Progrès du Saguenay, 5 juillet 1927, mardi 5 juillet 1927

E •1 i 1 Abonnement : # k l'étranger : $6.00.au Canada : $4.00.Tfl, .f Rédaction 65!.Xélephonu ; j Adminütialion et Librairie, 457.Le seal quotidien français an nord et à l’est de Québec.LE CANADA AUX CANADIENS Le "PROGRES” est le premier journal à tous apporter 100% des nouvelles régionales et 90% des nouvelles étrangères Vol.XL—No 153 Chicoutin i, MARDI, 5 JUILLET 1927 Organe indépendant des comtés de Chicoutimi, Lac St-Jean, Charlevoix et Saguenay RICHARD BYRD S’EST RENDU A L’AERODROME LE BOURGET Un de set compagnons, Acosta a la clavicule fracturée et Byrd lui* même est épuisé du voyage qu’il vient de faire.UNE VERITABLE AGONIE.i L’AVENIR DE LA COTE DU PACIFIQUE EST SUPERBE C’est ce que déclare M.Babson, célèbre statisticien .Une ovation enthousiaste à l’aviateur, à Paris.UN SERVICE.y fTi A VANCOUVER.Près?«e Vancouver, 5.— (Serv.Canadienne).—“J’aimerais pouvoir C-mrcourir tout le gTand Dominion, .•our dire aux jeunes gens de rester la revue à l’arrivée des avaiteurs amé- Paris, 5.— (Serv.Presse Canadienne).— Le commandant Byrd, Bert Acosta et Bert Belchen, sont allés à Le Bourget ce matin pour jeter un coup d'oeil sur le champ où ils se proposaient d’atterrir après leur envolée transatlantique, mais qu’ils ne purent atteindre à cause de la tem -pète jeudi soir dernier.Tous les aéroplanes de poursuite du trente-quatrième régiment de l'Aviation Française étaient rangés pour CAClllN EST SORTI DE LA SANTE, HIER La Chambre française a demandé qu’il soit relâché.EN ARMES M Canada” a dit Roger Babson, fameux statisticien, dans une al-ïôcution adressée aux hommes d’affaires de Vancouver sous les auspices de la Chambre de Commerce.M.Babson dit qu’il avait beau- ricains.Ceux-ci, après avoir passé en revue les oiseaux d’acier, furent les hôtes d’honneur du colonel Manchet-ti.commandant le trente-quatrième régiment.Parmi les officiers présents on remarquait trois généraux.Hcr - Paris, 5 — Service Presse Canadienne — La Chambre des députés était hier debout en armes pour défendre ses privilèges.Par un vote ouvert clic a adopté une motion proposée par le socialiste Charles Baron, demandai U suspension, jusqu’à la fin de la session, de la sentence d emprisonnement infligée à Marcel Ca-chin, chef des socialistes, afin de permettre à celui-ci d’exercer en toute liberté son mandat de député suivant la constitution.^ Cachin avait été condamné à la prison pour avoir poussé des soldats à désobéir et l’appel ayant été renvoyé, il s’est rendu aujoud’hui et à té conduit à la Prison de Santé.Conformément au vote de la Chambre, le ministre de la Justice envoya au préfet de la prison 1 ordre de relâcher le ministre Cachin^ L’ordre, il va sans dire, n’a pas été envoyé par téléphone.o :doc=©c=3ooc: cdzso c=d> SOIXANTE ANNEES DE VIE NATIONALE CANADIENNE ?oc^r*ocrr>o ccuocr»fc=>oc30 ‘ O 0 C C^D OC3 C ; OCDOCZ30CDO OOO >©© OC=>0 C=> O CDD> O C=> O C=DZ3 O oc=z>c crr>o les rccommodages, un enfant tient aim permettcz- moi.bout de scs bras à demi tendus uncj fusée de laine que la grand’mère per lottonne lentement.Les voisins arrivent.les langues se dérouillent et la vie sociale reprend pendant que le père tisonne le feu où il jette sa meilleure bûche d’érable.Les flancs rouges du vieux poclc émettent une chaleur communicative dans toute la pièce et 1a joue écarlate de Catherine attise le coeur de Pierre qui se pro -met de faire bientôt la grande de -mande.La grande horloge aux mouve - ments de bois sonne le coup de.dix.^ heures qui marque la fin de la soirée.p0ndr"“ ^ «“id qui en terminant.Monsieur le Rédacteur, de formuler un voeu: c’est que.de toute la légion.vous arrivent des demandes pour réorganiser votre voyage et qu** les adhésions soient tellement nombreuses, que vous soyez obligé d’organiser deux convo’s spéciaux.Quelques-uns souriront de ma suggestion évidemment.Si on souriait moins souvent et si on agissait davantage toutes nos affaires publiques y gagneraient sûrement.Laissez-moi vous dire que jc suis un Saguenayen ambitieux pour sa ville et sa région et que je suis prêt à ré- Lrs veilleux quittent à regret cet a silc de bonheur pour se plonger dans la nuit hivernale.Comme dit Ch.Géniaux (Vieille France qui s’en va) "contrairement aux soirées passées en commun, à la ville, qui sont presque toujours des parties de plaisir ou de jeux, la veillée paysanne comporte des travaux coupés de temps à autre par un repos où l’on boit et mange.La loi du travail poursuit jusqu’en la nuit hivernale les hommes de la ter- ne serait pas de WWW WW — ^ — —' - » » VM WW» — —— w.y-w» cède à l'air son humidité et son par- ’ aplatis par l'usure, rompent par m -fum.' tervalles la monotonie des instruments Toute la maisonnée a été mobilisée | de travail?re.Ces veillées ne sont-elles pas de nature à provoquer chez les observa -tcurs sérieux des réflexions profon -des?• Nous, les jeunes.ction< alors invités à nous coucher peu de temps après souper sans oublier de faire notre prière appuyés sur les "genoux de notre mère qui furent longtemps, comme dit Lamartine, notre autel fa- •i* »• miner.Avec le poète, permettons-nous cette plainte nostalique: "Adieu, les veilles moeurs, grâces de la chaumière, mon opinion sur l’opportunité de ce voyage.J espère.Monsieur le Rédacteur, que ces quelques remarques auront servi une bonne cause, et je me permets de vous remercier cordialement pour l'accueil que vous faites à tous ceux qui ont le parler franc.CHICOUTIMI EN.Les horizons se sont élargis, souvenirs sc sont peuplés’’.Jules DORION.Cheran — La maison de Patrice Perrier.Oervaux — Perrier Lichtenberger — Les contes de Minnie CHEMIN FAISANT.Pourquoi acheter vos articles de bureau à Québec, Montréal ou Toronto, lorsque vous les avez à la portée de votre main "Au Service de Librairie du Progrès du Saguenay, 12, Ave Labrecque, Oiicouii- mi.P.Q.TENEZ.Voyez si rien convienne.de ceci ne vous A 25 SOUS! A 25 SOUS! Brada — Disparu; Paul Segonzac — Fieur-de-Lys Henry Gréville — L’Héritage de Xénie Henry Bordeaux, de T Ac.franç.— La Jeune Fille aux oiseaux Edmond Coz — Fatal orgueil D’ICI LE 15 JUILLET REDUCTION DE 50 p.c.Une couple de centaines d’ANNUAIRES DES COMTES DE CRICOUTIMI ET DU LAC ST-JEAN sont mis à la disposition des abonnés du PROGRES, qui pourront se les procurer pour $1.00 seulement, alors que ce livre se vend $2.00 régulièrement.Cette offre sera valable jusqu'au 15 juillet.Les acheteurs n'auront meme pas à payer les frais d'envoi durant cette quinzaine.Les personnes qui ont payé (’ANNUAIRE $2.00 sont enchantées de leur achat.Celles qui ne l’auront payé que $1.00 scient particulièrement chanceuses.Hâtez-vous, car ces ANNUAIRES seront peut-être tous enle-L’utilc a pour jamais exhilé7a"beau’ vés avant le 15 juillet, ce qui nous empêcherait d'en vendre juste’• qu'à cette date au même prix réduit.Le temps des vacances arrive.Vous ne manquerez pas de faire quelques voyages, sur le train, j en bateau, au chalet, il y a de longs moments de loisir.Vous ne sauriez partir en voyage sans apporter quelque lecture.Voulez-vous des romans que vous puissiez lire sans crainte, nous en avons des quantités.Venez donc jeter un coup d'oeil sur nos rayons.Des études littéraires, historiques, scientifiques?Nous en avons aussi.Des 1 ivres qu'on peut ouvrir au hasard, en lire deux ou trois pages, avoir un tout, c’est cela que vous souhaiteriez?II non manque pas.Ce que je pense sur.par Arthur St-Pierre à.0.60 présente plusieurs sujets brièvement traités sur l'économie sociale, l’histoire, le patriotisme dont on peut tirer bien du profit.La conquête des marchés extérieurs, par Henrv l.aurev$ à $1.00.' * V oyons, vous tous que les choses du commerce intéressent;’ vous apprendrez sûrement des choses que vous ignoriez peut-être et qui ouvriront de nouveaux horizons.Avez-vous déjà lu?Le chien d’or, roman canadien des jours de la Conquête, par William Kirby, traduit par Pamphile Lemay?Deux volumes à .