Progrès du Saguenay, 25 février 1927, vendredi 25 février 1927
(I Abonne ment Telephones Le seul quotidien français au nord et à l’est de Québec.| à l'etranger : $6.00.au Canada : $4.00.Rédaction 65 I.Administration et Librairie, 457.après quelques jours de silence, est heureux de saluer la population du Saguenay.Le “PROGRES” est le premier journal à vous apporter 100% des nou velles régionales et 90% des nouvelles étrangères Vol.XL—No 51 Chicoutimi, VENDREDI, 25 FEVRIER 1927 Organe indépendant des comtés de Chicoutimi, L?.c St-Jean, Charlevoix et Saguenay P - t LE GOUVERNEMENT N’A RIEN FAIT AU TARIF c’cs^tS^iXe^“:lS.rras,apir|™T MARCHAND DE VERRE PEUT VENDRE DES LUNETTES FELICITATIONS a cté fait aux conservateurs, pour les mêmes raisons.Aujourd'hui les mêmes conservateurs invitent encore la protection pour garder nos canadiens chez nou ; I le.fait est que l’émigration a d’au-] Qué|JCC, 25 — (Dr notre corres-tres causes que le tarif, par exemple pontlan!) _ L’Assemblée Législati-Ir climat, la disposition gcagraphiquc vp> à sa féancc> |lier après-midi.s’est c.cs pro\inces, lc« matières piemièies, spécialement intéressée à la région les caractères particuliers des deux Montreal.MM.Bray, député de pays, qui sont des causes permanen- St-Henri.et St-Jacques.député de tes, e t qu aucun Gouvernement nc.Argentcuil, ont provoque des débats pourrait changer.autour des ponts de péage qui relient Il y a des causes transitoires, qui j*j|c pcrrot à |a cjl(; dc Montréal.sont plus a la discretion des autori-j M.Bray voulait que les piétons nc ,cs- : paient pas ch droit de péage sur e-s Kcpassant les di lièrent* items d~s pojpl5; M.St-Jacques demandait la budjets dc 1 l ion.M.l\obh, M.construction d’un pont entre Bournssa se déclare «or.tie la rc- ville, dan*1 son comté et Hawlccs1 duction d.ni.dc M.Duranleau n’etait pas dans1, faner, 23 27 l’ordre parce que sa demande ne ve-1 Le Progrès du Saguenay, nait du comité des Comptes Publics.CM-mUtm.Québec.I rante cérémonie religieuse, hier matin, quartiers inter nation ax. ' , •A I* .• • .rrauchnn ( a ¦ ¦ — — ¦ ¦ ¦ ¦ .¦ ¦— ¦¦¦ — - ¦ ¦ - —- - — — - - - • en et j approuverai toute menu- ** " 1 * | „ c o • -r commission du tac [.[• v- i) v* ÏT2 ü li- 'ois, de 1 ro -, Rivi rc .! Aucun s; id • na » (.Capron, dc Sh rbrooke.Deschamps, ' parce que les plans dc la d fenr?.I; dc nombreux prélats comptent pas sur eux pour protcg c' protonotji.es cl autres membres du le frontières des t .ne?ion .On i •Vg: c:sient rucsi présents.garde en réserve pour mainten*r l’c ____ D • ! ; rrf.rn icmcrquiît Su dre dens 1er, q in r ; i .< intern' -r.j iv ob Lcm; ux, adminislnteur de mi.r dans celui de: Ktoîs-l n.s ri l .• la j .L.-A.1 I ” • r, e t ta a ¦ i V «CT r d:.' u nommes lince à protéger notre j une:sa Sur la qucct.on des dettes dc guer- F \ contagion des publications rr, .M.Bourâcsa c:t d’avis qu elles .‘ .ruses et morbides qui nous ar- devraient rc payer a même les reve-1 : nt d- i etranger.! nus des taxes guerre, il voudrait Sur la question de l'amendement ces taxes diVribuécs r r.rn *s — i ‘ito ; u budget, qui sera rou- g.and nombre d'années pour que les Québec, 23 — (De nt c corre: i vote mardi prochain, le dépu- générations futures a.’ c.: s N .c Libelle l’approuve presque dans leur rapeler qu’on 1914 le canadien 7." " !5;0Jrt cc ‘ol fiul rnticr, i! donnerait eon vote en fa- s est suicidé par sa participation à la créera !t C ommrsion du Lac S.' >r d * cet amendement ?i son prc- guerre de la Grande Bretagne et-Jean” sera bientôt imp.imc rt di - n?contenait un?motion pour qu'ils comprennent la l?ri ru^* ' * a prr*m*5 H11 d .j minières.Il demande au Gouverne-‘ Quatre des cadavres furent réduits sonnerait une attention toute particu- j Repute de Labelle a nomme des ment de s’occuper des aciéries de U !rn cendres sous les yeux des membres *ric a ccllc fIucsîlon* *L tri '*-, celles de la chaussure rn Nouvelle-Ecosse et conseille à l’Hon.! de leurs familles qui voyaient Pim-partjculier, demandant un tarif plus Robb.Ministre des Finances dc vi- mense djrudron flamber, en criant et ' ‘° P°ur garantir contre la con-f siter les provinces Maritimes, pour 'rn ' M *dant les mains d’impuissan-^irrencc britannique, rendue plus | se renseigner.M.Garland, des Prai-'ce °r Ie5 5aHvcr- On a pu retirer jjui.santé précisément par ce tarif d?; ries, a développé cette thèse que le 1° cnrl'r' c*u cinquième avant que le i,lv5?r- * j présent budjet est la victoire du riche ' r^rvoir fut trop chaud pour être M.Bourassa a discuté aussi les sur le pauvre, ct le Ministre Dunning, ! WProché.On croit que le feu «a '¦•¦orts du tarif sur l’émigration ca- des Chemins de Fer, a répondu a ctc.in,s Par unc torchc k S^olmc à r-K:icnne.Laurier en 1872, sc plai- quelques uns des arguments de M.mnin*________________________________________ gnait dans la chambre de Québec que'Garland.M.Stcvcns.ancien Minis- 1 * fotection tarifaire des conserva-j tre des Douanes sous Mcighcn, a n- -rs chassait les canadiens aux E- ! journer le débat, «a M heures 5 mi-tats-L nis.En 1896.même reproche nutes.ËÔOVENT DETRUIT LE DEPART DE L EM- PAR UN INCENDIE Québec, 25.— Le couvent des Soeurs de la Cha-•té dans le village de St-Rédempteur, £r!*s.de l-cvis, et deux maisons ont • incendies au cours dc la nuit de nercrcdi.On ne connaît pas la v.ise de cet incendie qui a originé hi cave du couvent.L’église ^uée en face du couvent a été mc- 'c» mais fut préservée grâce aux t‘*orls des citoyens.Encouragez nos annonceurs Propagez le “Progrès” Faites !;re le “Pi'OTrè*” Achetez des livres Lisez! Lisez! Luez! BASSAOEUR W.PHILLIPS Donne lieu à unc réception grandiose à Bruxelles.^ Bruxelles, 25.— (Serv.Presse Canadienne).L’honorable William Philipps, l’ambassadeur américain en Belgique, qui doit bientôt quitter ce tique, en même temps que le dcploi-mrnt le plus considérables de toilettes et de bijoux dc la saison.dos.Dufour M.P.P.abat un canarb pays pour venir en Amérique remplir le premier poste dc ministre des .Etats-Unis nu Canada, ainsi que sa,se retirent d’eux-mêmes.M.Du-femme Mme Philipps ont donné hier * f°ur déclare qu’il n’a pas l’intention (P»“ notr*» Correspondant) Québec, 25.— Malgré les rumeurs qui ont couru, M.J.Dufcur, députe de Charlevoix.affirme qu’il sera de nouveau candidat aux prochaines élections.Une résolution adoptée au caucus libéral veut que les députés sortant de charge soient les candidats officiels à la prochaine élection sauf qu’ils On discutera Québec, 25.—(De notre corrcs- iris à mardi.P< le Mifiula se fraye un ch nrn diffic ! r:e>it Québec, 25.- — j v t 4 ., Lr br:a?-g!»ce Mikula du gouver- pondant .— interroge, hier ; .n i him.,, r-, i \ k- treat I ower par !a ville ce Mentit .1 tresse Canadienne).— Norman , ., • .s-x , • , est celle de cavoir si la resolution i lie 1 /crham a j».m vns c; .r ¦ > adoptée par le i omit .¦ r .?emps, I année dermerc, pour traver- \ r > • ( .séria Mh’ancc qu* Gertrude Ederdle ' f^wr.fl rntlflc: 1:.colnscl1 "Y ! intention dr s’intcrirr dans la n,5.‘Psl au t'’,n!;lc' llr 'cRalentmt |.ourse À la naw qui doit avoir lieu v,!!c V|S ,a C0I?P ’ ’• Youngstown, N.Y.à Toronto.retSC’ L mJonrllon Pr,*( l air r : Tl m nt par • i L ! i \ I ü -2 L ‘«i t de: s e*.v c* Lac .St-Jean.fit remarquer que c’est ]vcm, h îe ,al|Icr un scnlier d’un mill dans cet ama?.mai' on i.hiiuh I; I u.c projet oc to, présente a ta y n de.JX jol;, ,!r.snt pCl,ncuf.,, j - G .* -i i lover* avant hier r .ur ¦ :Y Chambre des Commune*, a ce su- viron 30 rad|„ haut Que- | * ' ‘d“ ’ “1‘ conclusion de cette .i c.i r-.h , i ‘)rc* * ^ niât n, le \air-seau était par-1 arriver trop tard.I outcfois une séance du conseil! 2^' i! y a » Delar.cv a uc ijuciiiu.T cm convocjucc , pour lundi.tëtsszr'iresr « jg-.—~ rumeur de vente M-ssr^r^ü, > • non sur cette question est convoquée fit remarquer que le Gouvernement provincial a assuré un subside pour obtenir la réalisation de cc projet de Chemin* dc fer et la loi î\ cc sujet sera bientôt discutée a l’Asscmblcc Législative.soir un bal d’adieu auquel assistèrent le prince Léopold et son épouse la princesse Astrid de Suède, dc même qu’un grand nombre d’autres per- ium prochain.j sonnages dislingucs.Cc fut unc bril- '- 1 lantc réunion dc la société diploma- do sc retirer et qu’il sera candidat officiel à la prochaine élection que l'on fixe généralement vers le 7 k diploma-[ La Librairie du “Frogrc»1 ! Le Rev, Pere Leblanc a ete nomme supérieur (Sp«;iw*l nu “Progrès”) Montréal, 25.— Le premier chapitre provincial dc la nouvelle province Franciscaine française du Canada a etc tenu hier ci Montréal.Le R.P.Ambroise Leblanc est nomme supérieur provincial ct le R.P.Jean Joseph Deguirc, assistant provincial, le R.P.Jean Marie Benoit est nomme secrétaire provincial ct le R.P.Wolfe, Maître des novices.Le R.P.Simon Joseph est j nomme supérieur dc la maison-mère à Montréal, 1 v t ^ ?W' ^r é À ; ; ( 'orcip! nu “Progrès*”) Montréal, 25 fév.Q le5 deux bi.ü l * blesses.Des ph ce r qu actuellement ses efforts sont couronnés dc bien pru de succès pour le déplacer !e reste.C est un des pire-, amoncellements que le Mikula a été appelé a rompre m* U;,.*- ?VT ’ i uc iMoniredi iue .r.-jatqucs, a acneici '' cet Imcr.IJ énormes morceaux dc i » • • , .nf»mn _i.__ ____ i.• .le bureau principal des postes ajsacuon.f glace se sont empiles jusqu a une.m ., ‘ • .1 i On-lnn#*» .Lni b.A »., annonce scs an.î: ?{ .i l a j.yz .j * Montreal Pour y installer une an- • Cf^eiqu* .* autres dont les ccnc-.hauteur de et 30 pieds., „ } , : .' in< *», nf A .‘ I c v ::r .On prévoit un gros débat.I a plu- '> On croit savoir que la Banque ' ;t 4!> cchevins parai nt devoii ' ,l de Montiéal rue St-Jacques, a acheté j votrr encore en faveur de cetic tian- ! , j ‘ I t II .* I au cou- ont Chicago.25—(Sers.Presse Canadienne) Mme.Nettie Rinçait.«âgée de 4 3 ans, ct son bébé de î 8 mois ont été trouvés morts dans leur suite d un?maison «à appartements _ ^ aujourd’hui.La mort srmblc avoir [j (J ü V E Æ II SEISME etc causée par des fumées dc cyanu- ic dc potasse liquide dont on s’cil servi pour désinfecter un Ioe^ment vide.Quand on lui a appris les nexc.L’hôtel actuel des Postes sc- vins Mathieu ct Dubreuil.diï nt qu -rait construit près dr l’édifice \ rr- voteront contre la transaction lun-saillcs en face des bureaux actuels du , “*• Canada.j L-ne délégation dc la Chambre de A L'A MALBASE (l^r notre C orrcApondnnt ) deux morts.John Rich, âgo de -,J Québec.25, fév.ans.Ir gérant d.- l’établissement.De pas’age h Québec.M.Anto- î es,.M ffl,sse ti,''n5 la d'ambre aux nio Servais, avocat dc La Malbaie, bouilloires, sans prévenir sa femme et a aff,rmé qu-un tremblement de ter- ses deux enfants adoptifs et s est rc a été enré«istré mercredi, le • '*f ,r* •** V.l \%\ V.c M.rr»C-fo di Saguenay*' est édité par le Syndicat de jr.; .kiarjrs tvi Sij.nnay, da Chicoutimi, qui tait ausr.t> ,,X; i-;j ^gnrcs d’iinprcs3ion5 air.3i que le commerce délivrés U d’articles de bureau." f 1 AIMEZ-VOUS LA RÉGION DU SAGUENAY ?v>lJU'W L’AUBE D’UNE ERE NOUVELLE au fil de_ia plume T— Vi* ,-r.j S'tfj Ct.’iime impo’.t^r.ce—Organisation ia.u t?.rje de.i'sfficacite -1.8 •pitres" ->era a semi?des interets regiohâux-D'eu’x cases'solidaires : se et son joarûi • CIC QUL FEMME VEUT C’est 1c droit de suffrage.Une BILLE7 UNE LETTRE DE RENAUDOT Royaume éternel nombreuse délégation féminine s’est Monsieur le Directeur du Progrès rendue samedi dernier, aux bureaux du gouvernement, afin d’inciter l’Iio-norablc M.Taschereau à le leur ac- Royaumc du Saguenay.Bien cher confrère, Il y a quelque trois cents ans, je quittais votre petite planète qui, soit LE ROLE OU NOTAIRE DANS LA SOCIETE CIVILE Dai ns l’exercice de sa profession, le notaire choisit comme principal compagnon de "route la JUSTICE, à qui il demande conseils et lumières.I es contrats notariés veulent s’ins- la ! c PROGRES DU SAGUENAY reprend aujourd’hui le cours corder.Elles exposèrent avec force inaugurons aujourd'hui même.s’agit d’une obstination durable, qui parait pas sur vos cartes géograp/u- jans ja u:t|il( tion des contrats et .r .« .t • * f on/ i*u 'inuin luiniMir, irs îrmiuis uc U St-jcin foiïMl un Bon pas en avant le jour ou.en 1686.on y Ql!-bcc c-csl.à.dire_ ccll„ qui ,*in.Lrtd.ni le premier jottrna;.!.r» région entrait ainsi en possession d un ttressent au mouvement et le soutien* du premier ministre, les femmes de jours.Bon Dieu! quelle a Sans forfanterie.!c PROGRES croit inscrire en CC moment U- l'™T.d Horté à l’amour de la suite .Le notaire ¥ •t | micros autorités de l«a province l’ont Louis Al II lui-même ont honorée de Justice.Il lui consacre le meilleur neux par nature; s’il le devient, c’est ¦g .,.j •' 1 c^ : î on d** événement?-, aloi« que, grâce aiVx notaire:, vieux pap.e* p r li* L:m * font partie de notre domaine 1 • I : LES DROITS tü FRANÇAIS Do l'Evènement, Québec: Nous voudrium profiter du pas-•saLTf* à la ticsorerie d’un homme d.• henna;re et généreux comme M.K'-ol b pour obtenir une amélioration administrative qui s’impose.Chaque année, le discours du budget c*-:t confie text u !! ment a ix ¦ f graphiques à I heure meme où L ir.i- ’ •* ! C imbrc d.s a longtemps que aux autoif.és c la peine d’envoyer a La presse franai»?.Le travail e*t la gLneu?e parure de ! homme.L n front qui s’est creusé dans L?méditatif-ns silencieu-s-'i.des mains qui sc sont tlurcies sur le fe.d’un outil, peuvent fièrement se ¦ t cr à Dieu ! Père VAN TRK HT, S.J.î.aniè;- d’er.r-f'igncr, BOSSUET.La meilicu» ’est de faire.un Mil dont les rc- La pensée c; veurs sont ivres.VICTOR HUGO.ms; onque.a eux, con- in- leur vie cçt # ne professionnel, mais dans La publique et îocToic.Lt pourquoi ne pas ajoutei au tôt combien nous avons été ému jusqu’au fond de Tânic par le.- excellents et justes témoignages entendus à l’adresse de no* confrères de La province, ct spécialement de ce beau district de Chicoutimi ct Lac Saint-Jean ! Mais il faut favour en toute vérité; en ces derniers temps, des plaintes ont été formulées contre quelque s notaires, plaintes dont a souffert la profession.Les efforts de notre Ci/K v- « A mm 1 /A ^ dit0*-111' • - * tiu / .1 j» une au / rm 1res Quand- un Saguenay, on a L ie à Pâques.•v* * * du II a pels té : c mandant auu I.- f .JH t t*.»* compter les np-de personnes dr- sortirait.me! le Dr ogre tal ; quelques omis- .-i , • .- .r .n ont-ils p is cir et aux cr ie réconfort et ^ , , nxj* 1 , • .• .nisires au succès aejnxe c1 laçai, et me 11 contrairement aux prétentions de quelques bonnes âmes inquiètes du salut des notaires, - un peu de qu’il faut pour aile; «au ciel.Notre jardin demeure assez vaste pour y < ultiver des (iu:ts ls meilleurs et les présenter, sans rougi».à Saint Pierre.' ELébcrt POULIOT.N.P.FEU M.LE CURE TREMBLAY .Cost avec un chagrin réel que nous apprenons ce matin la nouvelle de la relies d.Chambre des Notaires sr sont .tournés mort de M labL Thomas-Dydiinr «¦•.s ce grrfî inpjrnnu jusqu’à ;ces TrfcmBlàÿ.in I Normandin survingt ans derniers, pour y trôuyei un venue cette nuit après quelques joui .remède efficace.Malheureusement, maladie.1 11 ’ “ Mépris sur l’exception 1 - - - h ct mblic r c?i,M-',« - pr“.j *’“• .v.»v».jiMyH j ;\|.Lib ¦ I rctiiblay était 1 un cl \s a con fonçai l ensemble, des notai- membres les plus distingués du cirr- i’.Q GAETAN loir los uns les autres.Car, il ne laut pas oublier une chose : le UOGRES.lorsqu’il entreprend une campagne, ne le fait pas pour plaisir de la chose, mais par souci de remplir sa mission et d être blé.nomiquo.Le principe de notre in- ment de l’amitié; on pourrait meme dépendance sur ce point est dans Te- dire qu’elle n’en est que le vestibule, pargne.Epargnons donc, afin de parce que le sacrifice cn est le s.mc-nous libcrèr du joug etranger.luairc.J.D.1 LACORDAIRE., ._ • i _______ ____________ __________ _______________________ _ _ Au cours des campagnes, même les.plus opportunes, un jour- ^ j • r n i 1 • • 1 _ ., L ° , .