Progrès du Saguenay, 24 août 1927, mercredi 24 août 1927

à l'étranger : $6.00.^bonnement : Canada .$4t00.Telephones : Rédaction 651.Administration et Librairie, 457.Le seul quotidien français au nord et à l’est de Québec.SUPPLEMENT Pour l’Exposition Nous publierons à cette occasion un supplément spécial qui sera distribué sur le terrain.Votre annonce aura une valeur toute particulière dans cette édition.RESERVEZ VOTRE ESPACE IMMEDIATEMENT |t "PROGRES” est le premier journal à vous apporter 100% des nouvelles régionales et 90% des nouvelles étrangères Vol.XLI-N06 Chicoutimi, MERCREDI, 24 AOUT 1927 Organe indépendant des comtés de Chicoutimi, Lac St-Jean, Charlevoix et Saguenay GLOUL PACHA, PRESIDENT LE COL GARIBALDI ¦nne popularité universelle, on l’avait surnommé le “Petrel d’o rage de l’Egypte”.______ SA CAMPAGNE APRES L’ARMISTICE.Liverpool, 24 «oût.-Lr coin.ncl Rirciotti Garibaldi, qui avait été autoriaé « débarquer in Angleterre provisoirement, a son arrivée de Cuba, le 5 août, est parti aujourd’hui pour l’Italie.Le colonel avait été déporté de France l'hiver dernier, à la mite do #n participation au complut catalan.Lr» arrivant de Cuba, il a déclaré qu’il était en voyage d'affaires.IL REÇOIT .ENFIN ! Pari*.2t a™* — f>our 1,1 Prc: m,erc loi» depuis 1918, l’ex-roi Ferdinand de Bulgarie a reçu un journaliste, dit un collaborateur de “L’Echo de Paris”.Les meilleur* *ouvcnir» de l’ancien louve-rain proviennent de France où il a visité Tan*, le» Pyrénées, la Bretagne, la Normandie et Chantilly.Ferdinand ronudére que le relèvement de la France est prodi- Le chef nationaliste avait été ar- - rcté en décembre 1921.NOTES HISTORIQUES L’HON.TASCHEREAU FORMERA BIENTOT UNE COMMISSION Londres, 24.— (Service Presse Canadienne).— 1.'Exchange Tele graph Company a reçu du Caire une .dépêche annonçant la mort de Zagloul, n , ,, ., , Pacha.président de l'Egypte et de* * our etu«.ier le système dos villes j la Chambre des députes ainsi que UHE TEMPETE PARIS FAIT L’INVENTAIRE DES DOMMAGES Boston, Mass., 24.— (Scrv.| férent* point* a«*ez loin de l’endroit Presse Canadienne), — Le* reste* où «c trouvaient concentrée?1 r?forces de Bartholoméo Vanzetti seront Iran* jicut; Irinçti*.il écrit »c» mrmoircs en A SITUATION ENTRE LA CHINE UNE OPINION il ( B .24.— M.f Uhmf'd Bartlett, remarquable cor-fpondant de gueirr qui est a;»ivé di-irche il* I long-Kong.à bord de Emprrs?e of Canada” et qui fc *,d.M en Angleterre, a dit: “C’est lignent quand la Grande-Bretagne doptera une politique réellement fer-f.rn C lune, que l'ordte promettra * sortir du chaos actuel”.M.Bartlett qui «a étudié longtemps ‘•u.ti n.rn Chine, a annoncé i.n’ctiit pa* seulement necessaire .!\ Grande-Bretagne de proté les \ ir«, mai* qu’elle devait aussi rotfger lr* propriété*.H s’est cvpii-i* ainsi : "Voici la situation actuelle.forer* expéditionnaires ont pro?la vie des étrangers; mai* les c-uiRfis ayant perdu la plus grande artie de leur* propriétés, doivent nintenant envisager la misère, et.ah» d»* nombreux cas, la faim.Les ttaire* «ont pratiquement mortes et pay* lui même n’est supporté que ar !r département de* douane?qui est w h contrôle étranger.Tour les "'noi* intelligent* feraient bon ac' à une intervention de* puis«an-?il était fait de sérieux cflort*.prome*** de succès.pour chas* r le?étrangers.Je crois que la seu-p^iitique est pour la Grande-Bre rn^.dr • unir et d’établir l'ordre, (^uitr à la 7cmc page) *c P?» chef nationaliste.Le nom de Zagloul Pacha est bien connu.On l'a surnommé le "Pétrel j d'orage de l’Egvptc”.11 attira l'attention du monde cnti**, par la lutte active qu’il soutint pour l'indépendance de l’Egypte «après la gucire !ct les trouble* continuels qu’il suscita aux Anglais.Quand I «armistice eut été signé, rrn j y a r» I rTPIMlP entreprit une campa, ne «a- ET L ANbLfc 1 tKKfi M»™** j» " 1ir \: toi at cl Ggyptc et obtenir 1 inoepcn- - 'dance de son pays.Il demanda d'n- n’en dépend que de la grande Lr-.l !•> permi n c!.i H uit-CV:s.:.ii?- Brelagnc pour rétablir l’ordre.îaire d’E«rPte P°ur allcr,à Eondrcs 'soumettre le cas au peuple britannique.On lui refusa cette permission.Il chercha alors a soumettre le cas de l'Egypte à la conférence de la Paix de Paris.Mais lui et ses compagnons furent conduits à Malte où ils furent retenu* jusqu'à ce qu’ils ne p:i*sep.t plu?réaliser leur projet.Zagloul put retourner en Egypte et bien qu'on lui eût promit qu’il ne serait plus arrêté s’il cessait de fomenter tie?troubles, il continua n campagne.En décembre 1921, il refusa d’o-bcir «aux ordre* des autorité* militaires lui ordonnant à lui et «a se* partisan* de cr«*rr leur* agitations politiques.Il fut arrêté, et il dut «quitter Lr Caire.I scort» par un contingent anglais jusqu’à la gare, il fut plus tard conduit par terre à Gibraltar.Après l'abolition de la loi mar tiales la promulgation d une nouvelle con«titution, Zagloul fut relâché et il put revenir en Egypte Aux premières élections géncr«alcs qui suivirent, en janvier 1924.ie* partisans de Zagloul remportèrent vine victoire -T.Vous pourrez vous adresser à M.J.-M.Colton, inspecteur de radio, 2 place Youville, Montréal, qui vous donnera tous les renseignements requis.Dans les conditions présentes, aucun message qui passe sur vos lignes est secret, those qui n’est pas dans l’avantage du public et qui ne devrait pa- continuer.B.en n vous, J.-H.Van Koolbergen.Achetez des Livres Médecin Dr G.-WILLIAM TREMBLA Diplômé des Hôpitaux de P et de New-York Spécialité : Yeux, Oreille».N et Gorge Quoique diplômé.M.Trerr.V.»' est parti pour aller étudier en core quelques mois n New-York Le public sera avisé de son t* tour.Les Papiers à Mauclii y, Tueront bien plus de tr uch.« rle prix que tout autre attrapa mouche.’ Choque papU r toer* mouchoH toute la journée» jour, pendant trois semaines.I,:RJ les épiceries, pharmacies et nnril trias ccnéraux—• 10c et 2oc le pJÇ1*1! Demandez la saucisse ‘‘Octo Spéca Avis aux îonneurs Ces lettres fom-ant le rom de notre journal Les conditions sont: 1 série de lettres et 3 nouveaux ( 55 ço en or abonnements au journal { ' 1 série de lettres et 2 nouveaux t $2.50 en or aLonnerr.ents au journal ( 1 série ce lettres et 1 nouvel abonnement au journal $1.00 en argent 1 chapelet monté en or 36 pouces, avec étui 1 rasoir Auto-Strop Collectionnez ces lettres sans retard etgagnez de l’argent dans vos moments de loisir Les lettres de l’ancienne série comptent pour ce concours / 4 MERCREDI.24 AOUT 1927 Le "Progrîs du Saguenay’’ eat édité par le Syndicat des Imprimeur* du Saguerey, de Chicoutimi, çui fait aussi tout •'«* tcnics d’ter renders eirsi t.ue le commerce delivres et d’articles de bureau.L’ASPECT ECONOMIQUE jo—Les bûcherons profitent-ils de l’argent qu’ils gagnent aux chantiers ?Un vieux bonhomme enrichi par son travail disait un jour : X'fst facile de gagner de l’argent: ce qu’il y a de difficile, c’est |c conserver”.Qu’il soit facile ou difficile de gagner de l’argent jrî;|trese-mann, de solliciter un mandat colonial; d'abord parce qu’or.s* heurte .ait à un refus.pui« pour de?rai«ons de fond qu’il exprime ainsi: “L’cre coloniale c?t révolue.Les avantages de possession?coloniales sont exagérées par beau:?up d’ignorants et *lr profanes.Combien peu d'entre nou?savent le petit nombre d'Alîcmands qui étaient, -n 1914.c-tabhs dan* le?colonies allemandes?.Si le traite de \ rrsaillc?était à refaire aujourd hui.après le?expériences faites, on les laisserait certainement de côté.Aujoürd hui, on n- serait pas fâché de nous voir paiticiper à l'impopularité de?puironces coloniales, on nous acceptera t volontiers pour renforcer le front d Etats coloniaux.