Progrès du Saguenay, 5 octobre 1927, mercredi 5 octobre 1927

à l'étranger : $6.00.Abonnement : au Canada .$4>00# ( Rédaction 651.J>jcphones .?^cjmjn^alrat|on ct Librairie, 457» l f> seul quotidien français an nord et à l'est de Québec.ON DEMANDE Jeune fille sachant sténographie française et dactylographie.S'adresser immédiatement au “Progrès du Saguenay." It "PROGRES” eit le premier journal à vou» apporter 100% Jet nouvelles régionales et 90% des nouvelles étrangères XLI—No 41 Chicoutimi, MERCREDI, 5 OCTOBRE 1927 Organe indépendant de» comtés de Chicoutimi, Lac St-Jean, Charlevoix et Saguenay U COMMISSION DES CHEINS REND PLUSIEURS JUGEMENTS Principalement sur la question des taux de fret, à la suite d’une longue enquête tenue récemment.Des ras particuliers seront étudiés plus tard.UNE DEMANDE REFUSEE TOUJOURS LE MEME Rij.nn, 5 — Serv.Prr.e C«-n.diennr — Il » P»* «*« ,,mcnt dun.l'éU» M*r Ma-thi*u, frflvrmrnl malade « l’hôpital de Krgin».drpui» quelque» »e-mftine».H •>•» bien repo»é hier mti» »on et«t encore critique.LE TROISIEME VOYAGE DE LA SURVIVANCE Les demandes des compagnies de papier.RENSEIGNEMENTS Pd en fai* actuellement les préparatifs dans les trois provinces de?Prairies.ITINERAIRE Montréal.5.— (Spécial au 'Progrès).—* Le troisième voyage i* U “.Survivance française", la pandf excursion annuelle des Ca -riéiens-f tançais de POuest dans rEft.«t à s’organiser actuellement cin* lr* troi-« province* des Prairie*.Li province de l’Alberta en a cette isnfe la direction.La récolte ayant été bonne dans l’Ouest.l’Excursion promet d’attirer ta nombre considérable de nos com-rttnotes.Plusieurs en profiteront pur venir passer le temps des fêtes taz de* parents ou des amis du Quêta.Le Chemin de fer National du Canada qui fut le premier à organiser en excursions de Canadiens-f rançais i» l’Est à l’Ouest et de l’Ouest à l’Est, mettra celte année encore un train spécial à ia disposition des excursionnistes Ce convoi sera compote de uagon*-lits réguliers, de v a -gons-lits touristes, d’un wagon restaurant.d’un wagon-buffet, d’un wagon observatoire clans lequel sera installé un poste récepteur de radio et d'un wagon spécial dans lequel se-:i placé un piano et où tes prctTes pourront dire la sainte messe.Ce \va-ptxhapdle est une autre innovation eu Canadien National qui remonte, tu premier voyage de la liaison française en 1923.(Suit'* à la 7ème page) PAR TELEPHONE Oslo, 5 octobre — O»lo et Lon-dre» ont échange de» félicitation» «k l’occasion de l'inauguration d'un service téléphonique reliant le» deua capitale».Le tarif est d'environ 5 dollar» pour trois minute» de conversation.LES VISITEURS DE LA SAISON A JASPER PARK DEUX TRAITES A GENEVE ENTRE LA SUEDE ET LA BELGIQUI Ils ont été plus nombreux que jamais au cours de l'été.ALBERTA EN TETE Jasper, Alta, 5.— (Spécial au "Progrès").— Sur les quinze mille visiteur* qui se.jont arretés dans le Paie National Jasper, cet été, 1 I #7 venaient d’Albert t.C’est la province Canadienne qui en a fourni le plu*.Ontario vient en second a-\ec II 39.Wnnent ensuite la Colombie- Britannique avec 721 et le Manitoba avec 509.Prr«quc tcu* les états des Ltatft-Lnis riaient représenté?dans la li*tr des visiteurs.La Californie à elle seule en a envoyé près d** mille.Le contingent de NewA ork fut de 526.Il est venu plu* de 200 v i-siteurs de* Iles Britanniques et 25 du reste de l'Europe.L'Australie en a envoyé 86.l'Afrique, 18, I lawn.1 I et 2 de* Indes Occidentales.La Nouvelle-Zélande a envoyé aussi plusieurs.Ces chiffre* fournis par le Canadien Nationale ne mentionnent que les visiteurs qui se sont arrêté* à Jasper Park Lodge ou dans le* hôtels de Jasper; ils ne comprennent pas les milliers de visiteur» voyageant par groupe* organisés oui ont visité le Parc qui ont % M.BOURASSA DEVANT UN BEL AUDITOIRE Montréal.5.— (Sp.au Progrès) ^ La plus vaste réunion tenue par le ènsdian club cette année offrait un jperbe auditoire à M.Bourassa qui * fait à Régina.le premier discours b série de ceux qu’il doit prononça dans sa tournée à travers les pro-^ces de l'Ouest.I -es personnes dont » noms suivent étaient présentes; M.Gardiner.Premier Ministre de a province et successeur de M.Dun- Trois autres ministres du cabinet ^yincial, MM.C.M.Hamilton.jniUre de l’Agriculture, E.Latta, Ministre de l'éducation, le docteur M.Urich, ministre de la santé, ’ Rev.P.Bradly, recteur du collè- de?Jésuites, le docteur Stapleford résident du collège de Régina et Canadian Club, Mgr Marois.vi-,;rf général du diocèsr de Régina, présentant de Mgr l’Archevêque.Martin Burton, M.chef de poli-p.ie juge J.-W.| lannon de la Cour Banc du Roi.M.A.MacPber-Réputé à la législature et un T1- nomnre d autres.Ottawa, 5.— (Serv, Presse Canadienne).— La Commission des chemins de fer dans ses jugement* rendus publics hier traite d’un grand nombre d appels individuel* qui lui ont été présenté» durant ?a volumineuse enquête sur 1rs cau*es à propos des taux de fret.Alors qu'on tendait jugement sur le?taux généreux, le premier commissaire McKeown dé -clara qu on entendrait le?soumission* particulières à part.Il y avait J’a -bord 80 soumissions particulière*, mai?14 des parties écrivirent plus tard à la C ommi«»ion demandant de retirer leurs soumission*.Dan* le cas de 1 ) auties soumission», la Corn -mi*«inn constata que "cr qui e*t contenu dan?ce* soumission», exprimé en termes plus généreux, avait déjà etc noté et considéré; ces question* ne sont pa* traitée* spécifiquement îci.Des sujets mentionnées dans ces soumissions générale*, en certains ca*.sont couverts par le jugement de la commission ou I* rapport qui y est attaché".Le?soumissions qui appartiennent à cette catégorie sont les suivantes ; Canadian Council of Agriculture de Winnipeg; Association de* producteurs de fruits de l’Ontario .Association des producteurs de fruits de la péninsule de Niagara, la Cham -brr de Commerce de Ste-Catherine, tous de Ste-Catherine; f ermiers L* nis du Manitoba; Association de* marchand* de bois canadien*.Ottawa; Canadian Pulp and Paper Association de Montréal; Chambre de commerce de i oronto, de C oclira-ne, de Vegreviüe Aiberta; W.-O.Sealry, Hamilton; Chambres de commerce du Port-Arthur et Fort-William; Dominion Fuel Board, Ottawa; Chambres d* Commerce de Montréal et de 1 isdale, Sask.La Commission a décidé que 1rs soumissions en rapport avec les taux internationaux entre le Canada et 1rs Etats-Unis seraient traités a part et suivant la disposition des matières venant sou?la rubrique d in -vestigation générale quant aux taux de fret.Quant aux autres commissions individuelles.la Commission adopterait le rapport des principaux officiers du trafic., La demande de la "Eastern C anada Live Stock Union" d’une ré -duction dans 1a charge minimum dans les chars mélangés et d’une réduction de 25 p.c., sur les animaux de stock et d’engrais expédiés du marché vers la campagne a aussi été refusée, dans le rapport.Les autres soumissions pour les -quelles le rapport l'objectait à tout changement dans les taux sont: A -tlantic Sugar Refineries Limited, taux sur le sucre; Ohambre de Commerce de Joliette.re: mettre Johctte avec Montréal aux fins d’établir le tarif; Central Creameries Limited, Calgary, pour réductions dans le?taux des produits laitiers; National Dairy Council of Canada, pour les taux de fret sur le beurre et le fromage; Dominion I extile Company Limited, Montréal, sur les taux de.?cotons.Tout réajustement des taux su: le papier et scs produits devrait ctre rédigé et porter les noms des expédi teurs intéressés, dit le rapport en réponse à des demandes de réduction?de taux de la part des compagnies de papier.r La plainte de la Chambre de lom- merce de Québec au sujet des lA^x|que la commission ait pu *e procu-entre certain?points et la cite d*|rcr kcaUC0Up d’autres renseignement* Québec ne sera pas entendue avant J son information.Genèse.5.— (Service Presse Canadienne).