$1.75 Au Service de Librairie du rogrs”, où l’on trouve les bons et beaux livres. LE PROGRES DU SAGUENAY S JUILLET 1927 Mais une Est-ce celle de l’Oiseau Blanc perdu dans la région nord du Saguenay ou d’un immense réservoir de l’impérial Oil ?Oh! non, détrompez-vous, C’EST UNE GRANDE EXPLOSION DANS TOUS LES DEPARTEMENTS DE JUQU’AU 15 Qui fera trailler et réfléchir toutes les personnes économes de Chicoutimi jusqu’à Mais oui Bas de soie Pour Dames, dans toute» le» teinte», le» plu» nouvelle», 3 paire» à chaque client.La pair# Mou» pouvons voua vendre du bon eo ton à tablier, grande largeur.La verge Tou» nos manteaux de toilettes sont réduits à moitié prix.Remarques bien que nous vous offrons des manteaux à la mode, ce qui veut dire qu*un manteaux Savez-vous que vous pouvez vous ache ter un complet chez LESSARD & FRERE •ur la Côte sion pour Coton Chambrai, 35 pièce» seulement.Pas plus que 10 verges à chaque client'* La verge très fort Coton jaune Bengal, 36 pcs la verge a $50.00, réduit rd de Frère Ce* prix sont le» plus bas Lessard & Frère.a $40.00, réduit Voilà les bas prix de Lessard db Frère, sur 1 Nous en avons que 22 à ce priz-I à $30.00, réduit Pour le croire $20.00, réduit Il faut le» voir ce» robe» en voile Broad cloth .Charmeuses dans une grande va riété de styles, toute» sont réduites à Mai» nous en avons d'autres de meilleur qualité en Worsted Anglais.different» rayés Simple croisure ou Coupe Anglaise, coupe irréprochable, toutes le» grandeur».PRIX REGULIER $35.00, REDUITS A , Voilà une occasion comme vous en a* vez jamais eue pour do la nouveauté.Tou» nos costumes sans exception, se* ront vendus sur la même base, à moitié prix* donc un costume de $20.00, sera réduit à Plus que spécial Broadcloth fini soie, toutes les teintes »e vendant partout 90c., notre prix la verge OH MADAME premier» rendus les mieux servis Lessard de Frère, «ur la Côte.Tant que vou» en voudrez.Lessard de Frère, sur la Cota seulement.Nou» venon» de recevoir au»»i un gor» ;ai»e», pour toilette de noce* ou »oiree, chic incomparables, pour lot de robea elle» sont Ce» prix aussi réduit» se trouvent seu* ment chez LESSARD Sl FRERE, sur la Côte.msm LESSARD de FRERE, sur la Côte Pour votre dessert, tous nos sabits Se à ton Papa que tu peux t’acheter chez Lessard & Frère, sur la Côte, un complet comme le sien, avec pantalon long et une paire de court, ainsi que la veste double croisure ou modèle anglais, dans une grande variété de tweed pour xni Ready, depuis $35.00 a $55.00, même les 10.50 VENEZ VOIR Seulement VENEZ VOIR sans gêne avant d’acheter ail , car il y va de votre intérêt.Souliers en eut: avec courroies, pour fillettea* Pour Damas, lignes désassorties.Valeurs jusqu'à $7.00, réduits à “ Le feu ne peut pas faire réduire les prix davantage EXTRH Souliers bruns, genre Sandale ou en cuir de fantaisie, pour enfants.Savon Olive, gros morceau, 8 morceaux pour seulement.Seniors en belle et bonne paille ce qu'il y a de plus nouveau, juste au temps ou vous en avez besoin.Camisoles et calleçon» Penmans le morceau Souliers en cuir verni, pour fillettes, ligne pour clairer Laine en balles, toutes les couleurs 5 balles à chaque client.Lessard de Frère, sur la Côte.Chemises de toilette en Broadcloth, avec collet.Valeur jusqu'à $3.00, réduit à Lessard de Frère, sur la Côte Pantoufflet pour Damea, en Kid de fantal •le, avec talons régulier, $1.25 , pour ATTENTION MESSIEURS ! Il faut voir CES VALEURS Batiste foulard » toutes les couleurs Venez vous chausser vralement bon marché.Souliers noirs ou bruns, en veau Goodyear Welts.Valeur exceptionnelle, en plus avec no tre garanti, pour Camisoles avec bout de manches ou à courroies, pour Dames et Demoiselles.Prix rég.50., réduites pour écouler à 27 onces garantis sur tout rapports, vous sont offerts du 2 au a verge Satine toutes les couleurs 15 juillet , pour • rouleaux, tri, boon, qualité, Corsets D.A., en coutil an fort à glals, très PROFITEZ-EN la verge.Voilà les bas prix de Lessard Frère, sur 1a Côte.POUR DAMES 0 Un grand choix de chapeaux d'été, en feutra ou paille, au crochet ou Kid, réduit à Nos has prix battent la marche Lessard db Frère, sur la Côte.Voilà des prix qui feront trembler nos «ompetiteurs.Toujours chez » Les plus bas prix en ville dans les nouveautés pour hommes, femmes et enfants sont certainement chez Vive les bas prix de SUR LA COTE SUR LA COTE H ¦ > 15 ;.t- • nTA-¦ > -¦ - ¦ .,'• -.• *sxmOTW LE PROGRES OU SAGUENAY M t*k ww fielfM cktse i luire, i Iner, ï échanger, i ehteilr, i trenier, c’est vite connu et vite fait si vous recourez à nos PETITES MNONCES ESSAYEZ DES AUJOURD’HUI SUCCÈS ASSURÉ Détruisej les mouches dès Toriqine ‘Ai TARIF DES PETITES ANNONCES Téléphone 457 1.—Evénements, fiançailles, maria- fee, naissances, décès, services anniversaires, In memorlaxn, re-marciements, assemblées.COMPTANT (maximum 60 mots) 1ère insertion, $0.50, Chaque Insertion subséquente, $0.25, DEBIT**110 m0t W.01.Trois fois les prix ci-dessus; es-1 compte 50% pour paiement dans les dix jours qui suivent !a date de notre facture.Nous publions gratuitement ces événements dans le carnet social et les courriers.2.—PETITES ANNONCES COU- RANTES.COMPTANT i • $0.01 le root; minimum $0.25 de l'annonce} 6 insertions pour le prix de 4.DEBIT : 3 fois les prix ci-dessus, escompte 50% pour paiement dans les 10 jours.3.—Surcharge de 50% pour petites énoncés avec bordure, caractères ou titres spéciaux.^•¦"-“Toutes les petites annonces sont strictemet payables d'avance.Succursales autorisées à recevoir vos PETITES ANNONCES Marcel Dompnier, rue Racine, ( Gaudreault & Tremblay, rue Racine, Hamel de Cie, rue Racine.Roy de Bouchard, rue Racine, J.-P.Gauthier, rue Racine, J.-P.Gosselin, rue Montcalm, Ths-Ls Gaudreault, spécialiste en remèdes brevetés.Odina Potvin, 13 rue Racine, Léon Fortin, Jonquière, G.-H.Rodrigue, Mistassini.J.-E.La lime, Kénogami, ON DEMANDE AGENT DEMANDE — Le Progrès du Saguenay a besoin immédiatement d'un bon solliciteur pour faire de la propagande pour le journal.Travail rémunérateur et position stable.S'adresser à J.-Alphonse Alain, chef de la circulation, au bureau du journal.ON DEMANDE Sténographe anglaise e: française trouverait position en s'adressant immédiatement au "Progrès du Saguenay", 12 avenue Labrccque, Chicoutimi.__________Jno.ON DEMANDE — Une jeune fille parlant l'anglais de préférence, références exigées.S'adresser à J.-P.Gauthier, restaurateur-taboconiste, 106 rue Racine, Chicoutimi.l-7p ON DEMANDE.— On demande trois commis épiciers parient les deux langues.S'adresser immédiatement à Dominion Stores, après 6 heures.9-7.P.ON DEMANDE.— On demande un garçon comme apprenti; devra n> voir environ 15 ou 16 «ns.S'adresser immédiatement à la Patisserie Française, 263 rue Racine, Chicouti- ON DEMANDE.—¦ On demande u* ne servante.Références exigées et meilleurs gages payés.S'adresser u Mme Lamothe, 152 rue Price, Chi-coutimi-Ouest.1I-7P Ls nouvMU salon do coif- fure “Ûulmond” i la nou valla aréna.Bientôt Madame, vous aurez, à Chicoutimi le plus beau, le plut moderne, le plut hygiénique des Salons de Coiffure.Une coiffeuse experte sera à l'emploi de l'établissement, et vous pourrez vous faire coiffer et onduler d’après les modes les plus récentes.Pour les soins de vos mains une manicure sera à votre disposition.Le salon des Messieurs avec une installation nouvelle, comprendra c-galcment un salon de cirage aménagé d’une façon toute spéciale, on y vendra les meilleurs produits pour l'entretien des chaussures.La situation de ce nouveau salon de Barbier au centre de la ville, toutes ces commodkées réunies seront nous en sommes persuades appréciées du public et son ouverture prochaine, ne pourra être qu’un succès.RUSSIE ET SUISSE Au conseil des Etats, M.Mota a fait des déclarations sur l'accord de Berlin entre, la Russie et la Suisse.Après avoir fait l’historique des transactions, M.Motta a dit : “On tomba en définitive d’accord L un d eux se présente les mains vides.—Votre passeport , Monsieur, lui demande le douanier anglais?—Tiens, c'est vrai! répond le voyageur tout souriant, je n'en ai pas.J’ai oublié d'en prendre un .—Mai», Monsieur, vous ne pouvez entrer sans passeport.Comment avez-vous pu oublier?.-.Vous êtes Français?— Oui.— Vous n’avez sans doute pas 1 habitude de voyager, ajouta le douanier avec un sourire ironique.Le voyageur, qui n’était autre que M.Jérôme 1 haraud s'inclina confus.Fort heureusement, à défaut de passeport, il portait sur lui des pa -piers et des invitations qui donnèrent confiance au douanier.Et on le laissa passer quand même.1 VIDANGES • .I Mette3 une cuillerée a thé de LESSIVE ?L .A-.