Progrès du Saguenay, 1 septembre 1927, jeudi 1 septembre 1927

Abonnement : Telephones : à l'etranger : $6.00.au Canada : $4,00.Rédaction 651.Administration et Librairie, 457.Le seul quotidien français au nord et à Test de Québec.Gérant de District Demandé Ayant expérience comme organiiatcnr et solliciteur.Inutile de s’adresser à moins d'avoir de bonnes références.LE “PROGRES DU SAGUENAY" 12, Ave Labrecque, Chicoutimi, Qué.It “PROGRES" est le premier journal à vous apporter 100% des nou velles régionales et 90% des nouvelles étrangères Vol.XLI—No 13 Chicoutimi, JEUDI, 1er SEPTEMBRE 1927 Organe indépendant des comtés de Chicoutimi, Lac St-Jean, / Charlevoix et Saguenay IF“SIR.” EST E '( monoplan a entrepris sa première étape à 6 heures 34, heure! avancée pour se rendre à Londres.Le départ a été parfait.VU A TORONTO A 7 HEURES 45 ' INVITATION Paris, 1 — Le gouvernement a invité les directeurs des grandes administrations à rejeter toutes les demandes des fonctionnaires désireux d’aller étudier la Russie.MEMOIRES paris.1 — D’après le “Petit Parisien", le maréchal Foch, actuellement en Bretagne, écrit ses mémoires qui ne seront publiés qu’après sa mort.Le maréchal a déjà écrit une douzaine de volumes et refusé une fortune pour leur publication actuelle.L’ARCHEVEQUE DE CHICAGO A MONTREAL H arrivera samedi matin dans !a Métropole.RECEPTION Montreal.I — De notre correspondant — S.E.le Cardinal Mun-c-.rin.Archevêque de Chicago, ain-.« que M.Primeau, Mgr Shiel et le R.P.Pelletier, S.S.S.qui l'accompagnent.arriveront à Montreal par 1’ International Limited” du Canadien National, ce matin, à 7 heures r?urr avancée.5 n Eminence le Cardinal Mun-c*:e;n.doit présider une grande ccrc-~'>me rcligieufe qui se déroulera à ?*Or*toire Saint-Joseph, dimanche a-prcs-midi.Lundi soir, Son Eminence ;era reçu officiellement par la ville.Entre do.j-zr rt quinze cents invitations ont etc envoyées, c^s invitations donnent droit a d'ux personnes par carte, en sorte trois milie citoyens auront l’avantage d'assister à cette réception, qui aura lieu dan* le giand hall de l’hôte! de Ville.Un dais sera placé du coté oppojé à l’entrée principale.Après une visite de Montréal, où il fendra contact avec les Canadiens, qui 1 ont ?i vivement intéressé lor* du n^nier congrès eucharistique, tenu à Chicago, le Cardinal Mundelein partie mardi matin pour Québec.De dernière ville, il retournera à Chi< ago par le Canadien National.^on [ minencc et sa suite partiront i* Québec.mercredi soir, pour Mont-où ils passeront la journée de jeudi.IN partiront le soir pour 1 o-mnto, où ils seront encore une journée._ De j^udi ils partiront le soir pour i oronto où ils passeront une autre journée.A QUEBEC Quél 'ec, I.— ( Dr notre correspondant).— Son Eminence le Car-^ Mundelein, archevêque de Chicago, qui est attendu à Montréal ?a-**di, partira pour Québec mardi le ^ ‘eptembrr, à bord du “Sir Hugh Min , navire de la Commission du P°rJ d* la Métropole.Son Eminence Privera ici le même soir et sera probablement accompagnée d* Mgr Pri-et du Rev.Père Pelletier, de Chicago, ainsi que Sa Grandeur N?r Georges Gauthier, administrait du diocèse de Montréal, et de °4 Grandeur Mgr Deschamps, son auxiliaire.M.Eniilien Daoust.com-mi^saire du port de Montréal, ac-'ompagnerait les distingués voyageurs 4 bord du "Sir Hugh Allan".Brock et Edward Schlee en rou-1 LEVINE CHOISIT te vers Aleppo.Trois-Rivières, 1.— (Serv.Prcs-* Canadienne).—Un homme du nom ^ McKee, employé à la Clcricy, de Rouyn, s’est fait tué instantanément rn tombant dans un puits de mine ^ 45 pieds de profondeur.redf’ern London.1.— (Servie* Presse Canadienne).— L** monoplan de London, le Sir John Carling, ayant a bord le capitaine 1 erry T ully et le lieutenant Jimmy Metcalf, respectivement pilote et navigateur, est parti à 6 heures 34 ce matin (heure a-vancéc de l’est), pour la première é-t.ipc de son envolé* vers Londres, Angleterre.Le départ s effectua d une manière parfaite rt par une 1res belle température.II quitta le col après avoir roulé sur une distance d* Yl mille et il s’éleva rapidement à une altitude de 1.500 pieds avant de se diriger vers l’est.Il a été vu au-dessus de Toronto, à 130 m Ülcs à l’est Ho sen point de départ à 7.45 heures (heure avancée ce lest.) VERS ALEPPO Constantinople, I.— (Service Presse Canadienne).— I^e départ du monoplan "Pride of Detroit" sur lequel les «aviateurs Milliam-S.Brock et Ldward Schlee font le tour du inonde avait etc remis hier matin.Les deux aviateurs avaient annonce qu’ils ne pourraient partir parce qu'ils n’avaient pas encore reçu d’Angora, le permis de survoler le territoire turc de Aleppo, Syne à Bagdad.dan* l'Irak.» ; Londres.I.— (Service Presse Canadienne).— Une dépêche de Constant no pic dit que 1* ‘Pride of Detroit" a quitte !i capitale turque aujourd’hui «a Aleppo.Windsor.Ont., I.— (Service Pie «e C inidienne).- - Deux tentatives canadienne:, sont mues a exécution aujourd’hui pour la traversée rie l’Atlantique.Après que I* Sir John C arling eut quitté Londres, l’aéroplane Royal \\ indsor est parti d’ici à ft heures 55 (heure solaire de l’est), ce matin, pour \X indsor, Angleterre.Le Royal W indsor c-t piloté par le lieutenant C.-A.Schiller et Phil Wood.I andis que i* Sir John Calling s’approvisionnera de ga/.oli-nr à Terre-Neuve, on croit que le Royal-V indsor se rendra, en Angleterre «an* arrêt.Saint-Jean, Terreneuve, I.-(Service Presse Canadienne).—-On rapportait ce matin qu’il faisait un brouillard intense sur I océan.Le vapeur "Sylvia" arrivé ici à 7 heures rapporta que le brouillard couvrait toute la côte.T out* la nuit, la température a été trè* belie.Cependant, à l'aurore, 1* tenp* s'est refroidi, les nuages ont couve» t 1- ciel, nm* le vent a pus une dueetten favorable, celle du nord-est.Brunswick, Géorgie, 1.—(Serv.Presse Canadienne).— L'opinion que Paul Redfern.l'aviateur de 1 envolée Brunswirk-Rio de-Janeiro. associe; de dans la Baie de Gravesend.Quand — .lr cadavre a été retrouvé.Samuel,Cjoldstfln- ^ d'l'on- ava,t P™ un Goldstein, le père du jeune homme.1 montant total de $70.000 sur la vie déclara à la police qu'il soupçonnait de Goldstein.PAS DE NOUVELLES Runswick, Géorgie, 1 — Le nom de Paul Redfern reste sur la liste des aviateurs manquants.On n’a eu aucune nouvelle précise de lui depuis son départ pour l’Amérique du Sud jeudi à midi.L A n USSI SE MONTRER TRES SEVERE UNE AUTRE COMPAGNIE MARITIME ——- Pour ceux qui conduisent des au- ON DOUBLERA L’EFFECTIF A LA FRONTIERE INTERNATIONALE Les Etats-Unis s’organisent pour enrayer la contrebande entre Buffalo et le lac Huron.Un effectif de 400 hommes sur la frontière.LE SECRETAIRE D’ETAT LOW MAN Gardes-côtes en service sur les grands lacs.CONFERENCE UN MIRACLE Londres, I, — (Service Presse Canadienne).— D après une dépêche de Hin Kong à la Gazette de.Westminster, on croit qu’une autre campagne maritime va être organisée contre I**.pliâtes qui >nt leurs quartiers-généraux «à Bias Bay, h cause de nouvelles attaques qui ont été dirigées récemment pour empêcher l’expédition par les navires anglais ou étrangers.f Un autie navire a été drrnièiemcnt capturé par les pirates.Leur prise mjer sur tv res.se rendra aux Etats-Unis d une façon élevée à plus de deux mille li-ou d’autre.Levine était assiégé ce matin par un grand nombre d’aviateurs désireux de le satisfaire.C’est le second cas de piraterie qui se présente depuis quelque temps, puisqu’on rapporte le cas d’un navire Le capitaine .Arthur Mills, ancien fdr passagers et de fret dont les ban-pilote de guerre, a déclaré à Le- dj».se seraient emparés et qu’ils au-vine qu il était prêt à partir ce soir, raient conduit dans la baie de Bias, et le lieutenant G.Birkett.pilote de Croydon, est prêt à partir au moment même où le C olumbia le sera.Le propriétaire du Columbia veut un pilote qui ne s’attend pas «à de parfaites conditions d’envolées.Drouhin, dit -il.ne veut pas prendre de risque pour le laisser ensuite se d F u-Chêou.D après les rapports, les autorités se préparent activement pour mettre fin à ces déprédations.Elles .'ont décidées à agir plus vigoureusement que lor* de la première expédition pour | été par 1rs automobilistes qui font de tomobilcs en vitesse.LA LOI Toronto.I.— Le gouvernement de l'Ontario se prépare à prendre des mesures très énergiques afin d'éliminer ou de réduire au minimum la menace «a la Me et «à la propriété punir lr* rebelles.Hong-Kong, Chine, I.— (Service Presse Canadienne).—Le navire Yatshing d* la compagnie de navigation de l’Etat de ITndo-C’hinc, se dirigeant de Swatow à Charig-I lai a etc capturé mardi par le< pi.*ate> qui ont pillé le navire et sont disparus vers la Baie de Bias, avec $10,-prise.la vitesse.Le premier ministre Howard Ferguson a déclaré hier que le département de la voirie donblerait le nombre de scs officiers en motocyclettes, et que tous, ces officiers de même que les constables recevront 1 ordre de mettre strictement en vigueur la loi de la circulation."Le gouvernement, dit le premier 000 de prise.Plusieurs passagers numstre, s’est efforce de rendre les • • , Ichemins de la province raisnnnablc- chinois ont cte retenus comme otû-| .\ .,.r ., .ment surs pour le public, en deman- dant «à tout lr monde de prendre des ges.Le Yatshing est arrive ici leste de scs passagers et de s.t cargaison.UN EMPRUNT DE 5100,000,000.1.- C New-York, ., .Canadienne).— L’Evenmg Post de ffcctif de?douaniers était auparavant sous la direction du percepteur de* douanes Ferguson L* sous-secrétaire Lowman a attribué amélioration constatée de la situation clans le district de Detroit a Québec, 1 — On rapporte une guérison miraculeuse dimanche à Ste-Anne de Beaupré.Mme B.Créasse, une Cubaine, prétend avoir été guérie de la tuberculose dont elle était affectée depuis plusieurs années.M.L.-A.DELORME EST DE RETOUR DE L’OUEST HIER En compagnie de deux journalis* tes, il a visité les grands centres canadiens.OPTIMISME UNE EMEUTE AUX INDES Bareilly.Inde* Britannique.*, I.— (Serv.Presse Canadienne).—1 rei-ze personnes ont été tuée* et 96 blessées au cours d’une émeute qui s’est produite hier soir pendant une fête.hindoue.C’est une procession avec Fanfare en tête devant une mosquée maho-métane qui donna lieu à l’émeute Celle-ci devint si sérieuse que la police tira 16 fois sur les agitateurs; on dut même demander des renforts pour 'maîtriser la foule.j beau.Les règlements anglais sont très sé- , , | • V l.Il UA «» WV "n ';rc,um?qur LcT *u' lr rapport que la Frar ra ne* difficultés a faire :oftir le U- I ^ lumbia du hangar où il est actuelle-j i e mrw i i* .i i En arrivant sur le paquebot France On dit a Parts que \r.depart de | M CUudc, a facl^ quç sa patric L.*wne a ete sp en i c mais que son j demanderait probablement un em- Uerct à 8 pour cent.Le nouvel em-atterrissage «a ro> on a ai i tourner prun^ mais que toutefois les négo- Iprunt porterait intérêt à 6 pour cent.ncc allait négocier bientôt en Amérique un nouvel mprunt de $100,000.000.Montréal.1.— (Dr notre cor* précautions et prenant des mesures F 7.”,._ .- 1res lant), — M.L A.Delorme.1 ., , 11 amelioration constatée d* la ‘itua-, / 1 ,* pour punir ceux nui méprisent le droit .j i i .• .j n » * i 'agent du Liouverrement Canadien er *, » • , , «tion clans le district ce Detroit a la v , 1 .c du public en ocncr.il de voyager sur .• \ .j .I i>ouveIle-Anglrterre.est nasse tnt 1 , I de* spiritueux *ur la frontière.l.*s I-e colonel \K .M.i nce, procu- f .j i .i i i iv-s fonctionnaires entendus par ha corn- reur general de la province d (Jn- , / * • , * ., mission canadienne turent lr coinmi*- tario, dan* un discour* qu il a pro- , , , , • • .i j- j j i saire de la prohibition Doran et le nonce luei au amer des directeurs de l’exposition, a donné 1rs grandes lignes des mesures qui seraient prises par le département de la voirie d’Ontario afin de diminuer le nomhre d'accidents mortel*.II est possible! .,x.te.in*pertrur.ont rte rnvovrs a \)e-que mille permis soient suspendus ., -r, *•- c.____tmit pour aid*r l nomas D.Non*.récemment nommé administrateur du ;ne de Woonsocket.•M Delorme s est d.t enchanté d« son voyage et dr 1 ’accueil qu’il lu a été fait dans 1 Ouest, "Nous a vont î constaté, dit-il, le cîrsir de nos com* patriotes d* 1 Ouest de faire connaître aux franco-américains, la si- cusc de leurs groupe; tant au point de vue matériel quî national." «aire de la prohibition Doran et lr G-avlbni.r^ * i .¦»-k.vr.ne** m, contre-amiral F.C.Billard, rom-} "°“s a.P^t'ruherement intéressé; let mandant de la (lotte des pardcs-co-11'/-1'" «n»«itu,,on* parousules l« nudes maisons d education et la riches* te*.lame* Jones, sou*-commi*Mire Je la prohibition, et 1 l*rbert R.\k lu- cette année.Ouéb*c.î.— (f'1* notre rom**- -M Maurice .QUATREBARRAGES •'t ce h M.MEIGHEN ET LE CINEMA Ottawa, Ont.1er.— (Serv.Pres-*e Canadienne).— "Un rapport de New-^’ork hier soir affirme que 1 honorable Arthur Mcighen.ancien premier ministre du C anada, est devenu président d’une compagnie de cinéma qui s’établit en Ontario dans le but de reproduire l’histoire de 1 F-m-pire Britannique.C’est ce que disait un article en première page du journal ce matin.nauguration du "Pont Savoie” qui «V*.*’5 d' notre ville qui recevront 1 eminent visiteur.M.ookanowski.avant d’êtr* un homme politique, r*t avocat, un de* membre* F* plus disfaite Joua le patronage de M.le curé I d>'*tingué« au Barreau françaiv Le.a-Guillemette.MM.J.-F.Dcscotaux 1 y«a‘» quebeeoi* offriront a !«ur con- aura lieu, le 1 I septembre à St -Pierrr-les-Brcquets.Ce pont a coûté $50.000.00, La cérémonie sera SERAIENT CONSTRUITS A ETCHEMIN ï“ y notre cor- et J.-A.Savoie, les député* du comté de Nicole!, seront présents.ain*i que l’hon.P.-J.Paradis, MM.E.Thériault.député dr I’Islet, W.Grant, député de Champlain.E.Guillemette.ex-M.P.P.J.-A.\ er-\-ile, M.P.Ce pont est sine sur la route Ivévis-Saint-Lamber».DEUX MORTS ET TROIS BLESSES Painesville, 1er.— (Serv.Prf**r QUEBEC.I.— (Df rcspondanO* — Dn nou* appiend que la compagnie Henry Atkinson niojette actuellement d** construire quatre ou cinq barrages sur la Rivière I t« hemin, dan* 1* comt*: de Lévi*.Des u«ines seraient con«trui-te* à chacun de ces barr.ige* et la * omp.agnie dé\elopperait 15,000 à 20,000 C.\*.I n réservoir d’em-magarincnient *erait au«*i construit à la tête d* la rivière Etchemin et permettrait de régulariser !•• débit de cette rivière.L’exécution de r** travaux intéressé particulièrement paroisse* de Saint-Anselme, Saint-Romuald, ^aint- I élesphore, Saint-Québer.1er — (De notre cor-'Louis de Pintendre, Saint-jenn-respondanO.—M.Frederick Pal- jChvsostome.Saint-Henri de Lévis, mer.cet ingénieur anglais que le gou- S iint David de 1 Auberia ière.Sainte- drtrict dr Michigan, à constituer *e>n per*onnel et renf^rc^i I effectif de* J douanier*.L’Etat du Michigan fut récemment constitué en dhtiict sere de celui de l’Ohio et Stone assumera ses nouvelles fonction?* jeu! di.frère un banquet qui sera nrési îé par M.Roméo I-anglais.C.R., syndic du Barreau C’est ie Barreau de France qui a délégué F minière français du Commerce au Canada et aux F.tat' I nis, pour le* réunion* annuelle* de "association du Barreau Canadien et de l’Ame rie an par association.M.F.PALMER armement canadien a fait venir Canadienne).—Deux p*'sonnes ont d’Angleterre pour étudier les pos>i-été tuées et trois blessées quand un biiites des ports de la Baie d Hudson convoi chargé de nickel et se diri -'et qui vient de faire rapport très géant vers l’est a frappé un convoi favorable au Port Churchill, était de de passagers à gazoline appartenait passage à Québec hier.Un diner lui à Baltimore and Ohio Railroad, «H a etc offert, «ainsi qu’à plusieurs au-un passage à niveau, hier.L es morts très ingénieurs qui l’accompagnaient 1 lénédine et la ville de Lévis.sont R.