Progrès du Saguenay, 12 mars 1926, vendredi 12 mars 1926

ANNEE CHÏCOUTÎMT.n MARS.1926 Nd 29 - r Lb Syndicat des Imprimeurs du Saguenay^ Incorporé.—Propri^tairb! Journal Biiibbdomadaikü abonnement S Ss.ooau Canada « ) nduslr,C dc lel,r payS' Et cinq ans sans que le peuple n’ait absolument aucun mot à dire, puis quatre autres sans qu’il ait grand’chosc à dire dans I?domaine?municipal, n’est-ce pas un peu long?Sans être un doctrinaire de la démocratie, bien au contraire, il nous semble que l’électorat municipal d’Arvida devrait être majeur en moins que neuf ans.Pour résumer, le projet de charte de la future cité d’Arvida comporte, à côté d’excellentes choses, des dispositions qui ne peuvent être admises.Espérons que nos législateurs approuveront cette charte en l’émondant de tout ce qui ne lui con\ient pas.Quant à la Compagnie, habituée à transiger de grandes affaires, elle sait qu’il faut souvent demander plus pour obtenir moins, et c’est sans doute ce qu’elle n voulu faire à Québec.C’était son droit et nous ne pouvons lui en faire aucun reproche.Mais, d’autre part, c’est le devoir du Gouvernement de protéger scs administrés mieux qu’en recourant à la bonne volonté et au bon plaisir de celui-ci ou de celui-là: il doit refuser aux fondateurs de la nouvelle ville tout ce qui s'éloigne trop du droit commun et qui tendrait à induire en tentation ceux-là qui paraissent aujourd’hui animés des meilleures intentions.Nous avons assez dc confiance dans le gouvernement actuel pour croire qu'il sera un gouvernement prévoyant, c'est-à-dire, un véritable gouvernement.Eus.L'HEUREUX.Mexique Lu persécution rel> gie ne contjmn à sé.û n i Mexique on cxptiU*.U 1 | joint'.* dc 1 » baïon- nette* pi êtes.religieux î eligieuses qui sont d'origine étrangère.Le président Plu ta no ( Vlè v»*ut se distinguer en mettant en vigueur la constitution du pays et a prononcé ces nobles et fièrvs paroles."Le Gouvernement suivra à la lettre son programme, sans faire attention aux grimaces d< et des moines!” Quelle bravoure admirable! Oh' Oku* ?»i notre Seigneur revenait sur b* terra, i 1 ne manquerait pas.hélas, ni de Pilâtes pour le corndamner.ni de bourreaux pour le clouer à la croix’ Mais.Plutarro Cal lès passera Rome D’après certaines tumeurs.N.S.P.la Papa aurait l’intention d'élever a i cardinalat un ou deux prélat arn'riraii s au pro chain consistoire.I! y a maintenant quatre cardinaux aux Etats Unis.1rs archevêques de Boston.De New-York, de Philadelphie et dc C hicago.Paris L** ministère Briand a été renversé le 6 nars.sur l.i ques- ventes; a-pic.différentes tentatives d * M Doumergue auprès dc quelque* anciens présidents du Conseil, M .Billet du vendredi Ce Quiproquo dur le Pont de ri \n >s s \ 11 s .ic .Le D evoir a été bien aimable di signaler notre bille! de la sema in | ^ 11 juge d'Angblore went de ron- demière.Nous avions en effet rc!c j ( ,i:i!!lu un homme qui avait maltraité ré dans un quotidien montréalais du 1 '* «» faire quelque?, mois de pn- \()féit ict cette abracadabrante nom elle.5°n °** •» « engin {, au ( anada.( nm Lu construction de l'Ecole Moy:n- ,,rh b* Gouvernement canadien va t il rit d agriculture de Chicoutimi s'a- j -h*h« ji (j poui «uuenn chère et / inauguration en aura lieu | ' u-»Lle.J j bientôt".m i « e i ûlofl.Nous avons fouille et nftniillc s sucrist ams | tous les coins de la ville, qui n és pas grande, aux le z'ele d un détective de la Commission des Liqueurs: peine perdue' Pus plus d Ecole Moyenne d'Agriculture que sut ht main! Musii •n Desoin de son argent que T.Eaton j*.1 .ou Simpson?Si le marchand lo- *Ion dr la ( ham-bi r ttivi m< nt < hoix des arbres à planter ici.On devrait, cette année, planter d arbies un nouveau bout de la route régionale.La Chambre va demander vj ministre de la Yo'ris s’il a I inte ition lie faire qiclquc chose en ce sois cette année b Le Secrétaire 2 VENDREDI.12 MARS 1926 LE PROGRES DU SAGUENAY PETITES ANNONCES Maison à vendre Maison à 4 étages, située mu No 51, rue Hôtel-Dieu.Rapportant $1500.par année de loyer, à vendre à bonne condition.S a-drcsscr à Victor CLOUTIER.B.P.338, Chicoutimi-Est.J.a.o.D.3927 Engin à vendre A coi.ifitioii exceptionnellement av.u : sp un engin stationnaire î: ;cc5, avec pompe refoulante drrsver au Capt.Gédéon 4 , Av Bégin, A vendre 2: *i lonorô* 9e rang, can- ton Simard, conditions faciles aux cricux.^’adresser à Doer, r i i i » & Fruit Limited.Chi- cout i n : i.J.N.O.D.42g À vendre .Vu, on avec un magnifique cm- pko.i; #*nt situé sur la rue Racine débout *t à la rue du Havre est n vente en bloc ou en partie.! .h r plus amples informations, •,A V *rr à Adalbert Lépine, plom [)'•»» t (N.O.D.4455 i, ^ Jeunes Hommes Pourquoi travailler fort toute vetp vie à un maigre salaire, tandû que vous avez la chan d'apprendre un métier pour vou' luire un salaire de $15.00 à A25 00 par semaine et plus?Apprenez donc le métier de barbier.Mni?; out l'apprendre vite et bien, il î a • P choisir sa place.A quoi vous ¦ (.! sacrifier deux ou trois ans à cr ! .: 1 les gages, tandis qu’en vous ndrivant à moi, je vous promets qu’au bout de trois mois, vous serez taj ahles de gagner un salaire convenable?Pour les conditions v n.U', .'.dressez à S-E.FRASER, bar-bi—r.v hicoutimi-Ouest, et vous serf 7.certains de ne pas perdre votre temps.* J.N.O.D.4066 Tarif di “Petites Annonces” 2 tous le mot; minimum de 50 «ou*.Quatre Insertions pour le prix de trois.Nous annonçons gratuitemtst, dans las notai locales et dans las courriers : naissances, mariages, sépultures et services anniversaire^ ^ Les annonceurs sont priés de faire leurs annonces courtes.La rédaction se réserve is droit de corriger les annonces non françaises.SI quelque chose vous manque, commences par lire les “Petites Annonoes" du “Progrès": elles constituent un véritable guide d'affaires st d'occa Ions, - • .•* M Cri; «Qulez-VOBS Ses Fleurs ?Les personnes qui désirent a-1 oit its fleur* en pots ou cou• près peuvent s'adresser par té l 11 ' ‘ / -/•; - \ nubuc.Oeillets Cyclamens, 1 patois £ K foi • S de.g I J n o.a.D 4?35 jr *u > i >* i.: vü .î»v,;C=U, s rj/ior.- ( «Vo 561) ou autrement M ireham à la serre de r i Cncadrement Maison à louer Maison à louer.S’adresser à Thomas Boivin, rue Racine, Chicoutimi.J.N.O.D, 4821 • A vendre ATTENTION SPECIALE Trois beaux lots de terre, avec gros roulant, situés à trois milles de la Chute-à-Caron.J’ai aussi cinq propriétés privées, toutes dans la ville de Chicoutimi, et rnon magasin.un très bon poste, autant pour le gros que pour le detail.A vendre ou à louer avec le stock.Philippe TREMBLAY.Mathias, Marchand 160, rue Cartier, Chicoutimi.J.N.O.D, 4816 Petits poulets Placez votre commande maintenant pour livraison au printemps.Catalogue illustré complet, envoyé gratuitement sur demande.Laurcncelle fie Routhier, 1213 rue Blcury, Montréal.26 m.D.4861.A Vendra A CHAMBORD Maison et boutique de forge avec tout l'outillage pour travailler le fi_r et le bois.En plus, il y a toute l'installation pour peinturer.Cette propriété est en face de celle du docteur L.Lamy.Conditions faciles.Adressez-vous à Elphide La-france, Chambord.9 m.D.4863 Où faire encadrer vos images à * C'est chc~ L.Har- bon rnarci) ve y, rue R chois ir entr avon » • • s a usai 'î Yov‘ 7.not Cf fi •’fîl KU.ui it le.i * • ct profanes à vendre.Livraison prompte, larvey, rue Racine, Chicoutimi.J.N.O.D.4822 ! Propriété à vendre l r.e magnifique propriété située sur lv bords du Saguenay, en face de 1 î .vè 'hé.est à vendre à bonnes conditions.Prière de s’adresser à V.i ! i .* i m Gagnon, rue de l’Hô-t< !-! )i 'u, Chicoutimi.12 m.D.4835 Bureau à louer A partir du premier avril le bureau occupé actuellement par l’avocat Bouliannc, Bloc William F>< !i' y.Ce bureau comprend deux pièces au second et peut être employé comme bureau ou comme chrimbrc.Pour renseignements et s’adresser sur les lieux.J.N.O.D.4893 A qui la chance ?Une propriété à 2\/j étages, situ c nu No 23, Côté St-Angc.ancienne propriété de M.Georges Gagnon.A vendre à bonnes conditions.S’adresser à Johnny SAUL-NÜ R.entrepreneur, No I, avenue Lafontaine.19 m.D.4837 Représentant demande Une de nos plua vieilles Compagnies Canadiennes d’Assurance-Vie cherche un représentant actif et sérieux pour organiser Chicoutimi et les comtés environnants.Proposition des plus avantageuses.Correspondance conûdontiolle.8'adresser à Boite Postale No 66, Québec.A vendre 1 auto McLaughlin 5 places, 1 auto Overland 2 places, I piano automatique, I pmno ordinaire, 2 machines à coudre, diverses pieces d'ameublements en chêne solid*1 pdlir salle à dîner et boudoir.Le tout en trèî bon ordre.Adrcs-\ **:>vo : , à J,-A.Morricr a-s La ' de Pulpe de Chicoutimi ou à 27, LU wi 3t-Sacremdnt, Chicoutimi.J.N.O.D.487 3 1 Servante demandée .Servante demandée sachant faire la cuirine.S’adresser au No 122.rue C irtier.4 mars D.4872 * A qui la chance ?Une belle propriété, nos 12-14, rue Ste-Famille.lambrissée en briques, ancienne propriété du Notaire Gagnon.A vendre à bonnes conditions pour un acheteur sérieux.S’adresser à johnny SAULN1ER.entrepreneur.No I, Avenue Lafontaine.19 m.D.4887 A vendre ou à louer A Kénogami: belle maison à 3 étages, située en plein centre de la ville, rue Ste-Famille* Bon poste de commerce.A Chicoutimi-Ouest: trois maisons; magasin en tout ou en partie, quatre beaux bureaux.Aussi un piano, marque C.R.S’adresser à Onésime Tremblay (Camille), 263 rue Racine, Chicou-timi-Ccntre.J.N.O.D.4889 Nos “Petites Annonces” 1 J Servantes demandées On demande 2 servantes d'expérience.S'adresser à Edmond Dufour.Hôtel Bellevue.J.N.O.D.1886 OUVERTURE DES MODES Le 20 mars.J'ai pour h* printemps un assortiment considérable ft très chic en fait de chapeaux, tonnes, fleurs, has et cou* |mi!in de toutes sortes.Poui satisfaire ma clientèle, j'ai aussi une modèle de Québec, ties plus compétentes, qui sera à votre disposition.N 'oublie/, pas que mes prix sont les plus has et défient toute » compétition.Lne visite vous convaincra.Mme L.