> V Un congres qui reunira tous les chefs île brigade La convention annuelle v!c l'As*¦>-ciation des chefs de pompiers Ju Dominion, dont le chef Tessier, de icttc ville, est président, sc tiendra à Hull du 25 au 28 juillet.Vn comité tchevinal organise la réception de; Tîombreux délégués qui vien Iront d'un peu partout et les éche'ins Beu- .>^EI* FLOCONS ¦% déns le récepteur à| vidanqres tous lès quelques jours.Cela ! % • u La LESSIVE GILLETT entretient tout propre et sanitaire.A VENDRE A VENDRE — Trois maisons k vendre dans la ville de Chicoutim*.Pour détails et informations s'adresser au bureau John Murdock, Chicoutimi.JNO A VENDRE —— 2 terres k St-Ho-noré, 9e rang, canton Simard, conditions faciles aux acheteurs sérieux.$’*dre»ser à Dominion Fish ôc Fruit Lmrftad, Chicoutimi.JNO-D5647 A VENDRE —— Une ferme de 230 acres, 23 vaches laitières, instruments aratoires, moisson.9 bidons de lait par jour, verger de 100 pommiers, près de l'école, du chemin de fer et des marchés, située dans le centre même de l'Etat de New-York, aux E-• tats-Unis.Prix $6700., $2000 comptant.Ecrire k casier postal 164, Herkimer, N.Y.7-7P A VENDRE — Yatch a vendre.Un yatch en chêne solide, 30 pieds par 6 pieds, avec cordages et poulies complets.Pour prix et autres renseignements s'adresser à Antoine Cloutier, comptable-licencié, 14 7, côte de la Montagne.Québec, Que.7-7p A VENDRE OU A LOUER — J'of- ; fre à vendre ou à louer mon mugasin, roin des rues Racine et Montcalm.^0 pieds par 60 pieds, intérieur, 17 pieds de haut.J.-E.Massicotte, Télé! phone 393 et 359, Chicoutimi.7-7p A VENDRE — Pour cause de départ j’offre à vendre ma propriété du rang St-Martin, comprenant 22 acres de terrain, deux maisons, garages et dépendances.Bonnes conditions.J.-E.Massicotte.Téléphone 393 et 359, Chicoutimi.7-7p A VENDRE — 1 chaloupe à gazo-line de 30 pieds de longueur un autobus pouvant contenir 24 personnes assises, engin Allan Kingston, 90 forces un truck Ford usagé; un gros "express" à ressorts peur marchands; I wagon è ressorts.Bas prix, bonnes conditions.S'adresser à J.-E.Massi-.cotte, téléphone 393 et 359, Chicou-' \ timi.7-7p A VENDRE.— Boutique de forge à vendre, avec outillage, située k St-Jérôme, pour abandon des affaires.Bonne b&tisse, grand terrain, s'adresser a Arthur Bergeron, St-Jérôme, Lac St-Jean.I6-7P ARTICLES DE BUREAU — C'est le Progrès qui est le plus en mesure de vous servir, quand vous avez besoin d'articles de bureaux.Non pas quelques articles de bureaux, mais tous les articles de bureaux sont en vente au Progrès.JNO LIVRES «— Le Service de Librairie du Progrès vous sert en fait de ___________________________ livres, tout aussi bien que les gran*, j n de.librairie, du dehor.?car il adap- dc ^probat.on re8rettc p‘ reprou-.c ce crime avant et «ans que le gouvernement russe ne nous ait donné les le 14 avril sur la formule que vous connaissez et qui est en substance la cher, Larose, Bolr.nd, Roy *t le chef reproduction de celle que le gouver-j Tessier sont spécialement chargés de nement russe avait refusée et que nous la préparation du banquet que la vil-avions acceptée l'an passé.Je remar- le de Hudd offrira aux congrcssis-que que la réprobation et le regret tes.mercredi soir, le 27 juillet, à que nous avons exprimés n’ont pas le l'hôtel de ville.LTn comité de rccep- centrés, caractère d’une excuse.L'excuse sup- tion est aussi formé pour recevoir lcs pose la faute, la réprobation et le regret impliquent un jugement moral.Personne ne saurait contester que le crime de Lausanne est un fait digne I 2.00 heures.— Ajournement de le séance du congrès.1.30 heure p.m.—Scan:* du congrès.3.30 heures.—Ajournement de la séance.4.00 heures.—Amusements.— Pique-r.iquc chez les Père* du St-Esprit.MERCREDI.27 JUILLET 9.00 heures a.ni.— Séance du lap* te «on approvisionnement de livret aux besoins de sa clientèle locale.JNO ciames qui accompagneront les délégués.Voici le programme pour ainsi di-c definitivement arrêté; LUNDI.25 JUILLET 9.30 heures a.m.—Ouverture de la convention.Discours de bienvenue statisfactions qui nous sont ducs pour par le maire Lambert.Réponse à ce le pillage de notre légation en Rus- t discours.11.00 heures.—Cérémonie an- VIEUX JOURNAUX — L« Pro-( .# grès du Saguenay, qui vient de faire sic, pour l'expropriation de nos ICS- l'inventaire de toutes ses collections Sortissanls et pour les malheurs et les uurllc pour les membres cMunts.do journaux, peut disposer de quel- _ “ ‘ * ques centaines de livres de journaux qu'il vend, comme d'habitude, 2 sous la livre.Avis à ceux qui veulent t'approvisionner.JNO I PENSION — Bonne pension privée.S'adresser n 4, rue St-Valier, Chicoutimi.services dont tant de Suisses ont été j 12.00 heures.—Photographie* of-les misérables victimes.Voici en peu ' ticielle de la convention pribC en face de mots la réponse du conseil fédéral.Ces questions constituent un ensemble.Elles sont la conséquence tra-_______________________ gique de !a révolution sociale et po- IMPRESSIONS — Chaque foi» que I litique qui s'est abattue comme un vous avez quelque chose à foire im- orage de sang SUT la Russie.Elles primer, n’oubliez pas que le Progrès du Saguenay est en mesure de vous donner entière satisfaction.JNO ! orage cic sang ne sont pas particulières h la Suis- .se.D’autres pays — je cite h titre d’exemple l'Angleterre — ont vu des .personnes assassinées et.sans avoir re- pnnnr.ppr!«-moi.Si votre po.te cM çu ]„ sa,jsfaction5 préalables.ont ‘ ! repris avec la Russie soviétique des rc- RADIO — Si votre poste est **n s DOS démodé, je peux le remodeler.P modiques.J.-H.Van Kooibergen.ingénieur en radio, téléphone 5 75J.l2-7p de l’hôtel de ville.1.30 heure.—Séance du congé' 7.30 heures.—Promenade au parc Luna.Réception à Aylmer MARDI, 26 JUILLET 9.00 heures a.m.—Scanre du congrès.1.30 p.m.—Séance du '-mgr^s.4.00 heures.—Amusements — Banquet le soir à l’hôtel de vil!: offert par la cité.JEUDI.28 JUILLET 9.00 heures a.in.—Scan» c finale du congrès.Une exposition d'appareüi et d’accessoires pour incendies sert tenue au parc Royal, rue Laurier.Tous le* délégués ront invités à la visiter.SUJETS DE DISCUSSION Soins à prendre aux sys’emes d'alarmes La construction des baisses et leurs facilités de sorties.Mestre de prévention des ;accn-dics.Prévention des feux Je 1 >:êts et leur; leçon*.Lois relative; aux in cendies (fédérales et pro inciales).Protection contre le feu.lations officielles.Un règlement de ces questions, si jamais il devait ve- STORAGE DES FOURRURES ________ nir* ne pourrait se i aire que grace a Manufacturier et réparation» — Tou-| une négociation très longue et très te» fourrure» qui nou» seront confiées lourde procédée par la reconnaissan-maintennnt pour être réparée» ou cc "dç jurc” gouvernement soviétique.Or, cette reconnaissance nous a paru jusqu'ici et continue h nous i ii.r ffi'imi!'1' "TOOTW I.lalil M U ** — 44 i ««MH?: iErrc;!:wir3 L-] H.] LEVESQU T—VT* RUE STE-FAMILLE, Médecines brevetées KENOGAMI Articles de toilette I m i h SirvMtN diiMflii transformée» seront «torée» gratuitement.Grand choix dan» pelleterie» d-printemp».Spécialité : Martre de Ro- ! che, vison», renard» de toute» cou- paraître hors de question.Nous n’a- Uur».ftc.Comm-.ndr.pour montra., ¦ $ paj l*intcnti0n de prendre une mouton de Perse, »eal électrique, • y C .j .* i* i i nmir i- „„ T., 'initiative tendant a deelenener une pour livraison a 1 automne nu plus j , ., .bas prix de l'année.J.R.-L.BILO- ; négociation pour régler cer* questions DEAU.163 rue Racine, Téléphone ( générales toujours pendantes.Nous 428.5 - / \ i nous Servons seulement, si une telle négociation nous était formellement | demandée, d’examiner son opportunité, son utilité quant au lieu, quant au temps, et quant à l'objet.L’expérience des autres nous engage à la ! ____ plus extrême réserve dont nous ne 1 nous départirons jamais.Je donne ,vi.«u public que j’.i ' La conclusion qui devait s’inpo-discontinué do tenir mon magasin »ur scr ft notre esprit était celle-ci; ou ' la rue Racine.Mai» comme par lo passé je m'occuperai de réparation» de machine» à coudre k domicile.J'ai y er • \r i • i • ' * i • , en mains le» morceaux pour répara- j * a«‘**rc V'Orovskl, laisser subsister tion» de machine» de tou» genre».E- entre la Russie et la Suisse un état de clivez ou téléphonez-moi.J.-C.MARCOTTE.ASSORTIMENT VARIE D’ARTICLES DE CI I0IX EN ARGENTERIE POUR CADEAUX.PAPETERIE — MAGAZINES iiirimri'imn.