-J.Ludze.de Youngstown.Ohio, ingénieur sur le convoi à gazoline et Uellesly Lowell, son a*«is-tant, de la même ville.Les blessés sont tous des pasagers.A 2000 PIEDS Hamilton.Ont., 1er.—Arthur Leavens, pilote d* Buffalo, souffre simplement d’un choc.ner\eux, après avoir fait hier matin une chute de au Club de la Garnison par les mem- 2.000 pieds de son aéroplane.La Imps de la Commission du Havre.' machine a fait le plongeon à .Se - remplace le tarif actuel.Lr tarif sur uis les ingénieurs ont visite le port.Vart Park.On ignore encore la r.au-jlr saumon $1.63 et SI.96 par 200 Ils se sont déclarés enchantés de leur sr de 1 accident et le pilote a refusé livres.La pulpe de papier oaiera un visite en partant d ici.j d’être interviewé.’droit de 0.078 par 220 livres.LE TARIF N'EST PAS DEFAVORABLE AU CANADA ¦¦¦—¦ » Pari*.France, 1.— (Service Presse Canadienne).—Une étude suceinte du traité Franco-Allemand, sicnr récemment et qui doit devenir effectif le 6 septembre révèl- que le tarif ne sera en aucune façon défavorable au Canada.Le tarif minimum «ur 1rs instruments agricoles de venu piatiquement le même.Les herses.Fs râteaux et le* charrue* porteront un droit vie $2 / 5 par 220 livre*, les moissonneuses et les lieuses $3.13 par 2-0 livres; le* tracteurs.$3.33 par 220 livre*, l.c tarif sur les morceaux sépares est doublé, mais les instrument* agricoles reçoivent une réduction de 5U p.c.qui annule cette augmentation.Les faucheuses cependant, paieront $3.13 par 200 livre*.Un impôt de 20 p.c., ad valorem sur les outils «e d»'* trime* de la région, prouvent que nos compatriotes sont solidement établi* dan* l’Ouest et ont toute* |ç| raisons d’avoir confiance dans l'ave* nir.Graveibnurg.qui fut fondé paf de* Canadien* venus de Québec *t | de« rentre* franco américains, est unç ’preuve irréfutable de !i capacité dej nôtre* à colonijer les plaines de l'Ou* est Canadien.Ce fait est reconnu pj| !r« anglo-canadiens.Nous avons aussi étudier !e norr* d Ontario et le nord-ouest du Qué* bec.( es région* qui «on‘ relative* nr*nt proche* d'-s centres franco-1* meric am*, sont appelées t recevoir ua arand nombre de no* familles cana* dienr.c* qui n** trouvent pas actuel!-** ment, en Nouvelle-Angleterre, assez de travail pour vivre.M.Del orme dit que *^** compagnons de voyage et lui n’ont pa* e* pargné aucune fatigue pour se rensei* gner sur lr* ressources et les avantage* de?région* visitées a lin de pouvoir présenter à leur* compagnon?d0 SOYEZ PATRIOTES ET EXIGEZ SUR VOS IMPRIMES L’ETIQUETTE SUIVANTE: ST ihev.AïuCS___ SYNDICATS C ATHOL* NATIONAUX -» ÇAlf ç— * O 5 5 _ 3ocV Le "Progrh du Signcnny" eM affilié nu Syndicat Calholuju* rt Xatûmal du Imprimeur.< -DfliawatacaagM-towat 0 r DCC (j^n, j „ elle assure de 1 ouvrage aux imprimeurs catholiques 1 fj et canadiens-francais de preference aux ouvriers Internationaux et aux etrangers, ^ ^ 2 JEUDI, 1er SEPTEMBRE 1927 LE PROGRES DU SAGUENAY CARNET SOCIAL Tou* ceux et celle» qui désireraient insérer une note sociale dans notre journal sont prié» de la faire parvenir à notre rédaction avant 8 heure* chaque matin.On peut cotnmuniquer par .é!é-phone en appelant 651.Mme Benjamin Gaudreault est en promenade à St-Ambroisc pour la semaine avec son bébé chez sa soeur, Mme Ernest Gagnon et des amis.Elle se rend aussi à Shipshaw ( 1 erres rompues) pour un mois."Sfi Radio (Nous employons l’heure solaire et tou» le» numéro» «ont à P.M.) Mlle Mary Larouche, employée de la Cic de téléphone Roberval-Sa-guenay, est partie pour un voyage de quelques semaines à Québec où elle visitera ses parents.Mlles Augustine et Marie-Blanche Hudon, garde-malades de 1 hôpital St-Vjnccnt de Paul.Sherbrooke, sont retournées à leur poste apres avoir visité leur famille et leur soeur.Soeur Anne-Marie.Etaient enregistrés hier à I hôtel Bellevue: MM.Robert Frrieron.Roberval; Albert Leblanc, P.Arsenault et V.Poirier.M.Alfred Boivin.de Rumford, Maine, autrefois de Chic mlimi.partira !* huit septembre pour Paris où il assistera à la convention de !a Légion Américaine qui sc tiendr i le I 9 du mois prochain.M.Boivin « cm -barquera è New-York à bo*d de i Antonia.M.Emile Lauzier.typographe au “Progrès du Saguenay part ce soir pour Québec, en vacances pour une dizaine de jours.Mlli Simonne recevait Carrier quelques intimes mardi en l’honneur de son hôte, Mlle Alic?Beaulieu, de Québec M.Paul Madorc de TroiVRi -vières est retourné dans sa fam lie dimanche soir après une quinzaine passée chez son frère le Dr M adore, de Chicoutimi.M.J.-A.Lévesque, de Québec, gérant des ventes cour ia maison Grcrnshield.de Montréal, était de passage hier en notre ville.11 a as -$istc aux funérailles de M.Marius Tremblay, hier matin.f Le remède effectif depuis un demi-siècle Joyeuse fête.— Le 27 août dernier eut lieu à Arvida le I 4e anniversaire de naissance de Mils Bcrni-cîrtte Perron, fille de M.et Mme L-douard Perron.Beaucoup de parents et amis assistèrent à une charmante fête qui fut donnée en son honneur.Y assista mt M.et Mme Perron, de Chicoutimi, Mlle Côté, de Chicoutimi.Le gâteau de fête, ocuv.c de Mme Georges Franklin fut remarqué rt très admiré.On remarquait aussi à la fête: M.et Mme Edouard Perron.M.rt Mme Alfred Lavoie.M.et Mme Edouard Perron, de f nicou-timi; M.et Mme Georges Franklin.M.et Mme Charles Farouche, M.et Mme Charles D’Amours, M.Noël Perron.Mlle Bernadette Perron.Mm* Edmour Larouche.Mlle Ro-e Larouche, M.Rosario Côté.Mlle Hélène ( ôté, Mlle L.Côte; MM.Ernest Lavoie.Armand La -voie et plusieurs autres ju’il serait trop long d’enumerer.La soirée se passa avec beaucoup de gaietc.I n réveillon fut servi à minuit par Mlle Bernadette et Mme Geo bran -klin.Mlle Germaine Tremblay, de 5t-Bruno et Mlle 1 icrmancc Doily, de Jonquicrc sont en promenade en notre ville chez leur oncle et tante M.et Mme Clovis Bouchard.Elle?ont visité aussi Bagotville.Port-Alfred.Grande-Baie et Ste-Anne.Elles repartiront dans quelques jours.0 M - PELERINA GES EXCUR- SIONS ¥ E vofrur *Lc Pclerin1' povtYjr,f L àecommt er SOt ‘passagers, peut fort noksi jour pbUrinaqea.ex ur-sions, rtc.f+'BST un excellent et êvpert .^ (eau, contenant plusieurs r< bi no miles à manger, Imjjet etc., d otfrar, , une recommodatian de premier ordre Peur jJvs ampin citait.La Gis rie Navigation de Québec, Ltée.105, Ce te de ia Montagne T661.2-377 QUEBEC Le Dr et Mme Thomas Cozzoli-no ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis du mariage cV leur fille Dorothy-Angclina avec le Dr Laurent Théophile Orarn.do St-John, N.-B.La bénédiction nuptiale sera donnée en l’église de Jonquière le 8 septembre 1927.Pas de faire part.Mlle Hélène Imbcau.du personnel du bureau de poste de notre ville.e?t partie?par le “Cap Diamant" mardi matin pour aller passer une huitaine à I’adoussac et à Stc-Cathe-rine.M.et Mme Antoine \ achan font part à leurs parents et amis de la naissance d’un fille baptisée sans les prénoms de Marie-Raymonde-Madeleine.Parrain et marraine: M.et Mme Edmond Imbcau.oncle et tante de l’enfant.Porteuse, Mme Louis Imbeau, grand’mèrc de 1 enfant.Mlle Anne-Marie Thibault , de Roberval , était on promenade à Chicoutimi chez son oncle M.L.Pearson, propriétaire de l’bôtel Saguenay.Demandez la saucisse "Octo Spécial” D.De Santis Contractcur Chicoutimi Demandez la saucisse "Octo Spécial’* Mlles Blanche et Annette i^rs -biens sont parties en promenade pour la semaine à St-Jérôme et à Robcr-val.Etaient enregistrés hier à l’hôtel Commercial: MM.A.Caron, Montmagny; Joseph Landry, Québec; E.Parnet, Arvida; Henri Gagnon.Port-Alfred; Charlcs-E.Doyle, Détroit; L.Couillard.J.-N.Pelletier.Québec.Etaient enregistré* hier A l’hôtel Chicoutimi: MM.L.-C.Moore, Demandez la taucisse “Octo Spécial’’ “30< 0C=Z>0 l NEW ?STAR'S 0 * CAFE » Le GLOBE LA MEILLEURE CCI SISE A CHICOUTIMI 0Cr3OC=>OC3OC3Ooczzz>ocn>o 0C=>00r mj||c |lcmmr5.raU celle de la garde communale.Le jjeffect.f >era limité strictement à 17 juillet.I* bourgmrMi'' de v i^nne maxjmum c]r 1000 homme», dont M.Seitz, arguant dr« événements |f5 attributions se borneront au maintien de l’ordre à ( intérieur des édifices, marchés, jardins et usines de la ville.En faisant part de ce* décisions au qui furent le berceau de leur race, ils sont revenus, ils sont revenus chez eux et forment un groupe important de 200,000 âmes.Ils sont assez nombreux pour que leur influence se fasse sentir et pour sc rendre compte de leur force.!,« “Une bonne organisation disciplinaire n’est pas exclusive.Le maître vise à conduire les élèves par les sentiments les plus élevés; mais connaissant que même les hommes mûrs sont généralement incapables de sc condui- qui venaient de sc produire, décidait de créer une garde communale, recrutée dan» les rangs des socialiste: qui forment la majorité du Conseil municipal.Leur armement consistait rn un pistolet à répétition et un sabre ou une matraque.• Après une très longue discussion chancelier, lr bourgmestre Sntz in*i'- tait sur le désir dont il avait fait preuve, de cette façon, d’épargner au .• pavs.comme le gouvernement le lui ., ,,! _ I demandait, toute complication d or- dre extérieur a propos de la garde té fit valoir que l'institution était anticonstitutionnelle.et .de plus, contraire au traité de Saint-Germain, le projet fut adopté.C ette soi-disant garde municipale existait en fait depuis les journées sanglantes de juillet.et la Reichspost critiquait vivement ‘cette garde de parti, composée en partie de repris de justice.communale.En fait, c’est encore un succès pour le chancelier, qui doit prendre rang parmi les grands hommes d’Etat.Au cours des journées où une sanglante révolte éclatait à\ irnnr et menaçait d’ébranler l’existence même de .* « r - re par les seuls motifs de I amour de drm.indrnt c.ur le gouvernement fe- ^ drv0,r> ,, nf négligc pas deral souvienne d eux et se rapp- e ^ mftUe fn JfU ,ous |„ bons senli- (;u ils sont de langue française.Ils qm palpitenl au fond du coeur _______________________ _______ veulent, cette annee .lus?!, r aoorei un ^ |-enfanl ; ,1 1C5 cultive simultané- 1 prjt, au combat.Ainsi, à droite et programme pour leurs ecoles dans le ., .____.____j .j— ! [ , , .• .i__ Cette garde compte officiellement l’Autriche, tous les regards sr tour-mille membres, mais des milliers d employés de ville pouvaient être appelés dans ses langs.En même temps, dans les provinces, les gardes nationales se développaient et se tenaient ¥ ¥ ¥ On dit que l’exposition de Roberval a remporté un beau suc-S nous souhaitons de même tout le profit du monde à celles r‘ rtville et de Chicoutimi., - Sachons faire les différences; il serait triste qu on marquai ^ins d’attention au beau bétail et aux produits ménagers qu a femme grasse et «à l’homme de cinq cents livres ou aux danseuse^ iwaïennes.% II serait triste que les visiteurs fussent moins nombreux a nos (positions et que le public s'y intéressât moins qu aux pitcrics * nrques.shows, and Co.f qui viennent rafler notre argent et ne »er rien de rien en retour.André LAL1BERTE, ptre Nouveau-Brunswick.Leur presse les occupe; ils demandent que le» marchands qui profitent de la clientèle acadienne contribuent au soutien et à la prospérité de leurs journaux en leur fournissant de 1 annonce.1!< demandent aussi le concour* bienveillant de leur plume, de leurs conseil* et de leurs renseignements à burs compatriotes qui le peuvent.Mai* le Congrès ne s’est pas tenu exclusivement dans les sphères de la vie patriotique, il a envisagé les problèmes d’ordre commercial et industriel.on a discuté avec compétence et à propos de la culture, de la pêche, des coopératives, des marchés.LES ECOLES DE PEMBROOKf i pi a fi J CONGRES DES ACADIENS -es deux journées du Congrès que frères les Acadiens ont tenu à ncton, le 16 et le 17 août, ont été 1 employées.Diverses commissions mées au préalable, et „qui seront Jiancntes à l’avenir, avaient pré; des rapports et des résolutions ont été soumises aux assemblées îrales et approuvées par elles.1 * oit occupé de l’agriculture et b colonisation, de l'industrie, du merce, de la presse, de l'école; de vue acadien, sans doute, ‘ aussi, comme il convenait, au Provinces Maritimes.Quel miracle, vraiment! On est toujours surpris et ravi pour peu qu on y songe! Quel miracle que cette histoire tragique, que cette résurrection d un peuple, que cette vie tenace qu’on a voulu étouffer, mais qui a tenu bon.a grandi et s’affirme, de plu* en plus malgré tant de conditions adverses! Lors de la dispersion les 40 ou 50 ménages traversés de France étaient devenus 18.000.Le giar.d vent de la dispersion les sema aux quatre coins du continent.Depuis ! ports de Terre-Neuve, sur toute la côte de l’Atlantique jusque dans la L.ouisianne.il y a 600.000 desccn- l’dfxjftuiti d’acadicn*, Qm^ËmW^üdiJUipldûU On sr souvient de cette atfa're malheureuse qui souleva les protestations des Canadien* français.La commission scolaire des écoles séparé.-r, de Pembrooke, composée rn majorité d’Mandais catholiques refusait de faire donner aux enfants de langue française l’intruction française à laquelle ils avaient droit.Nos compatriote* de là-bas heureusement étaient de bonne trempe et maintinrent leurs icclamation*.il« fondèrent 1 école libre Jeanne d’Arc.décidés à ne rien céder.L’imbroglio touche à sa fin puisque comme l’annonce le Droit les entants de langue française auront leurs « lasses et les enfants de langue anglaise les leurs.C'est ce qu’on demandait depuis 1923."A partir du mois de septembre prochain, les Canadiens français de Pembrooke auront leurs classes.leurs instituteurs, leurs programmes.Pendant toute la durée du cours primaire, renseignement sera donné à leurs enfants selon les méthodes pedagogiques universellement reconnues.De plus, un comité français de la commission scolaire sera charge de la surveillance de cet enseignement.Les autorités civiles et religieuse; ont non seulement accepté ce reglement des difficultés; mais clic l'ont i endu possible.Inutile d'ajouter, comme le disait si bien l'autre jour M.Ferdinand Bélanger dans l"*Action catholique” que ' les finesses de la diplomatie ne gagnent jamais que les victoires essu-rées d'abord par les sacrifices des ru- ment avec les préoccupations de donner la prédominance aux sentiments les plus élevés.Il fera aussi sentir a ,*rs élèves qu il sait utiliser la crainte, bien à rrciet.pour stimuler les natures qui ne veulent pas se laisser guider par des sentiments plus honorables.* Voici ces sentiments: la crainte des punition* et 1 espoir des récompenses: l’amour du maître et des parents; l’émulation et le sentiment de l'honneur; I amour du devoir, 1 amour de Dieu.“II importe d’habituer avec bonté et persévérance les enfant* à agn par amour du devoir considéré comme l -xprrssion de la volonté de Dieu.n mot heureux ou maladroit r_ui produire dans une âme d’enfant une impression favorable ou nuisible à sa formation.