Progrès du Saguenay, 13 août 1925, jeudi 13 août 1925

39ème ANNEE CHICOUTIMI, 13 AOUT 1925 V-—r’/jrvfe}f T* >u No 51 I.i: SvNMCAT uns Imi*kimi:urs ou Saguenay.Incorporé.—Propriétaire’ JOVKNAL 111.UI>« MAHA1RC vdt>i!.I.use d« smaine sociale des i ro.s ont roissi [joint de vue éloignée, C’a, c ’est le cas «l«* Normandin.Mais d y a d autres parc/s tes qui sont encore bien plus éloignées «lu « hemin «i< fc*r.par ex«m-ple, Albanel.Mist i sini, Cîirardvil-le.Périhonca, .^t Augustin.Ste-Moniqiic, « te.Attendra-t-on que toutes ces paroisses soient dépeuplées.désorganisées pour leur donner le chemin «le fer qu'elles réclament à si grands cris ?t rie compagnie de ( liicoutimi.qui vient d'acheter «L belles glandes limites à bois «lans le nord «lu Lac St Jean, va bientôt avoir besoin.pour le transport «le son bois ou «le sa pulpe, du même chemin de f«.*r que les colons et les agriculteurs du Lac St-Jean.Va-t-on laisser souffrir cette industrie aussi longtemps que Ton a fait sojf-frir les cultivateurs?C'est bien singulier que la province «!«• Québec, la plus vieille» de tout le Canada, ait payé les dettes «le l'Ontario lors de l'Union, ait fourni l'argent nécessaire au développement général «lu pays , principal»-; nir* que l«- < h«» min «h: fer obstrue depuis toujours.Pourquoi, n’cxigeri«>ns-nous pas que le ( hemiti «le fer National b-Ijèrc la rue Price tandis qu’il est à faire des travaux considérables à cet c*n«Iioit ?1 .Bien plus, le viaduc de» la rivière et celui de la rue 1 ncc sont tellement ra| proches l'un «h* l’autre «ju ils devraient, il nous semble, fait T objet d’un seul et rnénn plan.au moins d'une mémo entreprise.Or.L ( hemin «1«- l**r National n«» semble pas considérer l« s «leux entreprises comme en faisant une.puisqu'il a demandé à la Ville la permission d empiéter de six pieds sur le veritable trace de lu rue I ikit dans s** limites.* s mauvais chemins sont |h tit-èi.le meilleur moyen manie «h* vitesse mis cerveaux.«l’é-lans une ville plus njKMte «le riKxIérer is voyez «pie notre \ Te n’a |»as 1« rt autant que vous .« oensiez, aprè t«mt!.( 'est bien [.* « i «lire qu’il n'est pas d'accusé «ju n«* puisse 11«* défendu d'une m » lièie uu «là le autre.i -s journaux nous annoncent «l«i à partir de j.:nvi«*r 1926, une Imm »».jdus que le peuple.de rouge.—- 1 uniment se fa t-il donc que la Je déteste les concours de beauté «>i mission des I iqueurs, chargée jou Jant «le la suppression «lu parce uu ils opèrent tous sut un champ | ,ou anl r « apable d’avoir rmson «le cct.um» individus ven-«lant leur [>oison avec une cfiron-teiie et une désinvolture qui devraient provoquer la colère du législateur et de lu Commission tout autant que c«*lle du public?Suffit-il d’être [dns fin que le législateur et quo lu » ommission des l.i« leurs pour avoir le droit «le violer t loi 365 jours j Kir année?O » comprend qt.• l«*s vendeurs «h» Masson ; •ir.ent Nttwer une fois ou deux à ti.v.ers *.i mailles delà loi.car ils ont le .bit» pus bête, ce gus-là, VOUS ;u *•/.! pour les inspirer.Mais !t eus sérieux no conçoivent pas nue I' t mêmes vendeurs puissent jou; Vur petit jeu durant «les années.Il y a quel-qtn* chose «|«ii cloche |iieh|iic purt.Est-ce la loi ?est-cc h» vigilance dans Tap|)liculion ?e» t -cc la sym-jjuthie pn j>Oi*te de commen e jxjur tailleur, selon de barbier, me* «li*.t«\ épicerie, bureau.Au centre de la v-lle « liez le I )r L.-K.Gagne 104.rue Racine t liicoutiini.