Progrès du Saguenay, 28 décembre 1926, mardi 28 décembre 1926

VOLUME XL CHICOUTIMI, MApDI.?8 DECEMBRE 192"> i™"> .ux du temps, et de- du rein, et une seule des suites d'un accouchement.Or.il y dans notre '> \r/‘ re/r;HiVr ‘ ,v 30‘,v pa rois se 1,350 familles et 6,500 « mes et nous «i\ons enregistre, pen- J foliques des cultivateurs pour que perdant ces deux ans 430 baptêmes .sonne dr crux qui s'occupent de la Voilà des chiffres qui méritetf d’etre pris au sérieux et qui ren- question ne puis.*.?l'ignorrr.versent tout à fait la théorie sUticique dc la comj>agnic d'assurance 11 faul ',vni: •»"• "'kuIuh* .ud .ee • .j » | pour ranger sans restriction toute la UJtra pruden C.* , • ».population du Las St-Jean derrière une Il est intéressant aussi de nol;r que les autres compagnies d as- LÇfJU-tr fwWablc au “maintien des surance n’ont pas juge opportun itante délégation".Dernan-de/.-lui donc de dire au publie d'au parlait cette délégation?(pii l’avait organiser?tjui en fait lit partie?et r/m en a payé les frais?.Qu’on cite un seul document par lequel la population du ( onité a deman .lé de monter le Lac au point 17.5! El puis, quand même l’avocat Ber geron avec tout ce qu’il croit représenter, et toute la Province de Québec avec tous ses ministres, et le Canada mtirr, et l’empire britannique et la ré publique chinoise en bloc.auraient jemandée de monter le lac nu point I /.3 je demande à savon quel c t ce lui (jui a pu donnei à la C ompagnie Duke-Price L droit de s’emparer de ma propriété san* m’en donnci avis.Et d’ailleurs, Moir leui le Cours pondant, en affirmant que le Corné autorise la spoliation dont quelques entames de nous sont les victimes, vous mente/., tout court.II y a des gens qui ne sentent les mgagernrnts d*' leur parole d’honneur que lorsqu’ils ont promis le bien des 1 UtI es.UN DU lac: LA SESSION FEDERALE Ottawa, 2 3 décembre, 1920 — Pendant In \acancc parlementaire, qui Imt se* prolonger jusqu’au M lévriei uoi bain, les lecteur du "Progrès du Saguenay ’ aimeront peut-être ,\ er n mitre exactement quelle est la composition du gouvernement a; et la Colombie An glaise, 6.Les députés aux communes sont ré part is par provinces comme suit Québec.65; Ontario, H U Nouveau-Brunswick.Il; Nouvelle-Ecosse.14; lie du Prince I dou.ud, 4; Manitoba, 17; Saskatchewan, 21; All>erta, 16; Colombie Anglaise, 14; territoire lu 'l ukon, I.Suivant une coutume depuis longtemps établie, le gouverneur général choisit le premier-mini; tic dans le pai ti politique qui est en majorité ans commune?et h* premier-ministre choisit ensuite L> autir mini tics et soumet son (lieux a l’approbation du gouvet Tieui.I EUS PAR I LS Il y a actuellement au Canola d*ui\ paths politiques principaux : \r paili libéral d Ir parti conservateur, mais il existe aussi plusieurs autres piUtis qui ne < oinptent cependant que peu d’ad lièrent» : h4s sont les partis progressiste, liber.il progressiste, fermiers-unis, travailliste.De tous cc> paitis, »•’ nhis fort est !•: parti libéral, avec I 18 inem lires.I es cotisa vatcur* en compt-m! 91.les progressistes 9, les liberaux progressistes II.les fermiers-unis 11.Es travaillistes 3.Il y a aussi 2 député?indépendants.Pou.qu’un p;iill remporte li vu toi le, il faut qu’il ait la majorité des 24 » comtés du pays.Si le parti le plus tort n’a pas la majorité absolue sm tous les autres groupes, il lui faut (aire une alliance avec un ou plusieurs de re.< groupes, afin d’obtenir en chambre la majorité nécessaire pour faire adopter Billet Je Québec LU “SOLH/L” BRULAIT.La nuit était froide; un brouillard montait do fleuve, se mêlait aux fumées des maisons et voilent la lumière de la lune; des halos se dessinaient autour des lampadaire.La Côte de la Montagne était dé .»c rte.An "Soleil", qui durant la nuit repose, l'incendie s'est déclare, negligence, vengeante, accident, main criminelle.le saura-t-on jamais?Par une fenêtre dont la thaletn a (ait éclater les vitres, la fumée s échappe et pat:, les jhinimcs.Per .onn -.fout dort.La le "Soleil" brûlait.«y.y- Mais dans le voisinage nn homme, par hasard, s'cVeille, voit la lueur, e le Ve : le feu au Soleil */ fl ouvre id fendre au risc/ui d attraper une fluxion et de tous ses pou nions se met à t rier : 'Au feu! Deux agents t/< polie • lenteur nt descendaient.I.coute-nioi donc relui la : (ju'est-ce qu'il a à trier si fort?" Au feu! fié! les amis, le feu est c Le SOLEIL parle du Lac St-Jean depuis que M.Taschereau en a parlé Il attend «ans doute que M.Taschereau ait dit pourquoi le droit de pro-pr.rtt a été violé au Lac St-Jean pour nou exposer lui-même ser principes cri matu re pieds pieds de tète d’eau supplémentaires qui cause l'inondation de nos terres?Et quand le collaborateur du COLON vient vous dire : Vous êtes engagés, vous êtes pris; que pensez-vous des manoeuvres sournoises qu’il cxploi-lM.s projets dc loi.Vu qur les liberaux Lc lendemain et les jours .uiüant.* le "Soleil" ' < et M./ ' pii possède ties at lions dans le Soleil et /'Evénement *c fit imprimer à I I Vertement.Les assureurs, dit on.se ont mon très généreux; ils tait paye $30,000 pour les machin s obiméc .>29,000 pour les dégâts a 1 édifia; $2 3.090 pour derangement, dans /» contrat, d'impression pour le (Gouverne:.icnt « incorc entent.- Miptuiaux; $ ••5,ogen u res.On est prie d adresse! ?e> ren ci gnements d’ici line semaine, au Iho grès il a Sagtunai/, Service de l'An nuairc, t lucoulmii.I.en fils de c eux dont la v •• • me longe comme une benediction snout sans doute heureux d insane les noms de leurs pères ou «inerties sur la List»' des Octogénaires.Il y a des fiertés (jui sont bien placées.Celui qui n’est pas avec moj est contre moi.Luc, XI.23.Le jour dc Lan arrive tantôt, !e temps des étrennes.Peut-être avez-vous été dérange; vous n’avez pas pu magasiner.vous aviez oublie un tel.unr ieiia famille.ncral ”, écrit Mme Fred Johnson de Wcirgor, Wis."J’étais bien bas «à cette époque et le docteur déclara que je n'avais plus que quelque temps à vivre.Depuis que j’emploie le Novoro du Dr Pierre j’ai un bon appétit, un sommeil profond et ressens le désir de toujours travailler.J’ai 61 ans." I est une surprise pour beaucoup de constater lc changement qu’opère dans bien des cas ce simple remède végétal.Il n’est pas vendu dans le commerce de droguerie mais directement.Ecrire au Dr Peter Fahrney & Sons Co., 2301 Washington BIvd.Chicago.111.Livré exempt de douane au Canada.LES ALMANACHS L'Almanach de l'Action Catholique .50 Avocats 1 LEFEBVRE & LEFEBVRE AVOCATS Thomas Lefebvre : bureau Robcrval Jules Lefebvre : bureau à St-Joscph d'Alma Avocat CP.104 Tel.786 JEAN PELLETIER B.A., LL.L.Edifice Desgagnés.(Côte Bosse) CHICOUTIMI TEL.803 Dr EDMOND P0TVIN Ex-Interne de l'Hôpital St-M;.chrl Archange de Québec Médecine Générale Bureau : 132, rue Racine Médecin TEL.789 Dr G.-GUSTAVE GAUTHIER MEDECINE GENERALE Spécialités : Electro-thérupie, traitement rlectrirju#* BUREAU : : 346, rue RACINE l — L’Almanach de la Langue française i Plus 10/, , pour le port.L’Almanach du Pèlerin En vente au “Progrès du Saguenay" .25 Médecin j Téf.CENTRE — Téi Dubuc 127 DR LS-PH.MUNGER Médecin-Chirurgien Rue St-Dominique — Jonquiêre NOTAIRES " Notaire lr) SPORT .S 100.00 100 Et voua êtes propriétaire d'un lot à bâtir de 50 par pieds; balance payable par petits versements.— 100 lots seront vendus, à ce» conditions faciles, dons Chicoutimi, Arvida et Rang St-Ignace (près de In chapelle des Pères Jésuites).Aussi 50 résidences à vendre dans les quartiers Est, Centre et Ouest.Terres à vendre ou n échanger contre maisons en ville.Assurance-Vie (Great West) — Feux — Accidents.Adressez-vous à J.