Progrès du Saguenay, 12 août 1927, vendredi 12 août 1927

I à l'étranger Abonnement : r au Canada Qu’y a-t-il de plus précieux que | Rédaction 651.| Administration et Librairie, 457 TcIérhonrs La vie de nos enfants ?La santé de notre population Le seul quotidien français au nord et à l’est de Québec.PROGRES" est le premier journal à vous apporter 100% des nou velles régionales et 90% des nouvelles étrangères Organe indépendant des comtés de Chicoutimi, Lac St-Jean, Charlevoix et Saguenay Vol.XL—No 1S6 Chicoutimi, VENDREDI, 12 AOUT 1927 M.C00L1DGE LE CABINET CANDIDAT ?DEMISSIONNE ïïAîm a CONTRE L’ANCIEN ROI DE GRECE Halifax, 12.— (Serv.Presse Canadienne).—Calvin Coolidge pourra encore sc porter candidat à K présidence des Etats-Unis, s’il désire.Telle est l’opinion émise ici hier soir par le colonel E.-M.House, conseiller privé du Président Wilson, pendant la guerre.Athènes, 12.— (Serv.Presse Canadienne).— Le Cabinet a démissionné hier par suite de l’opposition du ministre de l’intérieur P.-E.Tsaldaris, aux mesures financières proposées par le ministre des finances.C5?r Ca- plication suivante: Des policiers aille I hcr-y raient rcncintté le communi ty r que l'an- métrius alors qu'l! tentait de traver-II.•voQscr l.i frontière, il résulta une rscar-taqué à mouche au cours de laquelle lurent ir, par tires plusieurs coups de feu.feu sur.On ajoute que.le peuple sachant sans le que le mi devait passer par ià hntsont^cn se rendant à Belgrade, en arriva , .tout de suite h s’imaginer qu’on avait qu’il y lrntrr d assassiner I ancien < lief de contic h Uipcc, qui je trouve actuellement ne l'cx- à $in;i.i.in Jç Valera et *e» partisans ont consenti à prêter le serment d’allégeance et prennent leurs sièges au Dail Eirea nn aujourd'hui.Ils étaient encore dans la cellule fatale quinze minutes avant l'h.eu re fixée pour leur exécution, et maintenant, ils ont confiance ENCORE UNE BATAILLE LEGALE COSGRAVE EN MINORITE A.LAVALLEE cour pour mar reme convoquée Une autre élection générale en perspective.ILS PARTIRONT UN RAPIDE A A ETE PENDU A MONTREAL DEMAIN SOIR SATISFAIT FRAPPE LEUR LE CONTRAT EST Trois-R mères, 12, — (Serv.Presse Canadienne).—Alexandre Lavallée, 73 ans de Saint-Etienne - des-Crés, a été pendu ce matin pour le meurtre de sa f;i!e* Rosa-Anna, épouse de Louis de Vaudreuil, assassinée le dix août 1926.1! était calme et marcha à l’échafaud d Dessau, All.U.— (Serv Presse Canadienne).— Dn a essayé ce matin Pap pareil de radio des deux a viens Junkers pour I envo |éc transatlantique.Los mo leurs des aéroplanes fonc donnaient très bien.Les a viateurs espèrent partir de main soir de bonne heure La température est fepen -fiant peu favorable.AUTOMOBILE SIGNE ENTRE LES UNE OFFRE AUX AVIATEURS DEUX PARTIES Quatre enfants trouvent la mort à Ricbford, Vermont.- (Serv.’ tucllcment à Détroit où ils * îonorablc ! lent les derniers trav.iux de coi tion de Pur* monoplans spécial son.1 >n croit qu'ils conduiront même* |r:;r avion à son I Us auraient l'intention d l'aurore l .onnrrs, ' mt., Presse Canadienne P.-J.-A.Cardin, ministre de I.i Marine et des Pêcheries a otfcit hier aux aviateurs de l'envolée London-Londres, Angleterre, les services de son département pour les aider dans lour voyage aérien san* arrêt de 3,900 milles au-dessus d*' l’Atlantique.Le capitaine ferry fully et le que.section maritim lieutenant Jimmy Metcalfe, sont ac-lsrs services.et Drouhin ont enfin L’ACCIDENT Ricbford, Vermont.12.— (Serv.Presse Canadienne).—M.et Mme Saint Onge de Dunk in.P.Q.ont vu tuer leurs quatre enfants, hier alors que l’automobile dan* laquelle ils revenaient chez eux a etc frappée par un rapide du Canadien Pacifique, à Last Ricbford.Les morts sont: Agnè> St-Once.LE RETOUR un pas assure —- 1 evine et cent ta» défini-notamment •I transatlan-urope en A- 1 ans, * l août.Drouhin or.t signe un tif d’un an stipulant qu’en cas d’un autre vo tique dans le :ens de 1 L' mérique avant le départ du "Columbia”.les deux parties pourront rompre le contrat.Paris.12 ar/t.- ( harlcs A.Levine et Maurice Drouhin ont signé un nouveau contrat aujourd’hui.Aussitôt que Lrvine aura dépose 300,000 franco, le départ pour le vol Paris-Ne\v-% ork ne dépendra plus que du tcmfs.Grâce h celle «ignaturc depuis longtemps chfb/-e.le retour de Levine par la veie des air., devient possible.d’ici qurlqi es jours 1 out est prêt pour I?départ; il ne reste plus qu’à faire le pteir d'csscnc?et d’huile, car l'aérçpUnc est en parfait é- partir PROCHAINE ME NUNGESSER SOCIALE iv ans, uaisy, i ans, Lyntord.?an*, rt Collin, 3 ans.I./* train al -lait à une vitesse d’environ 30 à 60 milles à l’heure, quand il frappa la légère automobile qui se trouvait et 1rs corps furent lancés à une distance de 40 à 30 pieds du passage à niveau.M.et .Mme St-Onge, qui sc tiouvaient à l'avant de la voiture, é-chappcrcnt comme par miracle, à la mort.D’apies le récit de Mme St-Onge.*on mari n’aur ut pas entendu venir le convoi.Elle l'en avertit, ma -r’embarassa dans ses freins et la ma chine s'arrêta ju lice les firent quitter la locomotive qu elle écrit dans le ’ Petit Parisien, sur son fils Charles.LE PROGRAMME Québec.12.— L’Université am bulantc donnera «e* cours à Québec dans quelques semaines.L’on vrrv par le programme combien cette pe ma inc sociale promet d être intéressa n te.Seize cours «ui un sujet de pri morduic importance par des profes scurs cl une compétence incontesté ble, voilà qui devrait suffire pour r.t tirer un grand nombre d’élève .SON HISTOIRE | PARIS, 12 — Dans le "Petit iansien" Mme Nungesser entre-rnd de retracer l’histoire du raid Iris-New-York.F2lle explique, cet-Imère à l’âme bien trempée, pourri r!!c a pris la plume* "Je n'ccris pas par gUrolc.La pire Charles m’en a.depuis long-pps saturer, lui qui, à ses plus de tarante citations en temps de (erre, devait ajouter cet exploit d'e-¦ le premier à traverser i’Atlanti-if avec son ami Coli! Car mon fils Coh ont traversé l’Atlantique.Us t abordé en quelque coin ignoré Amérique du Nord, mai* ils vint, j’en suis certaine, je fai tou-un dit et je V répète; ils vivent et ittends avec une fermeté qui ne se.mentira pas L nouvelle officielle l on les retrouvés.Seulement, *n attendant, je ne rester inactive.Charles avait des grandioses et c’est dans l’idée accomplir ces projets, de leur rcali-qu il s'est déterminé à la trap* de i Atlantique.On verra qu’il I 8 agissait nullement d'un coup Budace.d une folie uniquement té.aire, mais qi.une ambition parfaite* méditée, et qui allait étie fé-r,c* en scs résultats, détermina mon * } ! action !” 1 ’ plus loin, de nouveau.Mme L"Resser affirme sa confiance: Charles et Poli sont vivants, mais Lif* est blessé p*ut-Stre.Il re****** comment le retrouverai-| Pourra-t-il, *eut de suite, «c re-[ r * I étude*> Il faut que je me ^;!tue momentanément à lui.que Atne, alors qu’il ne peu*, agir lui- passap LES PELERINS M.BR1DGEMAN PR OCR AM MI GRATTE-CIEL Ll.'NDI 9 AO U r ti d r.arr.on de « niera, s est declare unr/iimement, hi< soir, après une séance de six heures rn faveur de 1 occupation des sièges parlementaires par les députes du Fia n ni Fail, le3 députés ont refuse de prendre leurs sièges, au Dail Eircann, parce qu’ils doivent p.or.oncer le serment de fidélité au roi cî à l’Empire britannique.Eamon He Valera reste inébranlable dans ron opposition au serment d’allégeance.Il menace de dc-misionner et de chercher à se faire iéélirc sur celte que*tion.Mais il aurait laissé liberté d’action à ses partisan*.On cro:: que cotte importante décision a rté prise à cause de l’adoption du bill dt.*écurité publique du Fianna Gail considèrent le serment d’allégeance comme un mal moins grand que la destruction de.leur parti.Si les députés du Fianna Fail prennent Lurs sièges, l’cx’sten-ce du gouvernement sera menacée; car le gouverneir.îint est en minorité et compte sur l’appui d’autres partis pour sul sister.Si le gouvernement C onsgrave trnràc, il y aura peut ê-t:r une élection générale où les travel* essaier #j«?peut-être de ccns-tituer une administration.NOMBREUX A DONNE' POUR LA VILLE \lio ut SAINTE-ANNE IMPRESSIONS Igr Roui DE MONTREAL évoque RAILWAY l’ouverture M/ h.— declaration c R.R.Archambault, S.J., pi*, idrut des Semaines sociales du Canada.E Autorité Nature et origine.- — Mgr l,aqurt.d •> en de ll Faculté r! • théologie de DJniverntc Laval.4 .¦ mille.—M.le magistrat Ferdinand Roy, professeur à l’Université La- Montrcal.12.— Le 5un Life Insurance Company, dont le< bureaux sont -ttu.• .«U numéro ! I *> i de la rue Metcalfe, vient d'obtenir un permis de bâtir un édifice de 2 A étages au coût de douze millions.Cette nouvelle conduction constituera l’immeuble* le plus haut de Montréal et mène dans tout l'empire britannique.Cet édifice immense, dont le* dimensions seront de 426 pieds de longueur par 2 I 2 pieds d*' largeur déparera d’un étage l’édifice de la B inque Royale qu** 1' *n est hr construira actuellement et qui p‘t de 2 3 étages.Le nouvel immeuble de la Sun Life sera construit é-galrmrnt sur la rue Metcalfe.Plusieurs permis de construire ont été accordés durant la journée d’hier, au nombre de ceux-ci.il faut mentionner un permis pour la construction d'un collège sur le Chemin Sainte-Catherine nu coût de 51,000,000.e nouveau c allège appartient aux RR.PP.de la Compagnie de Jésus, rue Ble ury.II aura quatre étages.Il mesurera 320 pieds de longueur par 308 pieds de largeur.Ce crra l’un des collèges les plus modrr- Maiten.Ang., 12.— (Serv.Prese C.anadicnn**).— Le ties honorable \\ .C.Bridgcman, prj;m *i lord de 1' Amirauté et chef de la délégation britannique a la conférence de Genève, qui vient de se terminer, a déclaré hier que le résultat de la conférence r.e l’avait pas désappointé Il est certain, qu*' la conférence a fait be \ ucoup de bien, parce qu'cl-le a rnis de la lumière et cL l'air dans * traitée .DRY DOCK POUR QUEBEC Québec, 12.— (De notir correspondant).— Le port de Québec va être doté prochainement, d’un "railway dry dock *, dont la construction commrnceia sur lr« bords de la rivière Saint-( Inrlcs, d’ici quel qrrs semaines, et qui «cra inauguré aij printemps de I année piodmin^ La Quebec Docking and Shipiepai-ring t ompinv Ltd", qui construit ce ‘ Railway Dr Y.Dock”.\erra à ce ru’il soit muni de toutes les amélioration.s modernes.pamant faciliter le [i i' ail de répartition et d arrimage de ravircs,arrivant Vs Grands Lacs.dex fréteurs venant d’Europe ou d'ailleurs par voie océanique, et des navires de navigation intérieure de la grandeur du "New Northland de la ( larke Steamship Copipany, Limited.1 e rail, vient d être accordé, par la Commission du I Livre de Québec, à M.\\ .-J.Moi ton.qui a forme une compagnie, sous le nom de “Que -bec Docking and Shiprepairing Company Ltd .avec un capital iota! de $230,000 rt le* travaux de ion*-truction seront commencé» d’ici h six semaines, pour terminer à l’ouverture de la navigation le printemps prochain.\utorité d upcucur que: lion Allocution d * :\r tuA: M.Jv-seph Bilodeau, president du Comité régional de l’A.CJ.C.Discours du président, d’honneur: l’hon.Ernest Lapointe, ministre de la JustLr.MARDI.30 AOUT 9 h.— L Autorité dan- l’ensei- gnement.— M ( .-J.Magnan, ins' teur g< .• j vincr de Québec.10 h.30.— i.Autorité et l'apprentissage de la liberté.— M.le ebon, supérieur du colle-~.ne de la Por.atiè.r, — Collaboration des pa-v maîtres.— M.l'abbé l rance Drouhin moine e pucnn 4 h.30 UNE DOUBLE RETOUR DE TRAGEDIE M, LAPOINTE i ifurer ne serait pas le servir.Or, '^iile ambition est de le servir, jurons pa00 plus dès son arrivée ici.Les cliver; clubs de la sem libéraux de la v ille étudieront celte de 49^tQ question à une 'éanre de leurs repré rorresponc sentants qui aura lieu d.fhs quelques que la gn jours.plein.ENLEVEE Sherbrooke.! QUEBEC.12.— (D correspondant).— Un vn mort accidentelle a étc rcnc jury du coroner sur L moit de Lé c-poîd Goulet, agent du servie* Je I circulation, tué la semaine dernière à la traverse a niveau de l’avenue Parent.Apres avoir rendu c^ verdict les jurés ont demandé que autorités compétentes fussent in diatement mises r i demeure de placer à cet endroit qui est trr« dangereux une barrière ou un signal quelconque afin que La gens soient prévenus du passage des trains en ti^s grand nombre sur cette ligne.nctie POUR TROIS ANS ^ ) h.— L Autorité dans l'Etat Sa nécessité.Scs fonctions.- M l’abbé Georges Roy, professeur d< philosophie au Séminaire de ’)uébee 10 h.30 ' me social.-Couvent des 4 h.30.Le dioit et I G.P., professeur de t raie à Ottawa.^ h.— L’Autorité, h se v.anadicnn c).— L.ne cionu*' tragédie de l'onde s'est déroulée, mercredi, h Savage Mills, près d: Waterloo, comté de Shefford, Mme Simpron, de Montréal, et «on jeune fils .perdirent la vie.en sc baignant.Deux enfants s'amusaient sur un" ruche quand le jeune Simpson tomba en eau profonde.Bien que ne sachant pas nager, la mère plongea immédiatement après l’enfant et elle coula aussitôt.On retrouva le corps * Mme Simpson quelques minutes a ’ près mais ce ne fut que plusieurs beu 1res plus tard qu'on parvint à tretreu-I ver le corps de l’enfant.LES SANS-TRAVAIL EN ANGLETERRE QL'F.BGC notre i correspondant).Un jeune homme du nom de G.Lerox.dc Québr.\dnnt I0CDOC=>OC=>CCD0C=>O( ?0€=D0< oc OC Ce que vous recherchez dans un habit c'est certainement une bonne coupe, et surtout du confort.Vous trouverez ces qualités réuniec chez GOSSELIN & FRERE A Jonquiere Vêlements faits sur mesure.'1 t m Ouvrage garanti fait à la main.•I 1 \ et d’Affaire# N?Ut i : f7- 1 ( -i B 11=3 | .i iiiuMiinniii! iSliig HEBERTVILLE — (De notre Hébertville, î 2.— correspondant).