Progrès du Saguenay, 1 décembre 1921, jeudi 1 décembre 1921

56cme ÂNI’ibL "ZTTZ CHlCOUTIMI_ler DECEMBRE 1921 No I £ 7 Ar- J DU SAGUENAY ORGANE AGRICOLE ET INDUSTRIEL ip Sk'Niui ’> ¦ ' 3 I - vu i ü" hv Sam :nav, i .v «;< »j< i-n ut.— J TtuPi* jeta /; t .» O U N A L I i E B DOM A DAI I! K TiUA(iE: (;,:>()() Kr.DHit: h.t, COiiLiAUOHATlON Tf K) « 1 1 hi\ c k] ¦; A ki u.G&JL o ,3 c M1 Ml a Si )0.()f) [Mm Ægk «SW t M.Î.:.a.tir \ a i.unootn Jonquièjv So’.jm ; i|.'m • I ‘ !.000.On ?’ V>V! ¦4: ¦ ?*¦>.¦yètï-' 3 * \ A r •V* ¦ :>v ; V M.To i ’ * i rtd n i! ; col ivafeur ( Iiiroiit uni Souscripteur »!\ '!!/¦ \ ' v* I»».v ' - ¦' V .' * ,uO ' 'I' • • ’ ' • »#!*.?{} M.Louis Tremblay ( ‘hicout imi-( bu»«t* Souscripteur d ' :y ''Vj .•’V V."'tm >w t • t • _ j % rtf ¦ » .vi.«J a r » Via it» :u cliaiitl (.jut-on»îli:î ' .» •** SoiisrripftMir «I • ' Æ 4»; ¦ /rA m* ' S?- P' u,f,.>>7 • * , *V- .•:* -v r : • ¦ *4 .t\j * - * ' A'f'l ‘ f.« / ^ f »*• ** j "J* .r • ’ i .•• .' fivy ; *irV * »>U’ }l.11 * It! Ji Soit - ,*7 ! jî.» '• - Oj.-P' y - *-•> ’, .¦• .¦ • .* • t : jk tr-fj • *•;**•.r-.,r-*w.* -*^r • » r • • • • • .» ¦ .• ¦' • ?*.' • .r*.• • - “r.X •r.V ;Vj : *» .i jf * 1! M.Basil»* Brassa! !.«•nit ivatcur ( ’hicoittimi v Souscripteur o«* Sô MUH) f K^*.i A .A'-f%:».Î ¦ t v' s n V M Cjoonsos-Il.'rromhlay ( ’hicout imi-t )uost Souscripteur de S5 )( 00 (¦ISBUimi Sou criptcii • d< SÔ00.00 l’Aide au Séminaire !JMV mVi» I K* 4* •»tl • ‘ _ .«y * •''i • » ¦'c p ¦ h .v '.$¦v* •• r i .•.I , -.îf •:*.A j ;A, A;r-vv: ; / 71 P *j ft " ' t* " 4r V * t • .‘ • ' t' M.Pit' • i; culnw.î ( isi êOO.OO i .vï» ‘•¦V.fcïi , •• •• » ?*'e > * •V ' .'V'* CfT.•*»*! >:p.», »*.-M 'i* .• > • î ¦W;.G:4^:l *- .'• ¦Pi •.4 tjfi/î* àSî ’•' •“ IW.^ « M î .' • * #' 1 ^L, rv> •• x > r.vT v;* p: x l 4 4 Ran^ St-Aluihias R u?r Sî-I^naee.Pan 1 S:,e-1 unill» Ji .ne * '-.Mart n.' h.i St- I hoiuas.i Sî-Ant )i'K*.>*•.120.00 s;i,005 o » N2.dS5.oo >2.2* 7> 0 ) S2.125.0 • •V955.1 >.» S100.00 sd.moü BAROiS.-i: DECHU Ol'Tl.Ml Soudes ipi< u d»* S ! .000.00: M.F rançon Pilote, cultivateur.M.T«i’issninl ( îamlreaull, cultivateur.Soijscj iplenrs u«* $500.00: M.Séraphin Potvin, culiivateur.Al.! mil*1 Bouchard, cultivateur .M.JOM •).h ( iretioti, cultivateur.M.Alex.Tremblay, cultivateur.51.Io.'*plt ü 'ilv.cultivateur, i-ane Si-.lcan-llapliste.M.(ieorui- l'remhlay, (Joseph) cultivateur.M.J»>scph 'JVemhlay.(Thomas) cultivateur.AI.TreOV* Siùiard, eultivateur .AI.Sim».n Foi tin, cultivateur.M.\ntoine Rivcriti, (ailtivateur.AI.Edouard Jean, cultivateur.M.Louis Brassard, cultivateur.M.Williatu Savant, cultivateur.M.Joseph Riverin, cultivateur.M.t îeora00.00 jraird’ltui, il * pe-ir t*>i, ;j • 1 *j : .*• ! i • 11 % •: « > u • f « i * , .5 « I « • *: » i.• I ru r le p r * (i»*s art i r.s < 1 ni- 5 ’*• S it î*i » » e * eù si >»* »!«*•! »ai in.- u .• M.Joe.Riverin cultivât ur ( di» » î 11 i : ; i i Niinn i : •’ < a' •! • >'5)(U)0 / V ‘ h '«rar ¦ •x»vr,s Wlft.> — V r y > .r-i Vjf'fifF' ; c - A.d, - ’ .Saçji oV ; '¦ ’ V.Sri ;.v* : .V"' M.( I* .*• i!ivelin cuit iv:netu ( ’hicoui î i : » • .hailnée de dimanche, 27 novciubr»* 1021, $20,500.00.>»»US'*iipi t»r^ »!u.*»Tipteurs de •$5CO.OO: M.ii.StMvarci, marehaml.M.-ul» ilavvey, indu .t.ri(*l .M.Tlioiua • Blanchi»! < , »*ull i valeur,., M.Pim* Riverin, »»ntrc*pren(-tir*.M.Doniini»ju»* De Santis, entrepreneur.M.ilip]>o!\rte Tremblay, cultivateur .t*.i M.Dorila April.j M.Thaddéc Rrisson, fiitrepreiU'tir.j M.Onésinte Boueh:u*d, entrepreneur .|M.Antoine Hamel, marehantl.j Al.Albert.Lemieux, courtier.