-E.DUFOUR COUTfER D'IMMEUBLE , CHICOUTIMI-CENTRE TEL 695J Cn.c poule 195, Chic.-Centre Pour l’examen de votre vue -CONSULTEZ L.e.DUBUe.©.S’il y a deux ou trois ans que vous avez vos verres, venez nous consulter.Nous vous dirons s’il y a lieu de changer.DEUX BONNES EXHIBITIONS DE HOCKEY M.A.Savard, Ir gérant du club de hockey "Chicoutimi" nous informe que nous aurons, mercredi le 5 janvier la visite du fameux Loyola une des meilleures équipes intermédiaires de Montréal.Nous présumons que les amateurs de Chicoutimi et du district se feront un pla?ir et un devoir d aller encourager nos joueurs dans cette exhibition qui ne peut manquer d’être intéressante.II est aussi pratiquement décidé que la fameuse équipe de la Banque Canadienne Nationale, de Montréal, composée de la plupart des joueurs du Saint François-Xavier, champion senior et intermédiaire de la province de Québec, sera ici le 9 janvier.Nous aurons donc l’occasion de voir quelques uns de nos anciens porte-couleurs tels que Pcdnault.Gaudreault et Bessette.Appuyons morlaemcnt et financièrement les dirigeants de notre club par notre assistance aux joutes.C.P.184 Centre Tél.141 J.-0MER LAPOINTE B.A.f LL.L.Assurances, Prêts d'argent.Obligations 382, me Racine, Chicoutimi Notaire HENRI GIRARD, N.P.Syndic d© Faillit©* 315, rue Racine, Tél.685 OPTICIEN Opticien Optométriste-opticien Tel.Centre FAITES EXAMINER VOS YEUX PAR L-P.TROTOER, 0.D, Optométriste-opticien Jonquiêre BpèrieJiete en eiamcn le rue— GrsHui du Collège d'Optomf tne «le Montré*] — Membre de rAn»ori»tion dr*Opu>rr.Mn»tM ei Opticien» de le Province de Québec m del’AmeneenOptométrie A«* olNew-York Heures de bureau : de 9 a m.à 7.30 p.ro.tout les jours de U semaine.Pour Toux et Rhumes Persistants Prenez lc Baume Rhumal.C'eat un remède très efficace.Ne contient aucun narcotique.F.n rente partout; 35c.la Bouteille.7-?s Annoncez dans le “Progrèi M LAPORTE MARTIN,LIMITÉE Prix Modérés.Satisfaction Garantie L.-C.DUBUC, Spécialiste - Opticien Rue Racine—Sur la Côte—Chicoutimi LA BOITE CONSERVE L’AROME '/ /> ¥ Boulanger ^LL/il 1/" Marchand, Métabet chouan.7 4 nvi: KOSK.S 9 Stjgg glilîKA'l , WEST CiOOD LlJt.lv 1JUAN .SHORTS MIDDUNC ?* I 1 Toujours en main* : Fa w % ;v *• .».fine de première qualité à des p„x defiant toute compct.t.on, Saindoux.Grains et Foin.r j./- V) -niLM t >tu Poudre à pain, Malt et Levure Fleischman .11 • 1 - ¦- 1 ¦ AUiUj.iî.i-.v, .1 ^ 't, •• LE PROGRES DU SAGUENAY MARDI, 28 DECEMBRE 1926 3 LA SESSION FEDERALE (Suite de In pure 1) proprement dits n’ont que I 18 sièges, (fia ne constitue pas une majorité ab-ÿ0|ur au sens strict du mot.mais le premier-ministre peut compter certaine -uirnt sur d'autres éléments, tels que li béraux progressistes, progressistes, et, probablement travaillistes et indépendants.Les fermiers-unis ont ties tendants conservatrices.La majorité du gouvernement paraît donc solide.Faisons remarquer en passant qu'u-m vacance vient d’être créée par la mort de M.Douglas, député conservateur d’Antigonisli-Guysboro.parlement precedent f^ors de la dissolution, le 2 juillet dernier, la position des partis était comme suit : conservateurs, 115; libéraux.101 ; progressistes, 24; travaillistes, 2; indépendants, 2; siège vacant, 1.O siège était celui de Portage-la-prairie rendu vacant par la démission dr l'hon.Arthur Meighen.c|ui avait ftr assernfentc comme premier-ministre.En effet, le cabinet King démissionna le 28 juin dernier et M.Meighen fut assermenté le lendemain comme premier-ministre.Le chef conservateur forma un ministère temporaire et fut battu en chambre au bout de quelques jours.C'est alors qu'il obtint la dissolution du parlement et fit un appel au pruple, avec le résultat que l'on sait.Le 25 septembre, M.Meighen donne a démission comme premier-ministre et M.King m\ invité à former un ministère, qui est assermenté le même jour.LE CABINET I jr ministère actuel se compose de 18 membres, dont voici les noms : le très lion.Mackenzie Kmg.premier-ministre, président du Conseil privé, secretaire d'Etat pour les affaires étrangères; l'hon.Ernest Lapointe, ministre de la justice; l’hon.Lucien Cannon, solliciteur-général; l’hon.sénateur Raoul Danduiand, ministre sans portefeuille; l'hon.Charles Dunning, chemin* de fer; l'hon.J.-A.Robb, finances; l’hon.Dr J.-l i.King, hygiène; l’hon.James Malcolm, commerce; l’hon.W.-»D.Euler, douanes; l’hon.Charles Stewart, intérieur; l’hon.P.- J.-A.Cardin, marine; l’hon.Fernand Rinfret.secrétaire d'Etat; l’hon.\\ .R Motherwell, agriculture; l’hon.I -C.Elliott, travaux publics; l’hon.P.-J.Vcniot, postes; l’hon.Robert Forte, immigration; l’hon.Peter Hecnan, travail; l’hon.C olonel J.-L.Ralston, défense nationale.D'après la loi constitutionnelle tous les ministres doivent se faire réélire après une élection générale.Cette année tous ont été îéélus par acclamation.MINISTERES PRECEDENTS Depuis la Confédération ( 1867), I 4 ministères se sont succédé.Voici les noms des chefs de ces ministères, avec indication de leurs partis respectifs : Sir John Macdonald.conservateur.1867-73; l'hon.A.Mackenzie, libéra!.1873-78; Sir John Macdonald, 1878-1891 ; Sir John Abbott, conservateur.1891-92 ; Sir John Thompson, conservateur.1892-94.Sir Mackenzie Bowell, conservateur, 1894-96; Su Charles Tupper, conservateur, 1896; Sir Wilfrid Laurier, libéral, 18961911; Sir Robert Borden, conservateur, 1911-17; Sir Robert Borden, unioniste, 1917-20; l’hon.Arthur Meighen.conservateur; 1920-21; I hon.Mackenzie King, libéral, 192126; l’hon.Art.Meighen, 1926; l’hon.Mackenzie King 1926.I outefois le nombre des ministres ne correspond pas toujours au nombre des parlements.Il peut se faire qu'un même ministère soit maintenu pendant la durée de plusieurs parlements, et.»»n sens inverse, il est possible que plusieurs ministères se succèdent pendant la durée d’un seul parlement.Nous avons un exemple du premier cas dans Sir Wilfrid Laurier, qui fut premier-ministre pendant quatre parlements (1896, 1900, 1904, 1908), et un exemple du second cas dans M.Meighen.qui succéda à Sir Robert Borden, en 1920 sans qu'il y eut d'élections immédiates.Ainsi donc, depuis la Confédération, on compte 16 parlements fédéraux, y compris celui qui vient de s'ouvrir le 9 décembre dernier.L'ENCEINTE PARLEMENTAIRE Les séances de la Chambre des communes sc tiennent d'ordinaire l’après-midi et le soir, excepté les samedis.Dans les derniers jours d’une session toutefois, il y a des séances le samedi et la matinée.Le mercredi soir est conge, mais il est supprimé à la fin d'une session.La Chambre des communes est une magnifique et vaste pièce.A I une des extrémités se trouve le trône du président, actuellement l’hon.Rodolphe Lemieux.Le fauteuil est surmonté d’un baldaquin, le tout exécuté d un bois rare.En face du trône, il y a une immense table où s'assoient h* vice-président de la chambre et le greffier.A une des extrémités de la table est la masse d’armes, surmontée d'une couronne.En arrière on voit plusieurs petits pupitre.?pour les sténographes officiels, car tout ce qui se dit en chambre est sténographié »-t publié dans le?deux langues dans le I Luisaid.De chaque côté de la chambre s'échelonnant le pupitres des ministres et J es députés.C es pupitres sont doubles •t deux députés peuvent y prendre pla-*c.Près du fauteuil du président se tiennent un certain nombre de petits pages costumés dont le rôle est de servir ’es députés porter les messages, etc.En haut ce sont le?galeries