-H.Robitaille, modiste Rue Montcalm Chicoutimi-Ouest.D.4909 • 4 QA Pour C*l *3.au fcrcordtoo valeur de 17.00 .Uu e»*ra donn6 en prjtne ,pour 1a vente d* fl 2.00 I)rrr.M>cW noir»* i hIhIoimi*- «rn!i*.260 mort rant de noie VI.OU.Poste psyss.AU IM NOUVEAUTES ST-2ACHARIF, QUEBEC T Avis au Public DE ST-PIII.CENCE ET DES ENVIRONS Mmes et MM.vous trouverez chez Achille Tremblay, marchand.St-Fulgcncc, tout ce dont vous aurez besoin pour vos toilettes du ^ printemps, telles que manteaux.M.1 a Dr EJ Bergeron était à ] costumes/complets pour hommes et COMMIS DEMANDE Si vous connaissez les lignes de poêles, meubles et musiques.Si vous savez parler l’Anglais, et si vous avez de bonnes références, vous trouverez une position en vous adressant immédiatement chez Simard fie Simard.Limitée.Jonquière.J.N.O.D.4867 A vendre Deux beaux lots de terre bien planche avec bâtisse et dépendances à bonne condition pour un prompt acheteur ou en échange sur une maison.S’adresser à Onésime Tremblay, (Camille), 263 rue Racine, Chicoutimi-Ccntre.J.N.O.D.4889 4839 NOTES LOCALES VA ET VIENT Mme Elizée Hudon, de St-Jérôme.a passé la journée de mardi en ville.M.Phil ippe Desbiens, maire, est parti pour Québec, dimanche soir, et est revenu mercredi matin.M.St-Michel.architecte du Gouvernement Provincial, était en ville mercredi pour inspecter la nouvelle annexe du Palais de Justice.M.L.-B.Gagnon, de la maison Gagnon & Frère, est parti dimanche soir pour Québec.Montréal et La Tuque.M.Joseph Lachance est retourné à Rimouski dimanche soir.M.et Mme Pitre Vézina sont revenus mercredi matin de Québec.Iwcs Docteurs Constantin et Bru .sard, de Roberval.étaient à Chicoutimi, dimanche, pour assister a la réunion de la Société Médicale de Chicoutimi et du Lac St-jec n.M.Lauréat Gagnon est allé en voyage à Québec, au commencement de lu semaine.M.Oscar Morin, du Département des Affaires municipales de Québec, était en ville, dimanche dernier.M.le Dr Camille Simard et M.le notaire Llzébert Pouliol.de Port-Alfred, étaient à Chicoutimi hier.M.i lenri Perron, de Kénogami.était à ( hicoutimi, la semain {prnière, en visite chez son oncle.M.Dorila Savard, du rang St-1 homas.MM.Joseph et Séraphin Per ron, de Chicoutimi, étaient en pro nenade chez leur oncle.M.Dorila Savard.mardi dernier.Mlle Léontine Savard.de Ste Anne, étaient mercredi, l'invitét de Mlle Alicia Savard.rang St-riiomas.Mlle Irma Tremblay était en >romenade à Jonquière, mardi, :hez M.Arthur I remblay.MM.Raoul Gagnon, avocat.J.-B.Gauthier.H.C.S.Amcdéc îergeron et Arthur Simard, mar-hand, de Jonquière.étaient d* ; as sage à (hicoutimi cette semain M.L.-J.Savard.est parti le 3 man our un voyage de 3 semaines îiloxi (New-Orléans).I oronto, c Convention pour ia Manufacturer’s Jfe I ns.Co.M.Roger Savard est parti di* nance soir pour Québec où i lassera quelques jours.Mlle Simonne Carrier est de rc our d’un voyage à Québec e vlontrcal où clic a assisté à l’ou 'crture des modes et visité de >arcnts et amis.Elle a également endu visite à des parents à Joliettc Mlle Aline Ixmay est de rctou i'unc promenade de cinq semaine :hez des parents et amisdcQuébe jt Montréal.Elle n également assisté à h irofession des vœux de sa sœur Ma icttc(cn religion sœur Ste Sabine) tu couvent des Sœurs Franciscai îes de Marie à Rosemont.Mont cal.Mme Joseph Gagnon est de rc our d’un voyage à Montréal.M.Antoine Dubuc, gérant d a Cic du Téléphone Ssgucnax Québec.a fait un voyage d’une s naine et dpmie à Québec et a Mont cal, dans l’intérêt de cette con lagnir.Il est pratiquement dcc: le qu'une ligne additionnelle p1 ou rte que la première sera corn truite entre Québec et Chicoutimi Central de Chicoutimi .sera c Tûndi afin de loger 4 opératrice nouvelles.M.J.-E.-A.Dubuc partira dimanche soir pous la session féde- • I v M.1 lenri Martin est allé à Que bec.la semaine dernière, par af fai res.M.Xavier Villeneuve, de St Louis de Begot, était de passag i Chicoutimi, mercredi.Mlle Bertha Bergeron, de Kc îogami.a passé la journée de mer :rcdi en ville.MM.Ulysse Larouchc, Philippe Simord et Philéas Dufour, de Jon-juière, sont venus en ville, cette semaine.Chicoutimi, ces jours derniers.Kl'MEEK 11 est rumeur que vers le 1er mai prochain s'ouvtiru à C hicoutimi.une confiserie des plus modernes.A 1/HOT EL C.IIIt.Ol’T IM I Se sont enregistrés cette semaine: MM.Eux.Fortin.Station d 1 ié-bertville.Geo.-St-Michel.J.-\V.Couturier.P.Marinc-au.Québec, A.-P.I ludon.Mébertville.Pitre Lapointe, Kénogami.Geo.-E.I Osler.Montréal.J.-A.Gelinus.Chicoutimi, S.Tanner, Green.Thomas Parent.Québec.J.-A.Blais.( .-A, Lcmay.Jos.Cauchon.Québec.T.Roy.C'hainbord.J.-C.Laplante.Montréal, R.Maranda, Québec.Arm.Boucher.Montréal.W.-P.Dion.J.-A.Gobeil.H.Gagnon.L.-G.Talbot.Québec.J.-A.Cloutier.j.-H.Côté, Québec.Euclide Roy.Alma.A.Poirier.Jonquière.L.-H.Lacroix.Kénogami.L.-C.Moore.Québec.J.-R.Fontaine, Waterloo, J.-Edm.Bergeron.Jonquière.E.Tanguay, Québec, Club Chevaliers de Colomb: Alph.-L.Gingras, CF Labric.L.Gagné, Ph.Blais, A.Matte.R.Matte, M.La-liberté.W.Slunk.E.Variasse.R.Lambert.M.-F.Turois.A.Bruis-scau, O.Demers.L.-R.Lépine.Québec.ij EVEN EM EM COMMERCIAL DE LA SEMAINE A part l’Exposition d’Automobiles qui intéressera le public chi-coutimien.il y a Y Ouverture des Modes, au Magasin C entral, qui commence samedi le 13 mars.Jamais un magasin de Chicoutimi n’a fait tie tels préparatifs pour organiser une belle fête commerciale.Jetez un coup d’œil sur la grande annonce de la page 6 et surtout ne manquezpas d’aller voir I Ouverture des Modes au Magasin ( entrai.Rien de tel ne s est encore vu à Chicoutimi.POLICE ET F EU Trois enfants maltraitant l’un de leur camarades au sortir de la classe.la mère de ce dernier les fit arrêter et le plus vieux fut condamné à $2.10 d amende «•: aux frais; les deux autres dut eut payer $2.00 d’amende.Un jinine homme de Jonquière a été arrêté pour vagabondage à la gare «lu C hemin de fer National.Com paraissant devant le Recorder, le lendemain matin, il a plaidé coupable.payé l’amendq et ic t frais.FEU Lundi, à 9.15 heures du matin, les pompiers furent appelés chez M.Gustave Claveau, no 13, rue Ste-Famille.pour un feu de cheminée.qui fut vite contrôlé avec deux extincteurs.jRANDE JOUTE A CHICOUTIMI Devant quelques centaines «le ersonne.s.le club Champlain fut était par le club Hôtel C îicouti-li.à l'Aréna de C hicoutimi, mer-redi soir, par 8 à 5.Le club 11.C.a enfin repris sa evanchc sur le jeune Champlain, i u i l’avait défait par 4 à ).Le jeune Champlain qui avait déjà remporté la victoire semblait avoir beaucoup d’emprise sur la foule.Dès le début de la partie, la fortune paraissait bien favoriser les Cartes Professionnelles AVOCATS Teli 144 Chicoytimî Endore Boivin, LL.L.AVOCAT |lmm«uble de la Banque d’Hochelaga Tel.Dubuc 109 •I.MARTEL, ll.l.Avocat et procureur BAGOTVILLE Bureau: rue Albert, chez M.Ths-Ls Villeneuve.garçons, ainsi que tous genres de souliers, chapeaux pour dames de $3.50 à $10.00.de la dernière nouveauté.Je vous garantis que vous économiserez de 10 à 20% en faisant vos achats à mon magasin.Je suis assuré que ça paierait meme les gens de Chicoutimi et de Ste-Anne de venii ; aussi n’achetez pas ailleurs sans connaître mes prix.Comme par le passé, je m’occupe de la vente des grains et graines de semence, qualité et prix garantis et même meilleur marché qu'ailleurs.J’ai fait acquisition de deux lots de 40 arpents de longueur, terrain très uniforme, dont 100 acres faits à la charrue, grange c le 40x30 pels, toute neuve.Ayant acquis cela à bon marché, je pourrai les revendre à moitié de leur valeur.J.N.O.D.4843 Jeunes.Paul Gagnon, après une mont.V de professionnel, cnregis- A^'atT dë ’"«sontrato."">8pém»iitél tra le premier point, aux applaudissements de la foule.Mais I > minutes après.G.I ache a réussi, MEDECINS NOTAIRES O.P.m Cintra Toi.141 J.-Omer Lapointe, ISSURIICIS—PRUS* D^IRGÎNT—OfillElîlOrS Dr HENRI L DUHAIME Gradué des Hôpitaux de New-York et Laval.Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez.Gorge, Poumons et Voies Respiratoires.Bureau; 297» rue Racine Dr G.-William ’ ", Diplômé des Hôpitaux de Parla et de New-York Spécialité: youx, oreilles, nés ot gorge BUREAU: 191, RUE RACINE Edifies de U Banque de Montrés) Tel.363 382, rue Racine, Chicoutimi Henri Girard, N.P.SYNDIC AUTORISE Argent ft prêter sur hypothôqn apres, avec beaucoup de difficultés, à jeter la rondelle dans le but de Simard.James Roy.après un lancer bien juste/ lit compter un deuxième point.Je jeu devint de plus en plus critique; mais Mercier, avec I aide de Ph.Angers, scora le 3e point.La 2ème période se joua avec beaucoup d’entrainement au commencement.Les deux joueurs qui se distinguèrent le plus dans cette manche, furent Pau! Gagnon et James Roy.qui enregistrèrent chacun deux points.Mais il ne faut pas oublier le fameux gardien du but de Tl 1.C.qui quelquefois fut bien tenté de faire une montée-.Simard, lui.fut bien tranquille.Dans le début de la manche finale.Roy.fit un autre point.Alors, les Jeunes se lancèrent à (assaut du but adversaire.Gagnon et Fortin.après avoir pas/: Racine, Angers « t Beaudry, jetèrent la rondelle dans le but de Desbiens.Un autre point lut compté.2 minutes après, par Lévesque.Alors Roy fit deux lancers de loin, que Simard fut incapable d’arrêter.Voici l’alignement «les joueurs: ( humplain:K Simard.But ; J.*( .Simard.Défense; M.Fortin, Défense; L.Lévesque C entre; P.Gagnon.Aile; C.