Progrès du Saguenay, 23 novembre 1926, mardi 23 novembre 1926

VOLUME I XL CHICOUTIMI, MARDI, 23 NOVEMBRE 1926 k‘ '.Y 47 * Né 28 LM Syndicat des Imprimeurs du Saguenay—Prop.AUX GRANDS MAUX JOURNAL, PUBLIE LE MARDI ET LE VENDREDI ABONNEMENT Ua 2.oo au Canada .oo à l’étranger LES GRANDS REMEDES Un problème à étudier : le nettoyage de plusieurs coins dans Chicoutimi — Puisque le serment ne vaut plus aux yeux de plusieurs.— Montréal cadenasse ses maisons louches et ses débits clandestins — Que Chicoutimi n'en ferait-il autant?La question de la vente clandestine de Boisson, N Le secrétaire est chargé d écrire aux léputés poui organiser, le plus tôt pos ihlc après le retour de l’honorable premier-ministre, une délégation represen ant lev comtes de Chicoutimi.Char-evoix et Saguenay, laquelle déléga-ion insistera pour qu** la route Grande-Baie St-Siméon se construise dès I é c , vochain et qu'il se fasse dès cet liver les travaux susceptibles d’etre faits en hiver.I c secrétaire est aussi charge d é me à M.le député Dulnic pour as ouer au projet de loute St-Siméon à.tilde-Baie le projet d’une honnr inverse entre I adoussat et Stc-C allie-2 Chambre du ComincrCE suite me.la réalisation de ces deux pro rts devant avoir pour résultat de rap PAUVRES EUX AUTRES ! Quelqu’un du Petit-Sagucnay, écrivait à un ami de Chicoutimi ces jours derniers disait avec regret qu’il ne pouvait pas lui rendre le service demandé et en donnant la raison que voici : ‘7/ est un peu tard pour celle année, car le bateau ne man he plus, et notre belle route régionale réest pus encore faite.iXous sommes enfermés pour l'hiccr comme des ours, il ny a (lue /c.» gens d'une forte constitution et ( enx qui sont hardis qui osent sc ris-quer à faire le Ira jri dans notre chemin de colonisation, qui est impraticable cri automne.” \ oilà un homme qui avc< le meilleur esprit du monde, sans aigreur, sans racunc contre personne, ne nous laisse pas moins voir clairement que les conditions de vie au Pctit-Saguenay — il en dirait sans doute autant de l’Anse St-Jean et de StTélix d’Otis — sont bien pénibles à cause de l’isolement dans lequel se trouvent ceux qui habitent ces paroisses.Jusqu’à quand laisserons-nous des gens comme nous, payant des impôt comme nous, bons citoyens pour moins autant que nous, souffiir d’un i solcment qui le amène à comparer leur situation à celle des oui »?Juïqucs à quand?.SAGUENAYEN mëmTlës BIOGRAPHIES! E’ ANNT A!RE des comtes 'tie ( liicoutimi et du Lac St-Jean” dont le Propres du Saguenay a commencé l’impression, contiendra, cette année quatre parties au lieu de trois comme PAi Ic> années passées.Il y aura d’abord l’Annuaire des A liesses, l’Annuaire Statistique, le Sa uirnay industriel et 1er \ oix Région* ’es.On se souvient que la troisième partie, le Saguenay Indushic! n’existait • dans les ANNUAIRES • *t de *92 3.Les développements in ^lustricls qui se poursuivent en ce moment au Saguenay et qui intéressent ant les différents groupes rie notre pays >nî paru avoir besoin d’un long chip: re pour être traité, un peu à fond.Les Voix Régionales ne sont pas une chose nouvelle, niais elle contien Iront une série d’articles variés respirant tous le bon parfum du terroir.Cet e dernière partie contiendra colt** an *ée une innovation : des biographies 1 Les éditeurs avaient cru accomplir m coup d’audace en annonçant de biographies, craignant que tous les gens lignes d’étic “biographies” ne dé; h lent l’honneur.Eh! bien.oui.c’est /rai.on ne s’est pas prêté spontané nent au "supplice”, mais devant une alve d»* raisons irrésistibles, les plus modestes même ont capitulé.Aussi.’ANNUAIRE préscntcra-t-il h se: ecteurs une intéressante série de biographies.Déjà, une vingtaine de ces •biographies et pas banales du tout! ont etc fournies — ci un nombie égal sont promises, et viendront.Et pour «pic les biographies soient complètes, on y joindra — s’il vous plait h s photographies.Les personnes dont l’ANNUAIRI publiera les biogi plues seront choisies un peu dans toutes les classes.Comme on le voit, I ANNE Alix F.sera un succès, même au point de vue des biographies.BROCHURE POUR CEUX OUI S’INTERESSENT A L’ENSEIGNEMENT PJUR LA GLOIRE DU CHRIST-ROI A Raray-le-Monial.au centre inê me de la dévotion au S.C., à l’ombre de la Chapelle des Apparitions, s’élè ve.depuis un demi-siècle, un magnifi que musée et une grande oeuvre de propagande en faveur de la proclamation du Règne Social de Jcsti> (Tire l.De ce foyer d'apostolat intellectuel part une Revue dite : ”AU ( i IRIS I ROI”, née de l'Encyclique QU AS PRIMAS, de décembre 1925, sous le haut patronage de S.E.le Cardinal Laurcnti.Cette Revue, qui compte parmi ses collaborateurs les plus éminents théologiens, et des littérateurs en vue, lépond tellement à un besoin a* tue! qu’cllc rencontre les plus vives sympathies, à l'étranger comme en I rance.Bien qu’avant tout doctrinale et d’un grand intéiêt pour Es prêtres *t E?i»* ligi mix, pai sa Revue des Idées, sa Revue des f aits et se6 Biographie; d* < ontempoiams, elle a une haute tenue littéiairr qui la r^nd attrayante et de lecture facile à tous les catholique- Il y paiaitra.cri 192 7 une éturE r m la Vén.Marie de l’Incarnation, la ' I licrcse du ( anada et déjà dan e numéro de novembre courant, le ( an id » i lit.» en scan< c, dam les 1 hos de la Fêle du C’hrist-Roi”.Nous ne ^aurion trop engager l’é ht * intellectuelle catholique à bien accueillir rrtte Revue, qui vient de la Mère-Patrie et ic qui plus est de I pai ce Dominion **t définition de la po situai d’un Gouverneur-Général.4.