| N.0.1).4529 À vendre Maison avec un magnifique emplacement situ» / In rue Racine débouchant à I » rue du I la vie est offert en verte* n bloc ou en partie.Pour plu?amples informations, s’adresser à /.t albert I.épine, plombier.J.N.O.D.44 ________ A louer Logements et bureaux à loyer, dans l’édifice Dirouche.Pour r enseignement a, s’adresser à Mme Vvni te quoi.Aussi un coffre-foi t qui n coûté $240.I .e tout à bonnes conditions.S’adresser A E Igar Tremblay, courtier, bureau, me St Dominique, Jonquière.D.4463.Occasion d'affaires Si vous voulez vendre ou échanger votre propriété ou votre commerce, vous trouverez toujours des acheteurs.Voulez-vous vendre ou échanger votre propriété ou votre commerce?Si oui, voyez J.-Edgar Tremblay, courtier, bureau, rue St-Dominiquc, Jonquière.J.N.O.4463.A.-E.Gauthier C ommerçant de f>ois et charbon 15 avenue Lafontaine.I cl.7 >8 ( routes (slabs) Cyprès et Bouleau en 4 pds.Bouleau en > pels.Erable et merisier 3 pds et 2’ >pds Charbon: Egg-stoxe et Chestnut, Lockawnnna et Scranton.Demandez nus prix avant cl a-chcter votre provision de bois ou charbon.Spécial: Bouleau 3 pds.$7.50 la corde.livrée au bateau.J.N.O.4517 Vendeurs demandés Vendeurs ambitieux pour t;rr -toircs Roberval et Alma.25 ans ou plus.Anglais et français nécessaires.Chance exceptionnelle pour se faire un avenir avec salaire croissant.S'adresser à 229, rue St- |os *ph.Québec.J.N.O.—D.4509.Avis Avis est par les présentes donné pera aux expositions de Chicoutimi.Roberval et I Icbertvdlc.M % III Mi T Mardi mutin.I I août, M.l'abbé I ronidas Dutoui.piofc scur Séminaire, a bénit en l'Eglhc de St-Alexis.le mariage de M.Georges-Henri Dcsbiens.de celte ville, avec Mlle Marie-Jeanne I lesbiens.ÜLenr servaient, de témoins : M.(lis Villeneuve de (hicoutimi.it M.J03.D:\sbien8.de St Alexis, frère de la mariée.Le chœur de chant des jeunes hiles a exécuté un beau programme.l’heureux couple est parti le même matin pour un voyage ù Qué-b«*d.Montréal et i .1 I tique.No voeux de bonheur.na il virvr l/hon.Sénateur ( asgrain.«ijx Oreilles v d'H oc hein sa ! NOTAIRES I C.P.184 Contre Toi.141 j 95 rue Rscine, Chicoutimi j J .-Orner Lapointe, ASSURANCES—PRE^s' D'ARGENT—OBLIGATIONS 382, rue Racine, Chicoutimi (St k \.\ ton ) EXTRACTION SANS DOULEUR Dontiorn, Ponts, Couronnes Plombages,etc.j T« l.Sag.-Quf*.ND.210 ^ hors ut mardi soir.VIII S VOI M./.( S i'é VNO ?I 1 mcdleurc?place pour a< In tel un piano ou tout autre instrumenr de musique.en ce* iruimeit.t est, le Magasin f entra!.( ctt«» maison.en inaugurant son commerce! d'instrument de* musi ju«*.a un interet tout spécud à bien servir ses * iie.nts et à fair».* des prix avantageux.D'ailleurs, il y a toujours l i devise de* l.i maison qui vous g » Henri Girard, N.P.SYNDIC AUTORISE Argent & prêter sur hypothèque— Achats de contrats.Spécialitéi inc irporatie n rlr» compagnie.0] Assurances : Feu et Vie.315.rue Racine.Télépbore 68& I.N.O.I).3057.____ DON A T D~EMERS xoTAim-: ¦ .on:-: t \ (,i< ^ Ke*.pua-toircs.Bureau: 297, rue Racine Dr G.-William Tremblay DtplGmô clo.T nôpftaui pan» «t do Now-York youx, oraiilea, noz ot gnrga »URSAU: 102.KÜE RACINE Eiiilico eio la Banejuo «lo Montréal Toi.353 ARCHITECTES t h*»—*m 1— • *¦«>» - »*» — » — Toi.360 ot 3u7.C.P.u * l« hi iLftlï fl Nége i»ri» » Diplômé «ii 1 A— e .?i i< *!ps Arrlati^t»^ d.t i pro .are de t^iiében.Membre do 1 1 .erituf ltoval «!••« Ar»l»i-teet.i»s Canadiens, li I ,(• Kénogami, P.O.U.I) '! I 11C1 Ri ! *’ir .1 lait le trajet de C hi « 1 \n -St -Je < 11 en uit 1 courant, dans l’espace de* 5 ~ I 1 > rantit: ^ » 11 i .fur* 10:1 ou .irzent re* f|u il ,-st strictwnrnt défr.