— La propagation de l’idée d’arbitrage qui fut si hautement recommandée à une assemblée récente de la Société des Nations rommf un moyen efficace pour en arriver au désarmement r«t mise en évidence par l’enregistrement de deux traité?avec U Société.L’un, entre le Suède et la Belgique, prévoit que li cour internationale de justice réglera "le* diffciend* de toute?sortes” quand il sera jugé impossible de les régler par les voie* ordinaires de la diplomatie ou à moins que les partie* choisissent de s’en remettre de leur?désaccords à la commission de conciliation.Le second traité négocié entre le Danemark et la I chéco-Slovaquir stipule que tou.?leurs conflits passeront devant le tribunal d’arbitrage ou la cour mondiale.I^e» deux traitas donc une nouvelle importance à la cour mondiale qui rend déjà des service à la Société en donnant de* opinions consultatives.DECORATIONS Manugu*, S octobre — Le prévident Di»» » Annonce qu’il déco-rer»it le» 50 officier» et soldat» de l'infanterie de marine et le» gendarme» qui ont battu 200 rebelle» le 19 »eptembre a Telpaneca, ¦ ON LUI PRESENTE UN FXUSSON POUR SERVICES RENDUS M.Télesphore Leduc, charretier, est I objet d'une reception intime.LA CONVENTION DE WINNIPEG SERA PROLONGEE DE 3 JOURS On craint que le choix du chef conservateur n'exige de plus longuet délibérations.PERLEY, A1KINS OU GUTHRIE?Résolutions sur le tarif et autres r!rr' questions importantes.LA POLITIQUE EN ANGLETERRE LA CONFERENCE TORY.DEMAIN CANDIDAT ONTARIEN UN ACCORD rhi^njo, S octobre —— L^i pro* prietaire» de» mine» de charbon grn* d» i 111 i nom et lr» mineur» »ont arrivé» .« un accord.Le travail av«»t re*»é dan» le» mine* depuis dix moi».: UN SYNDICAT DE LES ACHETE Montréal, 5.— (Spécial au l ro-grès).— Un syndicat de I oronto vient d’acheter le* $2,200,000 d obligation* de h* Commission de?L-cole.?Catholiques de Montréal à $102,1 17 pour chaque valeur déno minalr de $100, 1rs soumissions demandées par la Commission dr.?Ecoles Catholiques de Montréal pour l’achat de deux millions deux crnl mille dollars d’obligations dr U commission de.?Ecole* Catholiques do Montréal, portent intérêt.* au taux de cinq pour cent par an.datée* du 1er octobre.1927 et remboursables en or dan* trente - cinq ans.le 1er octobre 1962 furent ouvertes hier au cours d’une séance du Bureau Central.UNE NOUVELLE TRAGEDIE A QUEBEC, HIER Québec.5.correspondant).(Dépêche de notre U ne nouve lie Londres, 3.— Les tambours de guerre* politique?se sont encore fait entendre d’un bout à l’autre de la Grande-Bretagne.J Alors que Je 1 ravail, à Blackpool, fai*ai?une rr\uc de sa politique tout en jetant un perçant coup d’oeil sur le.?prochaine?élection*.1rs T odes se préparaient pour leur prochaine conférence qui doit eommmencer à Cardiff, demain .C e» derniers ne sont pa* trop enchanté* du fait qu’il y a un manque d’unité d’opinion dan* le parti, aim* qu’il existe du mécontentement au sujet de la direction du premier mini«lre Baldwin et de ce qu’on est convenu d’apjxdrr son penchant vers le socialisme.L’irrépressible secrétaire de l’intérieur, sir William Joynson Hicks, a déjà lancé un défi dans le camp de ceux qui critiquent le gouvernement en déclarant que B.Baldwin s’est engagé à donner le droit de vote aux jeune» filles de 21 ans, rendant ainsi les sexes égaux, et qu’il mettra son projet à exécution en dépit de l’opposition actuelle qui.a-t-il déclaré, a été commencée par la presse de Londres.Comme l’opposition à ce que Baldwin tienne sa promr*«e r«t trè* ferme rt très persistante, il est clair et évident que la conférence tory deviendra trr* active et que irs chefs du parti auront beaucoup à faire pour conserver l’union nécessaire.Pendant ce temps, M.Ramsay MacDonald a soulevé ses partisans en dénonçant les course* de chier.*, le nouveau sport populaire de* foule?comme une "preuve de la malédiction morale de la ploutocratie qui n’affrrt** pa* seulement le riche, mai?tout le monde." Lt\ dénonçant vigoureusement le nouveau sport.M.Macdonald a dit: "Si notre amour pour les plaisirs sacrifie notre droiture morale pour des attrait?dr parade, te! que ce fut le ca?pour la population de Rome .alors re pay*, comme Rome le tut, *cra ruiné".Comme il peut le *embler singulier, le "Daily Herald", qui est l'organe du travail, n imprime pas ce message du discours de M.MacDonald.Le* liberaux suivent les événement* politiques avec satisfaction, croyant qu'eux seuls sont en mesure d’améliorer leur représentation lors des prochaines ruction*.1 outefoi*.sir William Johnson-Hick* «e moque d’eux rn déclarant que M.Lloyd George sera capable de mettre tou* «es partisans dan* un camion, aprè* les élections.*i le camion, aprè* le?élections.si le camion est suffisamment grands.UN PEU D’HISTOIRE ).— (Spécial i: au Mont ira .Progrès ).—* La ligue de Justice aux animaux vient de irniettre à M félcsphorc Leduc, charretier à i’emploi de la Canadian Callage ind Storage Company, un bel écusson en aigent.en témoignage d’estime pour 1a façon humain'* avec laquelle il a toujours traité le* chevaux oui lui ont été confié.?penc.«rit !r* 47 an* de service?continus qu il a donné?à la C anadtan C artage \nd Storage Company.M.I elesphoff Leduc e?| àçé au-jourd hui dr /4 an?et durant le?47 an?qu il a été a l’emploi de la Canadian Cartage and Storage Coinpa-*1 • • • .ny, il n a jamais manque un?journée de travail et n a jamai?eu aucun accident.Bien plus, quoique ne sachant ni lire ni écrire, il ne s’est jamais trompe dans la livraison des marchandises dont i! a toujours fait la distribution d'* mémoire et il n’a jamais attire aucune réclamation à *a compagnie.Bc au ou mauvais temps, ce char MOUVEMENT ANTICLERICAL LES ECCLESIASTIQUES ETRANGERS Quito.Equateur.5.- - (Serv.bce.Prc««c C anadienne).— Au décret! Dans les ca* exceptionnels, le Mi-défendant l’entrée au pays de tous cc- nistre de l’Intérieur peut permette c!ésia*tiqufs étrangers, sans distinc-1 l’entrée au pays d’ecclésiastiques c-tion de croyances religieuse.?, a r*é trangers pour une période ne dépas-promulguée il y a quelque?jours par sant pas 40 jours, le gouvernement de l’Equateur.L.** j Le* Autorité?de l’Equateur or.t, décret du président Ayora se lit com- dernièrement eu recours à une dépor-me suit: "C onformément à l’arti* !c tation arbitraire de prêtres étrangers 5 de?loi* religieuses, l'immigration que le gouvernement accusait sans d’rcclésiastiquc* étranger*, individu- aucune raison d’agi**ement révolu— ellcment ou collectivement, o*t prohi- tionnaire.relier modèle est tou joui s rendu à l’é-( uric de ?r» patrons à 5 heures et 45 du matin.Il tient à étriller scs che -vaux qu’il aime e! qu’il nr frapp** jamais pour aucune raison."Il n’est pas nécessaire, dit-il, de battre les chevaux.J’en conduis depuis plu?de 50 ans et je me suis toujours fait comprendre d’eux sans foirt’’, t oute la vie de M.Leduc s*e?‘ passée à transporter des marchandises des hangars du Grand I ronc et plus tard du Canadian Nitional à dif*é -rent* point* dr la ville.Il a au:si l’évolution d*** facilités de transport ri a l’amélioration des route- dans la ville.Il se rappelle très bien qu’à scs début*, toutes le* rues qui mènent sur 1rs quais présentaient une rampe Ces routes étaient alors rn terre r» les jours de pluie.les loutds camions de transport s’enfonçaient jusqu’aux c?sieux dans la boue.(Suite à la 7ème page) LA CANALISATION DU ST-LAURENT PAR M.PHILLIPS Winnipeg, 5.— (Serv.Pre**-Canadienne).— De* résolution* sur le Unf et autre?question?.qui ocru-.per ont l’attention de la convention* nationale conservatrice qui s’ouvrba: n |e 1 (J octobre, ont été inscrite?à | une assemblée hier «oir du comité provincial et de?candidats conserva-', leur* à la dernière élection fédérale.Quelques-unes de* ré^olutio.i?ont été soumises au nom de la Saskatchewan et on suggéra que.le Manitoba et la Saskatchewan €r joignent en -semble pour les présenter à la convention.Mais on nr prit aucune décision sur le.?matières dont il était question, ceux qui étaient présent» estimant qu’il valait mieux traiter Je.cr?question* à une assemblée sp^uiie des délégué?du Manitoba à la convention.