à la disposition du public.PROCEDURE PARLEMENTAIRE *’ -* Voici un aperçu des différentes phases par lesquelles passe un bill avant qu'il devienne loi.Tout député a le droit de présenter des bills.Pour devenir loi.un bill doit être lu trois foi?en Chambre des communes ou chambre basse, trois fois au sénat ou chambre haute et étic * nfin, sanctionné par le gouverneur général.La première lecture est en général très simple, n’étant souvent que l’énoncé du principe du bill.A la deuxième lecture, de?discours sont généralement prononcés d'abord par le proposeur du bill et par tout député qui se déclare pour ou contre.Souvent des amendements sont proposés au bill en question.Après la deuxième lecture, il va à un comité et revient prêt à subir sa troisième lecture.Là encore les députés se prononcent en faveur du bill ou contre; les amendements proposés sont acceptés ou rejetés, puis on prend le vote, et c’esl naturellement la majorité qui l'emporte.Souvent même on prend le vote sur quelques-uns des amendements avant d’en venir au vote final.Voilà pour les “cérémonies” aux communes.Le bill va ensuite au sénat où il subit encore trois lectures.Il arrive parfois, souvent même, que le sénat modifie le bill.Fin ce cas.il est renvoyé aux communes afin de faire approuver ces modifications.Si la ( hambre les accepte, le bill subit alors sa troisième lecture au sénat, mais si on ne veut pas île ces modifications à la ( hambre basse, il ne reste qu'une chose à faire : retirer le bill.Supposons le cas où un bill a subi ses trois lectures à la Chambre et au sénat, il ne ini reste plus qu'à être signé par le gouverneur pour être en vigueur ce qui arrive invariablement.Il peut se faire aussi que le sénat rejette complètement un bill et cela arc rive assez souvent.I .a chose s'est produite à la dernière session au sujet du Nous avons en magasin un grand assortiment d’articles pour cadeaux de fêtes, nécessaire de chasse et de pêche, grille-pain, rôtissoires en aluminium, services à dépecer, chaufferettes électriques, patins, gourets, jouets de toutes sortes.CIE DE FERRONNERIE GENERALE Rue Racine (en haut de la côte) Chicoutimi Henri Jalbert Rue Racine (en bas de la côte) Chicoutimi Avis aux Constructeurs O ES centaines de constructeurs ont profité des informations sur les plans, la finance et l’embellissement des maisons contenues dans le “MacLean Builders’ Guide.Profusément illustré.Envoyez 25 cents pour une copie.On répond aux questions.MacLean Building Reports, Ltb, 286.Côte ‘ B-aver Hall.Montreal, P.Q du bill des pensions du vieil âge.Mais en ce cas, les Communes peuvent le présenter à une session subséquente.___________________J.-A.B.____ CHOIX DE CADEAUX PETIT CARNET POUR LES PETITS LES ALBUMS DE BECASSINE 12 albums différents en images, reliés, feront les délices des petits.L'enfance de Bécassine, Bécassine en apprentissage Bécassine pendant la guerre Bécassine chez les alliés Bécassine mobilisée Bécassine chez les Turcs Bécassine voyage Bécassine nourrice Bécassine alpiniste Les bonnes idées de Bécassine Bécassine au pays Basque Les cent métiers de Bécassine à $1.25 l’album POUR LES GARÇONS LES OUVRAGES DU P.FINN 9 différents titres Dans chaque volume il est questioi de garçons, de garçons d’aujourd’hui vifs, turbulents, délurés, avec leurs dé fauts, leurs qualités.On les voit à l'é cole, à la maison, au collège; les ty pes les plus divers y passent.Et la le çon qui continuellement se dégage es* excellente pour les garçons.Torn Playfair * Percy IVinn Claude Liglifnot Harry Dee l Inc seule fois figures amies Une partie de ballon Lucky Bob Oh! le match! à 50 sous le volume.LES OUVRAGES DE JULES VERNE Une vingtaine de titres.Les livres qui ont enchanté votre enfance, enchanteront celle de vos fil?.Superbes volumes reliés et illustrés Deux ans de vacances Les naufragés du Jonathan (2 vol.) De la terre a la lune Cinq semaines en ballon si Ventures de trois Russes et de trois Anglais Un capitaine de 15 ans IL invasion de la mer Aventures du capitaine Natteras (2 vol.) IL Ile mystérieuse (3 vol.) .Word contre SuJ (2 vol.) Les Indes noires Kéraban le.Têtu (2 vol.) Mathias Sandorff (3 vol.) La maison à Vapeur (2 vol.) Les enfants du capitaine Grant (3 vol.) I ingt mille lieues sous les mers, à 90 sous le volume.POUR LES FILLES LA BIBLIOTHEQUE SUZETTE 44 volumes différents jolis, illustré», contenant des choses proportionnées à l'intelligence d’une petite fille de 10 à 1 5 ans.Très recommandée au point de vue moral.à 50 sous le Volume.LES CONTES DE MME DE SEGUR 16 titres différents.Chefs-d’oeuvre, oui, purs et délicat?chefs-d'ouevrc que ces contes; les petits les aiment; les plus grands les admirent encore.Magnifiques volumes reliés, couverture rouge, abondamment illustrés.Mémoires d'un âne Les deux Nigauds Les bons enfants Nouveaux contes de fées La fortune de Gaspard Petites filles modèles Comédies et Proverbes Un bon petit diable Après la plaie le beau temps François le bossu Pauvre Biaise Le général Dourakinc Diloy le chemineau IL auberge de l'AttgcCardien Quel amour d'enfant Soeur de Gribouille à 90 sous le volume .Et bien d'autres choses! .Venez voir vous-mérnes ou consultez notre catalogue.Entre autres ; Les contes de Schmid.26 titres, à 1 5 sous ie volume.Quelque chose de superbe.N.B.— Aux commandes par la poste, ajouter 10 Ce .L’ALMANACH DE L’ACTION CATHOLIQUE Nous venons de recevoir VAlmanach de l'Action Catholique, qui con-ient juste cent pages grand format de natière extrêmement intéressante à lire.Les illustrations sont nombreuses, /ariées rt du meilleur goût.Nous le recommandons chaleureusement.En vente (55 sous franco), au Progrès du Saguenay et dans les principales librairies.LES ALMANACHS L'Almanach de l'Action Catholique.50 L'Almanach de la Langue française.25 • Plus 10%, pour le port.En vente au "Progrès du Saguenay” Carnet d'un Ou/aouais LA SESSION FANTOME Le Parlement est venu, il a voté, il est parti.Tel est en peu de mots le budget de ‘a semaine.On n'a jamais vu sans doute de session si rapide et si effective.Trois jours de séances et soixante millions de dollars mis à la disposition de la Couronne pour les besoins du pays.C'est au moins du travail expéditif.On commençait a peine à s’habituer à la présence de nos législateurs et à les rencontrer de par la ville et les couloirs que déjà ils ne sont déjà plus.Et la capitale du pays se sent délaissée et déconcertée comme u-ie jolie fille abandonnée par son cavalier au beau milieu d'une déclaration mflammée.Oui, vraiment, on a envie Je croire que ce n'est pas vrai que la session a été ouverte officiellement par le nouveau gouverneur-général vendredi dernier, et qu’elle a siégé deux ou trois pours, pour s'évanouir en fumée.Je locomotives.