-ndii dr j (J| ,natin par |,.C'a,.Diamant pour fx*e lier dans les «'aux du Lac I cm-‘ togarr.e (Sotogama) sans un permis Spécial du soussigné.J.! .GRAV I ! .II.propriétaire.27 a.D.4543 Servante demandée On demande une s«*ivante* |>our famille* sans enfants.S’adirs.sci au No l‘b 1 ne* I lcitel-1 )u*u.27 n.I).4545 Propriété à vendre L ne magnifique» firopriété située* sur 1rs b « d s «lu Saguenay, en face* de* I T.véché, «*st à vendre* »5 lion nés (unditions.Prière «le s.«dresser à W illiam Gagnon.Rue s«* pt.1 ).4 >41 mis.11 rrtix.ii \i\ \\\t mh 1: La (.‘ie de Téléphone Saguenay-Québec «•’apprête à publier bien tût un nouvel annuanc.\ ce propos, les personnes epii désuent faire corriger quelque chose à leur adresse téléphonique feront bien de* s’adresse r immédiatement au i u rca u de cette compagne.MU HS rVHIIM 122 RS 1 .lèves fie.* 3e.*re.5c et (h* année: ! Programme P menés j mat irjueî « i études des Ecoles Attention spéciale aux du comme rce: mutilé comptabilité.«.Ia\ igra- ., • nmaires.une promenade a Quebec, .Montreal u, .i et la Malbaic.Nlllc ITxilda Hatycy, triodistc - phie.stenographic etc.de cette ville, et sa nièce.Mlle Ccci | „ jui„ dcrnicr.ur» grand nom-Je Harvey, sont parties mardi.par.|,|c ,)V!, v.-: fréquentant ces Cours “• ( *P Dwntnnt pour un voyage !C)nl JL.l’Insl.tut IVm-.uil* .i Que bel et Montreal, Jlcui diplôme I i hique Mlle.* i von ne t °n< t, du J rogrcs Riaros: Enseignement donné par du Sagucnuj, passe la semaine en ., jeune fill< possédant diplôme promenade à Lagotvillc chez Hcsjt.j l; “As m ié".( lasse En!an ait irru cinq cures.t'arti !«* cinq.;l est revenu I * lendemain «*t cela sans aide aucune.La route, sur tout le parcours, est très belle «*t n’offre aucune?difficulté au passage tics autos, de sorte que le service forestier i eut se faire I u île me il t :i INGENIEUR l ed.272 J lvddu St-Sacicmmt J.-E.-A.McCONVILLE Ingénieur Civil et Arpenteur-Géomètre • TJ' illî t O.Ilour intor: » s auo*sser e.L St Ié ! i \ lire nouenar Institutrice demandée On sleniandc une* institutrice «h-|»lé»mée*.asse / âgée, sa* fiant^ le fiatiyais.Tanvlaiset la rt>usiqu* pour ens**igner à «les fillette s.Bour ren ! voyage de six semaines en Europe.«cni.sir.es.illî***.I loude.Mlle Julienne Du gai passe quelque temps en promenade chez son frère, M.Wilfrid Dugal.M.et Mme Lionel I remblay sont retournés à la Rivièrc-du-Loup, après avoir passé une quinzaine à ( hicoutimi chez leurs parents.Mil** ( lémcnce Lessard, n t lieu comme suit: .de 9 hrs à I I lirs.i cniants.’ lus a II hrs.a.m., » ‘ T s nourrissons.*!e 9 hrs à I ! hrs «dulles, hommes et nt de vue tubercu- mi •rcr roi 1 r le; jci idi.de Ic:î T Tl erc n d r edi pou: ni .i le m ?nt.de 7 I *4 n • 8 t hrs p.m .pour le ' il te- !n»iumes et femmes, ejm ; e rv C v venir durant le jour.i Suit-* « la lo'.mo ;»uga ) V A\\\Vd)i roi m Y rm J y lance/ \ z J* lu Sazuennv.1 ri recorci seigne neuits s’ailressiT à ! .-Il PEI I I .St I lonoré.( hicoutimi.) sept.D.4539 c: Terre à vendre it née* dans l«* village «1«* St-Ciéeléon nv«*c Ik II • granele ferme*, roulant compris, animaux: 12 vachers.etc.A vendre» pour manque «l«* rnain-d’eriivre.Bonnes conditions pour un prompt acheteur sérieux.Pour renseignement s.s’adresse! à Arthur Boivin.prop., St-Gédéon.Lac .St Jean ou à Emile* Boivin.Magasin Populaire*.C In-coiitirni-Oucst.> sept.D.4 ’40 Notes locales Nt) I WT At Ntt) M KH M.l’abbé Antonio Provenclier, ex-vicaire* à la ( allié Irait*, renipla ce maintenant, au St-Sacre* ment.M.l'abbé C .