Progrès du Saguenay, 9 juillet 1925, jeudi 9 juillet 1925

Le Proches »u Sacüenay Lu Syndicat dks Imprimeurs du Sacüenay, Incorporé.—Propriétaire.Journal Hebdomadaire Rédigé en collaboration LE CHEMIN DE FER DE CEINTURE LE DRAPEAU POURQUOI PAS EN 1925 ?CANADIEN PROGRES” LANCE Il suffit de voir clair pour constater que le chemin de fer de ceinture Le Gouvernement fédéral avait est une impérieuse nécessité pour tout le nord du Lac St-Jean, soit les chargé un comité sénatorial de préparoisses de Normandin.St-Méthode.Albanel, Girardvillc.Mistassini, parer un projet de drapeau cana-Péribonca.Stc-Jeanne d’Arc, St-Augustin, Ste-Monique.L’Asccnticn, d en officiel.Sur les représentations tt St-Cœur-de-Marie.pour ne parler que des paroisses organisées ou en des Orangistes.M.King vient de voie d’organisation.Lt il suffit de causer avec les citoyens de toute calé- dissoudre ce comité et d'ajourner çoric habitant ce coin de notre région pour comprendre que l'on est pro- sine die la réalisation du projet de fondement mécontent contre les gouvernements qui laissent ainsi dé- drapeau canadien.Les Jaunes de j érir par leur incurie tout un coin du pays.Toronto ont exprimé à M.King Le grand coupable, en cette affaire, c’est le Gouvernement fédéral, leur détermination ferme de ne pas UN APPEL A SES AMIS Le Progrès du Saguenay organise en ce moment une campagne de propagande intense.Cette campagne se poursuit de deux manières à la foisilo) il enrôle sur la route son agent.A/.Le Bon, qui est en ce moment à llêbcrlvillc et Sl-Bruno\ 2o) il lance un appel à scs amis.L’APPEL AUX AMIS Disons un mot de l'Appel aux Amis.Le Progrès du Saguenay se flatte d'avoir des amis et, mieux que cela, des amis qui se recrutent parmi les gens qui aiment davantage leur ré- qui a laissé construire par les spéculateurs dans les provinces de l'Ouest, I accepter un projet de drapeau sou- S^°n.leur race et leur religion et qui sont les plus habitués à se dévouer.provinces aussi jeunes que le Lac St-Jean, une véritable "toile d’arai- mis par un comité officiel formé de' Seulement, il faut l'avouer, le Progrès du Saguenay n'a pas souvent gnee de chemins de fer que le pays tout entier est aujourd hui obligé catholiques, de payer en mesquinant sur les dépenses rigoureusement nécessaires Ces messieurs ont bien fait d’af-au développement rationnel des autres parties.J ficher leurs protestations avant que Et parmi ces parties négligées par le Gouvernement fédéral, il ne b comité n’ait commencé son tra-faut pas oublier de mentionner, en tête probablement, notre région vail, cela ayant fait comprendre à Oui.le Lac St-Jean est l’une des parties du pays les plus ignorées à Otta- tout le monde, ù M.King tout d'a-wa__sauf peut-être(ct sous le rapport industriel seulemcnt)depuis que \e bord, qu’il ne faut pas tenter de Gouvernement entend parler des millions que M.Duke et quelques* autres raisonner avec ces fanatiques édu-Américains entreprenants trouvent sage de placer ici en vue de Tcxploi- qués à la lecture de TOrangc Sçn-tation de nos ressources naturelles, qu’ils savent apprécier ,cux, à leur \tincl, juste valeur.M* King a renoncé à son projet Ottawa persiste à refuser au Lac St-Jean un petit bout de chemin de et il a bien fait, fer necessaire au développement que ne dis-je plutôt au maintien ?j, cgt évi(|emmcnt regrettable- d’une résion ouverte bien plus par le courage et la’vigueur de nos pion- Lue lc Canada ne puisse pas avoir niers que par l'assistance des pouvons publies, quand .1 est a combler les Lon drapcau national.Ce serait un déficits dune foule de petits embranchements construits dans I Ouest Ljgnc de majorité, ce serait une éta- avant meme 1 arrivée de la population.|)c )lcurcU9e au cours de sa marche Et remarquez bien: le petit bout de chemin de fer réclamé par tout I, ja souvcraincl£.absolue.Et la le monde à grands cris n’est que le prolongement naturel d une voie exis- cW serait normalc> pu;squc Lon.tante.11 y a même quelques milles de terrassement faits depuis une hui- drcs pos6 aucunc objection laine d’années pour recevoir la continuation des rails au-delà du ter- U notrc projt.t dc drapéiu.puisque minus actuel, St-Félicicn.deux dominions (L’Australie et la Et.comme le dit fort bien la Chambre dc Commerce du Lac St- rMOUVClle-Zélande.si notre mémoi-Jean.dans son mémoire du 5 mars 1925: "Lc chemin Je fer actuel traverse I rc cgt fldùic) on d— ]cur drapcau la partie la plus étroite Je la Vallée (Ju Lac St-Jean), la partie Jonl l'ex- |)jon à cux tension est pratiquement terminée, et s'arrête exactement là où le territoire I Mais avoir au Canada, un éten-agricolc s'élargit véritablement.Il n'est Jonc pas exagéré Je Jirc qu’il s'ur- dard symbolisant l’union, la jus-rête là où il ne devrait que commencer .ticc Ja liberté, cela offusque les L’autre coupable, c’est le Gouvernement provincial, dans une me- Orangistes, ces mauvais cou- bcncficié du concours d'une foule meme dc scs meilleurs amis.Cela est peut-être dû au fait qu’on le croyait capable dc se débattre tout seul.C'était vraiment lui faire trop d’honneur).Il est bon de se rappeler que, ici comme ailleurs, une œuvre de presse sérieuse compte parmi les œuvres les plus difficiles à maintenir.Et, ce qui vient encore compliquer les choses, c'est que le Progrès du Saguenay Veut non seulement se maintenir, mais grandir, se développer, afin d'etre encore plus utile aux causes qu’il s'applique à servir et que l’on considère généralement comme excellentes.* QUE PEUVENT FAIRE LES AMIS ?Résumons d'abord par le mo! "/Vimporte quoi" toutes les initiatives qui viennent s'aligner en réponse à cette question.C’est simple, n'cst-cc pas.autant que c'est complique } Lc champ est assez vaste pour que les hommes d'initiative aient du plaisir à y travailler.Nos amis sont débrouillards et ils sauront bien découvrir eux-mêmes les initiatives qui conviennent le mieux aux conditions dans lesquelles ils vivent et travaillent.Cependant, afin qu'aucune, chance ne se perde, nous commencerons, la semaine prochaine, à énumérer les moyens à prendre pour aider le Progrès du Saguenay à remplir sa mission comme il veut la remplir et comme tout le monde veut qu'il la remplisse.En attendant, nous passons au plus urgent: EN GARDE!! Le grand danger, dans des campagnes de propagande comme celle-ci.c’est que chacun dc nos amis se dise: "Vraiment,je ne puis pas faire grand chose.11 y en a bien d’autres qui aiment beaucoup lc Progrès et qui vont travailler pour lui bien plus facilement que moi".Si vous saviez comme ce raisonnement en a tué, des œuvres, des journaux - .«-« - - comme des associations].Le cimetière des œuvres est rempli d'instituée moins grande cependant.Nous savons que I hon.*1.1 asclicrcau c|u.l!rs” qui nc voient de bonheur, lions qui ont joui dc la plus grande sympathie generale, mais qui n'en sont comprend parfaitement la nécessite dc ce bout de chemin de 1er; nous L Wllr |c Canada, que dans l’orga- pas moins mortes faute du CONCOURS ACT IF dc leurs amis.savons qu’il désire faire construire ce tronçon de la façon la plus ration- msatjon Ju pays selon leurs petites ncllc et la plus équitable, c cst-a-dirc.par le Gouvernement fédéral, nous méthodes mesquines, ombrageuses savons aussi qu il a prié les autorités du Chemin de fer National de sc “éteigneuses ”.rendre aux justes réclamations du Lac St-Jean.Nous savons gré â NI.Quand les esprits se seront élar-Taschcrcau de tout cela: mais, puisque Ottawa reste sourd aux prières.g|s un pCU Jans ct autour dc la M.Taschereau pourrait peut-être prendre,en notre cas,une attitude, aus- boutjqUC dirigée par le bonhomme si patriote ct aussi énergique que celle dont il a été tout récemment I-fockcn, lc Canada pourra songer patriote ci aussi énergique vjv.v.