( ette assemblée aura lieu ramedi soir.Le détail des différentes résolution?I entreprendre, avec le in*c:ite?hier soir n’a pas été divul ?* ’ Pr°ifJ f^r canalisation du ïl* gué.On sait cependant qu’en plu* du vc‘Tj[rnt’ £nt ,rîr rxP^luécs par i bon.tarif, les taux de fret et le chemin • .llam /lll,I1‘^* ministre des Etats* L ni* au C anada, devant ir« membre* ‘ On fait des assertions inexac* tes”, dit le ministre à ce sujet.A TORONTO TORONTO.5 tion?des Etat?L’ni* — Les înten- .t avec rt- LA MARCHE SUR PEKIN SE CONTINUE 'UN DINER EN L’HONNEUR DE M.LAPOINTE LE PROBLEME DU TARIF EST TRES ARDU tragédie dr l'onde *'est déroulée hier soir, au quai de la Douane.M.1 Icn-ri Fisct, un jeune homme de 18 ans.s’est noyé dans le fleuve, vers sept heures moins quart, alors qu’il s apprêtait à pêcher l’épcrlan.Son corps a été repêché 23 minutes plus tard, par le sergent Albert Fortier, du poste no.10, mais tous les efforts pour le ranimer testèrent inutile».Le cadavre a été transporté à la morgue de M.Hubert Moisan et le coroner tiendra une enquête ce matin.Lr jeune F iset est le fil* de notre concitoyen.M.Antoine h iset, cordonnier, 72, rue St-Valicr.C’est en voulant s’in*taller sur le quai que le malheureux jeune homme perdit l’équilibre et tomba à l’eau.Tous les efforts pour le sauver furent vains.Pékin, 5.— (Serv.Presse Canadienne).— La marche sur Pékin par I** nord-oue*t se con* nue.La cavalerie attachée à l’armée de l.i province Shansi de Yen H»i-Shan est i apportée comme s’approchant de la ville de Suan I Iwa hou qui a été é vacuée par le* moukdénttes du maréchal Fchang I so-Lin.I e.?Mand -choux du maréchal se préparent à combattre de pied ferme dan* le voi sinage de la passe de Nankccu.Leur retraite de Kalgan, annonce t on, r*î due à une attaque en flanc par les troupe» dr la province de Shansi qui «ont maintenant clairement reconnues comme nationalistes, comme l’indique leur menace contre Pékin.Suan Hwa Fou est à 85 milita de Pékin par chemin de fer.La dépêche plus haut indique une avance de 20 milles pour le Shansi depuis l’occupation de Kalgan.Montreal.5.— (Spécial au Progrès), —- C’est ce soir que l’Association de la Jeunesse libérale donnera un diner causerie rn l'honneur de ( Honorable Lapointe, ministre de la Justice dan* le cabinet fédéral dans le* «ailes spacieuses de club de R '“forme.• Si ce diner causerie est le premier de la saison 1927-1928 il r«t aussi le quarante-huitième que l'Association donne et il n’y a pas de doute que tou* les jeune?libéraux de la ville et de la région tiendront a être présent?.Tou* voudront venir en contact avec le ministre de la Justice qui nous a si dignement rt si utilement représentés à Genève devant la Société de» Nation*.Moscou.5.— Quatre monarchistes condamnés à mort ont été exécutés.Paris.3.— (Serv.Presse Canadienne).— Le problème du tarif franco-américain est trè?ardu: c’est ce qui ressort plu?clairement que jamais des points de vue émr ptr la presse de Paris en général rt par les aide mémoire échangés par le?deux gouvernements."Cependant, dit le "Matin’ i! n’\ a pa* de raison qui empêche qu’on trouve la solution car, malgré ie fait que fe?doctrines de?deux parties son* complètement opposées les unes aux autres, le.* négociation' ont été ouvertes dan» un esprit trè* amical."Le Journal" dont la circulation e«t très considérable, critique de cette manière le point de vue américain: "St du côté français il est évident que la bonne volonté c?t poussée jusqu’à «on extreme limite, l.\ arguments américains, eux.«ont empreint* de l’impérialisme le plus outré."Washington n’hésite pas à svi -sir comme prétexte la signature dr l’accord franco-allemand lequel, comme question de fait, n* cause qu’un léger préjudice à l'Amérique, et à soulever la question entière de* relations commerciales înternatiom-les.de fer de la baie d’Hudson sont parmi ta question» mentionnée?dan* ces rc«olution*.1.honneur d être la repré«entante officielle du Manitoba a été accordé à Mme I avlor, femme du beutenant-colone1 F.G.Taylor, K.C.) Portage la Prairie, chef du parti conservateur au provincial Le comité national invita à nommer un délégué féminin et Mme I avlor fut unanimement choisie.I n dr* problème* |r« plus compliqué?que la convention aura à résoudre sera la définition de la politique d’immigration.C’r?t (^ujtr à la ÿème page) LE CORPS DE JOSEPH VEZINA A ETE EXHUME Québec, 5.— (De notre correspondant).— I.e corp.' du regretté musicien québécois que fut /aseph Yezina.décédé le i o tobre 1924.et inhumé au cimrtirrc de Belmont, a été exhume .samedi ap ès micb, de la fosse où il reposait depui* trois an» pour être inhumé dan?un nouveau terrain de famille dan* !i jaitie neuve du cimetière.8ur ce nouvel rm -placement un comité de musicien.?dr Québec placera le 1er novembre prochain un «uperb- mausolée, juste hommage?de* citoyens reconnaissant?au grand artiste disparu.La cérémonie de l’exhumation star faite dans I intimité d»* quelque» membres dr la famille et de quelques ami*.du Canadien Club de nombreux cortège qui ncrompagnait la dépouille mortelle nous avons remarque les personnes suivantes: # MM.François, Adjutor.Antoine Perron, beaux-frères du défunt; M.et Mme Emile Belley, Mme Richard.Mmes Isidore Perron.Jo -scpti Fillion, George Perron.Lud -ger Fillion.Tréfilé Perron.Honoré Hllion; MM.François.Johnny.Eugène.Benjamin Fillion de St-Ai-mé; Mmes Joseph Gagné et Louis Simard, de Chicoutimi, et un grand Demandez la saucisse "Octo Spécial" Demandez la saucisse "Octo Spécial" 1 New ?Star'm i ® CAFE ® Le GLOBE LA MEILLEURE CUISINE A CHICOUTl MJ >ocj 200.RUE RACINE f*r* de 1* bst>que Cansci^nn» tioualo.TEL.304 343, RUE RACINE A la nouvelle ARENA.TEL.B71 REPAS SERVIS A TOUTE HEURE Rêçvlim ou à la carte * I » I ~ j SALLE DE BANQUETS DE 200 COUVERTS jj A I I (I U o 0 o 0 o n U o ANNONCER c’est se faire connaître SE FAIRE CONNAI TRE, c’est augmen ter sa vente.Au service de î industrie Remerciements pour sympathies.Mme Charles f illion îemercie sincèrement toutes les jxTSonnes qui se sont associées à elle dans la grande épreuve qu elle vient de subir par la mort de son époux, soit par bou -cjuets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.Etat Civil de Jonquière.Le 27 septembre a été baptisé, Joseph - Gustave, fils d’Henri F^lourde et de Mme Laure Srois.Parrain: Joseph Sirois, marraine: Irène St-Amant.L-e 28 septembre.Marie - Florence - Flcnrictte, fille de Antoine Simard et de Dame Bertha Tremblay Parrain: M.François Tremblay, marraine: Claudia Larouche.Le 29 septembre a été baptisé, Joseph - Georges - Réal, fils d’Alphonse Boily et de Mme Lydia Bergeron.Parrain: M.Georges Boily.marraine: Flisc Tremblay, oncle et tante de l’enfant.Le 29 septembre a été baptisé Joseph - Eddy - Léon, fils de Léger Simard et de Mme Alice Dallairc.Parrain: Eddy Côté; marraine: E -milia Boulin.Le 30 septembre, a été baptisée, Marguerite - Pierrette * Fernande, fille d’Elie Fortin et de Mine Blanche Gaudreault.Parrain: E.milc Gauthier; marraine: Diana Gau -dreauit.Le 30 septembre a été baptisé, Joseph -Gustave - Paul, fils de Napoléon - E.Matte et de Mme Ma -rie-Anna Savard.Parrain: Louis Tremblay; marraine Adélie Néron.Le 30 septembre a été baptisée, Marie - Paulette - Germaine, fille de Napoléon-E.Matte et de Mme Marie-Anna Savard.I5arrain: Napoléon Cantin: marraine: Mme Genuine Cantin.Le 30 septembre a été baptisé Joseph -Georges - Léon - Léonce, fils de Philippe Voyer et de Mme Rose-Alma Larouche.Parrain: M.Georges Larouche.avocat et Mme Ernestine Tremblay, marraine, oncle j et tante de l’enfant.Le 1er octobre, Joseph - Edouard-Léon - Maurice, fils de .Josaphat Bergeron et de Mme Blanche Ga -gnon.Parrain: Edouard Bison; marraine: Mme Alice Gagnon.maly et de Emélie Zimaiel.I^arrain Pierre Abraham, marraine: Catherine Arrnaly, épouse de Paul Zi-maïcl, tante de l’enfant.Le 21 septembre, a été baptisée Marie - C laire - Juliette, enfant de Léonidas Langcvin.agronome et de Marie - Louise 1 remblay.