* .— cn eftet, nous ne nous prétendons pas infaillibles, mats simplc- nc peut évidemment pas plaire a tous.Il ne doit meme p«as son- r r 1 • a cela, car.cn s'écartant de sa roule pour éviter de déplaire ‘''hju’un, il court le risque d’en mécontenter dix et cela cn plus manquer à son devoir.En conclusion de cc paragraphe, nous «ers ceux à qui le PROGRES pourra déplaire sur un point, de son- n ment de bonne foi — de lui amener de la publicité ct des travaux d'impressions, etc.» La région a besoin d'un journal fort et .vigoureux; ct, de son côte, le journal a besoin du concours de la population tout entière.Lin d’autres termes, h région et son organe sont liés entre eux par les liens d’une rigoureuse solidarité.L'organisation de ia publication quotidienne a nécessite la dépense de sommes absolument disproportionnées à notre capacité financière actuelle.Mais l’Administration a assume ccs risques, escomptant la sympathie générale et la compréhension par tous de la nécessité où sc trouve notre région d’avoir un organe fort et sincèrement, exclusivement dévoué à scs Nous tir croyons pas nous tremper en disant que la popula- intérêts.L’avenir dira si on a trop attendu de l’esprit public saguc-m d*.L ié *: >n a intérêt à sc grouper autour de son organe ré- naven.Espérons que non.D’ailleurs, le vent semble très bon.Pour-md.rVicun s’efforçant de le faire pénétrer partout, de le rensci- quoi douter?N-» de le mettre amicalement cn garde contre certaines choses, ’ Eug ,L HEUREUX i< .Au lieu de condamner- I .chicoutimien, par science *on latan de la profession, le public «1 jugcmnr|, sa grande dignité de rt *on dévouement.generalise.Notre époque demande «aux ro- Vlî Enfant d- Charlevoix, i! fut tran*- t«aircs une connaissance plus ap .0- p fondic des affaires; ct ccît'% ic pon- in habilite Ir* oblige a jc montrr: |.lu;- F.,., - ;, ! 11 acridolair.d;-\int le tu turioux d.- l’organisation c! dr !Y (-dat.ur d • Tune d.-s plus intérc*-conamie de, affaires.! .t cette ., agrio les ds la pro- tualion laisv espérer que !•¦* .vjn;.d- Quél cc.ct sc fit une place de sources de la profession notan.-l.- c|,cix dan;, C,,tlnu.Je scs corcgio- CApl- natu- ie L province de (Québec est.en effet, lin des problèmes les* plus inquiétants.L influence prise par des capitalistes qui ont reçu tou* les a vantages pourvu qu'ils fassent profitai leur argent «1 même nos richesses dépasse toute imagination.On cons-taîr tous les joui s q V:1- < icnt 1 cspnqecanysuon s zonif) g«»rogr;3 du SaSucnay".Premiere période Aucun point.Deuxiente période Riverbend, J.Campbell.10.00 7 roisième période Kenogami.E.Mitchell.12.00 SCORE: I à 1.* .— ?in 2a de: eaux du lac Saint-Jean.Immc-die lenient quelqu'un se lève pour protester contre ce genre de résolution.CREDIT AGRICOLE M.l’abbé Jean Bergeron est rn suite appelé à présenter un travail ”Ai PdüAîïiAKSIS ( et semble exprimer le sentiment gène- , .»•.• t .»• !i ri .» - , - .rur le Crédit agricole.J ai tr > » irai.Un ne peut, cst-il ajoute, lai:— ,-r , , , i., r i aoull rt en • mt les cultivateurs, fer taire Icilence sur cette question .-, t-, ., , .t .dit-il en romir.cn ar.t.traite J comme au c! :tr;ir.ent du droit de pronrictr.- I Ur.e voix, cependant s?fait en- .• .te .» au , , ,, ¦ •• .• .I Ei t.»p * alien e .» Roberval, 2î — (De notre cor- tendre, pour prétendre que Ion ne de purs étrangers dans Furs prop rt .i , • t * » / \ ans que je suis ne, que j ai grandi, rcsucncant) — I e 12 février avait rend pas justice a 1 industrie.Quoi- • ** '- ' * * * ¦ 9 * ».qu< ; passe ma vie t: ns ce j lieu, au bureau c!c M.Geo.P.Mar- que le gouvernement ail demandé Joute de hockey pour le champion- cotte, 1’asscmblJc ar.nu nat de U première série, jeudi le 19 de chasse et pêche lévrier 192 7, à l'aréna de Kenoga- Ass,s’.» tent à cette acre mi.bres suivants de ce CI PREMIERE JOUTE vid Ncror., Geo.P.Marcotte.Luc ÇUcs toute préparées, par la p te, CANADIENS ALIGNEMENT E.Girard Buts J.- M.ijL'O.1 .iViai- 11,1 “• V ** i (tuurm *iu m i niiur , , •• • .j • • ,*ni f t 4 ./ • * » , 1 - 1 du Saguenay: j ai vu trop de rnisere* P 14 ,ul* 1}< niiuNI, du Club je faire adopter d; cr< ,li, :,r,.> ,eJ t!v.|„ t,r.; pré: w Qbaquakamak*»!de* conteil,.t refuse de le.voter.f .ci‘erclier\ |eut rendrc .ner.rare !fc*iu ce les m: n- • » dis; u?.>.i un ms.ant plu .art* ** - i * • « “¦> • /-l I, ; ;I 1 ., • Il • • evable qu a I ou 2 ïa,rc ac 13 C b* *,iM Da- révéla que a lutior.s or.t cto ip- , u.iv.i , milh de Chicoutimi on ait du ven- •' .• ligue Industrielle; T.Mrrrigan d la ligue junior.M.Maurice Tore ‘ tag* qu’;l a, mais bientôt les AH est en charge de; souscriptions co-1 Stars devaient égaliser le score e : comptait* deux points de suite, b prenuct* rar A.G«-.gnon et l’autre pur A.Desbiens.Un instant plus tard pour comervci Ta*, un e d * :.-:i club De5chcr.»*s compte le cinquième point pour le Kenogami.suivi d - près par J.And.cws qui augmente la marre d’ui point.Avant la fin de la période A.Saint-Gclr.h enr- g.sirs cc-pendanl un autre point pour son club.Résultat: Kenogami 6, Ail Stars ‘) .TR( >!SIEiME PERIODE Quir.vl cette période commence les Ail Stais rembient rérolus à faire tropliée.Les coupes sont des dons tous les efforts possible pour snssu-d‘ sportmen en vue: M.A.-I-.Ca rer la victoire, lis égalisent encore ion.ex-pré ident de la ligue Nati» une foi* r score par un point de Des- t if tit.e de champion du monde, «nale; Lou»s i .çtourneau, cu p.obüiiab!;*, ri impropre à la spécu-î *n parce que :i rivée à sa fonction A' .i.».ires ï?rapport •; ! a r‘ ‘ ur Onm/ r.i A» M I * • **té* l’âme de î.li défense ! î a surtout ! ^ •••'i w n vp i lil i.*V %* % i v I Cris: On cno, uvc, on approuve! l.:rv* 1 attaque, icr.t 1 aire ert une chose tou .1 : cultiv i• < i ;i peur :e défendre, car *c cap.ta-t avec l'argent «r* r«rwi* nvr».- laquelle ! ou on v La i ê nc v .que 1 ut à l heure ; accise L: iournau:: de voil »ir faire! jeu opiniâtre de part et d’autre.Très est I mité à 50, cor.ip?e .c- DEl XIEME Pl .RlODL tu< ent de 27 n-d es.H n’y ;;r 1 E.De^rhênes loge la rondelle da.nv re.*c donc r.lu« que t» admirions à ((r a l'u * •' c u !i*3 f !'•** du Maroons vers le milieu faire peur atteindre la limite ii c : ‘ 'Jr ‘ ‘ * ' .de la période.par ses règlement^ Avant da clore V* 1 r, " %ro;:'f’ (;’:r ( c < ien 1 — Maroons; 1 T smbl *.curent 1 îu le i él la I 1P ME PI R!( >DF .pour l'année I .N.Bégin compte le premier point voici 1?résultat: IVé ;L .t; M.it 1 dr cette période et le second du Ca- be t I c:p?r n.: .t d?R ' \ 1; * î» lui U! erh :her re t.fou -tier B autre trouve pii On lui demande blâmant ' :r.t de la p faire de loin • L' i xccllci sa terre 1 pour vivre U iriseme ur Ne Ir i quatre le man :t et d»’ .r * s me lieu phs l -au bien.| j la riche**'' par r'c-t-il pas ' t.iU n 1 t a éh I * .I c me jrvjr- NT >n.nadier.s vers le m’iieu de la partie, val; 8.00.U.Dumont prend la revan i • - i ! r d- R ’ : D.- Oic! c "E- oir itd n est i lurac < omi Il f: \ U ; i un n n a r E) Ta the à 1 T00.N.IT.Il yard fait t : M 1.Ali 1 G! .» n r i Canadiens en comptant Qu bee, J.-H.DeÜrle et Geo.• ‘ min s 17.00.' .; de R Score: Canadiens: 3—Maroons: 2 A.’rcrt Né on cî?R:.«!*' I.' ni- I .es i.r bres de c?cl ' > ré ’ -.t h I* .al se f .1 i *.d .;ir i.’e r - mr • » v % è w •• • V •• % 4 • • • è .1 Les Canadiens sont ainsi ch:, pions de la orenv.ci e s‘rie.ALIGNEMENT DE LA PRE MIERE SERIE G!,: ! i.-.cycr, John Lé et GAGNEES PLRD^ i-.î.» • .< ¦ Q , et MM.Dr i .Canadiens Lamy.Armand Céié* et Jos.l.c- Maroms ‘cleic de ^:-Jé.iw- - ^ •* v¦¦’ ’ •* * * * ! ' C ' Y * DEUXIEME IOUTE e: c puye par r i , » * > n*»»» « q - .u qu un g: • ._l.i« • » ! • ii n- A'n ¦ ' par M.Jo r >h î.Conrad Ber- lin I.: Q loin : T.î • un c u ci U.amateur $ l »\Vi* ur.e i i) si le *r de p actuel! m u.Ü * j i c nv.Mvcr dans notre onom; * nationale la place que mc-ri.e ron lôlc social?"A la fa\ .d'une absolue librr-\ ! route qu’en 1 ab- ¦••, w » .Ma, • «4 6 VENDREDI, 23 FEVRIER 1927 Lt PROGRES DU SAGUENAY ICTÜiHIltilITHliii?I'ÜWIi-Iï t de 1 PÎE XI A PROPOS a ;:»ijouia hui et cje I » 1 rance de demain, cl- contribuer à l’unir tout entière cut-cîrc trop heureux, intrigue si.en fin de compte, après lui avoir C’était enlevé sa fortune, on voulait bien lui de ces .laisser son caractère.Il songea à pauvre grue de la fable, ri Lavoir retiré sa tête saine et de la gueule du loup, à ces pauvres moutons à qui l’on faisait tant d’honneur en les mangeant, et à une foule d'autres allégories qui toutes sc résument par le mot de rennus: roc viclhl malheur aux -u ccincus! Point de justice pour les ; 1 faibles I ç II se tut et fit bien.Un soir il entra chez madame Gué- c rin, le visage tout bouleversé et les c lèvres toutes pâles.—Qu'y a-t-il donc?Vicr.s-tu en- \: core de rompre une lance pour ma j cause?lui dit en riant son ami.c —Non, mais je viens de rcncon- c cela si je vous dis afin de vous mettre' sur vos gardes et de vous envoyer à la campagne, s’il y a moyen pour vous d’y aller.C’est qu’il y a eu aujourd'hui deux cas bien constatés du choléra asiatique,.!c véritable choléra-morbus asiatique.—Miséricorde! s'écria madame Guérin.—Mon Dieu, mon Dieu! fit Loui- 1 il.inclut du Saruen rogres CHARLES UERIN avec me et d'avoir endosse ce tait-il pas bien heureux à si bon marché?Toute 1 gisait dans son imagination, un poète, un visionnaire, un hommes qui se posent en victime*» à cette tout propos.j fii M.Wagnacr mariait sa fille à sa M.Voisin.Eh bien, le beau mal heur! En manquait-il des filles à ma ricr?Et puis M.Guérin pouvait il affirmer qu'on lui avait promis h main de cette demoiselle?Il lui avait B plu de bâtir un roman sur rien d tout; tant pis jjour lui.M.Wagnacr n’avait-jl pas le droit de préférer à un jeune homme incompris, un homme d’affaires habile et expérimente, pour en faire son gendre?I out le bruit que faisait la famille Guérin venait de son désappointement: le dépit d'avoir etc refuse par une riche héritière avait monté à la tête de ce pauvre garçon.Henri Voisin avait été plus heureux que lui, c’est qu’il s’y était pris plus convenablement.Au lieu de faire des phrases sentimentales à la jeune fille, et de se poser en troubadour.comme avait fait son ami, il avait su s'attirer l’estime et la confiance du père, ce que l’autre \îo» urs Canadiennes a ces — PAR — PI ER RE-J.-O.CHAUVEAU îpccirc leur indique du dci^t.C u.' !c: se m;t à l’oeuvre sérieuse* rr.c: t.J! devint cher M.Dumont le modèle de: étudiants, chez ces élève! !c rucdJe des professeurs.H rt ; relia pendant quelques jour: le monde brillant où il n'avait fa.'t eu: p.-isrer, l'avenir enchanteur qui n'avait fait que lui apparaître.I! lut parfois tourmente Lien cruellement j:ar l’éni -mc insoluble que lui offrait l étrange conduite de Clorin-de, qui continuait à garder !e silence.Quelquefois i! la justifiait, d'autios fou ij E conc! imitait cl la méprisait.C’était un procès continuel qui Vins-t r u : * : « t c ;ns :on esprit, mais le ju.-^c ctr.;t trop in 1ère::c pour cire impar-L:d.1 ar.tôt une excessive indulgen-unc crccssivc sévérité t as*.Ljm tentent l’un eu l’au-u de la balance.a de i r pro vrage d,vr.s a a g ::::tcr ces ! ;ons de : ranine couple de familles an-madnine Guérin et Loui:e •nt plus que jamais sur e pour i *.ifr elles-mêmes ::L :e.rs compter te us ménage qui retombaient ynr.t plus personne pour —Je ferai mieux que cela encore Mlle Louise, je ne viendrai pas k tant que durera l’épidémie.Jt-Geor £»• *-r r a D.dicr Michaud, Jonquiè in»: niih 1 .«art rnklr.Montreal l'oser .National lirrmrnc!* l’rirr iirof hrr* .P( ai 'i .k" ir.ijraii Potier -*f>ani*î; Tî»\rr 1t* 119 0 t -:u .J G 5 7 x J7 1 ; .a, 1*4.1 144 '»! M H'J .* , ]leurre* »1« l>«urrrrw Ni •lut c.f ( .matin ., i-i « 'Vii.vagaïuark Pour vous donner droit de voter a wnti.p»r !>ui c — Maison de 43 x 37, mer.t rt magasin ou 2 ce à proximité de 1 r.v,ir.i ,-r de St Grdéon.on .S’adresser à Mlle .1 b :rtu de lu banque C n Nationale.8m EN DR! •e».loir md L N ORF.— L’n buggy avec bnn-n caoutchouc (Rubber rires).1 sleigh (team) ri i Kama » i ouvrage et l’autre pour »o.-, .rr sont .» vendre.5'adrc»»» r CLOUTIER.No.104 Bouie-1 vicre du Moulin* D5685-4fs 5- >N A \ EN DRE — Maison -¦• pouvant rapporter 5 1.30 • : J ar on.Excellente batiste i.n hôtel.Garage à proximité bâtisse.Pour tout outres ferment?.s adresser a \ ictor C P.Chicoutimi.! ^ ON DEMANDE un homme d’expérience, parlant anglais et français, pour lu sollicitation à do-m;cilc.dans des fournitu-es de maison Salaire et commission.S adresser à Sirnard & Simard.Jon-quière.ON Di.MANDE — Un vendeur d’automobile» d’expérience pour voiture' dr 51000 •« $4000.^'adresser à nos bureaux, 1 2, Ave Labrecque.• : 1 \MBRE ET PENSION d ; avec eau chaude.ba;n, élrctrr-c ;té, téléphone, garde-robe»; prop:*-, assez g: an de, *nn* bruit: si possibi'-; pré» de !.» cathédrale, deux fenétr-* fai.» nt anale, à un étage supérieur.S adresser immédiatement à base po» tale 33>.Chicoutimi.N DRE — Maison «>rc un j - —- < • i e-rrrnt ;t;;é la j ON DEMANDE un homme df bon* ne.débouchant n la rue i! i ne réputation oour nous TP*prc*cn’»*r '! of; rt en vente en b!oc ou } dan» chaque localité, pour vendre .; de» habit» et pardessus, fait* sur me* I » .v * - information», j ; , Si voua nous convenez, nous / c.:îo rt Lcp:ne, p!om- | pouvons vous faire une proposition JNO D 1 intéressante et lucrative.Nous son* I me* une institution strictement cari N;>RE — Un phonograp! - dienne f.»i«ant affaire au Canada bruns.v«r.k ave 5 0 records leTnrnt Voici une occasion rér]!rm'*it reproducteur *pé- i rr rptionnelle.Pour détail-, • adresser.sans aucune obligation de votre part, a Custom Tailor Mail Ord-r To, 3 382.rue Ontario E-t, Mont 24f iCîIUa bonn< graph* occasion d’ne quérir a bon marché.Au»* e» articles a vendre.laoamf \;h icoutimi.erler, 420, 24fv v* DRE —— 1 lot de bois c ion, n St*Cyriac, comprcnnn* .bouleau, madriers et plan* x 4 rt de toute» dimension», a bonnes condition*.Pour ’on» * adre*srr «i téléphone oups; OviU Potvin, indu»* C V r i « c.24-25f h LOUER réal.Canada.VENDEURS DEMANDES par manufacturier de confiance dans le» a cessoire» électriques.Généreuse co; tumiop.a*»i»tance journal .ère < l.ef d équipe ou du gérant de* vente*.Position permanente, bon moyen d'existence pour n’importe qui.Gros •.alau e .• l’homme d’expérience et qru e*t constant.S*Adresser à Casier l?os* est constant.S’adresser a D.3716 C asier Posta! P., Chicoutimi.D3716 24-25-28f-1 m la dite assemblée, i! faut que la preuve de votre créance :o;t produite entre mes mains avant l'assemblée.Soyez auîîi notifies que si \ous avez une réclamation quelconque vous donnant droit de fir-urrr à titre de créancier, 1: preuve clc la réclamation cioit être produite entre ir.es mains dans les trente jours à compter du présent avis, parce que c!c?et a- j près l’expiration de la période fixée par l'aliéna 8 de l'article 37 de là : MARCHE DES VIVRES M * auu'ri* tir» jaune Nu -*.