Progrès du Saguenay, 23 avril 1927, samedi 23 avril 1927

« MESURE CAMPAGNE SEVERE CONTRE LE PRECONISEE SOISIOE r> • -• $ u CARNET SOCIAL \ * i ‘fett-?Tout ceux ct celles oU.ceux c« cclir.qu, S,.j j d’Alma.est parti rnxcr.t faire in sorer une noie sociale J r\ clans notro journal, sont pries de !a c‘'-r P°’Jr sjucocc.faire parvenir ix notre rédaction a* ¦¦ ¦ ¦ • ¦ \ant S heures trente cheque mstin.]VJ.Louis Giroux, dc Quebec.On peut communiquer par tili- ^ df.„asMRe à Chicoutimi hier, nhoner en appelant bol.1 ,, y, .) T l.Alfred Laforest, avocat dc hier en voyage d’affaires.Madame C.-E.Massicotte.de M j.ccorgcs Marier, dc Que-cette ville, a reçu a un bridge mardi |jec> csl Vfnu passer quelques jours dernier, en l'honneur de Mme Juge jan.cfUe M|le.dans l’intérêt de PROGRAMME DU 23 AVRIL 9.-15 p.m.—Récital d’orgue.WJ JD — Chicago — 370 WJR — Détroit — 516.9 7.00 p.m.—Fanfare.CNUO — Ottawa — -4 34.5 J.00 p.m.—Récital d'orgue.WJR — Detroit — 516.9 5.45 p.m.—L'Heure Twilight.9.00 p.m.—Des chanteurs d’Ot- WEB H — Chicago — 370 IVrre.Milt, de Montréal.je s affaires.Mme Joseph-Edouard Bouchard, dc Port-Alfred, était de passage ces ! jours derniers, chez M.Salmon Lessard.»c Mlle Rachel Boivin, de Québec, était de passage à Chicoutimi hier, l’invitée dc Mlle Jeanne Fraser.Mlle Ehc Gagnon, de St-Lco-nard, était en promenade à Chicoutimi ces jours derniers.M.Philippe Vincent, de St-Fé-lix d'Otis, ct élève du Séminaire de Chicoutimi, est actuellement dans sa famille pour quelque temps.M.et Mme J.-F.Bégin, Mont-Joli, Qué., sont actuellement en ville et sont enregistres à l’hôtel Chicoutimi.M.ct Mme J.-K.Theriault, de Kcnogami.sont enregistrés à l’hotcl Chicoutimi et doivent passer quelques jours en ville.M.Georges La roue he, avocat de Jonquièrc.était dc passage en notre ville hier et logeait a l’hôtel Chicoutimi.Etaient enregistrés à l'hôtel Chicoutimi hier, les personnes suivantes: .~ j c n M- J-R- Clavet, Qucbsc: Joseph- M.Thomas Gagnon, de St-Bru- 5 R|als> QuebeC; J.-A.-G.L.atu- no.est en promenade en notre ville j,,,,*.Qutfbocn! d Atlanta._ _ donnée par M.le Chanoine S.Ros-1'' ^ 1 b:hcr.cclauy 379.5 signol.à 8 heures.Monsieur William* ^ P-ni.—Pi j*amme Musical Deonohlte chronique, rhumo* du cervoou Girard, fils.Servait de témoin au 'V .‘ V"' *-e* * • marié, son frère, et M.Potvin ac- : -AAM Newark 263 compagnart sa fille.Uv^i a r»15’171’"!-Ormestre.__ Apres la cérémonie nuptiale, le Vk HAU Atlantic City -75 déjeuner fut servi ciicz les parents cîc la mariée ct l’heureux coup1?*st parti dans l’après-midi pour jonquièrc.Aux jeunes epoux.nous offrons nos meilleurs voeux de bonheur.3.00 p.m.—Discours par Ramsay MacDonald, cx-prcmicr ministre d’Angleterre.7.00 p.m.—Orgue cr Contralto.9.00 p.in.—Récital de Sonates.WHAR — Atlantic.City — 275 jx*ra par Mascagno.9.00 p.m.—Discours par le président CocÜdgc.KDKA — Pittsburgh — 309 6.00 p.m.—Dîner-concert.KYW — Chicago — 536 7.30 p.m.—Programme Roxy.WBZ — Nouvelle Angleterre — 333.1 6.00 p.m.—Récital d'orgue.8.30 p.m.—Fanfare.WG Y — Schenectady — 379.5 5.30 p.m.—Orchestre.WFI — Philadelphie — 394.5 6.30 p.m.—Concert de l'hotcl Adelphia.WSB — Atlanta — 428.3 9.00 p.m.—Chants de la guerre civile.La reception La réception hier soir, au radio, était excellente.o cz=> o c=> o 0 e=ao < >oc.STE-CR0IX Ste-Croix, 23.— (De notre correspondant).— Souper et veillée de famille chez M.ct Mme Charles Coté, le dimanche de Pâqücs.Les invités étaient M.et Mme Abraham Simard.M.Joseph Coté, M.F.lic Coté.M.P.Villeneuve, M.et Mme Stanislas Duchesne.M.ct Mme Louis Coté.M.et Mme Albany Tremblay.M.ct Mme 2.15 p.m.—Récital de l’hotcl; Henri Simard.Mme George Lavoie.Seaside.|M.et Mme Adélard Gagné, M.et 9.OU p.m.—Une heure dc musi- •VImc Arthur Simard.M.Jean que classique.KDKA — Pittsburgh — 309 6.30 p.m.— Heure *1 wdight.KYW — Chicago — 536 8.30 p.in.—Concert du studio.\\ B Z — Nouvelle-Angleterre — 333.1 8.30 p.m.—L’Heure Springfield.WGY — Schenectady — 379.5 3.00 p.in.—Récital d’orgue.PROGRAMME DU 25 AVRIL WKAF — Milwaukee — 261 Coté.Mlles Marie-Louise Coté, Bernadette et Julia Ircmblay, M.et Mme Adélard Ménard, M.ct Mme Alfred Potvin, M.rt Mme A.Simard.M.ct Mme Albert Body, M.Ldmond Bilodeau, M.David Hu-don, M.David Tremblay, Mlles .Marie-Jeanne Ircmblay, Marie-Louise Perron.M.Z.Ménard, M.N ipoléon Duchaine, Mlle Gabricllc Duthaine.et beaucoup d'autres.!1 y eut c liant, musique et déclamation, ct les invites se séparèrent « » fl O fl O 0 O 0 Café Canadien REPAS A TOUTE HEURE Rue Racine, Chicoutimi CARTES Professionnelle* et d’Affaires Cuisine soignée.Lunch Jj Spécialité dc Tarte de maison jj — •> En face de l’école de» 0 Frères (Centre) jj Station de» Autobus [j Tel.735 AVOCATS Avocats GOSSELIN & GOSSELIN Avocats F.-X.écelin.C.R.F.J.Cowelin TLL.296 .203.rue Racine, Chicoutimi BARBIER Barbier Avocat AVIS PUBLIC La Cie du Chemin de fer Roberval Saguenay NOUVEL HORARE En vigueur le 1er mai 1927 J.-Alfred LAFOREST B.A., L.L.L.Avocat Ouvrira définitivement ion bureau à Chicoutimi au No 332, rue Racine, le 1er mai prochain.G.