•• ** .I I îoeken, le Canada pourra songer l’auteur dans lc cas du chemin de fer dc Rouyn ?Qu en pense-t-on ?U s*un|r grandir, à arborer au mi-Et, si Ottawa persiste a ne pas voir que le Lac St-Jean agricole st*] |jcu Jcs autres peuples un pavillon bien a lui, un drapeau résumant, en déserte, et que c’est un mal national, il restera au Gouvernement provincial la ressource de construire ou d’aider effectivement ceux qui voudront ct pourront construire ce chemin de fer; peut-être même pourra-t-il, lui qui dispose des limites à bois ct des forces hydrauliques, incorporer aux contrats de vente ou d affermage dc nos ressouices naturelles certaines clauses qui hâteront la construction du chemin de fer,par exemple, si la vente des limites dc la Pcribonca et dc la Nikauba (29 juillet 1925) rapportaient moins d’argent à la Province, mais assuraient en retour la construction du chemin de fer de ceinture, notre région y gagnerait énormément.ct la Province, en définitive, y gagnerait elle aussi.Ce n’est pas dans dix ans, ce n’est même pas dans 18 mois que le chemin de fer dc ceinture doit être construit, mais c’est tout de suite; cette amélioration est nécessaire immédiatement pour le transport des produits du Lac St-Jean comme pour dissiper la néfaste impression d'isolement qui décourage les colons, les cultivateurs et bien d’autres au nord du Lac St-Jean.Si les uns peuvent vivre gras durant les 18 prochains mois en participant moyennant finances à organisation des deux élections qui vont, avoir lieu au Lac St-Jean ct si quelques autres peuvent se maintenir assez bien en se nourrissant d espérances, la masse a besoin de quelque chose de plus honorable que l’argent d’élections ct de plus substanteiel que les promesses électorales: ce qu’il faut au Lac St-Jean.c’est lc moyen de porter sur les grands marchés ses produits de 1925 au moins sinon ceux dc 1924.Si le Gouvernement fédéral veut y mettre dc la bonne foi ct un peu de cœur, il construira facilement,pour 1 hiver prochain,le chemin de fer demandé.car la construction est facile; même les ponts seraient probablement prêts à temps, si on le voulait vraiment.Lt nous pouvons garantir une chose: c est que la construction coûterait moins cher, cet été, qu en n importe quel autre temps.Quand les immenses développements industriels des rives du Sagucna> seront commencé-—ce qui nc tardera guère.car ça nc dépend | a> du Gouvernement -la construction du chemin dc fer de ceinture coûtera probablement, en main d'œuvre, le double dc ce qu elle coûterait aujourd hui.en ce temps ou, les produits nc se vendant pas, 1 argent est excessivement rare et le travail agricole moins captivant.T1 il est vrai que le Gouvernement pratique une politique d'économie chose dont nous nc lc blâmons pas, loin dc là!—il lui reste donc à se faire une conception intelligente de l’économie.C’est un peu comme si les gouvernements,habitues â verser dans le favoritisme ct lc gaspillage, perdaient le sens des réalités, des que, par réaction, ils se sentent obligés dc faire un peu d économie.La conclusion dc tout ce qui précède, c est que nous devons réclamer, avec toute l’énergie dont nous sommes capables, la construction du chemin de fer dc ceinture avant quclc Lac St-Jean agricole se décourage ct émigre en masse vers les villes canadiennes ou américaines.Rouger, bleus,"cailles,"violets,blancs, etc., unissons-nous tous et réclamons énergiquement lc chemin de fer de ceinture.Ne nous montrons pas hostiles à l’égard des gouvernants, mais gardons-nous bien aussi d avoir 1 air avachis: ces deux attitudes, la dernière surtout, sont extrêmement maladroites.Ce que nous devons être, le voici: des citoyens parfaitement éveilles, soucieux dc leurs intérêts régionaux en même temps que respectueux des principes d’ordre général.Jamais une circonstance nc s est quelques symboles éloquents ct nullement provoquants, l’histoire toute héroïque qui fut la sienne ct les généreuses aspirations capables de hisser un peuple aux premiers rangs dc la hiérarchie internationale.* C’est évidemment ce que M.King a compris et c’est pourquoi \ veaux surtout.il attend.J.-Ï3.CONSTANT.Nos vrais amis, nous allons les reconnaître ù la promptitude cl à la ténacité avec lesquelles ils vont entrer en campagne sans regarder si d’autres marc lient.PAS VOTRE VOISIN, MAIS VOUS Nous nc nommons personne, afin que tous nos amis se trouvent compromis ct se croient moralement obliges dc marcher.Allons! quel est celui qui va nous envoyer le plus d’abonnements de $2.00 la semaine prochaine, puis l'autre, puis l'autre, puis l’autre, etc ?(Ceux qui désirent cire nommes, afin dc stimuler les autres par leur exemple, seront nommes.) Et nous terminons en suppliant chacun dc ceux qui croient ct veulent cire nos amis dc se demander ce qu’il peut faire lui-même non pas Pierre ct Baptiste, mais lui-même pour le Progrès du Saguenay.Il est entendu que,si chacun dc nos amis compte car ses voisins pour agir, notre campagne va "faire pataque".Et c'est un peu,nous l'avouons timidement, ce qui nous semble à crairdrc.Aussi avons-nous hâte dc voir si les prochains courriers vont nous apporter d'heureuses surprises—des abonnements nou- BIENVENUE Les 14 ct 15 juillet, passeront par Chicoutimi plusieurs des principaux officiers dc la Banque Canadienne Nationale: Thon, sénateur Beique, vice-président de cette banque, Sir .,-' -f • , I I • Georges Carneau.MM.A Chaput avec 1 avenir de la race canadienne- économique.Il en sera probable-Uoppements y deviendraient plus ment ainsi encore cette fois.Nous désirons exprimer aux officiers de la principale institution bancaire canadiennc-françaisc, et assez clairement pour être compris quoi que très brièvement, notre opinion sur le développement économique du Saguenay en rapport nrviNm i: rot b rois QUI EST-CE DONC ?Quel est donc le grand éveil lew d’énergies chez nous > Quel est donc celui qui s'applique à élargir les horizons autour dc nous ?Quel est celui qui s'intéresse à la question sociale en poursuivant tou-fours comme but le bonheur des classes dans la paix cl la justice } Quel est celui qui s'efforce cf être u'ilc à la fois aux cultivateurs ct aux ouvriers ?Quel est celui d'entre nous qui c'uinte sur toutes les gammes la nécessité de l'esprit civique ct donne lui-même au moins un peu l’exemple sur ce point ?Quel est celui dont personne ne suspecte aujourd'hui la bonne foi ?Quel est celui qui conserve l’estime générale en dépit des critiques qu'il est obligé de faire par devoir professionnel ?Quel est celui qui comprend parfaitement la solidarité naturelle des comtés dc Chicoutimi.Lac St-Jean.Charlevoix ct Saguenay ?Qttcl est cet excellent soldat des interets régionaux, nationaux et religieux cn-dcça des Laurentides ?Quel est celui qui fait, dans le reste du pays, une propagande faisant honneur à la région sagucnccnnc?Quel est celui qui dit toute vérité bonne à dire } Quel est celui qui se trompe à son tour, mais mérite qu'on lui pardonne en considération dc sa conduite généralement ires correcte ?Qu:l est celui qui vient vous amuser, chaque semaine, cri vous apportant des nouvelles des gens ct des localités que vous connaissez ici cl là} Quel est celui dont la disparition serait un désastre et dont le développement serait un facteur de progrès general?Je m'aperçois que ma devinette n'en est plus une.tant il est évident qu'une seule institution se trouve ici désignée; ct je vous prie dc m'excuser si je vous ai fait perdre ainsi votre temps, fidèles lecteurs dc Progrès comme moi.Un ami du "Progrès du Saguenay".Le laurnal Regional dur le 9cnt de dte-Anne J Il paraît que le Gouvernement provincial commence u couvrir les routes nationules et rcgionnles de calcium ou de quclqu’autre composition capable de protéger lc public ontre la mortelle poussière qui 1 aveugle ct l'asphyxie.A quand le tour de la région Chicoutimi-Lac St-Jenn.?Lt la ville de Chicoutmi va-t-cllt* songer à imiter notre très sage gouvernement provincial en ce qui la concerne ?ct A.-N.Drolet, directeurs.M.Beaudry Leman, gérant-général.M.I 1.Desrivières, surintendant du I incitent les plus riches ct les plus entreprenants des Canadiens fran- françaisc.I.C3 possibilités économiques du Saguenay paraissent énormes ct, district de Québec, ct {'honorai le ' de par la force des choses, le temps Chs Laurendeau, Les deux jours! semble venu d’exploiter une bonne j # % suivants, ces messieurs feront le ! partie dc ces richesses latentes.Les '), C fiicou t mi-Est.r o.L>.3927 Attention terres à vendre dans , i *•, belles parties des cnn-t, d tii9 le comté Missi-.demandez les circulai-elles vc* • jeront envoyées : ljit i lu malle,pour au* ru .,tions, adressez-vous à ut d'immeubles, Fre-»urg, Que.o.D.3979 i"in à vendre .exceptionnellement un engin stationnai.avec pompe refour au ( apt.Gédéon », Av Bégin.A vendre rrc* St-I ionorc, 9e rang, can-n*ir• .conditions faciles aux érieux.S’adresser à Do-!i ex Fruit Limited, Chi- X423 A vendre .1 bon piano auto- 1 auto Overland.2 pla-: < Mc Laughlin, 7 places, , d nt de salle à dîner* sblfs, fauteuils, etc.A-• vous à Alf.Morricr.Bu.I • Cic de l\ilpc ou à 27 1 ’ : t-Sac renient.N.O.1 >.4413 Tarif de» “Petites Annonces »! 2 tous le mot; minimum de 50 sous.Quatre insertions pour le prix de trois.Noua annonçons gratuitement, dans len notes localos et dans les courriers: nulsaancoa, moilagos, sépultures et servicos onnlvorsal-ros.Los annonceurs sont priés do faire leurs annonces courtes.La rédaction bô réserve le droit do corriger les annonces non françaises 81 quelque choso vous manque commoncoz par lire les “Petites Annonces** du “Progrès**: elles constituent un véilt&ble guida d'affaires et d’occi i< ns.Bardeaux de Cèdre EXTRA N.1 En vente à $2 00 le mille Adressez-vous à GAGNON & GAGNON, ENRG.• Station d’Hébertvil/e " Lt PBOGRESJÜ SJGÜEHM " Mioanemcnt i la restauration de ma santé”.Cette .ttsteszz ! cartes Professionnelles I organes et fortifie les nerfs.