-E.Simard.Aile.Substituts: B.Ouellct.L.Durand.Hôtel ( hicoutimi: Jo.: Desbiens, Rut; G.Taché.Défense; J.Roy.Défense; P.Angers, Centre; P.Mercier, Aile; A.Proulx.Aile.Substituts: E.Racine, L.Gilbert.N.Beaudry.Arbitre: II.(.ortie.Punitions: P.Gagnon.L.Lévesque.P.Angers.P.Mercier.ST-NAZAIRE Baptême M.«I Mme Joseph Duchemc,, deux enfants jumeaux, l’un baptisé- *ous les prénoms de Maric-Gcrtiude-Catheri* ne.Parrain et marraine: M.«*t Mme Johnny Bouchard, grands parent* de Tentant.L’autre Joseph-Mars Cyrille.Parrain et marraine: M.et Mme Elir i larvey, oncle et tante de l’enfant.Aimons notre région Lisez! Lisez! Lisez! PHARMACIE LEFEBVRE ST-.JOHEPII D’ALMA Justin Lefebvre, pharmacien-chimiste, licencié de rUniveroité de Montréal, propriétaire.En cas de maladies, envoyez-nous vos commandes par malie, elles seront remplies avec soin.US! UNE GRANDE NOUVELLE D.B0ULE &eiE Monte sur la 6oie Le 1er mai prochain ^Tràce L /encouragement reçu do *a population de la ville d localité* environnante e, la Cie D.Boulé & Cie s'ost vue obtf?1 d’agrandir son magasin et, pour cela, de le transportés I ir la Côte.a iu» Uinnor tout l'espace nécessaire, on a dû prendre deux magasins: celui de la CieHudon & Oaudroau, marchands de me îbles, et celui do Tremblay & Simard, marchands de tabac.C'est dire que lo commor c de M.Boulé va prendro uuo extension nourello «t que sa cl ntèle peut compter sur un service 4 nul autre pareil d*ns hicoutimi.M.Boulé compte bien quo le public répondra à son initiative nouvelle par un encouragement plus grand encore.or incorporation do compagnies Assurances : Feu et Vio.ttlô, rue Racine.Téléphone 8R8 J.N.O.D.3U57.DONAT DE ME RS NOTAIRE Négociations de prêts » t do rente de propriété*; Incorporation de cauipugnics ü fonds social; Assurances.Kénogami, P.Q.Bureau tous les Hoirs Tel.376 Dr EGIDE LEMIEUX Médecin-Chirurgien 91, rue Racine MEDECINS VETERINAIRES Dr L.-A.Sylvain IX-INSPECTE U B VETEH1NAIBB bu Gouvernement Fédéral.Bureau à Jonquière — Chez M.Edgar Tremblay, courtier.C.P.141 Blleau & Hudon NOTAIRES Raymond Belleau, LL.L.P.-A.Hudon, LL.L.CHICOUTIMI iel.199 100, rue Cartier ARCHITECTES Tel.360 et 367.ALFRED LAMONTAGNE Diplômé de PAsecK'atioQ dea Architfctei de la pro j)ce de Québec, Membre de IT-jtitut Royal de* Architectes Canadiens Edifice Banque d'ilocheiaga.Chicoutimi I.o.o.n.aia*.Assureur Mlle Lauretta Dumais Garde-Malade graduée de ( hôpital Général de Sherbrooke Diplômée de l’Université de Montréal Enregistrée •!?• la Province de Québoe Résidence: 259, Hue Racine Téléphone: 27G SOUMISSIONS DEMANDEES D» .soumissions séparées pour |r chauffage, plomberie ai C fi nissnnt F ri ni fin n y qu.lité réponse CITADELLE le BEUftftF uuf vous r en UmmUilé * 9222 VENDREDI.11 MARS 1926 3 LE PROGRES DU SAGUENAY ¦¦'¦¦¦¦ i i mmmmmtt OUVRIERE :o: î Lv m i assurances S/NDiCALES A 1 «i dernière assembler régulière du Syndicat des Employés de la pulpe, il a etc décide unanimement que l'union acceptait tomes les propositions I iites à ses officiers par les compagnies d’assurances avec lesquelles le Syndicat a négocié un contrat très avantageux pour scs membres.A l'avenir, nos membres des syndicats professionnels ou interprofessionnels auront la liberté de jouir des avantages suivants.Selon telle ou telle contribution mensuelle, ils auront droit à un bénéfice de $500.00 ou J 1.000.00 à l.i mort, avec $5.00 ou $10.00 par semaine durant 10 semaine par année en c as de maladie ou accident.D’ici quelques mois, nous pourrons accorder des avantages beaucoup plus considérables au décès de nos membres, cj ceux-ci daignent répondre aux grands bienfaits que l’union leur offre et s’enrôlent immédiatement sous la bannière de nos unions.11 serait bien malb u reux, celui qui, pour une raison ou poui une autre, empêcherait ses camarade.' de bénéficier des services inappréciable; que l’union veut rendre aujourd'hui aux travailleurs.En garde donc ion tre loin les propagateurs d'* fausse* doctrines! Tous ceux qui voudraient avoir de plus amples renseignement* pour» ont les recevoir en s’adressant au bureau des Syndicats Catholiques, Chicoutimi-ouest.Le Syndicat interprofessionnel.Le 19 février dernier, les membre?du Syndicat Interprofessionnel te.sont réunis pour la première fois en assemblée régulière, au bureau des syndicats catholiques.A cette occasion, M.l’abbé A.I remblay, aumôniei de: syndicats, a donne une confcience sur la doctrine du syndicalisme c.' ' *.Apres avoir explique rapidement la constitution d’un syndicat, il parla d* son but, de son caractère et des nom breux avantages que ce dernier peut apporter à ses membres qui veulent ré pondre à l’appel de l'Eglise et travailler à l’amélioration de leur sort.Le même soir, on a fait les élections d'un président et d’un secrétaire tem-lioraircs.M.Eugène 1 remblay a etc choisi comme president et Ai.Lorenzo Genest comme secrétaire.Après rassemblée.qui a jeté l'enthousiasme clans les coeurs, tous les membres se sont retirés en se promettant bien d’arriver à la prochaine assembler aver de nouvelles et nombreuses recrues.Au nouveau syndicat, nous souhaitons longue vie et prospérité! Chez nos imprimeurs.Le syndicat des Imprimeurs a aussi tenu sa première assemblée régulière, le 4 février dernier.I ous les membres étaient présents, ainsi que l’aumônier, M.l’abbc Tremblay.Les assemblées régulières de ce syndicat ont été fixée* au 4ièmr vendredi de chaque mois.Si nous avions à émettre un voeu, ce serait que les imprimeurs du ” Colon", de Koberval, se joignent à nous, comme l'a déjà fait M.\\ ilfrid Audet, de Jonquicrc, afin que tous les imprimeurs du district de Chicoutimi fussent unis par des liens très étroits pour travaille» tous ensemble, comme un seul homme, >ous la direction de l'Eglise, a amélioration de leur sort.Pour y arriver, ils n'auraient qu’à écrire à M.R.-R.Grenon.président des Imprimeurs de Chicoutimi.SITUATION ECONOMIQUE AMELIORATION Quelques statistiques pour 1925 L'agriculture, les mines et le* pc chcries accusent un rendement plus considérable en 1925 qu’en 1924.La dernière récolte est estimée .422,327,000 boisseaux et tient h deuxieme record dans notre histoire ‘•Ile est presque deux fois plus a bon diwite que celle de l’année précédente L'estimation préliminaire de cette ré coite se monte à $1,112.091,001 contre les estimations finale* de $993, 235,900 pour 1924.La seule reçoit» du blé est évaluée à $466.755,000 chiffre qui n’a jamais été atteint.Les exportations de beurre cana dieu se montent à 24,501.981 livre contre I 3.648.968 en 1924.Les pêcheries des Provinces Mari times ont eu une excellente saison; le conserves de saumon de la Coloznbi Anglaise se sont maintenues.Les mines ont produit pour $228.440,000, soit une augmentation d $19,000,000 sur l’année précédente La production de l'or a ateint le chif fre de $35,768.000 qui ert un record Les exportations de bois de corn truction ont traversée un»* crise, 1 5,000.000.(Chiffres fournis par la I\eVue Mu-ticipa/c du Canada.) LA CHAMBRE DE COMMERCE seance le 16 mars Mardi prochain, à 8 heures du soir, le Conseil de la Chambre de C ornmcrce du district de Chicoutimi tiendra sa séance régulière.M.Adolphe Rout hier y fera une causerie sur les affaires municipales et plusieurs sujets importants ¦wont traités, entre autre la fondation d’une école technique, la campagne des embellissements.On espère que l’assistance sera considérable.Seuls les membres en règle, qui sont présentement inscrits sur la liste de 1926.recevront Lavis spend de convocation, mais il est bien entendu que tous les membres et le public, sans exception, sont admis à cette séance comme d ailleurs à toutes les autres séances de la Chambre.Plus il y aura de elevens à l’assemblée, le mieux ce sera.Le SECRETAIRE ARVID I out annonce que les travaux pourront marcher rondement a été a Ar vida.La cousu uction du chemin de fer vcv> la C hutc-à-Caron progresse très rapidement.11 atteint déjà la rive nord, le pont étant pratiquement terminé.KENOGAMI LE CHEMIN DE LA BAIE D'HUDSON Le discours du trône annonce que le Gouicrncmcnl a I intention Je compléter le chemin defer Je lu Haie J Hudson.XI.lXIcighen décru régulièrement s'y opposer quoi qu'il ait adopté pour sa part une politique semblable.Le bien du parti est clair; quant au bien du pays, il y a toujours moyen de s'arranger.Lu question Je compléter ce chemin de fer reviendra donc sur le tapis.Jusqu'ici l'on a détruit bien peu des juisons contre; les raisons pour demeurent.Nous en reparlerons sûrement.I oici.pour le moment, une expression d opinion venant de l Ouest.Elle est favorable au projet du chemin de fer; mais fortement opposée au choix de Port-Nelson comme terminus.II n'est pus mauvais de I entendre.FORT CHURCHILL VERSUS PORT NELSON I ont l’Ouest se réjouit de la nouvelle contenue dans le discours du Trône: que le gouvernement se propose de parachever le chemin de fer de la Baie d Hudson.II y a peu de doute sur la praticabilité du projet, puisque des navigateurs aussi expérimentés qui le capitaine Bernier sur les mers du nord, prétendent que la navigation y est possible douze mois par année, moyennant l’établissement le phares, rie distance en distance.pour indiquer la route à suivre A travers les glaces flottantes.Ce qui est plus sujet à caution, ’est le choix de Port Nelson cornue le» m.nus du chemin de fer, juand Fort Churchill offre des a vantages infiniment supérieurs.Port Nelson est situé à Tcmbouchu-c d une rivière qui forme jusque ;rès loin en pleine inet des bat turcs de sable mouvant; un port naturel de trois milles de large sur inr dizaine de milles de long avec me grande profondeur d’eau existe î Tort C hure bill.On a commencé au premier en-Iroit.