• * • M.iMiilippo (lirard, avocat .•• M.Eugèm Tremblay, médecin .M.)»•• i» (ir(*non, ingénieur civil .Anonyme Anonyme*.*.Anonyme .Anonyme.\nonyme.Anonyme.•• \notiyme.Anonvmc.• • • • DE STK-t ’ROI N M.(*1 Mme Joseph Boilv.DE ST-JKRO.ME M/(î»*oige.s Perron, marchand.• ••••• -; M.Idavien Dufour, eultivateur.Souscripteur »!• SoüO.OO ¦-xn&r- .t.,., .r i* • A - r- Cv ;/ '• •'-*>.• v • p -j -L • \ ; «i»» »l'*pute, ai La tournee de dimanche ** e::;;:;:.It i.'.î» Au MO I* ( *e (p.i * if» «li*- du j • i; s, chet 1 : | « ; ; .I.d* î*.*-ppriquer côtix» eom-I* féd 'rat.si \ * * *, aux i • *i s.: \ .» n1 » la prospérité duquel $1.000.00 |n , prncL iiies attu.’es vont fa»- i.l\.v I»* impo» iniie*, $1,000.00 * ' oiîè, 1» siîu :ti c .et fout 'I •*•'»•»i i\-»uit* qui v »*ut s*» .»*rvi' do *on $1,000.00 int *l!igen* e, 0^ .*i «•ogseienee et re«>ub*r - -n igstriotlsme.t *» i,».* ;:si!:' .$1,000.00 • don • trop, h*d'nlor»*’* Bapf ist ç ite’o tt I •'•Vcf-.Mit .".liait tu*'•»,ôi*i a L» n $1,000.00 dev >ir ee'tucllcmoi-t.Dexemt 1n tiles de p;v.t|V»ti-S 1,000.00; ne i**, m»* doivent pas «»nfrer en lipu«* »!»• compte «*t |>r»,n«h»* P* premier $1.DO.OO- < V t I»» (piiipfi d»» nrouver nu»» îTous sommes oapahîes «h» com- •sl,000.01) pr»*ndre !»*s qu» lions publiques, et qu»* nous avons ln valeur moral»* de $ 1.000.00 |,.s résoudre »*n raison et au mérite.l.«* fait 00 0 ’*' Mieux vaut tard (pie jam i , Bapîis .î hV-t jamais trop lard $ >00 t) f poiir n*venir nu devoir.$500.00, ^ $500C» ) XDTRi: DERNIER MOT $500.00 $500.Ou qvh ..i tuner a: * • •' u- - v -• $OtIr ur »i" .00.»,4 2j *¦ ,N ‘ •• -• • i :u\ *V' * A i ' " u'octsc, .J té: partout, la ' -M • .On i pportc de tous côtés I- miccès irraudi.t»;u>»8 «lu candidat L- Icur incstima le à-cc quo I on donnait, o •" , V 'u-i noinfe.Sm amis sc disent sûrs de son succôi*.Nos Canadiens, Bà,> .:ïu," d -v -u - * •¦•iqiiMi* •*.• -.'y; t ' d'vr.rVnl Li»” f • ii i- mu-tir !o dicton qui l-s fai trop sou-,s, t i.n- :: '• \ ., .; ¦ ,«as «»u depuis longtemps un » .tinhdai-dune d’un ttitKsi )>el nn^emM» • • I.! '• I* I 1.» .* • ' , > , ., _ P.Il â! fat imies irm d f.».eus t.*v r.»t: r» pelât i* -ii «!«* m*li» {«• l’iclvre.ra* *.t ¦¦•né ••liaqtie so t, Cdiîk , f confe .| j .f !» I t joy**U* "U: » *mt »*«•»! pi.! I I » »* t ‘ ‘ | »* Ul , I Mo: n u • »., icO, « n 1 • i u »!,*’ a va, I *• ho* t V « • - J «i*.li’aurr.is *>* i • * * • i allait»1 y », i « i *! i i » n Noir • « s.-i ’ les anc; j» -i:* •• *3 men: .non • i i{nm ,*ot t,- j »!•• voir I’»i*uvre »!'• a » r Mnm Mut *r si h i ' lier, a» npprecEe.Ce t »*1 élan de générosité, ce t** ndinirnble convert Mi m io* nous permettent Lieu de «Ii.*: les fèU*s du cinq itnmiiicueé* et »1«* ciueü»* inconma •>]»* façon! UN A N» » « *.i ,.,m -’«i d'-pois longtemps un » a ul: Int ih’ii* d’un aussi Le! ensemble m ht-'s »1 hf.mme puMi-, l’»n»vo; er au p- leim*«o par une majorité • «.santé, fa» serait à la foin une forte marque de confiance^ pour Ai., : joint/., h m»»* excellente not»* d’efiprif jnUi éclairé et judicieux, - j p:«m nos électeurs.NE I \S Ol BJJER! ’ mrn: clier Bmo> : * • -, i nio F i« « I i » < * • • » » j.>i i r, n •aihij* .'.*t points r» ; f»n‘i 1 : renvo\ »»= Meâ-L' u < >.iaittant » ’ -lie i ¦ *i> : •* chef n'fv.te de revenir nu p »u , v ••* iatf.-niinaLîe t sae i ula h l*?!,p reml,l,p “no ,l" ' ' ’ P°- K.lilirc Wrsaill.-i, l.K,-v“,.,.,"s '•,n,ln‘;- r' :"ll;' i: 00 rtip Si-.)api|up•*>;**.Aujourd'hui.le; choses on b permis si des miîlir rs denersom .t j s llp rendues à till point OÙ le tic mnneer avec plu» d»* *.»