-E.Girard, qui prend un * année «le repos.at .u i: nt:«: \sion On compte que» les marchands et le» industriels du c«>mté de ( hi coutimi vont comprendre leur intérêt et leur devoir en louant «les sections à l'Exposition «le* septembre*.Autrement, ce sera les étrangers qui s’annonceront, et capte ront la client le.NOI \ M l I! R VNtrl i: La Banqii-* Royale ouvrira pro chninermnt une succursale* à (lu coitimi.dans le* bas ef«* Timmeu ble Eugène Julien, au centre de la ville.Le nom du gérant sera connu bientôt.NOt MM M VC; VSIN On prétend aussi qu’un magasin Steel va bientôt être* établi à (hicoutimi.Les magasins Stee* sont dis magasins à prix popu-lairef.N t.’EXPOSITION M.Gaut'iicr.le représentant «le* la maison Gillet .était «le* passage a |( hicoutimi, ce.; joui., dernier*, il «annonçait in5tanc« s e\tr lordurute conférenciers étrangers qui à voyous feront dans des cal:.*»* ries utiles et agréables bénéficier de leur savoir.l ai dit en passant (juc vous se- | n!* Vüll!u 1,1 c,»re seulement ce .Je/ quelquefois professeurs, tous J»1,1 v*\lu crs':uT* !ni“s k* dire avec '.que von- êtes.I£n effet.,i:rmcU' ct convie non.voilà ec «jui mei :¦ du < :rclc devr i, vous munqu le lu Lq I.:, dat (.oit encore posséder un eoura travaux qui feront I ^ d acier.Quelquefois, la lutte bien à tous et élar- cal lü^,lc ct n apporte pas beau- cou/; d avantages, il ri «I autres tir-constances, il vous faudra subir des di faites humiliantes qui donneront i à des commentaires de toutes natures qui provoqueront les rires et le-» saie usines des ignorants et chaque.ur invitation du president, prépara certain beaucoup de giron t vos connais* anccs sociales oU autre».Par ce moyen aussi, vous auiez une e xcellente occasion ,1c contiactei la bonne habitude d'exprimer vos pensées en public ,t d’acquélit.«I m: un ( ertain de Cié.l'art de la parole.Devant \ou?.vous aurez un auditoire res-1 treict n ais choisi, qui «coût* ra ! pour de alter ensuite la valeur ou la vérité «h* vo i>ropositions.cd-cc que vous ajïprcndrez au cm le ?Vous y étudierez 1rs notions élé-mcnttiiies que tout travailleur doit jKis&éder mu les questions sot il-ouvrièics ou autres, il y a un protêt be qui dit: Ce que Cnn conçoit lie vie.dau lâches tenir 1s.les 5 tic » Neanmoins, vous de-bon.1 .es cris des bain; mes et les menaces i du diable, loin de vous taire reculer, doivent au contraire stimuler davantage votre courage.faire naître votre grandeur i âme, votre sang froid.Convaincus de dt fendre la cause f a crée du ' i •.i tice, les chrétien?ne doivent jamais rendre I avouer vaincus.El les nwls pour /art aux exei cice > tie la première ic! laite ecclésiastique.Dînant ces jours, le bureau des syndicats C atluilique.» sera fermée.Nouvelles mii les dive is |H>int.N du teuitoin*.v e.ompris «jui I |«ie.n**gions répu ties pom It'iii indiffére-uce religieuse il hui aj ut lue.Lu ce?moment, le pnticipal « (foi t de la ligue «*st tcn«lu vers I.; tormadun des csjarits.de » nuis ;cm e » et des wilontés.i )e tous les ad! emits de la («déia lion, le etjiéiul de C’astcliuni et m*s lieutenants veulent faire, non st'ulcmcnt des soldats disciplinés, mais aussi des collahotateuis uveitis, eut iejut liants, résolus.l’our atteindre ces lesultats, le vieux élu! infatiguablc et ses aiixi-liaiies en t minés» put son cxctnph* ont e leé tout un set vice de publica t ion*» diverse.