-ART.MORIN Saloi, de haihier \r.pJUl , n.•« hygiénique.'Itou ^ barbirr.expérimenté» i ï0, disposition.— Pour m(1'* iieurt, dame, et demoi,,;;,, 105, Racine, - ¦.Chicouthnj MEDECINS Pour plus ample» détails s’adresser aux agents des billets.Epurons notre langue Médecin dTg.-william tremblay Diplômé de* Hôpitaux do I ari# et de New-York Spécialité : Yeux.Oreille*.Nez et Gorge BUREAU : 191.RUE RACINE Edifice : Banque dc Montréal Tel.353.Encouragez nos annonceurs no.6.00 p.m.—Programme du slu-l;1 ur*e>u" avancé* fnc!lant« de leur reception.D.De Santis Contractcur Chicoutimi DINK AD B EST A III ANT NEW STAR 205 Rue Racine Es tot de II Binqot CinidtaiM flifatili et soyez satisfaits Repu servis à toutes heures Mesdames, vous voulez présenter un bon dessert à votre mari?Ne vous donnez pas de peine ; téléphonez 426.ct demandez des pâtisseries françaises assorties.11 sera très heureux.La Paierie Française 263, rue Raciue, — Tél.426 ST-CHARLES St-Charlcs.23.— (Dc notre correspondant).— Baptême Dimanche.17 avril, fut baptisée w 8.00.p.m.—Concert de l’hotcl Seaside.WBAP — Fort Worth — 475.9 8.30 p.m.—Ménestrels.Kl I — Los Angeles — 467 9.30 p.m.—Quatuor masculin.KOA — Denver — 322.4 8.50 p.in.—Dîner-concert.WCX — Détroit — 516.9 6.00 p.m.—Dîner-concert.M HAS — Louireville — 399.6 7.00 p.m.— Programme du Théâtre Roxy.WJZ — New-York — 454.2 SÏ-SiMEON Marie-Diana-Pâquerette, fille dc M.1WCX — Détroit — 516.9 ct .Mme W illiam Deschênes.Pai- I 5.00 p.m.—Causerie sur l'art.rille — 399.8 ts de i-1: rain et marraine M.et Mme Alfred Y.?1 \S — Lo*.: PROGRAMME DU 24 AVRIL ‘L00 P.m.—Discours par le pic- sident dos L.-U.w BAP — f ort W orth — 475.9 9.50 p.in.— La compagnie Ruud 10.30 p.m.— L Orchestre d*- d’Opcra Comique.1 hotel Texas.WJR — Detroit — 516.9 W CBD — Zion — 344.6 1 7.00 p.m.—Musique dc danse.8.00 p.m.—Programme du stu- WIP — Philadelphie — 508.2 6.10 p.m.—Orchestre Victor., CFC F — Montréal — 4! I 12.35 p.m.—Concert de l’hotcl Mont-Royal.7.00 p.m.—Concert de lio.KM — Los Angeles — 467 I 0.00 p.m.—Récital d'orgue, St-Siméon, 22.— (Dc notre correspondant) — DECES.Le 18 avril, est décédée Marie-Soï mgc-Gcorgeltc.enfant de M.ct Mme L.Imbault.M.L.Imbault, proprietaire dc l'hôtel Mountain Hall, et qui a pa-sé l'hiver à l'hôtel St-Siméon, ouvn-r i ses portes le 1er mai, aux touristes et voyageurs.La saison s'annonce très bonne.NAISSANCE.Marie-Paule, enfant de M.et Mme F.ld.Harvey.Parrain et marraine: M.E.Chambcrland et Mlle Berthe Chambcrland, onde ct tant*: de l'enfant.l’hotcl 0 gratis A" rdfcfi.vr i -LU'; - *s* ! «!» r.„ HurLr.Vi»r.> rv lUr*.Ck2 t«l.*’ 10 k .tfr, k t.* iuip» * ttJCI* 'f • r, .-t:’ do Jardin*.D«maixlr< iüo p ,•% dfjrtM uotrn llru» CatoloKUC.Allen Nouveautés, St-Zacharfc, Q-J SALON DE BARBIER Ludgcr Harvey, prop.Edi lice Gaud rca u U TrcxnbLj tabaconistes, voisin du 5- 10-]5CV Aficdo donner eat:»fact;nr.A r.i c.—A j’ai rrnuif 1rs orrvirr» d'un k >'*uron.-.-barbier.Je oor»i rn mmurr i- di :m r J- L, vice plu* prompt J'invn donc l>, 6llC««,| U rt ili'inoiK'flCKit les roc:.' ; rt !,.ti#ù T nou»fnvori»rr do leur climUle jf .|.|^ pleine ct entière••tilfftoti.a ASSUREURS Assureur ROMEO ROY Gérant de District Capital Life Iniurance Co.(Agent* dcmandri) Rue Racine — Chicsolii TAPISSIERS Tap issiers BOIVIN & CARON Peintre» ct tapissier» N ou» pouvons vou*.(.lire tout rage, lettrage ct décoration Tôt-jours de* homme* compétent» n la disposition.A la journée cj nu contra* Tel.lil, 20,Le CHICOUTIMI Soutenons nos oeuvre; Encouragez noa annonceurs ST-K0N0RE .j far.t.Va ct vient —M.Charles Gilbert, de St-Léonard.était de passage ici dimanche dernier.—Mlles Cécile Audct.Anna-Marie Gaudreault, institutrices, dc cette paroisse, sont allées visiter leurs parents à l’occasion de la fête de Pâques.Mc CA -•-Rova1 H-ror', .i r.* n -> M.rt M .« Te.‘ / Ie ST-COEUR DE MARIE St-Coeur-dc-Maric, — (Dc notre correspondant).— M.et Mme Xavier Larouchc font part à leurs parents et amis dc la naissance d’un fils.Joseph-1 oussaint-Gcrvais, né le 19 avril et baptisé le même jour.Parrain Fernand Larouchc; marraine Alberte Larouchc, frère et soeur dc Tentant.Porteuse Mme Delphis Fleury.iaiiquc .Si-Bon»! • -s l 'hilade! e — 5C8.2 10.00 p.m.—Petite archestrc symphonique.Kr )A — Denver — 322.4 8.30 p.m.—Dincr-concert.! 5 n w - H* l rî • V'-» .• .» li.i 1 U i %*w• " ! TH r: xVti k • J J ¦ s ' V.l.l ' ^ J 1 J J KJ 6.45 p.in.—¦ Rccitnl d'orgue.WEAF — New-York — 491.5 6.90 p m.—Dincr-conccrt.7.30 p.m.—L'Ami ' Fritz”, O- t )ur aqi; t » i» * .15 f dir me '?cr des mH a ^ nBHBonai * • t v?•» m."Cortfiez-nous vos i^nressions’' Propagez le ‘ Progrès” rr« Lisez nos annonces Demandez In saucisse “Octo Spécial" r t A^\ b Æ - ; L / / EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF FRANCE EMPRESS OF SCOTLAND Ces trois palais flottants sont des paquebots du type le plus moderne—chauffant a l'huile—et offrant aux passagers tout le luxe possible.Ce sont les bateaux es plus gros et les plus rapides en service sur la route du Saint-Laurent.Quatre jours seulement en leine mer, en allant en Europe par le majestueux ulevard océanique de l'Atlantique.Des trains spéciaux Quittent 1* Windsor?