ût c t *1 | , .» t ?^lüctrlauc cia*27 tntrn demmiro dtætna® rotro travail, C «îonaa .19 caoilloura r' Voua pourra* ro'iv procurer 2a fcaara d« pcaîa électrtquo Çtia ?îoo» âftaSrea au P'Ik êiu grra, nn vouii ertrasxaat è noon.Noua ; j donnoen an taux spécial peur la courant Mastriqu* au oomptaur |j, ou 1 taux ;u!?an*; la syro»-*^ur lr* ministère *!*• la Colonisation, qui dispose lui-même «les terres, qui a de l’argent pour les chemins et qui est dirigé par un homme réputé pour ses rapacités et son dévouement.Thon, J.-E.Perreault.Messieurs les jeunes agriculteurs, qui devez songer dès maintenant à la 'préparation de votre avenir, vuvrz d'abord si vous n’êlos pas de la juite à faire des colons, car c’est nans les régions «!*• colonisation que vous avez le plus de chances de trouve! le bonheur.Et vous, brave cultivate ur de quarante ou soixante ans.qui avez vécu, h* plus heureux des hommes, au milieu de la sobriété et du bon sens rural, faites en sorte que l’avenir de tous vo-* fils soit assuré; gardez chez vous ceux que votre terre acce ptera de nourrir et orientez les autres, je vous en prie, ver- les ‘ems neuves.Vous n'aurez jamais à vous en repentir.Jacques TERRENE!’VIC Articles pour forgerons Fers en barre, acier Fers à chevaux Bois de roues (Mous à cheval CA DEM ELL Boulons, écrous Rondelles, Vis, Rivets, Enclumes Filières ( )uti!s de toutes sortes et [Matériaux do construction ( liment Briques Chaux Essieux, Etaux Soufflets de Forge A Mention toute spéciale accordée aux commandes reçues de la campagne Âüjutor Boalianne LL.L.AVOCAT ror clic/ nous "'»• immense faillite dont, nous supporterions les fa- dieux effets.Pour peu que loti suit au n»u-rant des chutes, un sait que le transport des pa wagers ne |»:iy«‘ pas.nu.d„ „;„t.i|i,c II.transport .1rs pro- Rue Racine - Chicoutimi doits OKlico'cs pave UM p-ll mieux.J-J.ggg ml,is pas « ne nv b«»au«M»up *•! qU‘* ci,t los industrie- qui font vi\tc|J.N.O.I ).2280 les chemins de fer.& Notre chemin de fer de ceinture, comme tous !«•< autres chemins de CARTE D’AFFAIRE Charles Damais & Cie ARCHITECTES lion -cillement une population nombreuse et progressive mats aussi une ou plmficuW itidustnés considérables et prospères.Dans notre légion, l’industrie du bois s’est implantée de façon |M‘!-inanente, dans des enndition*' fa- rue Racine, Chicoutimi, P.Q.Casier Postal 237 Téléphone 157 Consultations: Rue Montcalm Chicoutimi sopt.au 22 déc.D.22S9 vombles à l’agriculture «*t avec de* proportions appelées à grandit j.n.O.D.2209 très rapidement.t e n **st pas .M nas t le)vi.‘ t'ôté,'Nous iélieitons rritr compagnie.1 Adélard Paré, StanisliLs I .I i • • qu’elle porto ;• no lec - ¦ - - l uit ri à se s milliers d'a>sur«.-*>, par 1rs annonces si instructives 1*11 de mots I»* procédé de fnbri«*at ion: L* lait » chauffé à unodempi»-ratiuv livre « t pt« v .;.Au sortir de la pA'.^e, il c^i port.é à la chambre d’a(linag«» L’aflinage (*»t l'un des détails le .'plus importants dans la hoirie fabrication de ce produit.Ch* nouveau fromage possède un arôme 1res agiéable et très délicat, sans odeur forte; tous les experts et tous les connaisseurs qui l’ont éprouvé s’accordent à dire que c’est un produit d’un mérite tout à fait supérieur.(”e>t me précieuse acquisition p«»ur l'industrie fromagère et tout fait prévoir qu’il sera eti grande demande m:-p* ‘ • du publie consommateur.nue in îtallcr au ( 1 : • faire des profits de 100, 200, .”