“A nous de tirer, de cet état de choses, la conclusion voulue.Surtout, nous considérons comme impossible que notre ministre de?Affaire* étrangères puisse présenter une motion si lourde de conséquences qu celle oui solliciterait l’attribution J un mandat colonial, san?avoir pris contact avec l'opinion publique.Le rapt de nos colonies n a pas seulement *’ré une inc-chancetc de la paît de nos adversaires.mais il apparaît au jeu.d’hui comme une folie.Ne soyons paa plus fous qu’eux.” On .* est quelque p^u mépris, d ailleurs, sur les conséquences de I admission à la Commis?io»i des mandats; clic ne confère nullement le droit à acquérir un mandat.C”e«t !à un problème tout différent, qui devra être réglé un jour, si l'opinion allemande se modifie et sc rallie ,n»x suggestions de se* dirigeant?, il existe, comme nous l’avons vu.?n Allemagne, un mouvement host*1*, de même qu il existe un courant favorable au lecouvrcment des colonies, tandis qu’aucun clément qualifie de l’opinion ne s’est avisé de combattre la participation aux traavux de la Commission des mandats.Mais peut-on jamais sxvnir les véritables pensée?d’un Aîlenand?R.Le CHOLLEUX.(La Croix).LE SOUVERAIN PONTIFE BENIT LA SEMAINE SOCIALE DE QUEBEC qu’on sait trouver pout les recrut* d’outre-mer." INTERIM.LETTRE DU CARDINAL GASPARRI „ L* secretaire d'Etat de S.S.Pie XI, S.L.le cardinal Gasparri vient d adresser au nom du Souverain Pontife, la lettre suivante au président des Semaines sociales du Canada.Dal Vaticane, le 21 juillet 1927.Au Rev.P.Archambault, S.J.Président de la Commission générale des Semaines Sociale?du Canada.QUEBEC.Mon Révérend Père, Le Saint I ère a pour très agréable la constance avec laquelle la Commission générale de?Semaines Sociales du Canada pou suit en votre pay* le développement méthodique de cette très utile institution.C est pratiquer, en effet, une forme excellente d'apost dat que d’approfondir ainsi et d ex pose i, sur ries point?capitaux—tel 1 Autorité”, sujet que traitera, cette année, en \o-tie septième «e MARYVONNE.par H.Lav nt (C ollection La Liseuse) 0.25 M N R id .AUC AI RL.par 1 arkington (Collection La Liseuse) 0.2» 1 T» AIMEZ-VOUS ?.Oui, je demande ?i vous ai -niez?J’en vois qui rougissent un peu; comme d’un secret qu'on leur surprend et dans l’oeil des jeunes filles, dans l’oeil des jeunes gens une éclair passe.C'est très bien alors.Mais, je voulais dire sans ar- baintctc, j aire à vous exprimer, men Rcvéremi îêtcr: aimez-vous la bonne lec-I crc.mes sentiment* cordialement dé- voues.P.C îrcl.C»a?parri.f c Ù EH ABITIBI Dr la Tribune.5hrrbrook'*: I! tau?avoir vu I Abitibi, il y a dix ans.puis la revoir aujourd’hui, pour avoir une bonne idée des chance* qu’elle offre aux gens qui aiment ia culture rt 5uitoul aux vaillant?colon* qui n'pVaLtTK Mÿl.»r,.’ » v*Ç/4e* i * >>£¦ ^ t ¦ - A1 ", - - fl A f B *T iüJU li / ms Z> g m [& dont l’intérêt Wt fis il U V oeut vous échapper y FLANNELLETTE COTON JAUNE SHIRTING COTON TABLIER COTON A DRAPS CHAMBRAI BROADCLOTH SERGE tout laine FLANELLE nuance QUE VOUS FAUT-IL DES PRIX?EN VOILA- ; / • * * 49c 59 c SOIE FUGIE Vente Spéciale .72c .Un millier de verges soie fugic, toutes le3 nuances désirées.Au prix de H.Lessard 72c TOUJOURS DES §33 \ïi m Vrf* J3 .je verse de pots-au-vin aux morts qu i! faisait voter.I out au plus aurait-on le droit dc le déférer aux tribunaux pour exercice illégal de la médecine.L’affaire est venue dca mt le conseil d’Etat.Elle y traîne depuis, deux ans.Les vénérables magistiats n’en dorment plus.Leurs nuits ont hanta r les spectres de M.Uaissiêrcs.rapporteur qu’il t un appa- journnl qui se rendront à Québec « Loccasion d*r l’EXPOSÎTlON PROVIN-C1ALE soi domc.nl invit i, dui mt our en cette ville, « visiter ica Grands Magasin* Paquet» situes en plein centre rH üt-Roch.L**s tramways uriôt^nt en foc**.[durant 1 i *r:\ un r *• 1 1 itson nous ; lisons, nous r.u»si, un pran^i déploiement de toutes les nouveautés en marchandises de toute* sortes.Crut f! i' que no» m.çosins «ont une •- '.ion très importante d- l’Txpomition Provinciale, vous n*:u:r / ; v».l'E*.position n* .*«>n • ntirr.si vous ctourn* z chez vous e^r.» asoir visité nos magasin*.LA PLUS CORDIALE BIENVENUE VOUS ATTEND.Pas de «sollicitation.ENTREZ, ALLEZ ET VENEZ, VOUS ETES CHEZ VOUS.157*173 Rue fjtUoseph QUEBEC.^ * “ft n J LSI il c- n Lv-.: c t lc x.Téléphone 8131 s*:*Mirair I2L.LLL.Z., XÛUTOig un à Marseille, naturellement.Ce jour là, comme pendant les j Te n est pas .cinq cent vingt mille jours qui précé- ; faudrait «à ce prop*-*.C > : dèrent cette date fatidique.Marius j ritcur des pompes furi tn-ut petit tas de poussière pelotonné lui aussi dans un pli du linceul.I! faut dire que Marius, de son vivant sacriste à l'abbaye de Saint-Victor, était mort en 1 an 500 et que, depuis 1,425 années, il gisait dans un sarcophage au fond des catacombes dc l'abbaye.Marius dormait quand le couvercle du sarcophage bouscula: —Allons, crit ime \oi\ epidemic autant qu’impérative, debout là-dedans.Et comme le défunt abasourdi ne D I.Il délaissera les torr mettra en réquisition électorale bocaux que ion voit aux dev.inturcs des pharmaciens.Et les Marseillais n'auront plus ¦.rsrw* jr»- -***•-* C0RD0HSF.RIE a' ^ ff*\ Rue Sf’Dominique JONQUIERE MANUFACTURE D£ CHAUSSURES DE TRAVAIL VENTE ET REPARATION DE HARNAIS Travail soigne et Garanti.N'ouhlirz pas que j’ai !r stock complet de chaussures de travail pour lr bois.V enez me voir - - Mes prix vous intéresseront | .- - —> 1 ; n BOUCHERIE MODERNE Nous sommes toujours acheteurs de tous les produits de la ferme.«au plus haut cours du marche, et nous les payons d’après leur qualité.NE VENDEZ PAS SANS NOUS CONSULTER.Paire offre à Rue Racine TEL.889 CHICOUTIMI TEL.CENTRE J service 1 industrie A ¦ Moteur à rKuilc Type “Y" Fairbanks-Mo^se Fait ilstis les puissance! suivantes : HORIZONTAL 10, 15, 20 et 25 c.v.DIESEL VERTICAL 40 c.v.- 1 cylindie 60 c.v.- 1 cylindre 80 c.v.- 2 cylindre 120 c.v.- 2 cylindre 180 c.v.- 3 cylindre 240 c.v.- 4 cylindre 360 c.v.- 6 cylindre 4R0 c.v.- 4-cylindre 600 c.v.- 5 cylindre 720 c.v.- 6 cylindre Demandez nos bulletins illustras sur les modèt « * t puissances qui tous inters tient.GWlt CANADIAN Fàiïbanfts -Morse CO MPAXY£imiUd ** rue ST.ANTOINE.MONTH F \L 57 rue DAI MOL’MF.QVZ ÏU.*_,—-* •—r i- .t ;; r II 1 y.-H ï t! IN - I» CHICOUTIMI ^ * su .Sollicite d'abnrd votrr abonnement »ît celui de vos parent» et amis par votre entremise.Augmentera vos rentes *i vous annoncez répuÜèremrnt dans ses colonne» ou st vou> lui confiez le soin de votre publicité uu moyen d un Buvard, d’un Dépliant illustré, d une C ireulaire.Donnera une plu» grand»* valeur commercial»* « tous vos imprimé», depuis la C'arte de \ »»ite, l'Etiquette d Expédition, !.» 1 acture.¦rtc-, c4c.jusqu'à la brochure ou au *»!umr r»*lié.Est spécialisé dons les Impressions de I «ix- ou en plusieurs Couleur», les 1 actums, les Certificat d Actions le* Debentures, etc., etc.» .Dst assuré de vous donner entière satisfaction, vu que »es ou- vrie»«« sont tous de» experts dans leur metier, que sa machinerie est de» plu» perfectionnée» et qu il emploie toujours de l.« matière premiere de qualité supérieure.Vous offre dr la lecture sa .ne et intéressant- pour vo» moments de loisir, si vous achetez vos livres à *on rvice de L.ibrairi-, où vous trouverez toute» les dernières nouveauté* plu» d un « hoix considérable dr livre» canadiens, romans, livre» d'étude et de piété.Vous invite à visiter son département d articles de c!as»e» rt de bureaux, où vous trouverez tout ce «ju il faut pour 1rs classes et le» bureaux.Commandez par la poste avec confiance.Satisfaction assurée ou mi» chandises reprise» à no» frais.Nous garantissons nos pr;r être 1rs plus bas Sur preuve du contraire noua rembouserona la différence.Remise spéciale aux libraires et Institutions Religieuses EL, I if -t H IMPRIMEURS Avenue Labrecque, / ai • -1' * l .