*à Montrés!, et vous mènent jusau'à * Déoarts réguliers dc Hambourg.la passerelle même des “Empresses.Québec pour Cherbourg Southampton et Pour plus ample * rinteigntmeaf», »'adrta$tr à t0ut •gent de na\igaJton,ou à— D.-R.KENNEDY ^gt-Gen.Trafic sur l'Océan 141 St-Jacques, Montreal Ares touiour* de» chèque» de vot»m d« U Cie d« 0 du Pacifique Canadian.Il» sont acceptés et chanié» parlvut.Le principe de la beauté est un teint ci&ir ct séduisant, un teint qui réflète la santé intérieure.Des joues pâles, décolorées, reprennent bientôt leur éclat lorsque Sal Lithofos enlève doucement les poisons qui embarrassent l’organisme.Agréable â prendre, votre médecin vous le recommandera.Votre pharmacien le vend.L L?OLDSMOBILE EST ACCEPTE PAR LE CANADA IES statistiques du Gouvernement démontrent d’une façon J évidente que le public canadien accepte généralement rOldsmobilc Six.Les chiffres de Tenrcgistremcnt en disent beaucoup plus long que les mots sur la popularité sans cesse croissante de cette voiture.La comparaison, entre les chiffres de 1926 ct ceux dc 1925, indique, au Canada, une augmentation de 1087b dans les enregistrements dc l’Oldsmobile Six.Janvier ct février 1927 accusent une augmentation de 153% bur les deux mois correspondants de l’année dernière, et une augmentation de 10427c sur les deux mois correspondants dc 1925.Ces chiffres prouvent, sans l’ombre d’un Joute, que l’OIJs-mobilc Six réussit, au-delà dc toutes les espérances, à fournir au public canadien un six cylindres de haute qualité à un prix phénoménalement bas.Lorsque vous aurez vu, conduit ct connu TOldsmobile Six, vous comprendrez pourquoi le Canada lui accorde ainsi sa faveur.// y ë encore quelque t bnnx territoire i Je dtifoniblex pour Jn reftr/^enfj^ti mpomjblei.Ecriiez à U Oldi Motor Worki Cétui Je, Ltmtted, COTE, BOIVIN & CIE INC.3.Ave Salaberry, Tél.203-658-11 4.332, rue Racine, CHICOUTIMI 3?or.to90*f ».•• SÂMkDI.23 AVRIL 1927 Le ‘'Progrès du Saguenay” cet Édité per le Syndicat des lr primeur» du Sc£uei.ay, de Chicoutimi, qui fait aussi toUS jf3 £ci:ics cl’ixr.i rcesiors cirai quo le ccrr.mcrce delivres et d’article» de bureau.• .«*> • • .V" ÿ'-'y Etes-vou* l’un de ceux qui «e sont engagés à trouver un nouvel abonné au “Progrès”?F LA PROPRETE CIVIQUE On a dit que la propreté était une demi-vertu.Rien de plus Il einble en effet que cette habitude naturelle, très précieuse ( lr;.« belle, ait pour fondement la charité, le respect de sôi-mê-e! du prochain; aussi bien, quand elle est parfaite, n'est-clle que je refjct de l’ordre, du soin et de la propreté intérieurs.Qu’un homme vive tout seul, au fond des bois, il n’y a pas ¦ ncJ inconvénient qu’il se lave peu ou prou, et qu'il aille en gue-C;]]c l;.s'il vit avec d’autres, en société, la propreté devient é ur lui comme un devoir et une nécessité ; il n’a pas alors le droit Id'inco:; nioder le prochain ni de le faire souffrir par sa faute ou sa paresse.„ .D'ailleurs rien ne coule moins cher que la propreté; grace a [)jCUi l'eau abonde, et grâce aux hommes, le savon est peu dispen- ^'C * La propreté qui est une demi-vertu, quand il s’agit des individu-.devient vertu tout court, vertu totale, indispensable quand il éarit'd’une municipalité, d’un corps public, d'une ville ou d’un vil- h?c- ., On nn vit pas en société pour nugmcnler ses miseres ci ses peine .mais pour les soulager mieux; pour trouver plus davantage et d’agrément.% Mais qu’cst-ce qu’un village ou une ville propre?Est-il hc-sem Dame! De tous et de chacun.De la collaboration des autorités et des individus."Si chacun balayait devant sa porte, dit le proverbe, toute la rue serait propre.D’ordinaire on sc fie trop sur les corps publics, sur les conseils municipaux; ils ne peuvent pas tout faire; ce n’est pas à eux qu’il appartient par exemple de nettoyer les cours.Aux propriétaires, d’y voir! Un coup d’ocii! Un coup de coeur! Ht un bon coup de ratcau.Ça ne prend pas de temps et ca ne coûte pas cher.C’est peu et ça serait déjà beaucoup! I n un tour de main la ville ou le village changerait d’aspect.Chose incompréhensible et chose triste à dire, nos gens qui Knt d une façon générale si propres, si fiers même, sur leur personne ou dans leur intérieur, sont d’une négligence lamentable pour l’extérieur de la maison, pour l’emplacement, pour les dépendances.Et le défaut est plus sensible à la ville qu’à la campagne.Les corps publics ont une tâche à remplir; ils doivent cl abord donner l’exemple et bien entretenir ce qui dépend deux; mais, il est toute une campagne d’éducation, d’émulation, d encouragement qui leur incombe d’entreprendre et de poursuivre; il faut qu’ils > songent.