“Dans l’organisation disciplinaire entrent nécessairement les ré» ompcnscs et les punitions.Les récompenses comme les punitions doivent avoir un but éducatif: les premières encouragent et soutiennent l’effort* d n’a\cr pas encore fait ce tou tez-vous de vous en donner la joie.Do Montreal à Québec, de Québec à Tadoussac, on se grise U vu* des large* horizons, de la vie rt de !a variété des rives du Saint Laurent.Puis, ce sont les sauvages et sévères aspects du Saguenay.L^** paysages du Saguenay sont rangés parmi les plu* beaux qui soient au monde.Dr 1 adousac à Chicoutimi, la ri-virro Sagurnay coule dans un- profonde crevasse, entre deux chaînes de «ornbirs rnont »gne* abruptes qui '’élèvent parfois jusqu'à 1.800 pieds au-dessus de la surface des eaux.Sur burs flancs, des forêt- touffues montent jusqu’aux sommets de granit qui prennent l’aspect de châteaux forts, de ville de pierre< courant l'une après l’autre, ou su- blime chevauchée de gfgantesques armée* pétrifiées dan* leur élan.Ce mélange de grandio*r et de pittoresque, de visions gracieuse* et fantastiques, provoque une émotion troublant- et délicieuse qui atteint *on paroxysme devant le cap I rimté et le cap Ltcrnité.La nature r*t ici véritablement sublime.C*** dr *\ caps qui plongent dan* la rivière jusqu à mille pieds J- profondeur rt planent *ur cet abîme à j une hauteur de dix-huit cent* ; bd*.' ' bu.majesté, jettent et l’étonnement ¦S" L’un ou Vautre .L'un ou l'autre de* titres suivant?* A 15 SOUS! Livres à format commode, qu'on glisse dans la poche de son gilet, ou dans sa sacoche.Livres dont la moralité et l’intérêt palpitant sont garantis.Livres qui conviennent pour le voyage, la vacance au club ou au chalet._ jour* plus fatbie.“Toutefoi*.nou« avons rrmarqué que pour maintenir une bonne discipline dans une école, il est indispensable de faire usage de certaines pénitences, qui sont comme un remède pour les fautes déjà commises rt un antidote contre celles qui pourraient se commettre sous 1 influence de l’exemple.’Savoir prévenir les fautes de se* élèves, punir b moins possible, uni.la douceur à la fermeté, se posséder en punissant et avoir en vue une fin surnaturelle, tels «ont les devoir* qu’un maître sage et juste ne perd ja- ne « est mais dr vue.“Il faut aussi savoir occuper les élèves constamment rt utilement, ménageant les repos et les exercices récitatifs conseillés par 1 expérience; rendre son enseignement intére«sant par l’étude rt la préparation quotidienne de sa cîa ssr.“Enfin, soyons la per'onnification vivante du devoir, la fidélité sans défaillance qui respecte les règlement* de la classe dans tou« les détails; la probité toujours en éveil et qui ne néglige rien, pas même les petites choses, pour mieux remplir la tâche quotidienne.“Nous avons considéré ensemble les grande* et belles perspectives d line’éducation donnée avec autorité et reçue avec obé-issance; nous avons vu que dans l’exercice de 1 autorité tout s’enchaîne rt s’appuie mutuellement: qualités physiques, intellectuelles et morales.“Aussi, soyons plutôt optimistes sur h.tei*ain pédagogique: c’était l’opinion de saint Vincent de Paul.L’optimisme du maître donne à son autorité une efficacité étonnante: il la icnd agréable, irrésistible: “\ oulon«-nous être des entraîneurs dans la voie du bien et de la science, soyons sagement optimistes.“Enfin nous avons rappelé que l’Autorité en classe ne revêt toute sa naient vers le prêtre qui régit les dr*-tinées de l’Etat fédéral.Ce n’est du reste pas la première fois que le monde a h s’occuper de la personr.r de Mgr Siepel: il l’a fait déjà, d’une !nou, ccra?cnt de manière toute spéciale, lorsque, aux ! Tcmoi dan* l’âme heures tragiques de la faillite finan- dans la pen ée.cière, la question autricienn^ semblait! Frôbr ces géant* la sse b erre-poscr la question même de 1 existence ment dr coeur d une vision su n »hi-dc l’Europe centrale actuelle.j relie.’* Mais, cette fois, la révolte cela-tant.Mgr Siepel s’r*t trouvé, bien T.linr.lT malgré lui, au premier plan de Fin- ! LES PREJU01.S TOMBENT térêt mondial.L ne foule de jugements divers ont été portés sur sa Du Droit, Otta\va( “M.F erguson, qui joint à se* personne rn ces instant» tragiques, t .1 .j .tonction* de premier mini't.es'•ri e de mais ccmm* pendant les trois jours - , j ri .11 , * • .1 .ministre d- ! !n«truction publique, de grève, vienne a etr totalement, , j , .la pu.cet rte.réunir a Quebec pres separee du reste du monde, des bruits .¦ d Une centaine d instituteurs et d in*- jtiîutrices aiglo-ontarirns.leur faire [donner des cours d«* français, les jeîe.dans un milieu exclusivement français afin de les obliger à «e per- les plu* divers se sont naturellement donné libre cours.Notre intention n’c«t pas.on le conçoit, de reproduire les histoires, plus ridicules les unes que les autres, lancées sur b chancelier et son attitude pendant b tumulte: les faits se «or.t déjà chargés d’infliger un démenti cinglant à ces racontars fantaisistes.La vérité c«t que b gouvernement pas laissé intimider: il a compris que.derrière la manifestation socialiste, le communisme guettait l’occasion et avait déjà cru la saisir.Mgr Siepel.avec les sentiments douloureux qu’on devait attendie de son caractère et de «on état confirma les ordres énergiques du chef de la police.Celui-ci n’etait autre que l’ancien chancelier Schobcr.en qui nul ne peut voir un massacreur du peuple et moins que tou* autres dirigeants de la so-cial-démocratie qui lui confièrent bur vie, en 1919.quand ils étaient menacés par le» hommes mêmes de Rr-laKun et de Levine.Il est certain que b prestige du gouvernement et de son chancelier s’en est accru.Mgr Siepel a dit dans un discours que parmi les blessés de juilirt trouvait aussi la République d Autriche, et il a exprimé le voeu que tous les partis s’unissent pour empêcher le retour de semblables événements.En rfTct.la République d’Autriche a subi là une redoutable épreuve; pourrait-rlb résister à la répétition de pareils soubresauts?R.Le Cholleux.(La Croix) fectionnrr en conversation françai se.sans que b* lose* oran- giste* oiganisent un *ou!èvr-rnent général de leurs force», sans meme qu’on ait entendu de leu.» quartier* la moindie protestation.Le premier ministre d’Ontario s’est aventuré rncoré plus loin II vient d’adresser la lettre suivante à M.Delàgr.surintendant fie l’in* -truMion publique de li province cb Québec.Mais rù r«t, civn» tout rrli, i’é - Au Service de librairie du Propre* La 3e génération, par J.Dane- marie.Coeurs chevaleresques, par 0 Neve?.La reverdie, par Jean Mau-clerc.Le braconnier de la mer, par Jean Mauclère.Un terrien, par G.de Weede.Les prétendants de Miss Strawford, par A.Sibrcs.La bonne de mon oncle, par Ch.Dodeman.Par la voie tortueuse, par Jean Dayol.La droite ligne, par A.Ceyrae.Elianne Gérard, par Yvonne Marvy.L'élue, par Georges Thierry.Toney en Angleterre, par ^ er- gès.^ La terre enjôleuse, par M.Aimé.La terre qui sauve, par Pierre Gourdon.Quand les carillons chantent, par F.0’Noil.La fortune de Toney, par \ er- gès.Le moulin de Blaval, par H.Allorge.Le choc, par Henry F ranz.Le Vertige, par A.D’Avor.Félicité reconquise, par M.F- Biron.La princesse Marie, par Angel Flory.Les évadés de File sans Maître.par Abel Sibrès.Par le creuset, par HéLne Martial.Sur la brèche, par J.de Bel-Cayrc.Au pays des Soviets, par R.des bourmiels.L’eau qui dort, par Jean Mauclère.L Appel du foyer, par Ch.Per-ronnet.Le drame du Manoir-Dieu, par Gouraud d’Ablancourt.A 15 SOUS Au Service de Librairie du “PROGRES'.dignité et ne donne sa pleine valeui b ._ que si elle s'appuie su: Celui qui est Âme menée jaax U crainte en est IgudTAutorité même* Dieu.’ Aimons notre région Guerre à la tuberculosa A 30 SOUS Beaux volumes grand format, papier de luxe, illustrations artistiques et abondantes.Questions historiques ou scientifiques exposées d’une manière agréable et facile.Lecture profitable, attachante plus encore que le roman».u.Sf.n- A 30 sous au comptoir: à 35, par la malle.1.’habitation humaine à travers les siècles .Henri Roussct La parole — Comment on parle, comment on téléphone .• Lucien Fournier Comment le rail a vaincu la distance et l’altitude .Marcel Hegelbacher Le dernier pèlerinage de “l’Etoile” en Terre-Sainte E.Bédaoui Les Congrès Eucharistiques internationaux ,.• .XXX Les Papes à travers les âges .E.Lacoste Sa majesté le fer .• .Jean-H.Rousset Lourdes — 3 séries.Dr Boiss«»rte Comment voyagent nos dépêches .r.:.,.Lucien Fournier Croquis entomologiqucs .Chanoine Labonnefcn Notre pain quotidien.• Henri Ro ;?set Merveilles de la vie animale A.Alcoque 4 JEUDI, 1er SEPTEMBRE 1927 LE PROGRES DU SAGUENAT M >rv Saveur agréable—pureté parfaite— qualité toujours invariable.Rien détonnant que le Thé Supérieur de Chase éc Sanborn ait conquis la faveur d*une nation ! ti F Trois variétés—noir, vert, et mélange LA LOI DE FAILLITE | Dads l'affaire de l'actif de Johnny Trrmblay rt Elic Tremblay, de Bagotviile, faisant affaire ensemble sous le nom de “Café Canadien Enrg.' à Bagot\ille.Cédant autorisé.Avis est par les présentes donné que Johnny 1 remblay et Elle ~ remblay, de Bagotviile.et y faisant nffaire sous les noms et raison “Café Canadien Enregistré".30ièmc jour d’août 1927, fait une cession autorbée de tous lcuis biens pour le bénéfice de leurs créanciers, et que, Sa\ard éc Martin, Séquestre Officielle, m'ont nommé gardien des biens des débiteurs,;usqu -h ce que les créanciers à leur première a semblée, aient c!u un Syndic pour administrer les biens du débiteur.Avis e«t aussi donné que la première assemblée des créancier de l’actif susdit sera tenue au bureau du Séquestre officiel, au Palais de Justice, à Chicoutimj le 10 septembre a 10 heure*'*de l'avant-midi., Pour vous donner droit de voter b la dite assemblée, il faut que la preuve de votre créance soit produite entre mes mains avant l’assemblec.Les procurations qui doivent servir à i’a«semblée doivent être déposées entre mes mains a\ant l'assemblée.Soyez aussi notifies que si voua avez une réclamation quelconque vous donnant droit de Figurer à titre de créancier, la preuve de la réclamation doit être produite entre mes mains dans les trente jours à compter du présent avis, parce que dès et apres l’expiration de la période fixée par l’i-liéna 8 de l'article 37 de la dite loi, je distribuerai le produit de l'actif nu débiteur entre les ayant droit.n\av* ant égard qu’aux réclamations dont j’aurai reçu avis.Daté à Chiccytimi ce 1er septem- Henri GIRARD, N.P., Gardien.143 Rue Racine Chicoutimi, Qj4.rêt, était mordu au visage par un | chien appartenant au lieutenant-colonel Dauphin.L.'cnfant fut conduit à l'hôpital de Saint-Germain, où le docteur Levesque déclara qu'il n’y avait que des érosions et pas de traces de morsures.Il resta en traitement jusqu'au 3 juin, date où il sortit, guéri en apparence.L-e 1 I juillet, des symptômes alarmants se manifestèrent et le jeune Richard fut conduit h l'Institut Pasteur, oü huit jours plus tard, il succombait des suites de la rage.Le chien avait été mis en observation chez un vétérinaire, M.Bouteille, qui déclara ne pouvoir constater chez l'animal aucun symptôme de rage.On le fit abattre et le cadavre fut livré h l'équarisseur, sans qu'il ait été procédé à l’autopsie.Estimant que le médecin et le vétérinaire étaient responsables de la mort de leur enfant, les époux Richard intentèrent à ces deux praticiens, ainsi qu’au propriétaire du chien, un procès en dommages-intérêts.Le tribunal civil de Versailles a déclare la demande des epoux Richard mal fondée en ce qui concerne le médecin et le vétérinaire et les en a déboutés; par contre, il a condamné le colonel Dauphin h payer aux époux Richard la somme de 10,000 francs en titre de dommages-intérêts.MORDU PAR UN CHIEN Le 23 mai 1920.le jeune Victor Richard, âgé de 7 ans.demeurant avec ses parents à Saint-Gcrmain-rn-Laye, et se promenant dans la fo- LES MORTS CAUSEES PAR L'AUTOMOBILE Ottawa, 23.— Le bureau des Statistiques du Dominion a émis, hier soir, son rapport spécial sur les morts dues aux accidents d’automobiles, clans les neuf provinces du Dominion, durant l’année 1026.Sous cette rubrique.sont compris les accidents dans lesquels les automobiles sont venues en collision avec d'autres véhicules, comme les voitures traînées par des chevaux, les tramways, etc.Dans les neuf j rovinces le total des \ictimcs de l’automobile a été de 606 pour 1926 et se répartit comme suit: Ile du Prince-Edouard, I; la Nouvelle-Ecosse, 28; le Nouveau-Brunswick.Il; Québec, 183: Ontario, 242; Manitoba, 27; Saskatchewan.21 ; Alberta, 33; et la Colombie-Anglaise, 60.Le taux de mortalité par 100.000 personnes est de 6.5, quant aux accidents d’automobiles et par province il est le suivant; Ile du Prince-Edouard.1.1 ; la jnou-velle-Ecosse, 5.2; le Nouveau-Brunswick.2.7; Québec, 7.1; Ontario, 7.7; le Manitoba, 5.2; la Saskatchewan, 2.6; l'Alberta, 5.4; et la Colombie-Anglaise, 10.6.Dans le Dominion, l’automobile a tué 445 hommes ou 73 pour cent du total; 161 femmes ou 27 pour cent du total; 161 femmes ou 27 pour cent.Les enfants de 1 5 ans et en-dessous se groupent ainsi: 18b ou 31 pour cent du total, dont 123 garçons ou 66 pour cent et 63 fillettes ou 34 pour cent.UN NOUVEAU GAZ Le rédacteur diplomatique du Daily Telegraph" de Londres, écrit: “Lorsque M.Unschlicht, commissaire des affaires militaires des Soviets, parlait ces jours-ci d’une menace aerienne de gaz empoisonnés qui pourrait, un jour, révolutionner le monde, il faisait sans doute allusion à un nouvel explosif empoisonné, dénommé “Bersol" par ses inventeurs ou promoteurs et fabriqué par une maison chimique du nord de l’Allemagne.“Une usine spéciale pour la fabrication du “Bedsol” a été établie en premier lieu, il y a trois ans, dans la province de Samara.“Le gouvernement des Soviets engagea.à l’époque, un certain nombre de savants allemands pour surveiller la production initiale, y compris même un ou deux médecins qui devaient sans doute étudier les effets propres du gaz sur le corps humain: BOUCHERIE ANTHIME LAROUCHE Rue Racine - - Hotel de Ville CHICOUTIMI La plus vieille Maison de la place qui vous donnera toujours satisfaction.6IANDES DE PREMIERE QUALITE TEL.362 - AU SEMINAIRE EXAMEHS D’ADMISSION Les examens d’admission au Séminaire pour les élèves de Chicoutimi et des environs auront lieu jeudi, le 1er septembre, à 9 h., au Séminaire.LE PREFET DES ETUDES PENSIONNAT DU BON-PASTEUR CfflCOUMI La rentrée des élèves au nouveau pensionnat du Bon-Pasteur à Chicoutimi, aura lieu jeudi, le 8 septembre.A BAGOTVILLE Professeur de piano Bagotviile, 30.— (De notre correspondant).— Mlle Rose-Blanche.diplômée du “Dominion Collège of Music’*, donnera à l’avenir des leçons de piano h la résidence de son père, M.Ernest Tremblay.Il est bon de mentionner que Mlle Tremblay a fait de brillantes études et toujours remporté les premiers prix au couvent des Dames Ursulines de Roberval.Dans la dernière année elle a obtenu avec très grande dis -tinction les diplômes: associe, harmonie.professeur et a aussi acquis le diplôme d’études française?, cour supérieur.Elle a passé une année d’enseignement à Roberval et ses élèves ont remporté d excellents résultats aux examens de M.Gustave Ga -gnon, docteur en musique qui a chaleureusement félicité le jeune professeur.Mlle Tremblay commencera ses leçons le premier septembre.ECOLE NORMALE DE ROBERVAL La rentrée des élèves à l’école normale de Robervai aura lien lundi, le 5 de septembre.LE PRINCIPAL.LA RENTREE DES ELEVES A L’ECOLE NORMALE DE CHICOUTIMI Là rentrée des élèves à l’Ecole Normale de Chicoutimi aura lieu le vendredi, 2 septembre.Pour celles qui n’ort pas subi leu:* examen préliminaire, l’entrée aura lieu le jeudi, 1er septembre.Cet examen commencera à 9 heures.Les classes de l’Ecole d’application (école annexe) ouvriront lundi, le 5 septembre.LE PRINCIPAL Avez Jamais Songé?lisez ainsi votre journal chaque soir T-~ZT~ GILBERT_& FRERE ENTREPRENEURS ELECTRICIENS MarchandsD’accessoires Electriques t »,c.