Progrès du Saguenay, 29 août 1927, lundi 29 août 1927

SUPPLEMENT à l'étranger au Canada Abonn-ment $4.00 Pour l’Exposition Nous publierons à cette occasion un sup plément spécial qui sera distribué sur le terrain.Votre annonce aura une valeur toute par ticulière dans cette édition.RESERVEZ VOTRE ESPACE IMMEDIATEMENT Rédaction 651.Administration et Librairie, 457 Telephones Le seul quotidien français au nord et a Test de Québec.PROGRES” est le premier journal à vous apporter 100% des nou vellcs régionales et 90% des nouvelles étrangères Organe indépendant des comtés de Chicoutimi, Lac St-Jean, Charlevoix et Saguenay Chicoutimi, LUNDI, 29 AOUT 1927 Vol.XLI No 10 ARRESTATION PAS DE GRACE Paris, 29 — De Genève, on annonce qu’on a arrêté un jeune étudiant de 17 ans, nommé Noverraz, qui dirigeait les opérations des manifestants contre les bâtiments de la Société des Nations.Paris, 29 — On mande de Moscou que le comité exécutif central a rejeté les demandes de grâce en faveur des géné* raux AnnenkofF et Denisoff.La sentence sera exécutée.LES AVIATEURS SONT PARTIS CE MATIN h l/li Iis s’élevèrent vers l’ouest et après avoir survolé la ville pour gagner de la hauteur, ils piquèrent tout droit vers !r «oleil levant.Rencontrant une forte tempête sur le lac Ontario, le capitaine Terry I ully et le lieutnant James Mcttalf, partis sur le *ir John Carling ce matin sont retournés à London à onze heures.heure avancée.Ils trouvèrent une si mauvaise température qu’il* furent forcés de revenir.London, Ont., 29.— (Service Presse Canadienne).— Le capitaine Terry Tully et le lieutenant Jimmy V.Metcalf, pilotant le monoplan Stinson.“Sir John Carling*’ sont partis ce matin à 5.50 heures pour leur envolée sans arrêt de 3,742 milles entre London, Canada, et Londres.Angleterre, pour un prix de $25,000.L.es aviateurs glissèrent environ un quart d** mille sur la courte et exécutèrent un départ parfait.qui tentent le tour du monde en deux semaines sont Angleterre sains et saufs.G.Mgr Rouleau.archevêque de Québec, a dit la messe d'ouver turc dans la chapelle du Séminaire.PARTIS DE TERRE-NEUVE SAMEDI CONFERENCE DE MGR PAQUET Dans les meilleures conditions possibles.de l’autorii n BOKANOWSKI .UN TERRIBLE ILES PERSPECTIVES L’HON.LAPOINTE ILS REPARTENT ET BYRD SONT ACCIDENT A AD MEXIQUE Croydon, Angleterre, 29.—(Serv.I Presse Canadienne).— Le “Pride of Detroit’’, piloté par Edouard-F.Schlee, rt Wiliam-S.Brooks, surgit des ntiires de l’occident à 10.35 A.M., dimanche, survola le champ d’aviation et atterrit à l’aéroport de A TORONTO MONTREAL.HIER RATION grès;.—La semaine oociale s cr.t ouverte ce matin, à Québec par une mcfcc dite a la chapelle du Séminaire.Mgr Rouleau, archevêque de Québec, officiait, assisté de l'abbé J.-A, Robert et du R.P.De Giar.d Pic.11 y a eu chant du Vcni Creator rt allocution de Mgr Rouleau, dont nous publierons le texte demain.Plusieurs cantiques c!c circonstance or.t été 1 n’y avait que très peu de personnes pour accueillir les deux hommes, Mais ce qui manquait en nombre aux spectateurs, ceux-ci y suppléèrent amplement par leur enthousiasme.Aussitôt qu'ils furent descendus de leur aeroplanes les pilotes fatigués mais contents furent conduits à Londres en automobile pour y prendre une journée de rrpo* avant de continuer leur vol vers l’Allemagne.Schlee et Brock, comme ils Tcspc-; raient, sont partis ce matin de Croy-I don à 8.32 heure*.