— NAISSANCES.Le 3 août, Marie-Marthc-Made-lcine, enfant de Georges Tremblay et de Mérilda Potvin.Parrain et marraine: M.et Mme Francis Simard, oncle et tante de l’enfant.Le 9 , Marie-1 hérèsc-Cécilc, enfant de I hs-Ls.Paradis et de Simonne Paradis.Parrain et marraine: M.et Mme Pitre Paradis, grands’-parents de l’enfant.DECES.Joseph-Germain, enfant de AI -bert Lajoie décédé à l’âge de 10 mois et 20 jours.VA ET VIENT.M.le Vicaire Claveau est parti pour un voyage à Ste-Annc-dc-Beaupré.M.et Mme Albéric Gcrvais, de Jonquière, étaient de passage chez leurs parents, dimanche.Mlles Georgette et FIcurangc Villeneuve de Ste-Croix, sont en promenade chez des parents.M.Joseph-Alfred Potvin.était en promenade à Port*Alfred.Mlle Cécile Tremblay, de Chi • coutimi, est de pa;sagc chez see parents.Mme Pageau et Mme Demcrs sont retournées aux Etats-Unis, a -près un séjour de quelque temps chez M.et Mme Henri Simard.Mlle Adrienne Tremblay de Manchester, était de passage chez M.Pierre Côté.Mlle Germaine Villeneuve et son frère I hs-Ls, sont en promenade chez leur soeur.Mme Philippe Fortin.Mme Côté et Mlle Hélène Fer-land, de Québec, étaient de passage chez M.Louis Lapointe, cette se -maine.Mme Louis Lapointe était d passage au presbytère de Larouche, chez son neveu M.le curé Deschênes.Le Ministre de la Voirie est à faire travailler le chemin de la route régionale.Il y aura de grandes améliorations.3& ACCORDEUR DE PIANOS AKCHlTEtlt Accordeur Architecte Ouvrage garanti Prix modéré EDGAR GRENIER Accordeur de Pianos Ex-employé de la Cie Willis, Montréal.— Réparation de pianos automatiques Tel.263 Port-Alfred BARBIER m 3J6 «t 357 cj.nl ALFRED LAMONTAGNE Diplômé de l'Association des Ar chitectes de la provinca de Québec.Membra de l'Inatitut Roy*! Architecte# Canadian Edifice Banque d’Hochelags, Chicoutimi Barbier COMPTABLE G.-ART.MORIN Salon de barbier le plus moderne et hygiénique.I roi» mnîties-barbiers expciimrntrs à votre disposition.—— Pour messieurs, dame» et demoiselle» 105, Racine, - - - Chicoutimi Comptable Hôtel Le Rcndez-vou* du voyageur HOTEL BELLEVUE Ave Labrecque, — Chicoutimi Service de 1er ordre — Garage à la disposition drs voyageur».PRIX MODERES Devise : Service rourtoi» et confort.Spécialité t Audition munîcip*’ ANTOINE CLOUTIER C P A COMPTABLE U CEN CIE 147, Côte de la Montarne QUEBEC ’ DENTISTE Dentiste TAILLEUR Tailleur ANTONIO NOEL MARCHAND-TAILLEUR Ouvrage à la main Dr PAUL R1VERIN Dentiste.EDIFICE JULIEN, 12 Avenue Morin, coin Racine I Tel, 880.Résidence 43il Dentiste Satisfaction Garantie Marchandises "King Fisher" 363, Racine, — Chicoutimi (V oisin de l’avocat C hiyer) 3 ment Tailieur.à Jenflure des Mines Manufacture «le vêtements i J.-H.LAFLAMME TAILLEUR 169, rue Racine, Chicoutimi.Tel.1 85J.Meilleur srrvicr* dr la Ville.J tailleurs à votre disposition.Téléphone 169 Heures de bureau : 9 à |} « ~| 2 à 6 p.m.—7 à 9 p.m.Dr Chs Richard, d.c.d, l.c.d I DENTISTE Spécialité : Extraction sans douj leur — Dentiers.Appareil spécial pour d:«Snot*;J quer abcès, bout de racine, «j tout ce qui est invisible t.l'oei! Ire RUE, Edifice Economie PORT-ALFRED MEDECINS IJ SALON uL BARBIêJR -A- L’Aréna ue Chicoutimi errtre de * .« inj lunore Larbirrs.bf (• LS soulagement »ouAaft4 vous arrive dan» la bouteille majt.çv».L’emploi fréquent de ee Uniment antiseptique apaisant ehasse la douleur, réduit l’enflure et redonne sradueîlcmcnt à l’épiderme sa douceur première.Char U pharmacien du coin, $1Î5 la bouteül».Propre à manipuler.En vente dans Ica pharmacies, épiceries et magasina generaux.W -F.YOUNO.Inc.Immeuble Lymsn,, Montrés! coupe i.e ( lu vein pour Usaei »' •l'tMi-'O* fee —J -M .! I MON I).prop Médecin Dr J.-N.FORTIN, M.D.Ex-interne Hôpital St-Bomface, Manitoa» Tel.: DUBUC et CENTRE Coins Ste-Famille et Nelson KENOGAMI i*-Trwi FU.osTic-t iy m» i c y* A Dit a woA m .V FIESSISVIUE?! Médecin TC.L 80) Dr EDMOND POTVIN Renard» argenté» enregistrés à seulement $500.00 le couple.¦A « * ' Je s * ' "1 DINEZ AU RESTAURANT NEW STAR 203, rue Racine Eo face de s Banque Canadienne Nat*ocale ET SOYEZ SATISFAITS R*p&a sorvis & toutes heures 0 S) v.-' K vil •* # •'¦SFSfiV '¦•• • x .v.* T • i •' 0 LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE 5 0 D.De Santis Contractcur Chicoutimi LA QUALITE PLUS ELEVEE POUR AU-DELA DE 50 ANS Pi 0 SJ O FAIT UN MEILLEUR PAIN DOMESTIQUE 0 0 >-1.U.UCÎUÜ "Octo Spicer ] Encouragez nos annonceurs 'I ; Y fl Apprenez à économiser.L’habitude de l'économie s'acquiert facilement par des dépôts réguliers à la caisse d’épargne.Ouvrez un compte d'un dollar ($1.00) et vous serez surpris de constater comme il est facile d’économiser.0 e n «3 0 0 Succursale de Chicoutimi, 262, lue Racine, Clément-J.MOREAU Gérant 0 0 0 i Chats sauvage» $50.00, $70,00, $100.00, $150.00, $200.00 et plu» lr couple.Lapins chinchilla.$18 00.$25.00, $40.00 et $70.00 le couple.Ex-Interne de l'Hôpital St-MiJ chel Archange Hr Québsc Médecine Générale Bureau : 132, rue Racine L'annonce est le pouvoir d’t idée souvent répétée.Demandes la saucisse "Octo Spécial ELECTRICITE Pour vos réparations, installations électriques et toutes vosfournitures.Adressez-vous chez 29S, Rue Racine.Tel.348 Toujours en ma ns un assortiment complet de fixtures électriques Travaux garantis NOUS venons d’ouvrir un moulin neuf qui peut vous fournir tous vos matériaux de construction.Livraison par camion SANS CHARGE dan8 Chicoutimi, Jonquière, Kénogami, Bagot-ville, Port-Alfred, St-AIexis.Avant de construire demandez nos prbe pour vos portes, chassis, moulures, tournages, découpages, bardeaux, laites et poteaux de cèdre.BOIS DE CONSTRUCTION ET B.C.FIR ERNEST TREMBLAY INDUSTRIEL Rivière du Moulio, Chicoutimi-Est O o ci 1 Avis 3DX îonneurs Des lettres formant le ncmde notre journal Les conditions sont: 1 série de lettres et 3 nouveaux f ec rn «n or i , .* a ïî)»vU en ui abonnements au journal | 1 série de lettres et 2 nouveaux ! $2 50 enor abonnements au journal | ‘ 1 série de lettres et 1 nouvel abonnement au journal $1.00 en argent 1 chapelet monté en or 36 pouces, avec étui 1 rasoir Auto-Strop Collectionnez ces lettres sans retard et gagnez de i'argent dans vos moments de loisir Les lettres de l’ancienne série comptent pour ce concours Ü( lu B .».it AIDE-TOI, LE CIEL T’AIDERA vVIEUI PROVERBE) m1 LE CIRQUE EST PARTI Enfin le cirque est parti ! fest à peu près ce qu’il pouvait faire de mieux.\u plaisir de ne plus le revoir, ni rien de semblable ! ¥ ¥ ¥ ÿant donné qu'il n'y a plus danger de lui faire de réclame en „irant sur lui l'attention, nous pouvons bien en parler un peu \ vrai dire si l'annonce du cirque Miller n'a pas paru dans nos donnes, ce n'est pas qu’elle ne nous ait été offerte.— jusqu’à ° iîtance même.— ni qu'elle eût été payante.Mais nous croyons, avons-nous tort?qu’il y a de certaines , 5f; ft de certaines gens qu'un journal qui se respecte n'annon- e point., .51 nous parlons ainsi, ce n est pas.oh! non.que nous nous retendions meilleurs que les autres, ou que nous estimons que ce Mt un mérite si extraordinaire; c’est notre simple devoir.Mais lecteur est distrait; songe-t-il que pour pouvoir lui offrir un ournal «¦am et sur.un journal honnête que sa femme et ses en- mts liront sans danger, un journal indépendant, nous nous fer- ,on« délibérément certaines sources de revenus, sûrement les Jus faciles et les plus généreuses.S'il comprend les sacrifices que.dentiers d'ailleurs, nous consentons, s'il nous, approuve, et ¦time que nous ne pouvons vivre et nous développer avec le tul air du temps, peut-être voudra-t-il nous marquer son appré- jation et faire les différences.Mais revenons à nos moutons ¥ ¥ ¥ Quel profit y a-t-il à laisser opérer chez-nou*.un las de sal-banques comme celui qui vient de nous visiter?Aucun.Ils emportent vingt-cinq ou trente mille piastres et lai«ent uoi?_ Trois cents piastres à la ville.Une couple de cent à la Société d'agriculture.La belle affaire! ||s laissent en outre le scandale et le souvenir peu acréable dépenses folle*.Mais il faut que les gens s'amusent.Assurément il est des récréations raisonnables et honnêtes; m en sommes.Ils peut y avoir des spectacles intéressants et structifs; nous les souhaitons.Mais les trois quarts de Forga-isation qui a passé quelques jours ici, n'avaient aucune, aucune ileur.Au contraire.Quelles gens recommandables vraiment ! U police est obligée de monter une garde continuelle, d’in-nenir à deux reprises pour faire cesser des représntations ar trop inconvenantes; les détectives de Québec finissent par retracer une fille mineure disparue de chez ses parents.Et on les courage et on sc presse, et on sc bouscule et on les bourre d ar-nt! F.st-ce que cela a du bon sens! * * * D’une façon générale il convient que I on se montre très serre sur l’admission des cirques et de leurs chinoiseries.Les ménageries peuvent être intéressantes à visiter: les jeux adresse.1rs courses plus ou moins périlleuses on peut les voir ne fois, et il n'y a pas grand mal; mais de grâce qu on banissc solument et expressément tout ce qui est jeu à l’argent- tout ce ui est danse et danseuses, tout ce qui est exibition de chair hu-line.Et encore, il sera toujours regrettable de voir là dépenser par os gens des sommes qui ne profitent à rien des nôtres, à rien de s oeuvres.* as * Nous permettra-t-on d exprimer une autre idée que nous ans entendue de la bouche de gens sérieux, et qui peut être bon* à considérer.Dans quelque temps se tiendra l’exposition de Chicoutimi, la iété qui l'organise a tous les mérites.Mais l’on peut croire qj -le ne tait pas fortune.Avec plus de revenus elle pourrait amélio-r ie terrain, les bâtisses, créer un parc qui pourrait être de 'dque charme et de quelque utilité à la population.Il s agit d’attirer honnêtement du monde et d encourager par nombre de visiteurs l'agriculture et le commerce.1 industrie de region.Sans doute les pavillons où sont groupés les différents ibits constituent ce qu’il y a de plus important et rien ne doit faire oublier.Mais qu’il y ait à côté un nombre raisonnable ^tractions honnêtes et divertissantes, cela sc pourrait con cell.Au heu de louer ses terrains pour une misérable somme Iques jours avant l'exposition, n'eût-on pas fait mieux de rc-n’cr pour le temps même de l'exposition les attractions strictest convenables et de s’assurer par contrat un loyer plus rému* rateur?Au moins, alors, une organisation qui est nôtic en aurait ofité.* * * Nous n'entendons point, il est inutile de la dire, jeter la pier-a Personne; ce qui est fait crt fait.^ Mais de ce qui est fait on peut tirer des leçons pour I avenir.PHILIPPE.AU MEXIQUE LA VIOLATION DU REPOS DOMINICAL M.le chanoine Boulay, curé de la cathédrale des Trois-Rivières, la dénonce en termes énergiques.— Un article de M.Orner Héroux, du “Devoir”.ktion succincte de quelques martyres endurés à Guadalaxara, *n avril 1927.Dimanche dernier.M.I** chanoine Boulay.curé cit la cathédrale des I rois-Rivièrcs, dénonçait en termes énergiques les violations /«.i ?c commettent dans s.» ville contre la loi Ju repos dominical."On prend les moyens, a-t-il dit d après le compte rendu du XOL’-VELLISTE, journal de .l'cndioi!, de faire observe* les lois de pêche ci de chasse,la loi p' tir réglementer la uf-/esse des auto .la loi des liqueurs.Des hommes sont churgés ue surveilles les infractions à ces lois et de faire punir ceux qui sont pris en defaut, mais pour lu loi de /’observance du dimanche, qui est en même temps /.loi de Dieu, on ne fera rien, et (cia dans un pays catholique, (e d;s .es i hor.es pour pru« lamer les droits Je Die»» et venger la consciente catholique." » r.t le journal ajoute ’ Le prône de cure Boulay porta sur le mépris que l'on apporte à la sanctification du dimant hc.Le curé de la cathédrale s'éleva en termes très violents contre ces violations fin-Crantes, dit-i!.qui se comfotten: un peu partout contre la cessation des travaux le dim nchc.Il rappela do nouveau les principes qui ion mondent la sanctification du tour du Seigneur, ainsi que les lois humaines qui ont été adoptées pour donner une sanction contre la violation de ccs principes."Citant des faits particuliers le t hanoine Boula), dit; "Le 2«4 jjillct dernier, un dimanche, on d charg ai! un char de banane> sur le chemin de ceinture, en arrière du carré Lcfos-• • "Le 31 juillet s .dimanche, le es .YaWtn?*1 *e*°*Ve* * CT0'1'U1\ àê\^C- - • « «* -veüt *' tfoet o« e^e, à’ut* ^ Aé\eû°et’ ^ °U àe' me\WeUt' sou** .‘I.^\c\.SOI** e et enc° - COMPLETS D’ETE POUR HOMMES Voici qui démontrera ouel avantage les hommes trouvent à s’habiller ici.Nous leur offrons ces jours-ci un assortiment de beaux complets d été d une coupe impeccable, en worsteds anglais ou en tweed écossais, à un prix sûrement unique, si ion considère la qualité de ces vêtements.V / K A/.-JiVk', #Si ROBES DERNIER CRI JpW ROBES D’ETE $3.98 Robes très attrayantes pour magasiner, voyager ou pour la maison l’après-midi.Leurs lignes longues et sveltes amincissent gracieusement la taille.Les garnitures sont en crêpe de chine, sous la forme de collets élégants ou de longs panneaux.Petits dessins blancs sur voile marine ou noir.C’est une aubaine extraordinaire, ne la manquez pas! VETEMENTS LAVABLES POUR GARÇONNETS Profitez de cette occasion pour a-cbeter un ou plusieurs de ces jolis petits complets dont les garçonnets n’ont jamais trop.Choix de modèles variés, Middy, ma- fâ telot et autres de fantaisie.Au prix régulier yous paieriez $2.25 et même $3.00 m Cette semaine 98c ET $1.39 ASSORTIMENT COMPLET DE LT! $ û .