• SAGUENAY IIBRAIRES LE SYNDICAT DES IMPRIMEURS DU * "MERCREDI, 24 AOUT 1927 LE PROGRES DU SAGUENAY « • ^ .« ALBANEL Àlbanel, 24.— (De notre correspondant).— Vendredi dernier.M.l'abbé Henri Tremblay, de St-Thomas Dydime, était l’hôte de M.le curé.Ce dernier est parti jeudi )X)ur aller faire la retraite des prêtres à Chicoutimi.La basse messe nous a été dite dimanche par M.l’abbé Charles Girard, vicaire à Normandin.—Deux Religieuses du Bon Pasteur de Québec, sont passées cette semaine pour recueillir les aumônes des généreux donateurs, pour aider à la construction du Couvent du Bon Pasteur, a Chicoutimi.—Mlle?Jeannette et Germaine DalUirc.de Montréal, ont pas?" quelque temps i i.le^ hôtes de M.Edouaid Oucllct.—M.René Drapeau est parti la semaine dernière pou; aller continuer ses études chez le Révérend Pères Rédcmptoristc?.à Stc-Anne de Beaupré.—M.Georges Carneau et sa soeur Lucienne, de Québec, Mlle ISÆ.-Angc Garni son frrie.Alph* taient de | assae —Mme J.V tor, de Jonquièrc.ont che à Al hand.Mme nue.visiter son fils Lé ycc le?ingénieur?du -—Mme G.Lapri?Jette, messieurs L.\ mard, sont allés dim; Jonquièrc.«—Mlle Lauret te I venue cette semaine ci à Jonquiè;e et St-Josc —Les travaux du « continuent toujours v à Albanrl le fer r '’ballast ’ sc commencera d’ici quelques jours; l’on nou< ««Mire que t^ut sera fini au mois d’ocobre.Tous les gen< cher de montrer voir enfin realise temps here de la locor K.et so passe \-.Il Chicoutimi.St-Prime, c unainr.fils Vic-Ic dirr.an-auée est ve-travaillant a-icmin de 1er.m nièce Paillée et R.Si-he ilcrnier à remblay, est re-i’une promcn«idc eph d’Alma, chemin de fer sc aillamment; ici.fini de poser.Ir îmencer a nous a*siirc A f arieges Le 27 juillet M.Alfred Doucet.s’unissait h Mlle Imelda I remblay.MM.Alcide Doucet et Georges Tremblay, pères respectifs, accompagnaient les mariés.Pour la circonstance, la mariée portait une toilette en satin noire.Sa grrbe se composait de ro*r?et de muguets.A L grand'messe.le choeur exécuta des cantmques.Le même jour.M le Curé a béni le mariage de M.Dollard Pournier avec Mlle Lucie Doucet.M.Louis Fournier accompagnait son fils et M.Napoléon Doucet, accompagnait •a j^ctitc fille.Sépulture „ Le I I août e t décédée Rose Du-chesncau.fille de M.Louis Ducheî-neau.Elle était âgée de 3 mois.Le I 5 août a eu lieu la sépulture de Antoine Trudcl.âgé de 1 I mois; Grande-Baie, nous laissait le 5 après une joyeuse promenade de repos ici.Le 12 août.Mme Thomas-Ls Villeneuve et M.Arthur Brassard nous quittaient pour une promenade de quelques jours à Chicoutimi et Bngot-ville.Le 1 > août, Mme Armand I ur-g"on.avec sa petile fille.Mme.Albert Bergeron, et ses deux enfant*, nous arrivaient à bord du ’’^t-Bazi-le” pour passer quelques jours de repos chez M.Henry A lleneuve.En même temps Mme I homas-Ls Villeneuve s’en revenait parmi nous.Le 'Zéphyr nous amenait le soir de cette journée deux conférenciers, MM.Ovila Charbonnrau et Gauthier, agronomes du gouvernement.Ils nous donnèrent une conférence intéressante.— M.l’abbé Coté, professeur au Séminaire de Stc-Annr de la Poca :ur la meme < journée P.par lr.< geur.peuvent s expe-contentex.ent d * ; rêves si lorg-*tin.c cst le c.i nous éveille, le i vient a chaque instant de la rendre le ravail plus joyeux, ions-nous voir arriver bientôt ‘chan” de nombreux voya- é*.Lt noiv e lent à Nos sympathies.Naissances Le 30 juillet.Marie Alice-Florence.enfant de M.et Mme George*.Lambert.Parrain et murainr M.David I anbat r\ Mil" Alice Morin.Le O août.Marie-Hermance-So-lange.fille de M.Alfred Allard et de M -Ange Bonneau.Parrain et marraine M.et Mme Alfred Bonneau.grands-parents de l'enfant.Le 1 7 août.Joseph-Adélard-François Benoit, rnfant de M.Elzéar Gagnon, et de Alberta Bergeron.Parrain et marninc M.et Mme François Oublie!, oncle c» tante de l’enfant.il était le fils de M.J.1 rudel.Le tière, était de passage ici le 14 août, petit corps était conduit par des pe- ! —Mme Alcide Thibault, de la tit?-frères et neveux.MM.J.et 5.Grande-Baie, retournait dans sa faI rudel.L?et P.Rochette.mille le 14 après un petit séjour chez sa mère.—M.Roland Emond.de Bagot-ville, nous quitta le 1 ft.— Madame Louis I remblay et Mlle Eglantine Brassard, sont actuellement en promenade chez M.Georges \ illenruve.—M.Oscar Gaudrault.est actuellement ici l’hôte de M.Auguste Villeneuve.—M.Léon Michaud, agent de la "Crown Life”, était ici.—Madame Edgar 1 remblay est en promenade chez ses parents M.Joseph Girard.—Mme J.-Emile 1 remblay, de Bagotville avec s"s deux petites-filles Marguerite et Marcelle Lavoie qui étaient en villégiature «à leur "Châtelet Bellevue” à I anse à la mine.c?t remontée chez.elle.— Mme*.Georges-Henri Lavoie (t Philippe Chayer.de Bagotville.é- STE-ROSE DE LIMA 24.— (De Ste-Rofr-de-Lima, notre correspondant).l ’a et dent —M.Jean-Yves Fortin, de Hull, nou?quittait L 12.ar*è ce de un mois et drm M.T.-L.Villeneuve.|nut d’été peut être pour tous calme Le 5 août.Mme Veuve Na-.rt reposante.Vous n’avez qu’à vous r*è< une varan-| Jouissez de?journée?idéales et i chez son oncle c]r5 nult* rafraîchissantes.Chaque taient aussi à la villa “Châtelet Belle- • t vue .Décès Le 7 août.Maric-Beithe-Sylvia, fille bien-aimée de M.et Mme Syl-\io Girard, mourait dans les bras de son père et de sa mère après quelques jours de maladie.Elle était âgée de trois mois.Nos plus sincères sympathies à L famille éprouvée.LES ARMEMENTS DE L’ALLEMAGNE New-York.24.— Commentant la converse germanibelge dans les ‘Débats”, M.Pierre Bernu?lappel-le 1rs données essentielles des arme -ment?allemands: Les crédits du budget militaire et naval ont passé de 450 millions de marks or, en 1024.à 700 millions en 192 7 (soit environ 4 miliards 200 millions de francs-papier).Les dépenses de la Rrichwehr 3o.it, à elles seules, de 480 millions de marks (4 milliards 200 millions de fiancs-picr).Le nombre des employés de Turner n’c.*t que 50 p.c.inférieur à celui de 1 ° 1 3 ( o.Ci62.contir I 2.042.) Le ministère de la guerie n’a pas moins de 1.172 personnes dans ses bureaux.A ses munition*-.l’Allemagne consacre 4 5 millions de marks, alors que la France n’a besoin que de 39 millions de francs (soit 6 millions 500.000 mark?).Si Ton tient compte des etlcctifs respectifs.l’Allemagne dépense, proportionnellement.quarante fois plus que la France qui.si elle imitait sa voisine, devrait prévoir pour le* munitions un crédit de I milliard 600.000 frs.La “Gazette de f rancfort”.elle-même, a fait observer que.pour les armement'.les manoeuvre* et les exerei-ers de tou* genres, la somme allouée est de 137 millions de marks, alors qu'en 1913, pour une armée plus de six fois supérieure, elle était cle 162 millions.poiéon Grenon.s’embarquait sur le “Zéphyr” en route pour Chicoutimi.FJIe y passera quelques semaines chez, ses fille*.