( v n est | ’’ • • • '] _________________ I 1 pas une drogue de pharmaciens.Ecrire au Dr Peter Farhnvy &c .Son AVOCATS C o.Chicago III.Tel r 144 Livré exempt de douane au C’a nada.ETAT-CIVIL , Chicoutimi [}[ HENRI L.DUHAIME Eudorc Boivin, LL.L.AVOCAT A vendre évT.ii on avec un magnifique cm-•:.! *iiué sur la rue Racine v haut à l.i rue du I lavre est .a v itu en bloc ou en partie, [us amples informations, *¦ : Adalbert Lcpine, plom- I ., N >.D.4433 4 »« r « n ri Propriété à vendre : av unique propriété située du Saguenay, en face .e t à vendre à bon-ion .Prière de s’adrts-V- 11.am Gagnon.Rue de .ii.Chicoutimi.D.4475 _ : .' nte demandée une servante ayant •our ouvrage général i.S’adressera Edmond propriétaire , I lé»tcl •ucoutimi.44 il umi scolaire de la di D.du tré t) : /iV l S * Chicoutimi 1 * Scolaire de la Paroisse •Anne.inc ••.elles les Institutrices «L lu région qui dési- • n .mne.mirant l’année I9G-2G dans les écoles Mur.i pâli té, sont priées ui quer avec le souasi-: I ' juillet prochain.: i ' l i t u t rices éloignées *!.s demander.\ m re 24 ième jour de juin 1925.• GAGNON, secrétaire- Terre à vendre Une terre située dans le 4ième rang du canton Tremblay, paroisse de Ste-Anne de Chicoutimi, 150 âcres,dont 100 acres en culture, avec maison de 1V2 étage de 26x 28, grange et écurie de 80 x 35, ainsi qu’un hangar; le tout évalué par la municipalité à $4,000.00.Un montant comptant sera exigé et la balance payable à terme.S’adresser à "LE PRET HYPOTHECAIRE" 187, rue St-Joseph Québec J.n.o: D.3892 Terre à vendre 5 lots de terre à vendre situés au rang Larntière, Jonquièrc, I lot** en culture, 2 lots de 73 acres en culture, la balance en bois de chauffage.1 rès bonnes terres, à 2 milles de Jonquièrc.Pour informations, s’adresser à Emile Boily, prop.La-ratière, Jonquièrc.23 juil.D.4494.A Vendre A vendre à très bon marché, une bouilloire de 33 c.v., engin 15 c.v.heater 290 gallons, le tout comme du neuf.S'adresser à William Gagnon, 35, I lôtel-Dicu, Chicoutimi.27 août.D.4500 Avis aux Cordonniers J’ai à vendre, à mon magasin.2 machines à coudre Singer.I moulin à coudre les pièces et un autre pour assembler, pour faire la cou turc courante.Ces 2 machines sont garanties en très bon ordre et visibles.Bons marchés pour un prompt acheteur.Adressez-vous chez J.-C.MARCOTTE.263, rue Racine, Chicoutimi.Bloc Onesimc I remblay, Caini Tel.379.U \ PT KM LS Le 1er juillet.Marie-Gabricllc 1 iclèna, fille de Ludger Gagner.c: j NOTAIRES de Eugénie Boir liai !.Parrain ! c.P.184 Centr» Victorien Bouchard, marraine: I ié-lèna Simard.d’Hochelaga Mlle Marie-Jeanne Perron, de Bagotville.a passé quelques jeun en vile, la semaine dernière.M.et Mme J.-A.Lessard de cet te ville, sont partis samedi soir par le Richelieu pour un voyage à Montréal.Ottawa et Milles-Iles.Mme J.-A.Labric est partie samedi matin pour une promenade à Knmouraska.MM.René Boivin et Philippe Casgrain passent la semaine à Qui bec.Mme Albert Dufour est revenue Marie -Jeanne - Luot-nnc-Ci-rmai- ! ASSURAKCES— PRETS Û'ARGÊNT—OBLIGATIONS vendredi dernier de Montréal, où ne.fille d< Raymond Wauthier et deI ^ .n .1 • 1 r\i ¦ r\ 1 .u 1 1 n 1382, rue Racine, Chicoutimi elle a passe quelques semaines chez Uliva Drolet, Parrain: Joseph La-1 _ ______________________________ MEDECINS Gr;.d :é des 1 lôpitaux de i .t v.A ork et Lava! Spécialité : Yeux.Oreilles, Nez Immeuble de la Banque * Coi-j?*, Poumons et Voies Rcspira- Ttil.141 »/.- Orner Lapointe, scs parents.Sa soeur, Mlle Laura gné, marraine: Eugénie Drolet.Ccuct, l’accompagnait et passera quelque temps en ville.Mme S.Dargis, de Trois-Riviè-rcs, est partie par le bateau mercredi matin après une promenade de dix jours chez ses parents, M.et Mme 1‘.tienne Dufour, de l’avenue Begin.Sa sœur, Mlle Yvonne Du- Lavoie.Parrain: ('hurles Maltais, j 5 juillet.Joseph-Pierre-Eugène- Henri Girard, N.P.i Komuald-I lector.Ids de Thommy 1 SYNDIC AUTORISE Villeneuve et de Emma Bhércr Argent ft prêter sur hypothèque— Parrain : Paul-Emile Fortin, mar- Achats de oontrat*.'Spécialité!* raine: Eliannc Laberge.| incorporation de compagnies, toi res.Bureau: 297, rue Racine Toi.S91 261, ru© Raciûs Dr Ernest Gagné Médocin-Chirurgioa CHICOUTIMI Ex-élôvc de lTJnivendté et tirs Hôpitaux de* Paris Spécialités: Estomac, intestins et voies génito-urinaires Or G.-Wiltiam Tremblay ; Diplômé des Hôpitaux do Paria et 1 do New-York ., .IV .,1 Assurances : Feu et Vie.~~ .tarie- tc»Ie-L tana.Idle de Jo- ruo -Racine Téléphoro 6S 8 Spécialité: yeur, oreilles, nez et gorge beph I remblay e t de Marie-Jeanne ; ,î.O.D.30-57 \ BUREAU: 191, RUE RACINE Ediiice de la Banque do Montréal 1 Tel, 353 four et Mlle Maria Beaulieu, sa j marraine: Maria Morin, oncle et Chemin de fer National plaida en-cousine, I accompagnèrent et visi- tante de l’enfant.suite la eontre-oartie.C.P.14 teront Québec.Montréal et Trois-, Murie-Murthe-J.-cqueÜne.fille de ¦ ( hose singulière, le membre?; cic ARCHITECTES Rivières.Albert Bouchard et de Emilia cc tribunal provincial ne compren- i’el.360 et 367.Mlles Simone et Estelle Dufour Guay.Parrain: Arthur 1 ) îlrut par.le français, de sorte que; » t rprn \ AMflMTAPliC de Chicoutimi sont parties samedi marraine: Maria Guay.| les citoyens qui sont en majorité ft LS” Si LU L KlïlUn I AuNt matin pour une promenade de StPlKTlKKS clans rette i^rovince -ont obligés de ^ , .• ., ., .aans celle f-ouncc h.i oiu i .cîo VAwor .tic;n «1i*h Architecte quinze jours a Tadoùssaç et L Anse > juillet.Ohv i Dr.t, epouse de parler devant eux la langue an- de la proüico de Québec.St-Jean.Raymond Vi autincr i âge Je > glaise.On avouera èmc vente: Chicoutimi, vendredi matin.6èmc vente: Port-Alfred, samedi matin.Vendues par chaudière «le 5, 10 et 20 livres, ou au casseau.Pour informations, s’adresser n 1 1 lôtel 13csbiens, C hicoutimi.1 il.338.Eugène CHABO T, cultivateur.l M.l'abbé J.-E.Duchesne est par-St-Laurent de Tllc d'Orléans.t» samedi soir par le Richelieu pour 16 juillet D.4491.faire le voyage de l'Université de Montréal.M.l’abbé Racine était A louer I aussi à bord, allant vers l’Ontario.P.on poste de commerce situé* sur I M* et Mme Alyre Bilodeau et.M.M.l’abbé Joseph Bouchard, pro-1 ans et 8 mois, fesseur au Séminaire de Lévis, était 7 juillet.Joscph-Donat Dufour de passage à Chicoutimi, chez sa fils de Adélard Du o u ci de Aime nièce Mme Guillaume ! remblay, la I remblay.semaine dernière.M.et Mme Louis I remblay ainsi que M.et Mme Louis C ouîom- bc.de Notre-Dame de la Dort-, fjpt* Opi-iu^pt' P'flhÜPÇ étaient de* passage ici celte semaine, wlrü îJuS < hJ v O I Uuilba M.Louis-Auguste I remblay, é-tu- t diant à Oku.est revenu passé sa Mardi avant-midi.!a Co ami:- ; vacance ici.' l ion des Services publics a si qé «t .Mme Alphonse l.aÜberte est par- 1 1 iûtcl-dc-\ illc de Chicoutimi pour tie samedi dernier sur le C ap I ha- entendre les parties inter.ées à mant pour une promenade ù Qué- la protection du public qui vo* jge bec.sur la rue Racine, à la traverse de Mlle Anna Ouellette est partie la voie ferrée, mercredi matin pour 8t-Joseph L’avocat de la Ville était M.El-j d'Alma où elle passera quelque zéar Lévesque.C.R., qui plaida ! — temps flans sa famille.lu cause du public.L’avocat fia Il AH Bi EK DEMENAGE I *~" M.Ludger 1 larvey, qui avait son : lion «le barbier près de la Boucherie Idéale, se transportera, mardi prochain, dans le bloc Jospch La-rouche, près de l’î lôtel ( hicoutimi.M.1 larvev inv ite sa clientèle à aller voir son installation nouvelle, qui sera l’une des meilleures de la ville.MARIAGE i )imancl:e matin à la cathédrale Patisseries variées, Crème à la "lace, li- £# queurs, cigares, tabac, etc., etc.’•a L’ordre ie plus parfait régnant dans le café et le service étant des plus distingués, les Da.I >! mes y sont parfaitement à l’aise.t eux-la qui veulent se distinguer' H/Æz au cours de la campagne de propagande entreprise par le Progrès du du Saguenay, tout en en retirant • O# «ir - .••i» r , • •.Ab 9tV j t «'adresser à Mme \ vc !.• ïc¦ t hicoutimi.O.D.-HuO.la grande iuc.pouvant servir comme J "R.-L.Bilooeau sont partis sanie* restaurant, épicerie, salon de bar- jdi pour Montréal puis Ottawa.En-hicr, etc.Aussi un grand logement tre ces deux dernières villes, ils fc-sur la grande rue près du bureau ront le trajet en auto et seront ac.blu e l.arouchc.Pour ren- de poste et aussi un bureau pouvant compagnes «le Mme Kene Char- scwir comme salon de barbier.A bonneau de Montreal.VENDRE 2 tables de pool en par- M- Roméo Carrier «-si revenu fait ordre et un automobile 2 places mardi de Montréal, ou il était allé ou à échanger pour n’importe quoi, représenter le Cercle Labrccquc au Aussi un coffre-fort qui a coûte congres le 1 A.C .J.C .$240.Le tout à bonnes conditions M.Vilmond Fortin est parti ven- S'adrcsscr à Edgar Tremblay, cour- dredi pour faire le voyage de la tier, bureau, rue St-Dominiquc.Liaison Française jusqu’à Vanvou-Jonquièrc.vcr* D M.et Mme Armand Dupcrré sent revenus ces jours derniers d’un Occasion d’affaires I voyage de deux mois en Europe.Si vous voulez vendre ou cchan j NI lie J hirese Lajoie, du / rogres blam et petit chapeau de velour ; un certain bénéfice pour eux-mêmes Tutrices demandées Y.nmisiicn Scolaire de St reive demande cinq institu-fliplt :Yîécs.Gros salaires .