• «r ’ 1 MOFFAT Est indispensable à toute bonne ménagère, à cause de sa cuisson parfaite et du peu de dépenses oa’il occasionne.N I Poêles Electriques .T ».1 à 8 éléments Les plus bas prix sur le marché.Pendant les chaleurs d'été, 3 faut un poêle qui cube vite et bien et qui se refroidisse rapidement.t£ MOFFAT EST_TWr CELA ET MIEUX ENCORE ///////A 1 wt p m»#//#* àvo Ferptéz votre four 3T eire et rendezvous à l'église '(?» c y f •* LAMPES ELECTRIQUES il fl: i ii Toutes lampes étedffqoes que noos vendons sont garanties Si pour une cause de défectuosité, votre lampe brûle, eHe est remplacée gratnitement.Confiez-notu vos travaux d'installations électriques, dois vous garantissons me satisfaction absolue.Venez nous voir pour tonte demande de prix, renseignements, fémonstrationa.147, me RACINE, Tel.29S CHICOUTIMI 5PEE0IRDN LTJlfmpnt Speedirrwi 6e Mc-CLARY cat 1« plus grande amélioration dru.fourneaux électrique* de* tempe modernes.A l'encontre de* éléments d'autrefois.Ica serpentin* du SPEEDIRON sont protégés.Si le* serpentin* deviennent brûlé* après un long service, vous n ave* qu'A enlever !e* éléments et rem* placer le* serpentins, facilement et rapidement—pour quelques sous seulement.C'est le seul élément, protégé et renouvelable qui puisse être réparé, actuellement en vente.retour, Votre rôti sera prêt AUTREFOIS, la maîtresse de maison disait : “Comment • puis-je aller ô l'église et cuire mon diner ?" “Cela ne peut se faire !” Mais ce qui était impossible autrefois se réalise maintenant dans des milliers de cuisines canadiennes.Avec votre rôti et vos légumes dans le Four Hermetite de McClary, vous pouvez vaquer aux soins du ménage et être complètement rassurée quant à votre repas, qui sera délicieusement cuit.L’explication est “chaleur emprisonnée”• McClary’s HERMETITE est doublement isolé.Les parois murales sont remplies d’une matière à isolement et entourées d'un espace à air libre—le meilleur procédé d'isolement connu de la Science.Vous n’avez qu’à fermer la porte pour que le four soit hermétiquement serré.La chaleur est ainsi emprisonnée à l'intérieur, longtemps après que le courant aura été détourné.Vos aliments cuisent graduellement Bans qu’il y ait une dépense additionnelle de pouvoir électrique.Vous seic2 *um! ravie de l'économie de temps et de labeur que voua offrent le* caractéristique* du Fourneau Electrique de McClary comme voua l'êtes du Four HERMETITE.Voua serez enchantée de son fini tout blanc, en porcelaine émaillée—de sa grande économie — de sca fameux Elément* Speed iron.Fabriqué dans tou* le* modèle* et dimensions que voua désirez et au prix qui voua convient.Fourneau Electrique vins*» McCIa] t / JS i OOBP f ._._r_ __ e * cefîaineTStïï fac^ lion; et vous vous renseignez sur les nouvelles regio-nales et mondiales, mais que vous vous instruisez en suivant notre page de rédaction toujours vivante et vigoureuse, notre page littéraire vous donnant toujours les meilleures reproductions, notre page agricole spécialement préparée pour les cultivateurs.* ' Avez-vous songé également que vous aviez un journal dont toutes les nouvelles et tous les écrits sont contrôlés et que vous pouvez mettre entre les mains de la plus îeune de vos filles comme du rK,s vieux de vos garçons.Avez-vous songé de plus que les annonces que nous publions protègent vos achats et qu'en les suivant régulièrement vous pourrez économiser des sommes assez considérables.Mais avez-vous jamais songé surtout à votre parent, ami ou voisin qui ne reçoit pas votre journal mais un de ces gros journaux jaunes et ainsi non seulement ne se renseigne pas sur sa région mais expose la moralito de ses enfants.# # N’est-ce pas un devoir de char;!-et de vrai citoyen du Saguenay de nous aider à Tirs-crire au nombre de nos abonnes en !'a-bonnant vous-mc-ne ou en nous envoyant tout simplement son nom et nous lui servirons le journal gratuitement pendant quelque temps, f ~ £ & UEN^V Télépbonex-nou* immédia, tement à 457 ou 651 et «oyez satisfait.Commandes reçues par la poste exécutées avec «ma ît promptitude.SERVICE DES ABONNEMENTS # %.12, Avenue Labpecque * *i .Chicoutimi, Qué.Chaque $1.00 que ééus venez directement ou indirectement dans notre caisse aide à développer ‘ votre journal ! ( LE PROGRES DU SAGUENAY Qyjgd ms atez quelque chose à vendre, à louer, à échaïqer, à obteulr, à trouver, c’est vite connu et vite fait si vous recourez à nos ESSAYEZ DES AUJOURD’HUI JEUDI, 1er SEPTEMBRE 1927 5 PETITES ANNONCES SUCCÈS ASSURÉ tarif des petites annonces Téléphone 457 J.—Evcnoment», fiançailles, maria-gei, naissances, décès, services anniversaires, In memoriam, remerciements, assemblées.COMPTANT (maximum 60 mots) 1ère insertion, $0.50, Chaque insertion subséquente, $0.25, Chaque mot additionnel, $0.01.DEBIT Trois fois les prix ci-dessus; escompte 50% pour paiement dans les dix jours qui suivent la date de notre facture.Nous publions gratuitement ces événements dans le carnet social rt 1rs courriers.ON DEMANDE UN JEUNE HOMME DEMANDE On demande un messager immédiatement, s'adresser à nos bureaux.i t: 2.—PETITES ANNONCES COU- RANTES.COMPTANT i 50.01 le mot; minimum $0.25 do l’annonce; 6 insertions pour le prix do 4.DEBIT : 3 fois les prix ci-dessus, escompte 50% pour paiement dans les 10 jour» 3.-—Surcharge do 50% pour petites an ncc» avec bordure, caractères ou titres spéciaux.4.—-Toutes »cs petites annonces sont »t'ictemet payables d’avance.5.—Ces annonces doivent être con- secutives.Succursales autorisées à recevoir VOS PETITES ANNONCES Mired Dompnier, rue Racine, Caudreault 6c Tremblay, rue Racine, Htme! 6c Cie, rue Racine, Roy 6c Bouchard, rue Racine, J.-P.Gauthier, rue Racine, J.-P.Gosselin, rue Montcalm, Ths-Ls Caudreault, spécialiste en remèdes brevetés.Odins Potvin, 13 rue Racine», Leon Fortin, Jonquièrc, G.-H.Rodrigue, Mistassini.J.-E Lalirnc, Kénogami, Hier soir un voyageur de la maison Wear Ever, a donné une petite démonstration de sa marchandise à l’hôtel Ôergeron.Plusieurs dames tarent présentes.e- AGENT DEMANDE — Le Pro-gre« du Saguenay n besoin immédiatement d un bon solliciteur pour faire de la propagande pour le journal.Travail rémunérateur et position sta-l ^'adresser à J.-Alphonse Alain, chef de la circulation, au bureau du journal.ON DEMANDE — On demande des hommes pour 1rs chantiers.Départ tous les jours.S adresser à Price Brothers Co.Ltd.Chicoutimi et Price Brothers Co.Ltd, Métabetchouan._______________________________20-Qp ON DEMANDE — Un servante* pour service général dans une fimij- peaux le.b adresser à J.-Art.Lessard.14 avenue du Séminaire.l-9p ON DEMANDE —— Fille de bureau demandée, commissent la sténographie anglaise et française, aussi la clavigraphie.Réponse par écrit mentionnant salaire à Casier Postal 4 2 7, Jonquière.______________________ 1 -9p ON DEMANDE — Une bonne laveuse pour une personne.Reprisage compris.5 adresser par téléphone au numéro 651 ou par lettre au casier Ij86, Chicout • mi.l-9p ON DEMANDE — Un vendeur c.automobiles d expérience pour voiture.de 51000 à $4000.S'adresser o nos bureaux, 12, Ave Labrecque.JNO A VENDRE roissc, 1rs hôtes de Mme Ni! Si -mard.M.J^s.-Eugène Bou hard, ac -compagne de sa soeur, Mlle Simone, nou: quitteront pour un voyage de huit jours à Québec, pour j l'exposition provinciale.En plus ils 5e rendront à Ste-Anne de Beaupré et la Pointc-au-Pic, chez leur soeur Mme Pav 1-Henri I hibauît.SOIRE RECREATIVE A l'occasion du passage de Mlle A VENDRE — 2 trrres à St-Ho-r.oré.9e rang, canton Simard, condi-t;ons faciles aux acheteur» sérieux.Antoinette Fraser, dr Québec, ainsi badrc«*-r à Dominion Fia h & Fruit Limited.Chicoutimi.JNO-D564 7 A \ ENDRE — Magnifique résidence, avenue du Séminaire, à vendre.Conditions faciles.S’adresser à L -J.bavard ou n Pitre Vczina, agents d û»iurant es, Chicoutimi, Que Jno.DIVERS AR i ICI ES DE BUREAU — C'est le Progrès qui est le plus en mesure de vous servir, quand vous avez be-ioin d articles de bureaux.Non pas quelqu-s articles de bureaux, mais tou« bs articles de bureaux sont en venir au.Progrès.JNO LIVRES — Le Set vice de Librairie du Progrès vous sert en fait de livre», tout aussi bien que les grandes librairies du dehors, car il adapte son approvisionnement de livret aux besoins de sa clientèle locale.JNO VIEUX JOURNAUX — Le .s * .Pro- pres du Saguenay, qui vient de faire 1 inventaire de toutes ses collections de journaux, peut disposer do quelques certaines de livres de journaux qu’l! vend, comme d'hal itude, 2 sous la livre.Avis à ceux qui veulent s’approvisionner.JNO eue si mère, Mme X.Fraser, Mlle Juliette Claveau, recevait quelques amis, parmi lesquels on remarquait: Mlle Antoinette Fraser, Mlles Gaby Potvin, Albertine CIa*feau, Juliette ( Inveau, Dolorès Bouchard.Mme Jos.Claveau, Mme F.liettc Simard.G* orgette Bouchard .institutrice, Noël la Bouchard, M.Jos -Eugène Bouchard.René Simard.[Albert Claveau, Achille Simard, de Bagotville, Leonidas Boudicau, Jos.Desgagne, Armenée et Lionel Du -rand.M.Antonio Gagnon, de l’Anse St-Jean, Charles-Emile Simard et quelques autres de Bagotville.Il y çut chant et musique."I ous s?séparèrent à une heure a-vancéc, emportant un bon souvenir de ces quelques heures récréatives Soirée Dramatique, Le 10 septembre, aura lieu rr notre paroisse une soirée dramatique et musicale, donnée par les Enfants de Marie.Celle du cercle dramatique e*t remise à plus tard.PENSION — Bonne pension pri-v«*e.S Adresser n 4, rue St-Valier.Chicoutimi.LMPRESSIONS — Ch aque fois que veu* avez quelque chose h faire imprimer.n’oubliez pn» que le Progiès Hu Sngurnay est en mesure do vous donner entière nntisfaction.JNO Servantes demandées SERVANTE DEMANDEE — On ’-•monde une servante pour service Vénérai, pour petite famille.S'adres-•*r à nos bureaux, I 2, Ave Labrec- JNO ST-LE0NARD St-Léonard, 31.—(De notre correspondant).— VA ET VIES T Mme Louis Savard était en promenade à Jonquière la semaine dernière.M.et Mme Charles Gagnon de Ste-Anne, accompagnés de leur garçon, M.Marcel Gagnon étaient en promenade chez M.Joseph Gravel dimanche.M.Dorihis Gagnon était en promenade à Roberval dimanche dernier.M.Raymond Gobeil ainsi que M Gérard Dallaire.de Jonquière é-t.iient en voyage ici dimanche dernier.MM.Léonce et Albéric Gagnon, accompagnés de leur soeur Mlle Annette, étaient en promenade à St-Fulgence dimanche.• M.et Mme Joseph Malenfant sont allés en promenade à St-Charles dimanche.LES ESC0UMAINS .TROUVE — Un pneu d’automo-a été trouvé il y n quelques jours ’’n,r'“ Alma et lie Maligne.Le propriétaire?est prié de le réclamer à J-’Eng.Coudé, 2 rue Blanchette, Chi-r?>utimi, en payant les frais d'annon- 5-8p ST-FELIX-D'0TIS -t*Félix d'Otis, 1er.— (De no-correspondant).— W°\nr^ mnnnt bcault, Jos.Shnard, Frs Tremblay, feu détruisit un.j .9 L grange retournes en leur demeure à Kcno-jGonzagu** Girard.Marcel Lcbcl, jqiji était remplie de foin.On igno-gami.i Enhrcm Tremblay , Isicioie T rrm - ' rc l ongin'* du feu.Mlle Cécile Lavoie nou: quitte | blay.Ch< Tremblay.Johnny Trrm-! blay, Hrctor Thibcault, Thos.Boudreau.M.Jos.I remblay, Mme A- cujx* une position emiabir au point de vue industriel, possédant 230.000 chcvaux-vaprur dans un rayon de dix milles de l’Hôtel de Ville.La Librairie du “Progrès’ ! Soutenons nos oeuvres pour dix mois.Elle part peur le cou vrnt des soeurs de St-Joseph a St-Hyacinthe Mme Georges \ ill< neuve.père, "accompagne.M.A“».oni Grenon re» une pren- Notre-Da des - Aima Rouchard.Germaine Trcm -Iblay, Anita et I crnande Girard.A-Raoul \ lilenruv" jida Girard.Alb.et M.-Jeanne La-un vov » .c au Fie dre ses Grâces.M.rt Mme sont partis pour St-lean.M.Charles Grenon Ci?Grenon et Frère* ment e** .myage d'affaire.M.Thomas Fortin de Chicoutimi, rt Mlle Carmen 1 ' ibaul de d'Tnrd Tremblay, Edmour Côté de j ACADEMIE COMMERCIALE DL.QUEBEC lüsilîrn lfir,2J St-Bruno; M.et Mme Ad Dufour.Je St-Joseph d’Alma; MIT Rosc- rmrant de la ANGLAISE".PENSIONNAI 1 i EXT I HN NT »r.u« la «i»r*H-tion ries Pr»m de» LcnVi Chrétiroa*» Court primam 1 - 1 • .• - - • .< ¦ ¦ .pr^Mnot iln uni*:, là .MCI N(.1.U'I MT K P C« »%! t*'l NhLI < n i.r- »-;t .!#>•(•< i.NV! R> NT ION I t.t«> » 1.> i .t iu ii » - , • 1 i ; rt*- r •«-n»-* 1* tn€*rrr2ti.7 wÿt Aiinwr fouir driiv»ndr «> rrrj* ruent s ai ACADEMIE COMMERCIALE, Avenue Chtuveau.QUEBEC Ant omo Lp 28 août a rië baptisi Joseph- Grande-Baie nous quitta.-rt.le 26 David-Aurélien, né Ta vaut* veine, fils de M.et Mme Alfred T rudcl.Parrain et marraine: M.et Mme Roméo Foster.Le 28 août a été baptisée Marie-Alice-Françoise, née l’avant - veille, fille de M.et Mme Hervé i-emirux.Parrain et marraine: M.et Mme Roméo Gagnon, oncle et tante c!e l’enfant.SEPULTURE." Le 28 août a été inhume le corps de Ls-Philippe I remblay, enfant de M.Adjutor T remblay.décode !’a-vant-veille à l’âge de cinq mois.VA ET VIENT.L’Hon.Juge P.D'Autcuil est en puis guin/r mois visite ch?/ son fils août apres une promenao'' ici.Le même jour, MM.Abel Pt Thomas-Louis \ illeneuve partaient en voyage d'affaires a Bagotville et Chicoutimi ainsi ciuc M.Etimnc Girard M.Jos.Tremblay, marchand, de retour de Bagotville était ici le 22 août.Mlle Marie-Thérèse Grenon, c-tait en r« **)rnadc chez son père M.Albert Grenon le 22.23.24.25 août.Mme Armand Villeneuve est maintenant rétablie d’une très lon-maladir, qui la tenait au lit de rouche, MM.Chs - Eug.et René Tremblay, de plus 74 pe -lit* enfants.FEU.I lier soir le feu a failli ravager lag range et l'écurie de M.Frs Bergeron.I .c« ^fant* allant pour s amuser dan< la grange aperçurent le feu.Ils coururent avertir leurs parents qui réussirent à «teindre.Le EiElzear LANDRY 8 IAGOT .P.AfîOTVTT.T.F ^ Voulez-vnus un Bon BAH BH :i Aile/, che: RUE BAGOT .BAGOTVILLE \ ous trouverez en plus, un assortiment complet de bonbons, chocolats, tabac, cigarettes, liqueurs douces.OUVERT LE DIMANCHE - — OÜÏÏP BUS -ES AT.ATI DANS les HABITS POUR GARÇONS .CHEZ .H.Lessard & gue M.* l'avocat D'Auteuih Sont inscrits â l’Hôtel Savard: MM.Jean Gagnon; A.Prud’homme; J.-O.Delisle; P.-I3.Bernard; S.-E.Olivier, M.J.Byrne, M.Lemay.A.-F.Fortier, A.-F.Filion de Montréal; M.et Mme J.-N.Fleury, MM.L-.-E.Martel.Eugène Fortin.P.Godbout.Mlle B.Page, L.Roberge, F.d,.Trépanier : Dame L.Patry, J.-A.Lefebvre, J.-N.Lemieux: Mlle Alice Mo’cncy; A.Godin, A.-N.Bergeron.A.-A.A!- I ST-BRUNO St-Bruno.1er.— (De notre correspondant).— JUBILE D'OR.Mercredi dernier de nombreux pa- r Exposition *• * D«ounde, U mucIm* "Octo Spécial” ^ .et Mme Charles Bouchard.Parrain: très, est ici enregistré à l’hôtel Ber-mené Bouchard, frère de l'enfant; geron.marraine: Flore-Ange Bouchard.«IttTRO* % 7M y, pacifique mmm 1 lÿâ-, c DEPARTS I a ¦ ïi DE MONTREAL à Liverpool -ept.2-Sept.30 .Minedofta Sept.9—Oet.7 .Montclare *2cPt* ^—Oct.14.Montrose ^eP*.23—Oct.21.Montcalm à Belfast-Glasgow Sept.I—Sept.29.Metagana Sept.8 .Melita a Southampton Sept.10.Mar lock DE QUEBEC à Cherbourg-Sauthampton-Anvers xSept.r)—Oct.I ^.Montnairn xSept.9—Oct.5.Mont royal x— A Anvers seulement, à Cherbourg-Southampton Sept.7——Sept 28 Emp of Scotland Sept.14—Oct.12 Emp'i of France -ep;- - ' .Emp, of Australia "Escale à Hambourg.V 7,-.\ Frère.Enrg .