-i;*1 ; ¦ PERRON éc CARNEAU.Doreur».Statuaire», Encadreur», Rivière-duMoulin.Tél.539.SPECIALITES : Réparation».Statue».Cadres et Miroir».Confiez-nou» vo» déeoravon» de peinture.Ouvrage garanti.5-7p fell] o rv*£ —.Y AVIS bien renoncer définitivement a ie-gler les conséquences politiques de a 5sùa “VS ¦ • IM I SERVANTE DEMANDEE — On demande une servante ayant expérience dan» la cuisine de préférence.S'adresser à Mme Vincent Dubuc, boulevard Rivière du Moulin.28-6jno fièvre aigu, fournir pour toujours au gouvernement soviétique le prétexte de refuser les invitations de la Société des nations le convoquant à Ce-nève, endosser de la sorte une gros- ! se responsabilité devant toute la corn- ' munauté internationale et accepter par là de subir demain ou plus tard des pressions de toute nature que la prudence commendait d’écarter, ou bien résoudre l'affaire Vorovski com- • à - om noue p 'cm* vous rendra, madame.Chez vous, prête h fonc- PERDU — Un trousseau contenant clef» a été perdu il y a une dizaine le jours entre le bureau de poste et le '‘Progrès du Saguenay".Prière h la personne qui l'a trouvé de le reporter à nos bureaux immédiatement.Jno.PERDU.—— Un pneu neuf a été fperdu à partir de Mistassini jusqu'A -St-Joseph d'Alma.Grandeur de pneu 29 x 45.Récempense promise k celui qui le remettra à M.John Gagné, Taxis 303, Chicoutimi.8-7P.LOGEMENT A LOUER — Logement de trois pièces meublées ou non # à louer.Prix modéré.S'adresser k Al-|IJ*tU ,r3U'jltulc 1 d,l®n bert Gaudreault, Boulevard Rivière du;mc nous 1 ftv°ns fait.Moulin.Tél.630J résidence.597 bu_______________ 5->p veau, Tontes les prescriptions que vous nous confiées sont préparées par moi seulement, je prends tonte responsabilité.L.-C.DUBUC Pharmacien-Licencié Propagez le “Progrès” POUR ENTRER EN ANGLETERRE Comment on entre en Angleterre sons passeport.Le scène se passe à Douvres, il y a quelques jours à l'arrivée du paquebot de Calais.Leurs passeports en main, les voyageurs se hâtent vers la passerelle.PERDU.— Une somme de quinze piastre» a été perdue le 29 juin h partir de la Banque Canadienne Nationale sur la côte k l'avenue Bégin.Prière de remettre k la Banque Canadienne Nationale ou au Progrès du Saguenay, Chicoutimi.9-7P | P«mande* U saucisse “pcto Spécial" Us liqueurs dosess marque “Lion” Fabriquée» par LECLERC & HOUDE Enrg., sont le» plu» renommées par leurs qualité».Goûtez-les, vous le» adopterez.—4 ans d’expérience.LECLERC & 1IOTJOE.fabricants Rue du Moulin 'ONQUIERE w fi Elle C5t jolie et si simple, et son E o prix modique pour les boi s sit- f 0 vices qu' o me.C'h Tel qu’illustré ce joli poêle électrique p tionner pour rendu chez vous pour 50 i s N'attendez plüS.Ost le moment Pour votre POELE ELECTRIQUE pensez-y Il s’ngit peur vous d’une économie.Nous sommes en mesure de vous la faire réaliser.Nous vendons le moins cher.SURTOUT N’ACHETEZ PAS avant de venir ncus voi ?Veus trouverez ici les rrcdclcs ce toutes grandeurs et des me i leures marques vendues avec! GARANTIE.Nous vendons aussi la laveuse point à 88 rt Alcohol 1 4 de point à 32.Asbestos ordinaire resta stable à 22/ ainsi que Quebec Power et Dominion Bridge, le premier à 270 et le second à 1 79.LA DORE La Doré.5.— (Spécial au Progrès.) Il nous fait plaisir d'annoncer au public que les résultats de nos examens de classe ont été plus que satisfaisants, donc cela prouve qu’il y a eu de la sagesse dans le choix de nos institutrices.MARIAGES Les promesses de mariages suivantes ont été publiées au prône dimanche Entre Eubald Dubois de St-Fclicien et Marie-Louise Langcvin de La Do- re.Entre Alphonse Coulombe et Roxanne Allard, tous deux de La Do- i , rce.Entre Jean-Baptiste Savard et Yvonne Paquet aussi de La Dorée.Dernièrement.MM.les abbés G rondin rt 1 urne! sont venus donner une conférence sur 1rs Caisses Populates.Ils ont été très applaudis.11 faut ausi féliciter notre petite paroisse de la bonne entente quand il s’agit d’organisation.On a vite compris l’intérêt d'une Caisse populaire et déjà près de 100 membres en font partie.» _»» Propagez le “Progrès Saint-Thomas-Dvdimc, 4.notre correspondant).— BAPTEMES.— (D< Suivre les conseils en médecine d’un charletant, c’e*t attenter à votre vie! Consultez un bon médecin et procurez-vous vos médecines à la Pharmacie Du-bue.L/* 17 Fumez .Ce Cigare OSLONi LES BANDES TU-F.S VALENT * ; CT.VT CHACUNE Chicoutimi * • Des assaillants difficiles à repousser Vaporisé dans !• maison.Flit détruit promptement tous les moustiques et les mouches oui peuvent s*v trouver.U détruit aussi les punaises, les coquerellet.les fourmis, ainsi que leurs oeufs.Fatal pour les insectes.il est inoffrnsif pour les humains.Ne tache pas.Achetez un bidon de Flit dès aujourd'hui.k DETRUIT ^ Mouches, Fourmis, Mous- # tiques.Coquerelles, Mites, Le bidon jaune avec Punaises.1® bande noire”.SOUMISSIONS POUR DRAGAGE DEIS soumissions cachetées, adressées eu souassigné et portant en auacrip-tion les mots: "Soumission pour dra-gege, Codbout, Kivière-du-Loup et liaie St-N'icholas, P.Q.,** seront rr -çues jusqu'à midi (heure avancée), le mardi 12 juillet 1927.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur les formules fournies par le ministère et conformément aux conditions mentionnées dans les dite# formules.On peut se procurer les devis eî formules de soumission combinés en s’adressant au soussigné, ainsi qu'au bureau des ingénieurs du district, »!• difice du bu reau de poste, Québec, P.Q.Les soumissions devront comprendre le remorquage de la drague et •es accessoires, aller et retour.Les dragues et autre outillage qui seront employés pour les travaux devront être dûment enregistrés au C anndo, à 1 époque de la réception des soumissions, ou avoir été construits au Canada après l'envoi de la soumission.Un chèque égal à 5 p.100 du prix du contrat, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et accepté par me banque à charte, devra accompa gner chaque soumission, dans nul cas, le chèque ne devra »*;re moins de quinze cents dollars.On acceptera aussi comme garantie îles bons du Dominion du Canada ou de» bons de la compagnie du chemin de fer Na-tional-Canadien.ou des bons et un chèque, si c’est nécessaire.pour compléter le montant.Par ordre, S.E.O BRIEN 5«crét .*fe.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 30 juin lc,27.< l> .C Un vigoureux ccmmsncement ! L'appélit paresseux du matin ne peut que sVveiller à la délicate saveur du Pcp de Kellogg! Que! régal de goûter ce< flocons croustillants de blé pur! Pcp est délicieusement différer* de toutes les céréales que vous ayez déjà goûtées.Pep donne de la vie.C’est de l’énergie en paquet.Il contient les vitamines et les éléments créateurs d’énergie du blé nur.» De son, il contient juste assez pour être doucement laxatif et prévenir la constipation.11 n’est donc pas étonnant qu’il soit bon.et bon surtout |>our vous.Laissez Pep vous donner de l'entrain.Servez-cn au dé jeûner, au dîner ou au repas du soir pour les enfants.Avec du lait ou de la crème, auxquels vous pouvez si vous aimez ajouter des fruits ou du miel.Des poires, des prunes, des banane* ou du raisin.Votre épicier vend du Peu.PEP i r i- U 11 M La céréale qui nourrie DERNIERE PACE LE PROGRES DO SAGUENAY CALENDRIER Mardi 5 juillet 1927 SAINT MICHEL DES SAINTS, «rini-t.ire déchauxc (1591-1625) Michel à l'âge de »ix ont quitte la maison paternelle pour vivre en ermite dans une sombre taverne où il inédite avec une grande componction sur les souffrances du Sauveur.Sa retraite ayant été découverte le petit saint est ramené à ses parents et demeure avec eux jusqu'à douxe ans, les ravissant par sa vie merveilleuse et son austérité à peine croyable dans un âge aussi tendre.11 jeune trois fois par semaine, couche sur des fagots, et recourt fréquemment à la discipline en pratiquant la plus tendre charité à l'égard de ses proches et de ceux qui se recommandent à ses prières.Bulletin météorologique.BEAU ET FRAIS.EN VOYAGE UNE IMPORTANTE RESOLUTION A ETE ADOPTEE AU CONSEIL LE REGLEMENT CONCERNANT L’ENLEVEMENT DES VIDANGES Une demande est faite au gouvernement en faveur de ia Compagnie de Pâtes et Papier de Québec, qui en retour prend des engagements.En quelques minutes et au milieu de la province de Québec d’accorder des applaudissements des nombreux à "Fabriques de Pâtes et Papier du