Progrès du Saguenay, 21 février 1924, jeudi 21 février 1924

38&me ANNEE CHICOUTIMI, 21 FEVRIER 1924 I • M ' ’ : ! f - * No 2d Lb Syndicat des Imppimeurs du Saguenay, Incorporé—Propriétaire.Journal IIeblomadaire En marge d’une réunion On lira dans une autre colonne un bref rapport d’une réunion qui a eu lieu maidi soir, dans les salles du Progrès du Saguenay.L’idée de cette réunion était venue à l’esprit des oiganisatcurs à l’occasion de la clôture d’un concours de propagande (I).Le but immédiat en était de réunir une fois le plus grand nombre possible des personnes—collaborateurs et correspondants—qui, un peu partout, dans la région, apportent leur généreux concours à l’œuvre de presse régionale.La distance et d’autres bonnes raisons forçant plusieurs correspondants à décliner l’invitation, les organisateurs avaient cru être agréables, en les invitant, à quelques-uns de ceux qui ont manifesté d’une façon ou d'une autie, une sympathie spéciale à notre journal dans le passé.L’assistance était des plus variées: prêtres et laïques, vieux et jeunes.dames et messieurs, professionnels, hommes d’affaires, ouvrieis et cultivateurs, gens du Lac-St-Jean (même des paroisses les plus éloignées) et de Chicoutimi; 55 personnes en tout.Cette réunion, dont quelques-uns ont souhaité la répétition au moins annuelle, semble devoir donner les résultats que l’on en attend.En effet, la rencontre de tous ces ouvriers travaillant à une même oeuvra stimulera sûicment les dévouements déjà magnifiques et fera compien-die encore davantage l’importance de l’œuvre de presse.Voilà qui est vraiment opportun.Comme tout ce qui est séiieux et nécessaire, la bonne presse est une œuvre difficile, laborieuse et dispendieuse.Les journaux qui font leuis frais avec l'abonnement et l’annonce.c’est-à-dire, qui vivent de leuis propres ressources, sont la minorité.C’est pourquoi la grande majorité des journaux sont accrochés à dos entreprises d’argent ou à îles gioupes pourvus d’une caisse de propagande: on trouve bien que les journaux coûtent un peu cher, mais on est sûr de faire un bon placement en les entretenant.La moralité de cet entretien dépend io de la fin poursuivie par les entreteneurs 2o du choit qu’ils ont de disposer ainsi des fonds avec lesquels ils font cet entretien.Mais passons.La presse catholique et.dans un cercle un peu plus large,la presse généralement sérieuse et consciencieuse remplit une mission qui n’intéresse pas assez immédiatement les trusts d’aigcnt et les administrateurs de fonds publics pour lui valoir de riches prébendes.C’est pouiquoi la presse libre fait plus souvent appel que les journaux financiers et les organes politiques à la sympathie active de scs amis.C’est pourquoi aussi la chose lui est pardonnée.recommandée même par tous ceux-là qui n'aiment pas à se faiie berner.Et cela s explique: ceux qui aiment la liberté pour eux-mêmes aiment aussi a la rencontrer chez les autres, suitout chez ceux qui les renseignent et les dirigent.Et.s’il le faut, iis sent prêts à payer quelque chose de leur personne ou de leur bourse pour assurer la survivance de la liberté dans une partie au moins de la pi esse. raison des conditions spéciales de la région dans laquelle et pour laquelle il est publié, à raison aussi de certaines générosités aussi discrètes que larges et désintéressées, le Progrès du Saguenay est 1 un des rares journaux qui entrevoient la possibilité de vivre, même de grnndii.en i/alimcntant aux deux seules sources normales d’alimentation pour un journal: l’abonnement d’abord, puis l’annonce.Mais encore faut-il que ccs deux sources soient améliorées, “aménagées” comme on dit en lengagc de construction.C’est précisément ce qu’il attend de la sympathie active de ses amis.Nous ne saurions mieux teiminer cet article que par la citation textuelle de paroles prononcées mardi soit : ”La sympathie que nous cous demandons, Mesdames et Messieurs, c'est celle que cous accordez généralement à ceux qui font leur possible, attelés à une lâche que cous jugez utile.”Les journalistes sont de faibles ouvriers charges de maintenir en bon ordre et de faire fonctionner cette machine à la fois puissante el delicate qui s'appelle la presse.Comme tous les machinistes, les journalistes sont exposes à faire de temps à autre, par inadcrccrlance, certaines petites fausses manœuvres, et les conséquences peuvent en être plus ou moins fâcheuses.Au Progrès du Saguenay.nous ne prétendons pas échapper â la regie commune.Mais nous comptons sur cotre bienveillance, sur cotre générosité, sur votre largeur de eues.pour que, oubliant volontairement les détails d exécution, vous n'envisagiez que le but à atteindre: la prospérité de c:ttc région, le bonheur de sa population, sous la tutelle de l'iiglisc, et selon I orientation donnée par les ancêtres."Ainsi, il pourra être pardonne beaucoup aux journalistes; el lews erreurs comme leurs imperfections, loin d'éloigner les concours, les appelleront de façon plus pressante encore, car il sera bien compris que I insuffisance des uns nécessite l intervention des autres, lorsque s impose lu poursuite ^ d'une fin supérieure.” Eug.L’HEUREUX Note—Les prix de ce concours ont été gagnés, le premier par Mme Fiançois Paradis, de St-Honoié, le second par M.Claude Guy, de St-Félicien, le troisième par M.l’abbé Ambroise 1 remblay, de Stc-Anne.Nos félicitations et nos remerciements.D’autres conçut rents ont reçu de substantielles commissions après avoir fait un excellent tiavail.Chez nos D evanciers EN NOUVELLE-FRANCE (Suite) LES MONTAGNAIS Avant «h* fermer le chapitre des Algonquins en general, citons quelques noms glorieux de leur nation.Le l’hih/t-pr joua un rôle important et utile.Pendant longtemps, il tint en échec l'expansion des Puritains de la Pennsylvanie.Le chef Pontiac mit le siège devant Detroit.Parkinan a honoré d’une biographie ee valeureux guerrier et habile capitaine.Le Noir et Francis le prophète, se signalèrent par leur courage.Et le laineux Teeumscch! ( e fut un guerrici hors pair double d’un orateur entraînant: une manière de Napoléon Bonaparte.Au dire de .1.