•V (••.lie tîr l'ouot Ko.2 .v • .ino i!.- l’ourst Xo ;.\»oinr .1* *Mpcr.*r Ultra No 1 .Off ••'«luijirmstnMj »!*i Manitoba >«rra«;n No.J I «fin'* l'rfrar i!r l'tiiir»’ l#tf putcntc l arilir 24tnv t>Mfhtr l'arine furtr * boulanger.Fuir tlriir nu quart .\ :nr tbur'ô 1* |Mchr.i Ciruau au •l’-iafl.» (îruau—1*0 ib».».Niji • dm roujer Cru blanc.Moultr .Foin, Nu i*rr tonne, *u char I ruRlir> lie Fouett .FrotUAgr «le n.«t.i leurre Pasteurisé N», l.I .Heurrc l-S*< f-0 < SJ 2Û ____ «a* 2ô S VU.23 .7 .7.114 50 .l^-.is 1-4 Le serran de circomtancc _ donné par M.l'abbc Gauthier, 7 I cien cure.Soyez palriclîs en tout •jj*: r,\ 1011 • i r, .03 1-4 11 41 t.90 ."’•b Mh • •••••• • • • • • • • IRREGULARITES A L'OUVERTURE Ncw-^'ork, 25.dite 1 î, JC distribuerai L produit* (5crv.de I.I preaae Canadienne') de l’actif du débite-r entre ! s ny.int 5 A rouvcrturc des cours de.Wall droit, n’ayant égard qu’aux réclama- Street, d*s irrégularités se firent plus lions dont j'aurai alors reçu avis.Daté à Chicoutimi ce 2*1 me jeu; de février 1927.Henri CMARD.N P.Gardien.î ** * Rue Racine, Chicoutimi.Oué r: tmbrcuie?.American C ar and i pendant la consommation fut telle-1 ment constante que les stocks ne rc présentaient à la fin de.l’année que la production de deux journées.De nombreux moulins commenceront à pioduirc.cette année, et l’on estime que dans douic mois la capacité de production, 1,881,837 tonnes clc production des fabriques canadicn- V Loi pour laProtection oes aux Courantes r ' and 1 eîcgrupb Co.LMous-t n O.l r baisse d’un po.nt sur sa nt.c.c vente.DIVERS ¦ *'V»Â jfc&i/l .^JUliK fcr.i-ur Emilr Savard, *ï.Rivière du Moulin, louer «o*i gMrage d au* .i - avec un« nombreu-i ’.cnlèlc.M.SavaicI trai-• r.vec plaisir livre la per-;mr qui trouverait plu» n-¦.! .rux d’rtcbrtrr la bAtissr •c ae» dépendance».D573 5 v L OUER —— Magasin **t boucha- i.* rr* a bien nirublr.local trè» pro-prr.îic; bon poste clc commérer.S’a • r’rr.-«rr r.NopoPon Riverin, ^3 rur lâché, ( K.coutimi Ourst.8fv-lrrq CHAMBRES A LOUER — Pour tr.rsAieut?«’fidresArr nu No 142, rur R.» :in* ! r rr p.or*^- .’i d*otr.IN O.• .\ LOUER — Magni Tique poste dr commérer, .1 proximité d** I.» gare.S*adrr-*ser i» earner 14 3.îonquière, Cté Chicoutimi.25-2* ; CHAMBRES A LOUER — Plu- »iei;ra chambre* de première clause • lovirr.S’-drr*»cr immédiatement à Monsieur Victor Gaudreault.r^stau-i.itcuî, 37- iuc Racine, Chicoutimi-Centre.24f.D5743 TROUVE ARTICLES DE BUREAU — CVs* le Progrès qui r*t I!•: AU America Cable: »»n auquel J abaissement des prix ne toucha un nouveau sommet quand on :a^ait remédier.^ * i- .n i .Ration1 Auf:i PO™*™ « conservation o:éc ave.l'International Tclc- fjuc v,rnt d «poser Ir Gouvernement cic Québec, est-elle de la plus haute importance.Voici cc que disait le discours du lrôr.r: Le succès de l’industrie- des, pâte* et papier- dar.« le Québec a antc-nt ici la création de vastes usines qui fart largement appel à nos ressour-lc.foreslir: es.! c Gouvernement al I shttnticn de prctc?er c?s urines en poursuivant activement sa politique de conservation de la foret, de rc'joi-:*'uen!, d'exploitation rationnelle des i .¦serves c!j Nouveau-Québec et en c rit mu.a r.t l’inscntairc de nos forets, qui c:l maintenant terminé sur une é-tcr.due de I j millions d’acres.Il croit .au:::, qu’avant ce favori-•-r I ci :>!.ement cle nouvelles fa-1 î .que:, il ferait sa^r d’assurer d'a-bor.d nte ié:ojrcrs forr:tières aux ur -t-s déjà cr.irtantes eu dont la construction est décidée, sauf, tou- , te fois, di:*.3 « •* régions nouvelles où j de telles ur, rcs pourraient devenir le point cle départ d’entrepriecs în-soup ronnees.” (Communique) a u:; i i * i salie c ce ve ce la c.c 1 • : ‘ ' i |2 c r d buté à 110.un de p u t.Les au-comprcnrent le i.plu:- haut d’un demi 2.Ho ! .•.’ 21.90.Le rea,e meme.« 1 /»•» ! # •SI» é.i # i ira» a o I Ü SD J ! ¦ p rr* il**•** G * - V * » « è J * * è • • s • % é — CiC L’IKDUSTBIE GZ LA PATf: A p;i?!ZÏ?ï ST PLUS BUE PROSPERE D:s chiffres eloruafits.ca que dit discours du Um Nous extrayons dj Bulletin Commercial de la Banque de Monti éa!, les not*s eu,vantes, au sujet de : la publient*on des péter, et papiers: La fabrication des pâtes et parie?’.placée à !a tète c'e: indus- •» » pter BAIE DES HA ! HA ! Baie des Ha! Ha!, 23 février.— (Dr notre correspondant) — A oies sociales j., r —Madame T.-E.Drouin, et ;-:5 ^ nad,eao*ÿ- ‘*n 1 )2°- fa;- :cs enfants, clc Montréal, sont ar-fjnqacs canadtennes cat produit, a rfyés pour demeurer définitivement à I *0.' pour JUU ce leur capacüc cir: Bagotvillc.DAME YVONNE LAROU- papiers journal, a peu près 200,000 __\j Ar -•*•* 1 r Ur« mn U -IL.épouse de Lutropc Gaudreau.tonnes de puis que les fabriques a- quitté pour un voyage de repos à Charpentier cle Port-Alfred, dûment méricnine?.et plus de deux fois la Québec, chez ses parents autorisée à ester en justice, ^ production canadienne de 1921: c?- —M.J.-C.Marcotte, de C'ii- Dcmanderesse; EUTROPE 'S GAUDREAU.charpentier de Port-Alfred.Défendeur.Une action en séparation ce biens a été instituée en cette cause le 7 février 192 7.JEAN PELLETIER.Procureur de la demanderesse.Chicoutimi, le 7 février 1927.if Fl il IMPRESSIONS — CAnqur foi, q»;*- vous avcz quelque choir à faire imf rimer, n oublie/ pas que lr Progr s J du Saguenay est en mesure de vous donner entier»- satisfaction.JNO t CHAPELET TROUVE — Un ch.- prlrt monte en or.marqué A.-M.I.anglai- a été trouve et apporté non bureaux où on pourra le récbi-nrr «*n payant Ici frair.cl- !a présente Annonce.AMS — Défense est faîte de passer sur aucun de no* terrain*, soit pour chasser ou pour cueillir fraise», bleuet» ou framboise*.Par ordre, CHARLES S WARD D5694-8fv____________Ra-v 3t Martin PENSION — vée, S’ndrrs»er C.hicoutimr.Bonne pension pri* à 4.rue St-\ alirr.5 73 PAR SEMAINE — Ort demande un homme ou une femme énergique et capable pour faire connaître les Produit» Rawleigh.Clientèle assurée.Entraînement et aide donner de façon à vous permettre de faire jusqu'à 5100.00 et plus par aema:n~ érience non requise.Travail agr McCall, Shetiyn & Son, Ltd ¦ i i Servantes dsmandsss SERVANTE DEMANDEE — Une lionne servante trouverait excellente position en s’adressant imrnédiate- ACEN TS — Nous offron» une position permanente avec retour hebdomadaire dan* la vente de nos marchandise».comprenant variétés exclusive» d'arbres tustiques.arraché.» a la commande du client, racine* rri entier.Equipement attrayant fourni gratuitement.Conseil» personnel».Une bonne chance pour gagner de l'Argent S’adresser h LUKE T RERES LIMITEE, Montréal._____________________ VIEUX JOURNAUX — Le Propre» du Saguenay, qui vient de faire l'inventaire de toutes «c» collection» » •• »• V* • V M » IIMMIVUin I'.| ’ — - - — —WW ww-»».w»»w«» ment*.Mine Antoine Dubuc, 6, Ave journaux, peut disposer de quel S?Antoine.Chicoutimi.SERVANTE DEMANDEE — On demande une servante pour jeune mé-n.»gr.»an» enfants.S'adresser au ”Pio* pièi du Saguenay**.J' SERVANTE DEMANDEE — On demande une servant»» pour service general, pour petite famille.S’adres-rrr à not bureaux, 12, Ave Labrrc-qu» JNO SERVANTE DEMANDEE — On .__________ dr-n.nde u,.e servante.S'ndrsser à A- — S.-E.f RASER, barbier.Chicouti- ques centaine* de livre* de journaux qu’i' vend, comme d'habitude, 2 nous 1.» livre Avis à ceux qui veulent s’approvisionner.JNO SOYEZ DONC PROPRIETAIRE— Pourquoi payer 52 3.00 à $30.00 de loyer par mois tandis que vous pouvez vous faire un chez-vous.Commencez donc par voui acheter un terrain sur la route d'Arvida, à 10 minutes de l'église, tout près de l’c-« oîc et à de très bonne» condition».Venez rn»» voir pour 1rs condition» délard Tremblay, 7 1 rur Racine.Chi ccutimi-Eat.26f mi-Ouest.D.5449 jr.o Lisez nos annonces cl protégez vos achat:.AGENTS d'aaiurance-vie demandé* pour la région de Chicoutimi e! I du I^c St-Jean.I rè» forte commit-1 sion payée aux homme* qualifié*.’ S’adrr-: er à J.- Edq: r T - -,b.a •.i.tr.î du c;;:ric:, pour 1* Capital Life, | jonquicrc, co.Chicoutimi.jno i * able, digne »*t rémunérateur.Ecnv immcdiaten;»-nt \V.T Rawleigh C Ltd.— Dept.C.N.7663, — Mor féal, P.Q • REPARATION - DE M \ si .( OU DRE — J'avertis le public qu je tien» maintenant à la Station d’Hé* bertvillr un aiclier de réparations d-machines ;» coudre de toutes sortes.I r avail garanti.Je tiens le* machine» à coudre ainsi que toutes les pièces pour ces machines, aiguilles, etc.nu plus bas prix du marché.Pas de crédit.J.-Simon Michaud, Station d'H-’-t ertville, L>< St J»*an.JN’Ô.D^2i' A VENDRE à bon marché, nccc soires pour étrtl de boucher.Un rr.t»»ur électrique de de force av moulin pour hacher l.i viande.U presse pour faire la saucisse, une h lance à calculer pour comptoir, roque Toledo, scies, couteaux, ciochct hachette, paniers en ncirr, bols.plat:?, etc , etc.S’adresser à Boite Postale 117.MONTMAGNY.D5702-24-2^f ÆHW Vous désirez des impressions soiçnces et en plusieurs couleurs?Adres-sez-'ous su “Progrès du C *» c?.jc?nay .IMPORTATEURS DE Marchandises Sèches En gros seulement .jiq .• • ¦,||.¦ ?* j J \ > Vf Salle d’échantillons et stock dans le Chieoutimi EDM.RUELLAND REPRESENTANT TEL.159 Au Magasin “Fashion-Craft, ULD.JOBIN, prop.Marchand-Tailleur n NOS eUENTS Messieurs, Nous venons de recevoir nos échantillons de nouveaux tissus nour * le printemps.Nous aurons un choix complet des plus fins tissus d’Angleterre et d’Ecosse.Nous avons déjà pris des commandes pour être livrées dans quelques semaines.Ces gens prévoyants sont assurés du premier choix, ainsi que d’une livraison exacte.Notre dernière grande vente nous a forcé de renouveler tout notre stock.Nous n’avons donc en magasin que des marchandises tout à fait fraîches et selon la dernière mode du jour.Espérant vous voir sous peu à notre magasin, nous demeurons* Vos bien dévoué; ;s.‘ REMERCIEMENTS P.S.— Nous vouions remercier bien vivement le puVic en général qui, d’une manière ou d’une autre, nous a prêté main forte dans notre déménagement lors de l’incendia de lundi dernier.ULDSRIC JOIiïlî MARCHAND-TAILLEUR Sur la côte outimi r» » * A* Faites Examiner vos Yeu • •' i* • a ____uaff&éf.¦ .oc t zm: 1SI L.-P.Trottier, OPTOMETRISTE-OPTICIEN r r-g VzrAXZi - .Y* SLj Spécialiste en examen cle la vue i iff r «« Gradué du Collège d'Optométric de Montréal.Membre de l'asssociation des Optométristes et Opticiens de la Province de Québec et de l’American Optométrie Association de New-York.RUE ST-DOMINIQUE lonqière —Z- i/ . LE PROGRES DU SAGUENAY VENDREDI, 25 FEVRIER 1927 *2 #• %i 800 Mobiliers complets pour futurs Vous devez voir et comparer ces mobiliers pour apprécier toute l'importance de cette offre Ce» trois mobiliers complets, de quatre pièces chacun, représentent la plus grande occasion jamais offerte au Canada Les meuble» ont été dessinés et fabriqués spécialement pour Legaré; la nouveauté, la beai-.t* et la qualité sont à la base de chaque article.Chacun pourra se rendre compte, en exam nant tous les meubles de chaque pièce, que les plus grandes connaissances et le meilleur goût ont présidé à la composition de ces mobiliers que nous offrons à des prix irrésistibles et avec notre plus forte garantie de satisfaction.Toute la province de Québec est conviée à bénéficier de cette offre extraordinaire.Huit cents mobiler» ont été achetés pour suppléer à la demande des cinquante-deux magasins Legaré et de la grande armée d’agents 1 égaré et tou» doivent être vendus durant le mois de février.Les prix sont indisci tables, ils ont été réduit» jusqu’à la dernière limite et ce record de baisse n’a été at'eint qu’en considération de l’importance de notre commande.N’hésitez pas à commander le vôtre immédiatement, vous serez émerveillé de votre achat.& M r .I ?/' J W;/ V' S * kfm; *?s i w \ /i , : ;•/ .• \ * m ! - ' ' / i y*/ 4.; • 'f ''r} : • • ».» yr».' &¥• / v îNe ?„ s •/ i./ ÿ SOMMIERS tout en acier avec broche lissée double e rcrvt t .1- a i l’viir .T4”.4’0 et 4*6 V \ jGMMILRS en brociie d'acier trempe à I i«uilc.résistance; Cadre ajustable pour convenir • n en fer, en cuivre ou en bois.Spécial t .iVIERS “WaySagless”, le meilleur sommier n .• n les manufacturiers pour 25 ans.Voyez, le à notre r.: • ::i.Largeur* régulières.Prix MATELAS bien confortable fait de chiffes de l une .• .i c •: celsior de la plus belle qualité.Toutes !c> largeurs ; c .Très spéci ¦!.MATFJ AS “MarrhaU* garanti pour rmq ans ! ’ mntrlis le i *u * confortable et le plus hygiénique.Fous ! es prix, d'puis ^,75 c.e grande cr*-; -ît» A v fl ‘ garanti par 1 'l c 3 S .‘ü tre cic l’ex- /B r:-.tl'a.Kjl u 00 255, rue Racine Chicoutimi La Politique Leoaré Visitez notre magasin aussi souvent qu’il vous \ !:ura, vous ne serez jamais importuné pour acheter.No 5 prix sont marques en chiffres et pour arpent c c : '.plant.Plus de 807 c de notre chiffre d'affaires se fait au compta ut, cependant, nous consentons des facilités de paiement \ ceux qui le désirent moyennant une légère avance sur les prix ma.vu: . M PROGRES DU SAGUENAY ’;r:r):.ts pevrîer i 927.{1 i B COURRIERS DE Janquière et Ksnogsmi îcnr 4» •k, apcuc tr.s # J.io K n .f V ?* • • .If u • r Ir .* ni: jONQUlERE *»c.23 (De nootre eorrcs-.Elnçc mérité.—Lors du •U-.urs des v* cd- ! i ViciUp gardp.après • cc lundi dernier.M.Them ;nt J** i’arena Jonquièl ' a fait un magnifique açitainc de i’equipe de i.!c docteur Adélard Des- N «1 déclaré qu’il avait .1 le tour du inonde et r.f fc île sa carrière il n’avait 2contré d’amateur «_>?•*« r v;e ’ r;: que le d?c le 1 ' .ans n seulement r.’a s rien 'n retour de services, • .T.e refu e de f«*ire solder r.ub scs frais de transport s applaudisse -le ' convives ont .enté du dévoué '•t capitaine d* notre club y dont le public apprécie ! » t la pcp.tilhommeric.( omme nous Bandar*.r.tre dernier cour- V I, !*#» r-l r.ciu pont n est pas A*v r cipale de 56.50 du mille cela \eut due que le montant de leurs taxci municipales sera double cette année.* Les adversaires du projet se proposent, si le reglement est \oté par le conseil, de l’attaquer devant les tribunaux.Naissance*.— Joseph-Hcctor-Laurcnt.fils de .Auguste Boivin et dr Delia Bilodeau.Parrain: Hector Bilodeau, marraine, Marie Bilodeau.Joseph-Ldgar-Kosaire.fils de Ovide Larouche et de Berth P.silène.Parrain: t.dgar 1 re: mar- raine, Cécile Larouche.Louis-Philippe-Rosaire, fils de Cliarles Rioux et de Rose Abelle Duperrc.Parrain Philipp Simard.Marraine.LméiJda Duperrc.Marie-Mérilda Shirley, fille de Albert Gagnon «t de Anna-Marie Néron.Pairai.i.Rcx C.di M:.r line.Shirîcy Bail.Marie- J hércsc-Carmen.fille c 2 Arthur Duchènc rt de Luvu Bra* Brassard.Parrain: Victor Duplexe.I Ad! !e Ci: \ Marraine: Marie-Louise La forge.• .'• * * .Aille Alice Bergeron, qui était pensionnaire au Couvent de la Rivière à Pierre e t retournée dans sa famille.pour cause de maladie.ST-FELIX-D OTIS notre St-Félix d’Otis.23.(De correspondant).la et rient.M.Ld.Boisvert, “contrôleur de vaches laitières canadienne”, était de passage a Otis cette semaine, pour affaires.M.Joseph \ inccnt.maire, ainsi que M.J.-E.Bouchard, sont de retour de Grar.de-Baic.où des affaires urgentes les ent retenus.M.Harmel 1 hibault est do retour d’un voyage à la Grande-Baie.Mme Veuve J.Girard de Ba-gotvillc est actuellement en promenade chez ses filles: Mmes Nil et J os.Simard Mlle Lydia Thibault, de St-Fé-V.