— Le rapport ne re pronom* pas conjointement sur l’acceptation des traités de Locarno par les Dominion 11 approuve et loue le travail de Su Austen Chamberlain dans la négocia lion de ces traités mais laisse la que* lion de leur acceptation par les Dorm nions à la décision individuelle qu* pourront prendre les Dominions.3.- Le rapport trait*?des moyen d'améliorer lev communications entre les Dominions et la Grande Bretagne.6.— || n essaie pas de tracer au cunc constitution écrite et formelle pou I n i* a » ( ON IRE ( AU .LS I Mus de 20,000 hommes :ont !cs armes dan4 divers Et iî du M* \i- i (juc, dan un mouvement général d* ichrllion contre E régime du président ’ Callè;, a annoncé hier Adollo de la I tuer ta, «ancien président provi oire du* pays, i! déclare cri outre qu?Es chef de chaque unité, a l'exception d'une, ; l’ont proclamé leur chef.E’ancien pre ident, qui a uina ** fon» tion en 1920, alor: que I régim»* de Carran/a tut renveré.et qu; a Iran j donna le pouvoir lors de l’élection d O j hrrgon à I» présid**n< * .»pt ium plu tard, a produit des documents à l’ap nui de son assertion, a * avoir que le: mouvement lehtdlc se pous uit dan but de le ramener au pouvon.trrrp; opportun il compte ** m* tt i têt" de partisans au Ylexiqu**.!l m’ont adressé, dit il ces lettres **t ! envoyé de messager m** proclam ait leur < hef.Que puis-je ! me?I* ne >111-j rai* le* dénoncer i * constitution i a xi cainc conti nt une clause autorisant i** peuple à se soulcvei contre 1 autorité condiluée 41 **!'?t ir • 1 1 tv m •lie.(elle c.t aujourd’hui la rituation au Mexique.“Je désire vous dire qu je ne suis pas apparente avec I élément louge ou bolchcvistc au Mcxn^u .L 1 élément est celui de Callès”.1 es inçuvernent' de i volte cont c (’allés *e font dans F - f .tats d* ( In liuahua.Guanajuato, Ja!i co, Dtnan go.Sono:a, \eia ( iu/.Gucrrrm, I >url>io et plusieurs autres, si I on en t r oit de la I I uer ta."L’attitude des 'l iqui dan Sonoia.dit-il, prend une forme définie.Bon nombre de Mexicains combattent avec les Indien*, sou?F* commandement du chef Yaqui, le général 1.- Matus/.”.\ Chihuahua, Nicolas Fernande/, ancien partisan de Villa.**-t en tête (E la révolte, et «a Guanajuato, (’est E général Gallegos qui e t chef des insurgés .( était cinquante beau; po-j teuux d‘ornementation qui, a I instar des écureuils, faisaient leur.piovisions et s’installaient poui livci.! r Ptogrc* du Saguenay i^rnei ic Soleil Br lui .«vin enfin dé* ein**.dans son premier Québec, du 19 novembre, un autb .»ntique ccr 11 fn at d'indeqoendance et s il vou-plaît! de lu; avoir c incédé u îc * < 1 tiunc autorité.Fassent le ciel (t le Soleil! qu il en soit t uijour3 ü • Il SI .• • Le 2» novembre approche et je n le* oieille*.qui me t intent Chez hour 1 l .mpirc.En autant cju’on peut l'affirmer, i* rapport «a été accueilli ave* grande sa .tisfaction par toutes les délégations à .| Le Progrès du Saguenay a ,mPr,n]c |a conférence, mais on n’est pa porte piocher enfin la population de la Lotc Ln broclune «» la demande de Al.I» E rn discuter les div rises clauses av.in Nord de Chicoutimi, do Charlevoix et Surintendant de l’Instruction publûirie.I U*|%||C5 sojrnl publiques, lu reste de la province.Ile rapport du magnifique (migres (,s l_n point qui intéresse vivement I* LE CREUSAGE DU CANAL Commissaires < F école s tenu le II «oul Canadiens, «après les incident conti SAC.UENAY-SIIIPSHAW la la Baie des Hn! Ma.tutionnels qui m* sont produit, avan 1 Le désir du Surintendant est que tou- )pj jp,.n,pr,.> ô^cions f.-.Jôraics.' I .11 *( , aux pi ogicssistcs Libéraux inc!.( onset va teuis-ind .Ouvrier s Indépendants LE RADIO 10 8 8 3 I % ELECTIONS ONTARIENNES La mise en nomination des can didats jour (élection provinciale dans Ontario a eu lieu samedi dn nier.Il y a eu 2 élections par acclamation ; quant aux 2*G( mdidats • n présence dans les l 10 comtés ur 250 jolies retaille» «le Soie pour travaux de fantaisie, le tout port payes.Ecrives aujourd'hui.Adresses : Allen Nouveautés, St-Zncharie, Qué.REPRESENTANT DEMANDE — Nous des hommes sérieux et actifs poui représenter une des plu» vieilles Compagnies C anadiennes d assurance-vie dans les comtés Lac St-Jcnn, Chicoutimi.Charlevoix.Nous offrons de bonnes garantie* d’avenir.Correspondance confidcuticllc.S adresser a Boite Poste 56, Québec.D.5488-30n LIVRES — Lo Service do Librairie du Progrès vous sert, en fait de livre», tout aussi bien que le» grande» librai rie» du dehors, car il adapte son ap provisionnement de livre» aux besoins de «a clientèle locale.J.N.O.ON DEMANDE — Des voyageurs de commerce couvrant le territoire des provinces de Québec, Ontario ou Manitoba et pouvant ajouter à leu salaire régulier un autre revenu en vendant des Calendriers pour 1928 Les vrais travailleurs seuls peuvent faire application.