-1).Hunter, qui entendit s?s harangues, l'éloquence fougueuse de cet Algonquin était irrésistible.Mais venons-en aux Montagnais.Comme nous lavons «lit, ce nom ne désigne pas une tribu en particulier, mais une collection de tribus algonquincs.Ce vocable correspond a eelhi de Montagnards en France et de Iligh-landers en Ecosse, c'est-à-dire, habitants des montagnes.Par conséquent, chez les sauvages, il peut y avoir montagnais et» montagnais.Ainsi Mgr Grouard, dans ses *‘Souvenirs”, et le père Duchossois, dans “Aux glaces Polaires nous parlent de leurs montagnais.Ccs Sauvages, d’après eux—qui s’y connaissent — ' appar- tiennent à la famille dos Dénés.laquelle, divisée en plusieurs tribus," oéertjM* toute la partie septentrionale de l'Amérique, du 55«* degré de latitude aux rivages de la Mer Glaciale exclusivement.’’ (Mgr Grouard).Dis circonstances géographiques analogues ont piobahlemeui fait donner aux Déliés de* glaces polaires comme aux Algonquins des Uiurentides le nom de Montagnais.Quoiqu'il in soit, on comprend qu’il ne faut pas les confondre entre eux, pas plus que les mouta-gaards île France avec h s 11igh-landcrs d'Ecosse.Get te mise au point étant faite, parle ns île iws montagnais.(Juclles sont les diverses tribus algonquiiu^s qu’ils cnglo-bent ?11 est impossible d’en faire une classification complète.Car les noms divers donnés aux subdivisions.telles que bran-P ies, familles, cs s'emmêlent fncilcim ut avec ceux des tribus proprement dites.t’es Indiens étaient nomades: le même détrehemen s* trouvait tantôt ici tantôt là.Tout dépendait du hasard de flèches, des chasses et des combats.Il arrivait que des bandes assez nombreuses, de tribus différentes, se trouvaient gr« u-pces le long d’une rivière, d’une* baie, ou aux pieds d’une montagne.Alors, ils prenaient le nom de ces divers accidents géographiques.De là cette multitude de noms de sauvages- dont les représentants ont disparu que l’on rencontre* dans les Relations et les autres documents du temps.On m* peut elonc se* fier à ccs eiocuments pour fixer le nombre e t les noms de*s tribus «les Montagnais.Il a fallu cheTcheT ailleurs, (“est surtout aux affinités linguistiques: resse*mhlaii-ees e*t elisse*ml>latiee*s «les «lialeetes qu’il a fallu recourir.Le* Dr James Moouey, du '‘Bureau of American Ethnology ”, e*st celui qui a le* plus fouille' e*e*tte* question.Or e*e* savant établit, pour nos Montagnais neuf tribus el’Algonejuin^.< ’e sont: les Naskapis.les Abeumkis.les Pa-pinacliois, les Bersiamitcs.le\s Eu*he*mins, les Attigamiepie*s, tes Mistassins.les J’orc-épics e*t.les Nécoubnins.Ges tribus rcvcneliquaicnt e*omme leur tout le pays qui s’étend depuis Quél»e*c jusqu’au Labrador; e*t, à l’intérieur, jusqu'à la hauteur îles te*m*s; eVst-à-«lirc, jusqu’à la ligne* qu’on pourrait tirer «lu Lac* Mistassini jusqu'au Labrador.Le l\ Lame traça, e n 1731, uni?carte admirable et lrè> détaillée de* tout e*e territoire, (“est une région des plus sauvage e t fort accidentée».Les montagnes élevées et abruptes, les lacs, h s cours d'eau, les cascade's, les savanes, les maréea-g«*s y foisonnent.L«*s forêts y sont épaisses e t senihres; e*t, au surplus, un froid intense avec une* neige abondante* l’enveloppent.plus de la moitié de» l’année.Le Père Lalemint écrivait en 1041: “Le Père Gabriel ( Dru il let tes) alla, avec les Montagnais, à 80 ou 100 lieues de Québec, au pay** ei«• l’ombre» pour ainsi dire»;.c’est-à-dire dans les territoires d«* montagnes, .v.i 382, rue Racine, Chicoutimi 7-7*- >,-.~n—“r’"—v/rs-ixTep;; / «,rn{p.îii Flenri Girard, NT .**,:W '“*¦* L**'tL“'ü SYNDIC AUTO R ISF des L-v.-oiCf.Syndics auto- Argent ô prêter sur hypot!n>qro— kcliHltri do cnntndF.v'péri.rÜté ncorporat-îo le np rmm ibie Gagnon .o 315, ru > R m ri nu.Téléphore G8v GfB^OirG lïtlpOHl El OIS I.N O.IX 3057.Tel.2S0 12-14, rue du Hûrrc Enrg.» Marie- î héièse-Colcttc.Pa:rain: M.Jo-cph Paradis, de C handler; •r.i.i,iin*: Mlle Géraldine Labiie.r!.* C hicoutimi.tante de l'enfant.’evoix et Saguenay.Oil ions de loi t«'s commissions.Homme sérieux «*t acid peut m* citer une jjo-nition enviable.Nous acceptons es .i?pe sans ' timi .este à .a tète du circuit et prat;c dc ]a rég;on du Lac St_Jcan s'ussu,- le pnvtir-ijc de jouer avec j qili n-cal pas encore suffisamment 1rs frétions Quebec.Montreal et wcn::ue.Ottawa dans les joutes ci 'élimina-t t-n pour la coupe des ligues inter- Piété, Etude, Action.Soyez des hommes.tUxCC^c peur v eu*.! voua voud z b ri ».i V.i 1 $ Ül ' otre Annuaire à M.Théo > Dev n.ccc.-trcs.St-Amédée de P -i il onca.Vcuil’cz me < ro»re votr * i i* • - Le Bon Vieux Toujours le Meilleur Jamais égalé depuis 40 LATERRIERE Bapteme (o .-Augustj-Réal, enfant de J.-b.hc Gagné, forgeron, et de Léonne St-Gchîis.Parrain et mai raine: M.et Mme Augustin Gagné.grands parcnts de î en'uni.En visite M.et Mme Wilfrid Duchaîne, de t îiicoLl m:, étaient en viaite ht semaine dciiiiêio chez M.Aimé boîtier, frète de Mme Duchaîne.Mlles Joséphine.* et lieiniim (*i\u-1 hier, de Sle-Anne de Chicoutimi, étaient en vigile stirnedi et dimanche.chez leu r mère.Mme Fian-•;ois Gauthiei.u 1 1 lôtel Girard.ST-ALEXIS Naissance Le 13.M, ?t Mme Edouard Guindon font part à leurs parents < t amis de la naissance d’une fille, baptisée sous les pu-noms de Ma-ric-Jcnnne-Yvanne.Parrain et maria inc: M.et Mme Joseph Gagné, marchand, grands parents de l'enfant.Nettoie ta bouche et les dent» et aide la digestion.Soulage la «émotion de lourdeur aprri un repa* abondant et chauc l’acidité do la bouche.Sa «nveur «ubiitle et tatufait nu dcair que l'on a pour le» friandiéea.La Gomme NVriglcy offre double valeur: elle procure du plniair et e»t avantageuae.C«rliot^e ilnn* une enveloppe hygiénique.wm: R33 % ' \Æ Sa saveur lx* coeur humain c:t une cathédrale; il y a qu’un maître-autel, qui est pour Dieu; mais que d’autels latéraux ! ! ! ! (LrEau Purgative RIGA’ SOULAGE LA CONSTIPATION •TaüyV'pourrucbrq nrntln aur demanda.IIP ILE?**.RO* V 46 3 C 2.f ïo-Cocir», Montriol.UE MOULEUR UNIMENT POUR LÉS ’ ’ ENGELURES ENTORSES.WætiR FISSURES MAUX DE GORGE IC l UftV ÛAVia PAINHILtlf?C5f LC seul AUTHuariOUf < .La Prévoyance Compagnie d*Assurances Incendie Responsabilité Automobiles Garantie Accidents et Maladies Bris de Glaces lSy, rue St-Jacques - - Tél.4310-11 - 12-13 Montréal •f ' J.C.GAGNE, Directeur-Gérant.»