à coups de milliers de piastres.les fondations des élévateurs futurs, et cela à l'embouchure du-le rivière de douze milles de lar-*c, sur une île artificielle faite de acton armé .et où les immenses tours des élévateurs cxjxxsccs à .outes les tempêtes du large auront oicn de la peine à résister a la for-;c du vent qui s’engouffre en cet •ndroit comme dans un entonnoir, •ntre les rives de la rivière Ncl-,on; le port de Fort Churchill est ibrité contre les tempêtes pur une angje de terre qui forme à sa parie extrême une espèce de près ju’ile couronnée de rochers, d» orts que les bateaux après avoi» ranclii la passe naturelle d’un di-ni mille de large se trouvent toi -jo irs dans des eaux calme:; atte i-g.iant par endroits une profonde»!; (Suite à la page o, colonne 0; Affaires Municipales Le Conseil nous communique son état financier et son bilan au 31 décembre 1923, d'apres l’audition des livres du trésorier de la Ville de Kenogami, M.André Roche.Cette audition faite par M.François Paradis, comptable de Chicoutimi, a été présentée à l'assemblée du Conseil du 8 mars et acceptée par le Maire et les Echevins.BILAN DE LA VILLE DE KENOGAMI POUR 1925 ACTIF Actif liquide.Balance en caisse au 31 décembre 1923 .$ 7825.02 Arrérages de taxes foncières.4224.5 3 Arrérages de taxes eau.1285.35 Arrérages de licences de travail .1445.50 Arrérages de licences de commerce .857.50 Comptes recevables.5065.87 -$ 20.673.79 Actif fixe Système d’aqueduc et d'egout .$ 4843.66 Droits de passage pour nouvel aqueduc .41 20.00 - $ 88.963.66 Rues en macadam.8000.00 Rues en cendre.12400.00 Part du Pont du Saguenay .4563.89 • .-$ 24,963.89 I lottoirs en cimtnl.• .48000.00 Trottoirs en bois.12000.00 -$ 60,000.00 Roulant.5679.00 Organisation du départniccnt du feu 1 1284.02 Système d’alarme.3111.10 Mobilier et fournitures.1064.70 1 lot cl de Ville .14064.99 Maison du Conseil .3350.00 Terrain municipal .2500.00 " -$ 41,033.81 TOTAL DE L'ACTIF $235.655.15 PASSIF Dette flottante Billets payables.$ 36813.32 Intérêts sur macadam au Gouvernement .325.28 Salaire du recorder .300.00 -$ 37,4 38.60 Dette pur debentures Emission de S 80.000 Balance due .7300.00 Emission de $ 74.000 Balance duc .74000.00 Emission de $100.000 Balance due .95200.00 _ .-— $176,500.00 Dépôt if : — Emission de $51,000.00 non encore complétée .510.00 Emprunt au Gouvernement Provincial à 3 p.c.9.84 1.87 TOTAL DU PASSIF $224.290.4 7 SURPLUS DL L'ACTIF SUR LE PASSIF $ 11.364.68 COMITE DE REVENUS ET DEPENSES POUR 1925 REVENUS Taxes fonc lèrcs .$ 12031.23 Licences de travail., 10377.96 Licences dccommrccc .3465.25 Licences de chiens .Il 7.00 Compte d’aqueduc .13921.90 -$ 39.913.36 Divers Matériaux vendus .375.69 Permis de construction .,.92.40 Loyci Je la maison du Conseil .300.00 Intérêts sur taxes .38.58 Taxe d’amusement.930.00 Cour du recorder .274.85 -$ 2.011.52 TO TAL DES REVENUS $ 41.924 88 DEBOURSES Aqueduc entretien .843.19 Achat d’eau de Jonquicrc.I 1058.07 Entretien des chemins (matériauxJ ._____ 3008.58 Entretien des chemin (salairesJ.4677.99 Departement du feu entretien.375.21 I lôtr! de \ illc, entretien et réparation .841.1 3 Intérêts sur débenturcs.9 330.75 Intérêts, escompte et change.1289.77 I iinbrcs, enregistrement, télégrammes .103.52 Papeterie et impressions.173.65 Téléphones .90.50 Assurances.176.53 Chevaux (nourriture et entretient .(>72.60 Maison du Conseil (réparationsJ.293.17 Police (Fournitures et habitsJ.457.59 Police (Constables spéciaux J.75.00 Cour du Recorder.316.00 Réclamations pour accident.25.00 Remise de licence.2.00 Escompte sur emprunt de $74,000 .3278.20 Frais d’emprunt.95.00 Assistance municipale et provinciale .467.55 Dépenses pour droits de passage.321.18 Divers.658.43 Cautionnement, audition, MeCaskey, etc.383.36 Salaire des employés permanents.7081.64 -$ 46.099.61 EXCEDENT DES DEPENSES SUR LES REVENUS $ 4.1 74.7 3 KENOGAMI L'Il KL RE SAINTE DK I.’ A.C.J.C.Vendredi dernier, le 5 mars, dans notre église paroissiale avait lieu sous les auspices de T A.C.J.C'.Cercle Lapointe une heure sainte A laquelle la population conviée par la jeunesse de T A.C.J.C., a répondu avec empressement.L’Eglise était remplie comme aux jours de grande fête pour entendre notre dévoue aumônier qui dans un sermon très documenté et très pathétique a montré la nécessité de rc-connaitreJcMis-Christ comme C hrist-Roi.Toutes les sociétés catholiques avaient tenu à honneur de contribuer à rendre cette heure sainte imposante et même nos magasins avaient fermé leur établissc-nent pour assister à cette cérémonie.• Chacun a retire de cette heure min te des fiuits spirituels aboutants et il convient de féliciter le dele Lapointe de son initiative.CONCERT S AL Cl ER Le 3 mars, dans la salle de TAu-litorium, encore sous les auspices du cercle Lapointe, a eu lieu un concert donné par notre baryton canadien Monsieur Joseph Saucier, accompagné de Mme Saucier tcl-do-Ville, le huit mars 1926.à laquelle assistaient MM.les G Kevins Louis-Joseph Bergeron, Joseph Dufour.J.-O.Fraser.Pni lippe Lafortc.Antoine Nolet et Joseph Assclin.sous la présidence de M.J.-O.Lacroix, maire, il est statué comme suit: I.Le procès verbal de la dernière assemble ; est lu et adopté.2.Le greffier donne lecture de la correspondance reçue.3.Le greffier soumet le rapport des évaluateurs, fixant a $3300.00 l’évaluation des propriétés de M.Joseph Dufour ( I hcodorc ) et à $8700.00 l’évaluation de la propriété de M.Edmond I al bot Propose par lèche vin L.-J.Bergeron, secondé par léchevin A.Nolet que ces évaluations nouvelles t oient portées au tôle d évaluation, tel que soumis par les évalua tout s.4.\ u que le Conseil local des Chevaliers de Colomb.No 2395 a adopté une résolution demandant au Conseil de cette ville de refuse! l’octroi des licences de café, ou mieux des soi-disant cafés, et de faire tout en son pouvoir pour enrayer le commerce clandestin des liqueurs qui se fait dans ces soi-disant cafés; Vu que cette résolution rencontre parfaitement les vues du Conseil de \ ille.il est proposé par l'cchc-vin L.-J.Bergeron, secondé par l échevin J.-O.Fraser que le Conseil refuse toute demande de licence de café avant qu'enquête soit faite sur les antécédents du demandeur et qu’à l'avenir les hommes de police surveillent de plus près ces établissements en attendant la revision du reglement de licences.5.Attendu que le Conseil de la \ illc a le droit et le pouvoir de restreindre et d’cmpêchcr tout jeu de hasard et toute industrie spéculant sur la crédulité publique, il est propose par l échevin Joseph Assclin.secondé par l échevin An-tome Nolet et résolu unanimement que Mme Beaulieu, soi-disant clair- [-si voyante, ait à cesser 1 exercice de son industrie ou à quitter la Ville, le tout sous un délai de trois jours à compter de la signification du présent a is.6.Pro.:esc par l échevin P.La-forte.seconde par l échevin Joseph I Dufour, que le chef de police reçoi-1 par les présentes, instruction ne tolérer dans les rues de la ! Son service et sa sépulture auront lie j lundi, 1*5 15 mars, à 9.30 heures, à U e?thé dralc.Nos plus sincères sympathies à une hauteur d’une trentaine de pieds au-dessus du niveau de la grève.un beau lac d’eau douce ali-mcitc par d’autres lacs plus éloi- Emilie si cruellement éprouvée.J g ics qui pourraient au besoin sé vir de réservoirs inépuisables.Le lac r i question a à peu près 25 Le Chemin de fer idc u r.do la Baie d’Hudllon ‘^Jne prétendons pas faire une profon (Suif#* «il- la «• ! *!.!!«' ! étude complète de la question: de 60 brasses; de j>lus.le bassin et noLls n avons voulu en souligner les côtc3 de la rivière Churchill 9UC quelques aspects.’ < \ mu lire) sont formés de roc vif et à supposer qu’il faille faire un peu de creusage pour bien dégager et nettoyer le fond de l’estuaire à proximité des rives, ce travail serait exécuté une fois pour toutes.Une ville se construira au terminus du chemin de fer et il faut dra de Tea u potable aux habitants.1 A loi Nelson, on en chercherait en vain à des milles de distance.Le deuxième plateau qui domine la rive de la Chruchill contient à' Un Bon Conseil Si % t r grès , vous aimez le ‘‘Prodites à tous vos amis de s’y abonner.C’est une excellente manière de l’aider.Aimez-vous la lecture?LES L!\RES DE PRIX Nous prions les maisons d’enseignement et les commissions de ne pas placer leurs commandes avant d’avoir eu la visite de notre représentant ou d’avoir communiqué avec nous.Par suite du fait que nous avons placé d’importantes commandes en France, avant la stabilisation du franc, nos clients auront le bénéfice de prix exceptionnels.Nous avons aussi un magnifique assortiment de livres canadiens.** m Service de Librairie du“ Progrès” CHICOUTIMI.Qué.0* JOE fcfïÔEZ=5] 3CE % ve de la Société de Constructions Modernes Chicoutimi FABRICANTS 3E PRODUITS EN CIMENT et assiste d’un jeune violoniste de grand talent Monsieur Jean Deslauriers.Soirée très réussie tant au point de vue artistique qu'au point de vue assistance, car au-delà de quatre cents personnes ont goûte l'art pour l’art.L'impression restée dans le publie est que ces sortes de divertissements sont rares dans Kenogami et qu’il faudrait en avoir plus souvent.T out le monde dit du bien de ces artistes surtout du violoniste qui a su charmer le public.DIVERS On nous dit que M.Mer idée Boudreault, de cette ville a tué.la semaine dernière, un beau renard argente sur les terres du Petit Mistook, et que ce renard a été vendu un bon prix.Nos félicitations à ce Nemrod.M.Oscar Morin, sous-ministre des Affaires municipales, de Québec, était en visite d’affaires chez son fils.M.Aimé Morin, dentiste de Kenogami.EXTRAIT DES DELIBERATIONS ADOPTEES PAR LE CONSEIL DE LA VILLE DE KENOGAMI A une séance du Conseil de la Ville de Kenogami tenue à 1 l lô Ville aucune personne masquée et de disperser tout attroupement | de mi-carêmc et de conduire au poste de police purement et simplement toute personne qui refusera d'obéir aux ordres reçus.Le chef de police est autorise pour ce surcroît de travail à engager trois constables spéciaux pour le temps que durera les manifestations de mi-carême.ADOP I U.7.Attendu que M.Irénéc Gagné a actuellement chez lui un pensionnaire malade et sans ressource.dans la personne de M.1 Icr-mcncgildc Gagné, le greffier est autorisé, sur proposition de l’échc-vin L.