- et sillonnent iiuliscon-t uniment tous les * liemins de bran-« e.l.e bareau de la me Mont-|>arnasse est une ruche en pleine* activité: bulletins périodiques «*t hide hures, ou tiaits de ciiconstan ce, affiches |w>puluiics et fstolique, inspirée «le l amour du C hrist et de l’amour du prujile, anime intense nient cette pcipectuclle acti\ « 11 * !.brat.içois YLUII.LOI Triduum es ai î OtlS le ta vants.plus 1 >eaux discours des Il me reste encoie a sig nalc r une (oiuiuil Un autre :7s tomba- : ¦' - umt tt us deux dut s le fossé.De toute néccstit«* c'onc, il faut cjuc v< »•; ; : h < - as «|tie vous voulez i ommnni'jucr a vos camarades.iXcmu dut tju >d non hubet: l'ersonne ne donne ce qu il nu pas.dit l«i philosophie, (c principe s'applique non seule men t dans l’ordi* dea i hose ma tériclies.mais aussi dans celui irice fies beux où il devra m battre.Par cette science, il pourra lai dement découvrir les ruses lies .ulvi i .ires, les einbusi udes ten dut .nui elle aussi, il tirera le des connaissam es intellci tui lies, .^i vous n’avez pas $5.(H), i! vous se- me lilcui chine* cli* son armée.parti du ter*.»in, «les ma le guerre et «les mouvements Si la connaissance dco lieux est si utile au guerrier, elle ne 1 est pus moins aux membres des cercles ar- par ’ le muât de connaissances M11* vous permettront de adversaires au silence par lu : lui «le l esprit heures p.m.de la même journée.dans ia même salle.Yeunioïi des membres du Cercle Bégin.Le camarade Henri Girard, fils, dôn- I r ”l.ii L ( hit c liez I >av n a jui*» lui lundi matin rt le:» ouvtuu» ont rejms 1«* travail aux mrinr*» c«jndi lions.GRl M.EVITEE En Angleterre, on a |»u réussir 1 cm j»«’*r ber temjioraireiniait la grève d'un million «!«• travailleurs.Si nous nous a|i|niyor»s sur 1rs raj) jK>rts «le «cil.lins journaux, tout nous fait croire qui c’cst sruh incnt partie remise à plus tard.Pauvre Anglrtrin*’ «Ht nourrit «lans son sein un terrible dragon qui «fans un avcnii jffus ou moins raj>|)KK’bé se dressera avec la force du nom bre des travailleurs et nuvr«*s jjousscs aveiigi *mvnt à la révolution Jmi 1 1 haine «1rs gia luis cl 1 les riches Dieu pour jaunir un pru-j»lc n’a «ju à le laisser •» lui même (|Uf léii«xlc?Qui i nous le dira ?I GREVE EVID1-:NTE Les nouvelles nous liait cioitc que tous 1rs mineurs «les r.tats-Unis «h » Ian mill la grève au comment finent «le septembre |>rochain.Le mal du charbon est contagieux Ct la grève se déplace, m.ii» elle ne i bauge jamais «le nature.Ses causes et s«*s inconvénients, le tout est écœurant, la plupart du temps, quand cela ne fait |»as iikmi-nr.S'il y avait j>lus de religion, sur la true: |*lus de charité et de justice dans le co ur «les hommes; si on |uatic|uait cette grande vérité, à savoir: «jue nous sommes tous les enfants d'un même Père qui est 'lan les eirux, on verrait alors moins «Je haine j>arnii les hommes.TRAVAILLEUR Condoléances Tous les membres «lu Syndicat Catholique «les Lin|>loyés de la Pulpe ont apjuis avec chagrin la mort de Mme Méri iéc I remblay, mère d«* leur camarade .)oscj>li Tremblay (Méridée), conseiller.A cette occasion, le C onseil s'est réuni et .i voté des sympathies à la famille en deuil.I .’assemblée s’est ajournée en signe de deuil.LA SlfÜATÏÔKT POLITIQUE ( Sutto do la léro j»uko j voir.Il e:t certain «jue les morceaux brisés du ( artel essaieront dans un intérêt commun «le se rejoindre et de se recoller.Mais 11 est fort possible aussi que la majorité nouvelle, en dépit «le son caractère hybride, arrive, en |>ro-longeant son existence, à fondre et à raffermir ses éh'merits hetéro-genes.L’histoire |>arlenientair«* a déjà connu de ces surprises.En tout cas.jxnir le moment, un an après les éle* lions du I