*«• • • —^ jl, a i v 4 'j jl ï s s 'v.s .y ?m i j : ¦ \ Ferronnerie et Quincaillerie Matériaux de Cons- Articles pour Cultiva- truction taurs Ciment, Canistres A lait Brique», Chaux, Chaudières à lait 1 • Clous Tondeusaa Stewart ¦ Papier à lambris et Cardes à laine couvertures Peinture de toutes Tout ce qu’il faut pour sortes t l’usage de la f arme ——— .QUALITE ET PRIX GARANTIS HENRI J ALBERT, Chicoutimi Téléphona 342 ÜK mt HHHH ¦ >./u-;,:.« : t « * TF.Um.21 FEVRIER 1924 LE PROGRES DU SAGUENAY Pour le Foie ¦g * une uc rit mu c'c $300.000 poui ic i rcuv.aux travaux «ur le St-Mat - 9 j i ce.Un battage & »a construit Les trouble» du foie sont souvent [3 i .c M, k'i;.' et cl u.s gi:t.*o:: s c«u»f.p*r de» aliment» mal aidé- U .c’< , biüol , .ciont re» qui surchargent les organe» y .destinés h éliminer le* résidu» oui j ; i i' avi'.b»rug:: at - »’y forment.Aidez votre estomac B’ t : (, n haut), de loi a donné occasion au minis- tre pour résumer la polit que passée.En 1912.le gouvernement pio-vincial créait la Commission des Euux Coûtantes cl lui donnait ia mission de construite un barrage ., , .de s 1,07 >.000.ce qui (ait un total a la riviere La Loutre.Une sommet , ., i é'rcÂn nnn t t de $7.605,595 ( nviron.Le ou de $1.500,000 était alors votée poui .i , .1 vetnement s est occupe aussi.la laire ces travaux.Ln I vio.aptes, ., imainc det me; .de i ccoit que les travaux lurent commences, mentaires.Depuis i9!2.k* Gouvernement a donc dépensé pour la poursuite d sa politique, un montant total de I $"*,530.593; une dépende est im viu .pou.le; travaux en cours ou à 4air au barrage Gouin, la Législature votait utu* nouvelle ?ont nu* de $1.000,000 pour la continuation des ti avaux.Cette année, la semaine dein.é re, la Législature, sur division, a voté A votre attention Gagnez de l’argent Dans vos heures de loisirs.APPRENEZ le LETTRAGE par correspondance.métier payant, plaisant.facile, méthode rapide.Profitez de cet avantage unique.Demandez des renseignements.Ecole de LETTRAGE EXPERIMENTALE fonds i’.Ctli- fonds écoles mem- féli- élé- II a demandé à la Législature de vote» un crédit de $50.000 pour ajouter au créé en 1893 et qui est cllcment de $200.000- C e a pour objet d’aider les des campagnes sut tout.Les lires de l’Opposition ont cité le gouvernement d avoii pré sente cette mesure et as ont vote avec les ministériels.11 en fut de même d un projet de lot relatif à In < icaLon oiris do la rlicntélc.Département», li'Kpirgne dans t »u tes 1rs succursalirs.D-3-3J2 J.-A.GUILMET, gerant, Succursale de Chicoutimi.! i âSmm A - -C * k 'V ./ V ^ ?)S* v;v XV .V»' iira ^ ^ x/ x b [ o;ji: le pa4s d € ® n t *4 L.d JL.J} ^ • VVN ’J t.-xé s-j'r ?O t * V — V*» Aï B Terres à vendre Dans la ville de Roberval : Une belle terre entièrement défrichée, située dans le centre de la viüo de Roberval avec tous les animaux et instruments aratoires*—Sera aussi vendu avec, un demi-lot, bien bâti ct patenté, situé dans le deuxième rang; de la paroisse de Roberval.Le tout à de très bonnes conditions et sans réserve.Pour plus ample* éfa Ts adressez-vous nu journal “LE COLON” de Roberval, ou à M.Théo.LECLERC, Sr ROBERVAL gicux ct laïque.Le Gouvernement donnera à cette institution, pendant quinze ans, une somme annuelle de $25,000.I .a Législature cortimcncciu, cette semaine, l'étude* de problèmes foi t importants dont quelques-uns ont été annoncés dans le discours du trône.M.I aschereau, premier ministre.soumettra une loi concernant l’émission et la vente ’d’actions, d'obligations ct autres valeurs dans la province; une pénalité sera établie contre ceux qui ne se soumettront pas à cette loi.C’est la loi relative à l’épargne populaire.L bon.M.Nicol a piésenté une loi relative aux atfaiies municipales.En vertu de cette loi.le gouvernement pourra nommer di s inspecteurs-vérificateurs qui pourront aller dans toutes les municipalités ct inspecter les livres, archives ct régis tics des Conseils Municipaux.Ils pouriont préconiser l'uniformité de la tenue des livres.11 n’y a pas de sanction à cette loi.mais si le gouvernement le juge à propos, l’an prochain, il pourra demander cette sanction.Le gouvernement établiera aussi un nouveau système relatif à la protection des forêts, doutes les tcrics de la Couronne qui ne sont pas sous licence seront surveillées au point de vue de la protection par le Gouvernement.Ln chef de service de la piotcction sera nom mé; il aura sous son contrôle des gardes-feux en uniforme avec les inspecteurs ct assislants-gardcs-feux.On installe!a dans les forêts des postes d'observation, tours élevées où des gardes seront de faction; des établissements permanents où on placera le matériel pour combattre les feux seront cc instruit dans la foiêt.La mesure la plus imporUnte actuellement devant la Législature est sans doute celle de la vente d'actions et obligations.En viitu de la nouvelle loi.nulle compagnie ne pourra émettre, vendre ou olfrir en vente de quelque maniêic que ce soit et pat qui que ce soit, aucune obligation dans cette province.ni aucune action de son capital-actions sans avoir rempli certaines conditions.Ges conditions sont imposées à toutes les corporations ou compagnies à fonds social constituées en vertu de lois de h» Législature de cette province, ou de l'ancienne province du Bas-Canada ou d’une Législature d’une autre province ou d’un pays étranger et autorisées par leur charte ou la loi générale à émettre des actions ou obligations.Les conditions sont les suivantes: toute compagnie ou corporation.avant de vendre ou faire vendre ou émettre des actions ou oblige lions dévia transmettre au Secrétaire de la province, certains documents dont les principaux sont les suivants: une copie de sa charte et de ses lettre patentes, une copie du règlement des directeurs décrétant l’émission et la vente d’obligations et actions: un état certifié par le vérificateur de la compagnie et attesté par l'affidavit de deux des directeurs, énonçant