(au Centre) EX FACE DE L'ACADEMIE Vendredi et Samedi CROISIERES HiVif 19X7- 1918 Autour du Monda Amérique du Sud - Afrique Méditerranée Antilîea Habit S Four garçon», bleu-marin.légèrement rayés, Deux pantalon».3.98 I 2 seulement 1 2 I {ABUS Lignes désassortie».Valant 5 I 2.00.A votre choix.4=38 10 HABITS 10 Coî fermé, enfant» de an», Pour 3 À 8 Ken soignez-vous che* les agents locaux ou à D.R.KENNEDY, Agent général.Trafic océanique 141, rue Saint Jacques Montréal J Notre personnel français est / ô votre service./J HABITS Bleu-marin ou noir.unis.Valant régulièrement jusqu à 5 I S.00, pour 3.98 2.98 PALETOTS pour garçonnet».Bonne pesanteur pour l'hiver.7.98 Vous donner les meilleures valeurs pour votre argent, telle a toujours été notre politique, mais nous voulons, pour ces deux jours, faire quelque chose qui sorte de l'ordinaire.Yous peurrs?.!e constater par les réelles occasions uns nous vous mettons à vo- • % tre portée.VOTRE GARÇON AURA SUREMENT BESOIN D'UN HABIT POUR LA RENTREE UES GLASSES.VOUS TROUVEREZ ICI A DES PRIX EXCEPTIONNELS DES VETEMENTS QUI LUI CONVIENDRONT.HABITS — 4 MORCEAUX Pour garçons.Pantalon, culotte, gilet et veston.8.90 SOULIERS POUR GARÇONS Pointures 1 â 5.En cuir de veau solide.2.73 h; 5?, t Fr G RA TIS ! Avec chaque achat d’habits pour garçons, valant $8.00 et plus, nous donnerons gratuitement une montre garantie.> i H.LESSARD & FRÈRE, Enrg.AU CENTRE 336, Rue Racine, CHICOUTIMI Tél.247 î r « JEUDI, 1er SEPTEMBRE 1927 LE PROGRES DU SAGUENAY LES MISSIONS VOIX D’AFRIQUE Catholic Mission, Neno, P.Q.Nyasaland.Africa.12 mars, 1927.Bien chère soeur.Il pleut depuis 4 jours et 4 nuits.Une pluie diluvienne comme vous n’en avez jamais vue au Canada.Les rivières sont débordées, les moindres Yuisseaux changés 'n torrents destructeurs.Hier au Shiré une fem- et ehré-passage merveilles ! Robes pour cathécumcnes tiens.—Un missionnaire de au Canada prétendait que les ms «ions du Shiré, devaient être clasjées parmi les plus pauvres au monde.Beaucoup de noirs désireraient livres les exercices religieux, et sort arrêtés par leur manque d’habits.Les élèves du couvent de Lauzon inspirées par leur digne maîtresse veulert me avec jon enfant ?ur le dos a été sider les missionnaires en confection- emportée par le courant.La mère a été secourue à temps mai* le pauvre bébé s’est noyé.Ils traversaient 11 rivière débordée dans un canot formé d’un tronc d'arbre évidé.Au n.i-Iien du couiant le canot a chavire et les six personnes qui s'étaient *n-tassées dedans ont piqué une tête.Le noir qui conduisait l’embarcation sachant très bien nager a pu sauver •es 2 femmes et les deux petites fille*, mais le petit enfant a été entraîné ">u le courant.Ici la tour de l’église était un p?u fendue, et cette pluie tenace de *t jours s’est infiltrée dan* les fentes r* les brique* de l’intérieur sont en train de dégringoler.Le portai! en e«t rempli, t e*t tout un problème d entTer dan* 1 égli*e.L’on s attend chaque fois à recevoir un paquet de brique* sur la tête.Dégringolant de cette hauteur c’r«t pour le coup qu'elles nou* aplatiraient sur place.Même un crâne nègre ne s en tirerait pa*.je m’attends à voir tout dégringoler d’un in*tant à 1 autre.Je n espère plus qu’en Ste-1 hérèse pour échapper à ce désastre.Son image a é-te incrusté* dan* la maçonnerie ni ed de la croix.Elle r*t donc pour p; ainsi cher.dire tenue de veiller sur le cio Si la pluie cessait pour quel, que* jours, nous essaierions de boucher le'* fentes avec du ciment, nou* arrêterions peut-être les dégât-.Le service postal est interrompu ciepui* quelque* jou s, le chemin de fer est sous l’eau.Tu me di* qu’au moin* jvr* sonne* n ont pas accu*é réception ae* cartes postales que tu leur a adre*-*ées.Peut-être que la lecture de cette.lettre leur inspirera ia bonne idée de le faire.Nou* auuons alors une somme plu* que suffisante pour couvrir les dépenses qu’occasionnera la réparation du clocher.Au revoir, chère soeur, j' prie et Je fais prier pour ta prompte guérison.Ton frère bien affligée mai* qui fcsprre et prie, Armand MICHAUD.S.M.M.N’eno.P.Q.Nyasaland.N.B.—Les personnes qui achètent une douzaine de cartes posta!'* Africa, illustrant la mission de Nepo tout en participant à l’o'uvre si méritoire d’aid'r les missions, ont au*-*i part aux mérites de cent messe* Ji-tes par les missionnaires, dont le* fruits leur seront appliqué* à rur-mémrs et à l'urs parent* d'funts.Ils ont aussi droit au tirage d une Doc-tylotypc Empire, tirage qui aura lieu le 8 décembre 1927.Expositivi missionnaire.— Mesdemoiselles Antoinette et Amanda Dcscary.de Dorval.son» à préparer une exposition missionnaire pour le retour du Pcrc Michaud, en 1928.Toutes les personnes désirant prendre part à c'tte exposition soit en aidant à la couture, ou en offrant un objet pour 1' culte, n’ont qu à corn < muniquer avec ces demoi*elles.Haoits pour catéchistes: — Madame Alfred-C.Marqui*.209.Ri-chard*on.Québec, a eu la généreuse idée de procurer des vêtements convenables aux catéchistes, plu* J’u-nr douzaine sont déjà fait*, mais •! en faut.cinquante, si quelque personne désire prendre part à cette bonre oeuvre, prière de s'adresser à Madame Marquis, qui avec peu fait des nant des lobes solid-s durables et simples.Mademoiselle Cécile Gauthier.26.Lagurux.Lauzon.qui a la présidence de cette bonne oeuvre, recevra avec reconnaissance coupons et vieilles robes solides ou démoJér*.qui seront refaites a 'a mode a fri raine, c est-à-dire très simplement.A tous et à toutes zikomo! zikimi.M.A.MICHAUD.Bras d’Aoic.Cté L’Islet Il nrit pas de pauvres ni de miséreux; :1 n’est pas d’inf.imes, d’affamé* ou d assoiffés aussi éprouvés que les hommes privés de la connaissance et de la grâce d' Di'u.(Pie XI) UN CONGRES DE SAVANTS L n Ce'nïVi _ vient de «e tenir dans la bonne ville d’Amhoisr, dont ie.s journaux ont à peine parlé.Il faut dire qu’au même moment un autre ron- d’enfants?Votre grès «r tenait dans la bonne ville de Blois., L un réumsMit les plu* éminent* d entre nos *avant* neurologiste* et psychiatres, au nombre d’environ cinq a six cents.L autre se composait a un milliers de bravet gen*.anciens pensionnaires de Charenfon et de 8ainte-Anne.anciens internes à peu près guéris ou candidats à l'internement.Le* aliénistes examinaient le cas dr« aliénés.Les aliénés ont cru devoir s occuper du cas de* aliénistes.De nombreux discours ont été prononcés à 1 assemblée d Amboise.On a écouté avec la plus vive attention et des marques d’approbation !e rapport présenté par le secrétaire d' séance, .M.X.qui fut longtemps hospitalisé dan* une maison de province.Ce rapport méritait d’être t'nu.L aliéniste, s’est écrié le tous comment il opère.Il sut fit, de lui signaler un malheureux comme fou pour qu’aussitôt le moindre geste, la moindre parole, la plus petite grimace de l’infortuné lui apparaissent révélation de son état.Le pauvre diable proteste-t-i) avec indignation et s’efforce-t-il d’expliquer qu’il est victime d’une vengeance de sa femme ou de la cupidité de ses héritiers! Aussitôt le psychiatre qui l’examine discerne la folie de la persécution.Ne dit-il rien et.tête baissée, vaincu , subit-il l’interrogatoire?Le psychiatre conclut à la dissimulation.Qu’il parle, qu’il *e taise, qu’il pleure, qu’il rie, qu’il s’exprime par signes, qu’il se tienne debout ou assis, qu’il ronfle en dormant, qu’il se plaigne ou qu il se réjouisse, tout concordr à démontrer, aux yeux de son soigneur, la plus incurable des affections.”Aprè* sa, la douche, la camisole.l’internement font le reste.“Le fou est une victime sociale, une victime de la science.Qu est un fou?Rien.Que veut-il êtrc?Un citoyen comme tous les autres.Au premier rang de ses revendications il inscrit le droit au traitement dont bc-néfécient les gen* dit* raisonnables.“Mais le comble, c’est que les pires fous ne sont pas ceux qui sont soignés.Ce sont ceux qui soignent.’Quand vous abordez un psychiatre au café, au re*taurant.dani un salon, vou* voyez immédiatcm'nt à qui vous avez affaire.Il commence par vous scruter d un oeil féroce; il vous examine des pieds à la tête; il vous questionne: “Pourquoi buvez-vous l’apéritif?Votre père buvait-il?N otre mère at elle eu beaucoup •oeur est-?!le nu- •• re- teur.voilà l’ennemi! Nous rappor- savons rie?’’ Et i! hoche la tê'e gravement.A ces signe*, à ces demandes, on distingue, san* erreur possible, la manie dang'reuse de la Hhr ch'Z autrui.“C’est un fait reconnu que l’aliéniste a pour principe de voir d'* fous partout.“De loin en loin, pour flatter la manie de ces tristes déments, on enferme quelque excentrique dont le seu! tort est de ne pas se comporter, dan-la vie.comme ses semblables.1; n même temps, cela permet à la masse des individus de se persuader que, du moment qu’on les laisse en liberté, c’est qu’ils jouissent de la plcnitud?de leurs facultés.“En vérité, l’aliéniste est 1 être le plu* redoutable et contre lequel d convient de prendre des mesures efficaces.“Cependant, il faut faire la pari du feu.Quand ces messieurs n’ont point de fous à se mettre «ous la dent.toute raison et que si l’on n’avait pas inventé des médecins pour les fous, personne ne se serait avisé qu’il y .1-vait des fous dans le monde.Après quoi, le congrès a passé à l’étude de la criminals affirmant qu’elle était encouragée par le* savant* neurologistes, qui décident constamment l’irresponsabilité.Le congrès a duré trois jours.Il est vraiment inadmissible qu’on ait passé sous silence une aussi importante manifestation.Victor Meric.(Du Courrier des Etats-Unis).L’USAGE DE LA FOURCHETTE DATE DE 300 ANS ils deviennent terribles, quaerens quem devoret”.Jetons-leur donc quelques os à ronger.Tenons compte de leurs caprices de détraqués.Il est des sacrifices nécessaires.“Un exemple frappant de la fêlure évidente qui s’inscrit dans les cerveaux des savants psychiatres,c’est la ferveur, avec laquelle ils se sont ingénies à faire admettre la folie comme un cas de divorce.Jusqu’ici, la loi n’admettait point l’excuse de la folie.Ce n’était pas une raison parce que votre femme était internée pour toute son existence pour qu’on vous «autorisât à vou* séparer d’elle.Que si, d’ailleurs, vous preniez une autre femme, vou* frisiez l’adultère, la bigamie.Et c’était très naturel.Folle ou non, votre épouse, devant Dieu rt devant 1rs hommes, demeurait votre épouse.Eh! bien! ces messieurs de la psychiatrie prétendent tout changer.Au bout de trois années de folie ron«tatée chez l’un des deux conjoints, le divorce sera prononcé de droit.“Tristes docteur*.Ils n’ont même pas songé que la fo’lie commence à partir du jour où deux individus de sexe différent s’en vont devant monsieur le maire pour le prier de 1rs en-chaînrr à jamais.Ils n’ont pas songé davantage que lejour où l’un des deux léclame le divorce.cela signifie qu’il voit enfin clair et qu’il est guéri.“Mai* allez faire entendre raison à des piqué*, dont l’unique préoccupation est de découvrir des fous partout”.A la suit' d' c' rapport, qui a été acclamé.Ir* cnngr'«*i*tf* ont adressé un appel aux pouvoirs publics concernant la malfai*ance de ceux qu’ils qualifient de “«emeurs de folie”.Un orat'ur trè* éloquent a démontré que re a\cr les mains et ce n e*t qu au la psychiatrie était la négation de *XIe siècle qu’une princesse byzanti- I orsqu* vous vous serve/, de Notre fourchette pour prendre des lé -gum's ou des morceaux de \ lande dans votre assiette, cela vous sem -ble tout naturel et vous serez fort é-tonnrs d’apprendre qu’il n’en a pas toujours tu' ainsi, mais que l’usage de la fourchette à table n- date que de trois siècles environ.Il est vrai qu’on sr servait déjà dan* l’antiquité de cet ustensile, mais seulement dans les cuicinc* pour embrocher les viandes; le* fourchettes étaient .-dors de très grande taille ainsi que les cuillers dont l’usage était connu déjà lnnet'mps avant.Nos ancétrf-3 ne se servaient pour manger .]uf J" la fourchette du ne-rr Adam, mais il faut supposer que cria ne 1rs empêchait pas de faire honn'ur aux rrpa*.parfois panta -gruéliqu'*, dont la chronique nous a tran*mis (’enumeration.Au moyen âge on mi igca»t eneo- ne introduisit l'usage de L fourchette à Venise.Dr là, il se répandit en Italie, puis en France et seulement bien plus tard en Angleterre et en Allemagne, où la fourchette fut consi -dérée pendant fort longtemps comme un objet ctits souliers, oui ou non?—Voulez-vous passer à la seconde.mon cher Pugstyles?dit M.Gregsbury.—Avez-vous, monsieur, quelque ' explication à donner sur ce point?demanda M.Pugstyles.—Certainement non,” répondit M.Gregsbury.Los membres cle la députations s?regardèrent les uns les autres, puis regardèrent M.Gregsbury avec des yeux pleins d?courroux.L?cher Pugstyles, après avoir lui-même longtemps fixé les sien* sur M.Gregsbury par-dessus se* lunette*, reprit «a li«tr de question*.“Question 2e: Si vou* n’avez pas aus«i, mon*ieur, pris également un engagement volontaire de soutenir votre collègue en toute occasion, et si vous ne l’avez pas, au contraire, avant-hier soir, abandonné.jv>ur voter contre lui, parce que la femme de l’un des chefs du parti contraire a-Nait invité Mme Gregsbury à ses soirées ?—Continuez, dit M.Gregsbury.—Vous n’avez rien non plus à répondre à cela, monsieur?demanda l’orateur.—Pas la moindre chose,” répondit M.Gregsbury.La députation, qui ne l'avait jamais vu que dans les assemblées pré- Pugstyles.en appuyant sur ces mots: Si vous n’avez pas déclaré, monsieur, sur les Hustings, votre ferme et inflexible résolution de \ou* opposer à tout ce que l’on viendrait à proposer; de di\i*er la C hambre sur toutes les question.*; de faire des motions d’ajournemmt à tout proper, d’avoir tous les jours un amendement au procès-verbal en un mot, pou; conserver vos propres expressions dont nous avons gardé U mémoire, de faire le diable, en tout et pour tou’.” En terminant re réquisitoire détaillé.M.Pugstyles plia sa note rt la remit dans sa poche, comme firent aussi tous scs amis à son cx'm-pie.M.Gregsbury se mit à réfléchir, se moucha, s'enfonça davantage encore dans son fauteuil, puis se rapprocha de la table, y posa ses coudes.fit un triangle composé de scs deux pouces et de ses deux index, et se tapant gentiment le nez avec I' sommet du triangle, répondit (il ne put s'empêcher de rire) : “Je nie tout.” A cette réponse inattendue, un murmure d’horreur s’éleva du sein de paratoires ou le jour de l’élection, fut L députation, rt le même gentleman • t' * J / • i if* • 1 t stupéfiée de sa froideur.Elle ne le reconnaissait plus.Quoi! c’était cet homme tout sucre et tout miel dans les élections, qu’elle voyait aujourd’hui tout fiel et tout vinaigre.Ah! comme les temps changent les hommes I “Question 3e et dernière, dit M.qui avait exprimé des doutes sur le caractère blaguiforme de l’exorde de M.Gregsbury, fidèle à ses habitudes monosyllabiques, prononça cette fois en grognant le mot de démission.Démission! mot terrible qui fut aussi grommelé par ses voisins rt l'jnit par devenir comme le mot d’ordre général de l’assemblée, en proie à une grande agitation.“Je suis aussi chargé, monsieur, dit M.Pugstyles.avec une révérence cérémonieuse, de vous expiimer notre espérance que.sur la demande d’une majorité considérable de vos commettant*, vou* ne ferez aucune difficulté de donner votre démission, en faveur de quelque* candidat* qu'ils jugent plus dignes de leur espérance.” Pour toute réponse.M.Gregsbu-ry se mit à lire la réplique suivante, qu’il avait à l’avance composée sous la forme de lettre, et dont il y avait déjà un grand nombre de copies toutes prêtes pour être envoyées aux journaux: “Mon cher Pugstyles, “Après la prospérité de notre i le bien-aimee.ce pays de bonheur et de liberté dont les facultés et les ressources sont, dans ma conviction, sans limites, il n’y a rien qui me soit plus cher que cette noble indépendance, le plus fier privilège d’un coeur vraiment anglais, et mon plus vif désir est de le léguer à mes enfants sans honte et sans tache.Ce n’est donc point par des motifs personnels, mais par de hautes et respectables considérations constitutionnelles, que je n’essayerai pas de vous expliquer, parce qu'elles ne sont réellement pas à la portée de personnes qui n'ont pas été à même, comme moi.d’étudier à fond les secrets mystérieux de h politique, que je préfère garder mon siège au Parlement, comme j’ai bien l’intention de le faire.