îrtées exigées.I\nir tou-n lions, s’adresser à Art.-d IN.sec.-très., St-Am-Chicoutimi.1 D.-:492.b cii et blan .A leur r»*toiir.iis résideront à la RL ière-du-N louiin.I ».UK LSI i .1 ARDU Al .Mrs.n ont qu’à nous écrire, et nous leur ferons des propositions alléchantes.C est bien entendu: nos amis peuvent soit travailler exclusivement h !.n A.LrLksen de Carrwcod.dans l’intérêt de la presse catholi- 8ask., Grit: ' Nies nerfs étaient tellement rompus que je ne pou\ ais que et indépendante, soit dans l’intérêt et de la presse catholique et 1 j ! UK DOCTiyu L.r;UN LEDUC Chirurgien-Dentiste \ ouvert son bureau chez M.JOS.DELISLE (en face des marchands I\.Cosset te et P.Michel.) A ST-FELICIEN, Lac St-Jean Travaux «h nu.bus de 1 mut * * qmiité à des prix modérés.Extraction des dents sans douleurs au moyen d’un procédé moderne et el Trace.Attention spéciale aux gensives malades.plus c'ormir et la vie était devenue j d’eux-mêmes.Ils n’ont qu'à le dire u \ fardeau pour moi.Je (.lois rem •: jet nous nous entendrons parfaite-cier le Novoro du Dr Pierre fiour ment.Y' !3.Tous les 1er dimanche du mois: bureau à Mistassini “ “ 2èmc “ “ “ “ St-Méthodc “ 3èmc “ “ “ “ La Dore d ou- i ; lundis: bureau à Normandin J.n.o.1Y 4300 Servante demandée 4#f C.) (k:ju ncîc immédiatement un?nfc tout une famille de trois j annes scuISvnent.S’adresser au Pr ,::s dit Saguenay ou à Case 333, C'iîioutimî.^ J.N.O.ger votre propriété ou votre coin- du Sjgw"W]i.est partie dimanche mcrcc.vou.> trouverez toujours de matin par le Rich lieu, pour les acheteurs.Voulez-voua vendre ou Eboulcments où elle passera qucl- cchunger votre propriété ou votr.'jquc temps.Madame Alphonse Désilcts, de Québec, et sa fflette Yolande, sont en visite pa ir quelques semaines commerce?Si oui.voyez J.-Edga: Trembla;, courtier, bu c* u.:ui St-Dominiqur, Jonquièrc.J.N.O.4463.j chez le Dr Edmond Savard, M.P.Bon Vieux S \ Toujours le Meilleur Jamais égalé depuis 40 ans LE PROGRES DU SAGUENAY Chronique Ouvrière —lo à Le Cercle d'Etude Dimanche dernier, à l’assemblée du Syndicat des ouvriers de 1» Pulpr, l’aumônier u annoncé la création prochaine d'un cercle d’études chez les ouvriers syndiqués.Cette nouvelle a été reçue avec une» grande joie.Depuis deux ans déjà, l’affaire était à l'étude.Mais, vu li crise de chômage qui a viîité nos c uvriers.toujours nous avons été dans l'impossibilité de rassembler h s membres du futur cercle, lesquels étaient forcés de trouver du travail en dehors de la ville.Maintenu U que le travail est repris et que nos ouvriers nous sont revenus, il ne nous reste plus qu’à exécuter le plan conçu.Nous aurons donc notre ccrcl d’études.Bien des gens qui ne comprennent rien auront là un nouveau sujet de critiquer l’union ouviière.puisque nous posons aujourd’hui une force sans laquelle un syndicat ne peut vivre cl avec laquelle aussi l’union pourra résister à toutes les tempêtes suscitées par nos prétendus amis qui nous font u n beau sourire lorsque nous les rencontrons sur la rue et qui.quelques instants après, nous maudissent et nous font une lutte sournoise et méchante.Donc nous aurons un cercle d’études pour découvrir les embuscades de ces beaux amis, pour éclairer 1 ignorance de nos vrais amis touchant les prblémes économiques et sociaux, pour guider aussi leur marche et leur rendre tous les services que des confrères et amis se doivent entre eux.Le cercle d’études sera l'âme du syndicat.De même que l'âme humaine donne la vie au corps.ainsi le cercle sera 1 i vie de l'union chez nous comme chez nos voisins de Québec.Montréal.Trois-Rivières, etc.Par lui, l’union croîtra et portera de nombreux fruits; chaque membre du cercle devient un éclaireur chargé de se porter aux avant-postes et d'y découvrir tout ce qui est nuisible à notre avancement comme aussi tout ce qui pourrait nous être utile dans les méthodes que nous employons ou que nous devrions adopter pour le bien de la classe ouvrière.Tout cela demande de l’étuch».Nul ne donne ce qu’il n’a pas.Cell * vérité trouve son application dans l’ordre morale et intellectuel comme dans l'ordre physique.Le cercle d’étude devra former scs membres intellectuellement et moralement.La science la plus haute ne vaut rien si elle n’a pi» pour base la vertu.D'ailleurs, le meilleur moyen d’obtenir la science n’est-il pas d'acquérir la vertu?Par l’étude, les membres s* muniront de nombreuses connaissances economiques.naturelles, morales et religieuses.Pour être un véritable membre du cercle d’études, le jeune homm: doit posséder toutes les qualités qui sont nécessaires à l'apôtrc.puisqu'il devra l être lui-même par son apostolat au milieu de ses confrères d • travail.Nous espérons que tous ceux qui ont répondu si généreusement à notre appel se feront un devoir strict de bien s'acquitter des engage- lancé des cailloux à la maison d’un officie* de la British Empire Stc*l Corporation, à la houillère No I.l a police provincial, qui a fait la garde de la houillère depuis l'inccn-ti'.e du No I I.a dispersé la foule.Il y a eu aussi quelques légers troubles auparavant au cours de la journée d'hier.Une résolution adoptée par le local Caledonia et approuvée par le local Victory des United Mine Workers, tous deux situés dans la zone sud de charbon du C ap-Breton.d mande au gouvernement fédéral de prendre des mccsurcs pour mettre fin à l’existence de la British Empire Steel Corporation et de faire des arrangements j our que les mineurs de lu Nouvelle—Ecosse puissent gagner leur vie dam l’industrie dans laquelle ils sont engagé.Cette résolution a été transmise à la presse et une copie a été envoyée a i premier ministre.Elle accuse la compagnie d’avoir, depuis pu'cllc existe, mis en vigueur les réductions de salaires en préparant le terrain en forçant le chômage.Une maison non occupée appartenant à la British Empire Steel Corporation, près de Glace Bay, a pris feu hier soir, mais il n’y a pas .•u de dommages.LES GREVISTES POURSUIVENT LEURS DESORDRES AU CAP BRETON SYDNEY.N.-E.3 (S.P.C.)Lcs actes de terrorisme se sont continués hier soir et un incendie a détruit le nouvel édifice de la Svdnev • • Ice Co., à Glace Bay.Une petite maison a aussi été détruite par le f.»u à New- Aberdeen.Il est difficile à la police de faire cesser les attaques contre les personnes et la propriété dans toute la région affec-î e par la grève.La C our Supreme a porté des jugements d’accusations fondées dans les cas de trois hommes accusés de vols, de deux accusés d’être entrés par la force dans des magasins et de deux autres accusés d’assaut.Ces personnes ont été arrêtées à la suite de manifestations contre WvWWVW PUCES S MOUCHES COQUEREUES PAQUF1SDE 10c.20c.40c.-Repandci-lf* (Oui 1rs carpette» et dan» 1rs garde-robe» pour TUER LES MITES i ejiticc de $ I 50,00J.samedi soir, à la mine no II.Le nombre des artist at ions est ainsi porté à quatre qui sc rapportent tous aux ic-cents d ^ordres et aux incendies.Les deux Jeunes gens ont été arret u après qu’un groupe?se fut introduit dans la maison d’Albert Blois et l’eut battu ainsi que sa femme.i )i s gens ont aussi lancé des pierres contre certaines maisons et la police a dû intervenir.$150,000 DE DOMMAGES Sydney.N.-E.29 (S.P.C.) D'après M.H.P.McCann, le gérant général de la Dominion Cou! Co.l'incendie de cette nuit à la mine no II, près de Glace Bay.a causé des dommages évalués à $150.0 )9.Plusieurs édifices ont été brûlés.On ne connaît pas la cusc de l'incendie.UN CONFLIT mints qu’ils ont contractés et que l'union ouvrière n’aura que des louanges et des remerciements à leur adresser pour tous les bienfaits dont S British Empire Steel Corpora-les membres du cercle d’études auront été la cause directe ou indirecte tàon.Au cercle d'études des ouvriers nous solluiitcns longue vie, bonheur, de grands succès et de grandes victoires! LEOPOLD.Assemblée Dimanche prochain, le 12 juillet, au bureau du syndicat, assemblée générale de tous les ingénieurs-mé-canicicns-stationnaircs de la ville et des environs pour jeter les bases du syndicat.SAGUENAY ET CHICOUTIMI LE PROJET DE REORGANISATION EST VOTE PAR LES PR I NCI PALES CATEGOR112S D’INTERESSES.A l’heure actuelle, le plan de réorganisation de Chicoutimi et du Saguenay que nous avons exposé a reçu l’approbation: 1.Des obligations ^lu Saguenay, en leur qualité de créanciers liypo-tbécai res.2.—Des memes, comme détenteurs de tout le capital-actions dj Chicoutimi.3.—Des obligations de Chicoutimi.4.—Des actionnaires du Saguenay.Deux autres catégories de créan- ciers.qui ont tout avantage a accepter le projet, se prononceront les 8 et 10 juillet prochains.Le coupon d’intérêt du 1er juillet sera payé dès que le projet aura pris forme légale, mais il le sera cette fois par les fidéicommissaires intéressés, et non par les banques.Ces fidéicommissaires sont la Crown Trust Company, 2 53.rue St-Jacqucs.et la Royal I iiist Co., 107 rue Saint-Jacques, à Montréal.ASSOCIATION DES MESUREURS DE BOIS M.J.Osias Larouche a été réélu président de l’Association des .Mesureurs de bois au cours d'un récent congrès tenu à 1*1 iôtcl St-Roch.Les autres officiers de l'Association sont MM.Ones.Tremblay.vice-président; O.Bouchard.P.Damais, G.Perron.D.Goulet, directeurs.On a fixé au mois d’avril 1926 le prochain congrès.ILS DEMANDENT L’ABOLITION DE LA BESCOEN N.