les noms et adresses des directeurs, leurs salaires, le nombre d’actions nécessaire pour conférer le cens d’éligibilité à un directeur, les deniers en caisse, les créances de la compagnie, les marchandises en mains ct leur valeur.les dépenses faites en vue d’opérations futures, les biens mobiliers ct immobiliers; cet état certifie comprendra aussi les dettes de la compagnie, garanties ct non garanties, le montant des [* étions ordinaires souscrites ct ré-partics.le montant des actions privilégiées, les emissions et v rites antérieures d’obligations et d actions.les noms ct adresses des vérificateurs des comptes.Lorsqu'il s'agira d’actions émises.la compagnie «pii les mettra en vente devra produire aussi un état indiquant le montant ou 1 estimation des frais préléminaires, le montant payé dans les deux années piécédentes à tout promoteur.les détails complets sur la nature et l'importance des intérêts possédés par tout directeur de ia compagnie.Cet article ne s’applique pas aux ventes d'actions faites par une compagnie «aux personnes qui ont igné la requête ou les documents nécessaires pour la constitution en corporation, ni à celles dont les lettres patentes limitent le nombre des actionnaires à vingt et interdisent tout apjxd au public pour la souscription de ses actions.La nouvelle loi défend aussi à toute compagnie qui émet ou otlre en vente des actions ou obligations de faire mention dans un écrit quelconque que les formalités requises ont été remplies.La loi a deux sanctions, une civile ct une autre criminelle.En vertu de la sanction civile, toute compagnie qui est en contrcven-tion avec la loi actuelle perd son recours civil contre les acheteurs d’actions ou obligations pour le prix ou la balance du prix de vente.Les directeurs de cette compagnie, (pii.par leur vote, ont contribué à i accomplissement de I infraction deviennent personnellement ct solidairement responsables du remboursement des actions ou obligations jusqu’à concurrence du prix payé par les acheteurs.Au point de vue de la sanction criminelle, toute compagnie qui agit en contravention avec la loi est passible d’une amende n excédant pas $1000.ou d’un emprisonnement n’excédant pas tiois mois.A défaut de paiement de l’amende par la compagnie.1 cm-piisonnement sera exercé contre les officiers ou direct cm s de cctti compagnie, qui ont.pai leur vote, contribué à l'accomplissement de I’i nfi action.Telle est.en résumé, la nouvelle loi; il y n une clause.la dernière, qui semble en diminuer la portée.Il est dit.en effet, que cette loi entrera en vigueur à la date qu il plaira au lieutenant-gouverneur en conseil de fixer par proclamât.on.Le gouvernement a-t-il i intention d’attendre une époque où il jugera que ceilaines compagnies font de la spéculation > C’est ce que le premier ministre dira en donnant des explications à la C harnbre.I renée MASSON y a U VJ ct annonce Pour la semaine du 25 février v Ltee Les prix dégringollent au profit de notre clientèle, voyez nos vitrines, elles parlent franchement, pas de bluff.Comparez Boutons à pression (snaps Poudre à toilette, la boîte Broches à cheveux, la carte Fil à tricot, la boule.3c 9 n (N V/ 9c 5c Broderie et dentelle Belle broderie lar^e.10c Une autre sorte plus étroite Grande broderie large.25c Encorepluslarge pour jupons 48c Rend les foyers heureux Le secret du bonheur dans plusieurs maisons provient de 1 influence du tabac qui agit sur certaines personnes.Les femmes qui observent réalisent que 1 homme qui fume devient plus gai ct oublie ses ennuis.Les difficultés que nous trouvons aux choses ne sont, h plus souvent, que les défaillances de nos volontés et l’aveu de la médiocrité de nos désirs.Avis au créanciers Dans l’affaire de FRANCOIS MURRAY St-Félicien.Que.Cédant autorisé.Avis est par le présent donné, que le cédant ci-dessus ayant pris un engagement avec ses créanciers en vertu duquel une partie de son salaire sera versée en tic les mains de M.Ai thur Grenier, marchand, de St-Félicien, qui a accepté d’en faire la distribution entre les créanciers du dit cédant.au pio-rata de leurs créances, tous les intéressés devront produire leuis réclamations entre les mains du dit Arthur Grenier.avant le 13 mars 1^24.J.-H.DELISLE.Syndic autorisé.Roberval.12 février 1924.21 fév.D.3666 i Favorise* ias annonceurs 4a C'est toujours chez Carrier qu’on est le mieux servi Pour votre bébé FJanellette à fond pâle, pour robes de bébé, patrons assortis, 25c pour.Belle flanelle pure laine, la couleur que vous désirez.19c 59c Meilleur marché qu’ailleurs Bonne indienne.1 5c Toile à rouleaux.9c Coton jaune.1 7VfcC Camisole ouatée, pourhommes 59c Coton à tablier, notre prix .22c Les prix de Carrier ne sont jamais battus Voici îa preuve Serge tout laine, la couleur désirée, la verge 75c Serge union, noire et bleu-marin, pesante pour habillements de garçons, largeur de 54 pouces pour .98c Cachemire de coton, la couleur que vous voulez 23 C Une autre preuve $3*50 $175 Vella Vella, la verge .Crêpe “All time”.Soie japonaise Soie Duchesse, noire, ne se coupant pas .• $1 Crêpe de Chine pesant, toutes les couleurs $195 Jersey en soie circulaire, pour sous-vêtements $1 90 75 Nos costumes et nos manteaux de % printemps nous arrivent: Qualité pour qualité Nos prix sont toujours plus bas Jclis manteaux à rayures ou à carreaux, ce qu’il y a de plus nouveau, seulement $ 1 3*00 t i Jolis costumes en poiret, ou en belle tricottine, à choisir pour : 11 25 robes en tricottine, en poiret ou en belle serge très fine et tout laine, grand choix de modèles et de couleurs, à choisir pour seulement.$12 50 I il Habillez-vous chez Carrier Habillements de toilette, noirs g *5 S-SO habillements en bon tweed .£12-50 3on pardessus pour g j 5*00 Chapeaux Borsolino $5*9 0 Calottes ccnft rlablcs S 1 .50 Po ur vous messieurs Chemises négligées.Ceintures nouvelles.Cravatée en tricot Bas pure laine .Grands mouchoirs blancs 75c 39c 50c 48c 10c Adressez-vous chez Carrier, c’est la place par excellence pour les hommes, pour les femmes et pour les enfants • • LE PROGRES DU SAGUENAY JEUDI; 21 FEVRIER WM 7 ; c ü m PRINCIPAUX COLLABORATEURS M, Avila Charbouncaii, agronome, comtédoCkicoutimi M.Gustave Prince, agronome, Lac St-Jcan, Div.