# k a M IJ Vil k‘ VU ru 1 VJ Kl h1 M I 3 CHAUSSURES POUR DAMES Souliers la marche conforta sport élégants Nuances les plus brun vogue parchemin Goodyear Trepointe Régulier $5.00 330 En face de l’Académie Commerciale CHICOUTIMI LE PROGRES DU SAGUENAY VENDREDI, 12 AOUT 1927 5 ,>vj vous avez quelque chose à vendre, à louer, à échanger, à obtenir, à trouver, c’est vite connu et vite fait si vous recourez à nos ESSAYEZ DES AUJOURD’HUI ra rp 5 SS ' b SUCCÈS ASSURÉ Joseph Poulin.Mansonville; J.Juneau.Québec; F.-X.Juneau et Mlle J.Juneau, Québec; Henri Turcot, Oshava; J.-F.Poitras, Québec; A.Lcmay, Québec; \V.Jacques, Québec; Fug.Roy, Chicoutimi; Oscar Moi in, Québec; Lucien Morin, Bagotvilic; Emile Mo - AU FOYER TARIF DES PETITES ANNONCES : Téléphone 457 j ^-Evénements.fiançailles, mariage», (uinnnecs, dccca, service! anniversaire», tn memoriam, remerciements, assemblée».COMPTANT (maximum GO mots) 1ère insertion, $0.50, Chaque insertion .ubecqucnte, $0.25, Chnque mot additionnel, $0.01.DEBIT # .Troi» fois les prix compte 50r/o pour paiement dans 1rs dix jour» qui suivent la date de notre facture.Nou» publions gratuitement ce» événement» dan» le carnet social ft le» courrier».o-PETITES ANNONCES COU' RANTES.OU DEMANDE .AGENT DEMANDE — Le Pro- ;,rè» du Saguenay a besoin immédiatement d’un bon aolliciteur pour faire de In propagande pour le journal.Travail rémunérateur et position «table.S'adresser à J.-Alphonse Alain, chef de la circulation, au bureau du ci-dessu»; es- journal.ON DEMANDE — Une jeune fille parlant l'anglais de préférence, références exigée».S’adresser à J.-P.G »u* thier, restnurnteur-tnhnconiste, 10b rue Racine, Chicoutimi.!-7p ON DEMANDE.— On demande une opératrice pour téléphone centre.S’adresser immédiatement à C.Cnuvrcttu, Jonquière, entre 5 et 7 heures du soir.I 2-8P en vrndant le fameux outil 10 dans I.Utile dan» chaque famille.Adresser par malle à J.-A.T.638, 5ènie Avenue, Port-Alfred.j n.o.COMPTANT : # .50.01 le mot; minimum $0.25 de l’annonce; 6 insertion» pour I* Pri* de 4- I ON DEMANDE.— Agent» demnn- DEBIT «.( dés pour Uhicoutirni, Jonquière, Ar- 3 loi.le.prix ci-del.u», e.comp- , vid„ Fnitr, $5.0(l $10.00 pnr jour te 50 Ch four paiement dan» le» 10 jour» __Surcharge de 50% pour petite» anonce» avec bordure, caractè-,e* ou titre» spéciaux.4 _Tout»*» ie» petite» annonce» »ont •trictemel payable» d’avance.5._-Ce% annonce» doivent être consécutive».Succursales autorisées à recevoir vos PETITES ANNONCES Marcel Dompnier, rue Racine, Gaudr**au!t &.Tremblay, rue Racine.# Hamel &.Cie, rue Racine, Roy LIVRES — Le Service de Librairie du Progrè» vous sert en fait de livre», tout aussi bien que les grande» librairie» du dehor», car il adapte »on approvisionnement de livrer aux brioins de sa clientèle locale._ ____________________________JNO VIEUX JOURNAUX — Le Propre* du Saguenny, qui vient de faire i inventaire de toutes ses collections de journaux, peut disposer de quelque» centaines de livres de journaux qu i! vend, comme d’habitude, 2 rou» !a livre Avis à ceux qui veulent s’np- provitionner.___________________JNO PENSION — Bonne pension pri-*ee.S adresser n 4, rue St-Valier, Chicoutimi.Le meeting féminin de l’automobile qui a vu d'* si remarquables performances marque un nouveau progrès dans cette conquête méthodique des ports que poursuit notre compagne avec une inlassable énergie.Rien de ce que nous tentons dans ce domaine ne doit, semble-t-il.lui être interdit ou étranger, les exercices les plus violents aussi bien que ceux qui supposent le plus de force physique.Entre tous, c'est évidemment è 1 auto que sont allées tout de suite «es préférences; tant de choses lui soudent en s’asseyant au volant! D abord, la liberté, la possibilité de s’enfuir, elle aussi, sur les grandes routes sans être rivée à un compagnon de réaliser les caprices de sa fantasie, toutes choses assez nouvelles pour L femme et qui la séduisent d’autant plus que c'est là pour elle un domaine conquis de haute lutte.Après la liberté, vient le plaisir d'égaler l’homme, de ne pas sc laisser distancer par lui dans l’exercice d’un sport.Emulation qui n’eut pas existé jadi< lorsque nous tenions dans une quasi-dépendance celle qui s était accoutumée à mettre scs pas dans nos pas.Maintenant, on le sait et on 1 a assez proclamé les champions Je l’un ou de l’autre sexe, sont à égalité sur n importe, quel champ de bataille.Enfin, par-dessus tout peut-être, l’auto l’a séduite parce que c'est essentiellement un exercice élégant, nous voulons dire: où l’élégance peut trouver à se déployer de vingt façons diverses.La carosscrie de la voiture, sa couleur, son aménagement, l’harmonie de ses lignes, sa beauté esthétique.ont été des le premier jour, un des soucis de la femme automobi -va CONSTRUCTION De tous genres A DES PRIX SANS CONCURRENCE Livraison sans charge SPECIALITE : PORTES ET CHA SS/S 14 ans d’expérience WILLIAM BLANCHETTE 142, Rue Cartier CH ICOUTI MI-CENTRE Tel.137 H i -i =3 — rj TTi 1 ri i ssj J ~ 1 M : • - F- •M ¦>t'r:tTr.:~T~r L>lj IT'J —rr- mm,' liste.Là.comme en tant de choses, son influence invisible mais puissante s’est exercée à coup sûr.Les questions vestimentaires n'ont pas été négligées non plu.-.Grosse attraction pour ellç, cette occasion de changer encore une fois de costume, de créer des modèles nouveaux d’habillement.Quelle femme a jamais su lésister à un appel de cet ordre?Soyons persuadés aussi que l’élégance dans la façon de conduire une voiture mécanique n’a pas échappé à son sens inné de l’habileté, à son goût des gestes harmonieux, à ses facultés d’imitation qui sont si étonnantes.Etre positif et réaliste au premier chef — nu rebours de la légende qu’ont bâtie sur clic les poètes, — la femme au volant s’est montré lout dr suite d’un sang-froid imperturbable d’une précision rare, d’un coup d’oeil extraordinaire.11 n’est pas jusqu’à cet esprit de décision que d'aucuns lui refusent, on ne sait pourquoi, dent elle ne fasse la preuve indéniable dans la conduite de l’auto.Ain-, mmtr ±r\ ensemble curieux de circonstances notre compagne s'est trouvée très à l'aise dans ce sport nouveau qui exige plus d’habileté que de force musculaire et où elle peut déployer qualités d'élégance et d’adresse.Elle y exerce certainement une royauté plus absolue qu elle n’en connut jamais dans la pratique du cheval; l’amrjonc, fut toujours une sorte d’être exceptionnel, en marge des autres femmes; le type de chauffeuse (quel vilain terme!) sera courant et n’attirera l’attention de personne.Et finalement tout le monde se félicitera que la femme ait trouve un nouveau but à son activité.BAGOTVILLÊ Bagotvilic, 12.— (De notre correspondant).— M.1 homas-Louis Bergeron et son épouse.Dame Yvette Desgagné, font part à leurs parents et amis de la naissance d’un fils baptisé le 5 août fous les prénoms de Paul-Aimc.Parrain.M.Arthur Simard, mar -raine: Mlle Rose-Alice Bergeron, tante de l’enfant.Aussi le 5 , Joscph-Henri-Fernan-do, enfant de Henri Gobeil et de Délia Lapointe.Parrain, M.Charles Duchesne, marraine, son épouse.Dame Elizabeth Gobeil.Etaient enregistrés à l’hôtel Commercial: J.-B.Blouin, J.-E.Ri -chard, Henri d remblay.Chicoutimi.BOUCHERIE MODERN E Nous sommes toujours acheteurs de tous les produits de la forme.au plus haut cours du marché, et nous les payons d’après leur quarté.NE VENDEZ PAS SANS NOUS CONSULTER.Faire offre à Rue Racine TEL.689 CHICOUTIMI TEL.CENTRE rnmrnw ili IMPRESSIONS — Chaque foi» que 'eu» «ver quelque chose « faire im-run-rr, n’oubliez pas que le Piogiès °u ‘'«puenay cal en mesure de vou» çcnner entière »sti»fqrtion.JNO 1S.—— ! .’accordeur de pianos maiaon Lindsay »ern à U hicou-[,rn* P°ur une semaine n compter du A°ûl.On est prié de téléphoner »nur uppointement n 823 ou île »’n-Jr«»»er h leur «uccuraals.15 In, rue 'seine, Chicoutimi-Est.I 3-8P IO-IO •W*» J* ^ ^ - ràÿajz -3T — a m n.institutrices demande,es INSTITUTRICES DEMANDEES.— * *,ftioi*»e de St-Joscph d’Alma nu-r*it'mcorc besoin de quelques in*h-,u*‘ùce» pour cla»»e» d‘ nélr i»e» d une vingtaine i T6* « trois ou quatre mil* f| dr J église.Diplôme exigé aine: bonnes référence».S’aînire Application» sérieuses de-•ndée».S'adresser à A.-G.Trem -hia^ Sec.-Trés.I6-8P DE MONTREAL (et Québec) x I 2 août-Athrnia à Belf., L’pl, Glas x!3 août—Antonia h Ply, Cher., Lon.o I 9 août—Andania à Glasgow, L'poo* *19 août—A»cania à Plv.Cher., Lon x26 août-Letitia a Belf., L’pl, Glan x26 août—Alaunia à Ply.Cher., Lon x 2 sept.-Ausoma à Ply., L her., Lon _ 9 sept.-Athena n Belf., L*pl.Glai 16 srpt.-Andnnin n Gins., L’pool.16 sept.-A»cnnia n Ply.C-her., Lon-x23 »rpt.-Letitis a Belf., L PL, Glas.x23 sept.—Alaunia à Ply.Cher., Lon.x30 sept.—Ausona À Ply.Cher.Lond.x Comporte des cabine» de troi sicme classe pour touriste ainsi qu»* cabines et troisième classe.o Comporte des cabine» et des en bines de troisième classe pour tour:.* tes seulement.Pnmplet» illustres, liste des voya ge«.etc., sur demande.Service français THE ROBERT REFORD CO.LTD 1 ~A (Agents généraux ) Montréal, ou l’agent local.U Muci.%e "Octo SpbcîaI” I OS2 Jftcho' Les Habits en Vogue pour Les Modes d’Automne f ls son fabriqués de issus fins et *¦ résistants, ces vêtements pour l'automne.Longue durée et satisfaction assurée sont pour ainsi dire contenues dans leurs plis.Au point de uc de la coupe, ils tiennent aussi le premier rang.Enfin ils sont marqués à des prix des plus attrayants $22.50 $32.50 C, es Complets d’Automne sont faits de tissus canadiens ou importés.Tous portent une garantie de qualité.i (Suite de h 6ème page) Comment peut-on arriver à dresser ainsi des bêtes à faire un travail aus-dclicat.—6— un.Québec; N.-A.Octal!, River-! Dans une école primaire d'un pau-bend; Thomas Baril.Québec; Léo- vrc petit village, il y avait une jeune M HD I n PAmilN CHIRURGIEN-DENTISTE UBI U."U.ifUJUm UCENGIE DE L'UNIVERSITE DE HONTRkAl « i-ir.frn fie l'Ii stituf I rsnro-Aro^rirain—I x-inti rrc di la clintQti* du Di .'.-NJ «u 1 ourm Toui le» travaux fait» en 8 heures St-Joseph d’Alma, Lac St-Jean L-H.CARRIER, LTEE 138 Rue Racine CHICOUTIMI.' .mmM .i .rl .l'ili.t i:l ' ' 1, nard Beauvrier, Camille Deschêne, Adélard Ricard, Québec; J.-R.Smith, Montréal; C.-A.D’Abla -dia, Murray-Bay; l^o Charpentier, Montréal; Geo.Gilmas, Québec; J.-A.Jean, Kcnogami ; A.Daignnult, Ste-Clairc; Charles Thibault, Ha -milton; J.-E.Cloutier, Québec; J.Bilodeau, Chicoutimi; I I.T hibault, René Baslien, Chicoutimi; J.-R.Lamontagne, Québec; Johnny Gigucre, Québec; R.Gernurd, Montréal; Joseph Hiomas, Québec; Philippe Paquet, S.Drolet, Québec; Mme X.Labergc, Jonquière; J.-O.kirouac.Québec; Adélard Bellefeuillc, Montréal; E.-H.Palmer, Montréal; J.-E.Masson, Montréal; J.-A.U»* - blanc, Montréal; 1-s-Philippc I hi -bault, Qucl>ec ; P.Letourneau.Québec; W.-B.Lafrcnière; J.Paquet, Québec.VA ET VIENT.MM.1 lyppolite Boudrrault, !.s-Joseph Dcsbiens.Victorien T rem -blay, E.E.G.-C., Léon-Paul Côté.Rosaire Côté et Charles-Edouard I remblay, tous de St-Bruno, étaient en visite chez M.Elzéar Duchaîne.Mlles Germaine Presley, Maria Deschainc, MM.Néréc Duchaîne et Charles-F douard Côté, étaient à Chicoutimi, dimanche.MM.Antoine, Gérard et P .ul -Emile Desgagné, ainsi que leurs soeurs Mlles Marie-Paule et Annan-de.étaient au Lac Bouchctte lundi.M.l'.dgar Picard, de Québec, c.»t en visite pour quelques jour** chez on beau-frère, le Dr Alfred Drouin M.l’abbé Calixtc 1 remblay, uré des Eboulcrr.cnt, était au presbytère mardi.Mlles Annette Boudrcault, Eboulements, était d»ns notre ville cette semaine, M.0«car Morin, sous-min it e des affaires municipales, était enregistré à l’hôtel Commercial.Mlle Marguerite Tremblay, d** St-Joseph d’Alma, est en promenade chez son frère, M.Jean-Joseph Tremblay.élève de huit ans, qui était absolument rebelle aux règles de l’aritbmc-tique; l'instituteur voulant lui faire saisir le calcul de l'addition, procéda par un exemple:: —J ai dans ma poche droite, dit- ; il.cinq pièces de cinq francs, et dans) ma poche gauche, deux, combien en ai-jc?-—Faîtes-lcs donc un peu voir, dit la petite sans se déconceiter.Le pauvre maître d’école ne put s’empêcher de lire de cette naïveté, qui le plongeait dans un si réel embarras.Une mine : nos annonces A VENDRE à sacrifice d'ici au f5 courant 2 Bouilloires de moulin à scie Capacité (chacune) 40 chevaux vapeur 80 Ihs de pression On peut voir ces deux bouilloires à notre moulin à scie do JONQUIERE Nous offrons aussi en vente les bouilloires d?nos moulins de ST-GEDEON.DEBIENS MILLS.ROBERVAL à POINTE SCOTT et POINTE BLEUE.S’adresser par téléphone à PRICE ftttOTHERS & COMPANY.Ltd.Département du ( oinmissariat, ( H1COUTIMI.QUE.Lisez nos annonces Wllil! Z" üj'IL müifttiiBtiimmiwtt; j»/?ccr=>o MP I AU FOYER COURRIER DE “Bonne Femme y y A MES AMIS ET AMIES SANS PEUR.— Je suis entièrement de votre avis et vous le savez, Mais dans mon cas ne dois-ie pas concilier parfois, ménager la chèvre et le chou comme on dit vulgairement.Je ne crois pas avoir beaucoup.parmi mes lectrices de "demi-hommes” mais s’il y en avait, ehl bien, elles me sont chères autant sinon plus que mes sages et vraies jeunes filles.Mais je ne crois pas qu’il en ait même urfe.car voyez-vous, cela ne les intéresse que médiocrement, un courrier, ce n est pas assez évaporé et léger, et surtout quand il y a en tête une vieille grognon comme moi, comment voulez-vous qu elles soient des ferventes?DAME DE COEUR—Allons.je crois que nou* vous gratifiez données supplémentaires.J’hé«ite à croire qu** vous «oyiez si âgée car tout est jeun»* chez vous, je ne dr pas en-fantia.mais jeune ce qui n’r«t pas la même chose, comprenez moi brn.En effet le tra\ai! crée un** indépendance légitime, dont on peut être f.c-11 y a des jeunes filles qui ne travaillent actuellement que pour leur superflu.parce que leurs désir* de luxe ne pourraient cire comblés si elles demeuraient dan* leurs paisibles foy- er*.celles-là ne sont que des semi-exclavcs, de la vanité et de 1a mode.Mais vous n’étes pas de celles-là j’en suis persuadée.La justesse d’une morafr* n’est pas toujours ce qui la fait apprécier, malheureusement et vous savez, la \érité, choque.Mais tant pis, pour celles à qui le bonnet sied.BLE MLR.