à desti- J nation de Munich.Allemagne, si-, tuée à environ 600 milles d’ici.Us’, continuent leur course pour 1 envo- , lcc autour du monde.i Mahometans Boudhistcs Hindous Ccntuci mîtes et 1 aoistes Shintoïstes Animistes, rtc.te prononcera aussi un La semaine sociale (îu'à samedi rt on \ ti\ \nglete [aires a ivicxico ernement C al les rapporte co plus imj /erne page) ait eue encore cirpui Jot.iux 1,132 62.2 Comme on le voit, les catholiques forment le plus puissant groupe religieux du monde entier.carres iViiiiions 1900 1920 3.890.000 401 45 1 11.766.0000 135 152 Lui ope Afrique A RflKDOKKEE L tue.'ie du gouvernement s'élève à 2 3,530,000,000.Le?obligations de la défense nationale à court terme au montant de $1.300.000,000 seront aussi retirées de la circulation.Cr.s changements apparaîtront nu bilan cle la Banque de France i ans, Z7, — lservice 1 resse Canadienne).— La limite legale du montant de s avances faites par la Banque de France au gouvernement avait été fixée en janvier 1927, à 36.500,000,000 de francs (environ $1.460,000,000).Cette limite sera réduite à 23.000.000.000, francs, le 1er septembre.La dette ac- 5* vT ' EXPLOSION .Ul- sa **• trié "J DANS UN POSTE mm en septem DE POLICE NOMME VICAIRE Montréal.29.— (Serv.Pre«*e Canadienne).-Trois policiers on» été blessés et un homme a été tué quand la fournaise d’un poste d** police de la ville a fait explosion samedi soir, brisant murs, portes et fenêtre*.Joseph Larocque, 67 ans.em -ployé à l’entretien de l’édifice moulut à l'instant ! .es constables Lmile Bounssa.Armand Sylvestre et ( ) sias Bcrgeion reçurent de légères blessures.L’explosion est attribuer au manque d’eau dan* les tuyaux *!c la fournaise, quand Larocque l'alluma.Les vdives se trouvaient fermées.Il y aura enquête.________ RIGANDS APOSTOLIQUE LE SINN PEINER S'ABSTIENDRA ANEANTIS EN TURQUIE R P.1 Worcester, 29 «rph Dinaud.5.J., supérieur du Col-I loly Cros4, vient d'être nommé vicaire apostolique d** !i Jamaï -que.Le Ré *.P.Dinaud a rtc pendant deux termes supérieur au college Holy Cross.La première fois en 1911.et la deuxième en 1r>24.I! naquit le 3 décembre 1869, à Boston.et passa ses premières années dans les écoles publiques do crtto ville.En 1884, il entra au Boston Collège et dans la Société de Jésus, le 12 août 1887.Il passa jusqu'à 1892 au noviciat à Frederick.Maryland.et de 1892 à 189 5, à Wodstock.Maryland.Après ses études théologiques.il se rendit à Poughkeepsie, N*-Y.C est en 190) qu’il a etc envoyé comme missionnaire à la Jamaïque.De là il revint à Poughke**r :e.En 1911 il venait au rolègr 1 loly Cross pour la première Dublin.Irlande.29.— (Serv.Presse Canadienne).— Le parti Sinnfeincr a publié hier soir un manifeste déclarant que vu la portion financière du bureau d’organisa -tien Siun I ein.celui-ci avait décidé de ne pas prendre part aux prochaines élections fédérales.“Aucun républicain sincère’’, dit il le manifeste, “ne peut raisonnablement voter pour un irlandais qui en entrant au Dail.serment d’allégeance Joseph alsh a démissionné comme ministre de* Postes rt du Télégraphe, sous prétexte qu’on ne l’a pas consulte quand on ^ prononcé la dissolution du Dail Eireann.II n approuve pas l'attitude de ses collègues envers le Pianna Fail, le parti d’Eamon cle Valera.piononcerait ¦ vonsiaminople, — i service ï C vnadienne).