“AM M.J.-L.Lnngcvin, agronome, tac St-Je*n, I)iv.“B" M.J.-H.Lois, propnng.en industrie ovine et porcine Cultivons des légume si ECONOMIE RURALE Le CHOU DE Siam Variâtes recommandées pour le Saguenay: Magnum Bonum, Eléphant.Wcstbury d'Hall, Bonne Chance.Kungarou, Champion(pour la table).Usage: Le choux de Siam constitue pour les animaux une nourriture saine, économique, rafraîchissante et de digestion facile.Culture.Sol: tous les sols lui conviennent; les terres fortes drainées donneront les meilleurs résultats.Le sol doit être bien pourvu de matière organique qui puissent conserver l'humidité, car les sécheresses prolongées font beaucoup de tort au Chou de Siam.Fumure: le fumier de ferme comme pour toutes les cultures de racines peut être employé à forte dose.Une fumure de vingt à trente tournes par arpent donne de bons résultats.Engrais chimique: on obtiendra un meilleur rendement si, en plus d'engrais d’ctablc, on ajoute par arpent:a) un amendement calcaire, (1000 livres de chaux vive ou 2000 livres de pierre à chaux moulue finement),b) 600 livres de superphosphate étendue au printemps sur le champ ou 700 de phosphate Thomas.Un ou deux arrosages au purin (I dans 4) activeront la végétation au début.Place de la rotation: à la suite d’un pâturage ou d’une prairie à base légumincusc.Préparation du terrain: c’est le point le plus importait à observer.Il faut un labour d’automne de 7 pouces au moins, labour de printemps.hersage répété jusqu’à parfait ameublement du sol.Semis: Sur billon à raison de 2 à 3 livres à l’arpent.Il est préfé- rable de semer à la fin de mai.Distance: il est nécessaire, pour avoir du succès, de semer sur rangs distants de trois pieds.On éclaircit à 8 ou 12 pouces(suivant la variété) lorsque le plant a 2 pouces de haut.Rendement: on peut obtenir jusqu’à trente tonnes à l’arpent.15 tonnes est une récolte moyenne.Récolte: Résiste bien au froid, il faut de fortes gelées pour affecter le chou de Siam.On l’arrache après la betterave, à la fin d’octobre.Racines servis aux animaux—il vaut mieux donner 50 livres de racines moitié en betteraves et l’autre moitié en choux de Siam, que tout en choux de Siam.Bovidés: la quantité à donner aux vaches laitières peut varier de I 5 à 20 livres, sans crainte d’altérer la qualité du lait, pourvu que la distribution soit faite matin et soir aussitôt après le traite et jamais lorsque les bêtes sont à jeun.Chevaux: On donne rarement le chou de Siam aux chevaux.Moutons: Les moutons le préfèrent à la betterave et peuvent en consommer beaucoup.Cependant les brebis gestantes ne doivent pas en recevoir plus de 2 à 4 livres.Elles peuvent en recevoir davantage après l’agnelage.Porcs: Servi aux porcs, le chou de Siam, est avantageux durant la croissance des porcelets.On le' donne avec profit en hiver aux truies portières, avec des aliments concentrés.Poules: Les poules préfèrent la betterave, mais elles ne dédaignent pas le chou de Siam.De III (suite) LA PRODUCTION Avila CHARBONNEAU, agronome.TOUTES LES POULES Le succès sans cesse grandissant des expositions d’aviculture et le nombre croissant des clubs spéciaux montrent d’une façon indiscutable l’intérêt considérable que l’on porte actuellement, à l'exploitation rationnelle des volailles sélectionnées.Une autre constation importante réside dans la réelle valeur des sujets exposés; .les avi-culteuis expérimentés, aussi bien que les novices, s’efforcent de présenter des types se rapprochant le plus possible des Standards.Mais quels sont ces Standards ?Quels sont les points qu'il faut surtout rechercher?Comment les obtenir ?Il existe, il est vrai, de nombreux traites d’aviculture; mais leurs renseignements sont souvent incomplets, et, en tous cas, manquent des illustrations nécessaires pour faire saisir à l’éleveur les caractères de l’oiseau qu’il doit s’efforcer de produire.Les éleveurs canadiens-français ont manque, jusqu'à ce jour, d’un traité complet, à date, dans leur langue.Nous avons des traités américains très bien faits, mais tous ne savent pas lire l’anglais.Cette lacune a été comblée par M.le Comte Delamarre de Mondiaux qui vient de mettre la dernière main à l’étude de M.H.-L.-Alph.Blanchon que la mort avait empêché ce dernier de terminer.M.Blanchon a déjà plusieurs volumes sur l'aviculture, mais cet ouvrage posthume est d’une do- cumentation complète et mise à jour.11 est intitulé: Toutes les Poules et les Variétés.Description, Standards, Points, Elevages.C’est un fort et grand volume, mesurant I P/2 x 8 pouces, renfermant 644 pages, orné de plus de 300 gravures et de planches hors texte en noir et en couleurs.Tous les amateurs devraient pos- B—Troupeaux: Nous avons parlé précédemment de la production du sol! Après avoir étudié les améliorations à y apporter, nous avons déduit qu'avec un bon système de rotation, loin d’appauvrir nos terres, nous pouvons augmenter le pouvoir de production de nos sols.Il en est de même pour l’exploitation de nos troupeaux, c’est-à-dire que si nous leur faisons subir une sélection rigoureuse et raisonnée (en vue d’un but à atteindre) et avec une alimentation convenable; nous arriverons certainement à en retirer un bénéfice proportionné aux efforts et à l’attention soutenue que nous leur aurons apportés.Il y a deux moyens à la portée de tous les cultivateurs qui veulent améliorer les troupeaux de la ferme: lo Sélection.2o Alimentation.Qu’on se rappelle surtout de nos jours, que la qualité l’emporte de beaucoup sur la quantité.Ainsi quel revenu peut-on retirer d’un grand nombre d’animaux de seconde classe ou encore d’animaux que l’on entretient mal et beaucoup trop longtemps?Evidemment aucun, et c’est pourtant ce qu’on rencontre malheureusement trop souvent.On entend dire souvent qu’un tel ou un tel est “gros habitant” qu’il possède 25, 30 et même 35 vaches et, par erreur, on ajoute à “lait’’.quandson voisin qui n’a que 10 vaches véritablement “à lait’ retire de ces dernières plus de profit que le “gros habitant”.D’autres fois, nous nous “attachons” trop à nos animaux et nous voudrions les garder indéfiniment.Encore là, on commet souvent une erreur économique en gardant un anaimal trop vieux, fut-ce la “vache de famille”, qui ne nous donne plus rien.Une pratique aussi simple que bonne et qui peut nous aider beaucoup dans la sélection de nos troupeaux, c’est celle qui consiste à contrôler le rendement et le coût d’entretien de chaque bête: vache, cheval, poule, etc.En soumettant L'ENGRAIS DE FERME Son APPLICATION EN HIVER Le mode de conscivation et de traitement du fumier en hiver est une question très controversée.11 est évident que le meilleur moyen de lui conserver toute sa valeur est de l’entasser sur un fond imperméable, pour éviter, toute déperdition causée pai l’érision, et aussi de le protéger, nu moyen d’une couverture, contre l’action malfaisante de la pluie et du soleil, deux des principales causes de déperdition de valeur des engrais.Les fosses à fumier en ciment, combinées avec la citerne à purin, munies d’une couverture, constituent évidemment le moyen le plus sûr de conserver nu fumier son maximum de valeur, pourvu qu’on ait le soin de le faire fouler par les animaux, les porcs par exemple, pour empêcher une fermentation excessive.La construction de ccs fosses n’est pas excessivement onéreuse, car le ministère de l’Agriculture, accorde pour les trois piemières construites dans une paioisse, un octroi substantiel proportionné aux dimensions de la fosse et généralement assez élevé pour payer le coût du .ciment.Les plans sont aussi fournis giatuitemcnt.Les cultivateurs n’ont donc qu’a fournir le gravier, le sable et E main-d’œuvre.Même sans cet octioi, destiné * encourager les prcmièics initia- l’autre méthode.Elle aura toujours l’inconvénient de fumer le ?ol inégalement et de nous donner le spectacle de récoltes manquant d’uniformité.A tout événement, il est suic-ment condamnable de disposer le fumier, en hiver, sur les terrains en pente, comme on peut en voir tous les jouis un peu partout.11 n’y a probablement pas de moyens plus sûr de perdre ln gran-uc partie, sinon la totalité de la valeur de l'cngiais car, “les eaux de la fonte des neiges”, après avoii dissout tous les éléments solubles du fumier, les chairoicnt tout dioit dans les ruisseaux, pour ne laisser qu’un résidu de paille.Si l’on veut absolument fumer les "pendants”.je crois que le moyen le plus efficace serait d’y enfouir par un labour, le printemps, avant de semer, un engrais décomposé.G.PRINCE, agionomc.LAC BOUCHETTE ST-JOSEPH D’ALMA a séder ce bel ouvrage et l’acheter dès maintenant s’ils veulent profi- nos troupeaux à un contrôle sévère ter des conditions favorables du on sc rcn et leur fils Robert, de Chicoutimi, ont passé huit jours ici, les hôtes de leur sœui : Mme I- ferme! Thibault.M.l'abbé Eugène G renon, v in du Petit-Saguenay était de passage au presbytère, cette semaine.M.Edmond Thibault est en voyage d'affaiics à la Grand» -Baie.Mlle Maria Bouchard est en promenade pour quelques jours à C hicoutimi.MM.Edmond Pot vin et Jos.Eugène Bouchard sont en voyait d'affaires à l'Anse St-Jean. «£»enfantai devient joufflu Gratis—Livres des Bébés.Demandez à la Borden Co.Limited, Montreal, deux Livrets du Bien-Etre du Bébé.r 94-94 samedi et dimanche.Les mêmes jours, MM.Elie Angers, de St-Léonard.Alphonse couture, de la Station d’I lébert-villc.Oscar Desjardins.Méderic Larouchc.tous deux de Jonquière.étaient les hôtes de M.Philippe I .aforest.M .er Mme Arthur Tremblay étaient en visite chez M.Arthur Girard, dimanche.\Iyosotis HEBERTVïLLE Deces Mardi, !»• 12 lévrier est décédé, M.Jos.McNicoll.malade depui.» longtemps, d'une maladie qui ne pardonne pas, ii vit venir la mort avec grande résignation â la volonté de I )icu.Ses funérailles ont eu lieu le 14, au milieu d’un grand concours de parents et d’amis.Le service fut chanté par M.l'abbé Jos.bortin, vicaire de cette paroisse.Il laisse pour pleurer sa perte, son père et sa mère: M.et Mme Gé-déon Larouche, deux sœurs: Eugénie < t Marie, deux frères: Arthur et 1 lenri McNicoll.A la famille en deuil, nos plus sincères sympathies.Deces Le 12 février, Marie-Berthc, enfant de M.et Mme Henri McNicoll, âgée de 13 mois.Nos sympathies.Mariage Mardi.M.Méderic Guay.de Robcrval, avec Mlle Rose-Alma I hériault, de cette paroisse.Nos vœux de bonheur.Va et vient parents et d'amis.11 laisse pour pleurer sa ]>ertc, une épouse, trois fils et cinq filles.Vous tous qui le pleurez, sccbez % os larmes, ayez confiance, regardez le ciel, où il est maintenant {jour vous protéger.Sa vie et sa mort lui ont mérité sans doute une belle place parmi les bicniu ureux.Scs souffrances tl’ici-bas sont finies.11 ne lui reste qu’à partager la récompense promise à ceux qui font de leur vie, une vie de souffrances et de sacrifices supportés pour Dieu.Soyez surs que.de Là-Haut, il vous protège et vous guide parmi les écueils de cette vie.De passage Etaient de passage parmi nous, à l’occasion des funérailles de M.Aug.Simard: M.et Mme Uld.Simard, de Jonquière, M.Edm.Simard, M.et Mme Brassard, de Stc-Anne, Mme Duplessis.de Mon -réal, Mme Aug.Tremblay.Mlles Odélic et Jeanne et M.Achille Tremblay, de Chicoutimi.M.Lorenzo Landry, de Grand’Mère.Mme ( lis Simard, de Chicoutimi, Mlle Germ.Dallaire.de Grande-Baie et une foule d’autres dont les noms nous échappent.En visite Mlles Jeanne et Olivette Gauthier et F.va-Marie Savard.de la Grande*Baie, sont en visite chez M.J.-Raoul Desbiens, leur onch qui avait invité quelques amis :>a med: soir en leur honneur.Le chant, la musique et le radio lircn les frais de la soirée, qui se terrnin par un thé oife.t aux invités.Tou se retirèrent â une heure assez avancée enchantés de cette agréable soirée.'ÜÜ' ë 1 H M Bijiti .Ml ft m .'-IM » 111 '11,1 H * 'Tl '.'i—Y.i»ac;»rj CcciC Si $> ï i -'-‘Vrf -4 * ‘ -,rJ^ i .^ ^ 2 ^ Vous pouvez facilement prévenir, atténuer, enrayer un rhume era prenant à temps quelques doses de SIROP CAUVIN POUR LE RHUME, à base de MENTHOL, EUCALYPTOL, GOMME D’EPI NETTE et CERISIER SAUVAGE.Voici IV-poque où ivhjx rom nu b* plus expoan .