.00 et jii'(ju’à 1000 pour cent alor» (jr.’aux Etats-Fnis elle no faisaient qu » des profits raisonnables, (Juel a été h* n’sultat de la protection*’ < ’est (ju’on 1010, c «*st-à-»iire cinq ans après sa fondation.Compagnie Ford canadienne pavait un dividende «L 100 p«»ur (vin.lir BMI.l’annce où la réciprocité fui b:!*îe.«», !;• ( i«* I'ord , avail un autre dividend»» de 100 pour cent et en plus quintuplait le capital «L ses a« ioüfiaiies, sans (•ties les actionnaires ai«*uf un sou à »!éboui> »r, ce (pli promettait aux actionnaires pour I’annce suivant» un dividend** ôOO j our eent.L< » dividemle* |>ayé; « ïi lOIô se chiffrai' nt à Nsi) pour e« nt, sur !(» capital investi, ceux i IflMlICOUp UC i'.UlljliunS p!l ! ! » .* ttjotird’hui | H sstifüt peul-i*fre d’y |x^ d* payer l«» charge.- «?m: pèsent *Mir|P°ur s’abonner au [’repris?ion.I! ?étend que les bien, nous b.Kc \ : «'hemitn » L fer •• ié: •• de Iran -,:l >nv» ii* vivre ai s protneti'Ui al«»rs ' .M.Symington *• time qtr» la (pi’à l’heun* même où « lies p’aig laieni, el1"» r.’- lisaictil d t mhts énormes.Et c e»t e * ré» i ne (pie veulent nadi n 2.7, er.v;!’ i .“1 r.Vtonal ayant reçu ch s lou ».* - ur cette famille, y fait régner toutes espèces de misères.Le père de famille en gaspillant ainsi une partie aroisso do boisson, «in grand nombre d hopi- merit d*» taxes et toute déprécia- o.n.c » , faux et d*» maisons rie refuge pour- tion du matériel pris en onnsidé- * ‘ ‘ ^.ri c.e propriété raient aussi être supprimés m on ration.Ce qui vent dire «pn» dans “c Dclphis (Petit) I remblay.Cet le terre est “patentée”., S’adresser au y HOC UES DU SAGUENA Y upprmu cessait rie heure.L’alcoolisme est donc un fléau national; il est.pour notre pays une cause rie décadence matérielle, intellectuelle et morale.Si nous voulons être lin peuple fort et.vigoureux, il nous faut pratiquer la sobriété.**«• ; TC.- .", -tt.Tk ^ ffHHNTOy* «r u * ir ¦¦> ' ‘ .A&i S$9oï*j - Lr - /.- LiUvÇi Le “Scotian” quittant Southampton à destination des Indes, avec un chargement de troupes anglaises.mers tropicales, nu moment même où lo trafic des touristes vers le* pays chauds est le plus considérable.Il est vrai qu'il a fallu faire effectuer à bord du "Scotian” et du "Victorian,” afin de los rendre propres à leurs nom'elles fonctions, des réparations assez importantes, surtout en ce qui coîicemc la ventilation générale, car l’on comprend que pour le transport de milliers d'hommes sons le soleil brûlant de l’équateur, il faut nécessairement des quartiers spacieux et bien aérés, mais ces travaux ont été relativement vite expédiés.Déjà, le "Scotian” est parti de Southampton avec un fort continrent de soldats, et lorsque le maire de cette ville; ainsi qu’un groupe d’officiers du gouvernement et de la Compagnie, firent d’inspection du , On a appris il y a quelque temps, que le gouvernement britannique avait décidé de noliser pour !c transport des troupes impériales aux Indes, deux navires de la Compagnie du Pacifique Canadien, le "Scotian” et le "Victorian,” des paquebots qui faisaient autrefois partie do la flotte de la ligne Allan, acquise durant la guerre par le Pacifique Canadien.Cette décision du War Office anglais aura i»our effet de réduire •considérablement le-* frais occasionnés par le transport des troupe.