Ça n’est pas difficile à réaliser et ça ne coûte pas cher.Voilà (juelqucs idées que nous jetons sur le papier, au fil de la plume, mais nous espérons bien avoir le loisir de revenir sur ce sujet.de dire ce que I on pourrait facilement réaliser pour la propreté d’ bord.pour les embellissements ensuite.PHILIPPE NOTES SUR LA COTE NORD Il y a a Ragueneau une mai» il en faudrait au moins (SUITE) école, j Toute cette population désirerait deux également beaucoup avoir le service, parce que le canton a neuf milles do des bateaux de la compagnie Clarke long.Bas de Commission scolaire; Steamship, au moins pour le transport l*école est administrée par le curé.des matières postales.Lorsqu’on cn-Lc hameau de Pointe aux Outar- \ voie aujourd’hui une lettre de Betsia-des est à douze milles de Bctsiamis mis à Poitneuf, celte lettre doit d’a-par eau et à vingt milles par terre, bord venir à Québec pour ensuite Population, trente-deux familles, a- prendre le chemin de la Côte Nord vec une chajxdle desservie comme ' jusqu à Portr.cuf, presque à son mission par le curé de Betsiamis.point de départ.Pointc-aux-Outarde» est érigée en PAPINACHOIS municipalité scolaire qui y contrôle Situe à quatre milles de Betsiamis.une école.î Population stable, vingt familles, po- Bctfiamis est un des meilleurs en- pulation flottante, huit cents aines, droits de chasse de la côte; la pcchc de toute sorte de poissons y est aussi très abondante.On estime que le revenu total do la chasse y est d’environ $J >0.000.00 par année, soit $150,000.00 de fourrures prises par les Indiens et $ ! 00,000.00 par les blancs.On y pratique surtout la pêche J a C’est le domaine de la Brown Cor- dire: "Je ne comprends pas".poration, qui y a des entreprises considérables de coupc de bois.Pas d’église ni d’école.couagan.C’est le domaine de la Franklin Lumber Company et tout lui appartient.Population stable, deux rent cinquante «âmes.avec un surcroît de population, l’hiver, d’environ cinq cents.On y remarque une < hapellc desservie comme mission par le curé de Godbout ; il y a une école avec deux classes.Tous les habitants sont occupés aux travaux de la compagnie, quelques-uns seulement font la pêche et la chasse.(A suivre) si mimiques, sont d’une éloquence pourraient, parce que ça surprend f Ce que peut le dévouement chrétien D -ns l'E.nsciçnctncnt Primaire de nvier 1915.j ai consigne le! s re- NIF.BLAIS, SOURDE MUETTE-AVEUGLE.C est alors que Monsieur I abbé surprenante chez cette âme ”e;i pri- leur bonne foi, c’est précisément 1rs Theobald.Paquette, assistant-aumu- son".Jri geste exprime un?idée ticillis de sophismes que, des deux nier de 1 Institution des Sourdes- precice et corrcipond à ccttc idée a- côtés, on érige à coup de discours et Muettes, et directeur spirituel de \ ir-'\pc une exactitude parfaite; te! au- de publications, dont une faible profinie Blais, demanda à Monseigneur tre geste dit tout un.* pensée, et si portion seulement sont sincères, à la permission de lui faire toucher les bien, que l’orateur le plus éloquent coup de médisances — passe encore! vases sacrés, le tanernade.etc et ne saurait mieux (aire.— de calomnies et d’insinuations per- c.o ui donner ces levons sur la Mes- j Ln «assistant aux leçons fûtes à hors que Ton considérerait comme sect 1 Eucharistie.I abord, elle s est.Virginie Blais par Soeur Marie-Adc- rincllcs en d'autres circonstances, rendue a la sacristie et Monsieur 1 ab- ];ne cl * fo ,,!V nlat m Ja - br l aquelle, (nous avons etc te- Messe donnée par M.l’abbé Paquet- ‘ Qui est-cc donc qui se doute du moins de cette scene touchante jus- ; en constatant les résultats obtenus, grand projet q .Progrès caresse qu aux larmes) lui a fait palper, un rt:5Ultjis vraiment extraordinaires, je et organise en ce moment même pour a un.1rs ornements saCcrdotanux.les nc pouvais m'empêcher d’admirer la cct été?Où sont les bons devins?vases sacres, les hosties non consacres, toute-puissance , t la bonté c!r Dieu Qu’il, se montrent et se fassent vales burettes, le calice dans lequel iljqUj éclataient il ins les manifestations loir.,* a verse 1 eau et le vin et lui en a fait intellectuelles de la pauvre 'ourde- _ connaître les noms.Puis \ ironie.j niuettc-aveuglc, et de voir dans ces ! Quelle fatalité! depuis que la conduite par sa maîtresse, a accom- manifestation, une preuve irrécusable ville se propose d’arroser très bien les agne le prêtre a 1 autel ; elle a suivi Jc l’origine diiinc de l’âme humaine, rues, il pleut tout le temps.Il ne vcc lui toutes les parties de la mes-; .j_ _ * .la fin: pagne avec lui toutes les parties se du commencement jusqu'à Ile faudra tout de mê .» r le- iou* île rue pas laisser l’arrosoir.Lt au«?i, en pr sen e du clévoue-sa main posée sur celle du prêtre en nient su humain dr 1 \ Rehv ease et suivait tous !es mouvements et les ac- du Prêtre qui se * nt donné; cl?tout tiens.Il lui a fait toucher le labor- coeur à l’oeuvre de formation, d’édu- j .nacle, lui en a ouvert la porte et lui a ’1 ‘don et d évan :elisation de V u Cî Nos cchev;ns méritent d'êtrr féii- irgi- dit que c’est là qu’il met Tésu- racité dans les ho*tir3 consacrés et que, quand elle visits la chapelle, elle doit au saumon, a I esturgeon et a la |f.ultatn obtenus par une dévouée soeur , Jusqu’à l’âge de 50 ans, Virginie j adorer et prier Jé-us: !! reste toujours morue.On pourrait prendre une,delà Providence dans l’oeuvre si dif- n avait reçu aucun»* instruction ; elle !