—Mlle Lucie Grenon, de la C 1 iim ' r, T -.V/rfv:; r*r- V| .j ?rrvir de T i> Tox.Répandez.ei dans le chambre à coucher peur tuer 1rs moustiques.Chacun sait que le?mou'tiqurs transportent les germes de maladie.il faut les exterminer.Les autorités d’hygiène conseillent l iv-Tox.Tmsecticid" réparé au Ion In titute tf Indust lal Research par Rex Fellowship.Simples instruction* sur chaque houteiHe (étiquette bleue).Demandez -Fly-Tox.Il est sûr.ne tache pas et ne laisse pas d’odeur.LE CANADA COMMERCIAL ET LE CUBA Le géiant de la 5un Life Assurance Company, à Cuba, actuellement à Montréal, en voyage d’affaire et de plaisir, à déclaré qu’il était possible de créer des relations commerciales plus étendues entre le Canada et Cuba et d’avoir un échange plus considérable de touristes.Avec les pioduits des deux pays complémentaires les uns aux autres et avec Cuba d’autre part, cher -chant à conclure des traites de commerce avec d’autres pays, M.Chisholm est d’avis que le Canada trouverait un marché favorable dans 1rs j îles des Indes occidentales et qu’il se-'rait en position de profiter ainsi des produits tropicaux que Cuba nous enverrait.Les maison* canadiennes d’af -faires aussi bien que les manufaetu -riers.a-t-il dit.y sont en honneur, grâce à l’excellente réputation dont jouissent vos établissements qui y sont déjà établis."Cuba est présentement désireux de négocier des traités avec dif -férents pays et reçoit déjà un traitement favorable des marches cl’Es -pagne pour des produits comme les tabacs et le rhum.On réalise que le Canada est un pays dont les pioduits complètent les nôtres.Cuba a be -soin de la farine, des patates et du foin et Ton se propose d’abaisser le tarif avec l’espoir que le Canada fera quelque cho*r pour favoriser sr?marchés.le sucre.les tabacs et les ci -gares."Petit à petit, dans Textrémitc est dr Tile, on retourne à la culture du café, et l’élevage du bétail fait de grands progrès.Il n’v a pas de raison pour excuser le Canada de ne pas prendre scs fruits tropicaux à Cuba, principalement depuis que Cuba offre un marché aussi avantageux ; aux Canadiens.Autrefois, i! y a -jvait la que*tion des routes, mais Ton • se propose de dépenser près de $100,000,000 annuellement pour la conMruction d’une route nationale et des subsidiaires.Ver* 1930.en pourra quitter Montréal en automobile, descendre tout droit en Floride, prendre le passeur à Key W est et traverser ensuite Cuba en son entier."La beauté du panorama du pays est incomparable aux autres parties du sud de l’Amérique, car toute Tile offre des paysages captivants.S’il y avait une ligne directe vie navigation entre Saint-Jeon ou Halifax et la Havane, beaucoup des touristes (européens qui viennent au Canada, descendraient à Cuba, tandis que les cubains seraient tout heureux de visiter le Canada.*’ I out ce qui est britannique est j admiré là bas.le* banques et les ii si ¦ • ¦ J I - •' ¦ - .w m * r k ii « m 'i L \r\ \ —,«-r- , /* \ ^ Sur J - _ \ VÜ'IÜSi m ü." •• ¦ ' ¦ \r ’• 1 .\>__/._ 'i .¦ i rs .• : * - v ‘ - • • * - *•> Urf* : .i ur l’iru tiation de la C rnadicn .Ycu* paper Presse, des membres de la A ewspaper Society de Londres sont actuellement en visite au Canada t qu*i!\ visitèrent ri un océan à Vautre.Aous t'oyons ici A/./.5.f\n r.president dr la Y eu'paper Society à liur-ton.photo^* apl.ic niant son dcpp.rl pour le Canada.Il porte ici son insigne de president.l»i.MONTH! AT 'et Québec) x26 «oui—Letiti* à B**)f , L’pl, G!«*.x2b août-Alauni« i Ply., Cher., Ton x 2 arpt.-AuJonia i Ply., Th^r., Ton î x 9 aept.-Athena à B"lf.L.’pl.Glu*.16 aept.-Andania à Cia».L’pool.‘ xl6 »ept.«Ascnnin à Ply .Cher., Lon.x23 sept.—Lelîtia « Brlf., T’PT, G*as.x23 sept.-Alaunia à Ply.Cher., Toi’.x30 sept.-Ausona à Ply.Cher.Tond, x 7 oct.-Athen* a Brlf., T’pl., Glas, x 7 oct.,-Antoni« a Ply., Cher., Ton 14 oct.-Ard-tnia .» Glasgow T pool x 14 oct -Aacania à Ply., ( H"r., Ton.x Comport" d**» cabinet de troisième cia»»#* pour touristr Ainsi qu* cabine» et troisième classe.Pampîeta illualré».liste »•>* voya etc., sur demand".5erviC" françai» THE ROBERT REFORD CO.TTD (Agents généraux) 20 rue de l'Hôpital Montréal, ou l’agent local.(1*3 LE PIANO AUTOMATIQUE LINDSAY Modèle “L” l'ne valeur exerptionnrlie parmi les plus célèbres initrumrnta de fabrication canadienne.i OND1TION5 DE PAIEMENT PACITE5.LINDSAY jf'"r'-nn,mrrrT\ mu unrru tnu'^N C.W UNDSAV LIMITCC.Rrprén^nîant local LOUIS-P.ROCH 1 51 A, rue Racine, t HJCOUTIMI CAPRICE DE MARIN On dit que le fameux capitaine Stratton, vieux loup de mer et compagnon du célèbre pirate Morgan, avait une prédilection pour la canne à sucre de la Jamaïque et ses sous-produits dont rien ne put jamais le guérir.Ainsi en est-il des amateurs cle la mer.II n’y a rien qui puisse remplacer pour eux.les plaisirs que leur donnent la mer et ses flots ondulants.Les brises salines ont, pour eux, une saveur, les rayons du soleil sont plus beaux et le ciel plus bleu au-dessus des immenses plages de sables argentés.Quels amusements salutaires que ces courses en voilier sur les flots bleus, ou ces heures passées au milieu des vagues hérissées qui viennent mourir sur le rivage.Les Provinces Maritimes offrent tous les amusements des plages unis à ceux de la campagne.De somptueux hôtels, de belle?villas vous offrent une hospitalité exceptionnelle et tous les avantages de passer d’agréables vacances.Golf et tennis a plusieurs endroits.Les places cle mer de la Nouvelle Ecosse et de 1 Ile du Prince Edouard ainsi que le* bel-wick.trains populaires Canadien National.En plus de plusieurs trains populaires, il y a T Acadian, un nouveau train-calon avec les retraites boisées du Nouveau-Brunswick.sont d’accès facile par le radio, qui quitte Montréal à 6 h.40 tous les soirs, heure normale cle l’est.Détails complets quant aux endroits de vacances et au service de trains complets auprès de tout agent du Canadien National ou aux Bureaux des Billets en ville, 10, rue Ste-Anne et 231, rue S-Joseph, Tel.2-8200.VISITEUR DECONCERTE —Ah! ça , c’est bien.n,ai, comment les envoyez-vous?—Oh! quant à cela.Monsieur, ce sont les artilleurs français qui i'fr chargent.POUR RIRE EN 1917.un Allemand visita une fabrique d’automobiles à Genève.Il y fut conduit par le directeur et, après avoir vu les «ateliers, il deman- _ da: Aux examens du baccalauréat è» Mais vous avez encore Je* ateliers sciences, on demande à un candidat: là.Et, sans ceremonie, il entra.| —Qu’est-ce qu un tremblement d* —Ah! oui, vous faites des obus?terre?Pour qui?—C est un mouvement de l’écorcs —Pour 1rs Allemands naturelle - terrestre qui commence par une.os-ment.dilation et finit par une tombola.too O O C O ec=>M JOURS 4 0 4 j — ?L’EXPOSITION D’HEBERTVILLE STATION i o o a 0 O B O fr .o 0 LES I, 2, 3 et 4 SEPTEMBRE L’EVENEMENT AGRICOLE DE L'ANNEE $1,500 en prix, réguliers et spéciaux LE COMMERCE ET L’INDUSTRIE LARGEMENT REPRESENTES 0 fi o fi fi fi r» 0 LE PALAIS INDUSTRIEL ENTIEREMENT REMPLI |jj ATTRACTIONS DIVERSES, nombreuses et morales?! compagnie* canadienne?d assuran -ce " font d’excellentes affaires”.Et M.Chrishom termine par cette irinarcjur: "la bonne entente e^t un facteur important pour le corn merer extérieur.” 'o :i o 0 o 0 In i '¦> Fournies par la .MAPLE LEAF SHOW 0 ft So.GRANDE EXCURSION DE CHICOUTIMI, ARVIDA, J0NQUIERE DIMANCHE LE 4 — PRIX REDUITS DEPART: à 12'/2 Sirs P.M.T'A •*.?>' / 9 W k Chapeaux! YIi LOTUS! FEU TR HS! Nouveaux modèles d’Automne Demain à 3.95 & $4.95 Une vente qu’aucune femme de goût ne devrait manquer puisqu’on lui offre à un prix aussi intéressant les nouveaux chapeaux d’automne.Cette vente comprend de délicieux modèles en velours ou en feutre.Nous livrerons la marchandise comme d’habitude.L.*H.(Carrier Ltée FEUILLETON DU -PROGRES DU SAGUENAY VIE ET AVENTURES DE par CH.DICKENS Traduit par P.Lor«iin >49 —Je ne pui?rési?trr à rett" dernic- raison, .