* chaque hiver, car l’affrètement durant la morte» saison, de ces deux navires affectés ordinairement au Service des passagers sur l’Atlantique-nord, coûtera beaucoup moin 'cher, que si comme d’habitude, o:i avait nolisé des paquebots construit, spécialement pour naviguer dans les vaisseau, ils déclarèrent que ce qui avait été fait en vue d’améliorer l’aménagement intérieur, était parfaitement réussi.De multiples éventails ont été installés un peu partout, et les cabines particulièrement, sont tout à fait confortables.En dépit de toutes ces modifications, on estime qu'il en coûtera comparativement peu pour remettre ces navires en état cfo reprendre leur service régulier sur l’Atlantique, antre Liverpool ot les ports du St-Lnurcnt.Durant la guerre, lo "Scotian" avait déjà été utilisé comme transport militaire, navigant sur une distance totale de 128,000 milles au service du gouvernement et prenant à son boni plus de KG,000 officiers et soldats.Il fut activement mêlé aux upératior.3 de Gallipoli, LE REGIME MEK,HEX La Cie Riordan et le gouvernement Nous avons vu rians plusi urs articles comment, les compagnies! par billets piomisFoires, alors qu'il les plus puissantes, les plus à même [est prouvé (pie (b* petite rom merde vivre sans protection, recevaient çants ont et-» mis à l’atnenrie pour ries faveurs insensées du gouver- avoir retardé d’un ou deux jours b» qui veut iiire que son rapport financier, la compagnie tenait compte (le taxes qu'elle n’avait pas payées.Où est allé l’argent «pii devait servir à payer l’impôt ?Il n'est pas probable que Al.Mcighen réponde.Il a toujours été très prurient lorsqu'il s’est agi «b» dévoiler d'où venaient ses fonds électoraux! Les rapports financiers des trois années précédentes prouvent que loi profits nets rie la Riorrion sf» pont chiffrés annuellement à 82,109,02J.AI.Mcighen poura-t-il expliquer comment il m» fait «pi’une compagnie dont b s profits nefs s:* moulent à plus de deux millions par année ait la permission «b* payer ses impôt • sur b» revenu nement.Ainsi non seulement h?>;’ paiement niamifaetui iers sont protégés con-t fia n te.tre la concurrence étrangère, mais! le gouvernement leur rembourse ^ d'une somme insémi- ne.Le gouvernement a ét*» plus loin que cela; il a permis que ries compagnies comme la Riorrion: rient La s * île raison que le gouver- .â i •.i « i nement a donnée à ce scandale ce ciu ils païen» » n droits de doua- .* ., .^ , 1 , ' .c est qu:* b» paiement «le ces taxes aurait mis en péril fil Riorrion.Comment s«» fait-il alors que cette , , , , compagnie qui a accumulé une dette exemptes de taxes que le commun , c.l(WinM ., , • 1 ., (le NSOO.OOl) envers le gouverno- (b* la population est ohlicc de t c- i- i 1 ., .s ment fédéral, et une .somme encore priver jusqu au dernier sous sou- i r .i , ., lit pris fort** envers les gouverne- peine d amende.Le scandale de 1 , • .-, .i ., ment.s provinciaux, ait pu payer, la Riordon est déjà connu du pu- 1 * 1 1 J * 1)1 ie grâce aux révélations rie AT.Ellarri, candidat progressiste dans Wright.Nous résumerons cette affaire Riordon afin que no- lee-tern's puissent constater jusqu’à pie! point les gros intérêts contrôlent le gouvernement et sont protégés par lui.Au début rie la guerre, la Rior-’(ii était une compagnie ordinaire, capital restreint,|qüi faisait cependant rie bonnes affa’rcs et qui était bien administrée.Pendant la guerre, la demande rie papier de pulpe se fit immense, et la compagnie connut une prospérité inouïe.Exigez partout le respect du français Fromagerie à vendre lionne fromagerie, d’une capacité rie 8J0D0 livres rie lait pur jour, a 2} ni.• v-‘i il:o < s i isfai’t iuu de eoMtr.c e t a! r> quo not re r.ion j »u-sentons gu«’*r«* attirés en gén«*ral, par l’id«'*al militaire.