“Cabinet-fantôme" a dit le Premier-ministre en parlant de celui formé par M.Meighen en juin dernier ; on pourrait dire au même titre que c'est une session-fantôme que nous venons d’avoir.Ces deux jours de cérémonies et trois jours de débat ont juste suffi à donner aux habitués un aperçu de la louvelle représentation, de l'ensemble Jes acteurs des combats de l'avenir.I out d'abord, on constatait le change* nent apporté à la physionomie de la Chambre par la dernière élection.Au Vu de deux années d’à peu près, égale force en face l’une de l’autre, voici que la gauche est tout écourtée, massée /ers le centre et n'atteignant plus le?uèges éloignés du fauteuil; tandis qu’à droite une sorte d’inondation semble >’être produite et les nouveaux venus débordent jusqu’à la porte.Symptôme les temps nouveaux, le bon vieux Ko Sert Forke, qui avait coutume de bafouiller cordialement à l’extrême-gau ;he.entouré de ses chevaliers du oro-gressisrne désintégré, rougit maintenant comme une puerile de se voir tout luprès de M.Dunnmg et de M.Lu rien Cannon, à deux chaises du Premier-ministre.U?bloc libéral quebé* ois ne le cède en puissance qu’à l'ag glomération adverse des tories et de?U.F.Albertains, tandis que le bloc dr Saskatchewan s’ajoute avec sympa-hie à son grand frère le bloc québé-:ois.Bloc par-dessus bloc, et M.Bou-assa au milieu, frais et dispos malgré tous les banquets qu'il a mangés en Grande-Bretagne et Irlande ainsi que es morceaux de constitution britanni lue qu'il a aidés à morceler, étirer et façonner à son gré, du moins à ci ju'il parait présentement.Et non loin Je là Mackenzie King et Ernest Lapointe, frère jumeaux et presque siamois, revenus soudainement de* brouillard de Londres, sortis frais et engraissés de la mêlée impériale, ayant défini nos vouloirs, revendiqué nos humeurs et inscrit l’essence dr nos droits de rouspéter.révérence parler, quels que soien’ 1rs Locarno.Irak et Singapore qu’or pourrait vouloir jeter dans les jambes le notre légitime autonomie.Au surplus, ayant retouché avec respect le?itres de Sa Majesté, défrisé d'avan-:e les velléités éventuelles des refuseurs de dissolution et marqué sur le papie: que savoir faisons à l’univers que personne ne peut nous jeter en guerre a-vcc quiconque sur un simple télégramme ou même autrement.Et voilà bien de quoi tenir une bonne session dr six mois pour le moins.Or.elle a duré trois jours et ne reprendra son cour* que dans six semaines, pour ne durer guère plus, assurr-t-on.de trois moi: nviron.Les vieux parlementaires sc frottent les yeux ou se tournent dan leur tombe, pardon, je voulais dire dan leur siège au Sénat, car chacun sait que les vieux députés, quand ils meurent.ne vont pas au ciel mais dans la Chambre rouge, et écoutent avec sérénité M.Dandurand leur expliquer les rouages compliqués de la Ligue de?Nations.Drôle de Parlement, et qu’il a cton ié nos yeux habitués aux “sparages*’ irdents de l’hiver dernier! Meighen absent et déconfit.Bob Rogers pareillement, qui voulait bien occire son chef mais pas l’être lui-même.Ne diton pas que M.Meighen se promettait ouvertement de supporter les adversaires du vieux Bob dans Winnipeg, et réciproquement?Voila qui les a bien servis tous deux.Puis, quel changement dans le groupe ontarien, diminué du tiers environ, faisant piteuse mine en arrière dr M.Bcnnct.assez riche jour en rire, de M.Pcrlcy, qui s'en iche pour la même raison, et de MM.Stevens et Mannion, tous deux bien étonnés du piètre résultat de leurs harangues passionnées d'ici et du dehors.Hugh Guthrie devenu capitaine et C.H.Caban tout radouci.M.Rodolphe Lemieux, président impeccable, doit sc frotter les yeux et se demander s’il m rvc pas.Mais M.Kmg est bien vivant et parlant, et Lapointe exulte comme jn grognard, à Austerlitz.Autour dr es deux astres s'agglomèrent les au 'rcs.d'attraction variée.M.Robb de /ient élégant et correct comme un premier-ministre qu’il a été par intérim avec succès et distinction, M, Fernand Rinfret enfin arrivé au port qui s’est assez longtemps laissé entrevoir et dans lequel il se maintiendra maintenant d’une main sûre.M.J Motherwell, l’ancêtre qui dirige no- tre Agriculture en ne la diri-rige notre Agriculture en ne la dirigeant pas.ce qui lui permet de grandir, M.Elliott, dont il fallut bien se contenter l'an dernier parce qu’i! pouvait sc faire réélire, et dont on sc contente encore; M.Heenan.ancien plongeur scaphandrier, qui n'en revient pas de se voir ministre du Travail et dont l’étonnement est partagé tout à l’entour; M.Euler, ma foi, dont la descendance allemande ne nuit pas à ses qualités solides et courageuses, d’autres sans doute auxquels on pensera plus tard, s'ils font quelque chose d’intéressant.Mais il n’y a pas cjue des ministres.Un visiteur demandait ce matin : “M.Dubuc parle-t-il souvent?’* J’ai pu répondre : “Ii a parlé une fois, le premier jour de la nouvelle session.L'an dernier, motte! Il a tout écoulé mais n’a rien exprimé.On commençait à parler du “sphinx” attentif de Chicoutimi.Or.mardi dernier, il a parlé, le I lansard en est témoin.Mais que ce discours fut court! Ecoutons-le plutôt.11 s’agissait d’un bill privé présenté par le député de l'Assomption.M.Séguin, à l'effet de supprimer la Commission du Service civil, ni plus ni moins.M.Séguin y songe-t-il vraiment, et croit-il en venir à bout si facilement?En tout cas, ce n’est pas la première fois qu’il affecte ainsi vouloir tout démolir; peut-être est-ce un geste qui est bien vu dans l'Assomption.En tout cas.il présentait son bill, et le greffier avait à l'annoncer, proposé pur M.Séguin, secondé par un autre.Mais quel autre?Il est d’usage en pareil cas que l'autorité se serve du premier nom qui lui vient à l'esprit, et le nom de M.Dubuc fut ainsi prononcé, à la grande surprise de celui-ci.On le vit donc se lever et parler en français, comme avait fait M Séguin du reste, brièvement aussi.“Monsieur le président.Hit M.Dubuc de sa voix pleine et bien timbrée, je ne suis pas au courant du, bill en question, de sorte que je v- grette de ne pouvoir le second.;.’’ Voilà tout le temps que le député de Chicoutimi a pu faire perdre aux sténographes en deux sessions dont l’une commence; ce fut juste assez pour faire désirer en avoir plus long ce qui viendra sam doute.Quant au bill à moitié orphelin, il fut recueilli obligeamment par un voisin, appartenant celui-là à ia fraternité légale et n’ayant m?les mêmes raisons de s’abstenir : le jeune député de Montmagny, M.L - K.La flamme.Avec M.René Morin, de St-Hyacinthe, M.Girouarcl, d'Arthahaska, M.Sylvestre, du Lac St-Jean, et nombre d’autres dont nous parlerons plus tard, M.La flamme de Montmagny est l’une des bonnes acquisitions récentes de la vie parlementaire.Au physique, un grand jeune homme bien constitué, et noir de l’oeil et des cheveux comme un chevalier sarrasin; avec cela travailleur allr^rr, visage ouvert et cordial.humeur au beau fixe comine /il n avait jamais été question dr protêts et d'extraits de naissance outre-frontière, lesquels, du reste, ne l'empêcheront jamais d’être “Canayen” dans la moelle et du meilleur cru.On attend beaucoup de cr s jeunes générations jetées récemment dans la mare législative; ii sera intéressant de les voir à l’oeuvre, à présent que les temps sont plus stables et moins chargés d’éclairs menaçants.Le retour de la Chambre est fixé iu 8 février, et l’on croit déjà qu'elle s'ajournera vers le 1er mai.ce qui est lorn des sessions de cinq, six et sept mois de l’époque d’avant-guerre.On dit que sir \\ ilfrid aimait prolonger les cessions, entre lesquelles il s'ennuyait un peu de ses compagnons ordinaires.M.Lapointe y tient moins et M.King pas davantage, le premier parce parce qu'il voit dans la vie autre chose que débats et manoeuvres, et le second parce qu’il est heureux en tout temps pourvu qu’i! travaille à bras racourcis.C ar oneques ne vit-on pareil abatteur de besogne, encore qu'il y mette souvent un peu trop de minutie, laquelle ajoue encore à une somme d’efforts donnée.Ce qu'on ne peut refuser en tout cas à M.King, ' c’est une adaption quasi merveilleuse aux devoirs de sa haute situation.Nature sympathique, visage ouvert, sourire engageant, éloquence persuasive, voix forte et persuasive, faculté d'indignation qui Ta si bien servi dernièrement, bref, plus on le regarde agir et ' plus il apparaît le traditionnel “right man à la bonne job" dqnt parlait l'autre.Et cet ensemble de qualités n'est pas d’une mince importance dans les circonstances actuelles, qui eussent pu être inquiétantes, et qui semblent au contraire chargées des meilleures promesses de paix et de prospérité, BALLF-FRANCHE GOMME ETRENNES Donnez les “Silhouette»** de Paul Dulac La Librairie du PROGRES vous offre un choix presque illimité de livres excellents à présenter comme ttrennes.Venez les voir et vous en achèterez au moins une demi-douzaine.Mais ce qu’il y a de plus nouveau .et ce qui se lit — pardon! ce qui *K-dévore - avec le plus d’avidité c'est le livre tout frais imprimé qui s'appelle, eut être suspendu ?ur une baguette avec des anneaux, tel que l'illustration fait voir.Un appareil thermorhéostat pour le contrôle de l’eau de la douche est plutôt un luxe, mais il évite le danger d’employer de l’eau bouillante.Le cabinet dr toilette sera d’un patron à piédestal, fabriqué aujourd’hui dans des modèles si variés, d’une grande simplicité; le lavabo, en une poterie lustrée, à fonctionnement de siphon par mouvement de descente, citerne de nettoyage en fer émaillé, et un siège en dois dur émaillé.Il est toujours sage de regarder fonctionner l'appareillage afin de ne pas être désappointé lorsque vous seie/ installé dans votre maison.C’est on ne peut plus coûteux d’effectuer des changements dans la plomberie, une lois les travaux complétés.Les murs de la chambre de bain devront être en tuile à une hauteur de 3 pieds et 6 pouces et 6 pieds autour du bain; ou, si cet arrangement est trop dispendieux, ils peuvent être doublés de toile cirée, ensuite peinturés d’une cou-i he de peinture ordinaire et d'une couche d'émail blanc, ou d’une couleur liés claire.Le parquet seia en tuile, ou recouvert de linoléum marqueté en petits des- sin- noir et blanc.Une carpette en liège ou en caoutchouc sera d’une grande utilité.Installez un grand miroir auprès d’excellentes lumières, et une„étagère pour supporter les articles servant à la toilette quotidienne de la \ famille-Ne place/ pas l’armoire au-dessu?du bassin, ce qui signifie le déplacement de nombre de bouteilles sur l'étagère pour ouvrir la porte de l’armoire.Des porte-serviettes en abondance, supports pour verre«.brosses à dents devraient être convenablement placés, de même qu’un panier en osier pour le linge sale.Un cabinet pour médicaments sera bien placé dans cette c hambre, ainsi qu'une je-tite armoire pour les serviettes, \ ou* vous devez cela à vous-même et à votre famille — de vous assurer qu’un entrepreneur de bonne renommée ait surveillé les travaux de plomberie de votre maison.Fin achetant ou louant une maison, requérez les services d'experts du Bureau de Santé pour qu'ils fassent im*' inspection judicieuse de la plomberie et qu'ils émettent urt certificat à l'ctfet que les systèmes de drainage et de plomberie sont en qonditioa parfaite.Droits (Fauteurs — 1926 — MacLean Building Reports, Limited.QU ES I ION — A quelle épreuve faut-il soumettre une cheminée pour découvrit si elle ne produit pas d’étincelles?•; REPONSE — - Préparez/ un fei dans la base de la cheminée avec du bois vert, ou n'importe quoi de nature à produire beaucoup de fumée.Arrêtez la flamme au-dessus du toit.Observez l’extrémité de la cheminée poui voir si la fumée s'échappe,.* 4 MARDI, 28 DECEMBRE 1926 LE PROGRES DU 5ACCENAT L.'H.Carrier, Limitée Marchand de Nouveautés 138, rue Racine Chicoutimi Assortiment complet pour cadeaux, sets de plumes et crayons, parmi mille autres articles de fêtes Pharmacie Dubuc Rue Racine Chicoutimi 164, rue Racine William Gauthier Horloger-Bijoutier Chicoutimi Vous trouverez à notre librairie to as les produits Waterman : Encre, Plumes, Crayons et autres articles de bureau LE SYNDICAT DES IMPRIMEURS DU SAGUENAY Imprimeurs Libraires Editeurs 1?, AVENUE LABRECQUE - CHICOUTIMI, P.QUE. •J ¦ »»» «rt LE PROGRES DU SAGUENAY MARDI, 28 DECEMBRE 1926 5 •Hier vous étiez bien • 1 Aujourd hui vous êtes malade, vos membres sont en-gourais, vous avez chaud ou vous avez froid, le sang vous i monte & la tête, peu après vous devenez pâle, vous vous ! sentez faiblir et le coeur se met à battre.En plus, votre digestion ne se fait pas et vous êtes nerveuse.Il n’y a que vous qui compreniez combien vous souffrez.' Mais, avez-vous essayé de prendre des v** •• i i, » Mme Ovide Laliberté PILULES ROUGES C’est pourtant le remède qui vous convient parce qu’il agira sur votre sang, le purifiera et stimulera toutes les fonctions de votre organisme.Prenez des Pilules Rouges comme l’a fait Mme Ovide Laliberté.Elle leur attribue la santé dont elle jouit Le retour de l’age s annonça chez moi par une diminution de mes forces et toutes sortes de malaises.J’ai même dû me mettre au lit pour un certain temps.Pondant tout un hiver je n’ai pu me nourrir que BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUS NOS CLIENTS ET AU PUBLIC Veuillez agréer no» meilleurs remerciement» pour l’cncouragcmcnt que vou» nous avez accorde durant l'année qui achève.Veuillez aussi être bien convaincu» que, en 1927 comme par le passé, nous serons en mesure de vous donner satisfaction mieux que partout ailleurs sous le rapport de la qualité, du service et des prix.WILLIAM BLBNeHETTE Commerçant et Manufacturier de Bois CHICOUTIMI DANS L’OBSCURITE La population de Chicoutimi fut plongée dans l’obscurité en même temps que dans le désarroi par suite du man que de lumière vendredi sou, île 5.30 à 8 heures.Les rues prirent un aspect triste et inorne et n eut été les automobiles a-vcc leurs phares il aurait été impossible de rien voir.II se produisit des scènes tragi-comiques dans les magasins où bon nombre de clients faisaient leurs achats de Noël.La cause de tout ce brouhaha fut un incendie qui prit son origine dans la cave de la Cic Electrique, par suite d’un court-circuit qui se produisit au tableau.L.cs pompiers furent mandés en toute hâte, les fils furent coupes et.grâce au bon travail des pompiers, des conséquences plus graves furent évités.Lincendic fut rapidement mis sous contiôle et avant qu'il soit terminé, une équipe d’clcctriciens de la Cic E-Icctiiquc et de Price Brothers, conduits par M.Bonnel, étaient à réparer les dommages causées aux fils afin de redonner immédiatement le courant et ia lumière aux i itoyens de Chicoutimi.L'ouvrage fut conduit avec diligence et les efforts des électriciens furent couronnés de succès car, à 8.05 heures, les lumières s'allumaient au grand con lentement de tout le monde.On nous apprend que les dommages causés par l'incendie (environ $2,500) sont couverts par les assurances.Le bureau de M.Augustin 1 icmblav est en réparation et sera ouvert au public très prochainement.La Compagnie Llcctriquc tient à rc mercier M.I ludson.électricien en chef de Price Brothers, ainsi que les électriciens dont M.1 ludson n bien vou iu offrir 1rs services, à cette occasion, pour rétablir en peu de temps le soi vice.DERNIERE HEURE IiMPERCUR DECEDI.^ oshihito.le 12 3 eme empereur du Japon est dcccdé vendredi à l’âge de 45 ans.Son tils aîné, régent depuis 1021, lui succède.L E COMMANDEUR ROULEAU Lundi, ont eu lieu, à St-Jcan-Bap-tiste (Québec) les funérailles de leu le Commandeur Charles-Edouard Rouleau lieutenant-colonel, commandant et fondateur des zouaves de Québec, décédé vendredi dernier, à l’âge de 85 ans.Le commandeur Rouleau, né à Ste-Ann*>dc-la-Pocaticic.fut l’un des premiers à aller risquer sa vie poui la défense des Etats pontificaux, en 1868.Il fit du journalisme à son re tour et apporta sa contribution à la lit t é i a t u i c c a n a d ien ne.Depuis 20 ans.il est employé civil.