— L’Homme est un Dieu tombé qui se souvient des cieux.a dit un grand poêle, et quel est l’objet qui puisse jamais combler l’infini de ses voeux?L’inextinguible soif de bonheur ou de ce que l’on croit devoir être ie bonheur est en tous et chez tous.Dame! ni vous, ni moi .ni beaucoup, ne sommes de vrais chrétiens c» si no* aspiration: étaient vraiment vers l’au-delà au lieu d’être terre à terre, ce serait bientôt réglé.Mais, jouir est le mot d’ordre de notre génération, comme de la génération qui la précéda et toujours la soif sera la même parce qu** la jouissance à tout prix voudra être apaisée, chez tout être humain.L’HOMME MYSTERE; — En effet, on est toujours heureux de revoir, ne fut-ce qu’après deux ou trois jours, les être* qui nous sont chers, et j’en suis heurru«e pour vous et a%rc vous.La famille s’agrandit tranquillement et cela me réjouit beaucoup mois aussi Dame, si l’on vous en \eut terriblement.avouez que vous n’etes pas sans avoir couru après.Qui sème le vent récolte la tempête, et vous a\rz soufflé joliment sur un foyer, mal éteint, d’après ce que je puis en juger?Vous n’aviez donc pas jeté d’eau sur les cendres avant de quitter votre ancien ïogis?lmpiudent! prenez garde d’incendier tout le ullage et surtout tout le Fover! 9 MYRTO.— A \ous entendre o:i croirait que \ous êtes une paresseuse fieffée, et que le farniente seul a pour vous de l’attrait.Heureusement qu’il n’en r*t rien.Vous aimez beaucoup la broderie.Moi aussi et j’en ai fait déjà une quantité considérable.L'an dernier pendant les six moi* que j’ai pa**cs Outre-Mer jr n’ai fait que cela partout.En chemin de fer ou sur !e Paquebot, et quand je n’errai* pas dans le?montagnes ou dans les coins et îeroins délicieux de la >iri||c France.ie brodai*.J’ai brodé de longues après-midi auprès d’une petite rivière.l’Arzon.aux pieds d’un ancien chateau*fort et |r« heure* que j’ai pa*sécs là s^'ou* inoubliables.Le coin était sauvage.dé«ert.Le seul bruit entendu là c-tut ia «ennMt* d un trounrau puissant sur i' \er«ant de la colline.VIOLETTA.\ ous savez comme i! r«t difficile de passer quelque chose à la Page rt surtout quelque cho** d’un p**u personnel, mais comme \ou?pouvez le juger, j'ai quelque peu tourné la difficulté.Certainement que j'ai confiance en vos humbles prières et ne demande pas mieux que vous pensiez à moi.car j’en ai terriblement besoin et je n’ai certainement pa* trop de tout un mo-na«terc pour «uppléer à mes be«oins seulement.Les occupations ne manquent pas et mes devoirs de maitres-sc de maison, n** me donnent pas de grands laisirs.c'est pourquoi, j ai tarte à écrire, mais dans une quin/oi-ne j’aurai moins d occupation.-s ai nées qui sont encore des i>ébés ou quasi, iront au pen«ionnat' et alors j’aurai une liberté relative dont ie saurai user, je vous assure.| A BONHOMME.— Des verres! si vous en avez et des doubles, c’cst ce qui a fait reconnaître en si court temps les nouvelles venues à la Page, faut-il dire que pour vous le Mystère était éclairci.Aussi donc, cher Bonhomme, de sous votre tente.ou de sur les flot* du Lac ou vous vous laisse/ bercer, \cncz en pensée, rejoindre Dame de Coeur et lui laisser inui murer a votre oreille ces deux lettres A.A.je nous connais.A L’HOMME MYSTERE.— Vous êtes narquois, savez-vous?le ne suis pas l’oublieuse que vi U* petendr/.Sachez aus*i que mon coeur ne contient pas assez de ma-!:».e pour maudire Aussi de ne, ami, je vou< retourne* al le bonnet dont nous me gratifiez, j’ose croire qu’il vous irait à merveille.V otre silence i: en est-il pa* déjà une preuve Qu’aurez - nous a dire de mes découvertes de •rite semaine?Lisez l’entrc-amis atlrntiNrmrnt.Quand reviendrez-vous Noir nos amies auj»?V ous nous marquez beaucoup A >AM SC PHI.Je «ms plu* *!»ic satisfaite, je suis aux Nues, et si de là.mes flèches vous atteignant, •iyrz sur quelle, ne sr.ont pa* mor S o I I *+ • % • é • ENTRE AMIS SANS PEUR A B LL MLR.—Qui donc e«t votre dentiste, gentil Blé Mur?Prenez garde cependant car ne dit-on pas "Menteur comme un arracheur de dents."Fit l’on dirait que vous avez persuadé B.F.de la même idée?Ce serait donc contagieux?Homme ou femme je nous dis un amical bonjour.A DA ML DE COELR.— Nul ici ne songe à vous enlever vos amis, je ne le crois pas du moins.Par conséquent il e«t inutile de crier si fort, que quand nous les tenez vous les gardez.D'ailleurs personne ici n oserait lutter d’amour aNrc Cupi-don lui-méme.rt n’est-ce pas que vous le personnifiez?DAME DE COELR A SANS PEUR.— Jr prnse que «i la curiosité r«t |r défaut dominant chez la femmr jr suis une de celles qui ne le po?«èdr pas au sup.cmr degré.Jr connai* de* hommes qui se sont donne beaucoup plus de pein; que moi pour satisfaire la leur.A BLE MLR.— iMa science de charlatan tel que vous le dites rr.a renseignée :ur bien d ** paint\ au*si je reconnais en nous une certaine dame qui cache *r; blés, sous une toile d’araignée.A PETIT VIEUX.-Est-ce •trop nous demander que de Nrnir s.v ! Lcr lev ami* à la page?Nous vous servirons un cordial accueil.qui n ou* fera revivre.BLE MLR A BONHOMME.—\ ouragrux \.*>u* êtes, ami, de courir à traNers champs à la îecher-chc d un b!c mur.Prenez garde de choisir le méchant” et de laisser le bon vous rire au nez comme un collégien fanfaron, qui se tire de mauvais draps par uncux joyeux Les yeux pleins de reproches e» les yeux pleins de charmes.Les yeux pleins de sourires et les yeux pleins de charmes.Et avec un poète canadien cette fois que .Ces yeux, divers par l'éclat et le charme.Seront plus beaux encore et deviendront pareils Quand ils regarderont à travers une larme.Emilr L.Limoilou.Québec.LE REVEILLE-MATIN ( e*t en sifîottar.t d’un air joyeux !qu’Edgar rentra chez lui.S’il était radieux, ce n’était pas parce que son ‘appartement était vide et qu';I n’v trouvait point sa femme, installée ( dans le Midi, non.mais excellent mari au contraire, parce qu’il devait le lendemain matin prendre le tram de 7h.40 pour aller rejoindre !a char- mante Mme Edgar qui, partie depuis rendormit du sommeil du juste.une semaine avec les domestiques, j II est six heures du matin.Du lit Eattendaiù Nice.Tout en chan-1 où repose Edgar s’échappent dfl tonnant, il fit sa valise sans autre ronflements sonores.Edgar dort com-dommage que de renverser l'eau den- me un bienheureux, tifrice sur les feaux-cols et U bril- j Soudain, drin, drin, drin.la «on.lantine sur les chaussettes.Puis il se nerie du téléphone a retenti, déshabilla.j Edgar se réveille en sursaut.“Pour être à la gare à sept heures, —Quoi qu'est-ce qu'il y a> il faut au plus tard me lever à 6 ' La sonnerie continue vibrante, heures, je vais remonter le réveil, car, —Quel est l’imbécile qui me tç|é.je me connais, je dors comme Plomb phone à cette heure-ci?lui-même, et sans sa petite sonnerie, J 11 prend le récepteur et d’une voix à 6 heures je ronflerais encore à sans anémité; poings fermés, je dis bien, ronfler,! —Quoi! Quoi! qu'est-ce qu’il y car, maintenant que ma femme ne a ?partage pas le lit conjugal, je puis —C’est moi, Henri qui te parle* me permettre ce petit ridicule.1 out J ai passé une nuit blanche, en se livrant a res réflexion*.Edgar I Et tu me réN cilles pour me dire négligeait un peu le réveil oui manié cela.J par une main distraite, lui échappa.—Mais non.et tes révélation* sur Patatras! le réveil est par terre, mon futur beau-père."Il est cassé, constate mélancoli- F.dgar se souvient, et te.tord."Il est cassé, constate Edgar mé-.¦Qu est-ce que tu as à rire?Jç lancoliqur.C’est gai.Comment fai- ^ t’entends.re pour me réveiller demain à s»x j —^ leux, je n ai rien à te dire sur heures?Et impossible de me faire ^ ton futur beau-père que je ne con-réveiller, les domestique» sont avec.nais pas, et qui doit être u.: très brama femme, et quant aux cc i *•••*.ve homme.Je vais prendre ce matin impossible.Ceux qui gardent la lo- le train dr r.ept heures dix, j‘*v ge sont le gendre et la fille du propriétaire.qui n’ayant pu trouver d’appartement.ont été bien contents de prendre cette pr.e.Leur bonp/ apporte leur petit déjeuner à dix heures; que faire?Si je me couche je me couche je ne puis piendre le train je vais m’m«taller dans ce fauteuil cassé mon léveille-matin au .J avau peur de ne pas m éveiller à temps, je t'ai raconté cette histoire.J'ai admirablement dormi.Merci mon ni?ux.un bon diner de contrat, rt ne baille- pas trop.F.t Edgar s’habilla promptement pendant qu'à E «autre bout du fil.|f et je vais lue toute la nuit.Il s’ins- malheureux réveille-matin hurle Jans talla.le* jambe* dans une* couverture et prit un livre.Au bout de rirq minutes, il -ntit «à se* y^ux de légers picotement*, signes avar.t-caoureur* d’un prochain sommeil.Cette constatation l’épouvanta.il se leva d’un bond."Si je re«te sur ce fauteuil j'y le téléphone.George Dollev.RIONS UN PEU Voltaire faisait un jour l r|c*r du «avant medei in Heller devant i>am nnvjvvin « iriiri UCMm Un cioimirai encore demain à midi, que personnage qui avait déjà ét* dim faire?mon Dieu, qu* faire?lia compagnie de cet homme Soudain il aperçut l’appareil té- brc.ce!*- téphonique."Je *ui* sauvé, murmura-t-il." i! décrocha le récepteur, demanda un numéro et la conver*ation télé, phonique s’engagea; —Allô, Henri c’est toi?—C’est moi Edgar.— Bonjour mon vieux.—Mes félicitations pour te* çaille*.—Nous signons le contrat demain.f.; an- — 1! s*rn faut bien qu* Moniifur Haller parie de vos ouvrage* comme vous parlez de* si^n*.dit.il.\ chaire répliqua: —11 peut fort bien se faire que nous nous tiompions tous les deux.__?____ Le jeune Calino, entré d^pui* p^u au collège.*’e*t rnis à bourrer une de se* oreili^s de coton.Comme un de «es condiscipL* lui —-Bravo, |4j ne m as pas dit cc demandait !e pourquoi de son action.— Parbleu! rfpond-i!.c’e*t afin que ce qui m’entre par une oreille ne que fait le père de ta futuic.—Former —Ah! \ raiment, alois tu vas vi- sorte pas par I autre.vre à la campagne?—Non, pas fermier, formier.i! it‘ des chapeaux, les formes Citadins.—Ah! tu épouses la fille de la maison Citadin.—Oui.— Bigre, c’est embêtant.c’est embêtant.tu —Pourquoi m’inquiètes.—Fai* biVn attention, on m’a dit des choses très graves sur la situation financière du formier.—Diable, explique-toi; je signe I' contrat demain.—J ai donné ma parole que me tairai jusqu’au 22.—C’est que je prends le train de sept heures demain matin, je rejoins ma femme dans le Midi, je t’écrirai dès que j’arriverai.—II sera trop tard.Ecoute je serai demain au train de sept heures."Bigre, pen'f Edgar.ccL ne ferait pas mon affaire." Et il reprit: P as besoin ce venir ju*qu’à la gare, téléphone-moi demain matin.—Excellente idée, je te téléphonerai entre six heures et six heures et quart.— Es-tu bien sûr.es-tu bien «ûr d’être réveillé à cette hrure-là ?C’est de bonne heure?—“Si j en su» sûi avec cette histoire que tu viens de me raconter, nerveux comme je le suis, je ne fermerai pas 1 oeil de la nuit.A demain matin tu aura* P n téléphone Edgar accrocha Eappafeil et se — 3 — — Etes-vous parent du Docteur Machin?—Certainement, mai* c’c.'l une parenté éloignée.—Que nous est-il?— Mon frère.— Et NOUS appelez cela éloigné?Pourquoi ?—Dame! il y a onze frère?entre nous.Deux hommes déjeunaient ensemble et «e contaient leurs petites araires.après avoir échangé quHqu'* impressions sur les cours de la Bourse.—A propos, dit l'un, un c imbno-leu: a pénétré chez moi a tro?heures du matin, juste avant mon irtour «à la maison.—Est-ce p°»ible?a-t-il pri* quelque chose?—Je crois bien, fit l’autre, avec un ricanement, le malheureux est * I hôpital.Ma femme *» cru que c’était moi qui rentrais.Le mari plongé dans un journal instructif, jeta soudain un** exclamation, qui fit lever la tête à sa femme, absorbée dans les méandres d’une broderie compliquée.Figure-toi, ma bonn* amie, expliqua le lecteur, que l’on a employé 1 année dernière quatre cen vngt six éléphants à faire des bille* de billard* ! —Quelle chose extraordinaire! £t l’épouse en ouvrant de grands yeux.(Suite à la 5ème page) s FEUILLETON DU "PROGRES PU SAGUENAY VIE ET AVENTURES DE NICOLAS NICKLEBY par CH.DICKENS -Traduit par P.I^orain No 39 —Oh! par exemple, c’est tout à fait indélicat.— Phib! dit Mlle Squeers.je vous défends de parler ainsi de Tilda; malheureusement ses parents appartiennent à la basse classe, et, si elle n’est pas mieux, ce n’est pas sa faute, c’est celle de son éducation.—Ah! c’est égal, mademoiselle, dit Phcbé.dont Phib n’était qu’un diminutif de protection, vous savez que.si elle voulait seulement prendre modèle sur quelqu’un, ou même reconnaître seulement ses torts et les corriger par votre exemple, quelle gentille petite femme cela ferait plus tard ! j — Phib! reprit Mile Squecrs a-j XS& mpllcMe, ma .modestie se refuse à ent-ndre ces comparaisons qui représentent I ilda comme un* personne gro.**ière et mal élfNee, ce serait une trahison de ma part d y prêter l'oreille.Vous me ferez donc plaisir de ne plu» en parler.Phib.quoique jr doive à la vérité de dire que si I ilda Price voulait choisir quelques bons modèles.je ne dis pas moi.—Oh! si, vous, mademoiselle, dit Phib.—Eli bien! moi, «i vous le voulez absolument, elle deviendrait certainement tout autre.