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid E-thier, oncle et tante de l’enfant.Le 24 septembre, a été baptisé Joseph - Odilon - Fernand, enfant de Oscar F larvey et de Isabelle Maltais.lorrain: Napoléon Bouchard; marraine: Alberta Harvey tante de l’enfant .Le 27 septembre, a été baptise Joseph - Jacques - Benoit, enfant de Adélard Maltais et de Cécile Villeneuve.Parrain: Antonio Bergeron; marraine: Fdouardine Girard, cousine de l’enfant.Le 28 septembre, a etc baptisé Joseph - Philippe - Léopold, en -fant de Alphonse Villeneuve et de Lauretta Savard.Parrain: LcopoH Mc Nicoll, cousin de l’enfant; marraine; Régina Villeneuve, tante de l’enfant.SEPULTURE Le 20 septembre, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Elodie Larouche.épouse St-Irénée, 5.— (De notre correspondant).— BAPTEME _ _ Le 26 sept., a été baptisé Jos-Edmond-Fleurirn Michaud, enfant de Flcurien Michaud et de Jeanne Duchaine.Parrain et marraine: M.Edmond Gauthier Didier et sa dame.L-e 2 oct., a etc baptisé Joseph-André-Marcel Tremblay, enfant de Eldège Tremblay et de I>hilomène Boudrault.Parrain et marraine: M.Wilfrid Tremblay et sa dame, oncle et tante de l’enfant.VA ET VIENT M.Elphège Tremblay et sa soeur Mlle Camille, sont partis pour une * quinzaine de jours en promenade à Québec, et doivent passer quelques jours chez leur oncle à Baie St-Paul.M.Paul Aubert de !a manufacture Ihcard a passé une dizaine de ours à St-Irénée.M.Ernest Tremblay, marchand, M.Florrnidas Dufour et M.Aza-rias I remblay et sa dame sont de retour d’un voyage d affaire à Québec.Ils ont fait le voyage en machine par la route nationale, le chauffeur était M.Eugène Tremblay.M.Geo.Gauthier qui était en promenade chez son père depuis une semaine, est reparti ce matin pour aller retrouver sa famille à Québec.M.Edmond Boudreault qui était en promenade chez sa fille Mme El — dege Tremblay depuis 2 semaines, est reparti ce matin pour aller reprendre son ouvrage à Québec.'Cartes Professionnelle^ et d’affaires %- BARBIER Barbier DECLARATION DE CHS-A.DUNNING Saskatoon.5.— L’hon.C.A.Dunning, ministre des Chemins de fer et des Canaux, a choisi Saskatoon comme la première place pour faire une déclaration complète et détaille'* concernant les changements à effectuer sur la voie ferrée de la Baie d’FIudson, a déclaré hier le docteur M.G.Young, député libéral du comté de Saskatoon.Cette déclaration sera faite, vendredi soir, lorsque l’Hon.Dunning accompagné de Thon.J.A.Robb, ministre des finances, adressera la assemblée politique.G.-ART.MORIN Salon do barbier le plus moderne et hygiénique.Trois maîtres-barbiers expérimenté» à votre disposition.— Pour messieurs, dames et demoiselles 105, Racine,-Chicoutimi Hôtel '.Le Rendez-vous du voyageur HOTEL BELLEVUE Ave Labrecque, — Chicoutimi Service de 1er ordre — Garage à la disposition des voyageurs.PRIX MODERES Devise : Service eourtois et confort.TAILLEUR parole à une |V V.U i !#0 vt v# a—s • w — , —| -| r .9 de fou Victor Blair.Elle était âgée dans l’église unie de 1 endroit.AUX C0NTRACTEURS ET A TOUS LES EMPLOYES DU COMTE DE CHimiiTIMI ET PARTICULIEREMENT DE LA VILLE DE CHICOUTIMI w- LA MALBA1E La Malbeaie, 4.— (De notre correspondant).— NAISSANCES _ _ Le 19 septembre, a été baptisé Joscph-F^aul-Gilles-André, enfant de Joseph Riverin, capitaine, et de Alice Mc Nicoll.Parrain: Antoine Perron, cousin de l’enfant; marraine: Madeleine Mc Nicoll, cousine de l’enfant.Le 20 septembre, a été baptisé Joseph-Louis - Raymond, enfant de Lorenzo Desmeules et de Adèle Tremblay.Parrain et marraine: M.et Mme Ludger Lapointe, oncle et tante de l’enfant.Le 21 septembre, a été baptisé Que le bureau de placement des Syndicats Catholiques de Chicoutimi est en mesure maintenant de répondre à toute demande d’ouvriers de tous les métiers, qui lui sera faite, lui venant de Chicoutimi et d’ailleurs.Il dispose des Ouvriers dont la compétence n’est plus à discuter.Si donc vous avez besoin de Briqueteurs-Maçoni, Plâtriers, Mécaniciens, Ingénieurs Stationnaires, Charpentiers et Menuisiers, Tailleurs de pierres, Ouvriers-Manoeuvres, Hommes avec chevaux, téléphonez au bureau de Placement des Syndicats Catholiques.Tél.: No 177J, ou venez vous-même au bureau situé No 77 rue Bossé, Chicoutimi-Ouent, en face de la Pharmacie Gaudreault, de 1 heure et \\ de l’après-midi jusqu’à 5 heures P.M.Bureau ouvert le soir de 7*4 heures à 9 heures.Le Bureau de Placement s’engage dans 24 heures à fournir les hommes demandés pour Chicoutimi, et de quelques jours, pour les villes environnantes.J.-AIME VILLENEUVE, Agent d’affaires Equipement de Transmission Notre stock d'équipement de transmission est exceptionnellement complet et ne renferme que des marques éprouvées, telles que Courroies en Cuir Graton et Knight, Courroie Dick's Balata, Coussinets Hyatt, Poulies sectionnées en bois Fairbanks, Poulies sectionnées en Acier Oneida, Chaînes de Maillons, Chaises, Arbres et Accessoires de toutes sortes.Demandez notre catalogue général de 800 pages.Notre stock considérable voué atéuré dis expéditions prompte m et satisfaisantes.rMu CANADIAN fairhantsMorst COMPANY-^! mtUd rue ST.ANTOINE.MONTREAL 57 rue DALHOUSIE.QUEBEC 16 SPECIAUX du 27 Septembre Attention spéciale aux commandes par téléphone CORN BOEUF OLD STARCH POUR ROTIR DUTCH LA BOITE LA LIVRE 2 BOITES 10c 10c 25c Toutes commandes de $1.00 et plus livrées à domicile.LE MAGASIN CENTRAL FACE A L’ARENA 336-40, RUE RACINE CHICOUTIMI SALON DE BEAUTE Salon de beauté Salon de beauté GU1M0ND Mlle Gosselin de Québec, Coiffeuse d'expériencc.ondulation "Marcel”.Prix 0.50 cents.Pour appointement : Tél.888 343A rue Racine Chicoutimi-Centre AUX OUVRIERS SANS TRAVAIL Afin de répondre immédiatement aux nombreuses demandes qui nous sont faites et de vous rendre service, il est nécessaire que vous vous rapportiez au Bureau aussitôt que vous êtes sans ouvrage et soyez assurés que vous aurez entière satisfaction.J.-AIME VILLENEUVE, Agent d’affaires l ARCHITECTE Tailleur ANTONIO NOEL MARCHAND-TAILLEUR Ouvrage à la main Satisfaction Garantie Marchandises "King Fisher" 363, Racine, — Chicoutimi (Voitin de l’avocat Choyer) Architecte SYLVI0 BRASSARD B.A., B.A.A.Architecte diplômé de Técol.J Be.ux.Art.de Montré!, dt* Membre de l'Axociation dei i chitecte.de I.rro,ine.de Québec.Bureau rz.îj 7 rue^Lafontaine, 391 rue R.'* _____Tel.817 Tél.350 COMPTABLE-VERIFICATfmd Comptable-Vérificateur LARUE & TRUDEL Comptables agréés - _ » .5^inr*ere^ AccounUnt.J -Art.LaRue, C./Y; Eugène Tn del, C.A.j J.-\Vilfrid Boulet CA Maur.ce Ch.rtré C.A.; M.ur^.S*™°.n’ C-A.j Emile Beau,.;, C.-A.; David Robillard CA LaRUE, TRUDEL & PIC HER Syndic* et Liquidateur.71, rue 6t-Pierre, Ou2l _190, rue St-Jacques, Montai Comptable Spécialité i Audition municipi ANTOINE CLOUTIER C.P.A.COMPTABLE LICENCIE 147, Côte de la Montagne QUEBEC DENTISTE Dentiste Dr PAUL RIVERIN Dentiste.EDIFICE JULIEN, 12 Avenue Morin, coin R«ci tse Tél.880.Résidence 432 Dentiste Téléphone 169 Fleures de bureau : 9 à !2 i 2 ù 6 p.m.—7 à 9 p.m, Dr Chs Richard, d.c.d, I.c DENTISTE Spécialité : Extraction sans c leur — Dentiers.Appa reil spécial pour dia^n< quer abcès, bout de racine tout ce qui est invisible ^ 1*, Ire RUE, Edifice Economie PORT-ALFRED MEDECINS Médecin Tri -»nr> .a.aa.« 07 Dr G.-GUSTAVE GAUTHIER MEDECINE GENERALE Spécialités i Electro-thérspis, traitement électrique BUREAU I : 340, rue RACINE Lcin Dr G.-WILLIAM TREMBLAI Diplômé des Hôpitaux ds Park et de New-York Spécialité î Yeux, Oreilles, Nel et Gorge BUREAU : 191, Rue RACINE Edifice : Banque de Montréâl TEL.353.1040 1027 Cessez rie vous tourmenter.Toute maîtresse de maison sait que ce n’est pas drôfe de passer une heure courbée sur un poêle de cuisine.Si, ensuite, les enfants refusent de manger le repas ainsi préparé, c’est du temps perdu.Cette saison, à l'incertaine température, gâte l’appétit d’un grand nombre de personnes.Grands comme petits deviennent capricieux et il est difficile de les satisfaire.Cessez de vous tourmenter.Laissez à ceux qui ont de l'expérience en la matière le soin de vous guider.Ils ont dû faire face au même problème pour nombre d'années et ils ont des suggestions nombreuses à vous faire, capables de satisfaire vos goûts et vos moyens.Lisez les Annonces Elles sont inappréciables en cas urgents.DE MONTREAL (et Québec) x 7 oct.