“Voulez-vous bien être assez bon pour présenter mes compliments au corps électoral, et lui communiquer ma résolution?“Je suis aver une grand' '*time.“Mon cher Pugstyles, etc., etc.,” “C est donc à dire que vou* êtes décidé à ne pas donner votre démission?” demanda l’orateur.M.Gregsbury sourit et branla la tête pour confirmer son refus.“Alors, bonjour, monsieur, dit Pugstyles a\cc colère.—Que Dieu vous conduise!” dit M.Gregsbury.Et la députation, tout en grondant et en grognant, se mit à décamper, aussi vite qu’elle put, le long de l’escalier étroit qui retardait sa marche.Quand ils furent tous partis jusqu’au dernier.M.Gregsbury se frotta les mains rt poussa de grands éclats de rire, comme fait un farceur qui croit avoir à se réjouir de quelque bon mot, ou de quelque bon tour dont il s’est fait honneur.Dans l'enivrement de son amour-propre satisfait, il n’avait pas encore remarqué Nicolas caché dans 1 ombre des rideaux de la fenêtre, lorsque ce jeune homme, craignant de surprendre, sans le vouloir, quelque soliloque qui n’etait point destiné à la publicité, *nussa deux ou trois fois pour attirer l’attention du membre du Parlement.“Qui est-cc qui est donc là?dit * M.Gregsbury avec vivacité.Nicola* s’avança et lui fit un salut.Que faites-vous ici, monsieur?venez-vous espionner ma vie privée?jouer le rôle de dénonciateur domestique?Vous avez entendu ma réponse.mon*ieur.faites-nloi le plaisir de suivre, la députation.-—C'est ce que j’aurajs déjà fait si j’en étais, mais je n'»n suis pas, dit Nicolas.—Alors, comment vous trouvez-vous ici.monsieur?demanda d’aborc] tout naturellement M.Gregsbury D.r.; et d où diable venez-vous, monsieur?fut sa seconde question.—On m a donne cette adresse au bureau général de placement, monsieur.dit Nicolas, et je venais m'offrir à vous pour secrétaire, sachant que vous en demandez un.—Et vous n’êtes pas venu pour autre chose, je suppose?” dit M.Gregsbury qui le toisa avec un air de doute.Nicolas répondit que c'était le seul but de sa visite.’\ ous n’avez rien de commun avec ces gredins de journaux, n’c.*i-ce pas?dit M.Gregsbury, et vou* ne vous êtes pas glissé ici pour écouter ce qu’on y allait dire et pour l’imprimer après?—Mon Dieu, répondit Nicolas avec politesse, mais avec assurance, j’ai le regret de me voir obligé d’avouer que je n’ai de relation aucune avec personne pour le moment._______ —Oh! dit M.Gregsburv.comment donc êtes-vous monté iu*-qu’ici?” Nicolas lui raconta comment il avait été emporté par 1?courant de la députation.“Si c’est comme cela, dit M Gregsbury, asseyez-vous.” Nicolas prit une chaise et M.Gregsbury, avant de lui en d'manu'f plus long, resta quelque temps a lf considérer, pour s’assurer san* aoutf que sqn extérieur ne laissait pa* * désirer.A la fin il se décida à lui dire: “Vous voulez être secrétaire chez moi?—Je désirerais, monsieur, m attacher à vou* en cette qualité.—Bien, dit M.Gregsbury* savez-vous faire?—Je suppose, répondit Nicolas en souriant, que je sais faire ce qu ont l’habitude de faire les autres sccié-taires., —Eh bien, qu’est-cr qu’il* ont a faire?demanda M.Gregsburv.—Ce qu’ils ont à faire?répondit Nicolas.tt —Oui.ce qu’ils ont à faire?reprit le membre du Parlement oui regardait d’un air narquois, la teîe penchée sur son épaule.—Les fonctions de secrétaire sont assez difficiles à définir, ce m?semble, dit Nicolas réfléchissant; elle* comprennent, je présume, la corres pondancc.—Bien! .JA BuivrcJ., LE PROGRES DU SAGUENAY JEUDI, 1er SEPTEMBRE 1927 7 * «N ERNEST VIERKOETTER A GAGNE LE MARATHON DE TORONTO, HIER LA BALLE-AÜ-CAMP Montréal, 1er.— (Serv.Plisse jCanadienne).— Le* parties de bal., t , ilc-au-camp jouées hier après-midi Il a eu une victoire facile contre tous les concurrents qui s étaient jan9 ]fS grandes ligues américaines Vr retirés d'heure en heure à mesure que le temps passait.Toronto.1.— (Scrv.Presse Canadienne).— En présence de la plus grande foule qui ait jamais as-t;7,300 pour son haut fait.William Erickson, de New-York, le dernier homme à compléter la course rcc< -vra comme récompense $2.300.00.Ces trois hommes furent les seuls à parcourir tout le trajet dans «on entier.sur les quelque 300 pci sonnes qui se trouvaient sur la ligne de départ.Georges Young, le Gars rie 1 o- ronto, qui gagna la course à la nage de Santa California au mois de janvier dernier se tient en tetc de la course durant les cinq premier milles hier, mais un peu plus tard, il perdit du terrain et Vicrkocttcr.qui tenait la seconde place, le dépassa.Young était inconscient lorsqu’on le sortit de l’eau, mais, après un traitement à l’hôpital d'urgence, il reprit scs sens.Son échec causa une vraie sensation a Toronto, étant !e favori des parieurs.Le départ s'effectua à huit heures et trente, heure avancée, les nageur» s’élancèrent à la plus grande vitesse dont ils étaient capables.Ils ont donné les résultats suivants: LIGUE NATIONALE A Philadelphie: Pittsburgh Philadelphie 2ième* partie.Pittsburgh Ja Philadelphie A Boston: J,.Cincinnati »u ; ja 1 A Brooklyn?mo- St-Louis 3 2 7 ; 1 0 3 I AMERICAINE n'avaient pas fait 23 pieds que plusieurs d’entre eux commencèrent à sc retirer du concours, et avant d’atteindre la bouée d'un mille, le brise-lames était déjà taché et ici et là des nageurs qui s’étaient retirés de course.Lottie Moore, Schoemmcl, New-York, fut retirée c!e l'eau moment où elle se dirigeait vos ligne d’arrivée, c’est à dire au _ .ment où elle parcourait le dernier Brooklyn côte du triangle.Ethel I lertlc, qui f LIGUE battait toutes 1rs femmes par une mar- E°*l°n gc considérable, fut forcée d'aban- .donner juste au moment où elle en- ^ Washington, treprenait la dernière étape; Ldith > Phdadclplne Hedin, de T oronto, une autre nouvel- j ashington le venue dans cette sorte de courses n.St-Louis: à longue distance, se tint dans l’eau i ^ îrü,t.jusqu’à minuit.Et «à minuit et six mi- | "^ouJs.nutes, nu moment ou Yierkoctter vc-J bt-Louib: nait de compléter le trajet et où Gcoj- L^etr°11 Michel allait finir le Sicn.on .c- .im’i FRWATinVAI P tira de l'eau Martha Stager, la »eu- i L1£UE INl ERNA 1 IONALL le femme qui ait pu ré*istcr jusque là.A Syracine: Martha Stager est de Portland, Ore- Baltimore Syracuse 3 10 3 3 I 3 2ième partie.Newark Toronto A Rochester; Reading Rochester 2ième partie.Reading Rochester 3 4 gon.10 9 Mme Schocrmcl obtint la troisième position chez le* femmes, avec Erickson la suivant à quelque» milles en arrière.Erickson termina 1 é-venement lorsqu'il sortit de l'cua apres que Mme Schocrmcl fut retirée de la course n’ayant plus qu’un mille pour couvrir tout le trajet, elle avait nagé jusqu’à minuit et six minutes du matin.Georges Michel sortit de l’eau à minuit et quarante-quatre du matin.JACK DEMPSEY A L’ENTRAINEMENT la meilleure forme possibl: pour faire face a Dempsey.L’ancien marin pèse 192 livres aujourd’hui.En septembre dernier, il ne pesait que 186 livres.Le surplu» de chair qui sc trouve dan* la partie supérieure de son corps a laissé toute la force r.«c* lui enlever de sa Chicago, 1.— Après avoir joué au golf et s’être reposé pendart 23 heures, Dempsey sc remettra ù l'oeuvre aujourd'hui.Il a deux nouveaux entraîneurs, Osk T il ! et Marty t u-tier.L'an dernier .h pareille époque, Till, boxeur mi-lourd, de Ro -( lester, aidait Tunncy à s'entraîner.Quant à Cuticr.il a aide Dempsey à se préparer à la plupart de ses com- aucun champion.Celui-ci vi - coups sans ncr» tessc.Chicago.1.— L’on est à organiser à Gene T unney l'une des plu* grondes :écep»ions jamais accordées à arrivera bats depuis le temps où Dempsey a conquis le titre de champion, en battant Jess Williard.Le comité de vigilance de Tr\ Rickard et de Gctz a continué à scruter la liste de demandes pour les sièges de choix pour le combe! du 22 septembre.On a annoncé que le Galles assistera au combat le septembre.Speculator, N.-Y., I.— Gene I unney pèse six livre» di pies que »on poids normal lorsqu’il entre dans ; arène et il est content de la chose.Piince de il vendredi, afin de «e mrttre n l’*n!rai-nement pour «on combat Jr 22 sep tembre avec Dempsey.Les principaux homme; d'affaires et les grands hommes polfique* se -ront sur b comité de ré option Le champion sera escorté à i !/»tel de ville par un corps de marins.Le maire lui remettra les clef* de la illc.2ième partie.Baltimore Syracuse A T oronto: Newark I oronto 3 7 l 0 Chicago New-York St-Louis Pittsburgh CincinnaC Boston Brooklyn Philadelphie LIGUE New-York Détroit Philadelphie Washington Chicago Cleveland St-Louis Boston LIGUE Buffalo Syracuse T oronto Newark Rochester Baitimore Jersey City Reading s n È : * -m* \ r AMERICAINE ï" Finance et Commère MARCHE DES VIVRES 72 .0* S'* 4 I s: on Î7.70 POSITION DES CLUBS Me n nntfrtrnir ,mim Ne *.A vota « «Je- l'oiit* i No 'J.AvniM- dr No.3.A vota» d»‘ def>nir Kt ir» No.1.(’rire d'ali mental ton du Mar.lot.a.• a i fiiRi n N o.^, .( arme Crfme de I’owm 1 èrt patente.i RnD( m.fïi'1- ['(llflltf', .I hrim fort# • boulanger.Hour, U infer !'«•* »»i», clw*irr.I ;n» Peur au quart.Fin» fleur t n poche.Ciruau au quart.,.Cirtmti—*0 fbe.t; 10—14 7h u.,.Ma.•• Ai ru .¦• Ina( baume.1er.— Mlle Thion de fameuse goifeuse de France et championne Je* îles bri- tanniques, c?t arrivée à Québec, samedi, à bord du vapeur Empress of Australia.Elle est accompagnée de ses parent*, M.et Mme R.de La-Chaume.La demoiselle prendra probablement part à plusieurs tournois fé -minins tant nu Canada qu nux Etats-Unis.El!" est précédée d'une excellente réputation et nul dont • qu'elle ajoutera quelques fleurons « sa couronne déjà bien ornée.Montréal, 1.— Le meeting de Dclorirnier, qui sera inauguré samedi de cette semaine àl'hippodrome de la rue Saint-Jérôme, sera le premier de F année.\ a sans due que le Montreal Driving Club a tenu «à donner un programme de premier ordre, et tous les jours on verra sept bonnes c-preuves tenir l'affiche.Pour ia pie-micre journée, la principale course sera celle du handicap Saint-Laurent pour trois ans et plu* et une bourse de $600.Le handicap de ia Fête du I ravail constituera I épreuve par excellence de lundi, le jour de la fête des ouvriers, tandis que les handicaps des cinq jours suivants seront ceux des journaux locaux.Un montant de $25,000 sera donné par In piste en bourses et pour une juste d’un demi-mille on concédera que la direction du Montreal Driving C lu!) se montre large et généreuse.C’cîI d'autant plus vrai que le nombre des chevaux, qui prendront jjart à ccttc ultime réunion de l’année.sera exceptionnel.Dorval et Blue Bonnetts fourniront un imposant contingent de montures et les écuries du rond de la rue Saint-Jcrômc seront idoines à leur rapacité.On prut donc en conclure que cette réunion ne le cédera à aucune de celles qui la précéderont et les amateurs de turf seront royalement traites pour la dernière semaine de courses de la j)ié-sente saison.plutôt aux erreur* dr Mme qu’a son travail supérieur.LES DOUBLES Mlle Nuthall participera aussi à In finale-double, car avec Mlle Joan Fry comme partenaire, elle a éliminé Mlle Stcrry et Mme John I fill, 6-3.6-3, dans une demi-finale.Dans l’autre demie.Mine kitty Mc Kane Godfrey et Mlle Harvey ont battu Mlle Eleanor Go.** et Mme Chapin, 6-4.7-3.assurant ainsi une finale purement anglaise.CHAMPIONNAT DE LT SI Toronto.30.— L’ouverture du tournoi de lawn tennis pour championnat de l’Est du Canada n’a |>u avoir lieu hier à cause cîe la pluie.Do plus, le* officiers ont reçu un télégramme de quatre Américain* le* informant qu’ils ne peuvent prendre part au tournoi à cause de* doubles qui se jouent présentement à Boston.Ce* Américains sont: Cranston Holman et Ogden, de Californie, et John Barr et Wilmer Allison, du Texas.en parfaite condition.Le* médecin* ont constaté que Y oung es: plus grand de trois pouces, beaucoup moins pesant que lorsqu'il décrocha ie marathon de Santa Catahna en janvier dernier.L'expansion de sa poitrin * est plu* jarononcée que celle de tou* le?concurrents examinés à date, variant de 3 7 1-2 pouces à 45 pouces.Cf" URS SES CHAKC” SJ.±I uô New-York.1.— (Scrv.Presse c anadienne), — Le cours des cha nçc* était irrégulier, ce matin.La demande était la suivante: Angleterre F rance Italie Allemagne 4.85)4 3.9P/4 5.43K* 2 3.78?/> Le dollar canadien faisait à 1-32 de un pour cent.primo UNE tftSTOIRF.ETONNANTE PAS D’ACTIVITE Chicago, 1er.— (Scrv.Preour son adversaire.I ou* deux pe -f aient 126.r.~ LE CHAMPIONNAT DE LA LIGUE NATIONALE .I New-York, 1.— (Sen*.Presse Canadienne).— Le marché manquait d activité ce matin à l'ouverture de \\ ail Street.General Motors (ancienne* et nouvelles actions) et quelques autres compagnies de production de moteurs ainsi que plusieurs titres industriels ou sjacciaux ont enregistré de* jrertc* fractionnaires.United States ^tccl débuta avec un léger gain.r»-*.Üi vous n’annoncez pas dans le “Progrès du Sa-guenay,f votre chiffre d'affaires n’est pas aussi élevé qu’il pourrait l’être.BANK OF COMMERCE ' AVANCE DE ' NEUF POINTS -r m v- $ -v| * m Pittsburg, 1.— Barney Drey-fuss, propriétaire des Pirate* a bon esj)oir de voir ses employés décrocher le championnat de la ligue Nationale et participer à la prochaine série mondiale.11 dit que l’incident Cuvier est clos; et que le fameux voltigeur s'entend j beaucoup mieux avec le gérant Da-’j nie Bush, de sorte que l’harmonie règne encore au sein de l'cquipe.“Il ne faut |>as oublier, dit Dreyfus?.que les Cubs.les Géants et les C ardinaux ir rencontreront plusieurs fois avant la fin de la campagne, tandis que les Corsaires ont surtout a faire face à des clubs de deuxième division.La jxjpulation locale appuie de grand coeur la direction de l’équipe de balle, mais elle trouve fort étran-j ge que dr* querelles, au sein même; de la trouj>e, viennent vers la fin de la «aison.depuis deux ou trois ans/ lui enlever de splendides chances de décrocher 1e* honneurs.UN JEU POPULAIRE D’après les statistiques que public annuellement Dr.James Nains* mith, inventeur du ballon au .janier, il y a présentement à travers le monde plus de quinze millions d’athlètes qui pratiquent ce sport purement amateur.Quelques rares joueurs américains reçoivent un salaire pour lems services, mais le professionnalisme ne paraît pas avoir de succès dans 1rs rangs du ballon au panier.Rendai t les mois d’hiver, la pluj art des grandes ctoile* de la balle aux bases s'adonnent à ce jeu afin de se maintenir en bon état et diverses ligues oi ganisées dans les principaux centres sont d’ordinaire bien encouragées des sj)ortbmcn.On a comj)té jusqu'à 2,500 club* aux Etats-Unis4, leurs oj>e-rntions s’étendent de.décembre à mars et à certaines joutes, les assistances atteignent les 10,000 spectateurs.Montréal.1.—(Scrv.Presse C nadienne).— Le marché était c me ce matin.La Banque de ( omm ec, cependant a fait un bond de 9 4 284Vi Brazilian comme toujours était plus aerts ne croient pas que la température atteigne les soixante degrés d'ici mercredi.La plupart des candidat* ont passé l’examen médical prescrit pan.1rs organisateurs et l’on ose croire qu’au moins 400 nageurs participeront au marathon.Le départ »e fera en quatre relais de cent chacun, lancés a intervalles de cinq minute*.YOUNG EST PRET George Young a subi un examen des plus satisfaisants qui le rc\c!c, —SV V » W CF.ORCE YOUXC.Je Toronto, Ontario, vainqueur du marathon de Catalina, et nui a été relire de Veau avant la fin de la course, au Marathon hier. DERNIERE PAGE LE PROGRES DU SAGUENAY 'Y JEUDI, 1er SEPTEMBRE mi CALENDRIER Jeudi.le 1er «eptembre 1927 S.GILLES Abbé Saint Cille* quitta la Grèce, ta patrie, pour *e »ou*traire aux ronneur* que lui attiraient *r* vertu» et *e» miracle», et vint demander à la Provence un a»ilr à *on humilité.Poursuivi*, là encore, de la vénération de» peuple*.il résolut de »e retirer dan» un désert.