‘i conancter le rhume et l« .rMuladica clangereu .03 nt pré ItAposss bux rhum r sont toujours le* premières victi-rnwilc “LA GUIPPE”.Ururcu.¦;/, nt q-.\'4vccquelque:r .’aies d»* SIâOi; CAUV/N POUR LL RHUME, un rhume est vite enrayé.Donc c*o*t une précaution c!e toujour, avoir L portée de I.main c;* cirop bicrfair.nnt -vou:* en prendrez un- dos.dé*, i» premier* signes, apres un r.froiciissernex.t, un i¦•.crr.ucmt ntet .itère.xnirî^i tou- tesle \ffectionsde2a CORGI dt BRONCHESetd «FOUMONS.En Vente partout-^ 25c.la bouteille 3s A* E.GAUVBN, Pharmacicn-Ciiitnisto m TVifositirédl mmm poléon; quatre filles:Marie-Louise, Glaudi-! >•:nard.Pprrain: François Odélic, Eisa et Marie-Jeanne.Plu- LcBlanc.marraine: Gilbcrte Le-sicurs petits entants et autres pa-1 Blanc, tousiri .t «jousinc de 1 cn- BAGOTVILLE M.et Mme Armand Gagnon font part à leurs parents et amis de la naissance d’une fille, baptisée sous le-, prénoms de Marie-Alma-Carmen.Parrain: M.Ls-Joseph Gagnon, marrauinc: Mlle Alma Fortin.Mlle Alma bortin est aubsi de retour d’une promenade de quel- menade a Québec chez scs parents ques semaines à Hébertvillc, chez1 et amis.Mme Isrnael Gagnon et Ursin Bergeron étaient de passage à ( hicoutimi, la semaine dernière.Deces M.J.-Edmond \'aillancourt, de Est décédée, le 9 février.Délia i St-Félicien.était chez son père, rents.Le 10 courant e't décédé 1 héo-dule Ménard, â I âge de 67 ans.Nos sympathies.Divers M.Jos.Corneau était à Québec, ces jours dernier s.par affaires.Mlle Blanche Simard, de la Grande Baie est l’hôte de son fièrc, M.Joseph Simard.Mlle Estelle Bouchard est en p ro- M.1 hs-Ls Larouchc.JONQUIERE Oucllet, épouse de Joseph Lalan-cctte, â l’âge de 59 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu mardi, le 12 février, au milieu d’un dimanche.M.Patrick Villeneuve, de Chi- f a n t.Naissance 2 fév., M.».*t Mme Joseph Gagné font part à leurs parents et amis de la naissance d’un fils: joscph-Eu-gènc-Rolland.Parrain: Joseph-Eugène Gaudrcau’.t.marraine: A-narsc Lévesque.ST-FELICIEN Le mariage de Mlle Irène LaRuc.fille de M.et Mme C.-A.LaRuc.A.G.avec M.J.-Edmond Vaillan-court.aura lieu le ) mars, en l’église de St-Félicien.Lac St-Jcan.Ah! si les hommes avaient toujours devant les yeux cette grande sentence de Jcsus-C hiist: “Que sert â l’homme d*.gagner le monde cn- coutirni, était dans sa famille.di-*ticr, /i! peid ron âme?“certaine- MM.les abbés Eug.Frcncttc, d concours de parcnts ct J'u.de 1 Evêché de ( hicoutimi.Jos.E.mis.LOmieux.curé- de Stc-Anne.étaient u défuntc iaisse pour pleurer manche dernier.N A ISS \N C ! : M.et Mme los.LcBlanc (née 1 Hermelinc !3rassard) font part à »ment il?auraient vite c'cssé d’ai- mer le monde.Le bel avantage, au moment d«* i i mort, d’avoir possédé tous les trésors de la terre.de passage au presbytère,au com-1 a pcrtc outre son époux, sept fils:I leurs parents et amis de la naissance ! s’il faut que l’âme aille commencer action cl’êclnt que le roi a voulu accorder au capita ira Robinson la croix de Commandeur do l'Ordre d»*.l'Empire Britannique, qui lui fut remise à New-York par Sir Harry Armstrong, consul-général do la Grande-Bretagne en cettt ville.On le voit ici nu moment uù il reçoit la décoration des mains du fonqtionnaiia anglais.A su gauche, M.E.\Y.Beatty, pré ident du Fuci- Ijque Canadien.Le capitaine Samuel Rohinsuu commande actuellement 1 *c /- fa -;*îi l “Lmpresu of Canada uans ça grande croisière autour du monde.'* f ^ *cv* mencement de la semaine.M.l’abbé L.Gagnon, curé tic cette paroisse est de retour de voyage.M.Sixte Bouchard, dt* St-Jérô-inc, M.L Simard, de St-Bruno, étaient en visite chez des parents, ces jours derniers.M.Etienne Coulombe, de St-Gédéon, était de passage chez sa hile.Mme Jos.Richard, N.P.au commencement de la semaine.M.et Mme Uldéric Leroux, de C hicoutimi, étaient chez des parents, ces jours derniers.Mme R.Asselin, est de retour d’un voyage à Jonquière.STE-CROIX M.et Mme M6:1 ci.] Trembla*, (née Marie-Anne Fortin) fi nt { ait â leurs parents ct amis de la naissance d’un fils, né le 13.baptisé sous les prénoms de Jcs.Georges-Henri-Florent.Parrain ct marraine.M.et Mme Willie Tnmblay.de Ste-Croix, oncle et tante ce l’enfant.SHIPSHAW Not veau magasin M.W.-J.Smith vient d’ouvrir un magasin â Shipshaw afin d’ac commodcr ceux qui passent par i là pour aller travailler au Ion C'est une heureuse idée, car M.Smith, tout en y faisant son allai- j re.pourra sûrement rendre sr*r- 1 vice, en !cs approvisionnant, aux i nombreux travailleurs qui traver- .sent la localité.STATION-d’HEBE RT VILLE Funer ailles Mardi, avaient lieu les funérailles de Mme blrrménégildc Morin, décédée â l'âge de 65 ans.Ap.è .une cruelle maladie soufferte avec resignation, mourait pieu-' sèment.M.Augustin Simard, à, Edouard.Arthur, Georges.Lu-1 d’un fils.né le 17 février ct baptisé en enfer son supplice pour l’ctcr-mond, Joseph, Leonidas et Na- J sous les prénoms de Joseph-Jean- nité! i v r-f 'lüi' *i!!?* m Q' •r7?n''r' E'mq- ire • .Itîjl m •Sl.- •' | Skw iV Il ÎT t A i.m u.».% ¦m » if iîtè » V-: m tnutoi Îr* •* lout à i ait en train ' I r.Cours Commerciai.Classe d'affaires.- MM.Leon Du-bord.Clément Dufour, Willie Bergeron.Joseph Boisvert, Jean-Paul La picric, Réal Couct.Nil Murray, Paul Rochette.Joseph Girard.Raoul Gaudreault, Gérard Guay, Ovila Harvey.Quatrième Æ—MM.Johnny Fortin.Willic Lavoie.Charles F ortin.Louis-Ph.Bergeron.Arm.Body, Marcel Villeneuve, Gérard Villeneuve.Raoul Harvey.Roland Boivin.Jcan-Ch.Bhcicr.Jcan-Ch.Dufour.J.-Btc Dumas.Picrrc-Eug.Rivcrin.Antonio Gauthier, 1 h.-Louis Marcoux.Vincent-dc-Paul Gauthier.Gérard Duguay.Quatrième B—MM.Paul Gaudreault.Ernest Dufour.Gaudiosc Gagnon.Paul-Em.Harvey, Her mel Boivin.Robert Hovington LA PROTECTION EST mosl1-/?de H j IJ pieds n> coûte que StS/i), Evitez la dure corvée du nettoyage et du balayage Cela prend le temps de votre couture et de votre repos ! 