était ci» passage à L’Anse-aux-Erables, dimanche.‘t ; ai; entrer cians ces jours oro-semble décidé que !e con-/r un règlement imposant ¦ ]jC' iale de $6.50 par mille ’ v.'Dation pour payer la m du pent.Cette taxe .1 payable dans le cour .1927.Comme les contri-iycnt déjà une tax?muni- dcltc.Parrain : Arthur Bradettc.i Marraine: Grri.iin: Boudreault.Marie-M .gu-rite-Annette, fille de Joreoh Landry et de Honda i remblay.Parrain: Aristide Bernard.Marraine: Annette Maltais.Joseph-Napolcon-Hcnri.fils de Na.j>ol on Décarie rt de Anna-Marie Lambert.Parrain: Adélard La-brie.Marraine: Marie-Louise Décarie.Louis-Philippe, hi?de Aînas bt-Gclai: et de Marie-Laure Coté.Parrain: Philippe 5t-Gc!ai:.M ne: Féîixine Larouche.Mirc-M arthe-Pauline, fille 1 Mo n ire s -bracelets ce cames Réparation» de tous genres faites avec diligence.Ouvrage garanti.STE-ANNE Stc-Annc, 23 février.— (De.notre correspondant) — Margcurite Mari** lient Clat’rsé Fiilion, îilh de jc-i> r ) Fiüion et de Stella I remblay.Parnin et mar-rdfi.e Jean-Joseph Potvin ci Marie-1 Claire 1 remblay.20 janvier.Joseph Edmond Julien 1 a pointe, fil* de Jules-Emile Lapointe et c!c Bernadette Laforge.Parrain et marraine Edmond Laforge et | Clelic Laforge.20 janvier, Joseph Gaston Raymond Villeneuve, fils de Charles Villeneuve et de Alite Gravel.Parrain et marraine français Villeneuve "t Antoinette Villeneuve.2 7 janvier.Joseph H-nri Marcel Bouliannc, fils de Henry Bouliannc et de Emilie Gagnon.Parrain ri marraine Pitre Savard et Marie Gagnon.Franoçis Angers et de Hélène Tru- ! -9 janvier.Marie Jeannine Mar- chon.Parrain: Xo.*l Girard.Mar- 'cc-,r, Andrée Gravel, fille de Gusta-raine: Anna Bouliannc.t'rc Gr?vc! cl Laurctte \ illcneuvc.Marie-Annc-Elise, fille de J^ M arram et marraine Alfred Bou- • : Perron et de Marie-Anne Gau- c * f) .,cc.?°.uc”®r: .„ PiVkir/4 p«r_n ' •» tcvner, iMane 1 olandc Rose A- I- • Boudreault.fillr do Joseph Bou- 1b février.Marié Laetitia Bélanger.fille de Alphonse Bclanger et de Alida Gagncn.Parrain et marraine Cyprien Lapointe et Lydia St-Hilaire.Décès Mardi, le I 5 février.s'éte«'mait gicusemcut.madame W'ilfrid ^*le-neuve.réc Marie Kirouak, a l âgc de 58 ans.Son service et sa sépulture ont ru lieu vendredi.le I 8 février, au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis.Le service fut chanté par Mgr Larouche, curé de la Cathédrale de Chicoutimi.A la famille en deuil, nos sincères sympathies.V a et rient ^ —Mlle Jeanne Lavoie est de retour d’une promenade d’un mois à H-Léon Ie-Grand.— M.l’abbé A.1 remblay, curé de St-Léon.était de passage ici la semaine dernière.—Mile D.Filiicn, ir.st., est revenue d’un court voyage à S.-Je:eph d'Alma, chez sa soeur, Mme Tremblay.Comment avez-vous coulé votre enfance, votre jeunesse, l’âge suivant?A quoi avez-vous employé* la santé, ‘a :orce, 1?talents?.la fortune?.Qu’avez-'ous fait pour vo-tie pro hr.in/ Qu répondrez-vous à D eu ior>qu'il vous interrogera?Sa.nt Pierre d’Alcantara.¦*¦**¦*• t n bon coeur vaut tout l’esprit du monde.ws£$n'i^.COURRIERS DE LA Baie des Ha! Ha! P0RT-ALFRED I ! i * Port-Alfred.21 février.— (De rotre corresj>ondant) — Il nous fait plaisir d’apprendre l’installation à Fort-Alfred de M.Charles Richard, chirurgien-dentiste, diplômé de l’Université de Montréal.Après de brillants examents subis en 1926.M.Richard jxmdant un an, a suivi les cliniques des meilleurs spécialistes de Montreal.M.Richard tiendra sa clinique dentaire dans l’édifice de l’Economie, première rue Port-Alfred.Nous souhaitons à M.Richard bienvenue au milieu de la population de La Baie des Ha! Ha! et les svcccs que lui méritent ses études et -** travail.mieux que BAG0TV1LLE ' Bagotviile.21 février,— (De notre correspondant) — —M.rt Madame Armand Bouchard, de Bégin, sont en promenade ici.les hôtes de M.et Mme Ernest Gauthier.—Mlle Alida Fortin, est allé à Chicoutimi la semaine dernière, rendre visite à sa soeur au Couvent et à ses parents.BAIE DESJHA ! HA ! Baie des Ha! Ha!.23 (de notre correspondant).Nouvelle installation.—M.J.-F.Octeau, propriétaire de l’Etal Modèle, de Port-Alfred.a fait l’acquisition dernièrement d’une machinerie neuve et des plus modernes qui servira à fabriquer la saucisse ”Octo Spécial’* bien connu sur le marché, dans toute la région du Saguenay.: M.et Mme Albert Tremblay font coumains et Mille Vaches, part à leurs parents et amis d’uii Réunion.— Dimanche, le 6 f*'.fils baptisé sous les prenons de J.- vrier, un groupe de parents et 00 S 3* • • .* •« V *.'JA .?: qui ut mmença par la pric-:ture du procès ver-quelqucs ques-cuvécs au cours lut le la 1 donné qu q» au ’il ZONE RESERVEE M.l’abbé 1 hibault prend de r.ou'cr.u la parole pour parler de la xième question au programme savoir: 2—Attendu que dans un climat comme le nôtre, c’cst l’élevage et l’induitric laitière qui semblent donner les meilleurs résultats; M.l'abbé Thibault dii: ”Q • • -.^iionse ».rrt i r* y a entre une sa-i une super !c / i.!Û a.eue f i nis n y i * ur •.J a o.c e ( uitn itrtr.s *_ A » %.» r.j- C( er cars volont: i le f Ai rcs il!: 1! u p pore?pour un inst rt qu’on se présente ( liez vous et qu’on vous demande de signer une requête pour la /ont réservée.Vous vous demanderez qu*cst-cc que c ’est que la zô ic ré-| :c véc?La zone réser' éc peut s’ex-l-liqu r ainsi, une loi par laquelle tous 1rs cultivateurs du comté de Chicoutimi et du Lac St-lean seront obligés de faire subir l’cpreuvc à leurs animaux.\ iendrop.t sur les l’étranger.7— L'Union proteste contre l’ampleur des terrains pris par les différentes lignes de transmission électrique.300 pieds de.large, quand un simple droit de passage et d’entretien suffirait comme ailleurs.8— Attendu que l’Union Catholique des Cultivateurs vise plus haut que la simple propriété matérielle de la classe agricole et qu elle s’intércs** à tout ce qui touche à la race catholique française, déplore la désertion des camapgnes, tous les hivers par tant de familles avec les résultats suivants: a) Exposant les femmes et les filles à une promiscuité dangereuse; b) privant les entants de toute instruction; c) exposant ces mêmes enfants à toutes espèces de mauvais exemples, blasphèmes, mauvaises paroles.travail du dimanche; d) exposant la santé de tout ce monde dcans des camps, où l’hygiène et le confort sont méconnus.VILLE $18,000 blay iO'wi i comme gramme en très chargé, il d que les discours soient plutôt ji fs.A son avis deux autres qqes-ciev;aient être inscrites au pro-mxRc: le crédit «agricole et la zo- A midi la séance est ajournée.SEANCE DE L'APRES-MIDI A la reprise de la journée régio-nnlc des cercles de TU.C.C., le pré- Côte & si u en t invite Mgr Larouchc, l'aumô- prirneu* de la tuberculine «à leurs ndrcp.t Tu .e xaminort-nt les anmiau::, feront l’épreuve rt s'ils constatent ceux-ci c!.\ jtViuri de les abattre.Le gou- pitre.îi félicite les cultivateurs d é- « taires, Adélard Leclerc, H.jalbcrt.«renient paiera alors les deux tiers tre venus aussi nombreux, ce qui j Pierre Bouchard, Gagnon êc Potvin, Commission scolaire, Charles Boulé.Emile Couture, Drummond Mç.Cal! wnt: ::t la \innc!c quand le ià ils font une oeuvre familiale, pour ic terme de 1926.Suivent le& principales clauses de ce rapport, k j FEU : Valeur approximative des immeubles et de leur contenu ayant subi des domages par i incendie: $202,700.00: Assurances sur les immeubles et leur contenu ayant subi ces dommages: $136,300.00; montant total payé par les compagnies d’Assuranccs: $5 7.964.23.La brigade a répondu a 54 appels ainsi repartis suivant la nature de chacun.Par la cigarette: 1 ; céchcts: 2; cendres chaudes: 3; feux de broussailles: 4; feux de cheminée: 21; fausses r larmes: 2; f.îs électrique:: 4; lampes à ( huile: 1; poêle à l'huile: 2 chaudière à goudron: I ; poêles surchauffés: 7; étincelles: 1 ; incendiaire: 1 ; causes inconnues: POLICE: Crimes et délits cor.- Mcchanic nus de la polio dont les auteurs s arrestations: 301 ; I 89 ; arrestations 90 comprenant ceux >nt inconnus* 322; arrestations a vue: par mandat; 104; 8.Comparu-devant la Cour du recorder: dovant la cour du Magistrat; t i«>A u i.iill la \aleur cl: l’animal abattu et preuve qu’iL s intéressent aux cho-cultivrt' t > entreront darr leurs ses qui les touchent de plus près.Par 79; devant la cour du juge de Paix: 4 ?i •• « itions 204.d Natures i Condamn s accusations: assaut grave: complice de vol: 2; défaut de com-I araitre: 1 : maisons de désordre: 10; liqueurs «alcooliques: 3; habi- 6; i- • » • leu :i ooinion sur cette ! t remercie ?vl.7 hibault aorole" et sur la pre- franchement.il ajoute cependant que Ta le ndc uu rron de l'expliquer.Bergeron, musion-teur donne lecture de 11 » V’.l ot#* • question et part d’expcrienccs; en parti* t des discussions amicales, tuber- un meillleur résultat kq r • • * ¦* :.T: n Je misât n RESOLUTION Qdu rc une super iicïc cous cultivée a été soustt rî, culose < une maladie qui existe chez savoir respectif de les ar m .u::, comme chez le?hommes seigneur est heureux c .et * tr.ar.snrt par la viande et le cultivateurs qui aime;»:, I ~ c vants ont discuic la ques- prennent la valeur du sol, a des t on et m arrivent à cette conclusion, mes qui réalisent que la terre Par.*, New-York ont fait des epreu- nourricière de l’humanité.v*\- a one l liante s à cet effet.I \ ous devez être, continue î.Rive-in est d’avi?qu’il ne sc- Larouch".la basse de votre Union.-.nt à j Son Honneur le maire Desbiens 'icr.t | fait l’éloge de notre brigade et rut au qu’il est obligé de s’excuser pour m- avoir doute de l’efficacité cR la \ * ^ de J Cora* hom-est i e chez refus la po-vaga- M pr ter der maisons de désordre: vresses sur ia rue: 129; ivre; Es conducteurs d’autos: I; ! de pourvoir: 3; réristance à hcc: 3; langage injurieux: 3 bondage: 7: ventes de liqueurs al- Lors de l’incendie du 14 der- ,ooli(i;îCS: 54; vois avec cifràclion: vu le beau travail clc r.os \°* pc'Sor:'^: tient à Es féliciter.il Valeur de la boir:,on saisir: $10,-a aussi jugé l’efficacité de la pompe ‘'82.â ); valeur des effets voles: $2.-ot croit que si R ville de Chicoutimi j 137.30; trois autos volés, valeur: ne l’avait pas possédée, nous aurions $4,880.00.c il a pompiers c« rail par- juste que le gouvernement Ne comptez que sur vous-memes.donnât le même prix pour i?s pur; Pour défendre les droits de la classe' Le conseil «i engagé M.Albert ' alcooliques: 83: arrestations pour »___________________________________________¦ ivi’il sera’t facile t in pi Ci I de lh nt rn rt- cultivées ville m tr y d'A u .rr ces terrei acements cîç .bonnes terres et permettre à la y?:,?de Chicoutimi clc rester cn-acmee au sol ; ^ Il est proposé par Xavier Bou-hard c!e Bagotville.On donne ausai le f n it que les \ raient fort bien venir sur i meme faute en sera à ses membres.Ils ne L' frrmrs #»t c° serait en-, doivent compter que sur eux-mêmes.bien paternel de rem-1 temps devenues core un inconvénient.»t;i nombre Cela demande de se dépenser, de s** d ' it.»s d’animaux sont abattus et que l’on dévouer, mais les sacrifices dor.nc- appuye p ar Ar- obtient Tautoroisaticr.d^ les ven- ront de beaux résultats.dre.il y aura encombrement du mar- ché.Celui qui n’aime pas sa terre trahit sa vocation.Si on «lime sa vo- dc A cette objection.Ton répond que cation on s’occupe avec amour c’cct impossible, le gouvernement ne sa terre.in fi i cie thur :b! -, de Chicoutimi de de- pouvant faire faire le travail partout mander aux deu:: Gouvernements d- drainer a f CL im- .»» f r rv vi- ve P.J 1 O Vil!: d’arsainir par de grc*, fov- Bagot- » UC Ci- Ci il; de l'a- te Zo CS A I 30 La grande savane 5,500 acres; La savane du Poste: 1,500 à la fois.Un autre dit que l’épreuve n’a pas Celui-là trahit «a vocation, qui a le malheur de méd>re de terre devant scs enfants.Ceux-ci sont fran- a Cil [S t< P> protéger j m deman-que de étend la i Û', la p vc ,ur ci i» rc plus :>a d i.dans ccttc cause question.Plusieurs , riants ingénieurs de la !c Chicoutimi ont cté enten-5 cette cause et ont .donné r.icn sur les travaux c:;écu-ec demandeurs et sur les con-de la défenderesse.La savane du rang Saint-1 ho-1,5Of) acre.*; Note: Cct trois savanes re trou-Nent à proximité des villes de Chicoutimi et de Br.got ville.4o Les savanes des cantons Simard donné de résultats pratique?.Des pés par ce propos, ne prennent pas vaches ont vécu très longtemps bien ^ de temps à y croire et grandissent que tuberculeuses depuis nombre avec l’espoir de ne pas y finir leurs d’année?.Pour répondre à ect ar-!jours.La parole du père fait que gument on dit que l’exception confir- les enfants déclarent: je ne veux pas me la règle et que le cultivateur, de être maître de moi-même, mais l’cs-toute façon ne peut rien perdre à fai- clave des autrrs.Médire de l’état re subir l’épreuve à ?es animaux.Il de cultivateur devant ses enfants c’cst aura les deux tiers de sa valeur et couper les racines qui les tiennent au La ville appuira la demande du conseil du canton I rcmblav rrlati- ' vement à la traverse.Le conseil a consenti à déléguer le maire Desbiens à Québec avec le maire de la paroisse concernant Es chemin?.Le conseil demandera aussi l’application du règlement de l’observance du dimanche, à Arvida.Avant de lever la séance, le conseil a voté une résolution de condoléances à la famille de l’cchevin Girard cruellement prouvée par la mort d'un de scs inéembres.Par un résultat Je 2 à 0 CANARIEN h I Ütil pourra encore vendre la viande» On signale que l'Union peut pafiel Tremblay: 12,000 acres; ser une résolution demandant la zone La savane Taché: 10,000 réservée pour les cultivateurs de Chi- coutimi et du lac St-Jean, mais cela 6o Les savanes du canton Bour- ‘ n’engagera en rien le gouvernemnt 5o get: 10,000 acres; 7o Les sas mes du canton 3.000 acres; G!-r 8o-Lcs savanes du canton C m.ci v.s ont fait entendre brecque: 5,000 acres, moins Messieurs les ingé-Claveau.Vezina et Mc-An cors cl Noel ont 1 x î • i f a « ca « :jc!u i^rnoignage ainsi que M.on coté la défenderesse a rc A'.M.officie COJ ne, b- m^ÊÊÊÊ fait C.-W.Mink et de la Compagnie l’InénEur civil J .-F.Grenon.Jr~% » y'I r\ • .-X-.Gagne, C.iv., agis-)ur les demandeurs, a’yar.t ccnieil Mire C.-L.Üoulia-Mtrc Etidore Boivin, agissait la .camoagnie d :fenderesse, "cor i Mti'ô C -E t /,«»! r t aride d’un texte ou pousser revue suçante sans oublier que, en reche- hej nu delà du dédale d’u- meme t-mps qu’un grand drame »-procédure, trouve dans l’expres- jouait «lans le* Gaules où le sort de *ion du droit à travers |e» âge», sur- l'Empire Romain était en jeu.un dra-époques primitives.un me infiniment plus grand se derou-«yir1 r!e toujours naïf dans sa rudesse lait sans éclat apparent dans une nu-M,‘arp‘ ; tre partie du monde, et que, p-n- ( HF / 1 PC r>n TPI rc dant que nos pères luttaient pour une ‘ * L- — liberté qu’ils devaient bientôt perdre, .CHp/ tou.les peuples, le droit »’est Golgotha était ébranlé par le dr-r-lentement: il a grandi avec *}'*' souffle d une victime qui venait eu.y« >ï « est imprégné de leur vie in- d#î vaincre le monde pour 1- rendre Htectiielle, il le» « orienté vers leurs ® unfî bberté dont nos ancêtres se-r-,t,nées.Aux époques Fia r bai es, Tin-•’’THce religieuse était mêlée à la léS'» st.on d une façon très intime et ;f* prttres y étaient souvent icgis-ictrurs et juges.ront les constants et généreux défen seurs.BIOGRAPHIE faisons d’abord une courte bio- »• j I nnuiif u aui'iu uiir vuu i u,u- *•** Premier grand legi ' -ur dont graphie juridique de l’homme, aux ^nutoue tasse mention a\r.ii reçu de temps nntiquer, nous dirons ensuite ,#>u ,r*-tno un Code parfait comme un inot de la propriété pour termina auteur.C.e»t nu milieu des éclairs nrr cette causerie en exposant quel-* te rt qui lui ni».ire-ront son a-c.'