contribuables présents, le.conseil mu- Québec Ltéc par les moyens légaux nicipal a voté unanimement, hier soir, qu'il a à sa disposition, des conccs-la résolution qu’on lira plus loin et ‘fions forestières assez étendues et lo-qui intéresse au plus haut point toute [calisées dans un endroit assez avan-la population ouvrière de notre ville tageux pour assurer le fonctionnement en même temps que la vie économique économique, régulier et continue des de Chicoutimi.La séance du conseil tirait en effet usines actuelles.Qu’cn considération de ces avan- MM.les abbés Edmond Duchesne.Chanoine, du Séminaire et I ho-mas Tremblay principal le l'école normale de Roberval, ainsi que messieurs Antonio Savard.protonotaire et Thomas Boivin, notaire, partent demain sur le New-Northland, pour un** excursion à T erre-Ncuve.?ls seront de Tetour dans une dizaine de jours.LA RESOLUTION A ETE ADOPTEE AUSSI PAR D’AUTRES CONSEILS Les conseils de la paroisse et de la Rivièrc-du-.Moulin ont siégé en séance régulière hier, et ont adopte la résolution concernant la Cic de Pâtes et Papier de Québec.Elle fut proposée par M.Ade -lard Fortin et secondé par M.I ho -mns Villeneuve.Au conseil de paroisse.c’*st M.le maire Joachin Jobin qui présidait, l^es conseillers Georges Maltais, Adélard l'ortin et 1 homas Villeneuve assistaient aux délibérations.En l’absence de M.!«• maire \ ézi-na, M.Isidore Gauthier, conseiller, occupait le fauteil présidentiel au conseil de la Rivicre-du-Monlin.à sa fin lorsque M.l’échcvin Girard, tagee, le concessionnaire, ses surcesse levant, prit la parol^ et dit: Nous^seurs ou ayant droits, seront tenus de avons, dans notre ville, une industrie construire et de mettre en opération, qui intéresse particulièrement notre dans un délai de pas plus de deux vie économique, parce qu elle donne ans, une usine à papier, dans les li-du travail à nos ouvriers et que toute mites de la ville de Chicoutimi, d’u-notre population suit de près «es é- ne capacité de production d’au moins volutions, c'est la Cie de Pâtes et'250 tonnes par jour.Papier du Québec.I ous nous vou-1 Que copie de la présente résolution Ions la voir grandir et prospérer et soit envoyée à l’honorable Premier non diminuer et disparaître, ce qui Ministre M.1 aschercau.à Thonora- serait un danger économique pour Chicoutimi.Il faut cependant se rendre compte que les limites à bois de ble Ministre des Terres et Forêts, M.Mercier et au député provincial, M.Delisle.ELUS MEMBRES DE LA COMMISSION Monsieur Edouard Lavoie, inge-ieur civil de Chicoutimi, a été élu ier membre de la commission scola;-• de Chicoutimi, en remplacement de lonsieur L.P.Desbiens, sortant de harge.A Ste-Anne.monsieur Emery travel a été réélu commissaire.Les membres de la commission rolaire de Ste-Anne sont: messieurs ,ouis Boucher, présidcnT; Emery jravel, Onésime Filion, J.Alexis "remblay et Georges Tremblay.DEUX EXCURSIONS Le “Saguenay" de la Canada Steamship Lines Limited, est passé à Québec dimanche soir à minuit en route pour Chicoutimi, avec un grot>-pe de 170 voyageurs de la paroisse St-Eusèbe de Montréal, qui font le tour du Saguenay.Le nouveau vapeur de la Compagnie le ‘St-Laurent", a remplacé le ' Saguenay’’ pour le trajet entre Québec et Montreal.Hier soir, c’est le ’’Saint Laurent ’ qui a fait le voyage de Québec à Montréal.et aujourd’hui, il doit partir de Montréal pour un voyage au Saguenay.Le vapeur ’’Saguenay" nous a amené hier deux excursions: la chorale de la cathédrale de St-Hyac'Jithe et la chorale de S-Eusèbe de Verceil.Ces excursionnistes sont arrivés à trois heures hier après-midi et sont repartis à huit heures hier soir.La chorale de St-Hyacinthe a été l’objet d’une magnifique réception «à la résidence du chef de police Emile Berthiaume, hier soir avant le départ.cette compagnie sont limitées et di-1 M.l’échevin Tremblay prit la pa-minuent rapidement.Et nous sommes role pour dire que, selon lui ils n’é-d’avis qu'elle devrait en obtenir su- tairnt pas trop de deux secondeurs fisamment pour fabriquer dans notre pour adopter semblable résolution, ville le papier.C'est pourquoi la réso- M.Tremblay est heureux de voir la Iution que je vais lire a été prep-»- finale de ccte résolution, car il crai-rér.Je dois dire qu’elle n’est pas le gnait autre chose.Mais avec une fait de mon initiative, mais celle de semblable résolution, il n’est person-M.le député Delisle qui, permettez- ne qui ne désirera voir un industrie moi de le dire, en passant, mérite comme celle-là se développer chez tous 1rs éloges pour l’intérêt qu’il nous.prend à la conservation d’une indus-1 Le maire Desbiens prit aussi la trie nécessaire à la vie de Chicouti- parole et fit remarquer que les sym-mi.M.Girard termine ses remarques pathies du conseil étaient toutes ac-rn disant que semblable résolution se- quises à U Cie des Pâtes et Papier ra adoptée par tous les conseils mu- de Québec.Il note la présence du nicipaux de la région.président de la compagnie et lui dc- Voici le texte de la résolution* mande si la ville a tenu la promesse Attendu que Chicoutimi, chef-lieu faite d’aider en l’occurence le conseil, de notre district, doit sa vie écono- En effet ajoute Ml Desbiens, le con-mique à l’Industrie Forestière, et que seil avait promis de faire le possible le gouvernement de la province de et l’impossible pour la compagnie et Québec a déjà manifesté l’intention il a fait tout en son pouvoir, à seul d’assurer à cette ville le maintien des fin de voir vivre et prospérer une inindustries qui sont pratiquement la dustrie nécessaire à notre vie économi-source de son existence, et même d’y que.faciliter de nouveaux développements) M.McNicholl, président et gérant dans l’industries du papier; de la Cie de Pâtes et Papier de Qué- Attendu que pour atteindre ce rc- bec.se leva alors pour dire qu’il é-sultat, le gouvernement de Québec, tait venu avec force documentation par la Commission des Eaux Couran- pour faire valoir la bonté de sa cause, tes a dépensé des millions de piastres mais il constate qu’il est inutile de sc pour le barrage du lac Kénogami, perdre en des considérations qui ne dont 1 emmagasinement des eaux asservaient pas à éclairer et gagner sure le fonctionnement régulier des u- une cause plaidée et adjugée d'avan-sincs actuelles de "Fabriques de Pâ-Jcr.M.McNicoll comprend mainte-tes et Papier du Québec, Ltéc (Que- nant la sincérité des promesses du bec Pulp and Paper Mills Limited) ‘conseil et remercie tous le» échcvins, et aussi celles que se propose de cons- Te maire, pour avoir fait un geste aus- A ETE ADOPTE, HIER SOIR La deuxieme et la troisième lecture ont eu lieu hier soir9 â la séance régulière du conseil Municipal de notre ville.Le conseil municipal a tenu, hier soir, une séance plutôt brève, mais qui a commencé à huit heures 50 heure RIVIERES-AUX-RATS Un groupe de citoyens, résidents entre les rues Cartier et Morin, sur 300 ENFANTS AVAIENT DEMANDE LEUR ADMISSION Cérémonie d’inauguration du camp Lessard à Saguenayville.LA COOPERATIVE FEDEREE FAIT UNE TOURNEE Une série de conférences donnée dans la région.est FUNERAILLES DE M.OSCAR GAGNON A SAINTE-AGN1 .— — -| — -— —— — — — -——* — avancée et non huit heures, tel que ( les bords de la Rivièrc-aux-Rat*.le prévoit le règlement.Cette séance transmet un protêt et une mise en dc-fut précédée par une assemblée de co- meure, aux autorités municipales, mité qui se tint porte close et que pré- leur demandant d’avoir à faire le ne-sidait son honneur le Maire L.-P.ccssaire pour éliminer les odeurs et Desbiens.I les dangers d’infection qu'il peut y a- Après U lecture du proas verbal voir à résider à proximité de cette rid- la dernière réunion le greffier, M.Jvière dans laquelle viennent déverser A______________ i—• j*______ • ___»._____vi___» Morrier, donna lecture d’une ettre du trésorier de la ville, lettre dans laquelle M.Blackburn se plaint du lait plusieurs tuyaux d’égout.On explique au conseil que lors des dernières journées de chaleur, la i- - -r’’ —— | ^ que U perception des taxes sc fait rivière aux Rats exalait des* odeurs très lentement, cette année.Ceci .ou-1 nauséabondes qui en rendaient Tap-che toutes les taxes, d’affaires, de pio- proche difficile.Certains propriétaires fession, de marchands e: autres.M.