*L’ELIXIR TONIQUE du Dr “ MONTIER n TONIQ I T AVORI PHAH AUCUNS.Tout phârmaelsn vous dirs ou» I* w»ll* lour dM tnntoiiM.«u II on cannait la r«mpo»|.flou •( 1st offrts.- L'Hlitir Tnnlsuo du D- Montiir ut I» plus sulnnot reconstituant de tout lo lyttlms.Il est PieolloM »U çolt rt il o»»'te l'anpHit.Use tXMitollle suffit pour un tralttmrnt de tint •*-maints.^ • v.VENDU DANA TOUTFR LT A PHAPMACIf».Comme commandant des zouaves, était, depuis 50 ans, l’un des principaux figurants à toutes les grande?manifestations de la vieille capitale.C ’était une âme généreuse et vibrante solidement trempée dans le christianisme.M.le Dr Jules Dorion, dircc leur de VA dion Catholique, lui succède à la direction du corps des zouaves.Nos félicitations à M.le Dr Do-rion, en même temps que nos sympathies à tous ceux qui sont affectés par la mort de M.Rouleau.MM.CHAINAIS ET BERNARD DANS LE DEUIL MM.I bornas Chapais, scnateui et J.-E.Bernard, directeur de !7:ec* ncrnenL viennent d'être plongés dans h deuil par la moit de dame l .douai d A.Bernard, soeur de M.le sénatcui I homas C hapais et mère du directeur de VEvénement.La défunte a donné quatre filles aux communautés religicu scs.Nous offrons nos sympathies à notre confrère et à toutes les personnes frappées par ce deuil.MORT DE M.ANDRE PLOURDE Nous apprenons la mort de M.André Plourde, un des citoyens les plu.anciens et les plus estimés de St-Jérô-me.Le PROGRES offre scs plus sincères sympathies à la famille.Plu* beau mai» pa» plus cher UN NOUVEAU PROCEDE impressions en relief ALMA TENTATIVE DE VOL Dans la nuit du 22 au 23 déeem f»re deux individus sont arrivés à la gare du chemin de fer vers quatre heures du maint.Croyant qu’il n’y avait personne, ils commencèrent à forcci les portes de la gare.Mais M.Audet, qui était gardien cette nuit-là, téléphona aussitôt à la police.C'est alors qu'ils t'aperçurent qu’il y avait quelqu'un et demandèrent de leur ouvrir les portes.M.Audet refusa.Ils se mirent a frapper à coups tie pieds et à coups tic poings.Alors M.Audet dut tirer deux coups de revolver.Les deux hommes disparurent.La police, en arrivant, fit des fouilles partout dans les chars vides et dans V voisinage.Aucune trace des rôdeurs Va été dépistée.SYSTEME D'ALARME Le système d’alarme pou» le feu est complètement installé partout dans la ville.M.Barrette, homme de polite, nous est revenu de I hôpital en pleine convalescence.MESSE DE MINUI T La messe de minuit à été couronne J un vrai succès.Les trois messes lurent dites par M.l'abbé II.Lavoie, curé.Rendant ces messes MM.I»\» vicaires Bouchard, Simard et Giraid, distribuèrent la sainte communion a 2,500 personnes environ.Le Minuit.Chrétiens fut chante par M.A.Simard et.duiant la grand’-messe, le chant fut exécuté pai les chantres ordinaires de la ville.Le?cantiques de Noël, pendant les deux messes basses, furent chantés par la chorale des petits garçons accompagnée de l'orchestre.EN VENTE CHEZ J os.Morisscttc.- - St-Gédéon Rue Cartier > VJ Chicoutimi J.-O.Lacroix, -Laurent Fludon, -Louis Bergeron.Léon Michaud, - Georges Gagnon, Aquilas Demcules Adélard l^ernav.l\-0.Langlois, Eugène Boivin, - - Kénogami Sta.d’Hébcrtville - - St-Nazaire St-André de L'Epouvante - Lac à l.i» Croix - - Chambord St Joseph d’Alma LE PASSE-TEMPS No 784 32me Année d’Lxpéricnce Demandez le \o.de Noc! eu vente dans tous les dc|>ôts de journaux, à l Oc la copie.Huit pages de musique : 3 morceaux de chant.2 morceaux de piano.Chroniques, Poésies, Jeux de Socic té, etc.Un an d'abonnement est un cadeau fort apprécié.Abonnement» : Canada, I an, $L* 50, 6 mois / .I.t » t ^ L nis, I an, >2.OU.(> mois, $ l .00.10c la copie.Deux ans.Canada.$2.30, Etats-Unis.$3.50 (ces abonnés reçoivent, comme prime, une piastre de musique en feuilles, à choisir dans notie catalogue: dcmandez-Ie ).Al onnement d’ess li, 3 mois pour 23c.Adresse féal.16 est, rue Craig, Mont- BONNE MODISTE Pour vos réparations de robes ou confections, vou* trouverez une bonne modiste en vous adressant au No 26 l, rue Racine, Chicouimi.2 '>].« » »• i «q H E C3 Boîte de toilette, parure de cou, montre, clipper, coutellerie,rideaux et nombreux articles indispensables donnes gratis aux personnes qui vendront nos graines de jardin.Demandez notre circulaire.________ L'Union des Jardiniers C.P.48, Bureau Ciuay LEVIS ' Cartes de visite Faire-part Invitations Papeterie personnelle et tous autres travaux d’un eaehet particulier N OCS venons de recevoir d’Europe une magnifique série de caractères brevetés permettant l'impression (m relief à tin prix de 40( \ moins élevé que celui de la gravure tout en donnant un résultat identique.CE nouveau précédé met l’impression de luxe à la portée de toutes les bourses.Il prête à la toilette typographique le haut ton recherché par les gens de goût.Prix et spécimens sur demande i LE SYNDICAT DES IMPRIMEURS DU SAGUENAY .LIBRAIRES - IMPRIMEURS Editeur: LE PROGRES DU SAGUENAY 12 avenue Labrecqut—Chicoutimi—Tel.457 Toujours en main un assortiment considérable d’articles de ciassea et dr bureaux.COMMANDEZ PAR LA POSTE AVEC CONFIANCE • ».7, H* ’ v» \/ v vîU’ 111 *•« w QU©! DE MIEUX pour un cadeau que les articles suggérés ci-dessous?Ils épargnent votre temps, réduisent nos labeurs cl donnent du confort.Icr^a onduler “MARf LL .l crs à repasser, (6 livres) Balais électriques "Graybar”, $ 3.50 3.23 40.00 Radios “HiGIIEL”, “MURDOCK” « t “NEUTRODYNE”, 100.00 et pim Chaufferettes électriques, (nous en a- , vous de toutes sortes), 3.00 et plus Laveuses électriques “CASSIDY” cl “LAUREL”, $100.00 à $143.00 Poêles électriques, (nous en avons d* toutes les dimensions), 3.73 à 133.00 Eventails électriques, i 3.00 et plus Nous avons également en magasin un Assortiment complet d’abat-jour, de lampes sur pied ain.4 que d'ampoules électriques de toutes les formes.Nous sommes distributeurs de la nouvelle lampe Madza.Nous pouvons vous fournir les accessoires Pour radio, faire la réparation de ces appareils et recharger les accumulateurs.Nous vendons aussi les moteurs électriques de marque “C.G.E.”, de toutes capacités; toujours en mains, depuis 1 4 de force à I force.Nos électriciens sont licenciés et sont toujours à votre disposition pour laire les installations et réparation; clcctri* ( ucs.Ouvrage garanti.(Nous nous occupons spécialement c chauffage électrique.) Xavier Ouellet Entrepreneur Electrici n Magasin et Atelier : 95, rue Cartier Tel.409 Chicoutimi, P.Q.\\ S 1(3 U H» S 1 y u \ I f * ** DERNIERE PAGE LE PROGRES DU SAGUENAY te Remède familial pour ; Maux de Gorge Maux do Gorge et Rhumes sont Ktuéris en une Nuit par une Nouvalle Méthode Externe.; Voici un remède simple mais efficace non seulement pour les maux de gorge mais aussi pour les rhumes dè toutes sortes et la toux.Il suffit de frictionner votre gorge et votre poitrine __ avec Vicks VapoRub, i ^ l'onguent volatil mo- • " derne.Il est volatilisé par la chaleur du corps et les vapeurs que s'en dégagent sont directement inhalées dans les ions enflammées, libérant le flegme et llitant la respiration.En même t**m;>«.i! t là travers la peau comme un cataplas-njp, “attirant” la congestion et La douleur, vficka est particulièrement recommandé pour les rhumes des enfants parce qu’il n*» oérahg* e jouta délicat.itige en aucune façon leur estomac tou- VICKS : ?V A R O R U B Plus de 21 millions de pots ' en usage annuellement ^ , LES ESCOUMAINS BAPTEMES ' Joseph-François, enfant dr M.et Mme F.Chamberland.Parrain : M.O.Letourneau; marraine : Mine V\e A.Chamber land.Porteuse : Mme folmny Letourneau.DIVERS > Le 12 de ce mois une quarantaine d’hommes se réunissaient à la dcmcuic de M.A.Moffatt, gérant de la Co.Laurentide Ltd., pour !c demandei comme maire de la paroisse, l’n bulle lin de présentation portant cinquante signatures, lui fut offert.Avec une telle requête, il fut difficile â M.Moffat .de ne pas donner une réponse satisfaisante à scs anus.Une fois leur mission remplie, chacun chercha a s’amuser à qui mieux mieux.Il y eut jeu tfe carte, chant et musique.Tous se séparèrent au chant de “Bonsoir mes ami?”, et tous se promirent de sc réunir de nouveau quand l’occasion s’en présentera.;.Les amateurs de patins sont à nous organiser une patinoire pour l’hiver.IL ont formé un petit club.M.Paul Bélanger a été nommé président; M.PJlilippe Boucher, vice-président; M.Edouard Pelletier secrétaire.Ils se sont décidés un peu tard, mais repérons qu’avec le temps et le travail, ils finiront par réussir.