— Ecrivez au jourd'hui.Mentionnez l'expérience que vous avez dans le commerce et le territoire que vous désirez avoir.— Dominion Calendar Co .Truro, Canada.I 6-1 ^n A LOUER LOGEMENT A LOUER — Logement situé sur îa rue Racine, 4 chambres.améliorations moderne».Pou plu« de détails s’adresser à GAGNON et FRERE, 142 rue Racine.D.54f>4 SERVANTES DEMANDEES SERVANTE DEMANDEE — On demande une servante pour line petite famille.S'adresser à 55.Ave Bégin.j.n.o PERDU — TROUVE PERDU — L’ne sacoche contenant 60 piastres a été perdue à partir de chez H.Lessard et Frère au Centre jusqu'à la Chaussure C anadienne.Elle contenait aussi une liste de noms, des portraits et plusieurs autres articles.On est prié de la rapporter chez M.Oncsime Claveau.114, rue Price ou à nos bureaux, 12 avenue Labrec-quc.J.N.O.Notes Locales VA ET VIENT Mme Alfred Fortin, du Lac Bouchet te.est retournée dans sa famille après avoir passé une dizaine de jours a Chicoutimi, chez M.François La roue he.Mlle Annette Gaudrcau, de cette ville, est partie ce matin pour une promenade d'une huitaine de jours à Hébcrtville Station.M.Llzéar Boivin a passé lu journée à Arvida.en voyage d’affaires.M.Maurice Rioux, de Chicoutimi.est parti ce matin pour Alma, en voyage d’affaires.M.A.Gariépy est parti ce matin après avoir passé quelques jours à Chicoutimi, dans l’intérêt de 1 International Harvester Co.M.LE DR GAUTHIER Nouveau bureau Le docteur G.-Gustave GAUTHIER a maintenant ouvert ses bureaux au no 246, rue Racine.1! s’occupera à l’avenir tout spécialement d'électro-thérapie (traitements électriques) suivant les méthodes modernes.Attention ! 2 BONS CHARS USAGES A VENDRE 1 Réo, 6 cylindres, modèle 1924.1 Dodge, 4 cylindres, modèle 1925.S’adresser à Xavier Lavoie Hotel Bellevue 10.Ave Labrecqua, - Ciiicoutini: Véritable spécifique contre^ Rhumes, Bronchites/ Pneumonie, la Grippe, Catarrhe Pulmonaire et la Coqueluche./ ^ Vent* en Gro» ^ ^ MARTINEAU-BOUCHER 143 6alnt-M»ur|c« —• Montréal SALON DE BARBIER —A— L’Aréna de Chicoutimi Service de t c Hupagnon» barbiemfipi-cialité: roune de cheveux pour dame» et demoiselle».—J.-J.GLTMOND,t>rap.AGENTS DEMANDES — De» millier» de peraonne» doivent leur succès au Commerce Watkfn».Voue pouvez en faire autant ai voua été» ambitieux.175 ncce»»ilc» de fa.nille avec territoire réservé.7- 4The J.-R.Watkins Co.379, Crqîg Ouest, Montréal.1 ¦¦ ¦ ¦ ¦ .— —— Encourager nos annonceur! DINEZ AU RESTAURANT NEW STAR 205 Rue Racine Eojtct d* li Banque Canadienne lalfonalt et soyez satisfaits Repu servis à toutes heures Confiez vos travaux d’impressions à l’atelier du Progrès du Saguenay.Achetez-y également vos articles de classes et de bureaux ainsi que votre littérature.M.J.-W, Picard est parti oc matin |>our Chambord, en voyage d'affaires.M.J.-A.Alain, employé du “Progrès du Saguenay” est parti ce matin pour le Lac St-Jean, dans l'intérêt du journal M.Arthur Robin est parti ce Cartes Professionnelles ARCHITECTE ASSUREURS Assureur SPECIAL Pour Noël ET LE Jour de TAn Faites imprimer vos cartes de visites immédiatement PRIX REDUITS 50 cartes - - $1.25 100 “ - - $1.45 Petites enveloppes: $0.15 le paquet de 2.ï.Pour commandes par la poste ajoutez S0.15 pour frais de port.Le Syndicat des Imprimeurs du Saguenay Imprimeurs Libraires—Kditeurs 12, Ave Labrecque Chicoutimi, P.Que, .Voici l'affaire, puisqu'il faut bien la diic: Cette semaine, ou dans le cours de la prochaine au plus tard, sortira des presses du Progrès un livre, un livre intéressant, joli, tout ce qu'on peut appeler souhaiter de mieux.Un livre qu’on voudra sc procurer immédiatement.Un matin pour le Lac Bouchcttc, où j livre qui '/era époque pour par* il passera la journée.1er comme Xenophon, M.J.-H.Va jquette, gérant mu- UN RECORD nicipal de Shuwinigan, est arrivé Ces jours derniers, un record au ce matin à Chicoutimi, où il sera, jeu de quilles a été établi par M.ce soir, l’hôte de la Chambre de David Bouchard, lorsqu il cnrc" Commerce de Chicoutimi et parlera gistra 279 points.M.Bouchai d.d’affaires municipales.semble promettre beaucoup poui M.R.-A.Hudon, de Québec, é- Il avenir, tait en ville ces jours derniers, en A LA PATINOIRE voyage d’affaires.l^a direction de l’aréna ouvrira M.Frnest Bouchard, représen-1 sous peu ses portes au public, s il tant de la Mutual Life 1ns.C o du n y a pas de temps contraire, car Canada, à Roberval, était en ville la glace est déjà commencé et Ion i ces jours derniers.|y travaille toujours continuellement.’ Mme A.-S.Mc Nichols fait un UN MONDE MEILLEUR.“Je souf- _______________________ voyage de quelques jours à Mont- frais continuellement de cc^nhlljM Assureur r£a|# I tion ”, écrit Mme Elisabeth Mucha-1 CETTE SURPRISE ck de Britton, Mich.‘'J’étais de- Jc ne sais pas si on j>cut appeler I venue très nerveuse et ma santé cela une surprise.Quel nom don-1 était ébranlée.Depuis que j em-ner à un événement agréable quirploic le Novoro du Dr.Lierre tout n’attendait pas?)est devenu différent et je vois le monde sous un meilleur jour.Ce remède végétal si connu n est pas un laxatif.Il élimine de l’organisme les matières empoisonnées et facilite la digestion.Ne le demandez pas chez le pharmacien.Des agents spéciaux le fournissent directement du laboratoire du Dr.Peter Fahrney & Son Co.Livre exempt de douane au Canada.Architecte Tél.356 et 357 C.P, 14 ALFRED LAMONTAGNE Diplômé de l*A»»ocmtion dr» Architecte» dr la province do Québec.Membre do l'Institut Royal de* Architecte* Canadien» Edifice Banque d’Hochelaga, Chicoutimi MEDECINS Médecin Dr G.