I mai 1924, les vainqueurs «le ce combat font picsquc figure de vaincus et sont partiellement réduits à l’oji-podtion; les catholicjucs.au contraire, hier menacés, représentent aujourd’hui, aux yeux du jH»uvoir un ujjjioint dont il faut tenir compte.L’ORGANISATTON CATHOLIQUE La Fédération nationale catholique emploie très activement l’accalmie présente à organiser scs forces.Elle rassemble aujourd’hui, sous les ordres du général de ( astelnau.la prcsrjue unanimité des groupements diocésains de franco et d«*s grandes assocr.ffons catholiques^; le toi al de ses effectifs n défiasse maintenant deux millions remièie ictiaitc au Léminuire.à |>aiti» «le samedi pro * hath.Mgi Eugène La|>ointe.Séminaire; Mgr .1 Aimas Latouche, cuit* de lu C at lied i ale.MM.les ahbé's* los.-L.l.emi«*ux.* «Jré* fie Ste Anne; ( lenient I )iibé, Q*iéb«*c; Louis Gugnon, curé «I ! lé !x*itvilh* V illage; Louis I remblay.La \1albaie; Mathias I remblay.C liicoulinii; llér.ulius Laverie, curé al «le I I .cole normale de ( bi-toulimi; Louis Roily, cuit* de St! Jérôme; (’.R.I iembl.iv.curé «le J«*n«juièrc, Alexandre Maltais, C lu coutimi; Adrien Delay, Pointe au Pi* ; I)vérieiir «lu Séminaire; J.Ouias C oiilombe.curé «le la Grande-Raie; J.-Rtc Martel, curé nt le R.P.C liai les Guillcinin.I.mliste, |>rofessem au Séminaire «le C lunlcsbour g ; « el le «lu d< 'Uxièiiu* jour jiar Mgi J.A.la rom lie, P.IV, cuié de la (’allié «haie de ( ! Ii«*«)(lt uni.A la grand messe «le 10 heures, h* dimanche, «l«*rniei jour «f«*s fetes.Sa Gramleur Monseigneiii Labre» que |»résidait puntilualeiinuil au trône, assisté du R.P.Le curé.rès-midi.le» Reli«ju«*s du saint furent .soleiinellemersonne «le M.Joseph Girard.M.Girard, qui demeure sur la ( ôte «le la Réserve, |»artit un peu avant midi, avec sa femme, ses deux enfants, sa mère ainsi que M.«*tit|K>rlé.Durant le mois de juin, 197 jier-sonne» s«»nt passées au Disjrensaire.Il y a «‘ti 151 inscrijitionsavec consultation 1! N m xV ¦$> mMSxzmsm P,fj ( js y g n y i s i B 4 irf M 4 / r IL r; >¦¦¦'.’' 'vSS Satisfaction ou argent remis I f >W‘ r AI’ 9fè& ri£SB!t THÂL ! Tout le monde est invité : Acheteurs ou Visiteurs !B/casnc :e :aG^TEgcre»>TOq w^rovr^p^Dy^iiuefleiintfiinHnrfi nuam (ÜLTT2 CONDITIONS DU GRAND CONCOURS Durée; Dsi 15 août au 2 sept.1925 Règlement du combat; Deux classes ssr^i'SKÆSSïas - i< Ciasse À-Vente au comptant, rabais de 20% sur tout le stock Classe B-Vente à terme, 10% comptant, balance payable en JOURS Qsi -de vous laissera passer ties evasions qui ne se répéteront pent-êire jamais.S53I If BI s?il Q I?PÊL m€Mh I 4% & © » d’erreur Tftr” > membres seulement de chaque classe auront droit à ce concours rAisK£is#&n&' ' ~xr.:i i.w rua:,vz issaxœtusÊtsÆsaBBgmaj Regardez !> ^rs clans toutes les pièces rit?voire maison.Décidez immédiatemenl des mobiliers que vous devez y placer, ou cio ce que vous devez ajouter pour donner à cc3 pièces une apparence de bon goût irréprochable.Knsui e, venez nous voir! Vous puurn*z vous assurer de tout ce dont vous avez besoin, sans verser plus de Dix pourCent du montant total de vos a( hais, vous jouirez de la possession de toutes ces beautés e! vous aurez cinq cent quarnn e cinq jours pour payer la balance.r / " :j .! f ^ '-=71 ' .&*£ Zl_; ’ , ! » Al MAS mi p h n il?usUo u 71 Iff à 1 , '\ ^ ; -L.J.?'1 1 fl** / «‘J dN , :., * A • - * • '' *• .- .'»* .>• ^ v.» V-’ • * .