«" hâta de répliquer miss Vtowker: je serai cha.r.té- de vous lire plaisir dan?la mesure de mes bible?moyens.” Cela ?c trouvait prevu dans le pe-\ programme des a mu '¦ment- de la birée que Mme Kcnwi; s et miss Pe-bwker avaient arrangé ensemble.II kait même été convenu qu’elles se fraient réciproquement une espèce de ietite violence pour faire paraître la hose plu* naturelle.La compagnie |ant donc toute prête, nrss Pctowkcr redonna Fair dont Mnriecna dansa i» figure.II est bon de dire qu’on n’a-tait pas oublié de frotter la semelle je la petite danseuse avec du blanc, d’Espagne, tout cmnrn* d elle allait sauter ?ur la corde roide Du reste, le pas fut trouvé magnifique, et en effet, il comprenait force accompagnement* de mouvements des bras.Bref, il fut applaudi avec enthousiasme."Si j’étais assez heureuse pour avoir un.un enfant, dit mi?s Prtow-ker en rougissant, ou plutôt un gén:-comme celui-là, je n’en ferais ni une ni deux, je la mettrais immédiatement à l'Opéra.” Mme Kenwigs soupira, et jeta un coup d’oeil à M.Kenwigs qui remarqua, en secouant la tête, qu’il n’c-tait pas du tout décidé à cela."Kenwigs a peur, dit son épouse.—De quoi?demanda miss Pc-towker ; il ne craint sans doute pas qu’elle échoue?—Eh non! répliqua Mme Kenwigs, mais supposez qu’elle continu" en grandi’ssant d’étre ausd bien que nous la voyons aujourd’hui; vous savez.les jeunes ducs et 1rs j"uncî marquis.Réflexion très ju*te, dit I" pe:-ceptrur de* ’axe*.—Pourtant, insista miss Pctow-krr, elle pourrai* par un sentiment d'honneur.vous savez.—Oh! nous pourr ons compter là-ciessus.observa Mur Kenwigs, toujours en consuhi.it des yeux son mari.- ?out c r nui, je j i • dire, conti- • u a 3 *ts Petow d’un air n odestc, je r.e prétends pai q ,r ce soi» h* règle .'sûrement, mais •r*.i j- n’ai jamais ru à me pi.Mij.^r d'aucun «lésa-.'r*;:r.'.nt, ni d’aj e: d.tngt; de ce ;;cnre.* M Kenvsigs, trop galant pour la conlicdire, lui czn* è.g e cette déclarât on suffisa’t jx>ur le rassurer et qu'il picndrait ».q,zc;,i'n en sérieuse considération.V i11 donc un point 'ôr!u, i! ne rrs'a t plus qu’à pria miss Petowkcr d'corrernccr Venter* ••oient de la b j h use de sang.Pour la domicile laissa d’abord retemter son e.iignoi sur se* épaules, puis elle .ilia :>c mettre en position tout à fait à l’autre bout de la chambre, après avoir mis dans un coin le célibataire .à roa poste pour se précipiter juste au moment où clic di- sait; J’expire dans la mort, r*.pour la recevoir dan* ses bras, au milieu de?transport* de sa ragn I üghlanders.Gai Ottawa; British Challenge Shield Garde».Ottawa; Trophée Victoria R.i-flc», ( ollrgiate de 1 lamilton; Cou -I* du Jubilé, Colombie Britannique; l oupe Kirkpatrick, Queen's Own.Toronto: Agrégat Lansdowne, Qu.Own, T oronto.GARDES SOLIDES Coupe Gillespie, Gardes, d’Ottawa; Match des Marchands de Londres Colombie Britannique; I ro -phi érî Imperial Tobacco, Queen's Own, 1 oronto; Trophée Sherwood, Infanterie légère, Hamilton; 1 ro -f 'tée l nited Empire, Collegiale de Hamilton; championnat de carabines IL REALISE rendre à New-York.D autres orix 1 additionnels >eront donnés par les co-[mités, les Mlles et villages le long du parcours, aux cinq premiers arrivants îe soir aux points de contrôle, quelle que soit la position de ccs coureurs dans la course.Après le départ, les promoteurs de l'épreuve fourniront le logement, la nourriture, les soins médicaux, le tiansport de quantités d effets personnels, et de l’eau pure pour les concurrents, mais ils ne |>cuvent garantir aucune autre assistance financic- prix: Au gagnant.$25.000; deuxième.$10,000; troisième $5,000; quatrième $2,500; cinquième, $1,000; sixième, $1,000; septième, huitième, neuvième et dixième.$1,000.rc.DEPART A LOS ANGELES Le départ se fera de Los Angeles et le point d'arrivée sera New-'t urk.Afin de gagner l'un de« prix ci-lmut mentionnés, les coureurs devront se — ~ ¦ ' —¦¦¦¦¦¦¦¦ —¦ — "" ' CONTROLE DE LA COURSE La course sera courue de la façon suivante: Les concurrents partiront par pelotons de Los Angeles à intervalle régulier afin de ne pas encombrer les routes.Les points de contrôle seront à des distances variant de 40 à 60 milles les uns des autres suivant l'état des routes et le climat.Les concurrent?peuvent courir ou marcher, à leur goût.C'est le total du temps, pris poui chaque étape qui décidera du vainqueur.Les promoteurs additionneront le tr :p.- pris pour franchir chaque é-lape et celui qui aura pii' le temps le plus court sera le vainqueur.milton, a pris la course d’un mille en 4 min.23 3-4 sec.Charles Barnes, cle Toronto, n battu J.Mahon et Phil Granville, dans la marche d'un nulle.Temps, 6 min.46 1-5 sec.GLOVER DEFAIT Jarncs Bail, de Winnipeg a ga -gné les 440 verges, en 50 sec., battant S.Glover et A.Christie.D.R.Chisholm, d’Antigonish.N.-E.a gagné l'cpreuvc du marteau de I 6 livres, avec un lancer de I 39 pds, 5 pouces.A.Malcolm, de St-Jean.N.-B., a lancé le boulet de I 6 livres «i 42 pds, ! 1-2 |Kc, pour battre Stewart et Lumlcy.J.-F*.Davenport, de Hamilton, a gagné le saut à la perche, avec un saut de 1 I |>ds, 6 pces.D.1 lutton.de Montréal, a enlevé le saut en longueur avec élan, en sautant 22 pds, 9 pees, W.-I 1.Ag-new, de Winchester, arriva troisième.LEO KID ROY RENCONTRERA GEORGES CHABOT UNE FORTUNE Saratoga, 24.—- Phil I.Chinn a réalisé de bons prix en faisant vendre plusieurs chevaux d’un an dans le paddock de Saratoga, vendredi soir.Les soixante têtes qu'il vendit au compte du haras Himyar, nppmtc -rent $466,300, soit l'excellente moyenne de $7,771 par tête.W’.-R.Coe n établi un record, lorsqu'il versa $70.000 pom un poulain bai issu de Hurry On—Fatima H, par Radium.Un -cul rejeton de Man O'War.un poulain issu cle Sweep, a été offrit aux acheteurs et 1’établisrement Three D.le pi it pour $30.000.Voici une liste tirs bêtes les plus dis- pendieuses; PRIX ELEVES Poulain bai.par I îurry On-Fati-mn II.vendu à W.-R.Co**.pour $70.000.LE BOXEUR DE VOS A MONTREAL LE TOURNOI ATHLETIQUE EST UN SUCCES René DeVos, le fameux boxeur belge et champion poids moyen d’Europe, rencontrera deux bons ad- versaires dans quelque temps.Dr Vos a vaincu tous les cham -pions européens ^t n’a pas été en - vové une seule fois au plancher.Grâce à son gérant Lew Buiston.De Vos rencontrera le mrjllcur hom me h Montréal, le 3! août et Vin -cent Forgone, le vainqueur de Del Fontaine, clans le combat principal de la grande séance de boxe du ! 2 septembre.au parc de baseball du Philadelphie de la Ligue Nationale.Poulain noir, par Peter Pan- Rovale Amante, à Tct?b!is>cnicnt Three D.$30.000.^ ^ Poulain bai, par Man G W ar -Penrose, à i etablissement 1 hrce D., $30.000.Poulain noir, par 1 light Time-Lucrative.à l’établissement 1 hrce D.$21.000.Poulain noir, par I hr I* inh-I ley-dry.à W.-K.Karrick, $17.000.Poulain brun, par î lich I ime-Tuscan Red, à W.Zoiglcr.$16.-OOO.^ Poulain noir, par 1 he ! inn Gol-vale, à l'établissement Sagamore, $16.000.Poulain bai ou brun, par C hikkle-Shv Missie.à W .Zciglcr, $15.200.Poulain brun, par 1 ligh Timc-Photo.à Max.Hirsch.$13,000.DeVos c»t en Amérique afin d'essayer d'avoir une rencontre avec Mickey Walker le champion poids moyen du monde.Il aimerait fort a faire face au nègre I iger Flowers qui a * déclaré à maintes reprises, qu’il n’n-vait pas eu justpr lors de c^n match avec Walker, à Chicago, l’hiver dernier.Par son gérant I-ew Burston.DeVos a déclaré: “Le public améri -cain a été si souvent joué par des soi-disant champions européens, que nous comprenons qu’il faudra que Dc\ os .rencontre tous les aspirants avant de | faire face à V alker.Le meilleur homme à opposer à De \ os serait certainement 1 iger I lowers, qui d’après nombre d’amateurs n’a pas eu justice lors de son match avec Wal -kcr”.D.* Vos est prêt à rencontrer Flowers à tout endroit et en tout temps.Il c>t certain qu’un match entre De Vos et Flowers intéresserait tous les amateurs de boxe.Toronto.24 — Plusieurs records furent abaissés au tournoi athlétique canadien qui eut lieu samedi au stade de \ arsity, en présence de 5, - 000 amateurs.De» athlètes vinrent de toutes les pro\inces de la Puis -sance et le concours fut des plus heureux.