-WILLIAM TREMBLAY Diploma de.Hôpitaux d, P.r-et do New-York “ Spécialité : Yrux.O,cilla,.N„ et Gorge ,?V?EAU !n191- RUE RACINE Edtfice : Banque Montai Médecin LA SAUVEGARDE J.-P.Fortin Gerant du District 137, rue Racine Chicoutimi Le Manuel des Parents Chrétiens Il ne devrait pas y avoir un seul foyer qui ne possède et ne lise ce volume si utile, si bien fait, si nécessaire.Après l’Evangile et le catéchisme que pourrait-on trouver de mieux; quoi de plus pratique?Avant les romans, avant les sciences et la littérature, ayons le Manuel des parents chrétiens.Celui qui penserait qne cette lecture l’ennuiera, celui-là se trompe grandement.En vente au Progrès, au prix de 0.50, broché, et de 0.75, relié.Aux commandes par la malle on est prié d’ajouter 5 sous.arrive et qu on ROMEO ROY Gerant de District Capital Life Insurance Co.(Agents demandé») Rue Racine — Chicoutimi TEL.789 Dr G.-GUSTAVE GAUTHIER MEDECINE GENERALI; Spécialités : Elr.tro-thé, traitement élrctiu,uc BUREAU : : 246, rue RACINE Médecin Tél.CEN THE — Tél Dul.uc 127 DR LS-PH.MUNGF.R Médecin-Chirurgien Rue St-Dominiquc — Junquiir.NOTAIRES INGENIEUR DE DUKE-PRICE DECEDE AVOCATS A Montiéal.le 19 novembre, est décédé subitement M.Daniel J.Smith, surintendant des établissements Duke-Price à St-Joseph d’Alma depuis 3 ans.Le défunt était âgé de 50 ans et était né à Ottawa.11 était en promenade à Montréal quand la mort est venue le frapper.Radio a cinq lampes Standardine $75 SALON JEANNE CHICOUTIMI Coiffeuse, Ondulation Marcel Manicure, Coupe de cheveux Ouvert tous les jours Tel.802 D’un océan à l’autre—Pas de postes silencieux.400 d’installés dans l’hote* Biltmore, New-York.D.X.Engeneering & Sales Co., Ltd 20 BLOOR ST, W.TORONTO Avocats LEFEBVRE & LEFEBVRE AVOCATS I homas Lefebvre : bureau à Roberval Jules Lefebvre : bureau à St-Joseph «l’Alma Avocat • ~jc7p.104 Tél.786 JEAN PELLETIER B.A., LL.L.Ldi fi ce Dejgagnés, (Côte Bosse) CHICOUTIMI Propagez le "Progrès'’ Cartes Mortuaires =—i Coofiez-nou» l'txccutioB d» rom mire nortuaires.Non* en faisons spécialité.| Prit pour cor U» Mrtaairs» itm photograph*» collée».12 carte» •a ïa * • • •* V a • VW ?•, ***-• $2.40 25-•-2^85 50-— — — 3.00 75-4.85 100-5.50 U 100 additionnelle» 3.50 Prix pour caria» anse photogra* phiea imprimée».50 carte» *a a^ a a a ,V« Vt« • a !iojod 400-I24M Ajoutez 10 peer coal à «a* pria pour commande» par la potto.No» photographia» anal .par U» meilleur! arhrte».Le Secret du Succès POUR réussir, il faut que vous ayez foi en vous-même, dans votre talent et votre travail, et des économies pour vous aider.Quelques économies hâteront votre succès.Cette Banque vous invite à poser les fondations de votre prospérité.Quand vous aurez ouvert un Compte d'Epargne, il faudra continuer à y faire des dépôts réguliers pour arriver au succès complet que vous désirez.Drmnmlrz notre litre “U Vieux lins Ht b,inr"—H montre comment les petites économies font rite Je grosses sommes.La Banque Royale du Canada POUCE ET FEU A CHICOUTIMI Vendredi, à 11.58 hrs du soir, une alarme a été donnée à la boîte No 162 située au coin des rues Racine et Rivcrin.A ( arrivée des pompiers il a été constaté que l’alarme avait été donnée par un farceur.Di manche, à I 1.40 lus de 1 avant-m idi, les jxDmpicrs ont été appelés par téléphone pour un feu de cheminée à la propriété de M.Avila ( harbonneau.No 129 rue Racine.Le feu a été contrôle de suite avec un extincteur chimique et n’a causé aucun dommage.I rois jeunes hommes sont venus demander protection pour la nuit au poste de police, n’ayant pas le sou i>our payer leur hôtel.Notaire C.P.184 Centro Tel.14 | J.-0MER LAPOINTE B.A., LL.L.Assurances, Prêts J*argent, Obligations 382, rue Racine, Chicoutimi Notaire HENRI GIRARD, N.P.Syndic de Faillite» 315.rue Racine.Tel.68?OPTICIEN Opticien Optomctriste-oplicien Tel.Centre KAITE-S EXAMINER VOS \ U \ | ah L.-P.TR0TTIER.O.D.Optomét ri »te* opticien Jonquière Pp*eiali»te rn rthttim do lu vue- fïrvfu! 'lu ColWgs il’0|)iomMrie 11V - *mu nl la Nourriture erte de sommeil se produit une plus grande débilite.Jour par jour la force nerveuse diminue davantage, jusquce que vous vous trouviez en face d une dépression nerveuse et d’un épuisement complet de la santé.\ ous T*venez mélancolique et découragé.L'avenir \ou.s apparaît vide de bonheur.Tout vous inquiète et vous ennuie.Mais quel changement se produit chez vous lorsque, vous redonnez une nouvelle vie et une nouvelle vigueur au système nerveux par l'usage do la Nourriture du Dr Chase, pour les nerfs.lentement d’abord, mais graduellement et naturellement, vous constatez que vous donnez mieux rt flue vous vous sentez mieux et bientôt vous réalisez que vous êtes sur la voie de la santé et de la force, d'une plus grande efficacité ^lans votre travail quotidien et de la jouissance de la vie.L action du coeur sera plus forte.Les organes vitaux accompliront mieux leurs fonctions naturelles.lies souffrances et les douleurs disparaîtront.et vous recouvrerez la force et la confiance qui accompagnent la bonne santé.\ Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs 60cts la boîte chez tous les marchands ou de The Dr \ \v ru.„ .nc Ur* A.W.Chase Medicine Co.t Limited, Toronto 2, Canada IM LAPORTE MARTIN LIMITEE ue bouffée, un délice « ; ; frit »TB.& mi NOUS H’illy'Knight Si ~-TTvTT7 MILLIEU auaiiM'HBiwr A Rue Racine, Chicoutimi EST MAINTENANT A CHICOUTIMI, I’.Q OS nouveaux dépositaires auroni n main la série complète des voitures Willys-Overland — les modèles à quatre et six cylindres Overland et à six < ylindres Willvs-Knight.Co> automobiles, dont les prix \ trient de $81C* a ÿ3400, constituent un assortiment très complet parmi lequel vous pouvez trouver le type ou le nodèle nui convient à votre goût comme a votre bout t, qcels qu ils K ni phi C ranc TTnnrmiTnTiïï • Mi H 'Whippet O C vlitiilr ¦srxr 1rs* ft i -mj, MARDI.2Ï NOVEMBRE 1926 5 F D 7 Ui s k* .Sous-Vêtements Dods-Knit Dctnandez-les chez votre fournisseur et identifiez-lcs au moyen de l'étiquette DODS rvNITTING Company Limited Ol\ANGfVILLE « ONTARIO Partout au Canada, les mamans choisissent les Sous-Vctcments Dods-Kjnit pour leurs enfants.Ils font à u”1"1 la perfection et sont dune extrême durabilité.Croisières et Voyages d’Hiver BERMUDES, ANTILLES, MEDITERRANEE AUTOUR DU MONDE, AFRIQUE DU SID, ETC.Créa* eu rs du tourisme mondial et des voyaees d'excursion dans toutes les parties du monde.526, RUE STE-CATHERINE OUEST MONTREAL Mus de 160 succursales dans tout Minivers Maison fondée en 1841 Péprimée par un travail constant, souffre Je maux de tête, de douleurs de dos et ne peut plus travailler.Mme Fred.Chevalier nous le dit dans son témoignage qui suit : “J tluiâ uiïuiLIic, iua digestion était lente, souvent j avais de gros maux de tête ou des douleurs de dos qui ui’empé-chaient de travailler connue il l'aurait fallu, puisque j’uvais à pourvoira ma subsistance.Si je montais un escalier, la respiration me manquait avant d’être arrivée au haut et mon cœur battait très vite.1 avais essayer de me tonitierde différente fuyons, mais ce ne fut qu’avec b s Pilules Rouges que j’y réussis comme je le désirais.Je me suis si bien rétablie qoe»lftIKrr lwuv 4V w,*4,“** u11** j ai biit, me forces se .sont maintenues, q les Pilules Rouges ont pu faire tant de bien à une femme de mon .• 1 II.• 1 .• ._ .« .Mme Fied.Chevalier Mme bred.Chevalier, 153, rue Union, que tout le travail • ji•* j ui fait, nu\> forces ne sont iiiuiiittniH'- a l’ilulua Uuugcs ont pu fuire tant de Men à une femme de moi Igt, combien plu» elle*» uideruienl une autre plus jeune et par consé quent iiioinH déprimée” ** r' 1 ** “ Springfield, Mau.L’organisme est une machine vivante qui subit par l’u-jure des pertes continuelles.Pour que l’organisme reste sain et la santé bonne, il faut que ces pertes soient compenses P^r un continuel afflux de bon sang et de nouvelles forces, Les PILULES ROUGES sont pour la femme le remède idéal qui tonifie le sang et répare les forces disparues ; elles sont recommandées dans toutes les maladies qui ont leur origine dans un sang pauvre telles que Anémie, Chlorose Troubles d’estomac Migraine Douleurs internes Douleurs périodiques Dépression Insomnie Troubles nerveux COSSU LT A T10XS GRATUITES aux jVminrq par lettre6 ou à nos bureaux, J570, rue Saint-Denis.Xotre medtem < à votre disjHtsitiun *t iêlujours, de U heures du matin à S heurt du to>r excepté Us dimanches ttjUa religieuses), Ioim serez satisfaites dis con.til* ipdil voue donnera pour rien.Il vous est impossible de t ous *oh/tier à meilleur marché.En rente partout, un par la }>o*tc.ÔO .ou* la lu te.CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE, lt«#, 1S70, Si-Umnlé.Monlr««J nées.I .tienne est maintenant gérant de la compagnie.Son ancien patron, qui est devenu président de la Cie, ne manque pas, lorsqu'il le voit, de lui rappe cr I histoire des beignets et des patates (rites.l e nouveau gerant ne congédie jamais un employé pour erreurs commises avant de s cire rendu compte que ces erreurs ne sont pas causées par une faiblesse de la vue.— Fit le président lui-même reconnaît qu'Etiennc a un personnel des plus compétents.Faites examiner vos yeux et vous au re/ une meilleure chance de réussir.L.-P.TROTT1ER.O.D.Optométriste (Spécialiste en examen de la vue) JONQUIERE SACRE-COEUR DECES Dimanche, le 14 novembre, nous ap-orenions avec regret la mort de Mme \ ve Xavier Maltais, née Joséphine Fortin.Munie des derniers sacrements et assisté?de M.le ( uré, Mme Maltais rendit «on .une a Dieu.Elle était âgée de 64 ans et 10 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, 7 enfants, dont 0 fils et 2 filles : 1 .ouis-Pliilippt et Alfred, du Sacré-Coeur, François.Louis et Clément, de Chicoutimi.Mme Henry Lapointe, de Chicoutimi-Ouest, Mme Adélard Ho-vington, de Sacré-Coeur.Son service eut lieu, mercredi, le 1 7 au milieu d‘un grand nombre de parents et d'amis.CE PAUVRE TiENNOT Etienne était un brave garçon de la campagne.Il ré>olut un jour de quitter son village pour se rendre a la grande ville voisine.Chez lui on avait coutume cie l'appeler 1 iennot tout et même plusieurs ajoutaient i “Ce pauvre I iennot .Lorsqu'il partit on haussa les