—Athena à Belf., L'pl.» Gl*1 x 7 oct.Antonia à Ply.t Cher., Lo 14 oct.-Andama à Glasgow.L pop‘ x!4 oct.-Ascnnia à Ply., Cher., L°n x2l oct.-Laetitia A Bel., L'pool.CU*< x2 I oct.-Alaunia A Ply., Cher., Lon x28 oct.-Ausonia à Ply.Cher., L®0 x 4 nov.-Athenia à Belf., L’pk x 4 nov.-Antonia à Ply., Cher., Lon 1 I nov.-Audania h Glas., L pool* xl I nov.-Ascania k Ply.Cher., Lon xl8 nov.-Alauma k Ply.Cher., Lon x25 nov.-Automa k Ply.Cher , L® x26 nov.-Laetitia à Bel., L’p00'* ^ 11 x Comporte de# cabines de trm sième classe pour touriste ainsi cabines et troisième classe.Pamplets illustrés, liste des voy* ges, etc., sur demande.Service français THE ROBERT REFORD CO.LT (Agent# généraux) 20 rue de l'Hôpital Montréal, ou l'agent local.L’annonce est le pouvoir d u°e idée souvent répétée.I é NOS CHEMINS DE FER ux Le vieil Evangile est encore aujour J'Iiiii le meilleur auxiliaire de l’instinct social.TAINE VINGT ANS D’ACTION SOCIALE CATHOLIQUE • e de Québec loin en arrière de* autres au point de vue fer |,r0.J_C’est pourtant la vieille province de Québec qui a eu ir0T'nrpmiers chemins de fer — Québec retardé faute de chemins ,f,£r __ Exemples de l’Abitibi, la Gaspésie et Chicoutimi-Lac-St- .e ___flous n’avons pas encore la ceinture annoncée officielle- rnt depuis quarante ans — Ici comme ailleurs le développement général suit le développement ferroviaire — Tant mieux mur l'Ouest, mais soyons pratiques nous aussi — Moins de mes-Puine politique de partis et plus de politique fructueuse de che-2jjD$ de fer — Réveillons-nous enfin.Dan?un article publié samedi sur les chemins de fer cana-n, nous disions que Québec, la plus vieille des provinces cana', n i nas une part équitable des chemins de fer qui desser-nt |e Canada.En veut-on une preuve?Voici des chiflres.le |rr janvier 1925 (1), Québec n'avait encore que *4,882 i|t5 de chemins de fer.alors qu'Ontario en avait 10.948.c’est-irf plus que le double, avec une population plus forte de deux • mfÇ \ peine.Passons pour Ontario : nous sommes si bien ha-à soir cette province se réserver la part du lion.La Saskatchewan, à la même date, avait 6.942 milles, soit >67 milles de plus que Québec, pour desservir'une population rrieurc dans la proportion de dix à trois.Que pensent de cela qui ont le sens des proportions?L’Alberta avait 4,818, soit 64 milles seulement de moins que fbec.pour desservir une population représentant moins que le rt de celle de Québec.Y a-t-il proportion ici encore ?_ _ Le Manitoba avait — toujours le 1er janvier 1925 — 4.520 |ts de voies ferrées, soit 362 milles de moins que Québec, avec .population dépassant légèrement le quart de celle de Québec, ore une province quatre fois plus chanceuse que Québec! il en est de meme des provinces de la Nouvelle-Ecosse et 1 lie Prince Edouard, bien que la comparaison ne soit pas tout à fait «j odieuse, en chaque cas.que dans ceux de la Saskatchewan.l’Alberta et du Mapiloba.¥ ¥ ¥ .Or les provinces de Manitoba, Saskatchewan et Alberta, mc-Ontario.ne peuvent pas plaider droit d'aînesse.Québec était colonisé au commencement du dix-septicme siè-alors que l'Ouest ne voyait — et pour longtemps encore — des sauvages, des missionnaires et des explorateurs.C’est Québec et Ontario qui ont amené la construction de ce le édifice national qu'est la Confédération, à une époque où lanitoba.la Saskatchewan et l'Alberta réunis n'avaient pas en-r 70.000 âmes.Sans Québec la Confédération était absolument lossiblc.Ontario lui-même, fut colonisé et organisé longtemps après •bec.¥ ¥ ¥ Quelques-uns sont peut-être portés à croire que la province de ¦bec a trop tardé à se familiariser avec cette création toute mn-edes chemins de fer?C'est une lourde erreur.Au contraire.Québec a été la première province à avoir des mnsde fer; il a aussi été pendant plusieurs années la seule pro-e à en avoir.En effet, le premier chemin de fer canadien a été construit en 6.entre St-Jean et Laprairie.dans la province de Québec.Le ind fut ouvert en 1847.entre Montréal et Lachinc.Le troisième celui de St-Hyacinthe, en 1848.(2) Ce n’est qu’en 1856 qu'un chemin de fer — le prolongement Grand-Tronc — fut construit pour relier Toronto à Montréal, est donc construit trois chemins de fer dans Québec avant qu On-a ait connu cette grande amélioration publique.Quant à l’Ouest, ce n'est que longtemps plus tard que cornea pour lui 1ère des chemins de fer.puisque le premier trans-snental — le Pacifique Canadien — fut commencé en 1874 et iné le 7 novembre 1885.Pourquoi donc la province qui a été la première à se peupler, remière à s'organiser, la première à bâtir des chemins de ter.'Ile beaucoup moins de chemins de fer que plusieurs provinces jeunes qu elle, moins populeuses qu elle, d un activité écono-ie moins variée que la sienne?¥ ¥ ¥ On dira peut-être que c’est à cause du développement trop de Québec?Eh! bien à cela, nous répondrons que la lenteur os développements n'a pas de cause plus évidente que le mande chemins de fer.Il est facile de voir ce qui se passe dans l’Abitibi.Enfin, nous 15 eu le Transcontinental tracé apparemment dans le désert, bien depuis quinze ou vingt ans, l'agriculture et I industrie en train de se tailler un royal domaine dans cette partie de e province.Et jusqu’aux chercheurs d’or qui y trouvent main-fil largement leur compte.Serions-nous témoins de ces belles étions, si le Transcontinental n avait pas rendu 1 Abitibi ae-ir'le à nos colons et à nos hommes d’affaires?Non, assurément • ct on aurait un prétexte de plus pour dire que Québec n est progressif et que ce serait gaspiller de l’argent que d y cons: des chemins de fer.C’est comme cela, en effet, que naissent réjugés.Le même cas s’est produit, mais en sens inverse dans la Gas- • Cette immense péninsule qui pourrait caresser les plus beaux 5* son chemin de fer était convenable et si elle en comptait rc°nd, est en grande souffrance faute de chemins de fer confies., • L en est ainsi de toutes les parties de notre province : cha-à vegcté ou prospéré selon les voies de communications qu on fournies.¥ ¥ ¥ • } on nous permette de faire une mention spéciale de la o Chicoutimi—Lac-St-Jean, car c’est un cas typique.cs,c*nelites méditations pour le Rosaire.par le P.Montsabré, 0.75 LE PROGRES DU SAGUENAY 9 :i r 1.?MERCREDI, 5 OCTOBRE 1927 KVi m Xa Semaine inusitée p^oici tout ce qui reste de l historique ettrade du club de Foot-ball ffamdton 11fier , Hamilton, Ont.Plie fut détruite par le feu.Plus que quelques briques calcinées.de la tôle tordue et des poutres de fer cro-chics! Les pertes, couvertes heureusement par Us assurances, représentent un montant de $75,000 à uqoooo.qq.lu 1 ¦ **-M‘ fisraac: >i — ^- **• ¦ *" * l/n trophée fajt du chêne provenant des forêts de ll'indsor a été présente par la cille de Windsor, Angleterre à la cille de Windsor, On/.On Voit ici le maire, âge de 80 uns, de li 'indsor, présentant le trophée au commissaire temporaire du Canada à Londres qui se chargera de It rendre à destination.m m * m % Mme A/.Carbcrry, qui l'ic/i/ de completer les éprcuccs de pilote des airs à Hendon.Angleterre, Elle retournera bientôt à Kenya, Afrique, avec un aéroplane “mite” (Moth)', présenté par son mari, un pionnier de l'air.\fme A/.Carberry est ici en train d’étudier sa car te spéciale pour aéroplane.* Ê ft % £ La prochaine maîtresse de Londres sera une américaine.En effet, 5/r H or old-John de Courcy Moore, comptable bien connu à Londres, prendra en mains les rênes de l%administration municipale, le 9 novembre prochain.Lady Moore est née Mary Culhbcrtson, fille J.-S» Çjitfrfartion.EJU _ est djUan |- U ‘ * •tit.-** Trois jumeaux canadiens, âgés de six mois et en parfaite santé.Ce sont Margaret-Muriel, Norma-Moru Betty-Jean, filles de Af.et M me Ç.