- Mesdames et messieurs, pourquoi retarder davantage pour vous procurer un instrument de musique qui égaiera votre foyer, aux conditions si faciles du Magasin Central, département des meubles.Allons, un acte d'énergie ! î Votre négligence seule vous privera de ces douceurs de la vie.: _ •f''.0'"' i 41 —o Ne confondez [«s, c’est au Magasin Central que vous trouverez le piano qu’il vous faut Une visite au rayon des meubles pour vous convaincre Kwu üLu.Knry oït dos ïffo ¦€5Xî.Tl1L“fc« Manteaux, Costumes d’Automne Notre assortiment de manteaux tourne sera des plus complets et les nouveaux.Chaque style est unique.et costumes d’au-modoles des plus L’OUVERTURE DES CLASSES N’oubliez pas que c’est au rayon des nouveautés que vous aurez le plus grand choix, l’assortiment ieplus complet en marchandises pour garçons et fillettes.QUOIff SE ÏjE ?OXSE t 301g sKrjÆisærgg/ax : Rayon sis l'Epicerie et de Boucherie Farine “Fleur cle Lys1’, le sac.Corn Flakes, 2 boites pour.Confiture en bocal de3 livres.Hareng “Noise Crown”, la boite.Kcves au lard “Libby’s”, la boite.Sucre granulé en carreau, la livre.Savon de toilette, 6 barres pour.,70 S4.^0 Tasse d’une pinte, en beau granit.Tasse en fer-blanc, tant qu’il y en aura Bouilloire (bombe) en granit.Bain-marie Soupière Cafetière* 13 1 2 Messieurs les cull ivaleurs, n’oubliez pas que nous avons toujours en magasin: fourche à foin, râteau, faux, broche a foin, manches de toutes sortc3, etc., etc.Mi - - *• ^‘ *¦%* i^wir ¦ G.5CÏ CrSHTRAL Ci SATISFACTION COMPLETE ou ARSENT REMIS” isecsat* Kfl IfUOüVEMENTINDUSTR t'UlMlMlM m V \ji const met ion de I usinv c i;irn C o npany 11 E ri vit »i permettre ce satis- C\SADA l‘i LL H » 1 ! % ! - LE PROGRES PU SAGUENAY JEUDI, n AOUT 1925 5 ¦^n.i'pur.wnnii.'T!» — CJ—sü iliil.” J’Aluniin» Saguenay va l |îre ass< z f im n • •« la Étrangère * ¦ '¦ sera traite* ucnti a .1:11 Le cette • na-us ire nerni '!’ * H-r.t expédié des mines »:« la a paguîe dans 1* Xmeri jue lu St d I n"plus 0 chacun- * la bourse* vie New-York On e ac t u Hument a rei apitaii&cr cct-tc campa: nie afin de transporter un grande partie de tou exploitation dans le district du Saguenas t c est • cette mi que l’on construira immédiatenu nt un immense j ou-v< lr d eau a la C hute-à-l aron.* *nce Brothers recevra |>our sa Mit.par suite de la vente de *i v i.utr à Caron, $4,090.000 en action:.privilégiées 6 p.c.cumulatif du nouveau capital de la compagnie et $0,600 ictions ordinuircs d’une valeur au pair de $5.00 Après lu vente de la Chutc-à-Cu-fon.î! reste entre les mains, de la Quebec Development Company environ $19.000.000 d’actions, soit u.t le capital actions émis de la !' dce-Pricc Power Company, dont le développement de 360,000 c.v est* t f miné ¦’« i sle Malinc.I «a Q ic bec Development jKisséde aussi l’Alma èc Jonquicre Railway et des concessions forestières très é-tenducs dans la région du Saguenay.Price Brothers, qui a un intérêt i un quart* dans 11 < ompagnic, possède approximativement $4.7 •' .90 ) du capital-actions «le Duke-Brice P OS'III DCIESS lliP.'é j nous au i peut ctie neevoir là de-.|V T il >'* j’ensîonïùVi KS d» s loca-• li té b environnantes.NYsl-ce » que notre peuple a rai ci de :’intéresser tin peu à 1 rr uvre du 1 i -jicnsnirc LE.DIRECTEUR MEDICAL ) Couteaux Machines \Æ n pour Notes locales t Hu ill à*' la pügp) ri* l* i ower.i ( i • Cl* montant est réduit chaque niYpnr un amortissement do.$l.009-OUO.Pour former la iu ion.ur.e nouvelle compagnie a t' organiv'e.j JC$ | |OI tcui cl 18Ï .