* dan» la grand- famille chrétienne.Le baptême chrétien.c’est i ,-xpr»f it ion.le relèvement j et l’adoption de I âme d- l’enfart et la communication de 1 ‘aliment divin.Le* terme» meme» employé* par le Rituel \irn:»ent confirmer ce symbole.Le baptisé y o»t appelé le-VBtUl, (celui qui est relevé), pa.-‘ vain, le p’*re spirituel de Tentant, •r nomm- suirepter (celui qui relève).Cet a-te d adoption r- fait lorsque 1- parrain et la marraine mettent la main sur l’enfant, et cette formalite e»t d’une importance telle que c est de son accomplissement que résulte 1« parenté spirituelle nu même degté que la paternité rt la maternité, au point de vue naturel.Après 1 initiation à la vie.l’acte le plus important de l’existence, c’est |e mariage.Suivant i« mentalité des peuple» où il se célèbre, il prend un caractère particulier, et il révèle quelquefois un** grâce manifestée par le» symbole» les plus variés.Il faut remorquer cependant qu’avant l’cre chtétirnne, « hez le* peuple» payen», quelles que soient le» pompe.» des c éremonitî» nuptiales, une choie reste acquise.c’e»t que la forme est tcduite à une condition in-féii-uie et déshonorante; c.’e«t une chose quelconque, un bien, une propriété du mari qui a sur elle des droit* arbitraires.Ainsi, en pleine civilisation romaine de l’époque classique, on pouvait discuter librement et avec force arguments si les femme» avaient une âme.et le» plus ga-îant\ philosophe.» restaient dan» le doute MARIAGE PAÏEN Rome nous offre de» exemples typiques du mariage payen.11 était de trois sortes.Il »r contractait par achat, pnr pirsciiphon et par consentement mutuel d’après certaine» formalités et certains rite».11 y «voit d’abord le coemptio par lequel le mari achetait sa femme comme on acquiert un cheval, un instrument ou un immeuble, c’était l’achat pur et simple d’une chose nécessaire pour perpétuer la vie de la nation.Le mari était le propriétaire et l’épouse la chose possédée.C’était |e mariage ordinaire du bas peuple, surtout dnn» les temps primitifs.Une autre espèce de mariage nommée usucapio n’en changeait pas la nature et laissait les époux avec la meme différence de position sociale.Seulement, au lieu que le droit du mari résultat de 1 achat pur et simple, il était la conséquence dr ln prescription annale, r» va it lieu par la possession de I épouse pendant un an.Si pendant cette année, la femme ne délaissait pas trois nuits le toit conjugal.le mariage était reconnu par usucapio, c’est-à-iiire par la possession par l’usage.C’ctnit l’acquisition d’une femme par prescription.Tlnfin, dans la Rome classique et surtout chez la noblesse patricienne, il se nommait confarrentio lorsque les époux se mariaient sous I»* voile et qu’il* mnngeniont ensemble le gateau fait de froment, d’eau et de sel prépare par la fiancée._____„ ___ Il ne faut pas “bublier que, soit qu- le mariage fut contracté par achat, par prescription et par consentement mutuel, le principe restait le même: l’époux était le propriétaire et l’épouse, la chose possédée et le* cérémonies qui l’accompagnaient, quelque * gracieuse» qu’elle» fussent.n’en changeaient pa* 1- « nrnctèrr.Voici ce que dit Ortolan, à ce propos, dans son Lxplrention des inrtitutrs : "Les forme» gracieuses ”et symbolique» dont les ancien» n-’vnient entouré le mariage et dont "la pompe augmentait avec la fortu-”ne d-» époux, n'étaient nullement ’’exigée» par L» lois.Ainsi le flam-“meun qui voilait la fiancée, le que-‘"nouille, le fuseau, le fil qu’elle por-"tnit, sa marche ver» la maison nup-"tiale.le» tenture» Flottantes et les "feuillages *vrrts qui décoraient cet-"te maison, le» clefs qu'on lui remettait.les paroles consacrée», la "réception pnr Tenu et le feu, et "toutes ces allusion* mythologiques "dont nous trouvons le» détails chez, "les poètes, quelquefois aussi chez, "les jurisconsultes, n’étaient pas plus "nécessaire» «’i la validité du mn-"riage que ne le sont, de nos jours, ’’le voile blanc qui cache les traits "de la mariée, la couronne de fleurs "d’oranger qui pare ses cheveux, la "fête et le bal qui suivent son h y- •• # * ss mener .Il va sans dire qu'avec de telle» institutions sur le mariage, l'infidélité, L divorce et l'union libre étaient à l’ordre du jour, et nos moderne» destructeur» de» lois du mariage n'ont rien invrntr pour avoir trouve des noms nouveaux .ï ce» cho*r» essentiellement psyennr».La femme étant une chose acquise, 1- maître de cette chove avait sur ell- tous le» d toits d'un propriétnit e ; et ti, plus tard, une civilisation plu» avancée imposa certaines lèglcs.elle demeuraient si larges qu’elle» u’offraient pas rie rempart pratique h l'indusolubilité du mariage.La femme sentait tout l’odieux de sa position et elle s’en vengeait à sa façon.Une femme de la Rome clanique se conduisit de façon à ne jamais être soupçonnée, et ce fait parut fi extraordinaire à son riècîe et â »on pays que l’histoire nous a conservé son nom.En Orient, dan* l’Inde, où le» vérité* primitive» s’étuier.t mieux conservée» par la trnditio**, la femme y était plus respectée et la majesté maternelle y resplendissait du pl i» vif eclat.L- mariage était indurolubîe, mè*n** après la mort de- l c;:ou.;, et la veuve qui n’imiroînit sur le* cendre* de son man était Assurée d'une félicité réservés aux dieux."Ne frapper pas une femme même avec une fleur, eut-elle commis cent foute» '."L’r.e m* re r»t plus que mille p rr*.c~r cl!»- porte »t nourrit l’enfant dans son sein, voi'ù pourquoi in mère **»t très vénéra .fris ront quelques-uns des proverbe.» hindou» dont un grand nombre de chrétiens pouriaiegl faire leur P;o-f:t.DANS L'INDE Dans l'Inde, un père ne pouvait pr.s leervoir d- présents du futur epoux de fdfe Cett'- acteptalion eut é:é considérée comme une impiété.!! rtpprti tenait au c iirislianisme dr rel -vi la f r r ne d - son r;«t c’e »'-r-» age, dr la Mrer de eon infériorité rociale pour lui donner |e rang d’où e'ic n’r.ur.xjt jamais du cîécl.oi,-.Dr memo origine que l’homme, d’une commune rature, différente par le :r„e et par 1?i'de qu’elle doit i emplir dans le monde, |n irligion l’a rétablie dans «a position normale rn ’ui donnant le »en» de *« diçnitc, de »r» dro.t»; et de *e» devoir*.1 v virginité devint un honneur.1»- » -triage chrétien une loi inviolable d’amour, de f.rléb.é rt d’mdirioîubi’.ité.I « bénédiction dor."-é» au premier ro j-P!e dan» le par di* terxesf:»- r.’a pas ee-rr de «r répéter pur tous 1-s f.*rn-ré» qui «ont venus demander à TE-gli*- de 1-ênir |rur union, et c — : t — union r.in-i sanctifié- n fait !-» p-u-p!r* fort» et puissants, elle î-ur a assuré nons-ulenient la vie et U dignité, mais nusri la pro«pé ité rt la gr«nd-ur en le» rendant c.hn«te» et continent».La loi civile favorise le marine-.|e christianisme )r favorisa encore davantage en enrichissant le contrat libre de* époux dr ses bénédiction* et en scellant leur consentement mutuel par le sacrement.L’erreur a engendré le divorce, l’Eglise le jépiou’.e et Je condamne.Le divorce c e*| 1- paganisme re*«;ii* cité, c'est la barbarie légalisée, c*r-t je mariage devenu simple marché, vulgaire commerce que le mari ou la femme peuvent rompre à leur guise.Le mariage indissoluble c’evt la survivance et la force d’un peuple, le divorce c’crt l anemie et la mort d’une nation.Dans la grande guerre, pour qui veut voir plus loin que les causes matérielles de ce gigantesque conflit et plu» haut que le» faits immédiat* qui l’ont provoqué, nous pouvons dire que le mépti» de* loi» du manage constitue un d** facteurs mystérieux, et peut-être le principal, de cette ruée des peuples les uns contre le» autres.La France a payé par le sacrifice de »c» enfant* sur le» lignes de feu, le crime qu’elle a commis de ne pas vouloir élever de» enfants; elle a refusé la vue à ces pr-tit» être» qui seraient aujourd’hui «a force.'•Ile a méprisé le sacrifice pour •o vautrer dans la jouissance, la mort la frappe d’une façon plu* terrible que 1-s autre* peuple», et elle e*t accablée par l’acceptation forcée d’un sacrifice suprême qui pèse »ur elle* dr tout le poids de ses meut» passer*.LA FRANCE Heureusement pour elle, la Trance n’est pn* une nation ordinaire, et si Dieu la frappe plu» que Ir» autres, c’est qu’il Tanne davantage.Scs ennemis constataient qu’elle ne savait plu* vivre, il* en concluaient qu’elle ne saurait pas mourir.Ils se sont trompé».Elle sait mourir héroïquement.»on sacrifice e»t sublime, elle lave dnn» son propre tnng ses crimes sociaux, elle s’y purifie, et il faut e»pérrr que l'épreuve qui l’accable comme elle ne le fut jamais, la verra bientôt repentante, purifiée et forte de foi, d’espérance et de générosité."Il était, outre la parenté naturelle et la parenté spirituelle, de "même qu'en su» de In paternité ci-"vile par adoption, une autre paren-"té, un outre mariage transfiguré par "le christianisme dan* l'union toute "spirituelle de» prêtres et des virr-"ges.Partout, a côté des couvents "d’hommes, il y cp avait de fem-"mes.A Fontevrault, une femme "gouvernait les uns et les nutres."Les religieuses voyaient les religieux "une foi», elle» Ira voyaient morts "loraqu’on le» enterrait à vinage découvert.Cn 1*3 portait alors au "choeur des dames qui leur chan~ 'trient le» prière» de» mort* et r- possession rt cette occupation 'commandaient leur âme.Lorsque j engendraient la prescription créa* 1 Archevêque de Rouen allait, p»ed* J t;ice du droit de propriété, et 'nu*,-prendie possession de la Cathé- ' c'est ensuite seulement que les écritures ou que d’autre* signes symboliques de tradition devenaient nécessaires pour transmettre ce droit primitif acquis »nn* aucun titre.C elle occupation, cette possession, c-tt** prescription ont pour objet la terre, la t-n- d'où l'homme est sorti.la terre qui le nourrit de la générosité de «on sein, et qui sera ln couche où il dormira son dernier sommeil.Au moyen âgr, alors que le» j»ru-ple» du Nord sont encore à l’état de formation, la propriété crée de» caste» différents suivant la valeur et l’importance de» terres.1 oute terre est assujettie au régime féodal.Il y a le» grands fief», |e* arrière» fiefs, le» fief» au Soled, suivant que |e» un* dominent le* autres ou qu’il» en sont domine», ou qu’ils sont indépendants de tout hommage et de toute redevance.Cr* fi#*f* sont sou* la domination d’un seigneur qui partage ses terre» entre »e» serfs, vilains ou manant» qui doivent foi, hommage rt aide à !*-ur maître ou suzerain.Ici encore l’occupation joue un tôle primordial pour l’acquisition du droit de propriété.Un homme ac-quiext tout le terrain dont il peut faire le tour en un jour, ou qu'il peut entourer d’un sillon, dutant le même espace de temps.Le mode d’acquisition faillit jouer un vilain tour au roi C lovi» cjui avait piomis à un évêque de lui donner tout le territoire qu’il pourrait chevaucher pendant que le roi ferait son somme.i.e 5aint homme y allait de telle façon que le» c ourtiran» se iiu* ient obligé» de réveiller le roi.Siir, dirent-ils, évei’lez vous, «.nr il est en train de chevaucher tout votre royaume.Ce* mesures d'occupation, leur qualité et le.* t aste* dont il* furent !a conséquence obligeaient le» »erfs à de» obligations tre» onéreuses, souvent ruineuses r t parfois ridicules, trl-I e » pnr exemple d’ofJjjr au seigneur vaincus sent voué* S la servitude, le ft.met d un clinton, de faire tai- oux tourm-nf» du t irque et a la re le» grenouille» la nuit, ou de fai* rr.ort pour l’rmuie nent du peuple I xe la rr.ouc au chateau, et pour 1 ~ déîar.vîr.er.t cl.' la noble I C**» mesure», tout ¦* ruineuses, ou patricienne, c ’est qu- I- peuple ro- * humiliantr>, ou ridicule» qu’elle.» fus-main roniid re ce* vaincus comme j sent marquaient cependant une tran-de* dépouille» en! vce* au territoire sition heurrune dnn* la \r de» peu- conquis et con inc un butin dor.t le ( p'rs.il ne faut pas oublier que peuple-roi a ! - d: ,t dr Icuéfi'-ier.[nous somme» a liv.rcrr du < hrictia-I \ l’i'VMI' ni»mr, au lendemain de l'esclave, rt L./\ 1 I que la mentalité d’un monde encore drûle, il passait devant l’Abbaye de "St-Amfand; l'abesse qui l'attendait a "la porte lui mettait au doigt un "anneau cn disant aux moines de "St-Ouen qui l'amenaient: Je vous "le donne vivant, vous nie |e rendrez "mort" (T.J J.LORANGER).Nou* venons de voir le» formes symbolique» qui pré»ident it la nais-•ancr et au mariage; nous «von» le germe de J« »o« tété, le fondement de ln fnrrdle, ln hbic dont la cohésion forme lr» nation.*.L’époux soucieux d- la vie et du bien-être de» tiens piendra le» mesures néce**airr» nonseulenient pour leur ns.iuier l’existence journalière, mais pour asseoir »ur de* hn««s stables et solides l’édifier familial dont il o«t le print ipal artisan.Epoux eK père, il renoncera a la vie nomade et aventureuse dans le» desert* sans fin de l’Orient ou sou» le» immenses forêts du Nord.Il fixera en tente dans un oa»i» frais et verdoyant, ou il se construira une chaumière sur une terre généreuse.Avec l’existence de la famille naît l'idée de stabilité et de propriété.A Rome, l'idée de propuété se confond avec la force qui constitue le droit, et l’idce de justic e se confond avec l’idée de c onquête.La lance est I- symbole universel.Loi contrat.» se font sous In lance, la justice *e rend devant la lance, rt c est en envoyant un javelot sur le territoire ennemi que le» fé taux déclarent la guerre au nom du peuple romain.Rome Vit rt .iniii.! j .• .r davantage.Si elle attaque un ennemi.c*e»t moins cor tre la personne de ses ennemis qu’elle lutte que pour agrandir ce.» domaines et (ouvrit de ses Aigle» dr» territoires plu» étendus.Si elle traîne dans ses muta de» e*« laves amené* de tou* le» coin* du monde, »i |r rouge asiatique c.*t confondu avec le noir africain ou avec le blond 1 nrbare de ln germanie ou de * gaule»; n ce* malheureux Che?î e * t o : n :’ n la propriété du mari, *ont la t hose du p re, deviennent i.« proprit é 1.» fen*r e r»t (à demi barbare ne p-.it nn re chan-I-* enfants ' *’r: 'n,, '*ne transition plus ou moins , lr» vtiincv's ^nCwr I ** servage •• t Je premier • t]u peuple I lymphe du christianisme sur lYscla- U qui b** ic lame pour s r» jeu: même «p*' tout t * r ; 11 o i r a rnnqui* ''t la propriété ri- Rome qui nv lit r :i-son de sen etrparet parce qu e.lc avait la force r e !e faire.Romulus s’er.ipaie d* * droit* de son frère cn 1* tuant; p*r la lore?, il »e tniile rn domaine q u n-virrrîro 1** centre d- l’Empire; il protege la force en attirait r.t.pré» d" lui tov* le* meurtr.ers, ir» vol r* rt le» malfaiteurs et en cn faisant ici t oni- .« et une pi* nu re é! po vers Im SYMBOLISME Après l’occupation génératrice de propriété par pre»i ription.la tiansi- on » opérait suivant * extainr* for* n cert.nri • rrhoY* dort le* principaux étaient Tenu, le feu.la p.! le, la motte de t *.r - t de gn-on ou !r vin.Nous avons eons-rvé ta.ns v * q* lors* ti que, .3.ait ni ;ll! p agirons." i o ît 1- monde, d t Plu- que nous tiions à la courte pn 11-, et rn prenant un coup pour mouiller un marché.On mouille un marché, r.