-E.SYDNEY.N.-E.2.Une foule assemblée hier soir et ce matin a voir UNE Lin TE FORMIDABLE ET LONGUE Ottawa.3.L’hon.James Murdoch, ministre du travail, a décidé que, vu l’attitude des parties en présence dans le différend du Cap Breton, une nouvelle visite de sa part dans la région houillère n’n-mènerait aucune fin heureuse.On peut donc considérer comme finie la tentative du ministère du travail pour mettre un terme à la grève.Les nouvelles reçues ici de la région minière sont loin d’être rassurantes.Elles indiquent que la grève prend maintenant l’aspect d'une lutte formidable et longue dont le vainqueur sera le plus fort.L’hon.Em.Rhodes, premier ministre élu de la Nouvelle-Ecosse, qui est à Ottawa, aujourd'hui, a eu une conférence avec Thon.M.Murdock, au sujet de la situation dans File du Cap Breton.DEUX MINEURS SONT ARRETES Les Trois-Rivières.3 (D.N.C.) Un conflit menace d’éclater entre les employés étrangers des grandes compagnies «le construction dans notre ville et notre conseil municipal.Il s’agit de la perccp-i tion de la taxe de $10 imposée aux ouvriers étrangers aux Trois-Rivières.11 y a actuellement un grand nombre de ces ouvriers dans notre vil-1 •; le seul moyen de percevoir d'eux cette taxe était d’obtenir les noms de leurs patrons.Or ceux-ci se faisaient tirer l’oreille.Le conseil a signifié à ces compagnies son intention de recourir à Li manière forte si elle n?donnaient pas les noms.Elles viennent de céder.Le conseil des I rois-Rivières avait décidé en cas de refus d’arrêter à la porte des chantiers tous ceux qui ne seraient pas porteurs d’un reçu attestant qu'ils avaient payé ccttc taxe.NOUVELLE PROPOSITION Londres.3 (S.P.A.) Les délégués des mineurs se réuniront aujourd’hui en conférence jx>ur discuter les nouvelles propositions des propriétaires de mines en remplacement de l’entente du 15 mai 1929.Les propriétaires s’attendent à ce que les mineurs ne consentent pas à faire huit heures de travail par jour, au lieu de sept qu'ils font actuellement.LES MINEURS RESISTENT Londres, 3, (S.P.A.) Les délégués des mineurs, réunis en assemblée privée, ont décidé de résister aux propositions des propriétaires de mines pour diminuer les salaires et pour augmenter le nombre des heures de travail.Sydney, N.-E.3.Deux jeunes gens, Francis Dcgaust, 21 ans.et Rannic O’Leary.17 ans.du poste Marconi, ont été arrêtés hier au sujet de l’incendie qui a détruit un ___JEUDI, 9 JUILLET 192?3 La charité, s’il vous plaît, pour l’amour c!u bon Dieu! fe-ï.-., >v *• < p WrÊÊfr'ïi ) C’est le petit enfant délaissé de la Crèche! Tout lui fait défaut: père, mère, foyer, moyens de subsistance et d'éducation.Il n’a pour toute riche *sc que son bapttmc, 1 usage d un lit d’hospice et la sympathie qui s attache a 1 enfance malheureuse.Intéressez-vous à lui.Adressez-vous a la Crèche St-Y,nccnt-dc-Paul.Chemin Stc-Foy, Québec, Au Royaume du Saguenay (Suite de la semaine dernière) Galice 12 R.R.G.11 revint à Québec, où la mort vint terminer sa vie si bien remplie, en 1702.Ses coadjuteurs ou remplaçants restent bien dans la tradition: le zèle sc transmet de l’un à l'autre comme un autre manteau d'Elie.C ’est le P.Boucher (arrivé en 1673) qui hiverne quatre fois au lac Saint-Jean et fait deux visites chez les Papinachois; c'est le P.Silvy, voué au même ministère pendant sept annéis, et trouvant, chemin faisant, le moyen de gagner deux fois la Baie d’I ludson; c’est le P.Dalmas, dont le zèle sillonne l'immense territoire pendant dix ans avant d’aller tomber sous la hache d’un meurtrier au fort Sainte-Anne, en 1690; ! c’est le P.Favre, q^c l’ou trouve, en 1670.hivernant à Nékoubaj, puis, tour à tour, nu même poste,’ au lac Saint-Jean et à Tadoussac.C’est enfin le P.André: "Mêmes travaux, mêmes excursions d’hiver et d’ctc, écrit de Rochcmontcix.tous ces apôtres évangélisent ccttc mission du nord au sud, de l’est à l'ouest, sans prendre de repos; leurs Va anccs sont huit jours de retraite que* plusieurs xont faire a Québec ou à la bonne Sainrc-Annc I »s autres passent à C hicoutimi ou a i lac Saint-Jean ces quelques jours de recueillement et de prière; ils semblent ne pouvoir quitter ces lieux où vit leur cceur.où ils ont dépensé le meilleur de leur existence”.De C répicul eut huit auxiliaires, dont le dernier, le P.André, ne fut pas remplacé immédiatement.Pourquoi ?Los missionnaires manquaient; il fallait pourvoir aux be soins créés par les récentes découvertes à Uoucst du Mississipi.De pi is.certains en étaient à se demander: à quoi bon?à la vue tics c forts déployés chez Ici Monta gnais.Au dire de de Rochcmon teix, des confreres mêmes du P.de Crépicul soutenaient qu’il n’y avait rien à faire avec ces sauvages”, hrontenne en jjersonne y allait de »es critiques et crut pouvoir entraver l’action du Père en se plaignant i i Supérieur «les Jésuites de ce que ce missionnaire entreprît des courtes chez les sauvages sans passeport! Cette fois-là.évidemment l’ombrageux gouverneur désespérait de trouvei à cjui engendrer querelle.Mais ce n’était que partie remise.et vingt ans plus tard, le P.Laure vint rouvrir la mission.Il se fixa à C liicoutimi: "Le Père de lu Chasse me fit partir de Québec le 1er juin 1720 pour C hckbutimy.Ma maison, dans l'automne, y fut bâtie par Châtclleraux sur le petit côtcnu à cause de la proximité de l’église." (Journal du P.Laure).Quel délabrement déjà, partout, à commencer par Tadoussac, où le Père ne trouve pour chapelle qu'une cabane d’écorce percée de tous côtés.Rien, à vrai dire, ne subsistait du passé.La doctrine était tombée en oubli; la foi cédait aux mille superstitions.Seul le souvenir du P.de C répicul vivait confusément.avec quelques bribes de prières, chez les plus âgés des sauvages.(De Rochcmontcix.) Comment n'étre pas tenté de retourner la tête, avant même d’avoir mis main à la charme ?Mais non.Missionnaire au "cœur large et dévoué”, h* P.Laure sc met résolument à l’œuvre de restauration.Il court de f>ostc en poste "partout où il voyait des âmes à instruire, à diriger et à sauver".Une fois rentré à C hicoutimi, le Père sait devenir menuisier, peintre, même cartographe.Comme il sied à un restaurateur, aucune industrie du zèle ne lui est étrangère, il s'appelle quelque part pasloris vices agens, et c’est bien dit.Ce misssionnnirc entre absolument dans le rôle du pasteur.Et ses ouailles eussent-elles été de race blanche.ce prêtre, dont la mission de saint François-Xavier fut dix-huit ans la résidence principale et qui y édifia presbytère et église, eut pris dans l’histoire le titre de premier curé de ( liicoutimi.Le journal de son successeur, le Père Maurice, nous apprend que le P.Laure mo irut aux Ehoulcmcnt , le 22 novembre 1738.Quant à l’apostolat du P.Maurice, il ne fut pas de longue durée: le zcle et l’énergie du missionnaire eurent vite raison de sa santé débile.Claude-Godefroy Coquart le remplaça en octobre I 746 et resta dix-neuf ans à lu tâche, accomplissant, grâce à ses vertus et à son zèle, une grande somme de bien.Après lu cession du Canada, il tenta de sc fixer en Acadie, mais devant l’exclusive des autorités anglaises—no need apply! il fallut revenir à la résidence de Chicoutimi terminer ses jours.D’après une note du P.de la Brosse au registre de ce dernier endroit, il y mourut le 4 juillet 1765 et fut enterré dans le cimetière commun.Fait important à noter: trois Jésuites attendent la résurrection en terre du Saguenay: le P.de la Bro -sc à Tadoussac, le P.Coquart à Chicoutimi et le F.Malherbe à Saint-Charles du lac Saint-Jean.Dans sa Relation, publiée par le P.Joncs, le P.Laure décrit l’établissement de Saint-Charles: "où Ton voit qu’il y avait un grand jardin et une chapelle où fut enterre n >-tre frère Malherbe, sur la fosse d i-qucl j’ay fait planter une croix".Ce frère Malherbe véc it treize à quatorze ans à la Mission du lac Saint-Jean.Il avait auparavant accompagné les missionnaires chc : les Murons, C’est lui qui, apres le martyre des Pères de Brébœuf et ilalemant, récemment béatifies.LE CHÈQUE PEUT SERVIR DE REÇU L/^HAQl'E fois que Ton pale un compte avec un chèque mit la Banque de Montréal, le bénéficiaire, pour en toucher lo montant, doit endosser le chèque; il signe par le fait même un reçu.Il ne peut encaisser le chèque sans y apposer d'abord sa signature au dos et reconnaître ainsi qu’il a été payé.Aussi, pour les paiements, la Banque est cl le Tinter* média ire le plus efficace, le plus sûr et le plus économique.Il n’est pas nécessaire de passer cher son créancier pour le payer; il suffit de lui envoyer un chèque par la poste.Ayez votre compte de chèques à Tune de nos succursales Banque de Montréal Fondée en 1817 L’actif Jc-piissc s700,000,000 Succursale de Chicoutimi: J.A.CU1LMEI, Gérant."transporta (à Sainte-Marie) sur J s \s épaules les corps grillés et rôtis ! » ces religieux".