— On annon-v officiellement qu’un détachement If* troupe* turques ont anéanti, dans province de Smyrne, une bande c* brigands armés par de* exilés turcs fvrr mission de tuer les chefs de la [(publique.h Parmi les mort* sc trouvent, le Circassien Hadji Earns, chef Je la pndr.Le détachement militaire n’a Btubi Basa Émm Aucune pertr SOUMISSIONS ROME ET LA RADIO TELEPHONIE ES LAUREATS DEMANDEES DU MERITE que.Elle crée de*, habitudes de pares se par le fait que nombreu*r« «ont le* personne* qui perdent plusieurs heures par jour à écouter le* programmes.D’un autre côté autorité d l’Eglise réalisent que le radio peut rendre de grands services pour l’cduc i-tion morale et musii ale du public.L.r père Paolini rent: "Qu’v au i ait-il de plus utile et de plu* beau pour les peuples éloignés d’entendre la voix de leur Pasteur suprême, le chef de l’Eglise, que la majorité d'en- Québfc, 29.— (Serv.Piessr Canadienne).— Les soumissionnaires pour obligations sont inv ités par la Cité d’Arvida à se mettre en communication avec les autorités de la ville.Celle-ci émrt un montant de $100,000 d’obligations d’une valeur au pair de $1000 qui paieront intérêt à cinq pour cent pendant vingt ans.Les soumissions devront être présentées avant le I 5 septembre.La municipalité de Brompton demande aussi de* soumiSMon* pour l’achat de $165.000 d’obligations.Celle*-ci sont à 40 ans.et payent intérêt à 3 pour cent l’an.Les soumissionnaires devront se présenter avant le 1 3 septembre.ixom'*.L'f.— teerv.rresse v a-nadienne).—L'0*scrvatore de Romano, l’organe officiel du Vatican a désapprouvé certaines phases de l’é mission radiotéléphonique telle que pratiquée acturllem^nt.L.es autorités ecclésiastiques d'Italie, d'Espagne, de 1 jollandr rt de I chéco Slovaquie,sc sont élevées contre l’émi44ion de programmes, incitant le peuple à des habitudes et à des pratiques réprouvées par l’Eglise.L.es principales raisons alléguées sont F* suivantes: L'émission tend surtout à propager la danse, genre “jazz” et de mauvaises habitudes en généra!.II propage plus la musique vulgaire, immorale que.la bonne et belle mu?i- AGRICOLE ; Quéhee, 29.— (De notre eor-ri?endint).— Le ministre de Ta -l’icijiture.l'hon.J.-E.Caron a cnm-runique, à midi la liste des lauréats [u Mérité Agricole, pour cette année.•n y voit qu’il y avait quinze ron-urrents pour la médaille d or dont to cultivateur amateur, M.Alcide.tt.de Manson.Nicolet, quaran-Muatrc gagnants cle Ia médaille logent, et trfnte-six gagnants de la r^aijle de bronze.L.e gagnant de P médaille d’or, est comme on le F Rcméo Leblanc, de Victo-!Ul-'e, comté d’Arthabaska.) et li TU LL) CONSPIRATION BL R\ Dublin.29.— 5.McBridz, fils d’un républicain en vue, Maude G.McBride, a été cité en cour de police cfr Dublin, soupçonné d’avoir été mêlé à la conspiration pour assassiner Kevin O’Higgins, vice-président du conseil Librc-Etat d'Irlande.Car Une u prix te de l pO'tc l Sir J oh ( arlin du prand h ne rue de cote de l ci'ton qui porte te nom canadien.avion est un "Irrtgfil IVhirlu'md Motor*’, c sont partis ce matin, mais ont cic forces onneur d de i ypocrr> o Travaux aT D’împressions du i S Travaux en Plusieurs CcuJeurs, Reg :ets Mobiles, Livrets de Ccrr.ptoirs, et de Bureaux.: : : CA RA:v 77/ unique qui Protège t'es Achats Tn-Tctcs de Lettres, Etats de Comptes, Factures.Circulaire