-£, Mars, de Brandfordt Ont• LE PROGRES Quid ins avez quelque dwse à venire, à leuer, à échanger, à obtenir, à trouver, c’est rite connu et vite fait si vous recourez à dos ils “mettaient en émoi” tout un posh central et public, servi par “des da V&P0UDJ?£ A PATE MAGIQUE powder EST TOUJOURS jLACIE.E.W.GILLETT LTEE TORONTO MONTREAL QÙEDEC • v.Dans Its entr'actes lorsque La critique a l’oeil ouvert Dp* cnaunurei de qualité moyenne ne peuvent être acceptée* dan* li* bonne société.Un monsieur impeccablement babillé quant au re*te ne négligera pa» non plu* l'item de la chaussure — la bate d'une bonne toilette.Porter de* A*toria* vou* permet de paraître et de vou» sentir cbau*ié pour le* occasion» le» plu» fa»bionabîe*.Toute* en cuir solide — ainsi la durée va de oair avec l'apparence.Na ¦< mm* LA BUANDERIE GUERIN & TREMBLAY, ENRG RUE ST-ANTOINE JONQUIERE mm Service courtois.— Satisfaction assurée LIVRAISON A DOMICILE ïffk Tél.281 142, rue Racine CHICOUTIMI Souliers Pour Dames Beaux souliers en cuir verni “patent”, 1 courroie, talons hauts ou cubains, doublés en cuir drab, grandeurs *3 CiQ — G EH 2 à 7.Bon marché à.O.^U Pour fillettes, un joli soulier, attaché à 2 ou 3 oeillets, en veau noir avec doublure de cuir, peut remplacer O Et Q la bottine, à .ix de souliers de Dames Nous avons le plus grand cho Oxford dans différentes teintes telles que crocodi Wippet, alligator, sautern; ainsi que toute la ligne patent au complet dans tous les genres de talons.Souliers Pour Hommes Pour hommes, garçons et garçonnets, un soulier résistant pour la saison d’automne, genre blucher, semelles en cuir coiide, avec talons en caoutchouc.Toutes pointures, yfo dans ce modèle, mais nous avons encore d’autres genres de souliers, bottines de travail, bottines pour garçonnets avec sem^Ues inusables Panco.Bonne valeur pour vo« xjfi/ en s andora noir tre argent C’eit le temp* de porter des claque*.Nous z- Va * ^ Jr Q von* tou* le* modèles : tel* qu’illustrés, ordinal J^SMËÉjgSÿErÆ res et pour souliers à talons hauts.Il vous en faut et c’est chez nous que vous les trouverez.Une ligne de bottines pour hommes, en chevreau noir, avec coussinets et 3 rivets sur chaussure des plus confortables, recommandée par le Docteur Dewar’s au prix de DU SAGUENAY MERCREDI, 5 OCTOBRE 1927 5 PETITES ANNONCES ESSAYEZ DES AUJOURD’HUI SUCCÈS ASSURÉ TARIF DES PETITES ANNONCES Téléphone 457 , _£T fl S m B B B B B Sa qualité supérieure et son arôme unique lui ont valu le Très GRAND PRIX et la COUPE EXPOSITION DE QUEBEC THEBE “ Coupon-Prime jpjJ dans chaque paquet DEMANDEZ noir# CATALOGUE ter-impérial".Le nouvelles dispositions sont entices en vigueur hier.L’augmccta-iion de revenus que l’on espère en retirer.soit environ 52.500,000.sera employé au développement de la politique des bons chemins.Ottawa, 3.— Les experts du tarif ici refusent de calculer les effets possibles du nouveau tarif australien sur l'industrie de l'automobile au Canada.On fait remarquer toutefois que l'augmentation de* droits est proportionnellement la même en ce qui concerna le Canada et 1rs Etats-Unis.jCommr le gouvernement australien anticipe une augmentation de revenus grâce aux nouveaux droits, cette augmentation proviendra du commerce fait avec le Dominion et les Etats-Unis.Le département du Commerce a refusé de calculer 1rs conséquences australienne* sur le commerce de l'automobile, disant que son devoir était de communiquer la nouvelle et de faire connaître les résultats plus lard.N0RMANDIN L’EXPORTATION D’AUTOMOBILES DE L’AUSTRALIE Une déclaration du ministre des Douanes en Australie.NOUVEAU TARIF Sydney.Australie.3.— Le nouveau tarif australien, qui prend force immédiatement, va avoir son effet sur le commerce d'exportation d'automobiles du Canada avec i Australie.lequel commerce.au cours de ces deux dernières années, a atteint une valeur moyenne de 57,500.000.Le v anada romne sous l’empire du tarif intermédiaire en Australie.Par conséquent le droit chargé par l'Australie sur les châssis d’automobile non assemblés du Canada, qui avait etc jusqu’à présent de 7 1-2 pour cent, va être porté à I 1 1-2 pour cent.L'ancien droit de 12 1-2 pour ernt sur les châssis assemblés e*t haussé à 20 pour cent.Le nouveau tarif, dan* le cas dr« Etats-Unis, va être haussé de 12 1-2 pour cent sur les châssis non assemblés, rt de 1 7-1-2 à 25 pour cent sur les châssis assemblés de fabrication américaine.Les châssis non assemblés de fabrication britannique entreront en franchise en Australie, et un droit de 5 pour cent sera imposé dans le cas des châssis britanniques assemblés.Le ministre des Douanes, l'hono-îable M.H.-E.Pratten, en introduisant le nouveau tarif à la Chambre des Représentants à Canberra, a déclaré qu'au cours do la dernière année financière la valeur des châssis d’automobiles importés a été de 561.250.000.La part des Etats-Unis datte cc montant fut de 537,!>00.000 celle du Royaume-Uni, d* 515.000.000.et cell- du Canada , de $5.000,000.On ne croit pas qu*- ces chiffres soient atteints au cours de l'année prochaine."J'anticipe”.dit le ministre, “que le nouveau tarif va faire dévier une bonne partie du commerce des automobiles des Etats-Unis vers la Grande-Bretagne, et contribuera à stimuler le développement économique in- Normandin.4.— (De notre correspondant).— MA RI ACES.Le 7 septembre.M.le curé J.-F.Tremblay, bénissait l'union de M.Louis-Philippe I heberge et de Mlle Alice Dallaire.Lr 20 septembre, M.Arthur Servant.barbier, unissait sa destinée à Mlle Gabriellr alias Mariellc Lepage.M.le curé a béni leur union.Nos voeux de bonhheur les ac -compagnent.BAPTEMES.# Le 7 septembre, Octavir - Année -Gertrude, enfant de Joseph Gosselin et de Amanda Perron.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph hon-taine.Le 14 septembre, J.-Maurice A!-Viée, enfant de Henri Frigon et de Rose-Alma Larouche.Parrain e; marraine: M.et Mme Alphée Tri - gon.Le I 7 septembre.Joseph - Donat-Raoul, enfant de Donat Clou’icr et de Marie Langevin.Parrain et marraine: M.et Mme Washington Bernard.oncie rt tante de l'enfant.Le 19 septembre, Joseph-Léopold-Clcment, enfant de Gaudiose Nadeau et de Philia 1 anguay.Parrain et marraine: M.et Mme Léopold Nadeau, oncle et tante de l'enfant.Le 20 septembre, Marguerite-Marie.enfant de Henri 1 remblay et de Clara Larouche.Parrain: Edmond Tremblay, marraine: Antoinette Tremblay, frère et soeur de Ten -fant.\jr 28 septembre, Marie-Bianche-Yvrttr.enfant de Alfred Villeneuve et de Eugénie I urgeon.Parrain et marraine: Honoré I urgeon et Rose - Alma Villeneuve, oncle et tante de l'enfant.SEPULTURE.A été inhumé le I 2 septembre.Fernand-Edmond, enfant de Joseph Simard et de f lorentine Fournier, a l’âge de 8 mois et 15 jours.A l'hôtel Laperricre.Etaient de passage la semaine dernière, à l’hôtel Laperricrc: Dr Léon Le Duc.St-Félicicn; U.Larouche, J.-A.Houde, R.Lepage, P.Dion.L.-P.Paquin, Jos.I homassin.de Québec; E.1 ruchon et J.-A.Le -Bel de Robercal, J.-D.Lambert, c!e Montreal, J.-A.LcBlanc, St-Joseph N.-B.; Albani Tremblay, Ste-Croix; J.-A.Proulx , de Chicoutimi; P.-A.Proulx et Ernest Proulx.de Montréal: André Couture, d’Hébcrtville.VA ET VIENT.Mme François Girard et sa fille Laurette sont en promenade ici depuis quelques jours.M l'abbé Jean-Baptiste Simard, vicaire à St-Joseph D'Alma e?t vç nu passer cinq jours de vacances au presbytère.M.Elmirc Cossette nous a quittés avec toute sa famille pour aller demeurer à Dolbeau.Etaient de passage à Normandin mardi dernier: .P.Joseph Bou - ST-BRUNO St-Bruno, 5.— (De notre correspondant).— Lundi matin avaient lieu les funérailles de M.Almcri Gagné, décédé dans cette paroisse à l’âge de 59 ans.La levée du corps fut faite par M.le Curé et le service chanté par M.l'abbc Levesque, vicaire à Chambord.A la famille éprouvée, nos plus profondes sympathies! M.l’abbé Eug.Grenon, curé de St-Louis Nazaire, était de passage au presbytère, dimanche.M.et Mme Georges Munger.de St-Corur de Marie étaient les hôtes de M.Alfred Munger.Mme Achille I remblay, de Ro-brrval, cher M.Thomas Pearson, jeudi.M.et Mme Lorenzo Côte, de Métabetchouan.chez.M.Napoléon Côté, dimanche dernier.M.Joseph-Louis Tremblay, secrétaire, est en voyage à Montréal.M.Charles-Joseph Duperré est revenu d’une promenade d'un mois aux Etats-Unis.M.O sias Tremblay est arrivé dimanche de la Malbaie.Ottawa, et Cap Rouge.Mme 1 bornas Gagnon, de retour d** Charlevoix, ces jours derniers.Mlle* Bernadette et Georgette Côté, ainsi que M.Joseph Côté ont passé le dimanche à Chicoutimi.Mlle Juliette Gauthier, de Jon-quière, est en promenade chez M.David Côté.La famille de M.Edgar Bouchard est allée à Chicoutimi, dimanche.ST-CHARLES St-Charles, 5.