(N.-E.Dionr.c.) Le successeur du P.Coqunrt portait un nom toujours vénéré chez nous et qui va clore dignement la liste des apôtres jésuites au Royaume du Saguenay.Jean-Baptiste de la Brosse.Un nom qu'on aurait »Iroit d’inscrire nu catalogue du « lergé moderne cmcnt ci un poste de charretiers pour automobiles au coin des rues Racine et Ri-vérin sera lu en première et deuxieme lectures à la prochaine as-•rxiblée régulière.Il est lésai u qu’un comité corn- Des permis de roiv.tr iction son' accord s à MM.Jules 1 larvey et Johnny Saulnicr.Ces permis ront sujets aux conditions ordinaires et à l'approbation du directeur local d hygiène.¦ ., i.i «t u-il j t osé de MM.les échevins Yézina.Lu une lettre de : Wilbrod , ., ,, , .Tremblay demandant •••’ •' < • - V.-4-*^1 f-ïï .-V v, 3 J*'- ¦' ‘ »4Xl agi A ¦ -fe rtVl&L Les Noces ù’Or de M.et Mde Louis Tremblay Le 30 juin M.et Mme LouL 9 enfants, 49 pctit3-enfants et 9 ar-#i 'remblay.de St-Fulgcncc\ célé- t rière-petits-enfants.Nous souha;-braient leurs noces d*or nu milieu tons aux jubilaires de vivre encore de leur grande famille.La journée, longtemps et de voir se multiplier commence par une messe dite à .St le nombre do leurs descendants Fulgcncc, à 9 heures, par M.1 abbé pour la plus grande joie du soir de L.-P.Hudon, La bénédiction fut * leur vie.donnée aux époux par M.le curéj — — ——— Simard, et M.l'abbé Alexandre Maltais prononça une brève mais chaude allocution de circonstance.M.l’abbé Georges Gagnon, ancien curé de 5*1-Fulgcncc et curé actuel de St-André, était au chœur.Pendant la messe un chœur de jeunes filles chanta plusieurs cantiques et la cérémonie religious-sc termina par un Te Daim d'actions de grâces.il y eut ensuite un goûter ch22 les jubilaires, au milieu de la plus giande joie.Eddie 1 remblay, petit fils des jubilaires, y exécuta un beau programme de piano, loot le groufM! sc rendit de là.en automobiles.à l'I lôtcl Chicoutimi, où un magnifique banquet fut servi à 2 heures.Tous les liôtcs ont \ .veinent apprécié le menu et le set vice de l'hôtel.A part la famille, il y avait les invités suivants: Mgr Lug.Lapointe, V.G.MM.les ai l és Alexandre Maltais 11 Gccit.cs Gagnon.M.J.-P.Tremblay, de Mont real, l'aine des (ils des jubilaires, à titre de président du banquet.m uhaitc la bienvenue aux invités.!;t 1 ne adresse aux jubilaires et leur présente les cadeaux de la fain lie.Le menu ayant reçu les honneurs de l'assistance, les invités furent invités à dire quelques mots.Mgr Lnj ointe a parlé entre autres choses de la sollicitude des.mères pour leurs enfants qui s'éloignent et a félicité les jubilaires d’avoir donné à leurs enfants une éducation chrétienne et virile qui leur fait aujourd'hui honneur.M.l'abbé Maltais s'est dit heureux d u sister aux noces d’or d'un couple modèle.Il lit l’histoire du mariage Tremblay en soulignant les douces le-«,011s qui s’en dégagent.Ancien « uré de St-Fulgcncc.M.l’abbé Gagnon dit que la famille 1 remblay lut toujours l'une de celles qu'il aima le plus.Entre les discours des invités, plusieurs des pctits-fiL et pct.tcs-hllcs des jubilaires ont figuré à tour de rôle.Aline I remblay a lu line adresse au nom des petits-enfants.Paula et Collette Tremblay ont chante U Hirondelle et le Papillon.Paul-Emile et Annette 1 remblay (jumeaux) présentent chacun $I0.C() en or aux jubilaires.Jeanne d’Arc Tremblay présente un bouquet.Lucette I remblay déclame une* belle pièce, ainsi que Simone.He.thc-Mancc et Pacîouc "Tremblay.Le président «lu binquet lit ensuite* la liste* tics cadeaux offerts par les parents et les amis, puis remercie les parents et in\ ités d'être venus & associer à la famille pour faire une belle fête aux jubilaires.1 lès de 73 personnes assistaient au banquet.Les jubilaires comptent Chez les Chevaliers de Colomb Dimanche dernier, avait lieu, à C hLcutimi.l’initiation de 57 nouveaux Chevaliers aux 3 premiers degrés.A cette occasion, plusieurs ofhciers de Tordre étaient venus de Mc r.tréa!.entre auties M.l’avocat Ta lieux, qui a conféré* les degrés.Voici le programme de la journée: 1 )épart des salles pour l’église de Chicoutimi-Ouest.où une messe spéciale fut dite à I I heures, par M.l’abbé Jean Bergeron, aumônier.Dans la parade, il n’y avait pas moins de 250 Chevaliers défilant à 1 1 suite de la fanfare et de trois drapeaux.A la messe, le sermon fut prononcé par le R.P.LcGrand, curé de la paroisse.Les petits zouaves figuraient en tenue militaire.A 1.30 heure commença la séance d’initiation, qui fut ajournée pour le eouper, puis reprise à 6.00 heures pour être suivie, à minuit.(Ti n magnifique banquet, dans m même salle, à 1*1 lôtcl- de-Villc.Tous, anciens et nouveaux Chevaliers.sc sont retires enchantés de cette journée longue et bien remplie en dépit de la chaleur.Donne Bonne Bouche Chez les Mesureurs de Bois Les 20 et 30 juin, à Québec, les Mesureurs de bois de cette province ont tenu leur deuxième convention annuelle sous la présidence de M.J.-Osias Larouchc.Il y avait une soixantaine de délégués venus de partout.Les officiers suivants ont été élus: MM.J.-Osias Lnrouchc.de Chicoutimi.président: Onésimc Trem- blay.vice-président; Phidymc Humais, Georges Perron, du Lac-nu-Sablc, Docithé Goulet, du Cap-de-la-Madcleinc.directeurs; ihéofrcJ Lessard, sec ré taire-trésor T*r.La Corporation des Mesureurs de bois existe depuis 1024.Elle compte prè*3 dcV275 membres recrutés un peu partout.Entre autres questions, le congrès 1 décidé de demander une charte incorporant civilement la corporation: il a formé un comité d'étude qui s’occupera de voir à Tuniformi-ation de.* méthodes de mesureinent; ;»ui la corporation a décidé de s’intéresser de plus en plus à l’échange de bons procédés entre l’acheteur et l« vendeur de bois.Une association des mesureurs de boi a déjà été formée et est morte à cause de certaines erreurs que Ton sc propose bien d’éviter dans Ti nouvelle.La Corfx>ration se pio-poso de faire un recrutement trè> intense d’ici le prochain congrès, qui aura lieu à Quénbec en avril 1926., Les membres sont enthousiasmés de la manière dont ils ont et?reçus \ l’I lôtcl St-Roch.Employez les tSîMONOS La trempe des dents leur permet de conserver longtemps leur tin tranchant Vient de Paraître allier ave;: ohh i i \ C’est à Cahiaguc.pre »de Tendre t ! où est maintenant rltuéc î\ ville jd'Oriüia.que Clianylah établit : 3 La Morte tic la Charité et I quartiers d’hiver.C'cit là q*i?Th* c les Occurs Dominicaines de Qué-| du Chef Huron.Darontal.Incita bcc.par le RP.Thomas Couct, dole plus longtemps que nulle i rt mmtcain.En vente aux bureaux ., _ • .du 1 rogres nu prix do $LUU.par ailleurs dans cctt?partie mainte- |u pQ5tc $| |Q liant connue comme étant ii Pic - • M SIKONDS CANADA SAW CO.UM1UD VthCOUU* MCNTHin ¦T.JUX.h s.ne homme a été condamne par le Recorder à $7.00 d'amende pour :i\oir blasphème sur la rue.Lun !i soir le 6.M.Lortie,gérant de la Dominion I isli and Fruit Co.a été averti qu’il y avait deux de ses employés qui l'avaient volé.Il alla de suite raccontcr son histoire au c' *f de police.Ce dernier dépêcha le constable J.-T.1 remblay, à la recherche des objets volés, accompagné.de M.Lortie.Vingt-cinq minutes plus tard, M.Lortie et le constable revenaient au poste avec les marchandises volées, (21 boîtes de cigarettes d’une valeur de $125.00) nrvii que les deux voleurs.Les accusé • ont comparu, mardi matin, devant le magistrat Bergeron et omt pi tide coupable à l’accusation de vclet ont et?condamnés à 5 mois de prison chacun.F! U Lundi, le 6 juillet, à 10 39 heures de l’avant-midi, les pompiers sont ai pelés à la résidence de M.Albert Villeneuve, no 23 Chemin St-Paul.A l'arrivée des pompiers, il était impossible de pénétrer au deuxième étage A cause de Tenais?-' fumée prove ant d’un lit de plume qui était en feu.Ce n’est qu avec les masques contra li fumée que les pompiers ont pu y pénétrer avec le jet de la pompe chimique.Les dommages sont légers et couverts par les assurances.Le feu est supj>osé avoir ét * mis par l?s enfant :.Dans l'après-midi, vers 3 heures.ai.tr?appel des pompiers pour un commencement d’incendie dans les déchets de bois.etc.sur les quais du Bassin.Avec un jet d’eau, les pompiers se sont vite rendus maîtres du feu, qui n’a causé aucun dommage.MARCHE Vendredi et mardi derniers, le marche était b: î fourni de vendeurs de fr i te.\ NORMANDIN BAPTEME Le 2 juillet.Marie-Rote-Yvonne-Lucienne: enfant d«* Xavit r Bouc Kti 1 et «1?E’éc nore Lemieux.P*r-r un « t m i raine M.et Mn c ' ril \ I*' •, » ot \ “La Campagne En vente au Progrès du Saguenay** (83 sous par la poste) Soutenons nos oeuvres vince d’Ontario.I \ MOMM EM G19 \ N \ KSQ i K Des proportions héroïques, conçu et exécuté avec un rare talent art:.