à.Le prêtre prend lr ciboire pour grande quantile d anguilles.La pc-, ficilc de l'éducation d un?petite ne connaissait pas le langage des si-! donner la communion et 1»* remet à a clic à Toper 1 an et au hareng pour- ‘sourc'e-muette-avrug’e.LuJivine La-‘ pnes en usage à ! Institution des place.Ccs exercices répétés 5 foi rail etre tres fru tu • sur les bancj n ?.Ces résultats étaient mcrvcil- Sourc s-Muettc:.Les pie mie; ; • ¦ •.• nt vivement inli < et impre appelés Bancs de Mar.icouagan, cj ;i leux et étonnaient ceux qui assistaient lurent donc employés à lui enseigner ; Virginie ; alors elle a compris, autant :- /•.» de ' que le permet sa triple infirmité, c* s'étendent jusqu’à dix milles au lar- Aux le* ons que Soeur AngcÜque-Ma- 1rs urnes.Virginie étant p La question la Betsiamis est celle des rie donna à Ludivinc pendant cinq !a parole, de l’ouïe et de la vue* |qu’elle n'avait pas encore compris de plus importante à ou six «ans.Cependant, il n est pas qui sont les moyens ordinaires pour la me se et de l’Eucharistie.Elle sait exaré.é de dire que le cas de Virgi- instruire les enfants, sa maître :-c n a maintenant ses prières, récit* son chemins.11 faudrait de toute nécessité construire ! nie Blais— c’est h nom c!e ha cleu- qu’un seul moyen, le toucher, pour se chapelet tou< les jours, peut sc c online route de Betsiamis à la Pointe- xième sourde-nuu-ttc-avcugie instruite ir.ct'ue en communication avec c'\te fesser.»*t.apres un ex mm satisfai- des-Monts cl améliorer les cî.miinsà Tin: ituLon de ia rue Saint-Denis, intc agence enfermée d«\ns une triple isant, Messieurs les aumôniers Girard du côte Ouest, jusqu’à Portr.cuf.Le Montréal,—est encore plus extraor- prison.Llle ne savait pas qu’il y a et Paquette, Tant admise à faire s.» Service des réserves indiennes et ‘les dinaire que celui de Ludivine La- un Dieu, un ciel, où il récompenses première communion le 1er août, compagnies intéressées paieraient tres cnancc.les boni, un enfer, ou il punit les rné- volonticrs une partie chemins née es itéraient des frais.Ccs 1 Nous avons vu \ irginic Blais à chants ni qu’elle a une âme immor- 1926, pendant la messe pontificale de Mer E.-A.Deschamps, elite «à ha construe-1 l'oeuvre: nous avons assisté à quel- telle.Idle n’avait aucune notion des l l'occasion du 7 >icmc anniversaire de 1 •.1* * • t .• .| • • r • • î « • v • « r* nie Bin?s, je comprenais mieux le zè- | I** sublime que l'Eglise * tscitc dans le coeur de ceux et celtes qui renoncent au monde par .mour pour Jésus-Christ.Icc de neige de ce matin La horde» quelque peu rafr.nèchi certains e.n-tliousiasmcs jnintaniers.( C-J MAGNAN, (L'hn&i ignement Primaire) Dcpi*,s rj’ie 1 A annuaire est paru, ' uit le monde se rend coinjite que le Proi u est c tpable de faire les gro> -r¦r,mr1 travaux d’impression.5r ^7 »tx 'M Jur l: tfeat de /< otc-ylnne Si le gouvernement lion c!e plusieurs ponts, mais ccs de- que» legons que sa maîtresse dévouée, mystères de notre sainte religion, fondation de l’Institution des Sour-.,^r^rrsr.'i *,>€ So ur Mn; ie-Adéline.lui donne île- c’ant e\irti*n:ent comme les infidèles i des-Muettes.Sa Grandeur **a f.* î prouve ciu’il n’a pas commis de cri me plus grave que celui de raccourcir la campagne «i-ctoralc, Baptiste va se croire obligé de voter pour lui.\ mis payez deux piastres seule ment pour VAnnuaire et ce beau li- \:e d»* 4 *0 pages vous donne tous les rci.iv:::*mer.ts imaginables sur le pase, le présent :cr du côté libéral sur la plupart grandes questions qui cn ccs dc~- • années, ont agité l'opinion cn *r*‘* province.Ces aveux de la part c I adversaire, nc sauraient être con- ^ Voilà le phénomène exîraordinai- U11 s C5^ produ’t, cn ccs dernièica inn!**?.^iriis quiconque l'examine à la lu-^ des comptes publics, demeure ‘^iCXC 5ur l*a raison suffisante de mue cocasse survenue dans !a re“!c c°t1scrvatrice.On apprend j*sl W*' d" 1er juillet 1925 au 31 eynijre 1926, le gouve noment, à plcm* i- ¦ • .DrovincwiUi.a environ $27.000 à {'Evénement, près de $45.000 au Chronicle-Telegraph, de $23.000 à la Patrie, environ $5,000 à la Gazette, etc.Certaines gens mal intentionnées, naturellement, nc pourront pas s’ctni>é-chcr n leur tour de voir entre ce gavage cl le fait de certains journaux qui "sc rangent du côt*¦ r .e de Washington qui visitait celle Internationale ont été remises à cause de la pluie.Dans les deux autres ligues ma -jeurcs, la ligue Nationale et la II- du Pittsburgh a c gué américaine, seules deux parties de 1 équipe oe C*.les autres parties sultat dr 3 à I.guc ont pu de Boston, a défait ccîtc dernière par le résultat de 7 à 3.Daus la ligue Nationale l’cquipc eu raison chez elle, ncinnati par le rc etre jouées, .,V/ .i .xi peut être comparé à Schulte.Killefer d élevage du comte W estchester.N.- OFftrrt.