Billets de toutes sortes, Programmes, Debentures.Certificat d*Actions, Enveloppes.Fqcturns.Pamphlets, l olumcs.Tra is Papier à beurre, Papier Cire pour Boulangers, Etiquettes d Lx Pedition, Buvards, Chèques, Cartes .Mortuaires, etc., etc., etc Satisfacti -n assurée ou marchandise reprise ou travail rccom menée à nos frais.ivre voir mem .Tcmo°urscrons en encan temps mets d interval’e et ce avec pl ii :r toute exister entre nos prix et ceux de de C a plusieurs e qui pourrait s ses nos comp ucurs CJCwi Îfrr4 ».T .f* • - ¦» yr 2 LUNDI, 29 AOUT 1927 LE PROGRES DU SAGUENAY CARNET SOCIAL -33 Tou* crux et celle* qui délireraient insérer une noto sociale dan* notre journal sont prié» de la faire parvenir à notre redaction, avant 6 heure* chaque matin.On peut communiquer par .clé-phone en appelant 651.de la Cie Price à Batiscan.passe line dizaine de jours dans sa famille.Mlle Maric-Desncigc Bastion est revenue d une promenade de quelques jours à St-Joseph d’Alma, chez M.et Mme Joseph Le Bel.MM.Gustave Barrette et Willie Bergeron, de Sujoseph d'Alma, c-taient en promenade à Chicoutimi, chez des parents et amis.Liaient enregistrés hier à l’hôtel Commercial:* MM.M.et Mme j Pratt et leur fils, de Montréal; M.et Mme J.-B.Mprissette, Québec; H.-L.Hoosey.Montréal; • J.-A.Boîtier, Québec;Pitrc Laberge; Dol-bcau; Frank \ eilleux.Jonquicrc; A.-E.Pelletier, Arvida; H.Larou-che.Chicoutimi; M.et Mme Joseph Landry* Québec; M.et Mme J.Dery, Québec; J.-L.Gagnon.Mont-magny; A.-E.Pelletier, Arvida.Mlle Blanche Basticn est revenue d’une promenade à Laterrière.chez des parents et amies.Mlle Germaine Grenon, de St-Joseph d’Alma, était ces jours derniers en promenade chez ses parents à Chicoutimi.Mlle Eucharistc 1 remblay et M-rne Damasç Dion, de la ville de Dolbeau, sont en \isite depuis quelques jours dans notre ville, chez M.rt Mme Georges Dallaire.Ils sont partis hier pour Port-Alfred, en \i-fitc chez leur soeur, Mme Isaac Martel.Mme Dallaire les accompagne, ainsi que «a hile.Mme Avila Gagnon.• ! M.Joseph Boivin et Mme Henri Gravel sont de retour d’une promenade de quelques jours à Bagotville et Port-Alfred.M.Joseph-R.Bennett, chcf-ins-pecieyr de la Cie Price Brothers, est de retour de Montmagny où ;1 est allé en voyage d’affaires.Avant son retour.M.Bennett s’est rendu à Sha-winigan Falls, visiter ses nombreux parents.Etaient enregistrés hier et samedi à l’hôtrl Chicoutimi: MM.Antoine I remblay, Montréal; R.Bastien.Dr.Jos.-L.Gagnon, Montmaçny ;J.-E.Couture, Arvida ;G.Couture.Ar-vida î.Madeleinc Couture,Arvida ; L.-I’.Paiement, Mctabctchouan; Rosario Croteau, Mctabctchouan; R.I remblay, Métabctchouan; Germaine et Gérard Paiement; G.Gibeau, Montréal; J.-O.Dubuc, Sherbrooke; W.-A.Feery.Montreal; L.-G.Lapointe, Montréal; Mme Deam, Newport, Ont.; Mme George B.Wood; .Miss Helen Wood; C.Wood; Felicia Laforce, Montréal; G, Lcchasseur» Montréal; A.Berti, Montréal; David Brown.Québec; E.-C.Johnson.Boston; \V,-A.McLennan, Boston; Miss W.-J.Kirkpatrick.Omaha; W.-H.Shwartz, Halifax; R.Drolet.Québec.Etaient enregistrés hier à l’hôtel Bellevue: MM.Joseph Roy.St- Prime; Emile Plourdc.St-Prime; Maurice Royer, Québec; Paul Gau-vin, Québec; P.-A.Guay, Jonquicrc: J.-Henri frivierge, Chicoutimi.M.J.