-tique, le Monument qui marque la venue du premier homme blanc, l’intérieur «lu Continent Nord Américain.ne sera pas beaucoup surpassé par aucun autre du genre aux Etats-Unis et au Canada.La figure principale de Champlain.ayant douze pieds de hauteur et jKïsant sept mille livres, s’élève sur une colonne pesant quarante-cinq tonnes.De chaque côté de grands groupes en bronze, représentant les deux idées, toujours vives au cœur de 538 ( hamplüin, l’Evungilisntion des Sauvages, et l’ouverture du C ommerce.Ces groupes pèsent chacun trois tonnes et la pesanteur totale des bronzes est de près de vingt mille livres.C e qui est de beaucoup plus qu’aucun autre monument du genre au Canada.La 1 asc est de trente pieds carré» et su hauteur est de trente deux pieds.REGARD \NT LES “Cilt VU \" Ce mémorial imposant s’élève sur le terrain du parc sur le bord du lac Conchiching.La figure du gran t Explorateur fait face aux “C hern ux’’.h* seul endroit particulièrc-m nt mentionné dans ce document excessivement intéressant: Le Journal de Champlain.C’est dans ce chenal reliant les lacs Simcoc et Cou-chiching que les Hurons s arrêtèrent pour faire la pêche avant que* d’entreprendre leur malheureuse expédition contre îca Iroquois.mM "r - • • i Telephone Sng.-Québcc-Bureau : 482—Gérant: 435—Secrétaire: 269 -» .«•4 #>!• « l Après avoir mangé ou fum4, U gomme WRIGLEY rafr.i- JJ’1 .^°UCR® ®t parfume I haleine.Plua qu’une friandise — elle procure un bénéfice absolu.WRKLEI M1 Après Cheque Repue" Un Monument à Champlain Un* monument superbe, surpassé nulle part au Canada, vient d’être érigé à Orillia.Ontario, à la mémoire de ce grand et noble explorateur, que fut .Sntnucl de Champlain.Ce monument e st érige pour commémorer l’arrivée de la race blanche dais Ontario, et comme Tincription à sa base l’indique, sera un symbole de bonne volonté et d entente entre les deux grandes races du Canada.Lu statue sera dévoilée par l’Ho-norablc Rodolphe Lemieux en présence d’une foule distinguée d’hommes éminents des deux Provinces.AVENEMENT DK Cil AM PL AIN C’est en 1615 que ( hamplüin fit son voyage de découverte en Ontario.Ce voyage du grand explorateur fut l'expédition la pl is proion-dc et hasnrdcus.* dans le cœur du Continent de TAm'ri pic du Nord.Il est connu que c'est au village indien de Cahiaguc, capitale d:.* la Tiibu I luronne, que se termina ce gr*.nJ voyage d'exploration.NE CONSTRUISEZ PAS Sans songer aux deux grands ennemis du propriétaire: le TEMPS ET LE FEU.Ceci veut dire que vous devez étudier quels sont lo» matériaux qui peuvent vous donner le plus de solidité, de durabilité, de confort et SI VOUS N’ETES PAS RICHE Il faudra aussi considérer ce qui vous demandera le moins d’entretien, de chauffage, le moins.,.d’argent.AL.ORS Nous croyons que nos blocs en ciment granités rencontrent mieux que tous les autres matériaux les qualités que vous désirez.Ils sont solides, indestructibles* d’un aspect agréable que le temps n’altère pas; ils sont réfractaires à l'humidité, à la chaleur et au froid et malgré tout cela ils sont à la portée de votre bourse.VOUS AURIEZ TORT DE CONSTRUIRE sans venir auparavant nom voir.Nous nous ferons un plaisir d’etudier avec vous ce qui vous convient le mieux.LA SOCIETE DE CONSTRUCTIONS MODERNES Cl IICOÏJTIMI Police et Feu N â lu I A in- Lc 3 juillet, dans L soirée, dividus croyant pouvoir s’amuser dans les rues de !a v.i’c avec tout?la liberté que leur permettait leur état de boisson avaient ouoli n-i *h rencontreraient la police.f an : ;i‘.3 au poîte.ijs .«c BOât vus.le lendemain.traduits devant le Recor itr Vt condamnéb à .»ay< : « hacun $‘ 3 (I pour t» être a n i • .1 *¦ ay .j Sjr plainte d un citoyen, un jwU- Ai t Les sports d’été provoquent Tcndolorisscmcnt des muscles Evite/ C/h connénucr r- par le mpyen vive» aft: quelque* rnnt*rs d* _______ v;.:v£ * ,.ïzvij: n A ., îasj:.) oui raftaîebirs, rtrtsUontf» >*' «*j» cleu Uii.rat c?nt»ec:»er» üc tâu.ÎHiiSORCnrs m.* t rncct ulr.I : ft r.v -.0 s cfol ,f'* f "• %np»ire< rî , *• fjT rneu* - ^ *• '’ «•*' M t V un r;- •• ,pî • ’fiaïUt rr©y>ondanc*.p°ur la Vols do U Jeunes» doit itre adrowéo 4 Cas# postale 192, Chicoutimi mille Tessier, avocat, et de M.J | d) Nous ne croyon, pas être propres a C.Martin au.avocat.M.Armand indiscret en disant que le ( crcle mes.nous arracher clés lar- ti jours pleins pour l’éternité.Devoir, sacrifices et dévouement auprès des orphelines et «ies malades résument toute sa vie religieuse.l u la mort paisible, sereine qui : tr jronna cette humble existence ce n firme la vérité de ces paroles: Telle vie.telle mort".1 e service et la sépulture ont eu lieu hier, le huit.La défunte laisse dans le deuil su mère.Madame Vve i bornas Lapointe.un frère.M.Alcid-* La-pointu.marchand, quatre sœurs.Mesdames Alfred (Noel) I rem-blay.C ii j t t n C’astonguay, du St-Félicien.Madame Patrick Desbiens.«lu St-Joseph d’Alma, et Mac! ;mois< île Berthe «lu Montréal.nous of-hies.Gratton donne son rapport sur l’A Labrccquc a failli -agner ce trop.KC Le sujet, déjà m r • ¦ *• y A 11 famille éprouvée, n< I < C| la Vie ( itholique, (rap d’action national1 ' L : • lui-même, le < cnt rc ' frons nos meilleures sympat port ci-joint).Dca commentaires ton, de ce .u lêjà tri.bca, et ( tw sous la pW toujour, alerte- sont faits par M.J’ttbbv Uberge de nous lui soahaiton.; d,- -.rpa^r , c*.correcte da .A.1 ab Jo, P> - - Djjrljnonf Québec, M.le chanoine P.-S.Des- ses rivaux l’an prochain.hnus.LU Ufl JllICiUi ranleau de St-1 Ivacinthe.et M.! 'I COViKKS - • • - 1-.^ i ~ L 1-33 enfants se développé constamment avec l’h.mulsion Scott !* « t d'huile* d** foie d•• m >ni?» »ure ___7 à 'é> n ! «*:» vitamin ¦ ‘ t2r.EBxsasrsz lett rcs r.i.c.c.Qui prêchent l'action?Les 1 v Le3 plus hautS3?Les lettres a : " _*• J- Qu’on aime ?Le » lettres rn.è.Hjl O Qu’on aime pas?Les lettres a.^ Coupées ejri morceaux?Le3 |ct] très d.i>.c.Qu’on peut po3iSdcr?Lc3 lettres L * ty fl H Mortes?Les lettres d.c.d.Nous pourrions en dir?encore mais nous croyions en avoir A.C li nus.La lecture de ce livre tout petit Di: M .ARTHUR SAINT -LIER - villc' M, l'»bb; J,ll Ircmblay, HEBERTVILLE En Badinant i M- bî Mm,c.Louis Villentuvc•».si que leur fils Antonio de St-Feli sur Ls lettres ; n f prascchez r.cimoivi Liaudreault.1 Mlle Blanche Bouchard de La-tcrricrc, était aussi en visite chez M.Edmond Gaudreault la semai-lettres 1.é.nc dernière.Ces visiteurs sont rc- res les pl plus RE.PROFESSEUR A L'UNE ¦ numomer notre Histoire d’une du Cercle Charlevoix, r i.PSITE DE MOX T RF Aï ‘A ¦ct Lerron.aussi de La Ma lu aie.FREDERIC DORION ^OCAT M.Roméo Carder repentait Je DE QUEBEC, PRES!DENT\Ccrciour toutes les parties du Canada et scr- ( Suite A la Sèino pago ) 27 ses résultat années fruciueu-ont nroriuit ce L’oxpérioaco do plus d’an quurt do siècle, ot l’association nine General Motors, ont rendu pis-cible l’Oldsmobilo sx aux bas prix actuols; ©IMMOBILE SIX Coté, Boivin & Cie, Incorporée cnicouriMi j ii lllllll! Il!l!llll!!i!l!lill!llll!!lll!l!llll!l % * Goûter le Tabac Forest Frères, c’est l’adopter.Pour rencontrer tous les goûts des connaisseurs, il y a 5 variétés de T abac Pur Canadien Naturel FOREST FRERES Comme PRIME nom donnons In QUALITE qui n fnit le succès sans précèdent des tabacs FOREST FRERES.110 .1 i i iiilll mmiii II lit! FRERES) III i|ff T II i ' que la clause soit biffée, mais son anr.c îdumcnt est déclaré hors d’ordre.M.Coote propose que le mot "sept’’ de la clause 9oit remplacé ] lions du pays augmentent de près par le mot "quatorze” et son amen- de deux m liions par semaine à cau-dement est battu, La clause du se des chemins de fer.La 1 PAGE AGRICOLE” fifi SS C’est une véritable REVUE AGRICOLE' Composée spécialement pour0les|i lecteurs du “Progrès” par les gensgj qui s’y connaissent le mieux en agriculture et qui désirent arde ment voir prospérer leurs amis); les cultivateurs.LISEZ-LA—FAITES-LA L C’EST VOTRE INTERET .A.I >¦ A, 9 JUlLI.iï.T 1925 LE PROGRES EU SAGUENAY ILr-no-nie Assurée par la Qualité même.• .-i, .IM ¦ n i » mi———Ai——————— cœurs, maîtresses aimées, ne me SLbjES Cl c ir F rour toujours le port de paix et d'innocence qui abrita, pendant dix ans, ma jeunesse, laissez-rnoi, Mêles, dont le dévouement m’entoura d’une sollicitude toute maternelle, vous redire un dernier merc i un dernier adieu Ah! i’adieu sans cesse, il se trouve sur nos lèvres; nous le ripons-sons, il revient encore.Nous le disons à nos joies, à nos plaisirs, à tout ce que nous aimons, à tout ci que nous voudrions retenir.L’u-dolcsccntc aussi le dit à son Alma Mater! Adieu! Ce mot.en partant de mon cœur, le serre douloureusement et vient aujourd'hui expirer sur mes lèvres avec un merci des plus sincères.L'entrée ne me verra donc plus joyeuse et ardente, prendre ma place accoutumée?., .Je pars |>our toujours ! .Mais, de grand prix présenté par commc ,n c6,èbrc ct Ina||icurcusc Marie Stuart, je dis, moi.