•VA ET VIENT M.C.-J.Bélanger, marchand, cl v* petite hile Marguerite ont fait un court voyage à Sault-au-mouton.le *12.en visite chez M.W.Charlton, gérant de la C.Donacona Paper Ltd.,v Mlles A.Lapointe et A.Tremblay, inet.sont allées passer les journées du .11 et du 12 à Bcrgeronnes chez M.Hormidas L^apointe.M.le Curé Renaud a été absent depuis le ! 3 jusqu’au 15./•MM.les abbé?Mathieu, des Bcr- Eroijnes, Dufour, de Mille-Vaches.ouchard.d’Hamilton Cove, étaient dé passage au presbytère le 13.M.et Mme Maurice Gagnon.François Allicy, d’Hamilton Cove, Isaïe Maltais, du Sacré-Cœur, se sont enregistrés à l’Hôtel Bergeron la semaine dernière.; M.Marc Lapointe, des Bcrgcron-ne«.est actuellement chez M.J.Bouchard, cultivateur.* Mlle Marie-Laure Hovington, de Tadoussac, passera l’hiver chez.M.Edouard Boucher.M.François Boulianne des chan- tiers de Sault-au-Mouton.M.Pamphile Dufour est de passage aux Escoumains.* Mme Vvc F.Boulianne est en promenade aux Bcrgeronnes depuis quelques temps* ST-HENRI DE TAILLON NAISSANCE .Le I 3 décembre, a été baptisé Marie-Noëlle.enfant de M.et Mme David Tremblay, industriel.Parrain : Willie Tremblay, frère de l’enfant; marraine : Marie-Ange 1 rcmblnv.Porteuse : Mme Mairon Bouchard.VA ET VIENT i Mlle Laure Gaudreault, institutrice a St-Coeur de Marie, est venue dimanche dernier, visiter sa soeur Mme Philippe Jauvin.M.Lionel Bouchard ainsi que M.et Mme Léonce Bouchard.de St-Cocui de Marie, sont venus en visite chez M.Oscar Renaud, le 8 décembre dernier.Mine 1 remblay.de l’Abitibi, c-tait ces lours dormers chez M.Mairon Bouchard, et autres parents.M.Ernest Lefebvre, étudiant au Séminaire d~ C bicoutirni, est de retour dans sa famille pour cause de maladie.Mlle Blandine St-Picrrc est de retour d’une promenade à St-Jéiômc.Mme Vvc Freddy Savard, de Pé-ribonca était chez M.Ludgcr Berge ron.tout dernièrement.ST-JEAN-L’EVANGELISTE VA E T VIENT Le 28 novembre.M.Pamphile Gaudreault.garde-forestier, était dv passage dans notre paroisse.[jr 3 décembre M.et Mme Raoul Macdonald sont de retour de leur voyage.Dimanche, le 5 décembre, M.«i Mme Simon Pearson sont partis après avoir passe un mois dans cette paroisse.Samedi, le 4 décembre.M .et Mme Joseph Savard, de St-Léonard.étaient en promenade chez M.Louis Gagnon, de cette paroisse.Le 12 décembre.M.l’abbé P.-E.Parent, curé de cette paroisse, est parti pour quelques jours.NAISSANCE Le 12 décembre — Marie, enfant de M.et Mme Néré Gagné.Parrain et marraine ; M.et Mme Zoël I rcm-blav.CHAMBORD FEU Mme JOSEPH BOIVIN Mardi, le 2 I décembre, est décédée à Chambord, apres quelques jours de maladie seulement, Mme Joseph Boi-vin.fils de Johnny, née Anna Bouchard.à l’âge de 44 ans.Outre son mari éploré, elle laisse pour pleurer sa perte.12 enfants : Julianna.F.lzéar, Olivine, Chs-Eugènc.Jean-Baptiste et les autres en bas age.En outre de sa mère qui lui survit, elle laisse aussi plusieurs frères et soeurs : Ernest Bouchard.José pli, Elz.éar; Mme Pamphile Ticmblay de Robcrval, Mme Pot-vin.de St-Félicien et Mlle Alexina Bouchard, de Chambord.Son service et sa sépulture ont eu lieu à Chambord vendredi matin au milieu d’un concours considérable ck parents et d’arnis.A la famille en deuil nous offrons nos plus vives sympathies.ROBERVAL VA ET VIENT \ Mme CL Noël, de Normandin.c-tait de passage, à Robcrval mercredi dernier.M.J.-A.Fortin, notaire de Chambord.était à Roberval mercredi dernier par affaires professionnelles.M.et Mme Philippe Angers, de ( bicoutirni, sont en promenade à Ro-berval.chez M.L.-P.Huot.à l’occasion de la fête de Noël.M.J.-S.Simard, de Normandm, c-tait en voyage d’affaires à Roberval mercredi dernier.M.F.Fortin, de Chambord, a pas sé la journée de mercredi dernier à Robcrval.M.J.-L.Vnllcrand, de Québec, était en voyage d’affaires à Roberval mercredi dernier.M.C.-A.Paquet, est venu à Robcrval jeudi dernier par affaires.M.J.-E.Hébert, de la Beaucc, c-tait à Roberval jeudi dernier.M.Ls-Nap.Gauvin.représentant de la Maison L.-A.Alain, de Québec.était en voyage?d’affaires à Roberval la semaine dernière.M.et Mme L.-B.Gagnon, de Chicoutimi, sont venus à Robcrval mercredi dcrnici.les invités de M.Léon Roy.M.A.Lindsay, de Ste-Monique, •tait à Robcrval par affaires mercredi Icrnici.chez son frère le notaire Errol Lindsay.M.H.Boulanger, de Isle Maligne, était en voyage d’affaires à Robcrval vendredi dernier.M.et Mme J.-H.Delisle, de cette ville, ont passé quelques jours au C lub Lizotte, la semaine dernière.M.Armand Lacombc, de ccttc ville, était leur invité.M.et Mme Conrad Ltbrie, de Manitoba.étaient en promenade à Robcrval la semaine dcrmcrc chez M.C.* C.Fortin.MM.D.Néron, P.Hamel, J.-E.Body, de ccttc ville, et M.E.Lamy, M.D., de St-Jérôme.sont allés au club Li/ottc la semaine dernière afin de remettre en ordre leurs camps qui avaient été pilles par des passants qui ont été arretés et ont comparu devant le Juge Choquette, de Québec, et sur leur plaidoyer de culpabilité, ils recevront leur sentence le 22 du présent mois.NAISSANCES Le 8 décembre — Marie-Yvonne-Régmu.fille de M.et Mme Jo».Fraser.Parrain et marraine : M.et Mme Arthur Larouchc.Le 9 décembre — Joscpb-f* rançois-Lucien, fils de M.et Mme J.-Gérard Guénard.Parrain et marraine ; M.et Mme Johnny Imbauit.Le 9 décembre — Maric-Margue rite-AIrna.fille dr M.et Mme Eugène Robildillc.Parrain et marraine.M.et Mine Lorenzo Boivin.Le 10 décembre — Marie-Jeanne* 7.élia, fille de M.et Mme Rodolphe Morin.Parrain et marraine : M.et Mme Albeit Lebcl.Le 12 dcccrflbre — Joscph-Roge»-Gisselin, fils de M.et Mme Joseph Doré.Parrain et marraine : M.et Mrne Joseph Nepton.Le I 3 déc.— Josepli-Charlcs-Jcan-Maric, fils de M.et Mme Eugène Lavoie.Parrain : M.J.-C.Vczina; marraine : Mlle Reine Vczina.Le 15 décembre — Louis-Joseph-Léon.fils de M.et Mme J.-Léon Roy, Léon, fils de M.et Mme J.-Léon Roy.Parrain et marraine : M.et Mme Louis-B.Gagnon, de Chicoutimi.DIVERS L’honorable jug'* Aug.I essier était à Roberval le 20 et les jours suivants où il a présidé un terme de la Cour Supérieure.MM.Euclide Roy.avocat.Julet Lefebvre, avocat, Jos.Martel, J.