— Il y en a bien d’aurrs qui sont de nôtre avis, si je ne me trompe, ait la servante d’un air mystérieux.—Que voulez-vous dire?demanda mis s Squcers» l —Oh! ce n’est rien, mademoiselle; seulement je «aïs ce que je «ai*.Voilà tout.— Phib ! dit Mlle Squecrs avec une expression théâtrale, j’exige que nous vous expliquiez; quel est cc mystère ténébreux?Parlez.—Dame! si vous Nouiez absolument le ravoir, mademoiselle, voilà ce que cest: M.John Browdie pense là-de?«u« comme vous, et, s’il n’était pa* trop .avancé pour reculer honnêtement.il voudrait bien quitter Mlle Price pour Mlle Squeer:*.—Dieu du ciel ! s’écria miss Squers joignant les mains aNec une grande dignité; qu’cst-ce que c’cst que cela ?— La Nérité.madame, la pure vérité! répliqua l’adroite soubrette.— Quelle position ! dit Mlle Squeers, me voir sur le point de détruire, sans le savoir, la paix et ic bonheur de ma chère I ilda ! Pourquoi faut-il que les hommes deviennent épris de moi que je le veuille ou non.et me fassent ainsi le sacrifice du premier objet de leur choix! —Mais, mademoiselle, ce n’est pas leur faute, reprit Phib, la raison en est toute simple.(A coup sûr Mlle Squeers n’était pas la raison même; mais, pour simple, elle l’e- ! tait.) —Ne m’en parlez plus jamais, répliqua Mlle Squeer», jamais! rnter.-dez-vous.I ilda a des défauts, beaucoup de defauts, mais je souhait?son L nhcui, et.avant tout, je souhaite qu en*- «e marie, car je regarde comme très désirable, fort désirable, par la nature même de ses faiblesses, qu elle puisse se marier aussitôt que possible; Phib, quelle garde M.Browdie; je ne puis que le plaindre, lui.le pauNrc garçon ; mais pour Tilda, elle a toute mon affection-.j’espère seulement qu'elle finira par faire une meilleuie femme de ménage que je ne pense.” Après ers épanchements, miss Squeers alla se coucher.Dépit! c'est un mot bien court; mais quel étrange pêlc-mcle de sentiments.quelle complication d’idées discordantes ce petit mot irnferme en soi! Il rn dit plus que toux les polysyllabes de la langue.Miss ^queers savait bien, dans le fond de «on coeur, que toutes les paroles de U misérable servante n’étaient que flatteries grossières.Elle n’en était pas la dupe, et cej>endant la seule occasion qu'elle eut là de donner carrière à «on rcsseniment contre l’offense de miss Price, et d’affecter de ia compassion |>our ses faiblesses et *C3 fautes memes, en présence seulement d’une méprisable domestique, fut pour sa mauvaise humeur un sujet cl?soulagement aussi véritable que s; tous ces mensonges avaient été paroles d’évangile.Bien mieux; telle est la force extraordinaire de nos moyens de per- John BroNxdie.se sent grande et magnanime, et qu elle abaissa sur sa rivale un regard protecteur, du haut d’une, conscience calme et tranquille, dont l’effet immédiat fut d’adoucir «on ressentiment.Grâce à cet heureux changement, elle était bien préparée pour une réconciliation.lorsque, le lendemain, on frappa un coup à la porte de la maison, et qu’on nmt lui annoncer que la fille du meunier était en ha*.Mlle Squeers descendit alors avec des sentiments de charité chrétienne qui faisaient plaisir à voir."Eh bien.Fanny, dit la fille du meunier, je suis venue te Noir, quoique nous ayons eu quelques mots hier au soir.—Je suis fâchée pour vous.1 ilda, répliqua Mlle Squeers, de vos sentiments odieux; mais, moi, je ne vous en veux pas, je suis au-dessus-de cela.—Allons.Fanny, dit miss Price, pas de mauvaise humeur, je suis venue de dire quelque chose qui te fera plaisir.—Qu’cst-ce que cela peut être ?Tilda, demanda Mlle Squeers pinçant les lèvres et prenant un air aussi impassible que s’il n’y avait rien au monde sur la terre, dans l’air, l’eau ou le feu.qui pût lui procurer le plus léger sentiment de satisfaction.—Voici: coninua miss Price.A- euosion, quand nous 1 ex exerçons sur près t’avoir quittée hier au soir, John r.ou:*mê;r.?'., que miss Squeers, après et moi non* avon* une nuerei.L cc refus généreux de L main de ' affreuse.—Ce n'est sans doute pas là ce qui me fait plaisir, dit miss Squeers.laissant pourtant paraître un sourire.—Grand Dieu! il faudrait que je fusse aussi méchante que toi pour le supposer, reprit son amie; non.ce n’est pas cela.—Ah! dit Mlle Squeers retombant dans ses airs de mélancolie.En ce cas, continuez.—Après un tas de reproches, de protestations, de.serments de ne plus jamais nous revoir, continua miss Price.nous nous sommes arrangés, et c’cst ce matin que John est allé nous faire enregistrer.La première publication de nos bans aura lieu dimanche prochain.Ainsi nous serons mariés dans trois semaines, et je siens te dire de tenir ta robe prête.” Cette nouvelle avait du bon et du mauvais, du miel et du n inaigre: le vinaigre, c’était la perspective d’un mariage si prochain pour son amie, mais le miel, c’était l’assurance qu’apparcmmrnt elle ne conservait aucun dessein sérieux sur Nicolas.Somme toute, le sucré l’emportait tellement sur l’amer que miss Squeers déclara qu’elle allait apprêter sa robe et qu’elle espérait bien que Tilda serait heureuse, sans en avoir la certitude et sans vouloir lui donner trop de confiance; car le* hommes étaient des créatures bien étranges; et il y avait bien des femmes mariées si misérables.qu’elles voudraient encore de tout leur coeur être filles.Miss 5queers ajouta bien d'autres doléances également propres à consoler son .a mie et à !a mettre en gaieté."A présent.Fanny, dit miss Tilda.je veux avoir un petit bout de conversation avec vous sur le jeun M.Nickleby.—Il ne m’est de rien, s’écria Mile Squeers en l'interrompant rt prête a se trouver mal, je le méprise trop! —Oh! non.tu ne le penses pa*.j en suis sûre, répliqua son amie.Eh quoi.Fanny, est-cr que tu ne l’aimes plus?" -ans faire de réponse directe, miss Squeers fondit tout à coup en un tor-icnt de larmes de dépit, s’écriant avec douleur qu’elle était bien malheureuse, abandonnée, trahie, proscrite.Oui.je luis tout le monde, dit-elle.et je voudrais que tout le monde fût mort.Oui, je le voudrais.—Dieu! Dieu! dit miss Price tout attendrie de la voir tomber dans cet état de misanthropie; tu ne parles pas sérieusement.—Certainement si, répondit miss Squeers, faisant des noeuds bien serrés tout le long de son mouchoir de poche et grinçant des dents; si fait, et je voudrais être mort avec tout le monde.Voilà! —Oh! vous ne serez plus la même dans cinq minutes; il vaudrait bien mieux lui rendre tes bonnes grâces plutôt que de te causer du chagrin à toi-même en continuant de faire ce que tu fais.Ne serait-il pas bien plus agréable de te l'attacher pour te tenir compagnie et tr faire us doigt de cour?c'est si amusant.—Je ne sais comment faire, ait miss Squeers en sanglotant.O I JaL comment est-il possible que tu te sou conduite d’une manière aussi odieuse et aussi dé«honorante! On m* Durait dit.qu?je n'aurais jamais voulu le croire.—Ah! bien, s’écria mi** Price.*• ver un éclat de rire, ne dirait-on p** que j‘ai assassiné quelqu’un, pour le moins ! —Ma foi.c’cst tout comme, dit miss Squeers avec une extreme vivacité.—Et tout cela parce qu malheur d avoir assez bonn' pour m’attirer les civilité* de* que voulez-vous, ma chère, on ne •« fait pas; et si ma figure est agréable, cc n’est pas ma faute, pa* plu* qtw celle des gens qui en ont une déplaisante.— I aisfz-vou».méchante, dit n’.u* Squeers d’une voix criarde et r*r# çante; vous nous ferez battre.F ilda* et après cela j’en serai fâchée.(A suivre) Si vous n’annoncez pas dans le '‘Progrès du Saguenay" votre chiffre d’affaires n’est pas aussi élevé qu’il pourrait l’étre. LE PROGRES DU SAGUENAY VENDREDI, 12 AOUT 1927 7 Wl ïJHJEsJEUHfiEJïEîIiEift LA BALLE-AU-CAMP 5 0 7 3 1 7 Montreal.12.— (Service Presse Canadienne).— Us part.cs de bal-Ie-au-camp jouées hier apres-m.d.dans les grandes lignes américaines nni donné les résultats suivants: on UCUE nationale a Boston: A Philadelphie Boston • A Chicago: Cincinnati Chicago A New-York: Brooklyn A St-Ix>uis: New-York Piîtîburgh St-Louis LIGUE AMERICAINE A Washington: New-York Washington A Detroit: St*Louis Détroit A C le veilin’/ Chicago Cleveland A Philadelphie: Boston Fhiladelphie 2 rnc partie, Bo?ton Philadelphie ligue internationale A Newark: Syracuse Newark - 3 A Jcrscy-City: ?3 2 6 ! > 0 4 0 Rochester Jersey City A Baltimore: Buffalo Baltimore A Reading: Toronto R" 1 0 7 4 6 7 POSITION DES CLUBS LIGUE Chicago Pittsburgh St-Louis New-Y ork Cincinnati Brooklyn Boston Philadelphie LIGUE New A ork W ashington Detroit Philadelphie Chicago Cleveland St-Louis Boston LIGUE Syracuse Buffalo Newark Baltimore I oronto Rochester Jersey City I leading NATIONALE Gagnées Perdues 67 41 60 45 61 44 63 49 50 57 45 64 44 62 42 62 AMERICAINE 76 34 54 42 60 57 35 52 53 55 46 61 42 67 34 74 INTERNATIONALE 73 78 68 64 63 56 52 26 46 43 53 52 57 62 65 92 31, .337; L.Waner, Pitts, 97, 402.91.135.336; Jonnard.Phi.: 36, 90, 14, 30, .333; Jackson, N.-Y.: 76.281, 37.93.331; Farrell.N.-Y.: 93.337, 32.Ml.329; Wilson.Chi.: 93.359.81.117, .32ù; Schulte.St-L.: 37, 89, 24.29.326; Webb, Chi.: 81.298, 55.97.325; So worth.StL.: 75, 268.50.86, .321 ; Blades.St-L.: 34.119.16.38.319; Spencer, Pitts.: 31, 76, 9.25, .319; Grimm, Chi.: 94, 349.49.Il, .318; Bresslcr, Cin.: 77, 284, 30.90.317; Burrus.Bos.: 71, 218, 22.69.317; Reinhart.StL.: 20, 19, 6.6.316; English.Chi.: 36.124.21.39.315 Cuy-ler.Pitts.: 73.265, 56.83.314; Lindst’m, N.-Y.: 91, 337.71.118.313; Hartnett, Chi.: 87.316, 45.99, .313; Nixon.Ph.: 35, 99, 13.31, .313; Poison, C hi.: 31.48, 6.I ), .315; Leach, Phi.: 94, 369, 48.H 5.312; Walker, Cin.: 98.370.42.I 15.31 I ; Roush.N.-Y.90.360.53.112, .311; High.Bos,: 74, 248, 40, 77, .31 1 ; Hargrave, Cin.: 77, 244.29, 76, .311; Dre«5en.Cin.: 93, 345.50, 107.310; Sand, Phi.90.339.60, 105.310; Terry, N.-Y.: 99.383, 59.118, .308; Jones, Chi.: 10.13.0.4.308; Welch.Bos.: 78.297.46.91.307; Ford, Cin.: 64.221.30.66.304; Scott.Chi.: 47.102.18.31.304; Richberg.Bos.: 58.216, 32, 64, .303; Moore.Bos.: 78.290.41.87.300.New-York.12.— On espère que le Prince de Galles assistera à la première partie de la série internationale de polo, le 5 septembre, à Westbury, NA'.La vente des billets s’élèvent à $200,000.Chicago.12.— Tex Rickard s’occupe actuellement de 1 impression des billets pour la bataille I unney-Dcmpscy.11 espère accommoder I 60000 personnes.La vente des coupons s’élève déjà à $750,000, Cowes, Ang.12.— "Little Spitfire”, propriété dr J.-H.Rand, de New-York, conduit par Ralph Snoddy.de Los Angeles, a gagné la coupe du duc d’Y ork, hier matin.de Montreal A SOREL A LA NAGE JACK DELANEY A EU LA VISION SUR ON FOUL, HIER Uzcudun a été déqualifié par l’arbitre après trois avertissements, parce qu’il frappait trop bas avec des crochets d* la gauche.New-York, 12.— (Scrv.Presse Dempsey.Le majorité disent qur Pa-Canadienne).— Jack Delaney, ca- olino Uzcudum au point de vue tcch-nadien français d’origir.e du nom nique a enfreint les règlements, mais d'Ovila Chapdel aine, a remporté la ils ne ( onsidèrent pas la faute assez victoire sur Paohno Uzcudum.le grave pour mériter une disqualifica-bûcheron espagnol, hier soir au Y an- tion.L’arbitre déclara nettement qu’il kee Madium, sur un foui dans la n’avait pas d'autre décision à rendre Kptième ronde d un combat de dix puisque l'espagnol avait refusé de se reprises.confoirnci aux avertissements.\ enant à la suite de la bataille Pete Reilly, gérant de Delaney, Sharkry-Dempsey et terminée à la produisit un protecteur bosselé, mon-rr.eme ronde avec un résultat diffe- trant que le Canadien aurait reçu rrnt, cette rencontre souleva à la fin plusieurs coups dans l’aine, autant de commentaires et de contro- Pour la plupart des gens, la sep-'erses.tième ronde n'ctaihpas plus convain- Paolino a été disqualifie par Ta»bi-1 cante que les six rondes précédentes, t:e Jim Crowley, aurès trois aver- pendant lesquelles Delaney bien que tissements parce qu’il frappait trop pesant 16 livres de moins que son ad-î bas avec des crochets de la gauche, versaire.avait donné une leçon de Cependant le Canadien ne semblait boxe scientifique à U/rudurn et avait pas se ressentir de ces coups.Ce- mené par une très fort marge de iui-ci ne protrste aucunement quand points.1 arbitre conduisit Uczuduin dans' Quatre des six rondes allaient à son coin à la grande surprise des cri- Delanrv, une.la deuxième, semblait tiques places près de l’arène, et la partagée, tandis que l'autre la qua-î^ule des 35,000 spectateurs.Cinq trième, allait au crédit de Paol.no.mille personnes se réunirent autour Cette défaite esc la première qu’ait éc l’arène, en protestant et en criant.1 subie Uzcudum depuis qu’il avait Paohno pendant ce temps-là, pour brillamment pris place parmi les box-rr.ontrer son ennui, fit des pirouettes 1 curs poids-lourd des Etats-Unis.r* exécuta une sé-ie de tours d’acro- | A moins qu’il obtienne un combatif, tandis que les chapeaux de bat-revanchc.il .e pourrait que l’es-J pailles volaient en l’air.L’opinion des pagnol soit éliminé des tournois pour journalistes se trouvait aussi parta-G'r Lrs de la bataille Sharkey- LE CHAMPIONNAT DE L’INTERNATIONALE Montréal.12.