-J.Bergeron, secondé par léchevin J.-O.Fraser à télégraphier à M.( yris Gagné, de Saint-Eugcne-dc-1 Islet, que ce malade sera conduit ch?/, lui mercredi soir à moins qu’il ne veuille assumer les frais de son entretien à Kenogami.Feu Mme Cltarbonneau 1 lier après-midi, à sa résidence, est décédée, après trois jours de maladie.Dame Clara Aubin, épouse d’Avila Charbonneau.agronome de C hicoutimi, âgée de '2 ans.Elle laisse trois petits enfants.Elle était la sœur de M.1 abbé Louis Joseph Aubin, professeur au .Séminaire.des RK.Sœurs S.Léonce, supérieur du couvent du Bon Pasteur à la Rivière-du-Loup.S.Louis de Gonzague, du couvent du Bassin à Chicoutimi.S.Aubin, du Pensionnat St-Jcan-Bcrchmans à Québec.S.Agnès-de-Jésus, de 1 Institut des Franciscaines à la Baie St-Paul, S.C laire de l'Eucharistie, du couvent des Franciscaines.S.o o O D 0 Elues pour construction* tir fous genres, rn umrnt nature! ou faces r n struc i olor«* ou en vénlahl** granit.Seuils, Imtcaux.recouvrements, colonne,, |>*c r -in ornementale.*, rtc.naturel «»u granite, luxaux pour drains ou jK>n- Brique en utnrn1, lam!ns ceaux, cheminées, et Nous garantissons nos produit Noire brique en ciment ne «• dé du dégel, elle fera le* 'meil^ur» mur \ oyez nos produit et demandez no» | ru avant d acheter vo» matériaux 0 O o ü r a H* j'• { .r t ou* I action «je l’eau, du gel et ri h meilleure cheminées.J.-E.PERRON, gérant Tel.435 J D.-V.MORRIER, Sec.Trésorier Tel.482 et 269 Q czaoczD 3CE w / François Selono.Montréal, de Mme Henri Rouleau de Mont-Joli, et de Mlle Isola Aubin, de Chicouti- mi UNE PENSEE PAR SEMAINE Avis public (COI R SITEHIEIRE) Province de Québec District de Chicoutimi No.272 WILFRID LEVESQUE, et LOUIS-JOSEPH LEVESQUE, de Bagotvillc, et y ayant fait affaires en société comme marchands sous les noms et raison de “VU LE\ USQUE & FILS." Demandeurs THOMAS-LOUIS GIRARD, ci- devant de Chicoutimi, et maintenant de lieux inconnus.Defendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Chicoutimi, 6 mars 1926.(Signé) SAVARD & MARTIN p c.S L.-P.GIRARD.Procureur des demandeurs Vraie copie Savard 8c Martin.P.C.S.10 m.D.4900 Défie z-vous toujours des occasions merveilleuses que vous offrent certains collecteurs et rappelez-vous que, meme les plus honnêtesne vous en donnent jamais plus que pour votre argent.C’est en chez votre définitive marchand que votre piastre vous rapportera le plus.Un essai vous convaincra.Aidons à faire notre Province plus grande et plus prospère.Dépensons Notre Argent Chez Nous Publié dans le meilleur intérêt de notre province.0886 4 VENDREDI.12 MARS 1926 a f JONQUIERE NAISSANCE Joseph-Henri, enfant de M.et Mme Philjppe Ecbcl.Parrain et mari laine: Aimas Le bel et Anna-Marie Bouchard,oncle et tante de l’enfant.DE TASSAGE Mmes Hector Pelletier et Rosario Richard, de St-Joseph d’Al- LE PROGRES DU S AG U EN AV m CHAMBORD HATTTM IS solohl •.6 fils: Armand, Ludovi;, Joseph, René.1 almond.( h-il - 20 fév., Joseph-Léoncc-l lorent.enfant d’Albert Boivin et d'Alice Trmiblry.Parrain: Léonce l .aroma, ainsi que Mme Victor Lève - che; marra inc: Félicite 1 rcmblay.lodcau.m il] que.de St-Jerôme.étaient de présage ici.la semaine dernière, les invités de M.et Mme 1 rénée Gagné.HEBERTVILLE BATTEMES 3 mars.Ylaric-Hqrencc-Cécilc.fille de Adélard Martel et de Isabelle Duchesne.Parrain: Adélard Fortin; marraine: Alidu Duchesne, oncle et tante de l'entant.3 mars.Marie-Bertha-Gcrtruce.fille de \ ictor Fortin et de Aim Fortin.Parrain: Eugène Y'czina; marraine: .Maric-Bcrthc Fortin.tante de l'enfant.7 mars.Marie-Simonne-Yvette, fille de Arthur Guérin et de Entérina Hudon.Parrain .Amedee Des-chcncs.petit cousin de Reniant; marraine: Marie-Anna Guérin.>u ur de l’enfant.VA U VII.M M.David Curl let i t sa fille* Alula, de Jonquicrc.étaient en visite chez M.E.Potvin.st.rncdi dernier.M.L.Lebon, représentant du Progrès du Saguenay, était dans notre paroisse, la semaine dernière, où i! a pris 30 nouveaux abonnés.Mlle Donalda Yézina.de Port-Alfred.était en visite chez son oncle.M.J.Duchesne, la semaine dernière.Se sont enregistré à l'Hôtel Du-chênc: MM.L.Lebon, ! .d.Lavoie, de Jonquicrc, J.-E.Brassard.1 !.Gagnon.Le docteur Constantin, Robcrval.G.! rcmblay Métalict-chouan.lé.Lavoie.! 1.Gagnon.J Vaillancourt.ST-BRUNO B A TT EM ES 14 fév., Joseph-Jean-Marie, hE de Joseph Gagné et d Anna Côté.Parrain et marraine: M.et Mme J.-Bapt.Fortin.19 fév.Joseph-C harlcs-lvdouard-Henri.fils de Phihas Matte* et de Marie Boucher.Parrain: C horles Bouche.marraine: Elisabeth Bon cher, oncle et tante de 1 enfant.22 fév.Maric-Rita-Manette, enfant d’Edmond Bergeron et d’Oli-va Bouchard.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Lachance, oncle et tante de 1 enfant.3 mars., Maric-Paule-Jcannc-d'Are-Denise, enfant de Viatcur Tremblay et de Maria Bouc ha:ch Parrain et marraine: M.et Mme Arthur ! rcmblay.oncle et tante de l'enfant.DECES Joscph-1 homas-l 1er.1 .a*.enfant c!c Jean-Arthur TremLlay et il ! ic-widge I rcmblay, ù l âge de I 3 nu i .VA ET VIENT Mme Joseph Tremblay, de St- par M.I abbé Jos.Gagnon, curé.Son servie:* et sa sépulture o.d cj lieu au milieu d'une affluenceeon.ii-dé r a bit* de parents et d amis.I-.es porteurs étaient: MM.Xavier Savard, Philippe et lXdphis Gaut hicr.sc* keaux-frèrc'j.cL Wellie Savard.Aux familles éprouvées par ce* dciftla.nos vive:* condoléances.VA Ci VIENT M.Albert Naud, d’Alma, et M.Gauthier, notaire de Jonquicrc.étaient en voyage ci*affaires ici, vend redi.M.et Mme 1 .mile Gagnon, de Kénogami, étaient en promenade.ici samedi et dimanche.chez M.Jean Gagnon.M.et Mme i refflé • Perron sont allés à Jonquicrc samedi dernier, visite* chez des'amis “à Chambord! ®8SiStcr au scrvicc c!c NVllf,id r\> - fOIÎ ces jours derniers.V A l i MEV i Mme Joseph Trembla}*, de Chicoutimi.belle-sœur rie M.le curé, ainsi que sa sœur.Mme Gcdéôn Dufour et son neveu.M.I abbé Léont-das Dufour, du Séminaire (h* Chicoutimi.étaient en promt nude au presbytère, ces jours-ci.Mlle Bertha Dc3nv suies est de retour d'une promenade d’un mois chez si sœur.Mme Basile Gau-dreault.de Kenogt mi.M.Jean Beaulieu qui travaille à Van Bruysjeîs est venu passer quelques jours dans sa famille.Mlles VI ilhclminc et Rosalia Gau-dreault.de St-Jérôme, étaient un M.tt Mme Xavier Savard.Philippe Gauthier, Lévis Savard et Louis-] lenri Gagnon, tous de (.hi-coutimi, étaient chez M.Louis ST-CHARLES BAPTEME 28 février, Joseph Vi toi fih le.—.Odina Pageau et de Marie-Jeanne Savard, vendredi, à l'occasion du I.abergc.Parrain: M.Odina Pageau; service de M.Savard.marraine: Mme \ ve Georges La- M.Alfred Gauthier et son fils berge, aiculc maternelle de l’en-! Delphis étaient aussi chez M.fant.Porteuse: Mme LouisDuperré.\ \ U V11 N ! Savard.M.Leopold Grave! était en pro- M.A.Naud.de St Josephd*- \I- menade à Ste-Anne et Kénogami.ma.était de passage, ici par affiri-’la semaine dernière, res.chez M.Edouard Gauthier! M.DorÜa Gagnon est allé en lundi dernier.( promenade à Chicoutimi, samedi M.William Gauthier, de Kapus-'ct dimanche derniers.m ï .!> S3 mm?., , r * - ‘t ¦ .ne;nent espagnol, sur F* ooltlrvis- ^ clianger.de régime, en Ru* , : i i I cii; air (».»••• n f • j., r, .voudra • , Daily F.xpre.s : iFol.i | verser le, nôtre.Pourquoi u|or, “ C leur ouvrir no i r or üffrr ¦ 3 S ; EN CAREME 1 IVS1 basing, Ont.arrivé à Alma depuis plusieurs mots, est venu visiter son grand-père.M.James Gauthier et ses oncles, MM.\v iliia.m i pScn'rz Ir Fromftfjr Kraft comme* plat do ri ¦ • ne.* -/Sirea ve* .vr,.1! renferme* les éléments nutritifs néceisr.ir»*» ii la vie, et, a poids é"aux, contient deux fois plus cl * nourriture que lu viande.Ecrives o Li Kraft Mac-/.(jren Cheecc t o.Limite /.Montréal* peur recettes ap-petisiantes Je mets ati from j.Provenant des riches pnti:rages canadiens K: ¦ ¦ | .____________- ' ESEEssgssaBa&a^ & deuil p.os vives sympathies.f j A \ nfilflHE PRIMO RIVERA ’ c?mfn~ nous, «aimons pas la |eur i aussi dJ •' ! à S Gré - - - Sous ne vouions p ••* àilei en Ib, de Montmorc y, M l h >ma I i , .• ' j : • ' voie âgé de 28 ans.(il de M.Ovi-1 ^ 0,1:1 recen es j.* dar.itiui: ^ tons pr.it qu’ils viennent di / noi, .I voie de a.ltc paroisse.H lais- 1 nmo a * K*v ra 1 v,;! J l.vT‘ j et tandis, que m.u> n#a pire: se outre son épouse un jeune en- ‘ fant, plusieurs frères cl sœurs.Nos sincères sympathies.VA ET VIENT ^ Chez M.O.sias Lavoie: Mme F\ Lacasse.de Québec.^ Cher.M.Georges Lavoie: Mile Eglantine Côté, de St Joseph d Alma.M.X Dcmeulc est de retour d’un voyage à Montréal, où d c t aller assister aux funérailles tie sa sœur: Mme .* Dufour.Chez M.Louis Tremblay: M.et Mme Joseph f rémi lav.Mme Alfred Côté, de Ste-Anne de Beaupré.me e t unc.tuclvmar et la p! a «Tan- jol de menace po u* I i civilisation cm * tiepne.Les bolehéviks n'aimcht pus iiot;* .* form de \p> ;vvi;i n.:U Abonncz-VOUS UU * Progrès” m m ST-IREMEE B AT TE il ES 2) fév., Jos.-Mathias-Fernand, et Edouard Gauthier, la semaine dur- ! fils de Joseph Tremblay (Denis) t ch* passage à Jonquiérc.C hicoutimi et Gra k!‘* Baie, en voyage d Liai- rr* \ 11* j STE-ROSE DE LIMA ^ ( I “ - .