• disent même qu’ils ont du refuser de Blackburn fait de plus remarquer louer certaines chambres faisant face truire cette compagnie: [si noble.M.McNicholl déclare, en Attendu qu’il faut de plus que les terminant qu’il saura où aller lorsqu’il usines actuelles de "Fabriques de se trouvera dans l’embarras.Pâtes et Papier du Québec Ltcc et j M.l’avocat F.-J.Gosselin dit celles qu elle se propose de construi- aussi quelques mots pour féliciter le re soient pourvues de matière pre- ^onseil de la ligue de conduite sui- HOTELLERIE DE LA GROTTE L’Hôtellerie de la Grotte est ouverte depuis le 1er mai.Tout a été prévu pour le plus grand avantage de tous: 50 chambres sont libres et ne demandent qu’à être occupées.Un service de première classe est assuré.En plus un petit restaurant très bien garni, offre biscuits, tabacs et provisions de voyage a ceux qui ne veulent ou ne peuvent séjourner.Un téléphone est à la disposition du public.D’excellents automobiles font le service de la gare à l'hôtellerie.Prix des repas à l’hôtellerie,—Déjeuner 0.50—Diner 0.75—Souoer 0.75.* Prix des chambres: Lits doubles $1.50—Lit simples $1.00.RETRAITE FERMEE POUR LES HOMMES Une retraite fermée pour les hom mes de Chicoutimi et de la région aura lieu à la Villa Manrèse, Québec, jeudi soir, 14 juillet, au lundi matin, 18.Tous ceux qui vou draient / prendre part seront les bien venus.Qn est prié de s’adresser pour les inscriptions et tout renseignement â l’organisateur.M.Edmond Ru elland, 1 rue L-afontainc, Chicouti mû rnière (essence forestière) en cuanti-.vie dans cette affaire.Il croit que té suffisante pour assurer la continui- [l'industrie de la pulpe et du papier, té, la régularité et la permanence de dans la ville de Chicoutimi en est une leur fonctionnement: [vitale et difficile à remplacer par une En conséquence, il est proposé par autre.Nous avons à Chicoutimi, un échevin Girard, secondé par l’éche- groupe d’hommes d'affaires qui font vin Doré et l’échevin T remblay et [des sacrifices, il est nécessaire de les ésolu unanimement: encourager et les aider.Le conseil de la ville de Chieou- J Cette résolution adoptée terminait imi prie instamment le gouvernement la séance qui fut levée.que.pour la population canine d : la ville de Chicoutimi.12 licences a -vaient été renouvelées au premier juillet.M.Blackburn demande au conseil s’il doit prendre des mesures de rigueur pour se faire payer.Le docteur Tremblay, échcvm.remarque, à ce propos, que ces retards dans le paiement des taxes sont généralement le fait de la négligence et de l’oubli et qu’une leçon peut être pratique dans certains cas.M.Van Koolbergen.marchand d’antiquités transmet une lettre au conseil, dans laquelle il se plaint du lait qu’une taxe de $10 pour son magasin est beaucoup trop élevée.I .c mauvais état de la rue Racine, a fait remarquer M.Van Koolbergen dé • tériore tous les objets scientifiques qui pourraient figurer avec avantage dans la montre et pour cette raison la ville n’est pas justifiable de taxer à aussi haut prix.sur la riviere.Le conseil, dans l’attente de grands travaux qui doivent être faits bientôt.a décidé de confier h l’ingénieur de la ville, le soin de faire le néces -sairc pour faire disparaître les odeurs qui sont une nuisance sinon un danger pour la population voisine de la rivière.temporairement.Un citoyen a même fait remar -quer qu'il prendrait des procédures en autant que le médecin qu’il a appelé en consultation déclarera que le voisinage de la rivière présente un danger d’infection.LES VIDANGES Le conseil a voté hier soir en deuxième eV troTTlme lectures le règlement concernant l’enlèvement des vidanges.Ce règlement déclare entre autres choses que l’enlèvement se fera en été.à l'automne et toute Tannée, si le conseil le juge à propos; que les vi- Lc conseil a décidé que la loi sui- danges seront déposées dans ou plu vrait son cours, dans ce cas.j sieurs dépotoirs qui seront étroitement Le chemin de fer National du Ca- surveillés au point de vue hygiénique; nada a fait connaître «à la ville, le l’enlèvement sc fera directement par contrat qui existe entre elle et îa la ville ou par contrat; il se fera aus-compagnie Autobus et T axis Limi - ( si une fois la semaine, dans toute la tée.concernant le droit de séjour sur j ville; seuls les déchets de cuisine, cen-la rue du Hâvte, à proximité de la dres seront enlevés; le tout devra être gare, à l’arrivée des trains.placé dans des boîtes en bois ou mé- L’ne lettre de la chambre de Com- talliques.Le conseil, enlîn sc réserve merer de Chicoutimi a étc lue concor* le droit d’amender ce règlement.nant certaines nmélioratbns à faire dans la ville, principalement la joute Le conseil a été unanime à adopter ce règlement, attendu depuis long - Chicoutimi-Arvida.dont les travaux temps.ne sont pas encore commencés.j M.Téchevin Tremblay sc leva a * ', î, « % * Le conseil a pris cette lettre en Sc-( ]0rs pour déclarer que ces jours der - rieuse considération et.après une brr- ' -, j* .»• »., 1 .mers, on avait du opérer d urgence ve discussion, il fut reconnu que les n ., -, ?r,A- u .î___j.i.; Al.I echevin boivin et que le conseil ¦ - travaux de la‘route relevaient de la • e % f .- u* J**-*J - - * 1 * |jc les devait à ce collègue de lui présenter ville d'Arvida, auprès de laque pressions nécessaires ont été fai:cs.1 ses meilleurs voeux de rétablissement.LA DISTRIBUTION DES PRIX A DEQUEN Dequen, 5.— (De notre correspondant).Jeudi et vendredi.23 et 24 juin.M.le curé et MM.les commissaires aisaient les examens des classes.Les élèves qui, attendait, ce jour avec tant a anviété ont reçu, en gage de leur travail, de belles récompenses.En outre des prix offerts par la municipalité scolaire, il y a eu de magnifiques pris spéciaux.lo Prix spécial d’instruction Re-igieuse : Chapelet perles satin, monté en or, offert par M.l’abbé H.Gau-drault.curé de la paroisse, décerné à M.François Nil Boivin, pour avoir conservé le plus de points en cathéchisme pendant l'année et pour assiduité à l’école.2e Prix spécial d’application et de succès général; Jolie plume réservoir, offerte par Mme Emile Bouchard.et méritée par M.Raymond Bouchard.3e Pièce d’argent: offerte par Mme Aimé Tremblay, et méritée par Mme Arthur Potvin.pour mathématiques.4r Joli volume; offert par M.J.-A* T ardif.Représentant du Soleil, décerné à l'élève qui a la meilleure lecture, et mérité par Mlle Marguerite Gagnon.5o Médaille d’argent "Au Mérite", donnée par Mme Raoul Audette, de Desbiens Mills, et mérité par Mlle Gilberte Bernard, pour application.6e Médaille d’argent "Au Mérite”, donnée par Mme Théophie Boivin et çiéritée par Mlle Cécile Gauthier, pour bonne conduite et satisfaction générale.- .Plume réservoir: donnée par .i.M.larccl yilfeneuve, de Limoiiou.a 1 cleve qui a prouvé le plus d’Ini-tiativc en travaux manuels, mérité par M.Eudyde Gravel.* 8o Bénnitier doré, donné par M.^ois-Nil Lcmay, et mérité par Mlle Lucienne Boivin, pour succès général.9o Couronne de fleurs, offerte par gènC B'iodeau.et méritée (par Mlle Anna Boivm pour Devoirs Journaliers.ÎOo Chapelet perles ivoire: donné par Mlle Rose-Alice Gravel et mérité par M.Louis-Philippe Bilodeau, pour application.1 lo Plume réservoir: offerte par Mlle Cénrda Villeneuve et mérité par M.Maurice Boivin pour Tables.12e Encrier de luxe: offert par Mlle A.-Marie Villeneuve, institutrice à St-Jcrômc.mérité par M.Rosario Villeneuve, pour Succès, Devoirs Journaliers et Assiduité.1 3e Boîte de fantaisie doublée de satin, contenant plume réservoir et crayon automatique: donnée par Mme A.