-R.Bennett, assistant-gérant Æ vz u », Mlle Marie-Jeanne Girard et M.M.Girard, de Jonquicrc.sont en promenade à Chicoutimi, les hôtes de Mlle Diérèse Côté.M.Léonce Girard, du “Progrès du Saguenay’’, était de passage à Arvida.hier après-midi.Mme Joseph Gagnon, a reçu dimanche après-midi à sa villa d’été à Laterrière, à un shower d’objets utiles en l’honneur de Mlle Jeanne Frazer, dont le mariage est annonce pour le commencement de septembre avec M.Philippe v_»agnon.dentiste.Les invitées étaient au nombre d’une cinquantaine.La gomme SPEARMINT m un goût parfumé qui vou» EK fera aavourer toute votre v * • journée! Elle conserve le* dent» A et facilite la digestion.Apre» chaque repas LEÇONS DE PIANO Mademoiselle Antoinette Sheehy No 162 Boulevard Rivière du Moulin, diplômée du “Dominion College of Music”, commencera à donner des leçons de piano en septembre prochain, à domicile si délire.Demandez la saucisse “Octo Spécial” D.De Santis Contractcur • Chicoutimi Mlle Cécile Côté, institutrice de St-Jérôme.et Mlle Claire Pelletier, dn Ste-C'rot:, sont de retour d’un voyage après avoir visité les villes de Jonquière, Chicoutimi.Bagotville.Port-Alfred, ain«i que la paroisse de St Tean l’Evangéliste où elles étaient les hôtes de M.et Mme Gustave Côté.Elles sc-t revenues très enchantées de leur voyage.M.le major J.-Emile Jolin, de Québec, était à Chicoutimi, hier, en voyage de promenade.M.Je lin arrive du camp d’Ottawa, et il vient passer quelques jours de repos dans la régir n.N.-D.DE LATERRIERE N.D.de Laterrière, 27.— (De notre correspondant).— EN VOYAGE M.et Mme Adhémar Gagne sont partis pour un voyage de quelques jours à Robcrval.Mme Ernest Lapointe est allée rendre visite à sa soeur gravement malade à St-Gédéon.M.Alphonse Fortier de Chicoutimi était cette semaine en visite chez son fils M.Aimé Fortier.M.et Mme François Fradette de St-Jos d’Alma étaient en visite dimanche chez M.I hs Girard.Demandez la saucisse "Octo Spécial” LICENCE DE RADIO Toute personne qui possède un poste récepteur de Radio doit se procurer une licence du département de Marine et de pêcheries.Demandez ta saucisse ”Octo Spécial” ?or.V TVT-W ^ a ?Ljrn a -w-w _ 203.RUE RACINE 1 b Tv rK j l X.jL En faee de U» B» Stic ca.e.TEL.304 ?CAFE ® Le GLOBE - LA MEILLEURE CUISIXE A CHICOUTIMI , RUE RACINE nouvelle ARENA, TEL.071 REPAS SERVIS A TOUTE HEURE Réguliers ou à la carte O 0 SAI.LH DE BANQUETS DE 200 COUVERTS j! OCZW< v .ANNONCER c’est se faire connaître SE FAIRE CONNAITRE, c’est augmenter sa vente.Se Siadic LA PORTS MARTIN, LIMITEE (Nous employons l’heure solaire cî tous le* numéros sont à P.M.) PROGRAMME DU 29 AOUT WSB ATLANTA 475.9 6.30 - Programme du théâtre Roxy.N.V.9.0ü — Programme musical de studio.I 1.45 —- Orchestre de danse.WGN CHICAGO 306 5.20 - l liant rt piano.6.35 — Ensemble de concert Drake.8.00 — Sélections de concert par l’ensemble tic concert Drake et le quatuor à cordes Blackstone.8 30 — Récital par F Invio Plazcn-cia.9.00 — Ensemble de *utdio WGN.10.10 — Revue musicale.10.20 — Baryton.10.40 — Programme de musique.WMAQ WQJ CHICAGO 447.5 6.00 — Récital d'orgue du théâtre Chicago.6.30 — Orchestre de Jack Chap- Ccttc licence coûte un dollar, ($1.00).Pour faciliter l'émission de cette licence, le dépnrtrment men- .tionné ci-haut n nommé M.J.