¦ .• • ‘ • • • • • • \ \ j1'y \ 11 N I tr de cette paroisse a M.Duhuc.de Adélard I r< mbl iv et de Aman-1 .0.«• \ * t ¦ i ¦ \ \ ! i /' .i u ¦ .1 MM.et Mmes 1 .unie Urenon et depute federal, ce dernier .*r.mm».* d’un mois chez M.Charles Gr< non.M.et Mme Antoine Villeneuve, sont revenus, le 1er mars .70 .65 .69 5.89 9.89 Nous comotonx sur voire visite.i a Oie Oaudreau & Gagnon O O JhiL-1 c* cz n'i» i jryn.à ¦ ».N.B.— Le i!ra?e oe i:: douPSeuc a eu lier.Ce:.l M.Simon Pearson qui tr?a éri l heureux gagnant.BBlr •* .non: mm JOZ n ; n 1U f A t reprenait aur le wiiisuy.qu il ven- n i V i H i - dait bon prix.Nos deux gas avaient une loué* une salle d échantillon?, afin j* .i.: i „i.i .^prenons ave.)ilai.si: qu2 cure u jjib'iuio uvi:.iju.’I y • r"'\r *.t î nv:rcc ne marchait M n*.v.r.i rie s Grenon c;* t en bon-1 j pas a leur gre.oir.cependant, une* vente de IM gallon:; Civ'it I ite ct avec livraison immédiate, ce qui leur fut [ fatal.Lafleur et Berthiaume.qm ibi- les suivaient depuis leur arrivée ne voie cl j guérison.Petite Riv.-St-François DECES Le 4 m irs décédait presque de St-Ambroise, i.e.s porteurs étaient: MM.Jean Gagnon.Alfred Lalanci/tte.F amphilc Gil- les maisons voisine; avait disparu, bert et Louis Bouchard.11 laisse! Les pertes pour la maison c’élè-pour pleurer sa perte, trois filles: ! vent à plusieurs centaines de piastres.et M.Fremblay a subi beaucoup de pertes sur son ménage, endommage par la îum *e ct l'ea i.ST-JEROME VA El VIENT t ure nt Dame Alfred Trerul lav, par le train, réussirent à trouver Mmes I icnry Pillion (née Annette), Mme Jos.Gilbert (née More).Mme Frefflcc l^crron (née Amanda).' Vendredi.3 mars, le glas funèbre annonçait à tous la t liste nouvelle de la mort de M.Louis Savard.époux de 1 lermcline Gauthier, il était âgé de 59 ans cl fut frappé d’une syncope de coeur.II laisse pour le pleurer une épous; in on ment de M.le curé ct des paroissiens, en l’espace d’une heuro, hl (ne * Nlsrie Bouchard), laie i 1 u leur salle d echantliions et.accom- feu fut contrôlé, et tout danger po.ir( gé * de 67 an-.Cette pieu * : :r pagné du constable Gagné firent sonne, emporte avec elle l'e^ime' la saisie c?e 30 gallons de Whisky c*t 1 ifcction dt* tous.!£.!!*• lais: .* ou i qu'ils confisquèrent ct retournèrent tr' )n epoux cinq fils: MM.Louis, à la Commission des Liqueurs de Xavier, et Fortunat Trembl iy.d::.Québec.Les deux individus, va cette paroisse, M.Jojeph I ramb ay, sans dire, avaient à leurs disposi- d** Sî^-Ann?de B -uoré.M 1 l.> a • ! 1: ms un charretier de la rue Monter Tremblay, de Jonquièi - une ! calm qui se prêtait de bonne* grâce fille: Sr M trie G *rm on *, de la Pi » ct moycnnantic munératiop, à h ur vidcncc.Mont^érib C Lite drnièr: !ournir des clients pour écouler Mlle Lucile Boivin est de retour j mandée en tout hâte arriva à temps leur marchandise.Ils ne purent d un voyage d** F f mois à Jon-.pour assister Xa mère à se*; dernier.» en livier cependant que 10 gallons.moments.i F» balance ayant été mi «.sic comme A cette famille plongé.* d ns le nous le* disons plus haut.U r ?S Pt ï Ti t‘.u a.s M À *4J* S s*w i* Marchnnd cIc Ferronnerie KT INDUS Vil 1121.(GROS et DETAIL) szzuri ri ini )0 In lui P w r o r t m % 11 ki n y o ET Matériaux de ^construction: une spécialit .Clous, vitres, peinture, papier à couverLut e ct lambris de toutes sortes.Bidons canistrcs ct chaudière à lait et tout ce qui sert aux cultivateurs à des prix défiant toute compétition.Il ne faut pas oublier que j’ai toujours l’agence des marques de peintures Brandram-Henderson et Martin-Senour.Aussi des fameux Blancs de Piomb B.B.et Elephant.PRiX QUALITE SERVICE 311, Rue Racine, - - Chicoutimi-Centre m iy zzjon to: sa qui.èrc et t hicoutimi.M.R i >:il Boivin ejt au.vh dt.* ‘'Progrès du Saguenay T A» AZIUA No 29 —De mieux en mieux, tâche de renouveler connaissance et je me charge du reste.Ce fut à la suite de cet entretien que les deux copains se présentèrent, non plus en conqué*rants.mais en hommes désireux de vivre en paix avec tout le monde.Antoine Ravaud vint droit «à Emile Corrnic qui causait, en compagnie d»* Jean avec les etrangers rencontrés la vcilii*.r —Pardon de vous interrompre, dit-il avec un sourire qu’il s'efforcait de rendre aimable; mais je viens de voir une personne que j’ai cru reconnaître.Mlle Louise Morel est-elle à Chicou-mi?.——.Vous ne vous êtes pas trompé; dit Jean sans laisser à Emile l l'1' verons là-bas, la semaine ; n e lce pas, petite Louise?Celle-ci toute rougissante a\a WJ11,1 main timide que Le b avenec v »ifia ^ instant dans la sienne.(A s«lTr«) -i ^ % • Annonce/ dans le “Progre* ^ LR PROGRES DU SAGUENAY Yl >I)K1 i7i.I.: vTAFxTi \ ’£Q BAGOTVILLE M ARl/AttBS Le Itt février demie*.M.R'- COMMENT MONTER UNE COUCHE CHAUDE La saison Venue pour faire les couches, et le fumier en bon état et commençant à chauffer, il m* reste plus qu'à monter celle-ci.Cette opération devra être conduite avec prudence, le fumier bien mélangé car de cela dépend toute la réussite d’une couche qui chauffera bien.T oute < ou-chc bien préparée et le lit de fumier dépassant d'au moins I ou 2 pieds du coffre, afin de pouvoir faire ce que l’on appelle les (ré chauds).Le fumier est charroyé à l’endroit même où la couche scr i montée.Cet endroit sera toujours choisi sur un emplacement I L*n draine et a l’abri des vents du nord, ex posé au sud.car il ne faudrait par que l'eau «le la fonte des nuges y séjournât une foi* la couche montée, ce qui serait excessivement mauvais et refroidirait I* fumier.en couche, ce qui évite bien des déboires.Semez ensuite par rangs distancés de 3 à 4 pouces, afin que l’air et la chaleur puisse \ cir culer.L'aération faite au moyen de bloc de bois du coté nord, aidera à la bonne formation de vos plants.1 one/, votre couche fermée: le soleil qui y pénétrerait brûlerait vos plants invariablement.Ainsi.ne privez jamais une couche ri ’air.Je reviendrai un peu plus tard sur les couches tièdes et froides ainsi que sur le repiquage.i lenri GEANNERET.Irisp.en Horticulture A PROPOS DE L!N Ottawa.2 février, 1926.1 \ PRODl ( irn\ MON DI .i i M GR U NE DK I IN I I DE FIL\ssi DI l l\ GRAINE DE I.IN La récolte de graine de lin dumon-Je en 1923 est la plus considérable que l’on ait encore enregistrée, dans Le fumier sera étend i pai cou- j ies limites des évaluations connues.La production totale d»* l'année.ches égales de 6 à 8 pouces d’épais seur.Ce lit sera foulé au pied bien uniformément poui ensuite étendre un deuxième qui sera foulé à son tour, et un troisième jusqu’à ce que le lit ait atteint de 15 à 18 pouces de hauteur.Cela doit se fni r»* dans les premiers jours d'avril, et si.par hasard, on voulait commencer plus à bonne heure, le lit de fumier nécessairement devra être plus cpais.aim que la chaleur qui s'en dégage puisse combattre les froids du dehors.Si lu couche n’était pas foulée également, le fumier, en se décomposant.baisserait uniformément et cela pourrait être préjudiciable soit aux semis ou aux plan ».Si.au < on-traire.les parties sont bien foulées qui comprend celle des piincipaux producteurs d?graine de lin.à l’cx ccption de la Russie, et qui repré -sente 90 pour cent de la production mondiale, sc chiffre par 135 530.000 boisseaux contre 111.727 000 boisseaux en I92*het une moyen ne d’avant guerre de 87.509.000 bois seaux Le record précédent était «le 120,000.000 boisseaux en ’|912 L argentine, le: plus grand producteur de graine de lin.a une récolte de 73.820.000 boisseaux contre 4 >.084.090 I année dernière* et une moyenne annuelle d’environ >0.090.000 boisseaux.La plupart des pays Européens ont de petites augmentations et ectfe augmentation est de >.009.000 boisseaux dans pu.sylvestre, thuya ou cèdre blanc, mélèze ou tamarac ou épinette rouge, sapin, épinette.érables, hêtre.3.SOIS SI il El El NOUS ABLE! \ I illetil.platane, bouleau, aune à saule, hêtre, chêne, ronge, pin blanc, pin rouge, pin gris, mélèze, érable, frêne, thuya sapin, epinette.4.SOLS CALCAIRES Tilleul, érable, cormier, amélanciner ou arbre à petites poires, sureau.aune, hêtre, pin noir d'Autriche.épinette.tnrnarac.sapin.5.sois si Ùff r vCEl \ 01 lit Mi- ll Ris Oi TOI R BEI \ Rouleau, aune, frêne, saule, pin sylvestre, épicéa ou épinette i e - • je- trois treres.1 nbbe L-aiIb?rt.#*2Cl.mono LJuclicsne.supérieur du oe- , minaire.a chante le service, as - s jA ‘ .,.'b".,’.à ! i .i .i .- i I .tou r«i e: ulien; Mlles 1er r**.I » p.a tic lut arbitrée avec la te comme diacre et sous-di • • .i • • i i n M » r Ke:n:*.Ljertriide.Ma j p!u er n i** justice* et le possible e lulif nne.!tu* I n’ de* deux côtés.River-Bend M.l’abbé* Albert fremblav, professeur de classe d affnircs, et de 1‘ 7, , - * .i » n .> v.,• , .i n ., , Nos plus sincères svmpathici a gagna pat un score de / a j.¦ ' iuiil ber t 1-e vesque.i , , , ., .« .clési lue.frère dü défunt I ib-!,a .b'0-,, u .!’ ,nar?; Ic club ^Hockey .,itc per M.labbê Du- Lévesque d Alma « ailerencontrer Roberva! sincere: nen: tou*» leur ^ parente et a | \rena de t im outimi.La joute I'* b: or t temoign* de ia \u* [r;>s mu:; • et il fallut jouer 2) d * «>9i m Je» de nùnutcs pour détailler, car il y a- $ }% • chcsne.Assistaient au chœur: M le curé* Gaudrcault.MM.les abbé mon i ¦ r » i | svmpat l i1 * ellcticr.v'icaire, r.ug.! remblav.I * , * .m ;se.bouquets spirituels.Ileur ou assistances aux funérailles.¦ .r rem l .y t ; Por 11 11 MM.Léon ! remblcs .GUartl Desgagné*.Ilenoît Fortin, Luc.I rem blay; rubans: MM.Adhémar l-é* icn ¦lient vesc|iie.1 .éopol d Lè ve srjue.Li 1 i a rvev.! ,*!g.C iagnon.