„ nc négligent rien cn ' au comte F ayette, ky.'rière du frappour."Rube” Marquard Dracoms est mu de Marie Odile.f(jt un „d |anceur dc |a chasse de par Star bhoot Colins.1! a (ait ses Mat|lewson.Brown et Rucker, mais débuts il Jamaica, au mois de mai ^ np durft que dcus saj,ons.dernier, et il a montre la route n des ¦¦ ¦¦¦ — chevaux comme Argonault et Sarmal- i lion en parcourant les cinq en 0:31 3-5.Ensuite, il est furlongs Jack Delaney allé au me Aucune offre officielle n’a été faite au maire Walker, pour une position dans la balle au camp, dit-cn.mais plusieurs proprietaires d équipe dans les ligues majeures ont tâté le terrain pendant une vacance qu’il passa à la Havane, il y a quelques semaines.L’"Evening Post" rapporte que le maire aurait demandé quand on 1 a mis au courant de U rumeur: “Comment pfTis-je refuser une position que l’on nc m’a pas offerte.Le salaire de $ 100.000.dépasse- c Qelmont.où il a défait Sweeps-rail de $35,000 celui que le corn- ^ SûXonf Charade.Cheops, et missairc Landis touche actuellement.Chance Shot.Sur la piste Acque- Les amis du maire à j hotel de Mlle c|uçtt Draconis a battu Bostonian.°n‘ declare \ç Celte, la meme date, C roit que le cadeau sera une jolie ba- au cours dc la course américaine.|ligue Nationale durant sa carrière.11 pour |e t;lre c|u poid9 & 175.pue pour chaque membre du club.- mentionne deux joueurs de premier- La motion de retenir Delaney d'un Koenig donne du beau jeu New-York, 23.— Mark Koenig, le court-arrêt des nnkees, a donné la meilleure exhibition individuelle durant la première semaine de la campagne dans les ligues majeure — de BROCK et le Banquet de» Oiseaux de Brock sont ce qu'il y a i!« mieux — chez tous les marchands du Canada.Si vous avez un serin ce livre instructif vous intéressera grandement, car il décrit comment élever, nourrir et «/occuper avec succès de ces oiseaux.Le livre das Oiseaux de Brock Gros livre illustré, patlc de» oiseaux cn cage, explique comment les nourrir, les élever rt 1rs garder et comment les soigner quand ils sont malade».Le livre le plu» ou point »ur le» oiseaux en cage encore publié au Canada.Nous vous enverrons le livre et une provision d’uno semaine de la semence pour oiseaux de Brock, aussi un échantillon du banquet des oiseaux de Brock GRATUITEMENT si vous remplissez le coupon ci-dessous et l’envoyez avec 10 sous dr timbres pour couvrir les frais d’expédition.' Gratis MM.MCIIOIXJN \ B HOC K.1.U7, Market ht.Toronto, ('sn Cher* M-ssieurs:—Ci-inclu* U>c «*n UtT.br-» r»our livre dr hr -k «tir oiseaux, échantillon (pnovia-oo) d’une semaine de mais il n'était pas plus effectif, deuxième-but, Hornsby est le meilleur homme qu*Alexander .ait vu.11 est non seulement bon frappeur, mais excellent joue.*ur dc champ.I rayne; mène aussi au troisième.Lester Bel! est l< seul qui pourrait l’approcher.Le [baseball a vu peu de joueurs iussi actifs I ^*t 11 ).*.lutrd ((uss) >»uuluux eotuptwiA, nu quart.i.ntlciu» fitriipon^, nu »*»u.r*»union* pur nu quart.«-a iftCiOii x pur • ni «t lu.''r* .lUeuI i.» ¦ ¦ I Ih»,.BOURSE DE MONTREAL Fermeture Ahltil» .INi i A hr‘P •* f.ccn>oc^o< iocr=>oc=?oi >OC=DOG5C< ON A LOSES MAGASIN A LOUER — Br.u ma- gnsin à louer, dans le plu* beau cen* \NDE —.Cinq jeunes fil „______ „ .^ ‘ni.tormni.nu tnn^nnin Jnrk trr Ru villuiîr fie C.rAnar Baie.a -1IJr.rue Racine, Chicuulnn tlrrr.cr n J.-E.Guulhier, Crnuil • —-__________ 23-4 .baie.j(M Il nous fait plaisir d’annoncer à notre nombreuse clientèle que nous avons ouvert un magasin dans l’ancien r.iagas n de Perron & Frère.Service jour et nuit.Service de camions.P LO U R DE & GAUTHIER GARAGISTES METABETCHOUAN PER1B0NCA Peribonka.22.— (Dr notre correspondant).— I^e 1er avril est décédée subite ment Mme Ernest Gauthier, née !.Martel, à l’Age de 45 ans.Son sci vice et sa sépulture ont eu lieu lund: le 7.Le service fut chanté par M.l’aumunier des Frères de Vcauvrrt.au milieu d’un grand nombre de parents et d'amis.Le 3, MM.Jean-Baptiste et Ferdinand Tremblay, nou* arrivaient d’un voyage à St-Augustin.Le 5 avril, M.le curé D, Boulange: de Ste-Jcanne-D’Arc, était de Pia55Agc au presbytère.Mlle Marie-Joseph Gagné est partie pour une promenade à Mistaf sini, chez son beau-frère, M.Pieire Paquet.BAPTEME Le 15, Marie-Elise-Pâquercttc, enfant de M.Joseph 1 remblay 't de Rosa Gauthier.Parrain et mai -raine.M.et Mme Alcid» Tremblay, t oncle et tante de l’enfant.f SAMEDI, 23 AVRIL 1927 5 i* ‘ V’n.r.( «./MfM .r-.pr^ p» ï- Jia ¦ - I W j.-s LlM IM i ilü© é i es purs de pluie Quel plaisir que d’entendre tomber la pluie lorsqu’on sait ses vêtements bien protégés avec un bon et magnifique imperméable tel que la vignette ci-contre ! Uni.cnrrcauté ou de fantaisie, de grandes po' hes c*.• coupe irréprochable.# / Pour la Maman Imperméables de couleur unie ou de fantaisie avec bonnet et parapluie de même matériel HJ y que le manteau, pour.¦ ¦ Pour la Jeune Fille Un joli choix d ans les teintes de vert ou bleu, toutes les grandeurs, de 8 i 16 ans, .• i 5.00 Un grand choix de sacoches pour dames, dans les teintes et les formes les plus nouvelle* ¦ v i' t • • • ••• • ¦ ¦ a • • • • • • 1,5' 00 Pour la Fillette \ ous aussi bébé nous en avons pour vous: avec bonnet et parapluie du même matériel que le mantelet, .Avec lionne t seulement, .3.00 5.00 if**4 Ait • A* »V % Chapeaux /*^ .’n centaine de jolis chapeaux en paille de fantaisie dans les teintes nouvt lies du jour.