“Puisque le» homme», dit-*!, s'obstinent à m'entourer de leur* respect*, j’irai vivre parmi le» bête» *au-vaçes." Il trouva dan» un rocher une biche qui le nourrit de son lait.Le» chasseur* du roi goth \Namba I ayant blessé en tirant sur la biche, il ne laissa mettre aucun appareil sur sa plaie, afin de souffrir et de mériter davantage.Le roi lui fît bâtir un monastère o il mourut saintement en 712.Bulletin météorologique.NUAGEUX ET PLUVIEUX DEMAIN L’ENQUETE PRELIMINAIRE DE P.GAETANO EST FIXEE AU 8 L’accasé n’a pai encore d’avocat.On continue d’entendre la cause de Wellie Lafleur vs V.-L.Grenon et Al.FOULE AU PALAIS UN NOUVEAU MAGISTRAT AU SAGUF.NAY Québec, I.— (Dr.notrr correspondant).— M.Edouard Pfllctirr, d Eseoumains.a été nommé magistrat pour le district judiciaire du Saguenay.au cours de la dernière séance des ministres.IL CHOISIT UN PROCES EXPEOITIF La cour du palais de ju«tiee a été envahi#* ce matin par un- foule comme on en n’a peut-être jamais vue depuis bien longtemps B»en avant l’heure fixée pour l’ouverture de la cour.les corridors et le grand escalier qui conduisent au prétoire étaient bondés de curieux, venu* pour la plu* grande partie, de Kénogami et Jonquière, pour être témoins de la première comparution de Pipitone Gaetano, accuse du meurtre de John McNalley, dont le corp* a été trouvé de bonne heure dimmche matin, percé de trois balles, sur la rue Laval à Kénogami.M.le magistrat Robert Dergeron monta *ur le banc un peu après dix heures.Le greffier.M.P.Martin, fit d’abord l’appel de* eau«es.qui furent ajournées, les une* à cet aprè*-midi.les autres, à demain et les jours suivants.mandant a parler à son rraii.Le témoin dit que son mari nVrait pas là.et qu elle répondu à Row, ns qu’il était au village.Le nouvel arrivant lui a «aussi déclaré qu’il ê:ait content de la tournure que prrna’ -»i* bs choses , parce que Pilon voulait qu’il se parjurât.M.MARQUA M.J.-A.Marquis, chef Je police de Jonquière.est ensuite en»endu.Il déclare qu’un mandat d’ rresîation lui a été remis contre Bowans, par M.Arthu* Poulin, «à la fir.du mois dr juillet dernier.Il n’a reçu aucune in*truction additionnelle Je b part de M.Poulin relativement à ce mandat.M.Marquis ajoute qu’il a gardé le mandat jusqu’au 4 août cl *rnier.alors qu’il a conduit l’accusé a Chicoutimi; il a alors remis b mandat à M.Joseph Martel, avocat, dans le bureau duquel.Bowans a comparu devant le juge de paix Léor.ubs Ga - Le magistrat demanda ensuite qu*- gnèt aprè* quoi, l’accusé a été con- on amenât l’italien Pipitone Gae.tano.Gaetano fit son entrée dan* la saille escorté de deux garde*.qui le ^ le tribunal.L’ac-| suite, cusé portait un complet büu ma - On nous apprend ce matin au pa .]*j, dr justice, que Yussi Vcswya.ce conduisirent dev.snt Finlandais qui est arcu*é de tentative cle meurtre sur la personne d Arvide Bach, et qui devait subir «on procès «aux prochaines assise* criminelles, est arrivé «à Chicoutimi ce matin.Il était détenu à la prison de Québec.Il a changé d'idée, et désire | !a négative._ maintenant un procès expéditif quij "Le comprenez-vous ?que.Mion-lui sera accordé quand les causes oui na de nouveau le président du tribunal.La léponsc fut la mcmc.duit à la pri*on.AUTRES TEMOINS MM.Joseph Martel.Pc.*;e\ Martin et Antonio Savnrd entrent en -à tour cle rôle dans la boit*; le dire qu’il a bien reçu ! premier pour dire qu î rin; le bandage qu’il port- au nez la plainte, mais non I- manda»; I* se-lui cachet presque toute la figure.; cond pour déclarer qu’il cioit avoir ’’Parlez-vous l'anglais?" .lui ?remi* le mardat «au greffe de b cour, demanda le juge, dans la langue dr i et le troisième pour expliquer à la sont en cours seront terminées.LES TRAVAUX DE CREUSAGE DU CHENAL CENTRAL juge.L .«a rumeur circulait récemment , qu* la diugu- 110, qui tra vaille actuellement aux environs de St-ful-grner.avait fini son travail et devait quitter notre région.Le Capitaine Hall nous informait hic: r,u'il n en est pas ainsi et que Je* travaux de creusage continueront pour quelque temps encore.11 y a déjà plusieurs mois que ce travail s’opère et nous aurons, à b fin d* la saison, un chenal très amélioré, entre Chicoutimi et la Baie des Ha! Ha! Ce travail de rreusage fa t partie d’un programme beaucoup piur con-*idérab!r.qui sera complètement réa-li*é dans tn avenir très rapproché.EXCURSION A QUEBEC DES C.DE COLOMB Les Chevaliers de Colomb de Chicoutimi.à l’occasion dr la cérémonie de réception des membres du quatrième degré, qui se déroulera à Québec dan* quelques jours ont organisé une excursion à cette ville.L n char spécial «a été réservé pour le* membre* du quatrième degré et les aspirant*.C’e*t le char No.44f> b-quel sera attaché «au train no.24.Le départ «effectuera le trois rrn-timbre.samedi «oir.Le* prix de passage sont b* suivants: $10 63 aller et retour Lit du haut.$2.23; lit du bas.$2.73.'State Room".troi- lits, trois personne*.$9 90 chaque.Le* billet* seront bon* à partir du troi* septembre jusqu’au 9 du même mois.Pour toute* information* et ré«erva-tions.«’adresser à i’ac*nt des billet* à la pare de Chicoutimi.m ¦ m ¦ i ~ n ¦¦ i- ¦ —- VOCATIONS ' RELIGIEUSES “Vous comprenez., dit le puisque vous me répondez^ “Je comprends un peu, répondit Gaetano.“C’est tout ce que je v \ savoir", répliqua le juge, qui ajouta: “Nous n’avons pa* le temps de procéder dans cettr enquête prélimin rire aujourd'hui.le rôle est déjà assez chargé I.* maristrat demanda airrr à l’avocat L.-A.1 albot, s’il allait défendre l’accusé; celui-ci ayant répondu qu'il n’avait encore rien décidé.1- juge ord*- **ux gardes do i conduire l’accusé dm* sa cellule, et fixa l’rn-quêt- liminaire au 8 septembre prochain, à 10 heures.WELLIE LAFLEUR VS V-l .C RENON c\ AL Le t-ibunal a ensuite e.'rndu la cause de Vt rllie Lafleur, grand connétable du district de Chicoutimi, contre V -L Grenon.Duchesne, Gagné.D*schênes, St-Pierre.Rour -ger!» et ( renon.cause qui r«î com -rr.encée depuis quelque temps déjà.I * premier témoin à rr.'rer dan* ia boit#* matin, fut Mme Dominique Duchesne.épou«e de Rua de* accusé*.L* 2'** juillet dernier, à 8 heures et demi- du rnatin.Bowans (Ernest), est en»ré chez de, d Shakespeare.L’accusé répondit dans ; cour, comment il procède quand i! reçoit les mandat* pour les cb:*er.BOWANS Lrnc*t Bowans est en«uite entendu.Il dit qu’il allait assez souvent à Arvida.et qu’il lui c«t déjà ain.é de s’y rendre deux fois dans la mêm'* journée.Il a quelque foi* rencontre Grenon, et il raconte aussi la rencontre qu i! a eu avec Mme Dominique Duchesne, ajoutant qu’il n’a pas «oufflé mot à celle-ci.de ce qui s'é-ta:t passé chez l’avocat Chayer.“Elle avait peur de moi, dit le témoin.et je lui ai dit que je n'était pa* dangereux.’’ On demande au témoin pourquoi et en qu-llr rirronstan-ce ou par quelle parob, Mme Duchesne lui aurait fait voir quelle rivait peur de ui, mu* le témoin 1 ;-gnore lui-même.“Je ne lui ai pas parlé de Pilon’ dit le témoin, qui, questionné par Mtre Chayer, déclare que quand il est arrivé «à b maison de Mme Duchesne, il a demandé ,à parler au mari de cette dernière, et M.Duchesne «Vst levé pour lui répondre.PILON Pibn e«t ensuit* ent*ndu.Son témoigna?* n’apporte ri*n de nouveau à et qui a déjà dit au cours de l’instruction de c**tt* cause, et 1rs avocat*.Mes Adjutor BouÜanne pour b Couronne, et C E.C hayer.pour bs accu*é«.commencent leur* plaidoirie*.Jug*m*nt sera rendu jeudi I* 8 septembre dans cette cause./¦ - BENEDICTION DES NOUVEAUX BUREAUX A 2 H.UNE EXCURSION A HEBERTVILLE STA.( Bagotvilb.I.— (De notie correspondant).— De.* vocation* nouvelles surgis -sent chaque jour.Et de plus en plus bs communautés rrligbuscs et le* sommaire* voient accourir ceux à qui le Seigneur dit, comme autrefoi “La moisson est grande, mais 1er ouvriers sont rare*, allez travailler à la moisson des âmes".Depuis le début d’août deux jeune* lévites nous ont quitté*.Ce sont MM.Paul-E-mib De*gagné et Jean-Marie Ladou-ceur qui d*puis quelques années c-tudicnt au Juvcnat des Rédr/nptm j?>-tes à Str-Anne cb Beaupré.Cette semaine ce fut le tour de MM.Maurice Dufour et Gaston Morreau qui se prépareront à la vie religieuse chez les Pères Capucins à Ottawa.Nous rommes heureux que Dieu ait choisi de* élus parmi bs nôtres.et souhaitons «à ces derniers, de persévérer dar* leur état.HONNEUR AU MERITE ?Il nout fait plaisir d’annoncer que Mlle Rose-Aimée Blackburn, fille de M.et Mme Adélard Blackburr, mécanicien de cette ville, vient d’obtenir du bureau central des Examinateurs Catholiques, son diplôme supérieur avec le note "distinction ”, Nos félicitations à Mlle Blackburn.ainsi qu’à «es distingués pro- L’a***mblée d*« m*.-ibres d* b • mi«*ion du Port, qui devait avoir lieu c* matin, a été r*mi** à deux heures cette après-midi.C* change, ment a été *ff*ctué pour permettre à Mgr J -Aimas Laroucfr, ruré à la cathédrale, d’albr présider «à la bénédiction d*s nouveaux bureaux d* la Commis«ion.Le prcridenl d* la Chambre de Commerce, M.Wil -liam-G.Giroux et quelque* autre* dignitaire* !aiqu*« «*ront présent*.Immédiafem*nt aprè* b bénédiction se tiendra la premiere as**mbiée des commis«aire« dan* bur nouveau loeal.Plu •ieurs questions importante* seront traitées.Nous en parL ons demain.Notre i*pre«entant «a profité de sa visite aux bureaux des Commissaires pour en faire b tour.Ces bureaux ne sont occupés que depuis lundi dernier.Ils sont «picieux et confortables.Situés dans l’édifice d* la Banque Royale du Canada, au coin des rues Racine et Morin, ils comprennent trois appartements.En entrant se trouve le buirau du secrétaire d* b Commission.M.Armand Viau.Dans b chambre de droite se tient M.Edouard Lavoie, ingénieur pour b Commision.En -fin.à gauche on voit la salle des assemblées.T rès vastes, elle est meublée d’une grande table et d’une bibliothèque.C’est en cette salle que nos commissaires, tenant leurs assises .présideront aux destinées de notre port qui.dan* un avenir rapproché.prendra un essor considérable, étant donné les travaux d’agrandis-«cment qui commenceront bientôt et fesseur?, les RR.SS.du Bon Pasteur de b paroisse du Sacré-Coeur, J dont les plans ont déjà été arrêtés.Chicoutimi-oucst./dans leurs grandes lignes, du moins.C’est aujourd hui qu’a eu lieu à Hébertville Station l’ouvertur* d* imposition agrirob pour la division , ‘A’’ du Lac 5t-Jean.Une rxpo*:- A la Commission du Fort.Mgr tion d* r*tt- importance comporte J.-Aimas Larouche présidera, toujours de* surprix ft les personnes Première assemblée immédia- ui *.donn.eront la Pd,*.de ,‘ y rrn,lr sont sure* dr n* pa* perdre l*ur t*mp* tement apres.durant leur séjour à 1 lébertvilb Sta- tion.Tout «i été prévu pour faire d* cette exposition d* 1^2 7 un succès «an* p.ée*d*nt *t *i I on iftt* un coup d’o*i! sur I* p*r*«nn*l dirigeant de cette fête agricole, nous sommes assuré» de la valeur instructive d* l’événement, car b* personnages qui sont en charge de* différ*nt* départements «ont tous des h^mme* compét*nt«.Voici le personnel du bureau d* direction : MM.André Bouchard.présid*nt, David Gauthier, vie*.président.J.-E.Simard, **cîétair*-tré«ori*r.Gustave Prince, aviseur technique.Les principaux directeur* de b société et d* l’exposition: MM.Arthur Plourde, Emiiien Gagnon, de St-Jé-rôm*.Armand Côté, ri Hermias \ il-leneuve, H* Ste Croix.Alphonse Fortin et 1 homas-Louis Body.d’Hé-bertville Village.Amcdée Coulombe et H.Tremblay, de St-Gédéon, Thomas-Louis Body, d Hébertville Village, Amcdée Coulombe et H.Tremblay, de St-Gédcon.Thomas-Louis Desbien*, fhomas-L.Bou-dreault, de St-Bruno, J.-A.Jauvin, G.Gagnon et Louis Briand, de St-Joseph.d’Alma.Jean Maltais, David DalUirc.de 5t-Coeur de Marie.Le patron de b société d’Agricul-turc est l’honorable jos.-E.Caron, ministre de l’agriculture, les vice-patrons ( honorable Lmile Moreau, député du Lac St-Jean.M.Armand Sylvestre, député; président honoraire, M.l'abbé J.Gagnon, curé d’Hé-bertville Station, vice-présidmt honoraire.M.J.-R.Desbiens, maire d’Hébertville Station.Outre le programme de l’exposition proprement dite, dont nous avons déjà donné les détails, il y aura toute une série d’amusements.A l’occasion de celle exposition, une grande AVION DU GOUVERNEMENT FEDERAL A CHICOUTIMI, EN SEPTEMBRE De* photographies seront prise* pour la commission du port.Il y a quelque temps, les Com -missaires du Port de Chicoutimi ont fait par l’entremise de Monsieur le député Dubuc des démarches auprès du Département de l’Aviation pour obtenir qu’un avion du Gou -vernem*nt \ bnne prendre des photographie* de la région, pour b compte d* la Commission.On nous informe que l'Honorable Ministre Stewart a télégraphié pour informer bs Commissaires qu’un aé- roplane sera envoyé ici dans b cours du mois de septembre pour faire b travail requis d’après bs instructions des ingénieurs de la C ommission.Ces photographies faciliteront le travail de* ingénieurs de la Onmmis-*ion en bur permettant de voir dan* une \ue d’ensemble tout b teiritoire maritime qu’il* auront à étudier pour les développements qu'ils se propo -sent d* faire.OU HENRI GAUDREAULT EST-IL MORT ?L’EXPOSITION DEROBERVAL i EST TERMINEE' I LA COUR DU MAGISTRAT A ROBERVAL, HIER Un succès a marqué cc magnifique festival de l’agriculture.Nous avons parlé hier de l’affaire Gaudreault.donant l*s raisons qui faisaient croire que cet homme, trouvé mort, à 1a Rivière-du-Moulin.ne serait pa* mort à l’endroit où il fut trouvé.Des fait* nouveaux nous ont été révélés qui sont sûrem*nt connu* de b police qui a fait enquête dan* cette affaire.Nous avons dit que b mort de Gaudreault était mystérieuse.C est chose leronnue.mais ce que nou* voulons arriver à démontrer.c’est que Caudr*ault n’est pas mort a l’endroit où le cadavre fut trouvé.On non* dit.en effet, que 1rs jours qui ont précédé la découverte du cadavre de* citoyens, des jeunes g*ns *tai*nt passés là se rendant sur bs bord* de la rivière.Auraient-ils vu b cadavre qu’ils en auraient par!é.Cependant une autre théorie veut que que b cadavre ait séjourné b quelques jour* ?A l’appui de cette théorie on nous informe que des propriétaires de chien*, dan* bs environs, lâchaient leurs betes dan* la soirée et que celles-ci couraier» du côté de la rivière et revenaient en aboyant.• • Un fait que perronne n a mention- BANQUET DU PERSONNEL DE LA METROPOLITAN L ne institution qui *uit allègrement.pour ne pa* dire le dépasse, le développement en progrès du dîstric», c’est bien la Metropolitan.Dans un recent concours interprovincial le territoire Canadien avait été divisé en différente te*.Ln banquet était offert au district vainqueur dans sa ligue.Chicoutimi l’emporta haut la main.1 cl que promis alors, ic personnel de la compagnie était invité à un souper présida par M.Lazard, gérant, et Mme Lazard.Le bureau-chef avait délégué M.Ch.-E.Beau-dette.surintendant des agences pour b Québec.L* réunion fut marquée d’un rn-thousiasme vibrant et continu.A peine b* entrées avaient-elles été servie* que chacun cle son côte, on entonnait des chanson» canadienne* et racontait de* histoires à f rire rigoler.