11 est facile de comprendre pourquoi les femmes.dans tout le pays, remplacent leurs vieux tapis tissés, par de belles, hygiéniques et commodes carpettes artistiques Congolcum Sceau d’Or.Dec modèles pour chaque chambre Tant que vous n’avez pas vu les carpettes artistiques Congolcum Sceau d’Or, vous ne pouvez apprécier l'extraordinaire avantage qu’elles offrent pour embellir votre foyer à bon marché.Elles ont de riches couleurs orientales pour la salle, des dessins fleuris pour la chambre à coucher et des patrons simples pour la cuisine et la chambre de bain.Facile à nettoyer — Imperméable Il est vraiment surprenant c!c voir comme ccs couvertures de plancher peuvent être nettoyées facilement et vite ! Quelques coups «le vadrouille humide à peine enlèvent toute trace de poussière, enlèvent toutes les taches et apportent tout le brillant du neuf Les carpelles artistiques Congolcum Sceau d’Or sont faites d’un -cul morceau, avec du matériel remarquablement durable.ab olumcnt imperméable et sombre.Un autre i vantage de ccs carpettes po- pulaires.c'est qu’elles s'aduptent parfaitement au plancher sans clou, et ne s'enroulent jamais dan» les bouts.Grandeurs populaires — Prix populaires 9x3 pieds $4.30 9x43 pied» 6.75 9x6 pieds 9.00 9x7 î picds$l 1.25 9x9 pieds 13.50 9xl0l pieds 15.73 9x12 pds $18.00 9x131 pds 20.25 9x15 pds 22.50 Congoleum tfzcdü-d''Cr à la vorge, 10.85 la ?trgt carré» .• • •* Isa prix par Winnipeg et à l'Ouest r.onl augmenté» en proportion du fret.Voyez à ce que votre fournisseur ait ccs carpette»jolies et pratiques, ou demandez-nous par lettre notre catalogue “Carpettes modernes pour Maisons modernes”.qui montre les patrons cn couleurs.«i ^ *• Le Congolcum Sceau cTOr à la verge Le même matériel durable, imperméable ^adaptant aussi bien au plancher que les carpette», mais enroulé* ceux verges de large, pour couvrir tout le plancher; cn série de beaux modèles.Voyez les prix plus haut, un CONGOLEUM COMPANY OT CANADA, LTD.1270, rue St-Patrick, Montréal, P.Q.4 \ i ;s Artistiques arque Sceau dOr Fait au Canada par des Canadiens -pojrles Canadiens V* *• c m i /du» urtUtiquéê pi-trouB imaginables, il y a une.car petto Congoleum choque pii co delà m linon.r ’-arr-.vn k.a.: t* sa; » m ^i* -, tsssam.g n St w L ^ Qi s 10 JEUDI; 21 FEVRIER 1024 LE PRCGRES DU SAGUENAY Notre 3ème grande réduction ne sera pas une simple vente comme il s’en tait ordinairement, mais une vraie ‘jtui iJtrXZ veneme hicoutimi VENTE DE pour 10 ssulement Lundi, le 25 février Mardi, le 26 février de 9 à 10 heures de 9 à 10 heures Coton blanc, très large 1 5c Coton à chemise, très fort, Coton jaune, très beau 1 7c Pas plus que 10 verges carreauté, uni ou barré, valeur de 45c pour .19c Pas plus que 10 verges Mercredi, le 27 fév.de 9 à 10 heures Jeudi, le 28 février de 9 à 10 heures Coton à drap blanchi, 2 ver- Toile du pays, 27 pouces de ges de large, très fort, 90c pour 69c large, valeur 75c pour 39c Pas plus que 5 verges Cravates pour hommes 39c Vendredi, le 29 fév de 9 à 10 heures Mouchoirs avec hemstitch, pour darnes.4c Mouchoirs pour hommes 9 c Broderie de 4 pcs de large 5c Samedi, le lermars de 9 à 10 heures Serviettes, 27 pouces 1 ZVzC Serviettes, 40 pouces 1 73 ÛC I ! ._ , Epingles,2 pqts pour 5 c Crochet en celluloïd de couleur.9c Encore jamais vu Guêtres de toutes les teintes 75c Crêpe de laine, drab, gris, coco 1.48 il Bas de laine noire, causses 48c Toile à rouleau 1 2 c Bas golf, 7 à 10 48c Coton chambrai 1 9c Tabliers à manches 95c Toiles à châssis 59c Mufflers (foulard) de laine 1 noirs ou bruns 69c 1! Velours cordé, toutes les couleurs.Plaid carreauté AVIS Lorsque nous annonçons des marchandises à prix réduits, soyez assurés que nous en avons pour répondre à la demande des clients.% Menus articles Laine sur carte .3c Epingles, le paquet.3c Boutons à pression .3c Nets avec élastique, la douz.50c Epingles à ressort.4c Boutons d’écaille, la douz .8c Broches à cheveux.3 c Lacets bruns, la paire.2c Cirage noir ou brun.10c Balance de stock 1 manteau en seal Baltic, avec grand collet en Alaska, grandeur 40, régulier $200 ij SL QO 125.1 capot de chat sauvage naturel, gradeur 44, valeur de $350.00, pour en finir.dTp ^ QO LE DERNJER.1 manteau en creamer, grandeur 40, doublé en popeline, valeur $250.00, ie der- f QQ nier 1 159.1 manteau (échantillon ) en marmotte — vison, grandeur 40, pour débarrasser.Mous sommes là Encore 6 habillements en tweed barré, pour hommes.9.50 7 seulement, pardessus différentes pesanteurs, pour hommes et jeunes.gens .12.50 Sweaters en grosse laine rouge foncé, grise ou drab, valeur de $6.50 pour.3.90 Bas en belle laine noire, pour hommes .59 c Venez choisir Dans un stock de chaussures immense comme le nôtre Bottines noires, en veau, forme nouvelle, pour hommes, $6.50 pour.3.90 89.2 pardessus en drap castor, avec collet en loutre naturelle, 1ère qualité, grandeur 38 et 42, valeur $139.00 pour.g* QQ 1 pardessus en drap brun, collet en castor, grandeur 38, le dernier .49.00 Souliers en cuir verni (patent) talons ba^s, pour dames, valeur de $4.00 pour.2.95 Souliers ou bottines en kid de couleur ou noir, pour enfants 95.Combinaison en laine naturelle, Penman’s.2.25 Mitaines, nouveau genre, non doublées, en marsouin, valeur $1.25 pour.EPieERIE • «.» .I Beurre frais, la livre.Biscuit au vin, la livre.Petits pois verts 44Atlas”.Gruau, }A boîte.Gruau, grosse boîte.Sucre d’érable pur.Patates, le sac.Biscuits “Godin”.Confiturss aux fraises,pure Cocoa, la livre.' assorties, 3 paquets 38c 1 3c 10c 1 5c c c 1.00 10c EPIGERIE 25c c Poisson Flétan frais, la livre .23c Saumon salé, la livre • * .10c A Chicoutimi, au moins moitié du public sait profiter de nos réductions; ce sont des gens pratiques.A Moutarde française, grands verres.Blé-d’Inde en sac.1 Lux “Ivory”, le paquet- Savon “happy home”.Savon “Sunny monday”.Caustique, en boîte 1 livre .Pearline, 3 paquets .Empois, à la livre.Caustique en boîte, 5 livres 10c .80 lOc 3c 5c 1 Oc c 8c c Poisson Saumon rouge, boîte .15c Sardine “Millionnaire” .• 20c -rr .r~." ST' ¦ AVIS AVIS Au public de Jonquière et des alentours Les mêmes prix pour l’épicerie seront en force dans les deux magasins de Jonquière i & Nous avons de jolis services de vaisselle, 79 morceaux, fini uni ou fleuri, tels que vignette $17.5?irrtf Meubles Meubles Venez choisir vos meubles durant notre réduction et nous vous les livrerons lorsque vous les dé- sirerez.j~.-L.-D11,.' ~jLIMiM