— (De notre correspondant).— dreault des Pères Blancs d'Afrique.M.l’abbé Jules Riverain, vicaire à 5t-Gédéon.M.et Mme Adélard Bergeron de Jonquière sont en visite chez M.Th’.-Louis Bergeron.çsr * - .s •' ‘ ' • ' ' r~Tty- -¦fi.m ?i i $ ffifF fT?: f?pr ; • a M $ w f * r ç — j f " * ! S 5îi f p j p 1^5 HH n • & ior ' r fCV r hr ¦si S] ! t fl g 11 COMPAGNIE PAQUET, LTEE 157-173 RUE ST-JOSEPH, QUEBEC LE PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS A L’EST DE MONTREAL Nous spécialisons dans les lignes suivantes: Lingerie pour cîam»* et enfant* \ êtemrnta pour dames et enfant*.Chau «sures pour toute* la famille.\ étement* prêtaâ-poTt»r ou Faits sur mesure pour Messieurs.Jeunes Gens et Carçons.Chapeaux pour Messieurs, Dame* et enfants.Fourrures de tout*-* sorte*.Orn»m»nt* d'église* et articl-* de fous genres rour le cuit».f leura artificiell-e.Gants de toutes sort*-* pour Dame* »t Messieur*.Marchandis*-* à la verge pour vêtements de dam»**.Toile, Cotonnade.Couvertures de lit, etc.Valises, Mallettes Sac* à main, etc., etc.Musique »n f-uilles.instrument* de musique.Rouleaux pour piano automatique.Bijouterie, Parfums, Articles de toilette.Jouet* pour infants, Bicycles pour homme* et dame*.Tricycles.etc.Meuble* de toute# aortes pour maison* privée*, bureaux, etc., etc.Garnitures de maison* dan* tou* le* genres, faites sur ordre ou autre».Demandez nos échantillons etnos prix.Nous apportons une attention toute spéciale aux commandes par 1a poste.Couvertures de planchers : tapis, carpettes, prélarts, lièges ou autre*.Luminaires électriques de toute* descriptions.Papier-tenture (tapisserie) — un choix a nul autre pareil.Gravure* encadrée* ou autres — Miroirs do toute» dimensions, pour convenir à tou* les appar-t-menta.Confiez-nou» TencAdr-m.ent de vos gravures si vous en avez.Argenterie — Porcelain» — Marbres —— Bronze* — Cuivre*, etc.Ustensiles de cuisine et accessoires de chambre d» bain.MARIAGES Lundi, 26 septembre, M.le curé bénissait les mariages suivants: De M.Joseph Pageau à Mlle Georgiana Bouchard.M.Odina Pageau servait dr témoin à son fils, monsieur Pierre Bouchard à sa fille.De M.Pitre Pageau à Mile Yvonne Bouchard, fills de M.Pierre Bouchard de cette paroisse.M.1 üo-mas Pageau servait de témoin à son fils.M.Jos.Bouchard à sa nièce.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.EN VISITE ^ M.et Mme Emile Gagnon, marchant de Jonquière.visitaient leur soeur.Mme Edouard Gauthier, la semaine dernière, accompagnes de leurs enfants Laurent, Félix-Antoine, Richard et Marguerite.M.et Mme Edmond I remblay, de Jonquière étaient en visite chez leurs parents dimanche dernier.M.et Mme Adélard Gagnon, de St-Léonard.visitaient leur grand-père, M.Jean Gauthier, dimanche dernier.M.A.Naud.de St-Joseph d’AI- fma, accompagnés de MM.Trefflé Gauthier, maire de Jonquière et kGaudreault d'Hébcrtville, étaient de passage en cette paroisse, mercredi 1 dernier.1MALADE M.Edgar Gagnon, de cette paroisse, victime d’un accident qui a failli lui coûter la vie est maintenant de Tetour.de THôtcl-Dieu.dans sa famille bien qu’il ne soit pas parfaitement rétabli.LA MALBAIE La Malbaie.5.— (De notre correspondant).— M.A.Alain, gérant de la cir -culation du “Progrès" et trois de scs employés nous ont quittés ces jours derniers pour Chicoutimi après une très fructueuse campagne d’abonnement dans notre région.I M.Alain rencontré avant son départ s'est montré enchanté de Tac -cueil qu’il reçut partout et se promet de revenir Tan prochain continuer son travail de propagande.J Oui, ne l’oublions pas.un journal pour vivre a besoin d’aide et.‘d’abonnés.Aidons-lui donc en lui procurant toutes nos impressions, en achetant là toutes les articles de librairie dont nous avons besoin et encore en lui procurant de nouveaux abonnés.VA ET VIENT.M.et Mme David Lapointe de Tadoussac sont arrivés mercredi dernier et passeront l’hiver chez M.Frs.Bhérer.Mme David Savard a fait ces jours derniers le tour du Saguenay.LES ESC0UMAINS Les Eseoumains.5.— (De notre correspondant).— BAPTEME Marie-Anne-Edouardine, enfant de M.Emile Chamberland et de Mme Chamberland.née Julia Boucher.Parrain et marraine: M.et Mme François Chamberland.JONQUIERE Turnry, Arvida, Robtrt Arvida, H.Corbeil, Montréal 0 car Roy.Jonquière.Roger Hub.,!’ Montréal.A.Mc Donald.Montré.i’ R.Mac Lennan.Ottawa, p r’ Flawayan, Montréal, H.Q.\i' Mc Pharson.Québec.Frs P,,r,„ Jonquière.Pierre Vantour.Camn! belton.lisez nos annonces Jonquière, 4.— (Sp.au P.) — Etaient enregistrés à l'hôtel de Jonquière le 1er octobre dernier, MM.J.Coulombe.St-Prime, J.HOTEL Commercial Rue du HâAre CHICOUTIMI Confort rr oderne Salles d’échantillons l.-ü.VILLENEUVE Propriétaire sera la journée des ECOLIERS et des ECOLIERES JEUDI L.-H.Carrier, Limitée Pour vos Fillettes HABILLEMENTS POUR GARÇONS HABILLEMENTS de Jersey pour enfants $2.49 $2.99, $3.49 HABILLEMENTS de tweed, pour enfants, de 2 a 6 ans,.1.90 t \ 3 \ Habillements de serge, flanelle, brune, grise, bleu- marine, grandeur de 26 a 35 avec 2 pantalons, .7.50 HABILLEMENTS d» tweed pâle, dernier style pour garçons.26 â 35 .8.75 HABILLEMENTS de tweed pour enfants Je 2 a 7 ans.PANTALONS de tweed pour hommes.3.90 HABILLEMENTS de serge et vécuna noir et bleu-marine, qualité extra .9.90 PANTALONS PANTALONS d- tweed pour garçons 99c,$1 59,$1.S9 PANTALONS pour hommes, noirs, d» tweeds pour garçons $1.69,$1.99 i .90 ET 3.50 Pour— S À :t i t (Barrier, Limitée 138, Rue Racine CHICOUTIMI Tel.166w FEUILLETON DU "PROGRES DU SAGUENAY” VIE ET AVENTURES DE NICOLAS NICKLEBY par CH.DICKENS Traduit par P.Lorain s 83 La dame, en lui adressant ce compliment, lui tendit la main, une fameuse main, comme Nicolas put s’en apercevoir à l’étreinte puissante dont cette main de fer honora la sienne."Et ce jeune homme.ajouta-t-elle en s’avançant vers Smikc du pas d’une tragédienne qui marche sur la scène conformément aux prescriptions de son rôle, ce jeune homme est Comme Mme Vincent Crummies traversait le théâtre pour retourner à sa table, tout à coup on vit bondir sur la scène, par une ouverture mystérieuse, une petite fille en jupe jadis blanche.avec des plis jusqu’aux genoux, un pantalon court, des sandales, un spencer blanc, un chapeau de gaze lilas, un voile vert, des papillotes; elle fit une pirouette, deux entrechats, une seconde pirouette; puis, en regar- votre compagnon?Soyez aussi le dant à l’autre aile, poussa un cri, fit bienvenu, monsieur.—II fera bien l’affaire, qu’en pensez-vous, ma chère?dit le directeur en prenant une prise de tabac.un saut en avant, à six pouces de la rampe, et s’abattit dans une attitude de terreur charmante, en voyant un j gentleman mal mis, avec une vieille —Je le trouve admirable! répon-, pair de pantoufles en peau de buf-dit la dame; c’est une trouvaille, je j fie.s’approcher â grands pas.grin-voua a&uic." çant des dents et brandissant sa can- ne d'un air féroce.Le* voilà dans le Sauvapc indien et la jeune fille," dit Mme Crummies.—Ah ! dit le directeur.le petit intermède en ballet ! 