«n» doute, pour conr r\rr le symbolisme de Trail, mai* on le r ouille avec d-s liquruii forte* pour ne pes i fin* dut.fic- tion cîe.n* »e lira d- rrfu.’e; on ne rendait ni T **c!nv«* à son maître, ni le m.eurtr-er à son juge, ri le ri*nnt refus, donne cïrY c:;po*Ait sr» prétentions rn déposant mariages nvc< voi rr / é’'ou*‘*s à .•'* nvcr.t ir;*rs en n revendication et d• protêt.Celui r«r } ruie e! per la fo.ee les fi!l-s des Sabins.l'\ plus terd.cou* l’influence d~ î i t ui !.r.-.ion, 1 - dro;t privé de* jorr.otn* s’ndouc.it, la force demeure toujours la grand* p»:i*ranc»* et la justification de s r» net'** p!u» r.r bit i nires.Il n’en est pa» ainsi de» peup du Nord; à 1 inverre du • la personre ti evt p*-,» ( «>r.la chose ni inco*p *rée avec •-:!»*, 1* ; lion.C elui qui voulait empêcher chose es* posréd» .qufv .«don corn* I r'escrire un bien, un nrenr.e n’al la person oit lotnnn j sait les limit'** i!’»:ii héritage ou bien »rdii** r .evait pou: effet a arrêter la pre»cnP •* ,u on com- i prescrire un bien, un héritage, hn-.¦*ii*é tnr* pro- i rait une branche dans un arbre, sur p.ic !r.t.rtte mer synthèse dsn* une naïve d~.* cojturn ** » - "N’est-ce pas à un berc» ni que In législation moderne n* non» laine de ve **!a c !iretienne fait remonte?paa 'ou presque ; i * "ton origine ) Le christinnirnv* n’a- * t il p.** r< * r n é r é !¦» propricté elle ; Il y a\ai* alor» de» coupable» r' même, en bn* grand, dc.n.» le» origine» que r’0 et qu’il pouvait ensuite transmettre bi-n.il d-vait m.irrh»r vit de» ber- par tradition.Ainsi cette piise de rc» brûlantes, ou bien encore il de- Gauvreau BeaudrijS y - I mportateurs NOI’Y'KAl TES KN L!îOS -4H, rue St=Pierre QUEBEC L 's 1 < s i I .’ .121 f t 11 1 A 2 < i i i Chicoutimi Bloc Desbiens Salles d'échantillons I roiô-Rivicrcs 240, Notre Dame Montrai! -L/, h-t-Jacqucs I Représentant à Chicoutimi 3?.LO KENZO l’AOl ET 1 } i il >***» »•%« .i I i ' VENDREDI, 25 FEVRIER 1027 * / / • «d H i !S i I : k I : > Voyez nos vitrines -i* ¦mm 20 douz.de jolies chemises en broadcloth avec collets, val.extra à 2.50, prix réduits en 2 lots 4 pç de 98c et ¦ 3 à chaque client seulement Attention Souliers blanc en cheval, pour en- Cne fants, réduits à.wUVr Pour garçons, pour .Mitaines doublées, pour .Le feu ne peut pas raser plus bas 39c %— Pour vous prouver que nos prix sont les plus bas, nous vendrons les bas en cachemire laine, toutes les couleurs, pour .HEUREUSE NOUVELLE de Galles nous écrit et nous présente ses sympathies •and FEU qui a frappé Chicoutimi Mais aussi il nous dit : Préparez-moi habit Semi Ready, rouge à la mode du jour, car je sais que vous c raser personne, et que le palais des nouveautés pc hommes est bien chez LESSARD & FRERE, sur la cote dames et pour Au revoir K Cravates 15 douz.de jolies cravates en trfcot en soie.Il y en a pour tous les gouts.25c Le plus grand spécial a .FEU ’J KSr MF 35 complets à la mode, à des prix sans pareils, en tweed mélangé ou rayé.Valeur dans un temps ordinaire 4 O AA 25.00, pour.1 Complets en serge noire ou bleu-marin, ou en tweed rayé.4 Q CA Réduits à .•51-OU Paletots à la mode — Tous nos paletots sont réduits à un seul prix.Il y en a dans le lot jusqu’à 40.00.4 7 AA Réduits à .11 Paletots pour garçons, C AA pour .W.Ww Paletots doublés en pluche, Q QE pour.W-ww Venez comparer et vous verrez que nos prix sont les plus bas en Ville.Combinaisons en laine naturelle, 1.69 pour hommes, 34 a 42, pour BAS PRIX DE LESSARD et FRERE Camisoles en laine naturelle ou cale- 00Q çons, pour.NOS PRIX SONT LES PLUS BAS Oui, mais lessard & Frère vendent meilleur marché % Coton à tisser, pas blanchi Coton Chambrai, la verge 7f* pour ¦ Coton à tabliers, grande largeur, 4 Qf.pour I Ww Coton jaune, 40 pouces de largeur, 4 Cm pour .* Organdi, toutes les teintes, PQf* pour fciWi# Serge, tout laine, 54 pouces de large, CQp pour wWW lor.neis en laine, rtQp pour Www 'retonne, 5 pièces, la verge QC* pour WWw ange de luxe, broadcloth, ré".la verge 75c, pour .UWw oile à Rouleau, la verge Ga pour .**** Grandes serviettes, chacune in.pour .* ww Flanelle, toutes les teintes, 69c poQr .• •* • Coton Chambrai Coton Chambrai, tant que vous en voudrez, mais pas aux marchands à ce prix, 7 fl* la verge pour.¦ ** 60 casques en Creamer ou en Seal, 4.95 de 6 à 12 pts.Réduits a Les nouveaux manteaux et costumes du printemps nous arrivent.Venez sans gêne voir l’abondance du CHIC chez LESSARD ET FRERE, sur la Côte.Important Remarquez que nos marchandises sont de haute qualité et ne sont pas démodées et qu’elles n’ont subi aucun dommage.Seulement notre devise est de couper les prix.Le Feu est dans la laine chez LESSARD et FREKE, sur la Côte.Laine brossée, en balle, toutes les Q., teintes, la balle pour Blouses en soie, un peu défraichiss, 98c Robes dt maison, ÛQ^ pour.Chandails pour dames, pour .Gants on laine avec pagodes, ^ poor.Chaussure rerdetsus en eaekemirette, 2 ou 3 ^ [2 boucles, 3 à 6 pis, pour &-ww NOS PRIX BATTENT LA MARCHE Claques pour dames, “J S pour *ww Claques pour gerçons, pour .* **** Claques pour hommes, pour Www Souliers de toilette pour dames, 1.98 Guêtres pour dames, pGf.pour .fcwU NOS PRIX SONT LES PLUS BAS EN VILLE Jamais! Jamais! Vous n’avez vu un aussi joli choix de robes de toilette, et aussi bien assorties en couleurs et en styles à 0 05^ la mode, seulement Un grand choix de robes en crêpe satin, crêpe plat, aussi robes en popeline de laine et cachemire.Valeur exceptionnelle, aa bas prix de LES- »1CT 12.50 FRERE, poor * If I U II 41 1 il I Nous n’avons pas eu de dommage lors du feu de D.Boulé.Pas de Bluff chez nous, pas d’eau, pas de feu, pas de fumée, nous vous offrons n’est pas du vieux stock, c’est de la vraie nouveauté à des prix qui font mal au coeur h nos compétiteuis.• W • 1 - .¦ .Ces bas prix seront en force jusqu’au 15 MARS Mais ce que LESSARD & FRERE sur la cote k AINSI VA LE TEMPS Ainsi i'a.le temps.% # k # // 1/ i; un an le Progrès commençait su publication bi-bébdomadaire \ U mot est français).Et ça n était pus une petite histoire.Je me rap-Ile encore les conciliabules.les projets, les espoirs, les craintes.I Aujourd'hui, ce nest plus tcia! t ous les jours!.Il faudra faire iT1 numéro tous les jours! * Quels changements/ On ne se reconnaît plus dans les bureaux, n; dans râtelier.La presse à journal, que tien *?.s superbe et rapide, et qui fous repassait quatre ou cinq mille copie„ .Ii:urc, elle est partie t r.n,placée par une histoire compliquée.où il y a dix étages de rouleaux, t) qui sortir* 25.000 copies en soixante minutes.L'ancienne "monotype", qui connut des jours glorieux et en composa de, chefs d'oeuvre; elle fait maintenant petite mine a côté des quatre lino-iÿp€ dévorent la composition.^ Jadis on pouvait retarder d'un jour ou deux a remettre son article; me in tenant, ça n'est pas commencé encore que l'ort Vous talonne et poursuit.II faut çu pour telle heure! lours anciens Vous avez fui! Choses anciennes Vous avez passe! /./, votre pauvre serviteur, qui par tempérament s'attache aux choses doles, aux allures moyennes, que la nouveauté effraie, votre pauvre 'iicur ne peut s'empêcher d'avoir comme un certain Vague.un certain à l'ânic.Mais que voulez-:' // faut bien marche,! - Marcher! c'est courir qu'il faut dire.— Vous garderons donc des choses anciennes notre page du foyer.Page modeste, peut-être.mais où nos lecteurs continueront de.trou-Cct quelque lecture jolie, intéressante, amusante, où ils seront chez eux.Nous tâcherons, chaque semaine, de tourner quelque article sur in sujet qu'on lira sans fh/iguc: des pci:ts conseils, appréciations, renseignements.que sais-je.Ym.s garderons sa place ù la poésie traditionnelle, choisie au mieux de notre connaissance.lùtns mots, recettes, y trouveront leur place.lit il nous restera de l'espace pour quelque belle reproduction des reçues ou des journaux que nos lecteurs n'ont pas l'occasion de recevoir.Ceux ou celles de nos amis oui nous feront l'honneur de nous adresser J;*s articles: (/ironiques, blucttcs, compositions qui méritent d'etre connue.tous seront bienvenus dans la page du Loyer.On excusera le peu de cérémonie de cct article; je l'aurais Voulu plus iomplct.mieux écrit; et je crois, sincèrement.que j'aurais pu mieux faire.Mais on me prend ù la gorge; l'on me donne une petite demi-heure, on avance J un iour la publication de cette pav:.Que Voulez-Vous.le ne iis si le metteur en page sera satisfait.Peu importe! Pourvu que Vous, lecteur.Vous le soyez.PIERRE.me sen ennui SUR UNE PSSeiSSE QUI N'EST PLUS Cum Rccoidarcmur sien.• • il S* Quel souffle irrésistible a passé sur 1rs ondes?Quel aquilon a refoulé les ceux profondes Rien loin de leur rivage ancien?l)'où vient que s'éveillant d'un sommeil séculaire Le la* sort de son Ut si profond dans la terre Et depuis des siècles le sien?Pourquoi ce lit soudain n'est-il plus à sa taille?Quelle source a juili par une large entaille De la profondeur de l'enfer?Quel torrent inconnu, quel nuage invisible Se sont fait un chemin a nul aulic accessible Pour lui verser toute une mer?Car c'est la mer: ses flots montent toujours du large.Noirs escadrons qui n ont jamais fini leur charge FA font trembler quand en les Voit; C'est la mer dont la rire est au loin si petite Que la vague qui roule et qui sé précipite Semble Vouloir passer tout droit.De temps en temps on Voit un ilôt qui surnage, Survivants échappes ù l'immense naufrage.Restes disputés eu tombeau.A quelques-uns s'attache encore une demeure.Comme le naufragé.jusque.s ù ce qu'il meure, 6 accroche au débris du vaisseau.Car tout disparaîtra bientôt: l'heure qui passe Et le flot qui s'en va savent faire main basse Meme sur les plus durs rochers.A peine il restera des ccucils qu'on évite.Où les ilote étaient passeront aussi vile Et les vagues cl les rochers.Puis les flots de l'oubli, que les heures font naître, Qui sont lourds comme plomb, que nul oeil ne pénètre, Déplieront leur suaire un jour, téoubli.vaste océan, qui garde en ses frontières Plus d'objets disparus que tous les cimetières.Recouvrira tout à son tour.Mais avant qu'un déluge eut noyé cette terre, I tarant un cycle long d'inlassables labeurs.I n peuple aux bras puissants, mâle de caractère, L avait baignée avec scs fécondes sueurs.Avant qu'il eut soufflé, l'aquilon sacrilège.Qu il eût fait le désert pour tous les jours futurs.I n peuple y conduisait scs troupeaux en cortège Et jaunissait les champs de l'or Je ses blés mûrs.La qualité rie no» graine» de semence vous assurera la meilleure récolte que vous puissiez obtenir tie votre terre.: uy & Férguson GRAINETIERS et PEPINIERISTES iï) il IM ME-' » • -T *» — LE PROGRES DU SAGUENAY VENDREDI, 25 FEVRIER 1927 15 P ** 58-442.Place Jacques-C artier.MONTREAL.Que.Nom.Adresse.Hu ,fr; te r ser de Perpitrou, elle répondit qu’il sortes d'associations ont existe dans de Willette’, en date du I* février lui fallait consulter sa fille, afin de! nope pays bien «axant les temps ne- I *26’rt paru d.ms un journal de ravoir, tout d’abord, si elle était dis- .On âi cite même qùclqu Pa di èn vue de posée à prendre un inari.• dès le commencement du dix-' prous er que beaucoup d’artiste., de Quand Marcelle rentra, sa mère icmc siècle.J 1 rance sr.chauffent encore d un lui fit part de cette demande en | En 1700 et 1/23, les marsouins très bon bois.mariage, dont, au fond, elle était :nt en abondance dans le Saint- Voici cette prose française: flattée, puis ajouta en soupirant: J Laurent.Ils fréquentaient surtout les Les compagnons rir \\ ilictte.les —Ma pauvre Marcelle, je crains îles de Kamouraska et L Rivière- artistes montmartrois: ;« .*.dr-d- que '•et homme-là.malheureusement, j OueUe au sud.et la Baie Saint Paul natcura, r.mariâtes, out u pondu en ne plaise point.11 a si drôle et la Petite-Rivière au nord.On con- foule à l’invitation posthume de leur d\ .I naît les pêches aux marsouins de Kn- grand camarade: ils ront venus, hier —Vraiment! Mais qu'est-ce qu'il mouraska et de la Rivicre-Ouelle.| matin, recevoir les cendre: rn l.• J fi ! N i i« RiO 0C JANEIRO Uît.C'aMabore.teïsr cits /^XUI participe à toutes ^ les phases de développement du Canada, Pnr L intermediaire du plus grand nombre Je succursales au Canada, Pour la prospérité plus grande du commerce canadien.ha a*.v il! 0ARCL- NA TW 5 r g II 5 Celles de la Petite*Kivièrt* sont Tini'r.f^3èrrn?:n-!*Auxrrr6F.’ Gage d'u-puis longtemps oubliées.| ne affection fraternelle.leur présence Au printemps de 1722.les habi- en cc lieu ne laissait pas d’etre gran- La Banque Royale du Canada CHICOUTIMI SUCCURSALES: KENOCAMI PORT ALFRED Magazines Rafraîchissements % A la Disposition du Publie LALIME Instruments de musique de toutes sortes Tabacs Photographies i s VENDREDI.25 FEVRIER 1927.LE PROGRES DU SAGUENAY ( ill h ! , p f I ¦ • • 4 l * | I 1 ' j ¦ i * ’ i ! i l * • iii \[ ! f il i f i t ! ¦ il i I i I f { 11 I t I I I * | I ! IVI III !ii ( ! i 111 !! Ill i • * i • i ) • t 111 » I i A • ¦ L f I I ( * t I *:?m 1 i.» * i I 9 ï i | NEGOCIANTS Epiceries Provisions Matériaux de Construction AUTOMO posm JiK OIiDSmOBUL, CAI HL^AQ McLAUGHL CAMIONS INTERNATIONAL Pneus - Accessoires - Pièces - Batteries EXIDE Bureau Chef: CHICOUTIMI Succursale : ROBERVAL A *» «.i Vh ' i ï» %¦ ¦ •a CAD LUC UICK E SACRE DE SIX EVEQUES T T?-C r.rj n f a-• -• • - .i' *.•» *j * 4 VT'"-” ?3 FEVRIER X927 17 >*r*rf ’ *v V.Orient avec la transformation en dio- ti.ont porter a d'autres de leurs corn- minée d'un peu pris leur d : i.r.c rr.i- c *s il us .> ; :.r leur .iode.Alice Marceau.La Dore, cescs indigènes des vieilles chrétien- patriotes l'onction reçue dans la ton.cl > jul te Lirouche, Mistassini.Yvon- tés Syro-Malabarcs, et li création grande basilique.À eux.et aux In- * * * >.pour en ‘ d :r.chr.s la ir/v n?1 .-.roufhe, Albnncl, Marie-Louise j des deux diocèses strictement indiens diens, au:; Japonais, aux Noirs d'A-1 .de I uticorin et de Mangalore.lut frique.qui eux ausii seront quelqicjr puiunrc A RfiMF Voi5' fjur* C‘P h dücguc apo.- jour élevés à l’épiscopat.le Souve- UmilUlO H llUiTlL tolique amène six prêtres chinois qui rain Pontife redira le Due in allum - son retourneront chez: eux.consacrés de Notre Seigneur: “Au large! _ w II par le pape lui-même dans la bas:- faut oser, il faut prendre les redou- liqur de Saint-Pierre.Il faut dor.- tables responsabilités: apres avoir lier les noms de ceux-là qui sont les etc rameurs, il faut devenir pilotes, prémices de l'épiscopat chinois.1! * * ** y a deux franciscains.NN, SS.Odo- Ce sera donc un grand point de lie Ichcng et Alovs I ch'cn, vicai- départ que la cérémonie du 24 octo-les apostoliques, 1 un de P'ou-k'i lire.Mais c'est un point d'arrivée — .dans le Hou-pc, cl 1autre de Fen- aursi, et nous n'aurons garde tie a une grande date dans I histoire ^ yar.g au C han-si.Et c e>t justice: l’oublier.En créant des évoques les missions non .eu le me ni de Chine, ne convenait-il pas de rappeler qu'au chinois, le Saint-Siège rend hommage nai* du monde entier.Lt non seu- j treizième siècle, les fils du Séraphin aux évêques européens qui ont rendu (| Assise ont etc les premiers à es- possible rette capitale innovation.Lt snyrr de convertir la Chine?Ce sur- il y a là un point sur lequel nous croit de glouc vient a point au mo- ' retiendrons dans un prochain bulh-mrnt où le inonde cnt*cr se réjouit de tin.Mais quelques remarques gé- j,ie ceremonie grandiose s'est déroulé dans la basiliQue de St-?ierre UNE ETUDE | ,.J,manche 24 octobre 1926 se- • une date.mais, comme on Ljjt un tournant.Voilà tantôt qua-V jèi if' que 1ère de l’apostolat noderne s’es! ouverte avec l'explora-:on des nouveaux inondes et ’ lujoui « a d'hui seulement que le catho-Liuw d’Asie commence, petitement .nu, c niais délibérément et ntéthodi-, r:.;, à a\oir des évêques indigè-L C'est-à-dire que, du provisoi- eest fêter le centenaire de cet incompara- J nérales ne seront peut-être pas ’* b je père d’apôtres que fut saint trop ici.François.Mgr Simon Tsu, jésuite.vicaire de 1 lai-men dans le tie A maintes reprises, tes derniers temps surtout.Ic3 papes avaient rap- Kiang-sou, sera la pour rappeler aux missions qu'elles sont essen- i U J «finitif - 1* ’ jan^0,.