\ *ouilian-tr rn y ajoutant un morceau de Irvtmrl du aucrr VN BREUVAGE NOURRISSANT ET DE HAUTE QUALITE.* /// ' ¦ \ 7 .•• // vy x.^ m w î ^ni.\ ^ 1B hi a'BI K H v (TwffflbilrniiilÆ - - UC d-' ! dents ont une dureté qui maintient tu fines’ r iiu tranchant sous tous les u*.»r. u Que., 2 OSICOÜTISI-SESTRE • ni M Prn-rt A ___ i Le Meilleur Service Jour r» rw Nuit nerbroeLf, cm! au T viüa de Méganti , ' Legendre rjt rr.o: I ; t nginc d?poili in:* ment rompu la monotonie de •cV lcr.cc des Morel.Marguerite, • ' * opiniâtreté, se refusait à toute a'-w rc.LHe avait même repou?.v dev* lents partis, des fils d.’ cultiv*‘»t,"-J qui avaient du bien ct de la|c;i • Son père cn avait été vexé et u ^ pouvait comprendre ces relu?; nine disait mot.Il se contentait de n fir/ quelquefois rcs ennuis a quîhjuei uns de scs amis qui ne comprend • pas plus que lui rct entêtement u «*•¦¦' «.* JA I # « IE PROGRES DU SAGUENAY SAMEDI, 23 AVRIL 1S27 7 !Ü ! 380 ces U * ** ./0MV8S a Montreal Qp R, !.n met le i :rü:iunitji '•••'!V , ,,:,|c Sa Grandeur Mon»ci ntur rAdminiitraleur t!;i diocèse y, •! d'accueillir fa-orablc-' ent J : .¦ t! • former un i u.êe pour .,n}frM r ! * J,11 Own Rio de janciro, 23.— Le 3 exportations canadiennes au Brésil durant les sept mois trr.ninés avec octobre 1926 ont représenté une valeur Lie $4,032.643, contre $2.697.727 pour la meme période de 1923, Loit une augmentation de 50 :>.e.a une époque de depression commerciale.Si ces exportations sc maintiennent aussi bien durant le reste de l'exercice qui prendra fin en mars 1927, l'année se terminera avec des exportations à peine inférieures à $7.000,000 comparativement aux totaux suivants pour les exercices antérieurs: en l?22.$2.002,449.en 1923.$ 1,929.067.en 1924, $2.624.310, en 1925.$3.417.249 et en 1926.$4,832,39!.Une caractéristique intéressante du commerce est la réapparition du blé parmi les exportations canadiennes au Brésil.Ceux qui s’intéressent au commerce de la farine sont, toutefois, d'opinion que l'importation du produit canadien n’est que tempo™ iaire.en attendant la reprise des consignations ordinaires de blé argentin.Pour les sept mois terminés avec octobre.les exportations canadiennes J de farine de blé au Brésil ont représente un volume de 250,550 barils, évalués à $1.773,034.comparativement à 23,333 barils,évalués à $172, 869.pour la même période de 1925.soit un accroissement de plus de 1 000 pour I 00,Maintenant que les farines de blé dur du Canada sont fa-1 vorablemcnt connues ici on peut s’attendre à une continuation de ces affaires si les prix c.a.f.au Brésil du blé argentin ne sont pas trop bas.Les importations des articles rn caoutchouc du Canada ont passé, durant la même période, de $282.41 1 à $418.067.le principal gain s’étant produit dans les pneus en caoutchouc, $329,639 contre $217,939.Les ventes canadiennes de morue ont.par contre, baissé de $204.514 à $129,865, et celles de merluche, de $8.520 à $3,230.Le poisson écossais ne cesse de gagner du terrain sur !e marché de Rio.A Sands, c’est le poisson norvégien qui prédomine.avec le produit écossais et canadien venant ensuite en importance.Le commerce des automobiles cm presque entièrement entre les mains des Etats-L ms.Les importations du Canada, au cours de la période avril-octobre 1926, ont présenté une valeur de $563,501, comparativement à $1,245,790 pour la période équivalente de I 925.Les piles et 1rs appareils de téléphone et de télégraphie maintiennent leur position, avec $26.732 contre $28,034 durant la period** avril-octobre 1925.Le ciment canadien ens.$200.00 trun le» ».x mots, enà vous auriez au liout d-* 30 ; nv In $30.t 0 en que»! on, mais nombreux sont ceux qui au-t ei le ternes d* t -aliner crû- ! Lo f i vin* r’ o u pourtant “peinent ’ encore aujourd’hui fo-.t dan» l inci : nce.sons espoir de rented r « cet:»* triste situation.! n raison rn < it que très peu *'¦ r.» pcjr.1 t-n* *i in-'îrr régulièrement d- côte une certaine * •• - où Ms h* font se gardent t! a toucher.' n nature humaine ect ainsi faite.MF H-ODE PRECONISEE PAR LA CANADA 1 P E" No» polices d’assurance constitueront le c i; jtnl dont vous fixerez le chiffre, rt qui sera verse entre vos mains à l'âge que vou» décideriez, ou payé à vos héritiers »i vous décédez auparavant.Vous pouvez ainsi devancer les années, capitaliser en quelque sorte votre état de santé actu-l et vos réserves d'énergie.vous assutrr des maintenant !»• fruit de bien des années de labeur, et constituer immédiatement l'héritage que vous désirez léguer.LA DOTATION PAYABLE * A 65 ANS émise par la Canada Life résoudra, dans une certaine mesure, le problème que vous pose 1 avenir.Vous pouvez être certain que le capital assuré — $2.* 000, $3.000.$10.000 ou plus __ sera payé intégralement, rn cas de survie ou de décès.I oute autre forme de placement e.t sujette À la fluctuation.