— C’est samedi au terrain du Shamrock que sc fera l’ouverture de la section de Montréal pour le championnat de la province et la coupe de la brasserie Frontenac, don de M.Pierre Beaubien.A deux heures précises, le club Notre-Dame, piloté par Paul Dés lutcls.rencontrera le fameux Cité Lachine, du gérant Pilon.Cette partie provoque un grand intérêt dans les cercles sportifs et devrait attirer une foule énorme dès l’ouverture au Shamrock.La deuxième partie au programme mettront aux prises le club Papineau, qui compte dans re?rangs de brillants joueurs et la puissante équipe du St-Jcan Berch-mans, pilote par Jos.Lépine.Il est à remarquer que ce* parties ne manqueront pas d’intérêt vu que presque chaque club dans la section représente différents quartiers dans la ville ou différentes grosses industries.Le promoteur Ubald Rose ne néglige rien pour surpasser le succès qu’il a remporté Tan dernier avec la même organisation, et le pub.ic sera satisfait sur tous les points de son entreprise.Eugène Payette, arbitre dans le ligue Indépendante, et Billy McEwen, arbitre dans la ligue de la Cité, seront les arbitres pour la partie d’ouverture.Montréal, 12.— Octave Vandal, qui s’est classé cinquième dimanche lors du marathon de nage de 1 Excelsior-1 lenderson.tentera aujourd’hui de se rendre à Sorel.S il n est pas trop fatigué à cet endroit, il essaiera de se rendre jusqu’à 1 rois-Rivièrcs.Vandal nous a déclaré que di-jette d’accomplir, n’eit pas facile, mais il se dit toutefois confiant de l’accomplir.Vandal nous a déclare yque dimanche dernier, il était encore fr-is et dispos en arrivant à De Rcpcnti-gny.‘"Je ne faisais que commencer à nager un peu rapidement”, nous a-t-il dit.Afin d’éviter toute critique.\ an-dal invite toute personne à l’accon.-pagner dans sa fameuse tentative.Si quelqu’un voulait mettre une chaloupe ou un yacht à sa disposition, il lui serait très reconnaissant.Vandal nous a aussi déclaré c \r s’il fait belle figure au marathon de Toronto, il partira immédiatement après pour l'Europe, où il essaiera de traverser la Manche.Comme on le voit, \ andal est un nageur entreprenant.Nous lui souhaitons tout le succès possible dam toutes s^s tentatives, espérant qu’il portera glorieusement les couleurs du Canada, ici comme à l’étranger.r'ont pas pratiqué depuis longtemps.Au contraire.Crocker et «es compagnons ont fait de bons exercices.Jack Wright, qui a gagné le championnat des parties simples du Canada, au tournoi de Vancouver, est revenu hier .Sa glorieuse victoire sur Léon de Turenne.de Seattle, champion de Tan dernier, a démontre clairement qu’il est peut-être dans sa meilleure forme possible.Il est.plus que probable que Gilbert Nunns, de I oronto, se joindra à l'équipe canadienne.Il est attendu ce matin.On n’a pas encore annonce officiellement les noms de tous les porte-couleurs du Canada dans la ôérie contre le Japon, mais comme on a demandé à Nunns de venir pratiquer avec Wright et Crocker au club Mont-Royal, on peut prévoir facilement que Nunns sera membre de l’équipe locale.Lors du match Canada-Cuba.Nunns a remplacé Willard Crocker dans une partie simple.Les joueurs canadiens ne veulent pas faire de déclaration, mais leur enthousiasme démontre qu’ils sont confiants.C’est la première année depuis la guerre, croit-on.que le Canada possède une si redoutable équipe.Crocker et Wright sont en grande forme et Nunns est prêt à leur prêter main forte.Southampton, 10 — William Johnson, de Californie, membre de l'équipe américaine pour la coupe Da vis, ne viendra pas dans l’Est avant l.i fin du mois, alors que les championnats des doubles seront disputés à Boston.EN COLOMBIE ANGLAISE Vancouver 10.— Mlle Rosalie Lllis, de Vancouver, et Leroy Rennie, de I oronto, ont défait Mme McGahney et J.Fcmp, de Vancouver, 6-1.6-1, dans les champion- nats sur court?en terre de la Colombie Anglaise.F ! : Madame Nungesser (Suite de la 1ère page) de à l’Europe par une ligne aerienne: "Se dépensant sans compter, il exécuta six mille .heures de vol, et ses succès lui valurent de devenir l’idole de TAmerican Legion.Charles était alors en Amérique ce que Lindbergh ainsi que Byrd et ses compagnons devaient devenir quelques années plus tard, chez nous: des ambassadeurs du I ^vu‘nt «J* 11°“®'* £°* .1 Avoine de I ourjit No.3.Courage!.Avoine ) Fanne LVme patente.1 ar;n* fort# » boulanger.5:5.120 1 lour.N'inter l'ntrnu, cho.ce.fait pas question; sans quoi, ih ne seraient pas des précurseurs.Mais ce ne sont pas des fous Si vous saviez comment 1 idée naît et fait son chemin, en eux, comment, ensuite, ils 1 exécutent, avec quelle minute, quelle puissance au travail, avtr quel a-charnrment.quelle patience ils en préparent la réalisation.E?c’est «i simple! Dans ma salle à manger, quand Charles, en face de moi.me parle de scs projets, rien n*: me lait difficile à mites du possible.J’ai confiance, 11 me disait: "Je traverserai l’Atlantique,” Et je savais qu’il !c havcrsc-iûit, et.miracle, je n’en étui pas effrayée!.’’ Le jour où, se sentant attaque, i! revint cri Trance, Nunges«cr rut ce ;not: —Je quitte ! Amérique en paquebot, mais c est tn avion que je reviendrai.Sa resolution était déjà prise.Foin, No 2, yr\r tonna, nu char.SU 00 Fri mage /ri»ui.*’elierai i lœtrio , 1 } _ 1 ioiiffal .Miitun, 1'.! « 1 • r #*r% t Nortl «*rn Ifd.,.!nt« Cf.a* t fl! I Apcv .International Tel d: Te!.,.ivctin#*Qot t ( opp- r.1 • r ® r» 1 »' .V .,,, l u r i a t'it’c.N» »-T rk ben t ta) Northern I scilic.• u., ••••••••••••••••••••••• Philipp I etr lrum.tliu r orjKiratictü.Itelulifîs.M-b-mi# A ."an Franciaco.hiuIIjCi D I 4Cl!:C.• *^tccl.I >'J 4 Al r(,r»,.^ f.o.¦* c* h.I n j ^ 1 uj u Hi t.H », i'A •, M * » • l 1 iï11 113», ties A LA NAGE Trois-Rivières, 12.— François Hétu, 12 ans, a traversé le fleuve à la nage, du quai de cette ville à Sainte-Angèle, en moins d’une heure.La distance est de plus d’un mille.C inq camarades accompagnaient le jeune nageur.I fétu à 3 pieds et six pouces de hauteur.UNE COURSE MAGNIFIQUE SE PREFARE Prochaine semaine (Suite de la 1ère page) Semaine.On pourra s'y procurer “ carte d'auditeur.Salles de réunions.— I ous les cours et conférences seront donnés à l’Université Laval thins la salle des Promotion?.Grenier, secrétaire de la Ligue «lu dimanche.Discours du président d’honneur: Mgr Amédée Gosselin, lecteur de l’Université Laval.JEUDI.1er SEPTEMBRE 9 h.— Le Devoir électoral —M.Léo Pel! and.professeur à l’Université Laval.If! h.30.— L Autorité patronale.M.l’abbé I -nrle Cloutier, curé de Saint-Justin.4 h.30.— L Autorité e| le droiî a association.— M.Léon-Mercier Gouin.professeur à l’Univers té d** Montreal.COURS DES CHANGES toutes les réunions — cour?et férenccs — est fixée au prix minime de $1.00.Ceux qui veulent aider T oeuvre sont invites à s’inscrire comme membres bienfaiteurs en ver- 4.85 9-16 3.91 IA New-Y ork, 12, — (Serv.Pre‘»«e Canadienne).— Le cours des chan.ges était calme ce matin.La deman- ,\ .- souscriptions.— dc élajt |a suivante : L.inscription comme auditeur P°ur j Angleterre France ! Italie j Allemagne ! Le dollar i t « i >\ /•».,» » i a l-3_ de sant la somme de ou plus.lî re î-viont en u tour 1 vohinv de ; ” 1 la Semaine, i outc somme, d’ailleurs, quelle qu’elle ?.19.50.301.Stewart.St-L.: 20.40.4.12.300.LIGUE NATIONALE P.Waner.Pitts.: 101.420.82, 1'62, .386: Harris, Pitts.: 82,252, 40, 95.377; Barn't.Pitts.: 67.213, 47, 78.366; Frisch.St-L.: 101.417.80.149.357; Harper.N.-Y.: 94.321.53.112.349; Hornsby.N.-Y.: 104.386.88.1 33, .345; Mok in.Phi.: 4L I 10.II, 38.345; Hendrick.Bro.: 86 290.37.99.341 : Hafey.St-L.: 57.182.29.62.341 : Stcphen’n.Ch.: 99.377.70.127.337: Tray nor.Pitts, 83, 365, 62.12 i.337; Mueller, N.-Y.: 30, 92, J8.NOTES DU SPORT New-York.12.— Tony Canzo-ncri, poids plume de Brooklyn a obtenu la décision sur Eddie Anderson à la fin d’un combat dc 10 rondes.Hellssingfords, I 2.—Eino Borg.coureur finlandais, a fait hier 2,000 mètres en 3 minutes.23.4 secondes.GRANDES COURSES A ST-HILAIRF.Montréal.12.— Dc grandes courses au trot et amble auront lieu j dimanche le 14 août prochain sur le terrain de l’Association sportive de Saint Hilaire.! .e programme comprend trois classes, une clar.s* dc 2.30, pour une bourse cle- $130, une classe dc 2.20 et un free for ail” avec une bourse de $200 chacune.Ces trois classes sont bien remplies par des chevaux connus, et qui trottent présentement à Saint-Pic, et la lutte pour la victoire et la bon s-; promet d’être chaudement contestée.Un train spécial partira de Montréal, à 11.10 a.m., heure solaire.S’adresser au Dr A.Cheval, président de l'Association sportive de St-Hilaire.ou à M.J.-P.Malo, le secrétaire.Vancouver.12.— Les joutes de crosse pour la Coupe Mann auront lieu les 8 et 1 0 septembre au terrain de l’exposition.Si une troisième partie est nécessaire, clic aura lieu le 12.Cowes, Ang.12.— Little Spitfire.yacht appartenant à J.-H.Rand de New-Y ork, conduit par Ralph Snoddy, de I .os Angeles, a gagné le trophée du duc de Yoïk.Philadelphie, 12.— Lew I cn-dler.de Philadelphie, a mis Dan-nv Gordon hors de combat en huit V rondes.Montréal, 12.— Un derby dc chiens de Nominingue à Montréal, une distance de I 30 milles, aura lieu en février prochain si les projets de la Laurentian Winter and I ourists Association, se réalisent.Des prix au montant de $3.000 seront distribués parmi 1rs vainqueurs, a déclaré hier le secrétaire.Il est entendu que des travaux pléléminaires ont etc faits à ce sujet.Buffalo.N.YL, 12.— Tommy Loughran, de Philadelphie, a défait Benny Ross, de Buffalo, aux points, en 10 rondes, à Buff.do.Boulogne, Fiance.12.— Les nageuses Bernice et Phyllis Zetten-field, 1 3 ans.et leur mère, sont arrivées à Boulogne.Elles projettent la traversée du Pas de Calais.LES JOUEURS JAPONAIS A MONTREAL Montréal, 12.— Les joueurs japonais qui rencontreront les représentants du Canada, jeudi, vendredi et samedi prochain, au club de tennis Mont-Royal, dans la finale de la zone américaine dans le tournoi éliminatoire pour la coupe Davis, arrive -ront ici dimanche.De la sorte, ils pourront pratiquer ferme pendant trois jours et n’auront aucune excuse à offrir s’ils sont défaits.Le vainqueur de la rencontre Canada-Japon fera face à la France dans la finale inter-zones.Le capitaine dc l’équipe japonaise, Shimizu, a informé hier M.R.-N.Watt, président du comité local pour la coupe Davis, que son équipe sc composera des joueurs «ui-vants: T.Harada.T.Toba, Y .O-tha et R.Miki.Les deux premiers sont bien connus ici ayant déjà participé à des matchs pour la coupe Davis.au club Mont-Royal.Otha est un nouveau membre de l’équipe cette année.Sa tenue dans la rencontre Japon-Mexique a été des plus impressionnantes.R.Miki, le dernier membre de l'équipe.e«t peu connu ici.Toutefois, ceux qui l’ont vu à l’oeuvre, le disent très bien.Le capitaine Shimizu et sa famille arriveront à Montréal mardi pro -chain afin dc voir aux affaires de l’équipe.Les joueurs canadiens savent plus que toute autre personne, la valeur drs Japonais et ils commenceront dès aujourd’hui à s’entraîner ferme.Toutefois, cela ne veut pas duc qu'ils Washington, 12 — La plus grande course dc yachts que le monde ait jamais vue, couvrant une distance d’environ cinq mille mille?, aura lieu au mois de juillet 1 ^28.Le départ se fera de New-York et le point d arrivée sera Santander, en Espagne.Une caractéristique nouvelle de ccttc course de yacht?géants (car seuls les gros bateaux j>ourront concourir) c'est qu’elle sera dirigée corn me des courses de chevaux, c*csî-à-dirr qu’on établira une différence entre les équipages d’amateurs et les é quipages de professionnels.I! y aura soixante-huit yacht?tels que T ’Aloha” d'Arthur Curtiss James ou le "1 lussar” d'Edward F.I iutton, qui seront pilotés par des équipages professionnel?.Des bateaux moindre?, tels que ceux qui ont pris part aux course?de?Bermudes, d’Hawaii et dc Tahiti, ne porteront cjue des sportsmen, à l’exception du cuisinier, l-e?millionnaire?qui prendront part à la courses sont bien prêts à ?e soumettre à toutes les lois concernant les courses d’amateurs, mais refusent d’engager un cuisinier simple -ment amateur.La course est ouverte aux yachts d’Espagne ou d'Amérique.Elle sera organisée sous le?auspices d’un comité hispano-américain, qui, depuis un an, essaie de faire revivre les traversées de l’Atlantique par yacht et les jours de concour» de yachts de San Sébastian et dc Bilboa.en 1907.et de Marblehead, en 1920.L-e président de ce comité est l’ambassadeur espagnol, Alojandro Padilla y Bel!.1 .es membres sont: le conseiller de l'ambassade.Mariano, de Amocdo; le commodore Nichols du "New-York Yacht Club"; le commodore Francis Adams de l”’Eastern Yacht Club”, et Henry Howard, qui fut l’initiateur de la course internationale d’il y a vingt ans.Au nombre de?entrée?reçue?on remarque T ’Alohale "! lussar”, la goélette "Vagrant”, cle Harold Vanderbilt et la géolette "Asthore" de Frank Noyes.On s’attend à recevoir l’inscription drs goélettes "Vagrant” et "Guinevere" de Gen.Cornelius Vanderbilt, du "Daunt -iess” dc H.W limer f lara, du ”Ko-diac” de Robert-W.Johnson, de T ’Ohunkara” dc Carl B.I inker et de deux autres goélettes qu’on es» maintenant à construire pour 1 lerman Oelrichs et Richard - T.Crâne.Le roi d’Espagne a approuvé la course et présentera un trophée nj vainqueur.La "Fédération des Clubs Nautiques d’Espagne” se prépare à donner une chaude réception aux b a -teaux américains.Les détails de la course seront discutés ce mois-ci par les membres du comité.On est à projeter une course-retour, où Ton suivrait le même chemin que suivit Christophe Colomb, il y a quatre ?iè-clcs.Elle paitira dc Paloi» en E 8 h.— Assemblée populaire sur le* • • i la place Saint-Pierre.Orateurs- MM.vec reconnaissance.Ces souscriptions sont nécessaires pour defray *r les /fiais de l'organisation et assurer la publication du volume.J^cs chèques ! doivent être fait?nu nom soit «les soit du secrétaire.p i> a * A i /* .j i M.l’abbé Gcorves Côté.Les dames i icmbl.iv, Montréal; Ju, r Lcr.ay.5ont ^m.scx conme le* hommes, aux Sherbrooke, etc." cour» et conft-rcncrs.Cérémonies religi use».