# .v,cl rt |fs tieilement provisoires, qu'elles doi- (f.°" e.ntr?"“t*, le de* misswns actuelles.Mgr!venl aboutir à constituer Véglise, et ni«ion devient cglise au plein sens Ph.hppe Tel,ao prêtre séculier, de quc l église, normalement, doit re- Nurn-hon.dans le 1 die-h.represen- cr-ulcr !CS chefs fur place.Dès lors te.Ia seur déjà longue des piètres |rs ouvriers venus du dehors ont lu mol., , L'Inde avait précédé l’Extrême- r.1 ¦» MERCI A tous ceuxqui dans notre déménagement forcé, lors du feu lundi dernier, ont bien voulu nous prêter leur gracieux concours.| chinois pré- quêtes.Pour non', simph-** ' au cheurs; Paul III f .uant de 1 ran- «• notre manière.r.oU' m croyons ! cois Xavier son légat dans Ps “ter- vicaires apostoliques et 1rs évêques i es de découvrîtes 1 a Rome an- quand i ! s nous dirent: Il n y a pas tique avait sa "pierre militaire ’ d’où ru d épiscopat indigène, parce qu il !l parlaient 1rs grandes routes de ! Lm- n y avait pas de cierge, rt il n y pire.1 a Rome chrétienne a la avait pas de clergé parce - » • • r.c * » > ormv.lc .e i \ ne.i r M.1 bé'Ti .1 u.C’est m simple et pourtant si sur : Rien que quelques dollars nus «le côté régulièrement, et la “Canada Life" garantit à votre famille une vente mensuelle continue.Que! réconfoit de savoir que, quoi qu il vous arrive, i chèque mensuel qui ne fait jamais defaut, sera «Tins tegu* lièreirent par la “Canada L.ifc et arrivera à votre iuyn.i Les assurances que vous avez présentement sur votre vie suffiront sa s doute pour payer l'hypothèque ou les autres dettes dont votre succession sera grevée, et laisser quelque argent aux vôtres, mais réfléchissez bien à ceci : Ln plu j d’un capital payable comptant, vous devriez leur .tirer un revenu fixe qui ne ferait jamais defaut.Un revenu mensuel ou hebdomadaire c^t ce qui convient le mieux à la plupart des gens.Une femme réussira à garder ses enfants autour n « 1* ‘ même avec un modique revenu, pourvu qu il soit régulier.11 n’est pas sage d’imposer à une femme inexpérimentée la gestion de sommes d’argent.Lo.> gens sans scrupules ne sont pas rares, qui guettent réci ément ce* occasions de s’emparer de l’argent des personne.* sans expérience.Le Système d’assurance à rente mensuelle i Vous serez surpris de voir les avantages de la proposition que Ton peut vous soumettre: de constater comment quelques dollars économisés et mis de côté régulièrement, peu\cnt se multiplier de manière à créer un ample revenu pour votre bénéficiaire.>.Demandez des informations .BULLETIN A REMPLIR .M.Victor Cloutier, Représentant à Chicoutimi.Que.CANADA LIFE-ASSURANCE CO.Cher Monsieur — Sans m’engager à quoi que ce soit, je désirerais recevoir des renseignements concernant Notre Police à Rente Mensuelle.Nom .T;*.Adresse .» Ne le .1 .Bénéficiaire : né le.I • • A.- M.¦ I.—• • " r Üe c!u re:!*.et l’Ecole Noime.le.a îrérenté le pre rt ce c elle.\r.luiien i n* date du o « .en j -* C e école a débuté en septembre (.T.S le IV • T 7 .• If _ w 3 W t -J f i S I Z normalien-* ! jamais sous Tinflucr.ee r.I communisme internat!unri, la Ci .c révolutionnaire s’og e c! mer :ce.F Ce • utilise rt exaspère des sentiments na-I tionalisles qui, modéré-, int r: t pr.r-I faiteir.ent raisonne L’ ts.Ur.c ficvrc xcnoplr ’ a, tris ai see* uc L mood?c’ec éludions, par lui tous 1rs éléments 5i-p :’s et interlopes des grandes v.'.Ls.i ;3 spécialement en en veut aux m: n- naircs etrangers, agents, si i en en croit les agitateurs, de l’impériabs-mc européen eu amé icain.Ecoles, universités, églises tant cat!t-.d ques que protestantes, — mais protestantes encore j>lus que catholiques, — sont dénoncées comme autant d’usurpations sur la souveraineté nationale de la Chine.Les étrangers pi étendent conquérir la Chine r.u profit du Christ: c’est vouloir que L Chine r.e soit plus chinoise.Donc, à la porte, les étiangers! Fermons leur* écoles, ou forçons-les à tout accepter de la législation vraiment nationale, nouvelle (’t définitive, qu’on est en train d’imposer au gouvernement et qui est calquée sur celle de Moscou.Elle exclut tout enseignement icligicux.quel qu’il soit.La Chine ne sera pas plus cotifucianistc ou bouddhiste que chrétienne: elle sera agnostique, athée.Sur ce thème, journaux, revues, discours de.congrès, affiches, proclamations sont intarissables.11 s’y mêle toutes 1rs sottises anticléricales de notre radicalisme français la plus trafse, toutes les déclamations du sa iahsme et du communisme international.toutes les outrances du soviétisme russe.Lt tout cela formerait un amalgame pittoresque, amusant meme, s’il n’était sinistre.Retenons seulemnt ce trait: 1rs églises sont les agents de Timpcrialisine occidental et ceux du capitalisme: donc plus d’églises! Qu’arrivcrait-il si des paroles on en venait pour de bon aux actes, et si les violences jurqu’ici locales se généralisaient?On sait par expérience qu’en C bine, comme ailleurs, plus que partout ailleurs, si les louies crient, gesticulent, si les meneurs mondent le public d’un déluge de papier, ils agissent heureusement un peu moins.Sans doute.Pourtant, la xénophobie peut fort bien amener quelque chose comme la lé-voltc de* Boxers.I our> les nuages chargés d’élcctricitc ne pas: .t pas sans éclater: c’est peu-être l’anarchie intérieure qui arrête la grande explosion.Mais les missionnaires peuvent fort bien être expulsés, sinon de partout, ce qui est difficile, c!u moins d’une région, d’une province.1! faut être en mesure de traverser la crise sans trop de pertes.Si jadis, au dix-huitième et au début du dix- Mlles /.cé Boivin, St-Thonns cTÂ-ncuvicmc siècle, une poignée de prê-lquin.Géraldine Lcmay.M.thilcln trer, indigènes zélés a rendu des sar- ! Boivin ci Clarisse Goulet, l h3rabord.3 vices inappréciables, que r.e feront Rachel Leduc, Pcribônka, Bernadet-1 PA* une dizaine, une vingtaine d eye- te Boivin et Mathilda Samson, £t- î m;zr m'1” vf Üe.li 1926.> ce 1925 d ncs c ù, f rate d’e* re, 1 nés au nombre etc 25 or.t c!à re mêler aux tlcvra' du ; viamnat.Ce’.:?« ireor.tr ce a quelque peu nui à la surve Ilance d j ti r.aux.Le r* uvel ( ¦ 1 TI colt* Noimale devait «’install r au mois de sept.un1 c 1926, * î une bel * et s;>acici?î5 cor tru.tb n qui ra fait t m es h 1 • : iti rde i hy .e.1 /inau * n • .le < l’Ecole normale elle-même doit avoir lieu au cours cL la présente année scolaiie.11 est entendu que seules seront ndmirzs “les élèves fuifisatn-ment avancées pcui suiv c le programme d* prc.nfère année.Le rapport re termine par un hommage au dévouement des Daines L i sulines et de M.le professeur 1.x.-Fx.Simard.Liolcs primaires Le rapport de M.Body, in spec tour d’écoles, couvre 1 année scolai re 1925-26.Ce diitrict d’inspection comprend 26 municipalités scolaires >ou* con trôle de commissaire : 150 écoles 228 institute r*; 9103 enfants d’âg* scolaire; 6637 élèves inscrits.Il s’ •; il i | toi un croissant dans ce district.Le rapport souligne h* dévouement rcmar quable des institutrices.I »** con soils sur l’hygiène sont généralement bien ob.crvcc; la tenue de* < aies ‘*st meilleure, l’assistance aux (!." •:• p!u .élevée et régulière.C .pendant le recensement c que nous avons subis ont été poyés et ne peu en rapport au feu doit disparaître beau gré mal gré >as or fferi quelq soi: -o - »t cc va Mannes par j *cz c.*paratc3.n, tout : .-, lut .¦ .,v lî'c: c est cci:e ¦-! ' ' 1 * • v 11X .Je l'Llgli-ve canadien-t.*gc et consumé .au point de ce nui auréola de propagande.Not: * oeuvre sera “une sorte de >oi érative de tous les efforts sincères rt généreux, ocs:c ,2 Menûr.ri.La fete hehrai- quorf.ait l'automne dc:n-r h '%l'e * \ V ’b C'^,rn” '* ’ Société de Poètes Canadiensi-i^ran-' 1 *' ’ ' .?#l- .:ça is! Ce coru ou: .le troisième du * , icimcntiei^uile .‘Au cimctic- genre tenu par cette Société, à\ été un T • K.TA , ^°!!* véritable raccr:, et tart par la va- • 'i;bu^ei:| GloçJja* de Pâques .Pur que par le çombre d • • { .1 ' •’1 [ *.[ /• soumis, on p-ut facilement couclure ! f Ur aAo:r I.nr/!^r*;‘' • Al- phoftse -Martel.QtîébtL et A mon.Enfant", par M.Léi;:, Rôy.V clt,u‘SÏ]'’Iît M* Atphon^T revues .PI ont Opt au/ ' .-.u.ii v.l: i 1 4 .i ciété.du 1er nov.ihr- au 31 dé- Ccouime • scrxt-tuire cembre 1926.un total de plus cie 1U‘-v ** L _____________________ ~ "______________j du mois d* janvi.:; dernier par MM.ci .• • t • .r Alpiio *e H'V;.prrrtdrnt de il LiOUtlôI & L3C0J|i!.G« EîlPO.Société, et MM.L.-Jo ?ph Douent, -—_________________a Les Ménagères I Icoaomes ! Préfèrent La Poudre à pfita marque 6 i G L Pi DI Fl 7 0 ! a La force et la pureté absolue r/o cette poudre .* à pâte la rendent *p/u« economique à cmplryer 7' Avil.i de Le!levai et Maurice Hébert, directeurs.* La révision de leur examen »*t de leur c! irsennt fut confi é Assurances - Feu-\ ie - Accident8 Tel.597 Sa force plus grande et - a put-tLô la rendent ticsécor.o ique.«i ir i:.c.!c Monîrc.\l.j)oè*.;ne entreprise contre le !ie\u dienne.qui rn est l’organe concret, d nous montrons un coeur un tant soit urge j eu < .«ml et partagé.C’c:*t pour- en éclairant le jjcuplc sur la nocivité r.t bien autour de celte Eglise que té, morale surtout, de l’ivrognerie, nous c;es on* nous unir et nous ser- Ensuite, la volonté qui devrait sui-! t.pui«.nous oublions trop que vrc fc .prit convaincu, mais qui ne noii mimes non seulement des in- le suit pas toujours, n besoin, jiour divide , r,.v Ir membres d’un corps marcher, d’une forte impulsion rrli- | phat:que, mais qui était dans le coeur j d’éloquence académique.V1., forntcur et dans l’âme de la | lettre d’instinct, de goût, de forma- que d'autres, il l'est dJja trop.et.fou!c’ “ u* Roj.'' , ‘:on-.d’ciueisnemcnt et de prati - as.assez pour justifier la ! ™ ‘'îfcZ ,P0Ur nc(');is s embal' '1 anc‘en d= 1 r-co!e „ , r,.lier, venait d ailleurs de entreprise contre le {le tu • txrué et memme c.u jury du David, qui maint :t ! ;uqoment des encouragez* r.03 annonceurs The Gladiator Tro i w* rémumr j mes, l'ancien j rofeeseur de rhéfiori- j'ratiquemrnt, envers l’Eulssc cana- campagne uuuijidc tumu- *c mcau m* j., 1 .,.» , .-, , l’alcool.Cc qu’l! V a de plu, 1 aud:toirc ( ,n,rc ,c5 lendemains de- que.écrit et parle un français tou- ,*.11' * i» f a : ! ! .nfs.t r>t a nous oc savoir Si , jours pur et châtie, eue re^tv'* hibi- nt.c est de démasquer 1 ennemi.¦» .\J , ‘ , * * .IC*' , 1 - » i i t; or nent a c e et c-v toi: ^u; tenu, tuellcmnt I-* souci artistique.L art Aj»;v* la IJnrue.le soi: voici un ‘ tourne-t-il i\ l’artifice?On en a.ce • K Î3 *o w ;o 10 :o : 5 :o c Savez-vous que J ai cc printemps plus que jam as de la marchandi; très nouvelle flans toutes les lignes et qu’il me fait pîiisir tic vous annoncer que j'ai établi des prix qui vous .surprendront dans plusieurs de ces lignes.I< sai> que bien des gens, à l’arrivée des chantiers ignorent que nous avons telle ou telle marchandise en magasin, mais je suis convaincu que tousccux qui vicn dont nous faire une visite seront très satisfaits er.r»; me temps que très édifiés des prix et de la valeur de la marchandise offerte.Jef^vcndrai des caoot?d’hiver pour hommes et garçons au prix coûtant.J’ai aussi un très beau choix d’habits pour hommes et garçons.Je vends encore, comme d habitude, tous les grair.3 et graines de se mener*.Qualité et prix garantis 8 fs Sv n 5 S! V J 5 3 f Cî I I A* disiour* sur la noblesse d: h char-rue.t est à mon avisî un des meilleurs ci u recueil.Nourri de sève patriotique; de style simple, pressant, chaleureux, celui de 11 vraie éloquence.L'occa ion e t une remise de médailles aux représentants des fa semble, quoique rarement, une lugiti-\r impression.De même, dans certain’: d:?» ours, la chaleur oratoire a-meir-t-cüe quelque emphase?Peut-être.Mais ce n crt, sans doute, que tour ou i>rotédé.rt l’on rn est peu -choqué.Le fond emporte tout.Il DU 12 AU 19 MARS r?milles rin.idiennrs nu nombre de'ne fnu! pns jui^er un orateur comme Achille Tremblay ST-FULGENCE l» G.-A.BL0UIN & CIE MARCHAND-TAILLEUR t Chapeaux, Chaussures, Merceries, Confections.HABITS FAITS SUR COMMANDr 3 Rue St-Dominique JONQUIERE •• quelque drtux cents, dont l'origine remonte a deux s;è» les.C f t l’éloge fervent de la le rc, du colon et de l’agriculteur.Noblesse de l'épée, noblesse de ht charrue.La première repassa les mers lors de la conquête; la seconde est aujourd'hui fondée oule-!rs de 1* Hôtel-Die u-Si -M i* he! (Tl • .Ti } Si tm L.8 d** Roberval.Mlle Gibrielle Girard de Québec.MM.Didyme Fortin, A»0 :: Fortin, T*hs Ls Fort n.A, di if»i Stanislas.Marie-Alice.Marguerite-Marie.( laurida Fo’ti:«, de Ho'»* val.et plusieurs autres.Son service et sa sépulture *nt eu li • : v.i tudieu d’un concours considé- , D .râble ne parmi* • —- rca-us citoveiis ut Kobersal.a>ant J VüU|;.*uj rc-«4drc un dernier temoigna- .»?d marquions MM.Chs-N.Dumais, Armand I evcvquc.Giricc Dufour.J.-L.-N.Boivin.I .mile I hcriault, lia' Gau non.Jos.Dufour.IdoL Girard.\\ iibrod Gauthier.I' Dumais.Lrnc't Gauthier.Adjutor Bouchard.Jos.-I\ Bolduc.Philippe Mcrin.As- nrnt de crminer le tracé, par le plus cou;t chemin à Mistassini, sa lon- gueur sera de (18) dix-huit mille* seulement, le trace va en droite ligne.dr St-rélicicn à Mistassini; ce tronçon serait opéré si on en croit dirre r me»*r.à la fin de la présen- amts qui ont • t dtivatcur la plus grand?partie - ?a vie.il était avantageusement cornu et r.e comptait que amis.1 la::se pour pleurer sa t>ertc outre .-.: lie (Marie) M.P.Girard, de Québec, une tdlc pt:\e (Angelina) Mme Vve Au-utte Allard de St-Prime, trois fils ' »il.v Joseph Fortin, avec qui il gc d'^'^me, mentionnons* M.e* Mme Jo.••• b Girard, rie Québec.Alexis G ay.Laura Guay M et Mme Lr-Vuav.M.et Mme EIzéir I or- ti.\ M et Mme Chs C ôté.Mme V ve Kc.o » rd Guay.J»' St-bélic:cn.N.me N p Lon Guy et Antonio Guy.Di-dvrr.r Allard, Auguste Allard.Ar-tfu* Adard de St-Prirr.e, M.c?Mme •rneuraif.Mu lie 1 bortin.Je_Robei - f |_jcm Grcron de Chambord.M et I Fortin de SnF - jJVxW 1 hs I a irise et Thmiu* dr.isère M.Alexis Guay.de St-Fc j r p/ Mme Vve Onésime Fortin Web -m cinq demis freres: Joachim A-(jj: fo .t;n fa V.d J dbcrt.Mme a-ci c e Albanel, Casimir Allard de ;t-i\;roe.Antonio et Didyme Al-vd.Pamphile-Allard de Roberval.(,j one demie soeur (^o;hic \r) Mme \ ve Alfred Fortin de w \ nal.six beaux-frères: Charles, i I en 5.L.oUiS.Jo?:ph, Hen** Gre-r.en, 1 Ienri Boivin.tous de St-Frs-de-.v une l 41*-‘ ;j«?ur Mile l .lmire ( j .cv»n de R be va! et un grand nom-Je petits er.f ir.ts dont l’aEbc J.- ‘ittait au choeur le Rvd.T.