épaule» en disant : “Ce pauvre 1 iennot, voyez ce qu'il va faire! Lui qui n a pmais «u garder une position plus de trou-mou." il !jut bien ajouter en toute justice que cr I iennot n'était pourtant pas jilus Lctr que bien d’autres, mais il commettait h souvent des erreurs que nèirje 1rs modérés marchands de campagne ne pouvaient l’endurer.Et.comme d.ms une petite ville de province les emplois ne sont guère nombreux, il aima un moment où Etienne se vit termer toutes les portes.Il avait une telle réputation de faire des bévues que personne désormais ne voulait 1 employer.C*c*t alors qu’il tourna le» yeux vers la glande ville.Il crut que la se trouvait sa bonne fortune, l'n chers quatre matins le voilà donc installe au travail dans le bureau d’une grande manufacture.Enfin il tenait ”sa chance ’.Il fallait montrer aux siens ce dont il était capable.La situation riait d’autant plus avantageuse |>our lui, qu'en plus de l’expérience acquise, il entrevoyait un lapide avancement.Les choses allèrent pour le mieux pendant quelques semaines.En lait d erreurs I iennot ne dépassait pas la moyen te permise a un nouvel employé.Mai* p'u à j la patirn ?de ses supérieur sYlfritait.et on le pua d'ap porter j>lu« de soin*- à «on travail; l ;i jour I .tienne est appelé dans h* bureau du gérant.( ciui-ci était fu-ieux.Quelqu’un venait de cominettie une erreur grave et ce quelqu'un était litienn*.Le pauvre garçon ne pouvait! que rr onnaitre ?a faute.’’Depuis que vou travaillez ici.lui dit le gérant, vous ne faites que des erreurs.1 ourliez votre salaire et allez-vous en." "Me voilà encore congédié.’’ C’est la «euY réflexion que put se faite L-tienne pendant les quelques heures qui suivirent.Qu'est-ce que les siens allaient penser de cette histoire?Que pouvait-il faire?Où pouvait-il aller?F.t il arpentait tristement les rues.Découragé.exténué il revint à sa maison de pension.Au diner suivant quelqu'un lui demanda de passer les beignets mais a la place il présenta un plat de patates frites."Mais Etienne qu'avez-vous donc aux yeux”, demanda un des convives.Cette parole le fit réfléchir.Etait-il possible que toutes ses erreurs et sa gaucherie fussent causées par une vue défectueuse.Il s'empressa d'aller consulter un optométriste qui remit au point son rayon visuel.Il ne se tint pas de joie en s’apercevant d une amélioration aussi subite.Il courut trouver son ancien gérant et le pria de le reprendre à l'essai.Ceci se passait il y a plusieurs an- Le service fut chanté par M.l'abEe Jos.Coulombe, curé de la )>aroissc.Le deuil était conduit par son fils Alfred.Portaient le corps : MM.Cy-rénus.Ulysse et Armand Tremblay et Hector Maltais, tous neveux de la défunte.Dans le cortège funèbre on remarquait : M.Alfred Fortin, frère de la défunte, M.Lazare Brisson, tous de Ta-doussac.A la famille si cruellement éprouvée nous offrons nos plus sincères sympathies.DIVERS Mme Vve Joseph Lessard, des Ber-geronnes, passe l'hiver chez sa soeur Mme Michel Gauthier.M.L.-P.Ma Itais, marchand, est retenu à Québec.dej>uis près d’un mois, dans l'intérêt de son commerce de bois.Mme Pépin Brisson, de I adoussac, nous a quitté après avoir passé une quinzaine au chevet de sa soeur Mme X.Maltais.Mme Alex.Savard est de retour de Y\lôtel-Dicu de Québec où elle a été suivre un traitement.Elle est maintenant en bonne voie de guérison.Nous lui souhaitons un prompt lé-tablisscment.LATERRIERE NAISSANCES Il nov„ Mai ic-Laure-Julic-Ro-séc.enfant de M.Edmond Boivin et de Amédée St-Gelais.Panam et marraine: M.et Mme Joseph Simard, oncle et tante de l'enfant.12 nov.î Louis-Bcrtrand-Placidc, fils de Louis Collard et d’Eugcnic Gagnon.Parrain: Joram Simard; marraine: Jeannette Gagnon, tante de l’enfant.18 nov., Maric-Cécilc-Adriennc, fille de M.Ernest Simard et de Marie Gagne.Parrain: Adrien Gagné, oncle de l'enfant; marraine: I hérésa Simard, sœur de l'enfant.18 nov., Joseph-Fcrnund-Gas-ton, enfant de Henri Girard et de Hélène Desbiens.Parrain: Armand Girard, frère de l’enfant, marraine; Lucette Girard.DECES Vendredi, s'éteignait dans la paix du Seigneur, M.Damasse St-Ce-lais, époux de Amédée Laforge.M.St-Gclais, était âgé de 72 ans et 8 mois.DE PASSAGE | Mlle Alma Simaid.de Bagot-\ille, était de passage à Latente-te.la semaine dernière.iV l es Yvette et Laura Simard.» étaient à Chicoutimi lundi chez leur sœur, Mme Phi'ippe La r juche.M.Raoul Gagnon, étudiant au Séminuirt* de Chicoutimi, ist en lejxj» uuns si famille pour qiel pics jours.M.'os.Tremblay est rezenu d un vi yage d'affaires à Québec.M.I héophile Imbeau, électricien.c’e Bagotville, est v.nu s uis talle.dans la propriété de Pnilippc La touche.Mlle iv'arit-Annc Ticmblay est venue passer quelques jours chez scs ondes.M.Yi.Achille et Philippe I remblav.IMPORTATION DIRECTE ^PLANTATIONS -7— Avis à ceux qui font usage d’un appareil de Radio Tout détenteur d'un appareil récepteur doit posséder une licence, sous peine, sut conviction par voie sommaire, d’une amende n excédant pas $50.TL La licence coûte $1.00 par année A va I:ib!« j i q • ni .I il ’ IÜ47 .