-A.I^aforest, étaient a Roberval ces jours derniers où ils ont plaidé devant la Cour Supérieure.M.Arthur Ménard, de Chambord, est vrnu à Robcrval par affaires mardi dernier.M.Arthur Duchesne, de St-Joseph d’Alma, était à Robcrval mardi dernier.MM.Jos.Simard.Adliéniar La-forge.Félix Audet.de St-Jciômc, étaient en voyage d’affaires à Roberval mardi dernier.M.Arthur Boulianne.de Notre-Dame d’Hébertvillc, était de passage à Roberval mardi dernier.M.N.Audet dit Lapointe, de St-Joscph d’Alma, est venu a Robcrval mardi dernier.0.ACHETEZ Vos Bonbons et Chocolats CHEZ Alt ¦ ¦ • CONFISEUR Scient vite Restent affilés SCIES SIMON DS »i * Rue Racine CHICOUTIMI V» VJ /i SIMONOSCANADA SAW GO.LTD.MONTREAL VANCOUVER.tT.JCAN.N R.TORONTO A i ¦¦ n A.Mortiment complet de chocolats, bonbons, à la livre et à la boite.Bonbons mélangés, 2 Ivs pour 25c.Bons chocolats, la livre, 25c à 40c.Joliet bonbonnières, \/2, 1, 2, 3, 4 et 5 Ivs, de $0.40 à $5.00.Gateaux de marque “James M.Aird”, de 20c à 65c.PLUM PUDDING de $1.C0 à $3.C0.«X ouets Nous avons en magasin drs jouets de ; .tous prix.DEMANDE A LA LEGISLATURE Avis public est par les présentes donne que les Révérends Pères Théophile Hudon, Joseph Slicchy, Alphonse Gauthier et Edouard Roy.tous membres de la Compagnie de Jésus, tous de la cité et du district de Québec, s'adresseront à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour en obtenir une loi, les constituant, eux et leurs successeurs, en corporation, sous le nom de "La Corporation du Val Racine”, pour fins religieuses, d’éducation, œuvres charitables et sociales, avec les pouvoirs habituels conférés à ccs corporations.Chicoutimi, ce 9 dc:cmbrc, 1926 - Le procureur dîs requérants.Guy HUDON M.Emile Gagnon, de Chambord.DMlaMMMfcATIOHS était de passage à Robcrval mardi l** route Orânde-Bâif-St-Siin 5.3.dernier.STATION D’HEBERTVILLE DECES .Vendredi, I 7 décembre dernier est décédée I liércsc Bois, enfant de M.et Mme J-H.Bois.Sa sépulture eut lieu dimanche après-midi.Aux parents si ciuellcmcnt éprouves, nous offrons nos sincères sympathies.VA ET VIENT M.J.-Chs Golicil.de Chicoutimi était de passage chez M.E.-J.Go-beil, ccttc semaine.Mlles M.-A.Paradis et J.Begin sont allées à Chicoutimi mardi dernier.ST-COEUR DE MARIE TABLEAU D’HONNEUR Classe No 3 — Dirigée par Mlle Juliette Gagnon.4ièine année ; I, B.Larouchc; 2.C.Lessard; 3, A.Beigeron.3ièrne ANNEE I, I.Lessard; 2, S.Tremblay; D.Tremblay ; 4.N.Bergeron ; E.Maltais.2ièinc ANNEE I.M.Maltais; 2.A.Boivin, A.Lessard.1ère ANNEE I, G.Bouchard; 2.J.d’Arc Côté; 3.N.Côté.METABETCHOUAN VA ET VIENT Le 21 décembre, Mlle A.Nadcau.de Métabetchouan.était de retour d'une promenade, où elle a passé deux jours à St-Gcdéon, chez sa cousine Mme P.Gravel.M.E.Bcrubé, de Cap-Chat.Co Gaspé, gérant d’assurance de l'Union St-Joscpli.était à Métabetchouan, le 18 chez son cousin M.N.Nadcau.MILLE-VACHES Se réunissaient au presbytère, pour la fête de notre bon Curé, M.Dufour, plusieurs de ses paroissiennes.Il y eut un excellent souper à lequel tous prirent part, et firent honneur aux mets si succulents et ?i bien variés.L’on joua, au "Euchre”.Les heureux gagnants furent pour les premiers prix : Mlle C.Côté et J.-C.Dufour; 2c prix, M.P.I remblay et Mlle C.Piuze; Consolation : Rev.J.-M.Bouchard et Mme F.Tremblay.L’on passa ensuite à la Course aux "peanuts”, qui nous amusa bien.Les gagnants pour les 1er prix furent : Mlle C.Piuze et M.J.-C.Dufour 2c prix; consolation : Mme P.l rcmblay et M.E.Tremblay.L’on servit un excellent café, qui avec les si bonnes pâtisseries méritaient des félicitations.Tous te.séparèrent, emportant le meilleur souvenir, des douces heures si bien passées.Etaient présents â ccttc fete : R.T.Dufour.R.J.-M.Bouchard.M.et Mme A.Dufour, leur fils Jean-Charles, Mmes P.Tremblay, L.Bouchard.F.Tremblay, M.et Mme P.Tremblay.Mlles B.et S.Gagné.M.Martel.M.E.-C.Tremblay.Mlles C.Côté, C.Puize et M.et Mme J.Tremblay.VA ET VIENT M.J.Couturier de la Malbaic est ici depuis quelques jours achetant la fourrure.Aussi M.A.1 remblay et E.I larvcy ce dernier de I adoussac.Plusieurs chasseurs sont attendus cet-tr semaine venant passer les fetes dans leur famille.MALADES Mme Vvc C.Emond, est encore au lit souillant de rhumatismes.M.A.Tremblay prend un peu de mieux.Nos meilleurs souhaits de rétablissement à ccs malades.Il décidé que la Chambre co verra quelque* déJcgués ù Québec dès quo MM.Un députés Dufour et Délislo diront, à * jours d'avis, à quelle date aura lieu la délégation pour la route Grande-Baie-St-tpméon.Vne réunion spéciale aura lieu dè* que nous connaîtrons la date de la délégation.Manufacture de conserves Le Secrétaire est eluirgé.d'écrire à M.H.Duche*nc pour lui dire que U» C hiunbre serait heureuho de lui fournir 1 occasion de causer uvec le h hommes d'affaires do Chicoutimi, s'il croyait oppottuu de venir leur expliquer son affaire.Administration municipale Le président souleva la question du l'administration de la ville, disant ^.quo c'est en vue d'améliorer cet to administration que la Chambra a fait lesBaorifi-ces nécessaires pour faire donoerparun homme compétent une causerie sur 1 a 1-unxiiAtrution de* ville* pur consed-gérant Il demande à M.io Maire / qui est pré-*»nf, ce que le Conseil entend faire pour améliorer l'administration actuelle M.le Maire Deibiens dit que U quns-lion administrative a été longuement «V tudiée au Conseil et que tous «’accordent ;\ dira qu'il faut un changement .Le projet du Conseil consiste à engager un fxm ingénieur civil qui donne tout son temp* 8oti temp* à la villa et donner à cet ingénieur pratiquement le* pouvoirs d un gérant sans lui en décerner lo titre.Cette solution permettrait d'amener à I administration actuelle un changement considérable, Kin* motiiher la charte.Des DouijiisrioQ *out demandées |>our U** services d’un ingénieur, afin de permettre à loua ceux qui he présenteront de he faire valoir mais il est bienenUuidu que la ville ne «’engage pas à prendre Li so un m* ion la plu* basse; qu’elle, ding»*-ra,au contraire, son choix vers l'ingénieur qui semblera le plu* en mesure de donner satisfaction sous tons le?rapport*.Après quelques mot* de discussion et d'explication, les membres présents se déclarent satisfaits «lu projet d'aioélio-ration tel qu’c.\t*»*é par M.le maitre Desbiens.Les compteurs d'électricité M.Adélard Tremblay demande à M.LA CHAMBRE DE COMMERCE Chicoutimi, -1 décembre lîtCfl Quaranto-neuvième séance du Con-• soil (Séance régulière) Suit présent*: MM.AdclanJ Tremblay, président, \\\-II.Giroux, L.-P.Pesbien*, J.-K.Leiuay, Kloi Côté, A* niable Tremblay, directeurs, et quelques membres de la Chambre.Après la prière, U: pnxtè.s-verbal do la dernière séance est lu et a«loplc.CORRESPONDANCE La route Grande-Baie St-Siméon MM.le* députés provinciaux de Chicoutimi et de Ouirlevoix aceuéent réception de notre lettre concernant l’organisation d'une délégation auprès du cabin aurait pas m »yen de provoquer à Chicoutimi la fondation d’une manufacture de conserve*.Kiitre autre» considération*, M.Duchesne r»qqH>i le qu'on ron* soin ne |»our $20.000,000 de Conserve «dont $1,000000 à peine est fourni par la province de Québec.Notre province consomme an* «i 000,000 caisse* «le tomate* eti conserve dont àOO.OOO viennent de l’On* tarie», dm Ftats-Vui* deJTtalie.Il y a «leur, de ce «^té, un large chump à expiai* ter |H>ur l{C Lu aéabce est levée il U.45 hru/^.Le >Secrétitir« a' ALMAHACHS L’Almanach de l’Action Catholique ., L’Almanach de la Langue française L’Almanach , Pèlerin.25 Plus 10%, pour le port.En vente au “Progri, do Saguenay” .5(1 4 • • f-2*; *25- La Banque Canadienne de Commerce Apprenez à économiser.1 L’habitude de l'économie s’aequiert faei Jcment pardes dépôts réguliers ù la caisse d’épargne.Ouvrez un compte d’un dollar (Si.oo) et vous serez surpris de constater comme il est facile d’économiser.Succursale de Chicoutimi: 262, rue Racine Clement-J.Moreau, Gérant QU K • »• L’Année Nouvelle VOUS APPORTE Bonheur ET Prospérité Cote, Boivin &Cie Chiooutimi et Roberval D:7D