«L’Ouest fournit les trois étoiles de !.i matinée: F.*he! Cathenvood, de Saskatoon; C yril Coaffee, enfant de W innipog qui habit** maintenant Chicago, et Dorai Pilling, de Cards -ton.Alberta.MJ îe Catherwood n abaissé son propre record au saut en hauteur lorsqu'elle sauta 5 pds, I pouce, abaissant aussi le record mondial de 5 pds, fait par Mlle Phyllis Green.d'Angleterre.COAFFEE BRILLANT Cyril Coaffee qui.avec trois au -très, détient I* record mondial de 9 3-5 secondes pour les î 00 verges a fait la distance en 9 4 3 secondes, samedi.Pilling a abaissé b* record canadien pour b* lancer du javelot, l'envoyant à une distance de 18'; pds, 1 -2 pce».I d Spence.d>% Détroit, a fait un nouveau r< * < .I cann ’:»*n cle 13 1-5 secondes pour les 120 verges avec obstacles.Coaffee a aussi gagne les 220 verges en 22 3-5 secondes.R.M.Mitchell, de Plaster Rock, N.-B., a pris I» $ 880 verges en 1 min.59 1-5 sec.I larold Webster, de I 1 imilton a gagné la course de cinq milles en 26 min.23 3-3 sec.D.Griffin, de Ha- il mm SM ::rW fcv*i .*•' ^ : * V c' SU J » .' * ni r- A « K" a \ «i *2/, r.' f n ¦ s**., 4f J-, A f.M ae m ,j9r.Ai Voici (Jeux des principaux concurrents de l'Ouest dans le tournoi dcToronto pour le championnat des coureurs du Dominion.!m vignette de gauche représente Laurie Cohen, sensationnel champion du Manitoba, sur petite distance.A droite BillV Brou'n.champion du Manitoba .pour le quart de mille.„ La Commission de boxe de Montréal a décidé à une séance tenue à \ midi que Léo Kid Roy, champion poids léger du Canada ne pourra rencontrer Al Gordon ni aucun autre adversaire avant d’avoir rempli l’engagement pris le printemps dernier de faire face a Georges Chabot.Eugène Brosscau, gérant de Chabot s’est présente devant la Commission avec un contrat en bonne et due forme signé par les intéressés et a demandé pour que les droits de son protégé soient reconnus.I .a Commission lui a donné raison.En conséquence, il est tout probable que Roy rencontrera Chabot le 7 septembre au Forum, au lieu de AI.Gordon.renvoyer au plus vite possible à Ottawa, car on a l’intention de les traduire sous peu.Ccs pellicules sont réellement très intéressantes.Elles ont été très appréciées des assistants.L une représentait une colonie de dindes en Ontario, l’autre In production de ces memes volatiles dans 1rs provinces de 1 ouest; la troisième nous montre des oies enfin la dernière nous transporte en Colombie Anglaise et nous fait voir un magnifique trouj>eau de volailles.Il serait trop long d'énumérer ici toutes les belles choses qui ont passé devant nos yeux: le troupeau de 20,000 oies par exemple, était réellement merveilleux.Ce troupeau existe dans la province de Québec.A un moment donné, nous sommes transportés dans une province des plaines de 1 Ouest (au Manitoba, si notre mémoire nous est fidèle),Nous pouvons constater alors que le froid est loin d’etre un obstacle «i l’industrie de l'aviculture;nous voyons de magnifique dindes se prélasser dans un banc de neige! En somme, ceux qui sc sont rendus à la salle publique hier soir n’ont pas regretté l'heure qu'ils ont passée là ; ils en rapportent des conseils pratiques et peut-être la résolution de se lancer dans cette industrie si intéressante et si payante pour ceux qui s’en donnent la peine et qui persévèrent i i Fin» et Commerce X MARCHE DES VIVRES < i 72 1 UNE VICTIME AUX COURSES DE VANCOUVER Vancouver, 24.— 1 *.Churchill, chauffeur de courses, a succombé aux blessures qu’il s’infligea vendredi, dans un accident survenu vendredi après-midi au parc de l’Exposition.Durant l’épreuve de trois milles, la machine de Art Hincs, de Port land, Oregon, filant l\ une allure de 90 milles à l’heure alla donner contre la clôture et Churchill s’empila »ur la voiture en panne, se fracturant le crâne.Il est de South Bend, Washington.L'état de Hines n inspire pas de craintes immédiate».LA SITUATION (Suite de la 1ère page.) VICTORIEN Toledo, 24.— Frank Lockhard.de l.os Angeles, a gagné la course de ! 100 milles à Tautodrome local.Il fit la distance en 7704 minute».I! est tout «i fait possible que quelque chose soit fait dans ce sens.Comme je quittais Shanghai, les marchands anglais et japonais s’as-scnihl aient pour établir une entente commercial et exercer une pression sur leurs gouvernants pour les engager à mettre les affair**.» sur une base ferme Carl-J.Ketchall, correspondant de guerre du ’’Daily Express”, était aussi au nombre des passager*.II a passé un an en Russie, en Mandchourie et en Chine méridionale.II croit nécessaire un nouvel esprit de coopération et d’entente entre les Chinois et les étrangers.L ’Empress of Canada'' a débarqué 540 passagers et une cargaison de soie évaluée à $5,00(1000.LA GUERRE EN ( i UNE f\Jrin, 24, Il est cicllemcnt par I ankéou qu'une proclamation annonce l’installation du quartier général du gouvernement nationaliste et du kouomintang (parti politique cantonais) \ Nankin.Ce fait indique qu'un effoiI «tu moins sc.effei tué poui réunir Ici fact i nationaliste?du sud en vue de résister devant la menace dos nordistes.Les nordistes, commandés par Sun Chouan-Fang.ont atteint le f'euve ^ angtsé, en plusicui* endroits.Ma I atî.'rirai! ,n:nr .V -.Avoine de l’ouett Sc 2.Avninr ci» rouent No.3.' *»• e dépense Litr» No, 1 .Org** dVimentntion du Manitoba,.* sail -ii ».l’arme (Vrar c’c I ouert Un patenta,.S*.T») ' - • .SS ‘ .S5.00 [lour.Winter Put» r.ta, cttO.re.{ me i’.eur au uuart.I »ne fleur A n poché.(irunu au qmrt.- tbfl.: ; 10-44 25 S .i.' ii'i ( orpû: a ion.1 • w * • i *c.•••.•••i.111 • » rraoeiseo.1K 14 *' i** 1 a.iüc.i .] *» ** ' , 1 1 l'iijy •.J., * «jouti vue re ntenu de U tu mcice* t» 5 gall * \ 4 |i r f Chez cotre épicier ou etpé die /ran de malle pa\ét r«< 5t Lawrence Prvverving ( o Rtg d Ow»b« - : (70) «.^,1 LES INDIENS L’OHT ACHETE Sait î-akr City, 24.— Dan Jrs-ser.court-arrêt de Salt Lake L ity, dans la ligue Ntah-Idao, a été vendu h Cleveland de la ligue Américaine.L’EXPLOITATION (Suite cle la dernière page) les renseignements voulus rt de fournir gratuitement les plans demandés.On ivut aussi demander directement ccs plans à Ottawa.M.Raymond parla aussi de 1 importance qu’il y a à fournir au marché des oeufs de première qualité.11 fut un temps où la réputation de la contrée du Lac St-Jean était détestable au point de vue de la production des oeuf*.Des vendeurs peu scrupuleux ne se faisaient pas faute d expédier des oeufs qui avaient été couvés ou qui dataient de trop longtemps On fut même obligé d’expédier des oeufs à Québec ou à Montréal pour les faire mirer et ensuite de les rapporter ici pour enfin les mettre sur le marché! C’est àChicoutimi que sc vendent les oeufs les plus cher.Le conférencier dit ai^si que les oeufs d’entrepôts sont les pires au point de vue de l’alimentation.A remarquer que les oeufs fécondes sc conservent moins bien que les autres; aussi faut-il prendre certaines précautions pour la conservation de ces oeufs.Il est préférable d** beaucoup d’enlever les cops du trou-l>cau des que la période d'élevage est finie.Celle conférence de M.Abel Raymond fut très applaudie.Ce dernier s'excusa en terminant d’être contraint de présenter des films de langue anglaise.Ces r ou1 eaux cinématographiques ont servi au congrès mondial d’agriculture et depuis, le temps a manaué pour les rendre bilingues.M.Raymond ajouta qu’il devait les it* t r* v C» 7 t a î T, i ï a n i J'ai acheté le stock de M.Philippe Tremblay “Mathias”, 160, rue Cartier, à 55 sous dans la piastre et commencerai VENTE ces jours-ci.r une GRANDE Attendez l’ouverture qui sera annoncée.J.” 160, RUE CARTIER CH1C0UTIMI-CENTRE DERNIERE PAGE LE PROGRES DU SAGUENAY Al CI'^PICP • « • ^ • •»* • i * • • Mercredi, le 21 août 1927 i).DAi\»HbLU4Y, Apôtre Saint Barthélrmy, «poire, porta l'F.