\ sist ; aux luné* railles out re les pa: et amis de Port Alfre d et de got ville.Mar Alfred 1 >uf< Dur et Mme Willie 1 )*,îfou r.M %cr« c v.r un* g igeure «le $100.La vic-tfsta • \lma par un score «Je 4 à 3 Nos félicitations.Noie ^ tînmes surpris de voir lr ch: » d i iébi rfville se proclamer le Mi k* R \ G ign ' et * 1!le Yv»*t |«ii nipiun du Lac 5t-Jean.lui qui le I rvev ét t pa 1 imai : icontrc la club de Ri- ST-JOSEPH D’ALMA A ) M Alt M bcrval.jeudi dernier.(R'-rtus de lu semaine demi IIOCKI ) .* U« rui i : d \lrna On ne se pro-cl o • ' li.tmp;on •'i facilcmen que cela.fi , % •e spifel5 .\ Le Créateur ûu ‘‘Home" Canadien Série d’articles hebdomad.lires trait mt «1 * Ph n Ce rstructlon Finance Décoration Vmm hloment Jardinage.( ourge.• • Epinard.! hiricot.blanc ou franc frêne, chêne blan et ch nr rouge, pin blanc, épinette.- | 2.SOLS ARfill.O SILIEH t \ Orme blanc, orme rouge, bouleau, peuplier, liard.platane, til b* ni ou bot h blanc, chêne, pin blanc.7i k Iceberg.• • • * V V' i New- i or k.Grosse de Boston L utin irisé *.Grands Rapid *.Sim pson, \1rlon.Musqué* de Montréal ’* Oka.de B» llegar*: le.» Kojçe plût hâtif.Rouge West hersficld.i\ '¦]gu Cjlob.*, Baril t ta ( i o ir fnade 0.Oignon.Le Risque Tettamrnt* < Ions Art ion t Art rt PuUcrt l'npirr^ il«* f Miniltr JVtlt\ hijoiii rtc.en VOS papiers de valeur, bijoux, etc., quand ils sont placés dans nos voûtes, sont absolument protégés contre le feu et les voleurs.Il ne vaut pas la peine de s'exposer ù les perdre quand la location d’un casier de sûreté coûte si peu.w.oi La Banque Rpyale du Canada Ognonnct de Pliil .ulcJpliM.1 \inuis.CI»atnj)ion.Navet.Milan liâti*.• 1 Boule d'or.Piment.Rougi long.# 1 Géant Nr» polit ai l’oireau.Monstruerx de rentan.Pois.lé lépliore, • 1 Surprise, 35 • i 1 n< ton ion ! ovnnte.! .a diana.Plusieurs Rhode-Islands Provenant de reproducteurs choi-is avec soin et de ponde .ses con-tréilées au nid-à-trappe.I*«rmedu Séminaire.St-\ ictor l i ring.Que*.I6 m.D.4833 Avis Public D \ NS L \ CO ER SI 1*1 RII l RE ^rovin* c d* Québec District de C ht”«*ut:n*.i » • i ^ ^LÔUIS-PHILIPPi.GIRARD.le la ville de ( hiuoutimi, demandeur vs Embellissant ia Moyenne des Terrains de la Ville La plupart des terrains de ville sont d’environ vingt-cinq pied ; pai cent vingt pieds et 1 on serait poi té à croire rju une surf;: r .» r i »«•* treintc ne *.e prêterait na ; aussi bien à 1 embt Ihssemenl i .*» raison de sa nroximilé de la maison, un * large partie de et* terrain c.l ombragé»* et d semble «pie les Ileur*.el arbustes n** peuvent croi'ri* dari ; une demi-obscurité Néanmoins, ces difticjltés apparente.; n’ n sont pa î.» m réahté, car il n \ a aucun terrain «!»: ville q.i; ne puisse être ernb *lli, d«u».une «cria n mesure.Lu i f.e e *ies par tern de la m.ent taillés c!i ique année «u t !» « onserver à un: hauteur ; v r il.! Mé rue dans o* c«is.liiif < hop est peu pratique.: 1 but «!* « * her qn«*!qui*'* cliose «i h* i l’on se servira d’ar-b'isî**s lu 1 *1 >.:e \ ut • la longueur de I « pelouse à n » u cj Tell » n’airnt ».« • * d * » d; de longueur n i «juc I » bur« • e*.pl ite;-ban h*.soin «no ts t >iriMè!es avec la ligne «J 1 le rai: .*.plate-bande.av:*r bords en 11?co ir'i *( sont p r! 1 de n^tu «• cr jolivar.r 1 ^Tr.T • C\> v' * ;>! ! •r •*» < X » *^'rt:r' J a *.?> •,9H ü " ' ' “ 1 .M 1 ! a van !» ! i» *, ! n»- i!i« t où de* plant?; 1 ».m .^ cro it «lu nu Ileur choix S I » pi»:» bande é .j t large et sur le é'u* «lu îerrrm. 1; J:.;>n : *! arbuste* *, quatre p » r I »•: **iîi• i-*.a'L» i nt un espace d * : 1 ).o .»j ’ «li • p ed ; «*:i«re cha « «1 \ Vm k-A 1 AES «• — 4 • ^ « *4i î/oüs êtes cordialement invités a venir visiter notre \ * v 4>V v $ "•''A MllÉs — —— v_,> ¦ l«0-M*%4« -1 .V- '£ f i I î I 1 ! i 1 i J 'fl il 11 Oss préparatifs seront faits pour veys montrer toutes les NOUVELLES CRÉATIONS PRINT AM KlfiW .DPtSS 5297 PATTERN er DELTOR >» |mrvi d a d /ôr thi* Bmniiœ Design Including Instruction» for Hand Drawn wo-k fr Noire magasin sera décoré; nos marchandises seront exposées avec goût, pour vous permettre de juger de la valeur et du charme de nos marchandises.Vous aurez un service courtois.Nous serons à votre entière disposition pour vous donner tous les renseignements nécessaires._ Nous avons des marchandises et des prix pour toutes les bourses, depuis celle du petit consommateur jusqu'à celle des plus exigeants.Regardez nos vitrines avant d'entrer: ceci vous donnera une petite idée de ce qu'il y a à l'intérieur, et demandez nos pri: ; c’est ce qui nous donne notre grande popularité.\ y ES ‘•£>cml•r^a^n,, |)bp®inur Zppt (Tailoring **4 fX Samedi et lundi de 2 à 5 hrs, et samedi, de 8 à 10 hrs nous vous ferons entendre de jolis morceaux de Piano et de Victrola.LE MAGAS NTRAL DEPARTEMENT DE LA NOUVEAUTE Rue Racine, Chicoutimi En face du Théâtre Populaire Jeunes et Vieux, Riches et Pauvres VENEZ TOUS VOIR ITI0N DE MUSIQUE ET E MEUBLES Que vous ayez un ameublement à renouveler ou une pièce nouvelle à meubler, venez voir nos meubles.Vous n’achèterez que si vous trouvez chez nous des marchés plus avantageux qu’ailleurs.Vous surtout, les jeunes, qui débutez dans la vie de ménage, qui aspirez à fonder un “home”, un “foyer” comme on dit en bon français, venez nous voir durant cette grande e>poiiticn.l'eus savons d’avance la certitude que vous serez enchanté» de nos bas prix, de notre marchandise et ce qui compte de nos incomparables conditions de paiement.# Ne craignez pas de vous déplacer pour voir nos vitrines, ce sera un temps bien employé.i ¦ i lü Notre assortiment de pianos automatiques, de pianos ordinaires, de phonographes, de radios, de violons, d’accordéons, etc., est absolument complet.Nos prix sont les plus bas, c’est incontestable, et nos conditions de paiement sont des plus avantageuses que celles de tout autre magasin.Si vous ne pouvez vous rendre à notre magasin, le jour, pour visiter nos ameubl ments et nos instruments de musique, demandez-nous, téléphonez-nous No 538W e nous nous ferons un plaisir de vous rencontrer le soir.N’oubl iez jamais ceci: notre nom est synonyme de qualité et de bon marché.Une chose à venir voir chez nous, c’est aussi la célèbre laveuse-sécheuse ‘‘Savane”.0 •b r F c i i t .V -> vr- I— f W0M HESsamtH nigra n VENEZ V •• / , 4b V y > 4b V 4b 4b V La Grande Exposition du Magasin Central RUE RAGI1E, CHICOUTIMI a% 44 v W “ 414 •> .>«l îk ’**¦ 4k ' • • > ê I i: PROGRES Dl_ S AGI .'ENA Y VENDREDI, T2 MARS 1926 7 « X\ MB » 'Vrl Allez Encouraqez V-’rvk /„ Sfcg'J l’Exposition Vôtres mmm iv.ummn^Sf iwl RFH ;i /Tï * • nwa 1(0»*-» .s.lilîl .''4 V an.*r- Let marchands d’automobiles vous convient encore cette année à visiter leurs salons durant la deuxième Exposition annuelle qui s’ouvrira demain dans la ville de Chicoutimi.Il n’est pas oiseux de dire que l’assortiment de machines qui sera exposée est l’un des plus complets qu’on ait vu jusqu’ici, et que tous y trouveront sûrement l’automobile de leur choix.En organisant une exposition locale, nos marchands ne font que suivre l’exemple de l’industrie toute entière, qui tient des Expositions grandioses à New-York, Chicago, Montréal et Toronto; et, si la quantité de machines est ici moindre, le public peut être assuré que ce n’est que pour lui faciliter la tâche de faire un choix judicieux.Car, en fin de compte, c’est le grand public qui a édifié l’industrie de l’automobile.-C’est lui qui l’a encouragée dans ses débuts, il y a à peine 25 ans, et qui a adapté l’automobile à la vie moderne si intense.Un conçoit difficilement ce que représentent les quelques 20 millions d’automobiles qui circulent sur notre continent; mais si on considère que cela veut dire en moyenne un automobile par famille, et constitue un placement de capital de près de 10 billions de piastres l’on se fait une meilleure idée de la place qu’occupe l’automobile dans notre vie quotidienne.Au Canada seulement, il y a plus de cent mille personnes qui gagnent leur vie, d’une manière ou d’une-autre, au sein de cette industrie.Un tel développement est attribuable à deux influences distinctes: l’optimisme éclairé, l’ingéniosité et le travail incessant des manufacturiers; puis le besoin toujours plus pressant d’obtenir un moyen de transport individuel, rapide et économique.C’est ce qui fait que l’industrie automobile emploie les méthodes de manufacture les plus perfectionnées, s’assure le service d'hommes compétents, et paie, en moyenne, de fort gros salaires — et malgré cela, l’automobile moderne se vend 30 p.c.on bas des prix d’avant-guerre, alors que la moyenne des autres commodité est plus élevée de GO pour cent.L’automobile a entraîné avec lui la construction des bonnes routes, le développement du tourisme et des banlieues, et une inten-sificalion du commerce en général.Ce serait un véritable cataclysme que de voir disparaître d’un seul coup cette armée d’automobiles et camions, car ce n'est plus un jouet mais bien un outil.C’est la voiture du siècle.j « 8 VENDREDI.12 MARS 1926 LE PROGRES DU SAGUENAY LES PRIX DES ^AUTOMOBILES A CHICOUTIMI PRIX DE DETAIL Chicoutimi.i- .r SI I 425 645 5 5 ) 5 5 5 120 220 370 520 720 070 345 5 6 6 6 / / de Chicoutimi, • ?• .1 • I .1 1 895 895 090 090 190 255 335 335 Ajax Lcgarc Automobile de Limitée Tourisme.5 places .Sedan, 5 places .Cadillac ( 'ôté.Boicin et Cic.Incorporée Standard Coupé.2 places 132** , Victoria, 4 place* .Sedan, 5 place» .• - .Sedan.7 places .Jir.p.Sedan, 7 places .Brougham.3 places .* Custom Routière, 2 places 132'* Tourisme, 3 places 1 38** Tourisme, 7 places ., , Coupe.5 places , » » .Sedrn, 3 places ., v « Sul urh in.7 places , .• Imperial, / places ., .Ambulance 150*’ .m m Chevrolet Lcgare Automobile Limitée Routière .Tourisme, 5 places .Utility C oupé.2 places Coach, 5 places .m Sedan.5 places .Landau Sedan, 5 places Dcdge L.