-V.Mar- te année.Les voyageurs apprécie- coux.chapelain des Lrsulines.La levée du corps fut faite par le Rvd.1 lie.Claveau cjui chanta le service.M.Armand Leverque de cette ville a chanté “O Meritum Passionis" et M.Chs-N.Dumais.le cantique "A la Mort".A 1 \ famille en deuil nous offrons nos plus vives sympathies.on* beaucoup cet amélioration, en outre du confort qui en résultera, le trajet s’effectuera en beaucoup moins de temp* que par nos chemins d’hiver actui-ls.SERVICE DES TRAINS CHAMBORD - - ST-FEUCIEN Des changements seraient effectués en Mars, le train de’St-l rhcicn descendrait à Chicoutimi chaque matin pour revenir l'après-midi et faire con- SS,“Ga$pe TrotSer SAISON 1927 Service do fret entre Montréal, Québec, BagotviMe et Chicou- t imi Ce s Paradis et Joseph Paradis de Si*-Edwidkc, Adélard Leclerc, P i.it»s Hamel, Erice Trucb^n.D.N .o*: Chs Bilodeau.Napoléon Poi-v! :.jCmny Parent.! rnest Parent.I V o .u ne Wilfrid Lévcil!é^,.Clé-int r.» S’mard.Na|x>!éo» Juneau.Victor Leutet, Horace H.rvey.Octave lLv*eu On** me I^isve.Je s.f or-ti ».îeKnr.v Blackburn, Lé-an l^oy.L\r«>j.iy, Gauthier.J.-L.Bol d* ,, .'rt.du Iremî fay.Au'ru-te B «ici.Edgar Guay Gédcon Eon-r.•: il, Jos.1 remblny l\ , André Donaldson.Henry Savard, Alfred La- AMELIORATIONS A LA LAKE^tT ST-JOHM POWER PAPER CO vant.vj — - - î é * — u * ' *w ’ w tels que la conduction d’un aqueduc La Tracpe d’Oka le 16 septembr municipal et d'un système d égoût, b 1912.Il y prononça ses voeux s:m-bureau d hygiène exige cette amélio- pies le 18 octobre 1914.et ses voeux ration aujourd’hui.Le village quoique situe sur le bord du Lac St Jean, ne souffrira pas des inconvénients de l'inondation, mais les dé- boulis de terre sont à craindre, !e village étant bâti sur l'ccart, des dommages pourraient être causés aux terrains adjacents seulement.LE DEURRE ET LE FROMAGE QUE LE QUEBEC PRODUIT La production de la province en 1926, estimée à $24,935,248 La Compagnie assure un CHAMBORD ORGUEILLEUSE service de commodités; ^ ^ QGJQQ^|RE3 a ses voyageurs Jonquière tvia Chicoutimi PGUP.INFORMATION; YJM.BELLEY 202, rue Racine Roberval.16 février — (Spécial i.u "Progrès”) - 1-cs travaux de la "Lake ^î.John Power Paper Co." vont e poursuivre activement d-^s i r a\ ,:>urs du printemps.M.L-rr:!e ^ Ioreau « onstructcur de hâti.v-.**5 à Mistassini, nous annonçait, le I 0 ! -rie .que la construction a été assez active malgré les froids de ces Chambord, J3,— (De notre correspond*^) — Proportionnellement à sa population la paroisse de Chambord croît posséder le plus grand • G ulet.Hercule La- j derniers mois, le coût du transp v - A'thur Allard l.o;:i' lav ic.étant cî.* 4.ic 100 livres de St-1 *:.* ! i tebvTe.Joseph Desgagré, T iis Félicien à Mistassini par traction ani-G r.v.1 oui* Boucha; L 1 »:g.S - male, cependant qu'il c \ -y r t-y v- -j v-/v »- #v* •i • Tl rrr •~-yr — PRINT» k* B.si a A A k POUR K O M M F.S .r *11' bù1 *1 ^ rrrrr.y, vAtr ~ .r ._' .^ M r i I HH “ y ; !i ïl w s; • i f l Ll ‘ J * % V -.• •>' î v, t .- c • IB.¦ i / .s - • Av < v .-.wfé • •’ - .! a s.r / w \ V| f / / K M.Antoine Pa^c épousa ( n *.» Mane I iol vin ) C 1 anr ; M.Iules Doré.81 rr ; Madame \ ve Théophile Boviia-r.a (r ?Phdomène Hudon), 82 ans; M.L-uc Boüy, 81 rr.r.; • M.Léopold i ardif, CI ars; M.Philippe Garncn.80 ars; M.Alfred Gagnon.80 ans: M.Laurent Lcstourrr.vj, 80 ans; Madame \ v?Luc!g*:t Lcmay (r.é- Anna Hardy).CU ans; • Madame \ vc Onérirre Boivin (née Emérer.cicrne Lavoie).80 ans; Cette Le! 1 e phalange c!e vieillards est duc, nsn-scjlemnt à l'a;r pur cîe notre b “ou Le, ma à L vie calme et pn.’a b!e de ces travailleurs infatigables qui cr.t passe leur vie, à l’ombre du clocher, ignorant Ls plaisirs bruyants et funestes des grandes vil- :s.LE DEVELOPPEKEiiï CU VILLAGE CE 5TE-EMEL1E S’ACCEHTÜE SA?iDE:-.ÏE;:T Constitué en corporation depuis le mois d'aeût Sîr-Lm.he—(Spécial au **Pro-gr’is”) — Le véüage d ' St-Em;l:ce (Desbiens) est constitue cm corporation depu.s le n^is d’août dernier.Les Pè.cs Rcdemptoristes dessenent la paroicrc.Fs ront résidents, et pr©[ -»ren# d’ériger un monar’.èrc à cet endroit.M .Armand Fortin, r:t maire* du village: M.Adélard Plour-dc, secrétaire.Il y a une ccole de 3 clisses, trois marcînnds généraux La ï>u!.->c chimiques est la principale .r.dustrie de l’endroit.Un moulin y ; o;.èrent depuis quelques années.60 hommes y sont actuellement employés., Le pouvoir électrique de la compa-| mie de pulpe ne peut pas être développé «à son maximum a cane d** la glace qui obstrue l'écluse du pouvoir.La Cic vient d’installer une machine drrtir.ée à ?écher L papier, machine perfectionné, qui réduit la ma in-d'oeuvre.Cette réduction de la main-d’oeu-vre, qui c:t recherchée ce me semble, par toui •! les compagnies, peut s’accorder d.ms notre région, étant donné ou'il y a pénurie de inain-d'oeuvre.I l C;e de pulj)c chimique de St-Lmihcn projette de grandes améliorations cette année, par exemple, un nouveau barrage sur la rivière Me-tabctchouan pour augmenter le pouvoir hydraulique et électrique.Le Québec, 17 février 192 7.—On trouvera ci-après une estimation p.c-liminaire de la fabrication du beurre et du fromage en 1926, dans les I .602 fabriques de la Province, d’après les apports reçus des inspecteurs de res fabriques.Ce nombre de fabriques *t répartit comme suit: 718 ' brui i cri-s, 592 fromageries et 292 iabriques combinées, ce qui constitue une augmentation de 3 fabriques sur le nombic de 1925.Le nom1 rc de vaches qui ont alimenté cr«< fabriques a été de 734 -753.en comptant celles dont la production d servi à faire du beurre durs quelques villes.I.n 1925.ce nombre était de 716.290, ce qui cons.r-tue ur:c augmentation de 18,463 va cher, dont L lut a été porté aux fabriques rn în26.Le nombre de livres de beurre fa.2 '-1('.81 I.ç< pa*-c à -H, 128.804 livre:» l’année précédente, soit une augmentation de 2,891 007 livrer en 1926.La quantité ce fromage fabriçu e, en 1926, ê été d* 45,562.775, contre 51.761,903 livres l’amée d’avant soit une diminution d~ 6.399.133 livrée en l°26.I a prix moyen re vente-c!u beu re.à h I vre, en 1926.a été de .3 37 et le fromage dr .162, o:S P^5 de 5 sou; de moins; la livre, que ie i^rir.r!*' v**nte de l’anné?d'avant pour le beurre rt rn peu plus de 4 roui de moins que l'année d’avant pour le fromr.ge.La valeur totale du beurre vendu, en 1926 beurr ' provenant des fabrique» a êt* de ‘ ! 7.r>66.089.ccm-paré a î9*5 >8,651 l’aünt * d’avant, pendant que !» vente du fromage i rapporté $7.339,159.comparée a $10.685.139, ci 192 3.fait une • .1926.com- paré* à 1925, de plus de $3.000, 000.Ici que dit dans le prerréer paragraphe ci-decsus, ce cor.t là des chiffres ore liminaires et qui pour-icr.t e.men c; de lc;ùrcs madificaticr.s qurnd In celliers contenant Ls :ta-tfrtiqucs détaillées des inspecteurs auront été transmis au Bureau d s Ste-t::!.que.« de L province c'e Québer, pour v hification.compilation et publication.Le chiffres ri-dcfsur nous nt : u .di eten nt j .! * : ^ -pact"U.'< et n'cr.t pas été révisés à l’aide c.** rapports de chaque fabrique.solennels le 21 novembre 1917.Il fut ordonné prêtre le 21 décembre î 918.En septembre 1919, il fut chargé de la surveillance des élèves à l'Institut Agricole d’Oka.et deux ans après fut nommé préfet de discipline.II remplit ce dernier emploi jusqu'en 1926, à la satisfaction de tous.Au mois de juillet suivant, le Très Reverend I);*tc Abbé rrut devoir lui imposer la charge de Supérieur de La Dappc de Mistassini, en remplacement du R.P.Gabriel, qui prenait la direction du juvénat cistercien, oeuvre fondée par lui et qui est très prospère.Les Religieux de Mistassini apprécièrent bien vite leur nouveau Supérieur et le lui prouvèrent L 23 octobre suivant, par leurs suffrages, en le désignant comme Prieur titulaire.Le R.P.Ubald e«t jeune, — 56 >RS, — actif, dévoué, a:niant la Règle et scs Frères, et nous ne doutons pas que.sous son gouvernement, ne se réalise pleinement la devise de son prieuré: AS peu in if mine", et que la grande oeuvre à laquelle l'a appelé la confiance de son Supérieur Immédiat, le I.R.P.Dom Pacô-me et '•?•Ile de ses I*rcre«, ne soit couronnée de succès.C'est le voeu que forment avec eux tous les ami?du monastère, et que Dieu et Notre-Dame lui soient en aide.port financier.Ce fut M.le notaire Fortin qui lui-même remplit cet office.Le rapport fut immédiatement accepté Les feux ayant été nombreux.plus que d'habitude dans le cours de l'année, M.Jos.Dufour expose différents moyens de prévention con re l’incendie, tels que: 1 o Deux semaines préventive» qui seraient en mai prochain pour le lac Saint-Jean ; 2o L’emploi de l'instincteur chimique.Il explique le fonctionne ment de l'instincteur et par une exhibition.démontre les services que cet instrument nouveau est susceptible de rendre.11 exhorte les socié- EXPOSITIONS INTERESSANTES JEUNES MUES et RANGERS Collection des minerais susceptibles de faire une excellente publicité a notre pays LE FRANÇAIS CHEZ DODGE Il nous fait plaisir d'apprendre Une collection de minéraux canadiens sera exposée à Londres et à New-York et fera connaître les ressource» minérales de notre pays.Cette collection.l’une des plus complètes du genre, a clé faite par M.C.Price Green, commissaire des res sources naturelles au Chemin de fe national du Canada.Lllc comprend environ 150 spécimens et a été ex-' pédicc a Londres, par P'Aurania de li ligne Cunard, dans dix-huit grosses Laisses.Dans ta collection l'on trouve tou^ les minerais précieux et semi-précieux Ls mieux connus du public: l’or, l'argent.le cuivre, le /inc, I’amunle.rtc.• • i que la publicité française ainsi que L-cs *J>cc:m?ns d or sont très beaux toutes 1rs traductions pour les auto- et montrer! dans plusieurs cas le prémobiles Dodge Brothers rt 1rs ca- c:cux mctal à I état pur.niions Graham ont cté confiées au | Fn outre de ces métaux tics con-Bureau technique de la revue dr nu< Ion tro ive dans la collection des nublicité "La Clé d’Oi".dirigée par spécimen?de baryte, produit qui enM Raoul Renault, journal sic et tre dans h fabrication des peintures, publicist?.du peroxide d’hydrogène, etc : des Nous devons féliciter M.Renault spécinicnts c!e dolomite employé dans d’avoir obtenu cct important contrat, la préparation du caoutchouc, du papier et à divers autres usages; des L’ASSURANCE-FEU REELIT M, BELLEY specimen!?de feldsnar employé dans la céramique.(L Canada produit L plus riche mirerai) : d-s spécimens de talc, dr* spcciments de molybdenite, meta! qu'on emploie pour durcir l'a- GOMME PRESIDENT cier, dans la fabrication des munition• " et comme mordant d-.ns l'industrie des teintures; des soécimcnts de nie- U.Jos.Dufour donne do sages conseils r.-i, produit en majeure partie car.a- qui désirez prendre maison at: printemps, vou: trouverez dan: notre magasin l’am eublement corrp’et de votre maison à des prix et conditions très facile?.Nous vous donnerons 12 mois pour payer votre ménage, sans interet.* - y*4 ¦ ¦ U Simard & Simard aui sociétaires—Auditoire nombreux ( di™ rt dam on se sert largement coni_____________________ 1 me alliage dans l'acier: des rpcci- Hébe.tville, 22 — (Spécial au niers de cinabre ou sulfure rouge d« "Prc •"> - L’assemblée accueil* mercure qu’on emploie dans la récu dr- sccr t tires de la Cie d'/V'urar.- Potion l’or, des spécimens de «ccc paroi*siale contre les incend^s a r:cite.steatite, etc.en lieu le 9 février, à Notre-Dame * I ous ce« minerais ont été tires de d'Héber.ville sous la présidence de territoires deseervis par le Canadien M.Alphonse Fortin.Auditoire National dans l:s diverses provinces nombreux Je sociétaires.rt donnent une excellente idée des ri- On donna d’abord lecture du rap- chéries naturelles du Canada.rue St-Dominiqus JONQUIERE ! Psï tl'fnronce, pîs do s-jcc'j rr^i —n —— -mr> imwm y MODES DO PRINTEMPS POUR RAMES LONDON CAFE L’e’ectioi du P.P.Dom Ui.a!d Diiran!eau a cstle charge est confirmee ces jours derniers Le samedi, 12 février, le I rèô Révérend Père Dcm Pacôme Ga-boury.Abbé de N.-D.du Lac Deux-Montagnes, a confirmé, par délégation du Rcvércndissime Abbé General de Citcaux, l’élection faite, !e 23 octobre dernier, du R.P.Ubald comme Prieur titulaire d«* La 1 rappe de N.D.de Mistassin».rt.en sa qualité dr Père Immédiat du monastère, a procédé le jour même «à son installation.Le nouveau Prieur titulaire de .Mistassini, le R.P.Don Ubald Dé-ranlcau est né à l'Acadie, le 23 janvier 1891.Il fit ses études au Cot-j *i » S’ Habits faits sur mesures, paletots de printemps, chapeaux, merceries, chaussures, etc.HABITS SUR MESURES - $23.75 Nous aurons un choix complet au goût de tous nos clients.' d.-O.LACROIX Marchand-général KENOGAMI fÜiTI SPECIAL ; Chop-Suez REPAS HORS LIGNE GOLD STAR LAUNDRY Spécialités: Lavage pour famille et voyageurs SERVICE RAPIDE // nous fait plaisir * HE souhaiter aux c-U .* -, «es reveux de la Malbaic et , roo* ti; des tables Lien décorer' The Dr.A.W.profité du morceau intitulé "Les dan-Chase Médecine Co.Ltd, Toronto, Gers du cinéma pour les enfants”.Il .de Or.t".U.B.VOYAGE DU CUC ET SACRE-COEUR de JESUS DE LA DUCHESSE D’YORK Le prochain voyage, qui doit du-icr six mois, du duc et de la duchesse de York, en Australie et en Nouvelle-Zélande.'Utcitr Ir plus vif intérêt dans ces deux Dominion?, et les dispositions les plus complètes ont été prises pour assurer le confort tt la satisfaction au couple ducal.C’est ainsi que le Canada est appelé à contribuer du fait que la Cic* Goodrich, de Kitchener, Ont., vient d: recevoir une commande cibl -par san représentant en Nouvelle-Zélande pour 23 Pneus Bailors "Silvcrtown” complets, qui serviront sur les autos de ces distingués visiteurs pendant leur voyage.Sacré-Coeur de Jésus, 21—(De notre correspondant) — Baptêmes • Janvier 23, Joseph Gaspard Rémi.enfant d'Ovila Grand et d'Emma ] remblav.Parrain Ad !uii ¦ • • Krmblay.oncle cie U n: tnt: marraine Fdize Morin, grande-tante de l’en : ml Janvier 29.Joseph Laurent René, enfant de Joseph Bouchard, maire, et d'Anats Duchesne.Parrain et marraine M.et Mme ArtVj.Dj four, cousin et cousine de l'enfant.Direr s — Jeudi dernier avait lieu en notre paroisse la mrss* ordinaire 6e chaque mois, dite: "Messe des En- A cette occasion un groupe parents et d’amis m: réunirent à |résidence de M.et Mme Dufour.Parmi les invites on remarquait : • MM.et Mmes Albert Gauthier, Cy i is Bourgoir.g.Philippe Bourgoing, Arthur Dufour, Adjutor Dufour; Mmes Gonzague Dufour «•: Joseph Eugène Boulianne: Mlle?Bérangû u Df-vuuni•, Laura Duiuui, Mali?* Idc 1 remblay et Aline Savard.institutrice, Berthc Perron.Germaine Boulianne, Anne-Marie Hovington, Marie Alic * Rour ro:n.;, MM.!.-fl.P.ni'cult.R.I ïcr-fcr.unrs V — M* f I -4 Certaines améliorations fondamentales apportées au dessin de tous les sedans Dodge Brothers en rendent les lignes de la carrosserie encore plus gracieuses et plus élégantes.On ferait bien de se hâter de venir les voir.Les camions et les autos commerciaux GPAHAM BROTHERS répondent à 91 camionnage.07 /O des besoins du Ils sont en usage dans l’univers entier.Leur service est fourni par le représentant de Dodge Brothers.Autoi usagés en très bonnes conditions.» L.Prix F.A.B.Chicoutimi Graham Brother* Camions CHASSIS, 1015.00 y4 CHASSIS et CAB, 1185.00 % OPEN EXPRESS, • 1230.00 % CANOPY EXPRESS, 1270.00 % SCREEN 1285.G0 % PANEL, 1300.00 Prix sujets à changement sans avis, DODGE BROTHERS GRAHAM BROTHERS RieKENBACKER
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.