-vanftilr dcn* le» enn!r*p* !«¦» nlu* h«r* hure* dr l'Orient.Il pênétr» jvn-qu'aux extrémité» d»** Iode».Apre» y avoir opère d~ nomHr**vi»r» cnnvcr* •ion» et beaucoup «oufTert pour la cauie de Jé»u»-Chri*t, il revint dan» U grande Arménie.La.il converti le roi Polcmon, avec doute ville» de ton royaume.Le» prête» de* idole» excitèrent contre A*tyaçe, frere du roi, qui le fit écorcher tout vif.âpre» quoi on lui coupa la tête, ver» l’an 71 de J.-C.On rapporte qu'il »e mettait à genoux, pour prier Dieu, cent foi» par jour.Bulletin météorologique.BEAU ET FRAIS FRÛPPE PAR UH BLOC BE CIMENT LA COMPAGNIE ELECTRIQUE GAGNE SA CAUSE A QUEBEC L’EXPLOITATION DE L’AVICULTURE DEVRAIT ETRE PLUS ENCOURAGEE St-Charles.24.— tDc notre correspondant).— M.Edmond Racine.de Jonquicic, qui travaille actuellement pour le compte de la Quebec De\e!opmrnt.à St-Charlcs, a etc frappe sérieusement à !a tête par un bloc de ciment qui se détacha d un échafaudage.M.Racine perdit connaissance ; il fut transporté chez, un voisin où le docteur fut mandé.Après quelque?minutes cl un ew ment minutieux.le médecin a déclare qu’il n’y avait pas lieu de craindre des complications.GROS FEU A LA PETITE RIVIERE ST-FRANCOIS Pctite-Riv.St-François.24.-(De notre correspondant).— En eu dont l’origine est inconnue s’^t déclaré hier clans la grange de M.Esdras Tremblay, et tout 1 ctablisse-nent de la ferme a été rayage par c* flammes, quelques machines a:a-oirrs ont cependant été sauvées.La bâtisse est une perte complète.PAS DF.COMPLICATIONS On nous informe aujourd hui qur e petit Paul-Eugène I rucl on, en ant de M.J.A.Trurhon.de la ue Racine, n'a pas de blessures gra-es.Malgré une chute do 36 pieds ur le sol.il s'rn tir'* encore à assez îon compte.E examen aux rayons •X" qui a été fait à l’hôtel-Dieu lier après-midi, n a pas révélé de implications clans i » fract ne des >s du poignet.AU MERITE Après troi mois d’étude intensive i- mathématiques, à l'Académie I i* iol de Chicoutimi.Monsieur Jean-Jo-eph Mel .can.a passé, à Montré2i, ivcc grand «u:crs les examens d ao-nission.en première année, a » L-o!e Polytechnique.Félicitations à l'élcve et au lTo-éaseur Filiol.L’établissement dans notre vi»L\ lepuis 6 mois, de 1 Academie Fiiijl, t déjà rendu de» services apprécia* )lrs à nombre d’élèves qui l'ont fre-juenté.Cette école est très bien dirigée, et son succès ext dû aux rxcel-entes méthode* pratique* employées )ar Monsieur Filiol qui, notamment Jan?l'enseignement de l'Anglais, a :onquis l’estime de ses élevés.Nous devons nous réjouir, qu à in'tar des grand.es villes, nous ayon.ius*i à Chicoutimi, des écoles pr.vées ?ui permettent à tous, grands et p*' its.de se perfectionner, et de se préparer aux admissions Jcs Ecole» supérieures.IL SE RETABLIT M.Philippe Gagnon, cultivateur à Métabetehouan, rendu à 1 hôtel-Dieu de Chicoutimi depuis vendredi a subi une opération et il semble maintenant en bonne voie de guéri * son.Nous formons des voeux pour son prompt rétablissement.SUCCES Mlle Rolande Ourllet.fille de M.Victor Ourllet.élève cL l’Académie du Bon Pasteur, a obtenu son diplôme primaire élémentaire avec distinction au Bureau Central des Examinateurs Catholiques de la Province de Québec.IA FOUDRE TOMBE A LA MALBAIE Québec.24.— (Serv.Presse Ca-ladienne).— Une femme et doux nfants, dont un bébé de huit jours, nt failli être tués par la foudre, hier La NUfbaîe.Le tonnerre est tom-?é fur la résidence de M.Adrien "remblay.où se trouvait son épouse, ctenue au lit.et ses deux enfant?.La maison a subi des dommages onsidérables.mais ses occupants ont té heureusement épargnes, lis doi-rnt véritablement leur salut au fait ue la foudre s’est fraye un chemin ans la partie cTcn avant, tandis que lme Tremblay et ses enfants se ouvaient dans une autre pièce à Parère de la maison.Elle est autorisée par la Commission des Services publics à poser des compteurs.VERDICT RENDU CE MATIN L'ne dépêche reçur rr matin annonce que le jugement vient d’être rendu par la Commission dt« Services publics dans U cause de la Ville de Chicoutimi et d- la Compagnie Electrique de Chicoutimi .La Compagnie Electrique dr Chicoutimi a gain de cause.Flic pourra imposer le compteur sauf dans le cas de force motrice.Les taux et les règlements de la Compagnie sont aussi approuvé*, sauf à en faire une révision dans un an, si c'est nécessaire.En autant que l’on peut «oir.la Commission s’c«t appliquée à mettre la ville de Chicoutimi sur 5c même pied que les autres villes de la province.Les compteurs existent partout et on reconnaît généralement que c'est le mode |r plu* rationnel et le plu?juste de faire payer la consommation de l’électricité.Le contrat que «e trouve à mod: -fier ainsi la Commission des Service* publics a été signé dm* un temps où l’clectricité n’était pas employée autant qu’aujourd'hui et ne servait pas à d’aussi multiples usages.Il était alors impossible de pré voir l’état de choses actuel.C’est pourquoi, dans le cas de Chicoutimi, commr en beaucoup d’autres, la Commission vies Servi -ces Publics opère un rajustement devenu nécessaire.C est d’ailleurs le rôle qu elle c*t appelée à jouer con*-tamm.ent.Intéressante conférence donnée hier soir à la salle publique par M.Abel Raymond, propagandiste.— Une étude à laquelle devrait se livrer tout cultivateur.CONSEILS PRATIQUES LA COLONIE DE VACANCES EST FERMEE M La conférence d'aviculture don- d'incubation.l’n certain nombre dr IL S’ETABIT AU MILIEU DE NOUS M.Philippe Harvey, de Chicoutimi, qui.après de brillantes études légales, a étc admis ru mois de juillet dernier à pratique du notariat, fil son cours classique nu Séminaire de Chicoutimi, il remporta le titr** de bachelier es-arts.11 fit soi1 cours dr droit sou?le Système de quatre an*.Il servit d’abord régulièrement, pendant deux années, le bureau de M.le notaire C.F.Boivin.de Chicoutimi.puis alla compléter ses études légales à l'Université Lava!.Québec, dont il suivit les cour* pendant deux autres années.II fut l'un des élèves le* plus brillants de cette institution.LA COUR DU MAGISTRAT A SIEGE CE MATIN Plusieurs causes sont entendues JUSTE SENTENCE *7 I Au moi* d* Juillet dernier.M.Harvey «e pré rntait devant la Chambre de* Notaire* pour subir ! examen d’admission à la pratiqua du Notariat.Sur 40 aspirants à la pratique, venant des trois universités canadiennes, Laval, Montréal et McGill.27 ont été heureux et M.Philippe Harvey s’est classé bon premier en conservant 100 points sur 200.En outre, à l’examen écrit, M.Harvey a conservé 1 30 point* sur I 30, en rode civil; c'est un résultat qui vaut la prie- d’être mentionné.M.I larvry est le fils de Mme V ve Joseph I larvey, de la rue Montcalm.1! vient d'ouvrir un bureau dan?l'écVice Julien, rn fvee de |*A-ïém.au No.12, Ave.Morin.C oin Racine.Nou* souhaitons à ce brillant disciple de Thémis, tout le succès qu’il mérite.La cour du Magistrat s’e*t ouverte ce matin au palais de justice de C hi-coutimi sous la présidence du magistrat R.Bergeron.La cour était remplie de témoins à comparaître et de curieux.Un grand nombre de causes ont été appelées, mais plusieurs ont été r^ini'f?