( ’itovens «Pun pay** neuf, où ft lit t «Val un* ft !«*.> arts eon-titu M un luxe à la portée «le quelqu* priviléiîiés seuh'im^nt, nous i:e pouvons pas licaueoiip nous Ii\r«*r à la poursuite «le PMé-'l littéraire «M art!st iepr*.Mais par exempî *.nuit voyou I/i ! )il«- d»Mic, ims atnb, »»*< Mis p: eu r »i • liai * sauve déj: • i ë # J f•f c*1 (' ; «*ivilf n ’«•** • *r « re | y St il « .l n Vf i« ré v» »ire : «Midi»* n* !c* inondt • * ->< ' V son* 1 «*v«V* 1«“* un» n un*'Me:; f .e- ci; contre l*1- au t ! » .j I .• - ;i *.•*'•' pOjHlfllH’S soit! ! *• ' '•'* e .* .« : » ; i;*n m*;- par :mn,,« .< • • , , .• .! .'•/.Inoiifiiif- dan.- c«’t« i*a;*oi-.!•• « * i ( » i r; 11 - pos-it’I»* |»*»r r p I t piit»li« i.i ; ili pnu è»-v«*rbuiix «!•* ! r;;\ iu\ «i*ie* la p:ig«* i P I.K K( )A Kl: i ; .« r.si n’«»iî «1* v;oi:t prononcer devant ie»u> coffre-s forts.l*n i : i* nie nr américain vient.I x nom a coi « unit matons (’n g«*ntiliioiimn* espagnol, t 7s fier «N* .ses nombreux titres «ie n«- n eff«:»t, de réaliser une uppiu.i i'Mi ’èiM« ment eiiriouso «a jira- i I lessc», voyageait» en Franc*, xi Ils seront jH*ui-ètn* t(*lités « ! « * t41 ’1 * • |»ai’"'U auifUi •!•• • "U .i! rétorquer: “Au moins nous as>tirons* notre avenir |H>rs«*nti»*!.*’ L’expérience a «lémontré qu«* 1«* jeune homme épris d’idéal, adonné •\ l’apostolat «*t s’Iiabituant à vivre pour les autres en même temps qin pour lui-inêiiH* réussit non -« u!e-ment aussi bum, mais mieux (pi l’égoïste dans la préparation *i«‘ son propre* avenir.I *t-il bien d l!»« :)•* «le r atlisct e *t id a! «le formation personnelle?I\a* ant.tnt qu’on serait port»* : If croire à première vin*.Sans doute.«•«•'.•! d' iMMt.df qix«*I(iue< efforts, mais quoi «l«* plus «•«uiforim ., , , a la jeunes» (pie d«' s’eutraînei faut «les hommes.».i ijuels - - .,! .v ., ., « «i- «!*ins I etiort votre ;i t n ite «•-! rant I(»s hommes «!«* d«*main, >i ; , ., .¦ , .'débordante.p»ntrouot.au I' *u «Ici «*c n « si mai-iiii-mes ; ( u ^ ra !"*•• .• • , , ., .c , i !*uv.ei* -«*r«li * I** trop plein, ne pour défendre les causes '¦'* .-r/LL i-ÿcxi toi CCS wctûliiûucs 7/ m .1 1 et en paquets C3 RAPPORTS DES CERCLES ENTRE EUX RAPPORTS DES CERCLES AVEC LF.COMITE REGIONAL l’ni* Isidore < «audreault.pr«'-sideut «I l < ’«*r«*|e i .al»! «•« qia .Mes du rs camarades.No f*fi« !e> d fid'* -ont de g:*«* ipf* d« 1 \.( I.('.di*>«’iïii-né- un îîcu parîMiit pour la répai-«lie «• t 11 fair» vivr«\ eliaeun -«jon s •- apliiud**- « t •*»•- forces.N««- «•«•!-s d* • i v*1 : vivre • i\ » «.mmunaiit* d id- e i »’ «* plus, il faut nllfi* souvent chercher la lumière «Inns nos prières d'abord et «ians la direction ensuite.le vous « minci .chers camarades, ce réfî ‘xiur.« * ie v«mi*> invit«* à !«•- discuter et ;» les p«*oluti«»n possible à «*ctt«‘ qtt« sti»»n I S important «*.tiu llen»f*nt son obob*, remarqua qu’elle mettait «Ian -a podie une pierre ap è dmque num ’ine !*« t;u* Pot loi • • t ' « • d '-il a la lionne vi«»i!!«*?N î : » i *-.mu- ur.e’(* t )x#ur m#*s chapelets, i’our vos chapelet-?Sans dome; te i(‘eit • un • b.'.pf*! t pot r eha'*i:u do-alllvmiunt c»*«l© affection parttculUro «lu i*ivcL En vente rlir* Ioun lew DONS MAHCIIASUS VD ClI.U’NSllurji I.n brochure "Traitement et foin» «li m iiu Dr.Scltoll rat envoyée »?r«-tultar.uml : et de Augustine Tremblay.Fannin: Jos.-Oc-tave Alnltais: ma.ieino: Armamli-ne l'erron, eousin u «pTà fixer le montant, sera \«!>é«» entre1 vos mains (pu» von-; désirerez, «m soit payée à votre bénéficiaire \ e 11 i < ?.à mourir entre t« mps.