-’adresser ; Aux bureaux de poste aux v» nd -irr d *|>p:.rei’.s de ladio.aux Inspecteurs du Servie Radie.lectn pie ou au Ministère de li Mai inc et des Pêcheries, à Ottawa.A.JOHNSTON, Soui-minislre de h Marine et des Pêcheries 7 f> MARDI.23 NOVEMBRE I î F.PROGRES DU SAGUENAY LES DEVOIRS QUE NOUS IMPOSENT NOTRE VOCATION APOSTOLIQUE (suite ) Pour rester ce que nous sommes, il nous faut encore garder notre carac 1ère individuel.Pour nous, le cullc «1rs idées doit passer avant les conquête matérielles.Il en est des peuples comme des individus; ce n'est pas tant la fore* physique ou matérielle que la force intéiectuelle et morale qui constitue la vc niable grandeur.Nous aurons beau agrandir notre territoire, guerroyer pou l‘ Angleterre, construire des usines color sales, manier d“s capitaux immense.4 ce n'est pas ainsi que nous ferons rayonner la supériorité de notre race.Ca notre mission, nous dit Mgr Paquet, "consiste moins à allumer le feu des usi nés qu’à entretenir et à faire rayonner au loin le foyer lumineux do la religio; et de la pensée." Mais, quelques-uns nous diront : "Renonçons à vivre dans le rêve; lançons-nous à la conquête de l'or, développons nos ressources naturelles : la richess nous permettra de mieux atteindre à la culture mteili tueile".Ces novateu» feraient bien de savoir que la fortune ne permet souvent de "multiplie! le vil plaisirs" et de "s’étioler dans le béotisme", c'est-à-dire dan- la nullité intclec tueile.La richesse est un bien.Saint 1 homas nous dit qu'une certaine somir de biens temporels est nécessaire à l’obtention même de la fin surnaturelle."Mais, nous dit Mgr Paquet, prenons garde; n allons pas faire de ce qui n’est qu'un moyen le but même de notie action sociale.N’allons pas descendre The CANADA; A’.V • J- ¦ -«¦*.-•» .iV 1 .Ct);tlMJTED- «8J[ Dès le début du mois, la première occupation du cercle fut d’é«ire ses nouveaux officiers afin que ceux-ci puissent se préparer plus parti-cu.ièrement à se rendre à notre convention régionale.Le scroti:, denna le résultat suivant: Resident : M.F.-A.Angers, \ i-cc -pu siccnt : M.Al pli.Grenier.Secrétai te; \ l.1 ’at.Dulour.Assistant-sec.: M.I oins Boucbaid, 1 ré*soricr:M.Na po éon Couturier, Conseillers: M.Luc l crron, M.J.-A.Harvey, Bibliothécaire: M.Armai d I rudcl.Ceci lait, nous nous sommes remis à l’œuvre avec une ardeur nouvelle.Nous avons tenu trois séances régulières dont une fut entièrement occupée par la conférence du Rév.Fèrc Gagnon, O.M.1.et dont un iapport a été* public dans la dernière "Voix de la jeunesse .Aux deux autres, nous avons continue d'étudier notre histoire du Canada.Cependant, il faut bien rcmarquci que cette étude n exclut pas l'étude d'autres sujets: une partie de notre histoire est vue à chacune de ne s séances et d autres travaux nous sont présentés qui sont des sujets d’étude contribuant à nous donner une formation intellectuelle et moi ale droite: les différents sujets traités pai le Rév.Père VuiJ-Icirnet lotit entre antics l’objet d une étude toute particulière.La piété se maintient bien au cercle Charlevoix.La communion par loulement est fidèlement ob:>» véc et nous ne songeons guère à » ruettie au rancart, cai c’est dan* la communion fréquente cpie la jeu ! i esse si bruyante de nos jouis fa u seule puiser pou» soutenir la lutte engagée entie les passions et h » i appaits perverses du monde et le bien que notre nature déchue à tant de mal à soutenir.Même, ne trouvant pas suffisant qu’un membre seulement nous représente chaque rnatinà la sainte labié nous avons il y a déjà quelque temps porté cc .•nombre à deux; de cette manière, chaque membre du cercle va communier ainsi obligatoirement au moins y fois par mois.Il faut ajouter à cela le quatrième dimanche de chaque mois est le dimanche du C erc le et où tous les membres s’approchent de la Sainte l abié.Ln ce qui regarde l'action, nous nous efforçons de donner le bon exemple par une conduite suivie et de fournir le plus de zèle possible afin que la vie intérieure de notre cercle devienne de plus en plus acti- VC* F.-A.ANGERS secrétaire-trésorier du C c cle ( hailcvoix.sortant de charzc .o c.x » LE SERIEUX CE LA VIE "L’ennui naquit un jour de 1 uniformité" disait un poète; et je surs avec lui.Faites tou joui s la même chose, fusse-t-elle la plus agréable vous en deviendrez dégoûtée et fatiguée.Pour y remédier il taut du repos et de la distraction.Ce qu'il y a à regretter c est que la Jeunesse d'aujourd hu*.ne sait plus s'amuser; elle préfère, aux distractions saines et fortifiantes les distractions sédentaires, enivrantes et malsaines qui flétrissent la vie spirituelle et ruinent la vie corporelle.C'est donc contre l'abus du plaisir que je vais parler.C est aussi contre cette tendance que la jeunesse a de faire du plaisir le but principal de sa vie Et en effet: "Jeune homme, pourquoi vas-tu au théâtre à tous les soirs où il y a un un*ne de vues animées?( es.p^.temps.’’"Jeunes .s le dimanche pas uv-.o .courte messe, pou» aile.