à deux heures cet après-midi, à cause de l’absence d’un avocat.Quelques comparution* pour té -pondre à différentes accusations ont jeu lieu.Deux individu*, l’un ( )dt!on Gi -guère et l’autre Emile 1 urgeon, ont comparu sous l'accusation d’avoir, dans la nuit d'i î 7 au 18 août, il lé gaiement pénétre aver effraction dans un hangar *itué sur la rue St -Dominique, à Jonquière, appartenant à M.Edmond Duche*ne; d’y avoir défoncé un mur.cassé des vitres, coupé des pneus d'auto -t causé des dommage* pour une valrut de 5 ! 00.piastres à l’auto qui se trouvât là.Us ont fait cria sans provocation ni rx- cu*e.I eur enquête préliminaire .i été , fi*rée au premier *'%ptrmbre.à 10 heure* du matin et leur cautionnement a été fixé à $500.00.Jeanne Beaulieu comparut ensuite File plaida coupable à l’aecu*a:ion de vagabondage.En plaidant cou pablr, elle implora la clémence de la Cour.“Oui.vous allez l’avoir, lui dit le magistrat”.Elle sera certainement protégée durant le moi* qu’elle aura - passer à l’ombre de* mur* d** la prison Et même, au ra« où elle ne payerait pas son amende de $2 3.00, imposée en plu*, et le* frais, la protection de la Cour durera un mois de t»!o«.L’n individu de Chicoutimi-ou*st a plaidé coupable à l’accusation d’avoir vendu illégalement une certaine quantité r\r Jiqururs alcoolique*.Il fut condamné par le magi*trat à payer $30 00 d'amende et E* frai* ou un moi* de prison.AVANT DE PARTIR CHRONIQUE MARITIME DE PORT-ALFRED Plusieurs navires de déchargement s’y sont arrêtés.ACTIVITES Le navire norvégien “1 lansa’’ e«t parti vers I.p.m.avec une complète cargaison de pâte mécanique provenant des cour* d’empilage de Port Alfred.Ce navire qui a charge environ 1.500 tonnes de cette pâte fabriquée par la Quebec Pulp & Paj>rr Mills Limited, se rendra à Grrrn Bay.dans le V isconsin pour décharger sa cargaison.De là il ira à Chicago prendre une cargaison de blé à destination de Montréal.Ce même navire cuit si y a tro?t semaines t Chieautrmi.où il a déchargé un lot d’environ 330 tonnes de briques roui le Séminaire dr Chicoutimi.11 y a subi l’opération de désinfection par fumigation et ce fut le premier navire à subir cette opération à Chicoutimi.Est arrivé dimanche soir, le navire anglais "Sellasia*', venant des cales sèches de Lauzon.Ce navire s’est présenté à Port-Alfred il y a quinze pours venant de Bot wood, Terrrneuvc, nuis à son passage à Belle Isle, il frappa dans un épais brouillard un rocher et subit de graves avaries à l'avant.Ji resta une nuit à Port-Alfred J Quelqu’un parmi vous partira pour le chantier prochainement.Avez-vous songé où faire vos achats?H.LESSARD & FRERE, au centro, est l’endroit indiqué où vous trouverez avec un choix complet de ce Jont vous avez besoin, des prix, de L qualité.et un accueil des plus cour'ois.Voyez notre annonce en page quatre, con*idér*z no?piix et les c-conomies qui rn découleront pour vous «i vous faites vos achat* chez H.LESSARD & FRERE, en fv ce de l’Académie.Commerciale.Chicoutimi-Crntre.pour prendre ses instructions et subir la fumigation.De Port-AIfied il *** rendit directement à Lauzon où une cale «èche avait été retenue par télégramme.Là une cxpcitise eut lieu et un contrat etc réparation fut dressé et accepté fixant le coût total des réparations à $25,000 et à î 2 jours, leur duree.Le navire sortit d** Québec samedi rt suivit immédiatement pour Port-Alfred où il a commencé immédiatement son chargement en pâte mécanique laquelle vient directement de Chicoutimi.Il partira vraisemblablement de Port-Alfred vers le 1er septembre.Est aussi arrivé le 22 au soir, le navire norvégien ** Tilthorn”.Ce navire vient pour la deuxième fois et avec une cargaison de près de 7.500 tonnes de coke à consignation de l'A-luminum.Ce coke aussitôt décharge est tran?porté à Arvida.Cc navire prendra probablement une cargaison dr lingot* d’aluminum à destination de cw-York, comme fret de retour.née hier soir à la «aile publique a été un succès.Un bon nombre de cultivateurs des alentours et de prrsonnes dr la ville s’étaient rendus pour entendre M.Raymond.Le conférencier n’a pas désappointé prisonne.Il a etc écouté du commencement à la fin avec attention et nous sommes sûrs qu’il l'aurait etc égalment s’il avait parlé plus longtemps.C ommencée vers huit heures, elle dura jusqu’à neuf heures et dix.M.Av;!a Charbon nsa u.agronome présenta le conférencier et en profita pour remercier les assistants d’etre venus en aussi grand nombre.M.Raymond, avant d’entrer dans on sujet témoigna d’abord son plai-ir d’avoir eu 1’'occasion de rencontrer la population de Chicoutimi.M.Raymond prouva dès le commencement que sa conférence arrivait à point ici: il cita certains chiffres importation de I 3,000 oeuf» par semaine qui firent voir aux assistants l’immense importation d’oeufs qui se fait ici, dans une région qui, il est vrai, n’est pas la meilleure de toutes au point de vue climat pour l'aviculture, mais qui ncammoins sc prête assez bien à cette branche de l’agriculture.Dans le moment, il existe peu d’endroits où «c fait l’exploitation de l'aviculture: quelques cultivateurs ont déjà essaye.Ils ont assez bien réussi.Mais il ne faut pas oublier que le succès ne peut venir toujours du premier coup.La, comme dans toutes choses, il faut persévérer si l’on veut arriver à faire quelque chose de réellement pratique et de payant.D’après les chiffres qui ont etc cités au commencement de la conférence, on peut constater que la région elle-même e?t un excellent marché pour la production des oeuf*.Aussi ne faut-il pas craindre que le marché devienne encombré avant longtemps.I Musique* cultivateurs entreprenant* ont amplement de temps de '’enrichir d ici à cette epoquc-là.Nous savon* très bien qu’on peut réussir dans cette branche: n a-t-on pas vu de* cultivateurs et certaines communauté?religieuses réussir parfaitement?Nous n’avons qu’à faire comme eux.I! e*t bien entendu, qu’au début, il faut faire quelque?sacrifice?, mais il vaut certainement la peine qu’on le?tente; la compen*ation est trop belle! Pour qu'une région réussisse dans l’aviculture, il c\i*tc certaine* conditions qu’il r«t important de remplir.1,11e* sont au nombre de troi?(1rs principale*).I n premier lieu, l'installation d’une .station d’incubation, puis l’achat de poussins d’un jour de première qualité, puis enfin le soin à prendre clan* le rroi*ement des diffrient* types de volaille* dan* un troupeau.D'abord, l’installation de poste?centraux d’incubation.11 existe maints préjugé* au sujet des couveuses artificielle*: r»n prétend qu : le* poir-« n« né* d incubateurs artificiels sont plu* faible?que les autre*, etc.Comme preuve, le confcren'rirr a cité le cas des Etats-Unis où 90 pour cert de?poussin* viennent de* couveuses artificielles.Dan* ce pay?, la ce>uveu?e artificielle est devenue une nécessité: on ne peut plus sen pa*?rr.En 1920, aux Etats-Unis, lr commerce des oeuf?rapportait la jolie «emmr de i milliard, 2 3tt million* dr piastres.Dan* ce chiffre on ne tient compte que des troupeaux de plu* dr 50 poule*.Les aviculteurs du pays voisin doivent ce succès aux postes centraux cultivateur?se réunissent en groupe et s’achètent une incubatricc qui sera capable de fournir des poussins d’un jour à n’importe que! moment de l’année, quand une personne en a besoin.Dans Dorchester, à St-Isidore, 80 cultivateurs se sont réunis et ont acheté une couveuse d’une capacité de 15,000 oeufs.Cette année, il y a une augmentation de quatre à cinq mille poulets sur l’an dernier.Deuxième moyen: achat de poussin?d’un jour à la station d'incubation.On est sûr ainsi de la marchandise qu’on achète.On ne peut ms contrôler ce qui vient de loin; n’ayant pa* de station* ici, ceux qui pratiquent l’élevage des volaille?sont contraints de faire venir leurs poussins d’un jour de l’Ontario ou des Etats-Unis.Quelquefois, et même souvent, le produit est d