-G.Blais, de Québec, et méritée par Mlle Georgette Bilodeau, pour application générale et Français.14e Chaînette et médaille: offerte par Mlle Marguerite Bouchard et méritées par M.Rosario Duchesnes, pour Mathématiques.15o Plume réservoir: offerte par Mme Raoul Audette, de Drsbiens, Mills, et méritée par Mlle Yvonne Gagnon, pour application.16e Pièce d’argent: offerte par M.Albert Potvin.et méritée par M.Henri Potvin, pour application et arithmétique.I 7o Médaille d'argent "Au Mérite", donnée par Mlle Marie Gauthier.et méritée par M.Armand Boivin pour succès et assiduité.18o Chapelet et étui: offert par par M.Louis Gagné, et mérité par [M.P.Eugène Gagné, pour Caté- chisme et assiduité.19o Chapelet: donné par Mme Jules Martel et mérité par M.Auré-jlien Martel pour Lecture et application.I 20o Boîte de crayons fantaisie: donnée par Mme Jos.Gagnon, Ind.et méritée par M.Raoul Gagnon pour travail.2lo Boîte de crayons: offerte par Mine Jos.Gagnon.Ind., et méritée par M.P.Yvon Bouchard, pour Ecriture, Devoirs Journalier et assiduité.I 22c Chapelet et étui: donnés par M.Stanislas Lavoie et mérités par M.Henri Gagné, pour Travail et assiduité.; 23o Ch.apcleU offert par M.G.Ouimctte, et mérite par M.Armand Gauthier, pour succès, bonne conduite et assiduité.24o — Chapelet: offert par M.Xa\ ier Boivin et mérite par M.Albert Ouimette, pour application.25c Prix spécial de bonne conduite et de satisfaction générale: chapelet dans un écrin: offert par M.Aimé Boivin et mérité par Mlle Rita Martel.26o Bénitier: offert par M.Louis Gagne et mérité par Mlle Marguerite Lavoie pour bonne conduite et application.Après la distribution des prix, il y eut lecture de l’adresse à laquelle Monsieur le curé répondit en donnant des conseils paternel?.Et chacun reprit gaiement le chemin de chez nous pour jouir pendant deux mois d un repos bien mérité.SOIREE DRAMATIQUE ET MUSICALE AU PROFIT D’UNE BONNE OEUVRE mière force et un conférencier plai -sant.Son langage impeccable a le mérite d’être à la porté de tous.Un fait passé à Québec, il y a quelques années, démontre le patriotisme du grand orateur.L’nbbc de Poncheville était à prononcer un discours.à l’occasion d’une manifestation patriotique à Québec, lorsque soudain, un drapeau français se dérou -lant sous la force du vent enveloppa presqu’rntièrement l’orateur.Remettant le drapeau, l’abbé de Poncheville répondit aux acclama -tions de la foule: "Que voulez-vous, c’est la France qui couvre son fils Hier matin un groupe d'une soixantaine d'enfants est allé prendre possession de sa colonie de vacances au camp Lessard.Vers les neuf heures, les heureux enfants s’embarquèrent tout joyeux, dans les autobus qui devaient les conduire au camp.Le coi-tège pavoisé de pavillons, après avoir défilé à travers les principales rues de la ville, se mit en route pour le camp, qui se trouve à environ trois milles en-dchors de la ville.Un bon nombre de dames de Chicoutimi é • taient déjà rendues sur les lieux quand les autobus arrivèrent.A l’arrivée, on servit une légère collation aux enfants, puis le docteur Duhaime prit la parole.Il remercia les dames patronnesses de leur coopération.C’est grâce à elles, dit-il si l'argent nécessaire au soutien de cette oeuvre a été recueilli.Il leur demanda leur aide pour le temps à venir car la réus site de l’oeuvre dépend d’elles.Le docteur fit remarquer que ce camp était surtout destiné aux tuberculeux: il y a quelques enfants malades et d’autres qui appartiennent à de', fa -milles atteintes de tuberculose.La direction du camp a reçu au-delà de 350 demandes, mais malheureuse -ment, il n’y a d’espace que pour soixante.On espère que les années prochaine», on disposera de plus d'espace.Le docteur communiqua aux dames patronnesses les remerciements adressés par le docteur Lessard, di-lecteur du service provincial d’hygiè ne.Puis il invita monsieur l'abbé Racine.premier vicaire à la cathédrale, à adresser la parole.Monsieur l'abbé Racine félicita !c docteur Duhaime pour son grand travail d’organisation.Il lui souhaita la persévérance dans la poursuite de cette bonne oeuvre.Il félicita aussi les dames du comité de secours, puis il fit de sages recommandations aux enfants, leur demandant d’être bien pieux et bien obéissants.Après sa courte allocution, M.l’abbé Racine bénit l’assistance et l’établissement.Des glaces furent servies aux vis! tours puis le docteur fit visiter l’emplacement.La colonie de vacances est très bien organisée.Dans la première bâtisse se trouvent la cuisine et le réfectoire.A environ deux cents pieds de là, se trouve une seconde bâtisse où se trouvent le dortoir et la salle de récréation.Fntre les deux maisons s'étend un vaste terrain de jeux: il y a des balançoires, etc.L ne magnifique piscine r été aménagée.Les enfants devront y prendre leur bain tous les jours.Autre le Dr Duchaîne, on remarquait MM.les abbés Racine, premier vicaire à la cathédrale et Lucien Gaudreault.Etaient présentes; Mmes J.-E.-A.Dubuc, F.-X.Gosselin.G.St-Pierre, W.Giroux.V.Dubuc.Eu-dore Boivin, Adolphe Routhier, Julien Beaulieu, J.-E.Massicot te, J.A.Guillemet, Arthur Gagnon; Mlles Thibault, Duchaîne, Dumais, Massicotte, Marie et Mai the Dubuc, Germaine St-Pierre.Les enfants sont sous la garde de Mme W.Tremblay et de Mlle Aurore Guay.*1 SON TRAVAIL.LE CONSEIL A ETE AJOURNE Le conseil municipal de Stc-An ne s’est réuni hier soir en séan c régulière, sous la présidence du promaire, M.Ludgcr Tremblay.SUCCES M.Jean-Charles Tremblay et François Plourde ont subi avec succès l’épreuve du baccalauréat de Rhétorique.Nos félicitations.METABETCHOUAN Les 7 et 8 juillet, il y aura à la Grande-Baie, soirée dramatique et musicale, joucc par les dames et demoiselles de St-AIcxis, au profit d’une bonne oeuvre.Les deux pièces à l’affiches sont: "Madeleine l’orpheline, et Les exploits de Jocrisse".Les deux auteurs, Guyet et Ronsar.ont une réputation de premier ordre, et nul doute que Ton se rendra en foule applaudir celles qui interpréteront leur oeuvre.L’admission dans la salle est de 50 sous.Le lever de rideau aura lieu à 8 heures précises, dans la salle de l’école du Sacré-Coeur.Demain.Ic 6 juillet, il y aura représentation pour les enfants, à 2 heures de l’après-midi.Ln foule! Allons encourager une « - .Métabetchouan, 4.— (Spécial au Après la lecture du procès verbal "Progrès).— Les élèves de Mlle par le secrétaire, M.David-Joseph Germaine Caron, professeur de pia-Brassard.le conseil s est ajourne à no# onl passe' dernièrement à Chicou-mercredi soir a 8 heures, en signe de timi.leurs examens au Dominion deuil, pour fou le maire Phydunc College of Music.Gauthier.ST-JEROME Saint-Jérôme.— (De notre corres pondant), SOIREE INTIME Mercredi soir à l’occasion de l’anniversaire de Mlle Paula Hudon, des Mlle Germaine Audet, cours A gïégé; Mlle Marie-Desneiges Plourde, cours Supérieur avec distinction; Mlle Marie-Thérèse Mathieu, cours Junior.SAULT-AU-MOUTON .1 Sault-au-Mouton.5.— (De notre amis se sont rendus chez elle pour correspondant, lui souhaiter une heureuse fête.On\MARIACES improvisa tout.La soirée fut des plus Le 29, avait lieu le mariage de M.intéressantes; il y eut chants, rr.usi- Auguste Tremblay, de Mille-Va-que et jeux divers.On servit un goû- ches, à Mlle Cécile’ Hovington de ter et malheureusement l’heure avan- Sault-au Mouton, céc obligea l’heureux groupe à se sé- Le 4 juillet aura lieu le mariage Pa**r.de M.Joseph Bouchard, de Baie BAPTEMES .-UQVI UJIV •-»• • • M *-*l •• j des Bacons, à Mlle Elianne Trem- bonne oeuvre tout en se recréant hon-J Marie-Georgettc-Julictte .enfant de blay, de Sault-au-Mouton.Aux nou-netementl * ' *' ~ - 1 - LE PREDICATEUR DE NOTRE-DAME EN L’AN 1928 Montréal, 5.— Le prochain conférencier de la station quadragésima-le de 1928, à Notre-Dame, sera le grand et célèbre prédicateur français, M.1 abbé Thellier de Poncheville.Chacun se rappelle encore les succès remportés par le célèbre orateur sacré lors de ses derniers sermons non seulement à Montréal mais dans plusieurs villes de la province.M.de Poncheville n’est pas seule- • -* - IÜH.S Hlltço )T| aussi un orateur patriotique de pre-Jna GaudrauJ* M.et Mme Fidèle Dallaire.Parrain veaux époux, nous offrons nos meil-et marraine: M.Georges Gimatl, leurs souhaits, marchand, et Mlle Julie Armaly.LV/l/5vS/î NC ES Marie-Lucie-Irène, enfant de M.Marie-Thérèse, enfant de Màr-et Mme Eugène Lapointe.Parrain et ccl Langlois et de Léonie Munning.marraine:: M.Maurice Plourde, é- Parrain et marraine: M.et Mme tudiant, et Blanche Lapointe.B.Langlois, grands-parents de DE PASSAGE l’enfant.M.Joseph-Arthur Drolet de la VA ET VIENT Baie St-Paul était de passage ici la M.et Mme Félix Savard sont semaine dernière.partis pour aller passer quelque temps • “t*puar{^ Paradis, étudiant, e- auprès de leur frère gravement matait à 1 hôtel, jeudi accompagné de Made.,0na?MCle;r1 !!.dcnti5,e Warren.Mme Jos.Girard et ,es enfant, Mlle Alice Cossettc de Roberval sont allés à Rimouski visiter leurs pa-est actuellement en promenade chez rents et amis.M1^iThT0maS el De,Phis Larouche.M.Raymond Côté, M.Rosaire Mlle Irène Savard de Chicouti- Héroux et M.Albert Savard sont jmi, est venue rendre visite à ses a-lallés aux Bergeronnes.dimanche.