— L** public est cordialement invité aux cérémonies religieuses.On y entre sans cartes.VENDREDI, 2 SEPTEMBRE 9 h.— La Menace communiste au Canada.M.Paul fontaine, an-seul légal de la Confédération des l ravailleurs catholiques du Canada.10 h.30.— L Autorité judiciai-ff- — L’hon.juge C.-F.Dorion.professeur à l’Université Laval.4 h.30.— Rapports des deux grandes autorités: l’autorité religicu- Canadienne).— Le marché conti-se et 1 autorité civile.— R.P.\ il- nu.nt à être ferme.Brazilian s*c?t leneuve, O.M.I.supérieur du vendu à 169 mai?il tolim1*! ensui-Scholasticat Saint-Joseph, Ottawa, te à COMPAGNIE SUSPENDUE New-York, 12.— (Serv.Presse Canadienne).—A.L.Fuller and ( ompany.membres de la Bourse de Ncw-Y ork ont etc suspendus aujourd’hui comme incapables de remplir leurs obligations.Cette maison s’est trouvée prise pour 2000 actions dans I i dégringolade effectuée hier par Manhatt tn Electrical Supply.MARCHE FERME Montreal.12.— (S crv.resse te à 168J j.réalisant un gain final H h.— La Papauté et ! ordtc in-; de \ \ point.Power avança d’une de- 3.Laurentidde recul; tcrnational.— L’hon.1 humas drapais, sénateur.Allocution d’ouverture: M.Oscar ! laine), secrétaire de l’Action «o- mie a 66 1 i.Uaurrntidde recula d’un demi- point à 96.Massey I larris ont réalisé des gains fi actionnaires à 37 et 71 1 4 respectivement.Smelters s*r«t vendu 226.Al- cale catholique.Discours du pré?i dent d’honneur: S.G.Mpr Rou-["ô’ho! 33J4 et I ake of the Woods leau, archevêque de Québec.i ijq AVIS ET RENSEIGNEMENTS ; * Secrétariat.— Le Secrétariat gé- j '—" néral r*t aux bureaux de TA.C.J.C., Edifice Versailles, 90.rue St-Jacques, Montréal, tel.Main 4930.Un Secrétariat local, dirigé par 1 abbé George?Côté, n été établi au Secrétariat de?Oeuvres de TA.S.C., 103, rue Ste-Anne, Québec, tel.2-8700.C’est à l’un de ces endroits » i quelques ' instants délicieuses PRIX IRREGULIERS INew- -Y'ork.12.— (Serv.Presse J Canadienne).— Le?prix ont etc as- ; sez iréguliers à la hausse à l'ouver-J turc de Wall Street.Les acheteurs avaient du se donner le mot après la qu’il faut adresser le?demande?de dégringolade d’hier de Mahattan renseignements, le?adhésions et les souscriptions.Durant la Semaine sociale, un bureau de renseignements Clkpv i f ClARxtü Electrical Supply, qui débuta au aujourd’hui avec une avance d’un point à 61.Atlantic Coast Line montra ouvert dans le local même de la ’ ta cle 31 » points, tandis qu'Amcri - _ i san Smelting, 1 Houston Oil et \ ana- pagnr, passera par San Salvador et dium débutaient à un ou deux point?rr terminera à Nassau, dans les îles! de gain.Genera! Asphalt perdit un Bahama.j point à la première vente.I \ I .1 G», T.t* '—-—nn su & ?ES précieuses vitail A-y mines des légumes frais-cueillis sont préservées pnr le procédé CLARK dons ces soupe s délicieuses.b Server-le s souvent—Elle* ne | coûtent qu environ trois cts.l'assiettée, et vous n’avcrqu à y ajouter une quantité égale «i'eau, faire jeter un bouillon et servir.i L'assortiment comprend; îj Tomates, Légumes, Julienne, j Pois, i^ucue de Boeuf, Consomme, Pois Vert, Céleri, Bouillon de Mouton, Mulligatawny, * Fausse Tortue et Scotch Broth (Orge.) Toutes les viandes employées ont subi l'inspection et sur toutes les étiquettes des soupes grasses chercher la légende “Canada Approved" —Vest une grande protection.W.CLARK Limitée, MONTH L AU H Q.Sl-Réml, P.O* ft 11 arrow.Ont.Fzbriainii dtt Fhts cm Lard CLARK.r;.20-27 V • _ ! ¥ ¦4 I J yt /•D f K î I à Vj f JI 1 K:| V DERNIERE PAGE CALENDRIER LE PROGRES DU SAGUENAY VENDREDI, 12 AOUT 1927 Vendredi.12 «oui 1927.Sainte CLAIRE, Vierge.Saint* Claire, a l'exemple dr paint Françoi» cTAasi*e, «on concitoyen, distribua tou* se» bien* aux pauvre», et forma, sous la conduite de ce grand saint, une société de vierges décidées comme elle h vivre dans le recueillement et le* exercice& de la pénitence.Le» Maure» ayant a'.ta* que son monastère, elle les mit en fuit* en s- présentant à eux précéder du Très Saint Sacrement.F-lle jeûnait ru pain et à l eau tout l’Avent et le Carcme: durant longtemps, cil* passa, san» prendre aucune nourriture, les lundi, mercredi et vendredi d* chaque semaine.FUI* portait toujours un cilice, marchait pied» nu», et couchait sur de* sarment* jetés à terre.Elle mourut en 12 >3.BENEDICTION Bulletin météorologique.PEAU ET CHAUD.32 CHIENS ABATTUS D’UN COLLEGE ET D’UNE ECOLE DIMANCHE A BAGOTVILLE ET PORT-ALFRED.Bagot\ilie, 12.— (De noire y aura musique par l'orchestre de correspondant spécial).— Dimanche, le 14.à deux heures de l'après-midi, 1rs commissions scolaires de Bagotvillc et de Port-Alfred se rcunirront pour la bénédiction du magnifique collège sur la côte McLean.Nombre de personnages distingués assumeront à cette cérémonie.Entre autres l’Honorable Cyrille De-iâge, surintendant de l’instruction Bagotvillc.etc.A 5 heures, les commissions scolaires offriront conjointement à l’hôtel St-Louis de Port • Alfred un banquet aux distingués visiteurs.A 7 heures aura lieu la même cérémonie au collège de Port-Alfred.On bénira aussi cette magnifique bâtisse consacrée à l’éducation de la Jeunesse.Les deux municipalités seront encore léunies et des orateurs ST-FULGENCE COMPTE 217 FAMILLES Tel est le résultat du dernier recensement.° • ._ .-.| • .— - -—' publique accompagné de Mme et de nouveaux adresseront la parole.Jonquière.12.— (De notre cnr-re*- pondant).— L a ville a po‘«é il y a quelques r,- ois un règlement imposant une taxe à tous les propriétaires de chiens.Au poste on nous dit ce mat'.n.a-\ oir émis, pendant le cour' de juillet 263 licences et avoir fait tu»*: *2 chiens.Mlle Delâge.MM.les.députés J.-L.-A.Dubuc du Fédéral et du Provincial.MM.les maires des villes environnante» se joindront à nos commissions scolaires pour fêter dignement l’ouverture de cette maison d é-lucation.* Des discours seront prononcés.11 A LA BANQUE PROVINCIALE A JONQUIERE Jonquière, 12.— (De notre correspondant).— Les travaux d’agrandissement à la Banque Provinciale sont poussés activement et une fois terminée cette Banque aura cte* bureaux spéciaux qui feront honneur à notre ville.Cette succursale ouverte seulement depuis deux ans, a vu sous la direction de M.P.Turcotte, gérant actuel, le succès, lui sourire.A l’avenir celte succursale occupera donc tout l’étage du bas, de l’é-ciificc Xavier Tremblay.DECES DE W J.-B.GRAVEL Kénogami, 12.—(De note ccrrer|ondant).— Le 9 août a été inhumé «à Ké-nogami.Jean-Baptiste Gravel, fils de J.-B.Gravel et de feue Dir.a 1 remblav.de la paroisse de St-Ambroise, décédé le 6 du présent mois, à l’âge de 23 «.ns et 4 mois.Portaient le corps: MM.Adrien et Gonzague Levesque, Armand Lessard et Charlcs-Ld.Thibeault.v aux-frères du défunt.Nos sympathies à la famille.uv.LE COLLEGE DE KENOGAMI Kénogami.12.— (De notre correspondant).— Le collège est maintenant terminé et on est à faire l’installation des classes pour l’entrée des élèves en septembre prochain.Cette maison d’éducation c>t certainement une des plus belles du genre clans la région et fait l’admiration des etrangers et la joie des contribuables de Kénogami.Le public est invité à se joindre à nous pour fêter dignement Tou- veiture de ces deux édifices où sr formeront ceux qui demain ici uni de notre région la plus catholique et la plus canadienne de la province de Québec.FUNERAILLES Ste-Anne, 12.— (De notre correspondant).— Lundi, le 8 août, à 9.30 heure', curent lieu les funérailles de M.John Hudon.décédé «à l’Hôpital St-Michcl, à l’âge d?43 «ans.11 était le fils de Mme Geo.Hudon.de Stc-Anne .Portaient le corps: MM.Jos.Tremblay, Maurice I remblay, Paul Brassard et Roland Boucher.Conduisaient le deuil: MM.Médard.Adélard et Louis Hudon, ses frères.Dans le cortège funèbre, on remarquait: MM.Ludger Petit, maire de Ste-Anne (paroisse).Joseph ( ja -gnon, maire de Ste-Anne (village).Honoré Gagnon, secrétaire du village de Ste-Anne; Ludger Petit, maire du village de St-Honoré; Léon Petit, Henry Gravel, Paul Brassard de Chicoutimi.Jean-Ls 1 remblay, Th.-Ls Gaudreault, Albert Gau -dreault, Lucien Savard, Dr A.Rive-rin de Chicoutimi; Dr Paul Riverin, de Chicoutimi; J.-Btc Hudon de St-Jérômc (Lac St-Jean) ; Simon familles canadiennes, 31 famine* ga* pésirnne*.460 familles irlandaises, et DE M.J.HUDON1" f.*mill« nationalité étrn.Kèrr.i onsionnaires dans les hotels ou maisons privées 294.L’an passe la population catholi-aue était de 4,962 âmes, ta population est donc restée la même moins 23 âmes, et cela C't dû au ralentissement des travaux à la Chute a A n-ron et à l'immigration à la nouvelle ville d’Arvida.I! ne faut pas oublier cependant que l*s limites de la parois** n» sont pas l*s mêmes,tant pour les fin' religieuse' que pour les fins civiles, car.un certain nombre de familles vivant sur le terriloire de la ville de Jonquière au point de vue munie pa! sont de l’église Je Kénogami.St-Fulgrnce, 12, —(Spécial au "Progrès”).— Notte desservant, M.l’abbé J.-Azarias Tremblay, vient de terminer la visite paroissiale après huit journées de marche, exactement.La quctc de l’Enfant-Jésus montre bien la grande générosité de coeur des paroissiens.Il y a 217 familles; il y a 203 leux; 896 communiants; 333 non communiants; total: 1,231 âmes.I .r village proprement dit compte: -*75 communiants ; I 77 non communiants; total 632 âmes, la population du village où il va 126 familles.La quête de l’Enfant-Jésus a rapporté $393.31, somme qui sera dc-pas'ée par l’arrivée de nouvelles offrande* promise*, l^e Bon Dieu ne se laissera certainement pas vaincre en générosité et saura rendre au centuple l’obole donnée d'un coeur si gêné -reux.Mercredi matin, à 7.30 heures, M.le desservant a béni le mariage de Rosario I remblay et Anne-Marie Tremblay.M.Pierre 1 remblay ser -vait de témoin à sa fille et M.Fran- çois N OU' I remblay accompagnait son fils, leur souhaitons bien du bor.- heur.Mercredi a été baptisé Josephs’oel.fils de Wilfrid 1 farvey et de Aibertine Harvey.Parrain: Thomas Tremblay, marraine: Juliette Gauthier .LE CONTRAT, POUR L’ECOLE DE LA CHUTE, ACCORDE Cette division de la Mnlbaic aura bientôt son école.BAMBIN QU’ON ARRETE POUR VENTE DE BOISSON Lavoie, aidé du et des officiers de Jonquière, 12.— (De notre correspondant).— Deux hommes ont - .' cté arretés hier, pour refus de pour- Trcmblay.Geo.Boucher.Moïse Lfur CdS scra réglé ccs jours.Boucher, Elle Boucher.David Jean, !cj Elie Mailloux.Jefjc Tremblay Na- Le |icutenant Mire Boucher.Th.Gagnon, Ue.i.constah!e BflisIc Tremblay.David I icmblny, ictor i Commission des Liqueurs a opé- (yavel.David Coulomb*, Léonce -, hier l’arrestation d’un jeune hom- fremblay, David Gravel.Arthur ! mc c]*Qnç quinzaine d’années pour Duchesne.Jos.Dube.homas Go- vcnlc dc boisson.té, Lmery Gravel.Rod.ounarcl, Les ‘ bootleggers’’ en sont rendus Nap.Coulombr Ls Boucher.Ac - a un lç>| pQjnl qU’,ls nc regardent ment Dufour.Alf Lespcrance.•• cl" I même pas l’âge et engagent meme iy Tremblay.Ernest Coulombc.dfS cnfants pour ]rs aidrr dans leur odieux trafic.Ces gens ne Joseph Simard, de St-Honoré, Jos.Gravel de St-Honoré.A toute la famille en deuil.!c "Progrès du Saguenay*’ offre scs plus vives condoléances.LES MAITRESSES D’ECOLES A DESBIENS JOLI MARIAGE A KENOGAMI Kénogami.12.— (De notre correspondant).Lundi dernier eut lieu à Kéno-pami le mariage de Jacques Leblanc de Ste I hècle, Cté de Champlain, avec Mil* Lea Levesque fille de M.Ephraim Levesque de Kénogami.M.E.Levesque servait de témoin à sa fille et M.Emile Leblanc, marchand de Jonquière.servait de témoin au marié son neveu.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé.Les nouveaux epoux partirent le jour même en voyages dc noces dans le comté de Champlain où résident les parents de M.Leblanc.Nos meilleurs souhaits dc bonheur.AVIS AU PUBLIC Desbiens.12.— (Spécial au "Progrès").— La Commission Scolaire, composée de M.loseph Girard.hôtelier comme president, de MM.Pierre Gaudreault, Gédcon Lachance, Thomas Turcotte et Philippe Desmeules comme commissai -res et dc M.Adélard Plourdc.agent d’assurance, comme secrétaire, ne reste pas non plus inactive.A pein^é -tait-elle nommée, que déjà elle s occupait du choix si important dc nos maîtresses.Aussi n’avons-nous qu «i la féliciter de la décision qu’elle \ient de prendre, rn nous assurant comme institutrices cette année,Mlles Mane-Luce Potvin.du Rang du Poste, A -lice Fortin de C hambord et Jeannette Riccaz dc Desbiens.T outrs trois ayant fait leurs preuves et étant redemandées de toute part, nous sont une garantie du choix judicieux de notre Commission Scolaire.vendent pas eux-mêmes, mais se servent de ces aides, qu’ils appellent un "Chinois", et sur lequel retombe l’arrestation et l’amende.Mais souhaitons que l’excellent travail d’épuration commencé ici se continuera, et qu’on finira par nous débarrasser de tous ces coins où Ton vend de la boisson sans licence.HOMOLOGATION Dû ROLF.D'EVALUATION II y aura lundi soir une importante réunion du conseil cl* ville.En ef-îrt cette séance scra uniquement con*acrce à l'homologation du rôle d’évaluation dc la ville dc Chicoutimi.C’est également durant cette séance que seront reçues les plaintes touchant ce rôle.L eux qui auraient des plaintes à porter devant le conseil, sont priés de le faire par écrit: les plaintes orales ne sont pas considérées.Nos édiles ont donc une grosse besogne «a abattre lundi soir, mais M.Gauthier, notre nouvel cchevin.sera là pour donner un bon coup d’e-paule.LE VICE-PRESIDENT DU PACIFIQUE EST A ARVIDA La Malbaie, 12.— (D* notre correspondant).