\ ou voyez comment, gr:ic< à ect vou< créer immé-liateuienf I NE valeur sera !e montant intégral h yenre de c(»ntrat émis par la Canada Life meilleur moyen pour économiser «r«» l’arp i: lénmli({iic, aussi bien cpTatirayantc.e t certain que !«• montant intégral de .payé, que \«> !s viv u /.ou que vous inouï (•(¦monts soûl incertains- une Dotation ( e.‘lit*, offre une certitude absolue.Elle .« ;;re protection que vous puissiez trouver | ité a pa *é quelques jours à Jonc|iiière, chez des parents.AL Arthur-C.’Tremblay est «le retour d’un voyage d’affaires, à loberval.AI.Paul-Henri ’Tremblay est revenu d’un voyage a Jonquière et à Chicoutimi.AI.Philippe Simard, agent-de la Métropolitaine a été nommé député-surintendant pour cette com-Nos félicitations à AI.Si- vot K A 35 flnii nu nombre de» facile • n.' trouve un “nvin d’échéance tb- pr.-m ' que conaidéré comme un débours réalité une économie.bénéfices iéchéance .lôuveni naici la dotation l ne euiuse spéciale du contrat comporte que si i les bénéfices s'a(»«iiinu!er au crédit «le votre pol année, au li«*u «!e !«»• r< tirer à mesure, iis serviront la péricdrté est évident.Les empaquetcurs ne peuvent améliorer et la qualité et la quantité do leurs exportations qu'en autant que le fermier améliorera la qualité et la quantité de ses produits.De cela dépend l'avenir.Si !e< nrix des diverses classes de produits du porc sont demeurés /.iiilustrii I ,t Peut demander le catalogue des auteur des Commerçants de de la Propagande.Près de ISO K:m, St.ir.,A Ta- V’° °uvra8es y «"‘t annoncés A des prix avantageux.11 faut répandre la littérature saine et intéressante pour faire échec aux écrits plats et démoiuli* ants (jni inondent, le monde.routa.Abonnez-vous au Progrès du Saguenay _____________ z Cl NQU1RME* Uii i-1 i ¦ lu] > < - 1 1 — —— - ¦— - ' i # > < S P L *- L 1r làl /o/ /u/ Z7 rw a&t * V* ‘ I • » % HaîBæ' Sulphite » t .• r .\ ; f Oo.1/TD.RUE X X X % ' HM Pp mut >xvv^\xv^ II ft * ft ~a m Les lots marqués d’un X ont été vendus depuis que nous avons fait faire le cliché de cette annonce.QUATRIEME X lii m tN^SSVS m RUE m V s¦: H L-—i X ¦ X ¦ X X y.-i.-.r.x* X X X X X * « ^!**v**r7^ X «i X X X * X * X X ÜHÜ X .\v>\ sjoN"-ViyX«jS}N>X .'.'WW •'” .:.X X X X LL .Mlü X B g B K û.X X X X X X X X si î^SSSSSSK ài X i X B üt t ' v -] i: ! 1 TROISl EME * >N\ PP ft { • ft .8» X X PPP ^>xXCxvX*> ur pour service d’eau à ses propriétés sur le’ chemin Sydenham.Lu un rapport de l’ingénieur Jean-A.Claveau au sujet do la prise d’eau d»»s*ervant les moulins de la t’ie «h* Pulpe de ( 'hieouti-mi (4 disant que la fermeture de e«»t t » \alve augmente la pression de 15 livres et permet à l’eau de se rendre sur la t’ôte d»* la Réserve.I • t .eil chain»* M.Claveau d’ot ! gai ion.i.( s demandes d'emprunt par Dame Victor Don tic* Edgar C ravel, Mavien Barrette, Win Blanchette, t harles Morin et Thomas (iîlbe t sont référé es.et la ville et Amiaiid Massicot te par lesquels eoidiats e«s messieurs cèdent n-« • etivement un droit • h» passage à la ville pour l’installation des conduites de Paqucdilc et des égouts.Sen lnmneur i'» Maire est autorisé à signer pour et au m ni do la ville do Chicoutimi, 1rs dits actes de cession qui sont acceptés.Lu une demande «!e remise de taxe locative par M.Alphonse Gagnon.