à la pèche ou e.» nique?" Il faut que Jeun .»e fasse." "loi, jeune ga» .en.pou.quoi cou i s-tu les salles de pool - "Il faut bien s’amuser un peu."Vous Jeunes gens flirt ", pourquoi fréquentez-vous les sociétés mondaines et les bals?T-a jeunesse.c est le temps de s'amuser.Vous voyez pai là qu'avec ce Çaux principe on se cioit tout permis.Rappelons-nous donc ce proveibo: **On lécolteia dans ia vieillesse ce qu'on a semé dans la jeunesse.C est très bien de s’amuser: pour r.r rcposti.jxjur se* délasser, pour se rtc reei et récréei les autres.Mais d ne faut pas fane du plaisir le but principal de sa vie.La jeunesse, c’est le pi intemps de la vie, "Que fait le cultivateur, au printemps?Il prend une partie de son grain et le jette en terre pour en récolter beaucoup à i automne.Et nous que faisons-nous au printemps de la vie ?Nous ne songeons qu’à nous amuser.Nous ne travaillons qu’à gagner de l’argent pour pouvoir payer nos amu- mon 4ÜO! ss je semants; car tout amusement coûte quelques sous et souvent quelques piastres.Noyons donc plus sages que cela.Imitons le cultivateur.Prenons donc par exemple, le l )imunche.une heure pour faire une lecture sérieuse afin de nourrir notre* esprit.Lisons donc les journaux: I éditorial; l idée des journalistes sur cei tames choses; les faits et les gestes de ncs gouvernants afin de nous préparer à remplir plus tani notre rôle social.La je messe est le peuple de demain.Allons le* dimanche, autant (pie possible, à la grand'me*se afin d’entendre le soi mon tout au long, basons une vie des saints, afin de préparer notie cœur à la vcitu.Et quel est le meilleui moyen pour se picpaier à remplir plus tard notre rôle social?f réquentons un cercle de 1 A.C .J.C ., 1 ) ailleurs 1 A.C.J.C.a été fondé pour préparer les jeunes gens à remplir leui rôle social, à cultiver leur cspiit, à loi-rner leur cœur à la vertu.Leurs principes de vie sont: Fiété, L'Au- de, Action En pratiquant la piété, ils foi-ment Lui cœur à la vertu.En étu-* n.nt, *1îï nourrissent leur esprit u.ï se pi parent à remplir plus tard jcui .u sozi-l L’action consiste a aide.< i ue son temps et de son argent, aux cruv.es et aux démonstrations paroissiales et elle les habitue aux sacriuces volontaires».Loin de moi l'idée de vante» l A.C .J.C .outre mesure mais je veux dire ce qu'elle est et quel est son but.Cai, il est à plaindre que beaucoup de jeunes gens bien rnis nen font pas partie parce qu ils ne I i connaissent pas ou lu connaissent mal.Donc, si vous voulez vous renseignez entrez, dans un île ces Cercler, sans gène, sans peur.Car i auteur de ce modeste ai tick* est un des membres,les plus stériles du cercle Lu{>ointe de I A.C .JC’., de Kénogami et il s’appelle J îccjlies bavard Jacques SA VA RD, du Cercle LajxmUc dcmordip à propos rlour un - lit n*-ment! Le ciel était pur et d’un he.iu bleu pâle le soleil bull.ut sait incommoder par une excessive chaleur# les petits oiseaux chantaient en < »util* hint sur lei» clôtures, et qu 'qurtoi* dans le chemin, sans trop s'alaimrr de notre presence.ils savaient bien qu u-11° morte et sa suit»! ni* leur feraient point de nr«d.Le foin et les des champs embaumaient l’air; on au rail dit'que la nature enîn i'* >uiin**it a li sépulture de cette pauvre fille ql,r» oo*npUt« »ju*» )’#»n ni mu* »»•*• *•>» nu ;» LbS Patins C*C*M* sont / parfaitement équilibres pour donner lin maintien gracieux et permettre d’obtenir toute la vitesse possible.Si vou« n’avrz jamais fait usa ce Hr C*C M*.vous ru* connaissez vraiment jws lout te plaisir que l’on j vu i tirer du patinage.Ces patins ont été conçus pour assurer, avec un minimum d’effort, le glissement Houx et facile sur la glace Ils unissent à la beauté de la forme, une solidité |vufaitc.Préparez-vous ;\ fain* du patinage cri hiver, ('est un s;v»rt des plu* Agréables qui vous ménage de véritables sensations.Mais commencez U saison avec de bons jvitins.Choisissez de preference des CC*M* l e dépositaire établi dans votre voisinage von* fera voir les modèles qui vous convic.nm*nt.CONSERVEZ U-' L'A N DLS mioncent •L’ELIXIR TONIQUE 1 q du Dr ' * X’ MONTIER Seul F ASHION-CR A F T, ie plus grand fabricant de vêtements d'homme au Canada, peui produire pour $29.50 des complets aussi remarquables sous le double rapport de l'élégance et de la quaiité.Il y d plus de Patins OOM* employés par les Joueurs de Hoc\ey que toutes les autres marques réunies.Ce motte1'.*.ogln Ç uad r ilt c c t ru y ej s Vr'slcjn tirait e u *r < •* p ute e Ko I i«i nces CCM !i Ri lî aH- bC ton O.r I IvBBrl' ^ favori —^ ' ¦Smt iBrrlr Drs p h a r." ** \tOtWm MACK NS.I Taut pti*rm*el«n vau» «ierfectionnr en acoustique et reproduction du son.dans un Cabinet d’une beauté exceptionnelle.en acajou ou noyer poli à la main.Le Sono-Phonic dépasse tout ce que vous ave/ rêvé rn |M*rfection; c’est un instrument d’une conception nouvelle, incorporant un nouveau principe de reproduction d'une fidélité absolue et d'une merveilleuse clarté qui ne se comparent qu’avec la pci-forrnancc des exécutants eux-mêmes.C’est ce merveilleux instrument, auquel nous avons ajouté les superbes ”Phonothetic” McLagan.que nous présentons cette année a nos Membres du Club de Noël, avec des avantages incomparables.CONDITIONS : $3.00 C omptant, 12 Mois pour payer, — SANS INTERET, et nous livrerons avec chaque Phonographe, une l^ampe Bridge, comme la vignette ci-contre, 6 Records à double face, et la jouissan-, ce de tous les avantages du C hili de Noël.Tri qu'illustré.Acajou ou noyer.Hauteur, 40"; Largeur, 20"; Profondeur, 20".Livré ^ J avec ln Lampe et I I JJ G Record».^ W ft ê