“ ' ‘ M.Wil- ment un prédicateur brillant.1 est mies Mlles Marie-Ange et Marie-An-r M.^^PhTUuu 'Uvoîè! ‘lie Lavoie et M.Philinae Vaill.n.St-Primc.5 — De notre correspondant — M.Dumais.de la Coopérative Fédérée nous a donné, vendredi dernier, le premier juillet, une jolie conférence rehaussée de vues animées.Comme la température était très élevée, et que la salle était un peu petite, cette séance eut lieu en plein air.On avait disposé des sièges pour les dames, en face de la «allé publique, et tendu le drap blanc sur la porte meme de la salle.L’auditoire pouvait compter de quatre ou cinq cents personnes.Immédiatement après l’heure d’adoration, les pieuses gens venues en grand nombre n’eurent qu’à sortir de l’cglisc pour aller rafraîchir leur corps et leur mémoire sur le terrain de la salle publique.Et là.éclairé par les derniers rayons du couchant.Monsieur Dumais, en son langage clair et éloquent.montra l'importance |>our les cultivateurs de grouper leurs efforts, et leurs travaux, afin d’obtenir un meilleur résultat financier de leur industrie.qui est la plus importante de toutes et serait la plus rémunératrice aussi, à condition qu’on s’organise, qu’on sc comprenne et s’unisse pour aider nos cooperatives locales.On se méfie de ces coopératives locales parce que, dit-on, elles sont créées et mises au monde pour exploiter le cultivateur au lieu de l'aider.Monsieur Dumais répond à cette objection, en donnant seulement le résultat du marché de bluets, pour l'année 1926.La Cooperative locale a réussi à maintenir à un taux tout à fait satisfaisant, le marché des bluets pendant toute la saison.I andis que d’ordinaire, le marche tombait à rien ou à peu près, vers l’automne.Pour cela.on a du classer la marchandise, exiger des cueilleurs un soin plus minutieux, mais c’ejt nécessaire pour obtenir tout le rendement d’une industrie, tout le fruit d’un ouvrage.Et c est ce qu exige la Coopérative locale, que le cultivateur n’envoie sur le marché, qu’un produit classé avec soin afin qu’il retire tout le profit.Et ce profit ne reste pas à la Coopérative, comme l’a démontré Monsieur Dumais, il s en va bel et bien remplir le gousset du cultivateur, du producteur.En un mot.la Coopérative n achète pas les produits, clic aide le cultivateur à les vendre, et lui enseigne à les bien vendre.Suivit une pellicule en sept parties.montrant les développements et le rouage de la Coopérative Fédérée.1 ous les ministres qui ont donné leur part de coopération à cette puissante organisation ou qui l’ont aidée de leur influence ou de leurs paroles ont paru sur l’écran: ce qui fit dire à quelques-uns que c’était un film de politique.On montra ensuite le fonctionnement complet de la Coopérative Fédérée.dans les différents endroits du pays.Les spectateurs ont pu étudier «T détail la manière d'agir de la société depuis l'arrivée des produits en magasin jusqu’à l'expédition.Et pour terminer, quelques vues dans des fromageries de notre région : de St-Fé-licien et de St-Primc.Pendant la représentation, Monsieur Blouin, de St-Primc.donnait les explication necessaires.Nous remercions sincèrement les membres de la Coopérative qui ont si bien su nous intéresser et nous ins truire.Hier soir, a eu lieu, à la salle pu-b.ique, une conférence donnée par monsieur R.Dumaine.chef du scr-sice de propagande de la Coopérati-'e Fédérée, sur la Cooperative Fédérée elle même.Devant un auditoire nombreux, monsieur Dumaine démontra les avantages, pour les cultivateurs qu il y a à encourager la coopérative Fédérée et combattit quelques préjuge».Dans un beau film intitulé Le chemin du bonheur", les spectateurs ont pu voir tout l'historique de cette coopérative depuis sa fondation.La conférence et la vue ont été très intéressantes et les assistants sont partis enchantés de leurs soirée.Monteur Dumaine avait déjà fait la mé- memc conférence à Jonquière samedi dernier, le 2 juillet.Ste-Agnès, 5.— (Spécial m PROGRES).— 1 Les funérailles de M.Oscar gnon, tué accidentellement à St-LaJ bert près de Montréal, ces jours de;,l niers, ont eu lieu vendredi, 1er jui let, au milieu d'un concours non>^ breux de parents et amis.Le corps était porté par MM.ri Gagnon, de Chicoutimi, et Adélar Gagnon, de Jonquière, scs frèrej MM.Alfred, I ancrède et Henri mard.ses cousins, et M.Léo Sangtfj net, de St-Lambcrt.Le deuil était conduit par se» rents adoptifs, M.et Mme Pitre NjJ ron; ses belles-soeurs.Mme Hecr.Gagnon, de Chicoutimi, Adélard Cil gnon, de Jonquière, ses oncles et U>.tes, MM.et Mmes Charles Ga 8«û*{ de St-Bruno.Aimé Simard, de Bai St-Paul, Henri Simard, de la haie; «c« cousins et cousine?, MM.r, Mmes Rodolphe Tremblay, Alfreff Simard, Malbaie; Mlles Simonne mard, Rosanne Tremblay, etc., etc.M.Pitre Néron, fils, frère adoç tif du défunt, portait la croix.C’est M.le vicaire Girard qJ chanta le service, assisté de MM F.abbé» Joseph-M.Dufour, cur< J., B.I remblay, vicaire, comme diacre et sous-diacre.Dans le nombreux cortège qui sujvi la dépouille mortelle, nous , vons remarqué; MM.P.BeiIrani de Québec.Hilaire Gaudicaui; I blaire Turcotte, Eugène Gaudrcau!*, Joseph Dallaire, Charles Dallair; Alphonse Desmeules.Boniface DfÇ gagné, Ernest McNicholl, Orner Boi.ly.Joseph Villeneuve, François Pi.lotc, Mme Armias Bouchard.Albert Jean, Mmes veuves Alfred Hi;, vey.Auguste Boudrcault.M.Fta ry Tremblay, M.et Mme Hyppolite Dallaire.I homas Gagnon, et ur.» foule d’autres.Les familles Pitre Néron, de St*.Agnès, Adélard Gagnon, dr Jo> quière et I lenri Gagnon, de Chicoutimi, remercient bien sincèrement tou ceux qui leur ont témoigne de la »vn> pathie à l’occasion de la mort de M Oscar Gagnon, soit par o.^randrs à messe, bouquets spirituels, cart*» et sympathies, tributs floraux ou auiy tance aux funérailles.J rû Quand vous êtes malade vooi consultez le médecin licencié; J est encore bien plus importai! que les médecines que ce metta cin prescrit soyent préparée, soigneusement par un pharma cien licencie.Pharmacie Dubuc Chicoutimi LES NOUVELES MARITIMES DE PORT-ALFRED »U't.>om «II»; i Hamillon Cô- ve- ,««!« 'Ilf/ M.Antoine Pi-neault, leur oncle.M.François Lavoie, est allé aux Lscoumains dans le courant de la semaine.M.Antoine Bouchard est revenu a un voyage à Chicoutimi et aux Bergeronnes en visite chez des parents.M.Pamphile.Albert et Paul-Henri I remblay, des Bergeronnes ont passé une journée ici dans le courant de la semaine.Mme Edouard Hovington, sa fillette Edouardine, Mme Freddy Gagne, son fils Fernand.Mme Ma-jonc Gagné et M.Alphonse Mar- qU,Sj ./adous,ac< «‘«ient les hôtes de Mme Oscar Gagné cette semaine.M.Philippe Vaillancourt est parU P°ur Québec en voyage d’affaires.M.et Mme Aimé Harvey et leurs enfants ont visite leurs amis de Sault-au-Mouton le 25.Le 27, M.William Tremblay est allé aux Escoumains.Port-Alîred.—« (De notre respondant spécial).— Le navire anglais "Alburra quitte notre port à 2.00 p.m.a\cc un complet chargement de p mécanique d’environ 5,000 tonnr destination de l’Angleterre.C pulpe provenait des usines de 1 Jalbrrt.de Chicoutimi, de la ( bec Pulp and Paper Mills Limit Le navire norvégien "Tilthorn pcrait le déchargement de 12.tonnes de coke à consignation de lurnmium Co.of Canada Ltd.d' vida.Ce navire affrété par l'Alumin Line en time charter" pour Meurs mois apportera plusieurs car sons de Coke durant la saison de vigation du golfe du Mexique et partira avec l'aluminium en ba pour Ncw-York., PTnn«PrCmier VO>a8«- i! «ni ,fra 3-000, tonnes d'aluminium constituera la première expéditior ce produit par Port-Alfred.Ln second navire, le "Lister-SI «t egalement affrété par l'Ah mum Lme et est attendu incess ment dans notre port avec une car on de coke également.A si r i ( I _ Si vou* n’êtes pas capabh lire ce journal facilement, il quelque* cho*e qui ne va pa vec vos yeux.—- Consultez C.Dubuc, optométriste licet à la Pharmacie Dubuc, Chi timi.— Prix modérés — 1 men scientifique.i } M.Charlcbois et M.l'abhi dard étaient ici le 28, pour nv des vues, ayant pour sujet la p lion des forêts.Nous les reme des bons conseils donnés à ce Mme W.-R.Charlton et s lette Doris ont fait un court gc aux Escoumains le 30.Demandes la saucisse *'Octo Sp STENOGRAPHE français et anglais (fille ou jeune homme) trouverait position immédiatement en s'a -drossant au “Progrès du Saguenay”, 12 Ave Labrecque, Chicoutimi.