à.Siceczcy 1 *ri\ sur demande.Essex Le pure Automobile de C hicoulimi.Limitée Tourisme, 5 places .* ( oach.5 places .* • » Ford Non équipé //.R.1 lillier Sedan Fordor .* .Coach Fordor .^ - Coupé.I ou ring.- Routière .Equipement.Hudson Lcgarv Automobile de ( hieoutimi, Limitée 1 ounsme, 7 places .Côach, 5 places .Brougham, 5 places Sedan, 7 places .McLaughlin-Büick Côté.Boicin et Cic.Incorporé Spécial Six 1 l 4” 20—Coach, 5 place» .,.24—Routière, 4 place* .2 5—Tourisme, 5 places .26— Coupé, 2 places .27— Sedan.5 places .28— Coupé, 4 place» .Master Six 120” 40—Coach, 5 place» .44— Routière, 2 places .45— Tourisme, 5 places .47— Sedan.5 place» .Master Six 128'* 48— Coupé.4 places .49— Tourisme, 7 place» • 50— Sedan.7 places .50L—Sedan limousine, 7 p.5 1 —Brougham, 5 place» .54C—Coupé Sport.4 places Nash Leg are Automobile de Limitée Advanced Six 261— Tourisme, 5 places 262— T ourisme, 7 places 263— Sedan, 5 places .264— Sedan, 7 places * 265— Victoria .266— Routière, 4 places 266—Routière avec vitres (•« 268— Coupé.4 places 269— Sedan.5 places .Special Six 231— Tourisme, 5 places .23|—Tourisme avec vitres 232— Routière .233— Coach.5 placr» 2 34 —Sedan.5 places 235 — Coupé.2 places 239—Sedan.5 places Oldsmobile Côté.Boicin et Cic, Incorporée Tourisme Coach Sedan .Coupé .5 343 Routière sport 345 520 770 970 320 670 Overland Desbiens et Gagnon Automobile (i cylindres Tourisme, 5 places .Sedan, 5 places.1 Coach.I Coupé club, 2 places .I 6 cylindres modèle 70 Phaeton, 5 places.2 Routière 4 places.2 Coach, 5 places.2 Sedan.\ 3 245 I Royal coupé, 4 places .2 5101 Royal Sedan.Brougham .1 885 I Crown Sedan.1 985 6 cylindres modèle 1 655 Phaeton.5 places.2 010 Routière.2 375 Coupé, 4 places.| 935 Sedan, 5 places.2 I 45 I Sedan, 7 places.Sedan limousine.CAMIONS 590|Chmolet 545 | Legaré Automobile de Limitée Utility Express, 1 tonne * 1 585 Ig.m.c.J .égaré Automobile de Limitée Prix sur demande.j 3 2 3 80 4 4 4 5 5 5 475 775 675 525 150 600 300 675 810 150 925 300 200 5 35 990 010 62 5 800 1 l I I 675 500 machine usagée.Et, par la suite, le public doit être instruit à mieux entretenir sa machine, à l’utiliser plus efficacement et plus longuement et à acheter toujours avec discernement.En effet, une machine, dès qu'elle laisse l’établissement du vendeur, devient usagée.Elle se déprécie de plus en plus par l’âge, par l’usure, par la négligeance de la lubrification, par la décrépitude de la carrosserie et aussi par la manière de la conduite du chauffeur.Or.la public est [>our ainsi dire incité à négliger sa machine, se di sant qu’il en aurait, malgré tout, un bon prix en acompte sur une rna chine neuve.Et de là le dilemme: sacrifier à vil prix pour acheter line machine qui lui est entièrement appropriée; ou bien acheter moins à son goût en ayant une meilleure offre pour la machine usager.I Le marchand qui offre plus que * ~ la valeur marchande de la machine coupe indirectemnet les prix, immobilise eî risque son capital et ses Chicoutimi, Chu outirni, 1 535 t« .1 I l 1 l r»: p» 890 810 770 610 590 *0 1 995 1 945 L 425 2 725 Tourisme Coach ._ Star Côté.Iioicin et Cie.Incorporée 4 cylindres Tourisme.Tourisme sport .Coupster .Coujxr.Coach .„ Sedan .* .6 cylindres Tourisme w.Coupster .Coupé .Coach .Sedan .Landau Sedan Studebaker Desbiens et Gagnon Automobile Standard Six Duplex Phaeton ., Sport Phaeton.1 Routière Sport .Routière Sport duplex Routière duplex .Coupé .Coach.Brougham.Sedan .535 Graham Brothers 920 015 055 165 180 280 .».» 1 1 1 1 1 235 235 345 445 375 L.A.Sœcczc}) Prix sur demande Internationa) Côté.Boicin et Cic, Incorporée Prix sur demande.Republic Lé garé Automobile de Chicoutimi, Limitée Prix sur demande.Star Côte9 Boicin et Cic, Incorporée Châssis.Couverture et Cab ouvert .Couverture ouverte Cab frr.Panneaux .y j q I Livraison légère .Panneaux de luxe.Autobus .i fabriquer le papier.La première I l'automobile et de donner plus de l va être en marche au mois d avril I satisfaction nu propriétaire.‘ et la seconde au mois de juiTl Ces changements sont soit du let.En même temps on va ins-1 domaine de l’accessoire, soit mé- taller une cinquième machine pour 1 caniques.^ , .fabriquer la pâte à papier.Lorsque! Dans la première categorie, Ion toutes ces installations seront faites! peut classer les freins sur les qua-|a compagnie produira 67 ’>09 ton-ltre rouer*, qui sont d usage presque nés de papier à journal par année I général cette année.Les pneus bal-et 50.000 tonnes de pâte sulphite.Ions sont l’équipement régulier de Les directeurs de la compagnie la plupart des machines.Plusieurs n’entendent pas en rester là toute-1 marques offrent des filtres à gazo-fois.C'est pour cela qu'on a don-1 line, à 1 au et à 1 huile.*, tous trois né les contrats pour l’installation I d importance capitale.On voit aus-future de deux autres machines â m la vogue de 1 accumulateur en fabriquer le papier.Les quatre J jarre de caoutchouc, qui est plus machines seront en pleine exploi-1 durable que le-* boîtes en bois, îles talion avant la fin de l’année cou-1 essuie-glaces automatiques et des ranle alors que la production totale I miroiis vue-arrière, touchera 135,01)0 tonnes de papier.I Les lignes de carrosserie sont Les moulins de la compagnie sont [plus variées et beaucoup de macfusil nés sur la rivière Sufeuenay.Laines s entourent dune ceinture u luàcnic possède donc des ciu&is 1 teinte variée.Les nouvelles peinture à base de pÿruxilin.du genre Dûço.Koxo.etc., ont permis cette multiplicité de couleurs que 1 on voit aujourd'hui.Du côté mécanîquè, 1 on voit l’infiltration des moteurs à huit la compagnie 1 cylindres en ligne, des vilbiequms pulpe cju die j à coussinets multiples (ce qui n est peut-être pas une amélioration au point de vue de réparation).Les moteurs ont en général un régime plus élevé,usage qui vient en droite ligne des champs de course.Somme toute, rien de sensationnel.maw un développement raisonné qui augure bien pour la bonne renommée de 1 industrie.6oté, Boivin & eie Inc.compagnie possède donc des qu où les océaniques peuvent accoster sept mois de Tannée.Par ailleurs ses limites à bois s’étendent sur 49,900 acres quelle détient en r .* .propre et sur 1.472 milles carres profits, puis court souvent à la rui- |ou£.s ( lK>U- Comme couronnement de 18 années de construction en automobiles de haute qualité.W J L LYS-K N IG H T Gr©§=6 •» Le Nouveau 6 présente sa dernière et sa plus grande création YS- K N KM1 T- 70 3 t avk^\ S y V 75 chevaux-vapeur-5 et 7 passagers.Le seul char de ce genre.^ C'est la plus grande valeur au monde.\ Moteur à soupapes.) Manchons.• • Desbiens & Gagnon Automobile ! M.%'.V V I.VJ HRLAND=é 1 Jamais auparavant qualité semblable à ce prix.Vous pourrez le voir à notre salle de vente.unww t ArxMrv^rpvaiva t Desbiens Gacu Automobile SEDAN DE LUXE V, Le confort du char fermé au prix du Touring.La valeur la plus surprenante de Tannée.TU BE BA K G !R=S A Desbiens & Gagnon.§BX = Broyrhaim Les améliorations apportées aux Automobiles STUDEBAKER, pour les modèles 1926, nous ont portés à lancer Cette Exposition d’Automobiles, afin de mieux renseigner le public iUr la portée de ces perfectionnements et lui donner une démonstration évidente qu'fl n’existe lias de meilleure valeur aujourd’hui sur le marché.AUTOBUS—20 Passagers Sur un châssis Big Six, 75 C.-V.• xumrnmwmd: .w» ***** t -vVtWM' »M*V*«* • JtÊb " .à .-T -w- \ï Toujours le même fameux Six.Qualité maintenue et des prix plus bas que jamais.Demandez une ntCRinUiC P PAPMflM fl H 1 P SeuIs distriburteurs pour le Lac démonstration UtoDltRj & UfturiUPi MU 1 D Ifl t?D 5 L L St Jean, Chicoutimi et Saguenay C M; .vM«m; r _________U?., .i ^ ., .iA.iOT.> W R 'y :^Vu tUk.4 JQI AU=DESSUS DE TOUTE COMPARAISON * • rt— ' Y TO B® me IONS ür son CHRYSLER IM PERI AL ‘80’ CHRYSLER 70’’ CHRYSLER Aussi beau que I on puisse faire avec de i argent—Le plus grand luxe pour 2.ou 7 passagers—92 chevaux-vapeur—80 milles «à l'heure.70 milles «à l’heure—De 5 à 25 milles en 61 j secondes—68 chevaux-vapeur— Freins hydrauliques sur les quatre roues.FederaPKniqht De 1 tonne à U tonnes AUT©BUS***de 12 à 30 passagers 44 58” 58 milles à l'heure—30 milles au gallon—De 5 à 25 milles en 8 secondes.Voyez-les à notre magasin.Venez bénéficier d une démonstration.Nous sommes les seuls distributeurs pour le Lac St-Jean, Chicoutimi et Saguenay DESBIENS GAGNON AUTOMOBILE «Ji «*IV**' • ' Nous invitons tous nos cliens, tous nos amis le public à nous rendre visite, et nous leur promettons d’avance qu’il seront intéressés, peu importe qu’il considèrent ou non l’achat d’un véhicule-moteur pour cette année.OVERLAND W1LLYS-KN1CHT, STUDEBAKER, MAXWELL-CHKYSLER, voilà autant de marques d’automobiles qui se sont créé une réputation dans le monde de.l’automobile et leurs prix excessivement bas pour 1926, ajoutés aux 9 \ f • * ^ 1 .perfectionnements de leur mécanisme, en fonl des valeurs incomparables.Tou! notre personnel est à votre disposition pour vous donner tous les renseignements désirés.Programme musical tous les soirs de 8 a 10 heures DESBIENS RUE RACINE GAGNON Téléphone 599 GE0.-P.MMRGOTTE AUTOMOBILE eHieeuTiMi.p.q.•• B31C {^VENDREDI, 12 MAKS 19JO U MACHINE FERMEE J.L KKOOKLS UU SACiUUNAV Aujourd'hui, on ne conteste plus, la machine ouverte a cédé le pas a la machine fermée.Plusieurs rn.nufactu riers affirment que près dr 90 p.c.de leur production est maintenant concentrée sur les machines fermées, et l’usine Ford elle-même fabriqua plus de 50 p.c.de ce genre de carrosserie.L'influence de la femme s'est fait sentir dans le domaine de l'automobile comme dans toutes les autres spheres de l'activité humaine.C’est elle qui a surtout apprécié le confort et !