-H.' Van Koolbcrgrn, ingénieur en radio, ) No GO Blvd Rivièrc-du-Moulin, percepteur des droits de licence.11 serait peut-être bon de rappeler aux amateurs de Radio que ceux qui n’ont pas payé leur licence devront, le cas échéant, payer une amende de $50.00 et trouveront leur poste confisqué.Pour faire remise, envoyer avec le mentant le nom et le numéro du, poste récepteur ainsi que votre adresse.Nous tenon» à avertir le public que dans deux semaines un in*, pecîeur du gouvernement viendra dans la région rrlcvcr lr non.hre d* » postes récepteurs et vérifier si tous ont bien leur licence.Metter.-vous en regie vous même et prévenez vos amis.man.gLCF MONTREAL 411 6.50 — Orchestre de concert de l'hôtel Mont-Royal.8.00 — Programme de studio par le quatuor Trnymore sous la direction de Ben Corber.9.30 — Jack Denny et son orchestre.de danse du Mont-Royal.CFCA TORONTO 357 6.15 — Récital d’orgue.WJJD CHICAGO 365.6 5 45 - Concert de piano.6.00 — Petite symphonie de Palmer 1 louse.WFI PHILADELPHIE 494.5 5.30 — Ernie Moist et son orchestre de l'hôtel Adelphie, KDKA PITTSBURG 309 5.00 — Concert en dînant par 1 ensemble à coides Stringwood.6.30 — Programme du théâtre Roxy, de N.Y.8 00 — Heure Spotlight, de WJZ, N.Y.KYW CHICAGO 365.6 5 50 — Programme du théâtre Roxy.WBZ NLLE-ANGLETERRE 333.1 5.00 — Récital d'orgue de l'hôtel Stntler.5.4 5 — Concert de piano.6.03 — Bert Lowe et son orchestre de l’hôtel Stntler.6.30 — Programme du théâtre Roxy, N.Y.8.OU - Programme de fanfare de Boston.9 00 — Programme musical Springfield.WTAM CLEVELAND 399.8 5 00 — Musique de danse.6.01 — Programme de musique.6.30 — Les cavaliers Willard.7.01 — Grand Opéra du studio de N.Y.8.00 — Les cavaliers Willard.9.30 — Joc Smith et son orchestre i* Euclid Reach.10.30 - Rérital d’orgue.WG Y SCHENECTADY 379.5 5.30 — Lew Cobey et son orchestre de Babcock Lake.LA BOITE CONSERVE L’AROME "Garten Professionnellea d.’ Affaires KOA DENVER 375.S 10.00 — Pruu.« instrumentale.10.15 — Programme de studio.WEAF NEW-YORK 491.5 5.00 - Musique en dînant de l'hô- tel Waldorf-Astoria.WEEI WRC WCAE.6.00 — Duo de piano.f».30 - Le trio Parnassus.WSAI.7.00 — Programme de chant : WEEI WLIT WSAI.7.30 - Musique de danse : WEEI WLIT WWJ WSAI.I 8 00 — Concert de grnnd Opera îl WJ A R WLIT WRC WCSH WCAE | QTAM WWJ WSAI KSD WTMJ., 9.00 — Orchestre de danse : WRC WCSH WWJ WSAI WD A F.WJZ NEW-YORK 454.2 6.00 — Programme de danse.6.30 —— Programme du théâtre Roxy, N.Y.: WBZ WBZA KDKA KY\X WRC WHAS WSM WH AL WJR WOC WCCO WHAM WTMJ.9.30 — Programme de danse.8 09 — Heure Spotlight: KDKA.PROGRAMME DU 30 AOUT et pv twî if ' 3 v—» '.J* - >*-' «as ; - jfc / £ & & Tous les médecins recommandent les serviettes sanitaires Kotex Noua employons l'heure solaire tous no* numéros sont à P.M.WJZ NEW-YORK 454.2 6.I 5 — Concert d’orcheatre de l’hôtel Pennsylvania.7.00 — Heure Stromber g-Carls-ton: W BZ WBZA KDKA KYW WJR WHAM.8.00 Les "Continentals”: WBZ WBZA KDKA KYW W BAL WJR.9.00 — Orchestre de balalaika russe.9.30 — Orchestre de l’hôtel Pennsylvania.WEAF NEW-YORK 491.5 | 5.00 — Musique en dînant de l’hô* tel W'aldorf-Astoria.6.30 — Programme de musique d’après-dîner.7.00 — Jack Albin et son orchestre du toit de l'hôtel Boss^rt.7.30 Chants populaires quatre bardes : WEEI W TIC WG R WRC W’TAM WWJ WHAS WEBM.8.00 Heure Everendv : W’JAR WG R WF1 WRC WCAE) WTAM WWJ WSAI WGN KSD WOC WCCO W GY WHAS WSM WSB W MC W'DAF.10.00 — Orchestre de danse : W RC W W J WFI.WGN CHICAGO 306 5.00 — Récital d’orgue par brosr Lnrsen.6.3 5 — Ensemble de concert k e.8.00 — Heure Eveready.9.15 — Ensemble WGN.: le» WFI WOC WEEI Am-Dr a- 9.30 — Récital par Flavio Pla-.