## 5e|on l’usage “antique *t «obnnel ’ il y rut cbs discours.M.Duchesne r n ouvrit la série.1! félicita b gérant du «ucc**» remporté dans son dis-î¦,jet.Puis s’adressant spécialement «à M P»raud#,t?#\ il lui demanda d’apporter à Ottawa b bonne nouvelle que b lac St Je,an n’ctait pas c* pays éloigné et qu :i sauvage, comme on veut l app^br parfois.Et prenant b balle au bond, b délégué d’Ottawa de répondre.Soyez «ans cram-f/*.M.Duch'-'n*.la région du guenay a toujours été considère- comme b grenier de b province de Québec.Elle r«t en train do se justifier de ce nom dan* toutr* b* branche* de l’industrie et du commerce." Et continuant en ces termes éloquents M.Beaudette avait aussi mission de féliciter spécialement quatre de« agent* du district qui «’étaient classés parmi b* cinquante premier* agents du Canada, ( "étaient MM.P.Vail-laneourt.E.Lachance, F.Bouchard et R.Chevrier.Ce n’était pas de nature à diminuer renthou«ia«me.Invnté à donner ses mots cTordre.M.Lazard se leva au milieu d’appbudi«»emrnts et de "Il a gagné ses épaulette»." Il déclina l’honneur d’être b facteur des «uceès de la région, voulut absolument que b* vrai* artisan* soient «es fidèbs soldats et ses assistants dévoués.Le souper terminé, tous se rendirent a Bagnhille pour «aluer M.Beau-dette.s’embarquant sur le St-Lau-rent.né dan* b temps, et qui est assez curieux c.’rst que.dans b* poches du pantalon de la victime était deux objets volumineux, très volumineux, même pour une poche de cette dimension.C et homme, avant de mourir.aurait-il placé, bien en vue.ces deux rejets dans .«es poches?Sûrement non.ces objets ne sont pas venu* b seul* quelqu’un autre que Gaudreault 1rs a placés là.On nous signale le fait nuit, pa* plu* de deux jours avant ’a découverte du cadaue, il y eut une bataille à b rivière du Moulin.Au cours de la même nuit, vers trois heure».une «automobile passa sur la rue Langevm à une allure folle.Si bien, qu’une femme, résidant sur cette rue.ragareb par a fenêtre, mais ne put voir l’automobile.Elle remarqua la vite*«r de la voiture et dit tout haut: “P* vont se tuer." Rapprochons tous ce* faits les uns des autres, rappelons les hypothèses mentionnées hier et toujouis b même conclusion s’impose: Gau- dreault n’r«t pa* mort où b cadavre a été ouvr, mais il a été tran«porté là mort.Roberval.1er.— (De notre correspondant).— L'exposition de Ro-berva! s’est terminée dimanche soir.Elle a été un vrai succès et a donné une légitime «atisfaction aux organisateurs.Samedi et dimanche eurent lieu des attractions toutes spéciales.Durant ces deux dernier» jours des centaines de visiteurs sont venus encourager de leur présence l’effort du cultivateur.Durant b temp* de l'expo:ition, *1 y rut chaque après-midi et chaque soir des vues animées qui ont beaucoup intéressé b public.Les produit* agricoles qui étaient en exposition ain*i que plusieurs genres d’ouvrage» de fantaisie ont fait l’admiration des visiteurs.Les piin-cipaux marchands de la localité ont aussi exposé leurs marchandises de choix.I^cs * Quatre saisons ont exposé leurs spécialités de fourrures f?u et plusieurs paletots d'une grande va-bur et d’une variété exceptionnelle.On remarquait aussi plusieurs tours d»- rnu en renard et marte d un grano choix et des nouveaux paletots pour hommes, faits dans bs étoffes anglaise*.A LA SOCIETE D’AGRICULTURF.Instructions des causes de Commission.la M.J.-A.Gobril.«erréi.vire îré.jsorier de b Société d'agriculture du I comté de Chicoutimi, noir, fait pafVf.venir pour publication, la lettre VAGABONDAGE sui- P nce Roberval, I.— (De notre correspondant).— La cour du magistrat s'est ouverte hier, à 10 heures, à Roberval, sous la présidence de M.Robert Bergeron.Philippe Parent, accusé de vagabondage sur le terrain de l’Exposition, alors qu’il était en état d ivres-r, a plaidé coupable à l'accusation,¦ et a rtc condamné «à $3.00 d’amen-.1927.vante qu'il a reçue de b Cie Brothers, de Kénogami.Price Brothers ên Co.Limitîd, Kénogami Paper Mills Kénogami, P.Q.Canada.20 août M.J.-A.Gobeil, Secrétaire-trésorier, La Société d’Agricultuie comté de Chicoutimi, Route rurale No I.Chicoutimi, P.Q.[Cher Monsieur, Nous accusons réception de \oît> du JOYEUX PIQUE-KIQUE La .Malbaie.1.— (De r.orre correspondant).— Dimanche dernier, bs jeunes gens de La .Malbaie, élève» du Sémi «aue de Chicoubmi.organisaient un pique-nique sur la grève afin de clore joyeusement leurs trop courtes vacances.Le dîner fut «ervi sur b mousse et la brise du large sr chargea d’ouvrir l’appétit à tous les gais convives.Chacun se «entait heureux d- re -trouver bs confrères un momen*.perdus Je vue, et c’était comme, un «a -vant-goût de l’amitié familiale qu’on ne trouve nulle part mieux qu a l’Alma Mat»*r.On s'nmuva ferme tout'* l’aprcs-midi et quand vint ! heure de la separation tou* se derbremn» enchantés.Les organisateur* de cette petite fête étaient MM.Lionel Lapomte, F.-X.Tremblay; Ph.BouÜanne.L.« Ph.Guay.Maurie- Gira “Roberval Medicine" a aussi exposé ses excellents produit*.M.A-ciclard Leclerc, marchand de meubles a expose ses plus beaux meubles en assortiment.Les fabricants de Poudre à Pâte Magique et de Lessive de Gillet ont nu«si fait de l'annonce en exposant leurs produits et en donnant beaucoup d’échantillon*.“C ôte K* Boivin ont exposé leur plus bel auto et “Grenier êc I rère de St-Fclicien.marchands de meubles ont exposé une magnifique fournaise «à air chaud dans bs derniers modèles.L'’unité sanitaire du comté de Lac St-Jcan a fait une excellente représentation concernant l’hygiène.On y remarquait quatre points essentiels.La tuberculose et les moyens pour éviter cette maladie, b plus grave de toutes.Quelques remarques étaient affichée* concernant b tuber-cuIojc: *' 1 rois mille personnes par annee meurent de cette maladie .Quelques con*rils l’éviter: "Dor- mir «au grand air ”; “Cracher à terre c’est attenter a la vie d’autrui" et "Les mouche* «ement la.mort 2e point.Le* commandements de la ««ante.3c point.Les «oin* que doit donner la mère h son bébé.On y re- de.Georges Malet de St-Méthode, accusé de vente illégale de liqueurs alcooliques plaida non coupable.L’avocat de b Couronn* était M.Armand Svlvestre.d' Roberval et l’avoca* défenseur, M.A\rmand Body, de Roberval.M.Joseph Trudel.cultivateur d’Albincl fut le premier témoin.Il déclara que b 23 juin, il s* rendit chez l'accuse en compagnie d’Albeit Daveau également de St-Méthode et il acheta trois bouteilbs dr bières du prévenu au prix de 30 cts b bouteille.Le témoin déclara qu à ce moment*l«à il y ax ait aussi plusieurs autres personnes qu il le connaissait pas.Albert Daveau.de St-Méthode.vint ensuite rendre témoignage.Ce dernier confirma b témoignage de Trudel.Mtre Sylvestre produi-it en-uite une copie de condamnation anté -rieur, concernant b prévenu pou: n-voir vendu illégalement des !i lueurs alcooliques «à Be.aupré.M.Arthur Poulin, de Québec, inspecteur cb b Commission d-s Liqueurs.vint rendre témoignage sur cette condamnation An'c-ieurr comme étant authentique.Mme Malet vint rendra témoignage en dernier lieu.Elle Jée'ara n-voir été témoin loi.squ'' bs deux premiers témoin* entendus u.ircnt chez elle.Mon mari,dit-elle, était présent, mais il n\n jamais vc ndu Je bière à personne.\î?rr Sylvestre lui demanda quelle était l’occunatioa de son mari à St-Mét’node.Elle répondit en souriant qu’il ne fusait rbn et xpo- lettre du 18 courant re : votre , sition annuelle que vous vous pr-posez de tenir entre bs 7 et 1 1 septembre.II nous fait pbi«ir d- vous brl«j.re notre chèque cb cent pb«t m ($100.) qui consiste en r.otie c^.trioution pour cette fin et veuillez cro.-re que nos meilleurs souhaits sort à cette exposition, Afjn d’a*«j r i-succcs de voire Société.Bien à vous.Price Brothers «S: Co.Lirait* 1 Edw.n yn::/ g;rant.BON CONSEIL A BACOTVILLE Da- té- K .m i i la ••c oa j, place.Malet Mtre Svlve«tre d** repondre: commis vend de la bière n si Dans la deuxième offense fut condamné «à trois mois de pri -son et à défaut de paiement des frais à trois mois additionels.La cour fut ajournée à 10 heure* le bndrmam.Joseph Gagné, de St-Méthoae.marquait quelques con*ei!« concernant L co;71paui ):br devant b magistrat !.a manière d élever b bébé conforme- R0bert Bergeron, siégeant «à Robcr- ard.DIPLOMEES La iVlaihaie, I.— (De notre correspondant).— Le bureau de» examinait urs du departement de l’Instruction publique Ment de publier la liste des élèves qui ^nt obtenu bur diplôme.Nous rebvons sur cette liste bs noms de* jeune* fille* qui ont été pré.senties par les Rvdes Soeur» de b Charité du Cousent de La Malbair.Madrmoi«e!b bmnrte Tremblay ment aux règles de l’hygiène.4e point.La tenue sanitaire et quelque* conseil* v concevant* nettoyer b* cas es, le* hangar» et les cours et « assurer de l’état de santé et de la propreté de ceux qui préparent nos aliment* romm** br.lai-i tiers, bs bouchers et bs épiciers.DIMANCHE La dernière journée de l’Exposition de Roberval, dimanche, a obte-nc bp lu* franc succès.Roberval.31.— (De notre ^or-re*pondant).— Dans l’après midi, MM.b mi-nr-tre F.Moreau, Stéphane Roily et J.-P.Paré, agronome du di*tTict.montèrent à b tribune et exprimèrent a obtenu son diplôme académique , bur opinion «ur l’expo«ition annuelle.français et anglais.Ont obtenu leur diplôme élémentaire: Mesdemoiselles Marie I rem-hby, Loui«e ReJbrive, Bella Rou-iianne, Augustin^ Bilodeau.Germaine Bouchard.Marie Aimée Couturier.Marie-Alice Dufour, Lucie Lapointe Judith Lavoie.Briçite Mattel.Mlles Marguerite Rellerive et Si monne Bouchard ont r^çu leur certificat.I ous donnèrent quelques pratiques rt nccf««aires pou: chaîne exposition.conseils ia pro- PROCHAIN PELERINAGE NAISSANCE M.et Mme Antoine Vachon font part à leurs parents et amis de ha naissance J’une fille baptisée so.is les prénoms de Marie-Raymonde-Madc* leine.Parrain et marraine: L».et Mme Edmond Imbeau, oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mme Louis Imbcau.qrand’mcre de l’enfant.excursion a été organisée pour dimanche.le quatre septembre.Le départ s'effectuera de Chicoutimi à 12.30 heures P.M.et le retour s’effectuera le même jour à 10.30 heures P.M.Allons-y en fouleI Le I I septembre, dimanche, aura lieu le pèlerinage de» eongréga -nistes de Chicoutimi au Lac Bou -ehette.Le départ s’effectuera à 3 heure* du matin, par b train et le retour se fera à quatre heure* de î’après-midi.Les prix de passage seront de $2.40 aller et retour pour bs «ndultes et $1.25 pour les enfants de 3 à 12 ans.Ceux qui désirent fair* b pèlerinage sont priés de donner leurs noms à bonne heure afin de faciliter l’organisation et aussi pour êtrs assurés qu’une place leur sera .é«ervée.Ils pourront s’adresser soit au presbytère ou encore au préfet.M.Henri Tremblay.32 avenue Bégin.NE PAS CONFONDRE M .Emile Gingras, du Passin, dont on a mentionné le nom dan* l'affaire de Léonce Goquen.mardi dernier, n'est pas M.Emile Cin -gras, marchand, épicier.Faites lire le "Progrès” Dan» l’exposition annuelle, bs chevaux bs volailles étaient la classe faible.Le Dr Savoie, directeur de l’Unité Sanitaire du Comté Lac St-Jean.adressa aussi quelques bonne* paroles au public, s’appuyant surtout sur bs moyens à prendre pour combattre la tuberculose.Voici les principaux personnages qui étaient sur le terrain: MM.Adj.Boulanger.Alph.Fortin.Arthur Tremblay.prc*id^nt de b Société d’Agrieubure de Cbieoutimi.et J.-A.Gobeil.secrétaire.Gustave Prince, Ludger Simard.Alphnns- Do -ré.maire de Chambord, Ths Ga -gnon, maire de St-Prime, M.\ a -lois, maire d* Normandin.E.Plourde, maire d'Albanel et S.Desjardins, ex maire de Pcribonca.Quelques diplôme* d’honneur ont été décernés au commerce, à 1a maison ’’Gillet’’ de Montréal; bs quatre saisons d’Adélard Leclerc; d-l’Unité Sanitaire, de Roberval, Médecine, de Côté.Boivin.d?* “Im -primeurs du Colomb", tous cle Roberval et cle b maison Grenier et Frères de St-Félicien.Quelques prix spéciaux ont etc offerts: 1er.par M.Armand Sylvestre, député du Lac St-Jean.pour le plus bel animal de l’exposition, mérite par M.Alfred Roy, de St-Prime.Deux prix spéciaux offerts par Thon.Ministre E.Moreau, pou; b plus belle génisse de l'année; b p ;X a rtc remporté par M.A.Boivin, de Roberval, qui exposait un bel «animal.Nous n'avons pas encore reçu la liste des prix qui ont été rr.ér’lés durant cette exposition, mais nous U ferons paraître sous peu.iegi val.sous l'accusation dbvoir pratiqué la vente îlîég de de liqueur* alcoolique*.Trois témoin*.M.Thomas Mo -rin.Antoine Perron et Jo«rp], perron.ont juré être allé* chez l’accuse le 23 juillet dernbr.où ib *e «ont procurer trois bouteille* de bière à 0.30 sous.Gagné a été trouvé coupai le et condamné à trois moi» de prison.Vandcrgoth.du L.ae Vert, qui eemparair«ait sou» un deuxième aecu-«ation pour infraction aux règlements de la loi de* liqueur* a aii«.«i attrapé troi* moi* de détention Le* témoins étaient I héophib Girard.Johnnv Vailbneourt.Oscar Therricot.Ernest Girard et E.Vailbneourt.Ce* témoin*, tou* d'Hébertvilb, ont donné b même version.Le 23 juillet, il* entrèrent chez l’accusé, et se firent fêrvjj du wîskey.C'ert Alfred Laporte qui le bur servit, mais l’accusé nb pas rtc vu «à ce moment-^ là.Il a toutefois étr prouvé qu’il V/ avait un seul restaurant .3 cet endroi*' et que Vandcrgoth en é*ait priétaire.Conséquemment, en vertu Bagotvilb.1er.—(De notre correspondant).— Les Dames RG-gieuses du Bon Conseil nou» revenues la semaine dernière a;\bi une vacance de deux mois à la mu-son mère de Chncoutimi.Ce* benne» religieuses, avec une certain* ont repris bur demeure où depuis nombre d’années s’exerce bur noble mission.C’est en 1907 que le* premières religieuse* quittèrent la communiuté pour prendra possession d** crtt* tisse qui pendant vingt an*, fut i moin muet de bur zèle inb« A l’ombre dr ses mur*, n^rr.«ont bs écolières qui y ont i formation.De cette enceinte » «ont sorties des religieuse*, d nés mères de familles et des à * compatissante* formées par bu « **~ ns délicates.L.e* vertus cachée:, selles qui font les saints et les saint sont développées dans l’aceor, inent des devoir* journaliers.?bre de.notre vieille église t .• pregnée de souvenirs.Les religinnés «r «ont succé-dé.Le» unr« sont morte*.les autres nous ont pour d’autres pays.Mais c’est toujours le même * .• qui habite, ces maisons bénite», un coeur de mère.Le vieux couvent courbé «oui !» poids de* annéf*.est tout j impart dans «n nouvelle toilette.I luit c **• «es y sont ouverte*.On a dû «’ < v-* «e de l’accroissement de b populo, a installer deux classe* dan* rr bâtisse.Les religieuses «ont b* que l’an dernier.Ce sont b» Soeur»:St-François Régi*.Ste-Agnès St-Michel, Marie, Marie du Bon Pasteur et Marie du Bon Se oir*.La supérieure n’r«t pa* rn^O’* dr*i* gnér.On s'attend à sa nomination e* jours-ci.En attendant b diree*: n *n est confiée à Sr St-I rs Régis.Nou* souhaitons une cordi^'e : en-venue aux bonnes relipieu*'* «« mi- le pro-de b loi des liqueurs d** la prnv, Québec, qui dit que tout propric* a ie d’un lieu ou d un logement, pensable de ce qui se fait d*r* e* • ¦* ou ce logement, \ andergoth a trouvé coupable et eonoarrr mois de prison.A défaut d* pigment.il devra y passer trois nv « a :• ditionnels.Demands* 1* .«ucii.e “Octo 5r«i,!" *oo< O 0 1 O 0 » i S DE CHICOUTIMI, JONQUIERE, ETC, A STATION D’HEBERTVILLE 0 0 r» 0 o 0 fl 0 0 a 1 o 0 o 0 O fi O 0 U Û O U £•«< DIMANCHE, LE 4 SEPTEMBRE 1927 à l'occasion de la GRANDE EXPOSITION REGIONALE VISITEZ L’EXPOSITION LA PLUS COMPLETE ET LA PLUS INSTRUCTIVE 0 * U ¦ PRIX REDUITS Départ de Chicoutimi à 12.30 hrs P.M.Retour le même jour à 10.30 hrs P.M.ARRETANT A TOUTES LES STATIONS INTERMEDIAIRES.u e c i >OC=^G