— Mardi soir, à la salle du Collège, avait lieu une assemblée des Commissaires d’écoles.Cette a'srmblcç continuait celle du 4 juillet dernier qui avait été ajournée.M.Chs Villeneuve, le président de la Commission, avait avec, lui MM.les commissaires Ernest Tremblay, Ludovic Boulianne, et Stanislas Dufour.Après la lecture du procès verbal de la dernière séance on s'occupa dc l’engagement des institutrices.M.le secrétaire dopna lecture d’une requête signée par tous les contribuables d* La Chute, demandant que Mlle Laura Gaudreault soit engagée au salaire de $400.00.L.es commissaires dis cutrnt la chose et n* semblent pi' dis posé' à faire une exception pour c*tte institutrice.L’n contribuable de La Chute.M.Joseph Bergeron déclare que, si la Commission, après avoir reçu une requête comme celle qui lui a été présentée, n'est pas capable de donner $23.00 de plus à cette institutrice, il le donnera dc sa poche.A-piès quelques minutes .de délibéra -tions 1rs commissaires se rendent à la demande des requérants et engagent Mlle Gaudreault au prix demandé, pour la classe des grands, école No 8.Mlle Leonide Lessard **t engagée pour l’école No 9 au prix de $373.00.( >n accorde ensuite un contrat à M.J.-O.Duguay pour 28 pupitres au prix de $8.73 l’unité.Ces puni -très sont pour l’Académie des Frères.Pui' on procède à l’ouverture des soumi«sions pour la construction d* l’école neuve dc la Chute.Sept cou-tracteur* ont soumissionné: MM.Richard \\ arren et Adj.Bouhar.no $2,250.00; M.Nap.Tremblay, $2,300.00; M.Jos.- Lug.Trom -blay, $2,250.00; M.Alfred Cau -chon, $2,200.00; M.Hector Bouchard, $2,070,00; M.Philippe Caron.$1.850.00; M.Auguste Tru -del.$ 1.775.00.I >n examine soigneusement les diverses soumissions et après avoir étudié la question sur toutes «es faces, on décide à l'unanimité d'accorder le contrat à M.1 lector Bouchird, au prix de $2070.00 UN SYSTEME D’AQUEDUC POUR DESBIENS La construction a été confiée à MM.Aubin et Coté.VA ET VIENT A JONQUIERE notre IL A LA JAMBE CASSEE Jonquière.12.— (De correspondant).— Mme P.Turcotte de Jonquière est allce à Québec, dimanche dernier en compagnie dc Mlle Germaine Gagnon pour y rejoindre Mlle M*-rio-Luce Turcotte de Rivièr^-du-Loup, qui vient passer deux mois, à Jonquière chez son frère «M.i ur-cottc, gerant de la Banane Provincial.Toutes deux sont revenues par le St-Laurent mercredi soir.M.et Mme Jauvin de la rue Ni-colet de Montréal sont dc passage à Jonquière chez M.Lavoie.M.Jos.Jean, courtier en Immeubles de Jonquière, est de retour d’un voyage d’affaires à Montréal.M.Jean a rencontré là-bas plusieurs financiers dans l’intérêt de ses affaires, on s'attend à des résultats intéressants pour notre région.Mme Dentiste Gauthier de Jonquière a donné un thé mardi après-midi suivi d’un bridge.Les invités de Mme Gauthier étaient très nombreux.Le public est informé que la maison Bilodeau 6c L’Heureux, mc:ce-ries et fourrures, ne portera plus qu’un seul nom, celui de J.-R.-L.Bilodeau.D’autre part, aucun intermédiaire n'a été désigné pour ramasser les réparations de fourrures à domicile.Attention aux colporteurs c-tiangcrs qui se servent de mon nom pour attirer votre confiance.Prochainement.je passer fai moi-meme au* rès de ma clientèle comme par le prise, mais je rappelle que personne n’a mon autorisation pou,- se présenter en mon nom.Méfiez-vous des colpoi leurs ambulants.J.-R.-L.Bilodeau, fourrures et Un pénible accident est survenu dans la journée d’avant-hier aux entrepôts de la cie J.-B.Renaud.M.Edgar Girard travaillait à décharger une tonne quand, par une fausse manoeuvre.la tonne lui tomba sur la _____________________ jambe.On se porta immédiatement au ! rnnriin i secours du blessé chez lequel on ; fcKKfcUK A constata une fracture.11 fut transporté à l’hôtcl-Dieu où les premiers soins lui furent donnes.A la suite de (e fâcheux accident.M.J.-L.Marcotte, directeur cl* M.Girard sera obligé d* prendre un L’Eau Naturelle Purgative de repos forcé d* quarante jours avant Chambord Limitée, nous prie de cor- CORRIGER de retourn*r à son ouvrage.KENOGAMI A UNE POPULATION DE 4937 AMES Kénogami, 12.— (De nctee correspondant).— A la suite de la visite paroisMalc faite durant le cours du mois dc juillet à Kénogami, par M.le Curé, le riger un* erreur qui s’est malheureusement glissée dans son annonce d* mercredi dernier, laquelle paraîtra corrigé* dans ce journal demain et quelques autres jour'.M.Marcotte nous dit que I*s parts sont dc $20.00 et non de $120.00 tel qu’annonce par erreur.La différence en vaut la peine! Y je Bureau de direction est certain du succès de l’entreprise et compte que !c public en général prêtera main forte pour en hatei L développement.recensrmrnt suir.’nt fut donné diman-'avec l'orgueil de voir prospérer dans e au prône cl* chaque m*sse: le district une industrie unique en son Population catholique.4,937 â- genre et qui n'a pas même son égale mes.dont 3,591 communiante et 1,- dans le Canada.346 non communiant*.Répartis ’ Nous souhaitons aux intéressés vêtements, 163, ru* Racine, Chieou-jcomme suit: 876 familles dont 585 tout le succès que mérite leur loua-timi.Téléphone 428, résidence 540.» familles canadiennes-fran«;aices, 172 ble initiative.^ * Arvida, 12.— (De notre correspondant).— Hier soir, sont arrivés par wagon spécial et privé du Pacifique Canadien, le "St Andrews" M.A.D.Mc Tier, vice-president de la compagnie du Pacifique Canadien, M.C.E.McNeil, gérant général dc la Banque.Royale du Canada et 1 iillman, ingénieur pour I* Pacifique Canadien.Ces distingués visiteurs n’ont pas fait connaître, le but de leur visite, mais on croit comprendre qu’il y a liaison avec l’expédition que le Pacifique Canadien avait envoyée dans la région de Charlevoix au comm*ncement de l’été, concernant la construction d’un chemin de fer entre Québec et la légion du Saguenay et du lac St-Jean.f " ri .¦1 ‘_u .¦i.'iüjL'-üS-j- -i1 - ji” EGLISE MODERNE EN CONSTRUCTION A CHAMBORD On a commencé depuis quelque temps la construction de la nouvelle église de Chambord, Les plans de cette église ont etc préparés par M.Alfred Lamontagne, architecte dc Chicoutimi et la construction en a été confiée à M.Edmond Lavoie.d’Alma, entrepreneur.Cette église est la troisième à être construit* dans cctc paroisse et sur le même emplacement.La première a été bruire lors du grand incendie en 1870.On en construit une autre dès 1871.Elle fut réuarcr en 1897.Enfin, neré-pondant plus aux besoins de la paroisse, on décida dernièrement dc jeter à bas la vieille église dc 1871 et d’en construire une moderne, plus vaste et à l'épreuve du feu.Cette église est du style roman.C'est la première du genre dans la région.Tait remarquable à noter, la voûte de cette houvelle église sera en béton aime.Il n’y eut qu’une église d* construite d* cette manier* dans tout I* Canada avant celle de Chambord.\jr nouveau t*mple aura une capacité dc 1000 personnes.LA COMMISSION DU LAC II semble que la Commission chôme de ce temps-ci.Mgr Allard est dans sa paroisse, St-Martin de Valley field, depuis près de trois semaines et M.le Magistrat Godbout siège à la cour de Magistrat du distrivt.Une dizaine de **ntences arbitrales avaient été rendues.* * IMPOSANTES FUNERAILLES A L’HOTEL-DIEU Desbiens, 12.— (Sp.au Progrès Depuis qu*lque temps, 1* petit village de Drsbiens est en pl*ine activité.Un des premiers soins de la municipalité, dès qu’elle fut constituée, fut de pourvoir notre village, la chose s’imposait, d’un bon système d’aqueduc et d* tuyaux d’égouts: choses absolument importantes et nécessaires au double point de vue de la santé et dc l’hygicne.Les travaux seront commencés sous peu; IV ntre-prise ayant été confiée, par suite de souniis'ions demandées, à M.Alphonse Aubin et Joseph Côté d* Mé-tabetchouan, pour la somme dc $6,903.86.1 .* tuyau a été ach*té par lu mn-nicipalilé elle-même.C’*«t la maison lrrre.au & Racine de Québec, qui a rn la commande de tuyau de fonte pour l’aqueduc: somme totale de $14800.00.Le tuyau galvanisé, qui coûtera à peu près $5 70.00, a cté pris chez Côté & Boivin de ( hi-coutimi.C’est M.I iorace Bergeron de Desbiens qui fournira le tuyau de grès pour le canal d’égout, pour la somme de $2595.00, Les ingénieurs Drlislc et Lavoir de Chicoutimi avaient été chargés de tracer le plan et d* faire les devis.La prise d’eau se fera au pied de la montagne, «ur li terre de M.Louis Ourllet, à 21 5 milles du village de Desbiens.Ce magnifique ruisseau au cours rapide, à l’eau claire et limpide où se joue la truite et qui ne ressemble rn rirn à ces petits lacs aux raux dormantes, nous a été cédé pour la somme d* $430.00.De plus, sa situation élevée nous assure une très forte pression.Tous ne peuvent s’*mpcc.her dr se réjouir à la pensé* qu’il* auront à l’avenir de la bonne eau.et surtout, qu’ils rn auront quand ils en auront besoin et autant qu’il leur on faudra.C’est pourquoi Ir projet a rencontré l’approbation et l’cncouragemcnt dc tous le?gens bien pensants.Il faut «avouer cependant que l’aqueduc du rang du poste, continuée dans notre village par les *oins de quelques particuliers a rendu dc réels services.Se sriait-on établi aussi facilement dans un endroit où l’eau faisait defaut?On peut répondre non.sans crainte de se tromper.I! convient donc Je remercier dignement ceux qui ont fait dc semblables dépenses pour le bien commun.UN DOUBLE ANNIVERSAIRE AU CAP, LUNDI Anniversaire du couronnement et Jubilé d'arrivée.ON REPARE LE PROGRAMME.r Ce matin à huit heures et chrue.dan* la chapelle de Thôtel-Dicu, eurent heu les funérailles de la Révérende Mère Sainte-Maric-Margurri-te.(ncc Emma Dufour), décédée mardi soir dernier.M.l'abbé Charles-Eugène Gi -rard.aumônier, chanta le service assisté de MM.les abbés André Lali-bcrtc, du Progrès du Saguenay, et Alphonse Mathieu, vicaire à la cathédrale, comme diacre et sous-diacre.Assistaient au cho*ur.Mgr Léon Maurice.P.A., V.G.; Mgr Larcu-che, curé de la cathédrale; MM.le* chanoines F.-X.Frenrtte et G*or-ges Simon; Le R.P.Crescheminc.Eud.; Le R.P.Monplaisir, de Ste Croix; le R.P.Jalhcrt, Mar.; MM.les abbés Joseph Tremblay, procureur et Victor I remblay, di • recteur du petit-Séminairc .On remarquait dan* l'assistance les Drs Riverin, Eugène Tremblay, et William Tremblay.Apres le service, le cortège s* rendit «au cimetière de l’hôtcl-Dieu où eut lieu l’inhumation.VILLEGIATURE DE LUXE DANS LE PORT La vie est plutôt tranquille dans le port de Chicoutimi depuis une couple de semaines.A part ceux de la Canada Steamship Line*.qui vi*nncnt régulièrement, à peine trois ou quatre bateaux sont venus accoster à nos quais.Avant-hier, le "Hassel”, un gros fréteur, nous arrivait avec une cargaison de plusieurs milliers de tonnes dc souffre à destination de la Price Brothers.Le Saguenay I rader, venant d* Québec est arrivé hier après avoir fait escale à plusieurs ports de la live nord et de la rive sud.I! transporte une cargaison générale.Le quinette, venant éff.ilemcnt de Québec, nous apporte un* cargaison dc bois.On s'attend cependant à ce qu'avant longtemps l’activité soit plus considérable sur nos quais.En effet une forte cargaison de charbon a é-t* commandée par le Price Brothers et cria prendra plusieurs navires pour l’apporter ici.Le Sanctuaire du Saint-Rosaire, au C’ap-de-la-Madeleine, sera le témoin, le I 5 août prochain, de solennelles manifestations.Les RR.I>p.Oblat* y célébreront le 23èmc anniversaire du Couronnement de «Notre-Dame du Cap en même temps nue le 25ème d* U ui arrivée au Cap-de-la-MacJeleine."Il convenait, leur écrivait en juin dernier S.G.«Mgr Cloutier, de so-lennisrs cet anniversaire.Combien je mc réjoui* d* 1 honneur nouveau qui va en rejaillir sur la très Sainte Vi*rge et sur ron Sanctuaire privilégié! Aussi bien c*t-ce de tout coeur que je béni* et 1** organi*atcurs de cette fét* et l*s pèlerins de mon diocèse *t de partout qui y prendiont part." La journée «* clôturera par une cérémonie nouvjüer le dévoilement d'une plaque officielle de la Commission des Monument?I listoriques, portant l'inscription suivante: "Cette église, bâtie en 1714.a été conservée dans «on intégrité.’ Au cours de la soirée, l’on fera ressortir l'importance de l’entreprise que le* PP.OMats viennent d’sxc-cutei au vénéré Sanctuaire *n le mettant.au prix tie grand* sacrifices, absolument à l’épreuve du feu.La fête attvera au C ap de-la-Madrlrinc, s'il f lit beau, un immense concours dc pèlerins.Le programme en est varié et très intéressant.Pour la céréni.-nie de 1 après-midi, les Gardiens du Sanctuaire désirent qu’on leur amène beaucoup de malade' et de toutes sortes.PROGRAMME (Heure solaire) A.— Dons Vavant-midi: 1 ) De 5 à r> hres, mc*?rs au .Sanctuaire, avis, confessions et communions.2) A 81 2 hres, chemin de Croix en plein air, prêche par le Rév.Pè-rz Décolles, o.rn.i.3) A 10 h;cs, messe pontificale par Mer F.-X.Cloutier, évêque des 1 rois-Rivières : sermon de circons- tencr par le Rév.Père Giroux, missionnaire de Ste-Anne de Beaupré.B.— Dam 'après-midi: I ) A 2 lires, procession du T.S.-Sacrement porté par le Rév.PC re J.-N.Dozoïs.o.m.i., premier supérieur au Cap-de-la-Madelcin?: benediction des malades et des in*ir-n:est présidée par le R.P.Lue.\ üleneuvc, o.in.i.I )Procession du Rosaire aux flambeaux et S ilut présidé par Mgr C.— Dans la soirée : !’Auxiliaire; dévoilement dr la plaque dc la Commission des Monument* Historiques; illumination du San*, tu-airc.discours par le Père Joyai, o.m.i., supérieur.MM.les députes Curant et Désaulniers.du comté de C hampiam, et c.G.Nlgr A If rod-O.Comtois; concert par la Ph'lar-monic des 'Trois-Rivières, et feu d’artifice.REMERCIEPÆENTS POUR SYMPATHIES A tou* 1rs endroits de \acances on trouve un agréable rrpn- et des a musements variés, mais la Malbaie occupe une place à part dans la