-ncia.Baryton.10.20 — Musique vocale.KOA DENVER 325.9 10.00 - Le chef Gonzales et ses "Barcelonians”.‘ CKAC MONTREAL 411 6.00 — Programme du théâtre Princesse.6.30 — Musique en dînant par le trio de l’hôtel Windsor.9.30 — Orchestre d’un navire transatlantique du Pacifique Canadien.8.00 — Programme de la Frontenac Brewries.9.00 - Programme de danse de l’hôtel W indsor.WGY SCHENECTADY 379.5 5.30 — Orchestre de l’hctel Ten Eyck.6.4 5 — Musique instrumentale de l’hôtel Onondaga, Syracuse.7.30 — Programme Beech-Nut.8.00 — Heure Eveready, N Y.WTAM CLEVELAND 399.8 6.01 — Programme de danse du studio de N.Y.6.30 —— Chants populaires.7.01 —- Heure Eveready de N.Y.T00 —— Programme de studio.10.00 - Programme de danse.WSB ATLANTA 475.9 7.30 — Orchestre d*?salon Bilt-morr.8.00 - Heure Eeveready, de N.Y.KDKA PITTSBURG 309 5.00 - Musique en dînant par l’orchestre de concert du Country Club.6.00 — Concert de chant sacré.7.00 — Heure Strornberg Carlston.8.00 — Les "Continentals”, de N.Y.10 35 — Programme du théâtre Grand, Pittsburg.KYW CHICAGO 536 6.30 — Musique en dînant de l'hôtel Congres*.7.00 Programme de WJZ, N.Y.9.00 - Programme de studio du Chicago Evening American.WBZ NLLE-ANGLETERRE 333.1 5.15 —* Orchestre de danse.6.03 — Programme musical de Sp ringfield.6.30 - Ensemble de l'hôtel Stal- ler.7.00 — Heure Strornberg Carlston.9.00 - Programme musical de Sp ringfield.WFI PHILADELH1E 494.5 5.30 —— Orchestre d’Erme Holst à l'hôtel Adelphie.7.00 - Orchestre et orgue de l’hô- tel Adelphie.8.00 — Récital par le quatuor mâle 4e WFI.WEB H CHICAGO 365.6 BAKBiüiv Barbier G.-ART.MORIN Salon de barbier le plu» moderne et hygiénique.Troi» maîtres-barbier» expérimentés â votre disposition.— Pour messieurs, dame» rt demoiselles 105, Racine, - - - Chicoutimi Hôtel Le Rendez-vous du voyageur HOTEL BELLEVUE Ave Labrecquc, — Chicoutimi Service de 1er ordre — Garage à !« disposition de* voyageurs.PRIX MODERES Device : Service courtois et confort.PHOTOGRAPHE Photographe J.-E.CHABOT PHOTOCRAPHE.Portraits nu crayon.Photographie d’art et commerciale.Agrandissements de toutes dimensions.Ouvrage d’amateurs de première classe.KODAKS ET FILMS Toujours en mains vues assorties de la région.Roberval, Lac St-Jcan, P.Q.TAILLEUR Tailleur ANTONIO NOEL MARCHAND-TAILLEUR Ouvrage à la main ARCHITECTE Architecte SYLVI0 BRASSARD B.A., B.A.A.Architect.; diplômé de Pécol, A Beux-Art.de Montré.l ' Membre de PAMocietion de.i chitecte.de U Provint, de Québec.Bureau Ré.ide„c< 7 rue Lafontaine, 391 rue R.,; _____Tel.356 Tél.817 ' COMPTABLE Comptable Spécialité i Audition municip.i, ANTOINE CLOUTIER O P A COMPTABLE UCENCIE 147, Côte de la Montagne QUEBEC ’ DENTISTE Dentiste Dr PAUL RIVERIN Dentiste.EDIFICE JULIES, 12 Avenue Morin, coin Racin- Résidence 432 Tél.880.Dentiste Satisfaction Garantie Marchandises “King Fisher** 363, Racine, — Chicoutimi (Voisin de l’avocat Chnyer) Tailleur .Manufacture do vêtements J.-H.LAFLAMME TAILLEUR 169, rue Racine, Chicoutimi.Tel.185J.Meill rur service de la Vjlîe.3 ^tailleurs à votre disposition.Téléphone 169 I leurrs de bureau : ') a i 2 â z.\ 2 à 6 p.m.—7 à 9 p m.Dr Ch* Richard, d.c.d, Lc d.DENTISTE Spécialité : Extraction sans dou-1 leur — Dentiers.Appareil spécial pour ditgnoiîi-l quer abcès, bout de racine.