1 rès bien, conti- nuez.Rangez-vous un peu par ici.s’il vous plaît, monsieur Johnson.C’r.st cela.Allons !" Le directeur frappa dans ses mains, c’était le signal d'exécution.Le sauvage, devenu féroce, fit un chassé du côté de la jeune fille; mais la jeune fille l’évita en six pirouettes, et à la dernière, elle tomba toute droite sur la pointe du pied.Cette évolution parut faire impression sur le sauvage, car, après s’être montré de plus en plus féîoce et plus ardent à la chasse de sa proie dans les petits coins de la salle, il commença â se radoucir, et se donna plusieurs fois de petites tapes sur la joue avec les cinq doigts de la main droite, ce qui voulait dire, à n’en pouvoir douter, qu’il était frappé d’admiration de la beauté de la jeune personne.Sous l’influence de cette passion naissante, le sauvage commença à se donner de bons coups de poing dans la poitrine, et à faire toute sorte d’autres démonstrations d’un amour irrésistible; mais ces procédés un peu prosaïques auront sans doute etc cause que la demoiselle tombait de sommeil.Soit que ce fût là la raison, soit qu’il y en eût une autre, la voilà toujours qui tombe de sommeil.Pendant qu’elle dort comme line souche, sur un banc de gazon, le sauvage qui s’en aperçoit penche son oreille gauche sur «a main gauche, et hoche de la tête, pour faire savoir à tous ceux qui peuvent s’y intéresser qu’elle est bien réellement endormie, rt qu'elle ne fait pas semblant.Pendant qu'il est ainsi livré à lui-même, le sauvage exécute une danse à lui tout seul, et juste à son dernier pas, la jeune fille s’éveille, se frotte les yeux, quitte son banc, et se met aussi à danser toute seule; mais quelle danse! Le sauvage en est en extase tout le temps, et, quand c’est fini, il va décrocher d’un arbre du voisinage quelque curiosité botanique, assez semblable à un cornichon confit et l’offre à la jeune fille.Elle commence par faire des façons, mais en voyant le sauvage verser des larmes, elle est attendrie.Alors le sauvage bondit de joie.Alors la jeune fille bondit de bonheur, en respirant le doux parfum du cornichon confit.Alors le sauvage et la jeune fille dansent ensemble avec fureur, et, finalement, le sauvage tombe sur un genou, la jeune fille monte sur son autre genou et s’y tient droite sur une jambe; finissant ainsi le balet et laissant à dessein les spectateurs dans un état d’incertitude charmante si elle célébrera décidément son mariage avec le sauvage.ou si elle retournera chez son papa.“Très bien, à merveille, dit M.Crummies, bravo! —Bravo! cria Nicolas résolu a voir le beau côté des choses.Magnifi- que ! —Voici, monsieur, dit M.Vincent Crummies, lui présentant la jeune fille, voici l’enfant phénoménal, Mlle Ninette Crummies.—Votre fille?demanda Nicola*.—Ma fille, ma fille, répondit M.Vincent Crummies, l’idole de toutes les villes où nous allons, monsieur.Nous avons reçu en son honneur des lettres de.compliment de la noblesse de tous les degrés dans presque tous les bourgs d’Angleterre.—Je n’en suis pas surpris du tout, dit Nicolas; il faut que ce soit naturellement un vrai génie.—Oh! c’est un!.M.Crummies ne put pas aller plus loin; il ne trouva pas dans la langue de mot assez énergique pour définir l'enfant phénoménal.Je vais vous dire, monsieur, ajouta-t-il, le talent de cette enfant est inimaginable.Il faut la voir; oui.il faut la voir pour s’en faire yne faible idée.Là! là! ma fille allez retrouver votre mère.—Peut-on savoir quel Age elle a?" demanda Nicolas.M.Crummies fixa ses yeux sur la figure de Nicolas à cette question, comme le font d’habitude certaines gens avant de répondre quelque chose, qu’ils regardent eux-mêmes comme incroyable.“Eh bien! monsieur, elle a dix ans.—Pas plus?—Pas un jour de plus.—Ma parole, dit Nicolas, c’est extraordinaire." C’était extraordinaire, en effet; car l'enfant phénoménal, malgré sa petite taille, avait une figure comparativement un peu vieillotte; et d’aii-leur* on lui avait toujours connu exactement le même âfe, non pas de mémoire d’homme dans le pays, mais toujours bien depuis cinq bonne* années.Après cela, comme on l’avait fait veiller très tard tous les soirs, et qu’on lui avait donné, depuis son enfance .du grog au genièvre à discrétion pour l’empêcher de grandir, peut-être faliait-il attribuer à ce système d’éducation la jeunesse phénoménale de l'enfant phénoménal.Pendant ce petit dialogue, le gentleman qui avait fait le sauvage, s’avança, les pieds dans ses souliers ordinaires, et ses pantoufles de sauvage à la main; il se tint à quelques pas de leur groupe, comme s’il avait le désir de prendre part à leur conversation.1 rouvant l’occasion favorable pour placer son mot: “C’est un vrai talent, monsieur, dit-il.en montrant de la tête Mlle C rummies.Nicolas ne manqua pas d’être de son avis.—Ah! dit l’acteur, serrant les dents, avec une respiration sifflante, elle ne devrait pai rester en province, certainement non.—Que voulez-vous dire?dit le directeur.—Je veux dire, répliqua l’autre avec chaleur, qu’un théâtre de province n’est pas digne d'elle, et que, si sa place n'est pas dans un des grands établissements de Londres, elle n'est nulle part; et je ne vais pas par quatre chemins pour vous dire que.sans l’envie et la jalousie de certaine personne qu evous connaissez bien, elle y serait déjà.Voudriez-vous inc présenter à monsieur, monsieur Crummies?—M.Folair.dit le directeur, le présentant en effet à Nicolas.—Heureux de faire votre connaissance, monsieur." M.Fol air toucha de son index le bord de son chapeau et donna une poignée de main à Nicolas."Un nouveau collègue, monsieur, à ce que Ton m'a dit?—Un collègue bien indigne, répliqua Nicolas.—Dites donc, lui murmura l’acteur à l’oreille, en le tirant à part pendant que Crummies les quittait pour parler à sa femme, avez-vous jamais vu pareille attrape?—Pareille à quoi?" M.Folair fit une des grimaces les plus comiques de son répertoire mimique, en montrant du doigt, par-dessus son épaule, la famille Crummies.—Vous ne voulez pas parler de l'enfant phénoménal?—L’enfant flouriménal.monsieur, répliqua M.Folair.11 n’y a pas une petite fille d'une intelligence ordinaire dans les écoles de charité qui ne pût faire mieux que cela; elle doit de belles grâces à son étoile d’être née fille de directeur.—Vous avez l'air de prendre cela bien à coeur, dit Nicolas avec un sourire.—C est vrai, ma foi, et vous conviendrez que ce n’est pas fan* i tison.dit M.Folair en passant son hras dans celui de Nicolas et *r promenant avec lui de long en larjr *ur la scène.N’y a-t-il pas de quoi fair* endêver de voir cette petite mon l’use accaparer, tous les soirs.les rôles les plus avantageux et préle\rr déjà des honoraires sur les profits de troupe, à laquelle on la fait avaler de force, pendant qu’il y en a tant d’autres à qui on fait des passe-droit*?N cst-ce pas étrange de voir un homme se laisser aveugler sur les talents de sa chienne de famille jusqu’à sacrifier ses propres intérêts?Je connais, moi, une recette de vingt francs quarante centimes qui est venue un soir du mois dernier grossir la caisse n Southampton, seulement pour me voir danser la bourrée d’Ecosse.Eh bien I quel en a été le résultat?c'est que depuis on ne m’a même plus mb en évidence.Jamais, pas une fois, pendant que l’on voit l’enfant phénoménal, avec ses guirlandes de fleurs artificielles, faire ses grimaces tous les soirs à deux gamins dans U galerie, à quatre pelés et un tondu dans le parterre.—Autant que j’ai pu en juger tout à l’heure, dit Nicolas, vous devez é-tre un membre important de la socié- té.wA suivre) LE PROGRES DU SAGUENAY *TJfrTJfrZ'.MERCREDI, 5 OCTOBRE 1927 dormi dans leurs wagons.g E BOURSE DE $85,000.LE RODEO EST UN BEAU SUCCES Chicago.5.— Le prochain Han- j - JjcapGoffrolh.qui «rn disputé le 18 , Montréal.5.— Les cowboys de mars 192».d une bourse de ( J’ollcst ont donné une excellente exhibas 000 ajoutés et la bourse totale.Lassera $100.000.Cette déclara-tien went d'être faite par Jim Cof -{l0th.le président de 1 Association.oui Part Pour ^an a'm de voir aux derniers préparatifs de sa !» t U cc une prochaine reunion.Avec un champ normal la bourse totale s'élèvera facilement à $100.000 Les argents des deuxième, troi-5,ème et quatrième chevaux seront ‘.si élevés m proportion.II y *u-.a“ aussi des prix spéciaux pour 1 entraîneur du vainqueur.Le Jackey qui rduira le vaiqueur recevra aussi bourse spéciale offerte par le club.j .i.Aucune course au monde, a l exception de Futurity du Parc Bel -mont, s’approchera du Handicap Coffroth.Depuis trois ans, la valeur