à la dépréciation, à la perte totale même.La Dotation est.au contraire, une certitude.Impossible de trouver un moyen plu» sûr de protéger votre famille, vos entreprises.voire même vos vieux jours.demandez des renseignements / KCtnogamï.22.— corn >por.c' d).— MM.Proub.ct Frère, agents manufacturier:» dc Chicoutimi, étaient dc passage à Kt«c -irai, mardi der -nier au magasin de J.-O.Lacroix.M.Henri Lacroix, était de passage â Chicoutimi, mardi soir en voyage d'affaires.M.D.FmonJ, était de passage à Hébertville Station ct Latcrrière, dimanche rt lundi.M.et Mme J.-O.Lacroix, ainsi que leur i Ile Mlle Juliette Lacroix, lient de passage a C hit outimi.n:.u- St_j.r8me> 23.— (De notre cor- « Mme Edouard Cangnan est Metabe,chouan a fait l’acquisition X .- , * • • « de l’ai n magasin de M.Geo.| Perron, dan* le but d’y inrtalîcr un 6L111 'r rclfi ' ‘ upei de réparation j?j Mlle luheltc Ircmfciay ci Hébert- cfaulosnobi!t.M.J01.Gauthier, an- W.vJlc Station, ét lent de rn ire a tic;l de chez Hudon cc< : * • ¦ .- Math charge de c< ga- M.Lorenzo 1 reinbhy était u?,.gc et e;t parti jeudi so.r pour Qué-pa.sagc a Chicouiimi.c Montreal afin d'acheter l’ou M.1 élespkore Guay e*t reve- hllage qui scia un des plus moderne FX' I Adrctscz-nous vos fourrures par malle eu express et nous vous enverrons no» quota- [.tions et garder on: vos four- f rurcs en soin pendant 8 jours r avant qu’elles soient mise* en C> 8jfc travail.Apre» 8 jour» dc t'en- fiS voi de n< s c; u î.»ti( .1 irr.ins >> d'avis contraire, nous iraUt* & ST-JEr.oy.E 1G3, rue Racine CHICOUTIMI ¦ ' ¦ v • -î w m m 8 m m 12 n 'Û 2 0 I 3 10 SOUS PAR JOUR DANS L’HORLOGE PAIERA LA PRIME D UNE POLICE D’ASSURANCE-VIE DE $1500 Dix sous par jour, c’est n peine le prix d’un pain, et cependant c est plus que suffisant pour payer les primes d’une police d’as-•urance-vic.Il vous faudra 5, 10, ou 25 sous par jour pour faire fonctionner l’horloge.Cette horloge doit ê* e montée tous les jours; n chaque 24 heures il vous faut épar *5, 10, ou 25 sous pour votre protection future et permettre à votre horloge dc fonctionner.nu d'un voyage à Quebec, i.u comte.M.C.Ouimcltc ch St-Franço:: M, Louis Phi! ippc 1 remblay ct dc Sale*, Lac St-Jcan, viendra dc- Maurice Plourdo, etudiants de l’L-meurer avec sa famille, au commence- nçvcrsité Laval, ont passe la semaine ment de mu.sur la rue N nlc-Fa - ‘de Pamirs leuv famille mille ou il a fait l'acquisition d’un —^ immeuble appartenant a M.J -LJ.1 .acroix.ST-LE0NARD ST-GEDEON 1 i • ‘ m m ¦ -a m S %¦ m mm 4 $ f-îi a 4, j ^3 CHAUSSEZ-VrUS dans un magasin où l’on fait une rpccialité d- la rlisuiiurr ct ou l’on tient toute» îcs dernières nouveautés pour dame», hommes et enfants dnnt le» meilleure» marques dc chaussures SLATER pour hommes.Thomas H be! L *1 179-181, rue Racine Chicoutimi If* R* nol Si-Crdron.20.— (Dc notre Pantoufles en K id, couleur, pris correspondant).— MM.Albeit Ix'iee, noir ct tirun Bouchard ct Antonio Crcpcau, était | dc passage à Hébcrtvillc, jeudi dernier, par voyage d’affaires.0^*1 — M.Léapaul T'rcmblav.etudiant OpéCl ftl St-Lconard.23.— (De correspondant).— VA TT VIENT , Mlle Blanche Leipérance était en ,du rcmina.rc dc Chicoutimi, «t vc- promenade à Chicoutimi chez M.i nu Prendrc un rcP°5 dans S'1 famlllc' Alex.Gagnon .son grand'pèrc, la semaine dernière.Pointure 3 L pour dumef* .79s a 0 Bas en soie preinit re qualité, plu- —M.et Mme Eugène Tremblay, étaient en promenade à Hébcrtvillc- Leurs couleur-, la paire •illagr, dimanche dernier.lî> —Mlles Marie-Alma Bouchard et Jeannette Coulombc, ont passe la journée de mercredi à St-Jcrôme.—Mlles Julianne Simard, institutrice.Y vonne Duchene, ont rtc passer le temps clr Pâques à Hébert- j ville-village, the/ des parents.—M.Joseph Bouchard, de St-Jérôme.était ici dimanche dernier.39c Encouragez nos annonceurs La Cic Gaudreau k Gagnon 127, rue Racine Chicout imi Trouvée inoffensive par des millions de personnes ct prescrite par les médecins pour Rhumes Douleurs Maux dc tête Névralgie Névrite Mal dc dent Lumbago Rhumatisme INOFFENSIVE POUR LE COEUR N’accaptrz pas nul:** chose qv;f i! n p.-\ quel» BAYER contenant rir.i modes d'emploi éprouvé».Boite» BA’i ER Idette».Aussi bouteille» de 2-t C h^z tou» le» pharmaciens.cto IJ tat de !0'J.Aspirin est la marque cle commerce (enregistre- «u Canada) d- !» rr.t-nufacture de Bayer pour leur a id- monoacctiqur de »nlic> .ate (a ide a-cétyle sali ycate, “A S A ') Malgré qu’il »oit lin reconnu que Aspirm signifie produit IJAYLR, pour \enir en ride nti public ccnti - le» contref.i-ns, 1-» tablette» de la compagnie Bayei *-iont marquées d*: lu marque de •commerce generale, la ’’CROIX BAYER”._. •* • Cw - - JT 4?â * ° 'c Vu * s-e v‘ ^ j?„•> O’ v «v ^ • 4 5 COntRE RHUMATISME Le rhumatisme «ous toutes ses formes peut être soulagé.Infortunés rhumatisants, bonne nouvelle ! L’illustre Dr.Wcil a inventé un remède “AREX COMPOUND”, qui soulage pour longtemps, dès les premières doses.C’est le remède idéal, l’une des plus utiles découvertes de la science ! ! ! Chez tout les pharmaciens Prix $1.00 Tue Arc» Company, Livlt, P.