• ordinaires ancienne?ont droit à :.i>: actions nouvelles d’une valeur no min,île de $5.00.et à sept actions privilégiées 6 pour ont cumulatif i.a n - ) Li a Le Dispensaire de Chicoutimi ( Suite do la 3èmo page ) Bibliographie K.1*.1 1>.Il liit)Y lùttJas sociales cl psychologiques ascétiques c! mi/j-tiqu s.1 a vraie Société des Na-ti *ns.I ’union h* blgli.se>.I «.malac ivS cic la volonté.! a ps> -c ‘ logic le la conversion.Les vertus actives et les vertus passives I .u profi-sdon ulig,iu*c et les œ vie*.I i mystique de saint * homas d’\quin.In 12.Prix > Ir ; S ) entre les mains de* tous les bons J landais, et qu’il ffcut souhait* i von pénétrer dans toutes les ecc-les.dans toutes I > communautés, dans tous left foye*?de notre pay>.apprendra à faire ELLE REFAIT LES FORCES L'Emulsion Scott I, Trmlqtlu aliment riche en vit.vmnc* aimer I b ’!-! HIHLC DE FOIE DE MORUE PURE ac ni \iu.t \ piiKNimi: i ai i one lté La .Société d Agi icultutc cL C hicoutimi.dont le président ci tous les ofliciers et directeurs sont si sympathiques a notre cause, nous i consenti .volontiers, pour les moi: de juillet et août absolument gra tint de tous ses magnifiques bâ- moi ai ( ti i a i pus i\ 1m: it< illr.i de t*ii r re et suis inaintv des .1.et urs et ru K'll M U ISM UN.M.\\’.IV* b t en dt !axv i’.Ne br écrit: J’ai sont- franco > lr.11 1 1 • 1 Lap stolat M si : aire Je / rdrtcc.I on 1ère u es d« nnées à b Institut Catholi ne le l aris.19231924.I vol.in-12.xxv > 0 nages.Prix: 7 lr.: Irunco 7 I »9; | »ran- II .se et à faire aimer In Fiance.! -v rc d apologétique concrète qi i montre pat les fait.que selon la Louis Vcuillot, la pensée religieuse belle pens, e du P.I ai ordaue a.- e 1 val lit le motldc vît un fleuve de tout où 1 1 .vangile pr *nd : .un*, «ing français.^ c livre qui conu r r •lui.t nt les conférence:» données -ivé île (^iilcrentf ;:v\licincs sans adeun so I i ^ l v o ro tant en lût-cc dans une fente ik il > produit des fruits de same- I Institut catbo'tque d • Pari i.nous t q îi ionlomlent la raison ( n le haut patronage de Sa Grandeur ei trouvera la preuve dan», iccil d une cio pu ncc si :lu 1 .bonne sant * et fort.” Cette si-n le ji pir.dicm végétale a touji^nrh «té ________________ un MK * .dans le tiaitemcat dt s i ;.• leurs Ut- r V , ' rix: 7 i r.; franco 7 I r «S fr.Voici un livre qu’il Mgr B ta ririllurt, par l'Union Mi*- r.»de i emaire du clergé, est le premier , t , o’ur.e série qui «• poursuivra clia- que année et qui constituera bitm- 1,1 ‘ tôt la collection la plus préc eu se fierté patriotique qui démontre une faut mettre fois de plus et m émouvante, raconte admit able i mission haï tes toi u _ me nous puissions pisséder sur que.comme le «lisait l’apostolat de la France.tisses et son vaste terrain du Parc C aron.E i quelques jours, les bains étaient faits, les jeux ai hetés.etc., etc., les salles, h* réfectoire, la cuisine étaient aménagés, l’organisation était complète, et.le ’’Camp Lessard était prêt.La liste, au Dispensaire, des cinquante petits eniunts qui devaient, les premiers, goûter les bienfait du b amp Le.vsard.avait déjà été l)K* i oigneusement j»r« paife par Mlle riiibeault, qui s’était appliquée a choisir parmi les plus nécessite «x.î )ès f«* matin «lu I » juillet, notre Colonie de \ acances était pompeii-îement inaugurée.Pour la cir-con tance, tous l«*s médecin?de ville avaient été invités : ! mes.C e* n'est pas un article pour • 1 *• « or.:ne: ce.ce i« :ti ï31!&e ainsi.le?mères et les nourrissons seront .Im.s à cette consultation, afin |9»v le maire et p1«isicum_ notable a* C apital sui- $65.450.01)0 64,450,00J d'une valeur *»'i pair «le $ moitié «les action privilégiées sera énm-c imm« diatement; les