(V conseil regrette ne pouvoir se rendre à cette d» mande vu Dans un bel endroit, près del que la taxe est toujours payable A VENDRE A CHICOUT1M l-OU MST Bureau des statistiques let te conseil ratifie l’avarice de $2,000.00 que h* Trésorier à faite à \n«r.Tremblay sur Perdre du Maire.Lu les demandes d’emprunt suivant la loi des logements par K«l-gar Gravel pour 83200.00 l lavien 'Barrette p air $2,500.00, \\*m Blan-« licite ,$3200.00 ( harles Morin 3200 it Daine Albert inc Gagné, époux» « b * Adji tor Lamarre $3,200.0(1.C» * dem: mies d’emprunt sont ace mlé» s et son Honneur le Maire 1 press»* le résifitat de son enqu’t si autorisé sigi (»r pour et î.u agiieole «le la fin de j u r i «h» :.ier SrATl>TUp E> RELATIVES .M X M- l’ERFieiEs .\r,rjeoi.i>-, \r cheptel, .MX V«»L AILLES, .MX PROMIT IS MES ERAItLEs; MX ARRHES PR LT TI ERS, ETC., DANS LA provint »¦• de (vh i:iu:e.( J u * * I >ec, 22 novembre lfi‘21.-Ls.Produits des c raid ire s J arbres fru tiers.L’on estime que la ré-«*olt«» «fi* sucre s’est (;levée, h* printemps dernier, â 1*2.228,51 1 livres comparées à 15,615,111 livres en 1920; celle du sirop d'érable à 1,975,6:5 gallons «•«uiipat•*•>.à 1 .119,61!».Les pommiers étaient : t n »mbre «!«• 1,231,857 comparée à 1.000,033 en 1920; col li (fivs pru- • : ers «i 522,778 com par.7 5 267,7 1 »: ica poiriers «le 22,530 e;»ni|):i- • s à Is,287: î»*s cerisiers »fi* 108,-7t7 comparés à I47,2(il.Tabac canadien.La supr-rLn-ie ; .Tiifie en tabu* est bien moins e isib h able cett»* amnh* «pie l’an-né» dernière, ce qui est sms «finite *’ u e répercussion «fi* la chute «les niix du tabac depuis un an.En i liant compte de; superficie- plan-j t As pour fii consommation d«s!0 ¦ planteurs (U\ tiiêm*s, l’on estime; (j l’efio s’élevait, l’été «!ent'(*ix â j 21,000 âcre-i, eompa' és à 33,000 j l’an f mu* d'avant.Xotcr—Les statutiqu-xs préeé-'f dentes ne s'appliquent qu’aux exploitations arrrieoles de 10 acre et plus.Il n’y est tenu compte N »Vs animau:: «fi* ferine etc*., (pie T-Jt, • •n trouve dans les villages, fi- » L’heure est grave,' électeurs.Vo-! Agent demandé 'Le livre intitulé ‘\‘oyago aux .- vieux pays” est.l’un des ouvrages tC Z pour i nom-j les plus intéressants et il est Délivre ^ i _________i j* i«i«* M.l’abbéilenri Cimon, ancien ITIC 1C plus digne; curé (fi* St-AIp!ion (•, «pii demeure dp vntrp potï p»- Bagof^di»*.LiL* VUUL dJllil j o,, demande un agent pour la Qnrp pf ]p *n1 Tl c I v(kIdc de ce volume.Echantillon dllLC Cl il PAUSjpîu- made $1.25.S’adresser à •L-A.J’JxRRON.- - Bagotvillç.lOnov.au 29 déc.1).332!) apte à faire un! bon député.Su.llUj'î its lVft •*!•!»• gnîwggct ******* % y &R (t SA Vous ne pouvez pas prévoir ni éviter la maladie et les accidents, mais vous pouvez et devez en vous assurant vousprémunir contre leurs effets désastreux.Ce n'est jvia quand le malheur est arrivé qu’il faut 6on;»er à s’assurer, c'cst 7 avant c’tst aujourd’hui-ménif*."i,a Prévoyance**, moyennant une J prime minime, émet une police d’assurance parfaite et libérale, * garantissant à i assuré, en cas de maladie ou d’accident, une indemnité hebdomadaire qui remplacera ses gapes et lui permettera de taire face aux irais occasionnés par la maladie ou l'accident Cette police peu Être prise pour un ou plusieurs mois.PoorpltHI amples renseignements ^adresser à ALBERT LEMIEUX, Ac,.„, .‘S H VIS La Cie de Pulpe achète la vieille fonte.Tous ceux qui ont ce matériel à vendre feraient bien de s’adresser à la FONDERIE DE CHICOUTIMI.„ Demandez nos prix et dites-nous de quelle quantité de fonte vous pouvez disposer.j.n.o.d.154S La Fonderie de Chicoutimi - * v> ' K8 « X v* A A i 100 lots à bâtir à CHIC0UTIMI-0UEST Prix de §208.01) à fil SOCIETE DE CONSTRUCTION OUVRIERE s’adresser à R.-E.JORON ou à J.-D.GUAY '.pss&mc