à cette maison: Je n'emporte de mon coeur qu’une moiticc, l’autre te teste”.Oui.elle te reste, couvent bien-aimé .Elle vous reste, anges gardiens ers-pcctivc des vacances se dessine attrayante ct belle à l’horizon.Ah! Vacances! Ce mot qui naguère, renfermait pour moi tant de charmes.n’a plus en ce moment l'harmonie n Tige.Lt toi, blanche madone, qui ns reçu si souvent mes serments, protège ton enfant, guidc-la dans cet avenir si plein de dangers qui s’ouvre devant elle.Elle te reste, chère classe que j’ai tant ai niée avec tes études charmantes.C’est toi Chronique Parlementaire ( Suite do la 7èmo page ) vant à stimuler le commerce do mestique et étranger.La codification ct la révision de là loi des grains du Canada ont eu lieu ct la grande industrie agricole du pays en retirera sans doute d’immenses bienfaits.Des lois sévères ont été adoptées qui mas fourni les lauriers de la) pour mettre fin à la contrebande et faire respecter les lois des contributions indirectes.Elles auront i-'’(te, - - St-Cîé léoo ! c; v>i\, - - - Kéno/ami t lludon, - *Sta.d'IIébortvi(l » ! '< rgeron - - St-Niuairc science; si parfois les heures de travail me furent pénibles, mon courage n'a point faibli ct aujourd’hui vainqueur, je n’ai souvenance que des heureux moments goûtés sous l'égide maternelle de mes chères é-ducatriccs.Elle vous reste, grande salle d’étude, silencieux corridors, cour vaste et riante, murs si pleins de souvenirs.Objets inanimées Avez-vous donc une Aine Qui s’attache à notre Ame Et la force d'aimer Pour parler à mon Ame Et l i faire pleurer.Tour me parle, en effet, tout me icticnt.Vos bras d'abord ct vos I » ! i Votts faites attention quand vous achetez des chaussures; prenez soin pareillement de choisir un poli qui conservera le cuir en bon état ct en prolongera la durée.Servez-vous du POLI À CHAUSSURES kH ,1 rSSSi «TWl—n.*# 1.?F'VTil** e* miSGET 2SS F < NOIR, TAN, ROUGE TONEY, DRUN FONCE AINSI QUE BLANC Clrag« (*n pain) «t nettoyeur de blanc (liquide) l'appui de traités importants avec les Etats-Unis pour enrayer la contrebande ct supprimer le trafic des stupéfiants.Des arrangements ont été faits avec les Etats-Unis pour établir définitivement la frontière internationale et le niveau du Inc des [lois.Le parlement a adopté entre autre.*; mesures importantes des amendements à la !oi des enquêtes en matières de différents industriels, et la loi des Elections fédérales.Membres de la Cl axb c des Con -mîmes: Je vous remercie des sommes que vous avez appropriées r.u service de l’Etat.Honorables membres du Sénat: Membres de la C'h ambre des Communes: Aux nombreuses preuves de la prospérité croissante, nous pouvons ajouter la perspective d’une abondante récolte.Je me joins à vous pour remercier la Providence de tous ces bienfaits.1 Encouragez le “Progrès du Saguenay” qui vous apporta toujours du nou- age de un an et trois mois.NAISSANCE 10 juin, Joscph-Jean-Rocli.enfant tie Alfre I Duchesne et de 1 .«.o- # nia Gauthier.Parrain: Chailes-Lmile Duchesne.Marraine: Juliette Tremblay.Etaient de passage au presbytère mçaise.guide intitulé: “Québec, la douke province” et illustré de gravures sur bois, ccu\ re d’un jeune artis’.c canadicu-français M.Maurice L bel.Le tiire savoureux, qui Heure un axiiaisme discret et fait penser à la “doulcc France” chantée par L infaillible contre Cï'ndigestion la Çouttc.\o Rbuwatîsnv.M: évhes au Fc ie et autres rnalaisca tu • cJic.iL ucCre Pharmacien*, AGENT (.INTRAI I* *# Tl U; CANADA J.ALFRED OUIMET _ ___2Slvu.;*t I>m/I I •.(, Hi'nf,ri’Ai DOMINION FISH & FRUIT CO.Chicoutimi.Agents distributeurs pour le District de Chicoutimi et Lac St-Jenn.tique du livre car c’en est un avec ceux qui s’intéressent à la Province de Québec ne manqueront pas de se le procurer, la distribution en étant gratuite.sa reliure a la fran* aise le Chemin ie fer National du Canada lui a (io.mé un couvert symbolique, couleur bleu ciel parsemé de fleurs de li .« » de feuilles d’érables, sur lequel , se détache le titre en lettres bleu royal.la semaine dernière MM.les abbes ., , .i „ i Ipo-tes.le style elegant dans lequel Louis lioily.cure de ot-Jeromc, Al-1 .».c'ati-faetio!i absolue.Visitez le Canada et ses merveilles I*n fîtiz du rr:‘iid voyapi n ; u.j :tr I l’nivn-itè de Munt- réal pour la (V.t«?«!u l’iicifiqtn .r t mu* occasion unique de fain* un voyage de vrcaiioe agréalde e t in- trrietrf.l)/patt il** Montr* »l 7 Juillrt.pnr train «j*/rial «n- luit* du PACIFIQUE (’AN \ IH EN.i:*'toiit .» MontU'ui • •“> juillet.! : III!' • Baidl 1 i • i .s ;.C K C< )MPIÆT Ferronnerie, Peinture, Huile, Vernis, Blanc de plomb B.B MATERIAUX de CONSTRUCTION Boutique à bois Moulure, portes et chassis Henri Jslhert, Grcs etDét&i Rue Racine, Chicoutimi-Centre Jeunes Hommes Pourquoi travailler fort toute votre vie à un maigre salaire tandis que vous avez la chan ce d'apprendre un métier pour vous faire un salaire de $I5.(M à $25.00 par semaine ct plus>Àp prenez donc le tné’ier de barbier Mais pour l’apprendre vite ct bien il faut choisir sa place.A quoi vou* sert d or.- Tableau indiquant ic nombres des ar-statatiens que celles qui nous sont ré / écs restai ions pour ivresse dans 15 des chez nous depuis quatre ans.principales villes de ta province de Notre intempérance legislative, frjn (jc fa ^OI* cjct, Liqueurs) et en enccrc le journal de New York cite ;L.I pour la ville de Montréal represen- pour la santé CCS nationaux et de r.ov- tcr.t 1218 arrestations seulement veaux dangers pour la jeunesse et i êge contre un total de 6363 en 1921.• Villes 1921 1923 mur‘ .Montreal.6,363 3,761 Les statistiques enccrc mcompletps de la 4 e çU(;bcc.875 833 année d’existence de la Commissio i des Verdun.56 28 Liqueurs de Québec démontreront du i ou- Hull.1,144 876 veaux progrès vers la tempérance.Sherbrooke.374 383 Une surveillance toujours plus active, une Wcstmount.26 28 mise en opération dirigée avec un sein ex- Lachine.84 34 trême et la poursuite sans pitié des violate urs Outrcrr.ont.21 26 de la loi produiront chaque année do tier fai- St-Hyacinthc.72 61 sants résultats et augmenteront encore la Shawmigan.131 103 renommée enviable cio s^bnoté et ce modéra- Rivière du Loup.1.39 32 lion que la Loi ces Liqueu s aassureea notre Grand’Mèrc.94 31 province.Longueuil.9 8 Aucune province du Dominion ne peut com- - - parer ses progrès vers la tempérance avec Total.9,691 6,462 ceux de la province de Québec.:- ' ' b / I 1» JEUDI, 9 JUILLET 1925 LE PROGRES DU SAGUENAY ?Bibliothèque de ma Fille Chaque volume - - $0.75 La douzaine (assortie) $8.00 Dans les cas de commandes par la poslc, ajoutez 10% pour frais de port.k J* Cette collection réunit les meilleures oeuvres (!*s écrivains qui se sont consacrés au public familial.Lcr.romans qu elle contient sont de ceux qui plaisent à la fernm et à 1 \ jeune fille, par les dons d'imagination et la délicatesse du talent; ils sont d’une irréprochable tenue morale et contiennent environ 300 pages.Voici quelques titles des ou\ rages que nous venons dc recevoir de Paris: O FERME COMME ROC'.".Jeanne de Coulomb DANS L’ENGRENAGE.Jeanne de Coulomb LE FANTOME DE TOUKNOAILLE5, .Jeanne de Coulomb LTLE ENCHANTEE.Jeanne de ( oulomb LE SILENCE DE NADIA.Jeanne de Coulomb LA MAISON DES CHEVALli •’.RS.Jeanne de Coulomb LE MARI DE NADAI.ETTE.Jeanne de-Coulomb PRINCESSE DI VERRI ù.Jeanne tic Coulomb RANÇON D’AME.Jeanne dc Coulomb TERRE INTERDITE.Jeanne de Coulomb SOURCE IMPURE.Jeanne de Coulomb MUGUETTE.Jeanne dc Coulomb LA FORET QUI CHANTE.Jeanne de Coulomb L’OMBRE DU PASSE.Jeanne de Coulomb DANS LES RUINES.Delly L'EXILEE.Dcüy UNE FEMME SUPERIEURE, .Delly LES HIBOUX DES ROCHES ROUGES.Delly I.A MAISON DES ROSSIGNOLS.Delly LE SECRET DE IA LUZETT&.Delly LA VENGEANCE DE RALPH.?.Delly LE CHEVEU DE MON EXISTENCE.Roger DOMBRE MARIAGE D’OURS.Roger DOMBRE MON PRINCE.Roger DOMBRE [JE CHOIX DE MAURA.Mathilde AIGUEPERSE GRANDE SOEUR.Mathilde AIGUEPERSE KERDELEC DOIT.KERDELEC VEUT.Mathilde AIGUEPERSE LA MARQUISE SABINE.Mathilde AIGUEPERSE SPN C0EUR ET SA TETE.Mathilde AIGUEPERSE LE COURT-CIRCUIT.J.de Coulomb LES ENSOLEILLES.J.de Couloml L’EPARPILLEUR DE BRAISES.J.de Coulomb LA COUPE D’OR.J.de Coulomb L’IRRESISTIBLE FORCE .J.de Coulomb LA PIERRE PHILOSOPHALE.J.de Coulomb PECHEUSE DE LUNE.J.de Coulomb L’INVISIBLE MAIN.J.de Coulomb L’AME DE PILATE .J.de Coulomb LA CITE DE LA PAIX.J.de LES LEVRES CLOSES.J.de LE CHEMIN DE RONDE.J.de VOLONTE DE ROI .J.de SANS FER NI POISON.J.de CELLE QUI SEARE.J.de Coulomb TERRE INTERDITE.J.de Coulomb FUMEE DE GLOIRE.J.de Coulomb AME DORMANTE .J.de Coulomb MÀGALI .M.Delly LA PERLE DES BELLES-MERES .Roger Dombre DARDANELLES ET CIE.Roger Dombre LA MARQUISE SABINE .Mathilde Aigucpersc LES ETAPES DE SIMONE.Mathilde Aigucpersc REVANCHE .Mathilde Aigucpersc LA FRESNAYE .Mathilde MAIN D’ENFANT Mathilde LA ROUTE A DES EPINES.Mathilde O JEUNESSE!.DOMBRE et A CHACUN SA CHIMERE.Mathilde Alamc LE MIRACLE DES PERLES.M .Manie MON AMI .Pierre Villetard LA DAME DE LA FORET .André Bruyère LA FIANCEE GRISE.André Bru'vèrc AU FOND DES BOIS .A iWèn LA FIANCE DU CAPITOUL .A B.-uyèn BENJAMINE .Maxime Latour FAUST U LA .J.Ayscough Coulomb C oulonil C 'oulomb Coulomb C ouloml Aigucpersc Aigucpersc Aigucpersc Aigucpersc 15