Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Progrès du Saguenay
Principale tribune d'information francophone des comtés de Chicoutimi et de Saguenay, Le Progrès du Saguenay est le témoin des grands changements sociaux, économiques et politiques qu'apporte l'ère industrielle au tournant du XXe siècle. [...]

Le Progrès du Saguenay est fondé par l'éditeur Alphonse Guay en 1887 pour faire suite à son prédécesseur, le journal conservateur catholique Le Réveil du Saguenay (1886-1887). Son titre évocateur s'inspire de l'idée de progrès et d'avancement qu'insuffle l'arrivée du chemin de fer reliant le Saguenay à Québec.

Le lancement de cette nouvelle publication coïncide avec l'arrivée d'une nouvelle génération d'hommes d'affaires francophones désireux de s'imposer dans le monde des affaires saguenéen dominé par l'entreprenariat anglophone. Le premier numéro appelle à l'union de la communauté francophone pour qu'elle fasse valoir ses intérêts à l'aube de cette ère de progrès.

Bien que l'hebdomadaire se dise non partisan, il affirme son soutien au Parti conservateur. La rédaction est assurée par Louis de Gonzague et par le frère de l'éditeur, le journaliste, homme d'affaires et futur maire de Chicoutimi Joseph-Dominique Guay. À partir de la fin de 1888, ce dernier en devient l'unique propriétaire et il en assumera seul la rédaction jusqu'en 1905.

Le contenu hétéroclite du journal se compose de nombreuses annonces, d'un feuilleton, de nouvelles d'Europe, d'actualités locales et régionales, de faits divers et d'un texte hebdomadaire de l'épiscopat. La publication se préoccupe de colonisation, du prolongement du chemin de fer du Lac-Saint-Jean, d'exploitation forestière, d'industrialisation et de politique. Elle propose également des articles bien fouillés en matière d'innovations et de progrès agricole.

Le journal accorde une place centrale à la politique municipale. Joseph-Dominique Guay, maire de Chicoutimi de 1895 à 1902 et de 1922 à 1923, l'utilise allègrement pour faire la promotion de ses affaires, pour diffuser sa vision de l'avenir et pour débattre des idées et des causes qui lui sont chères.

Les débats tournent régulièrement à la polémique. Ainsi, de 1907 à 1912, Le Progrès et son rival Le Travailleur s'affrontent sans cesse au sujet de la politique municipale. La rédaction, qui adopte régulièrement des positions divergentes à celle des autorités religieuses, est réprimandée à maintes reprises par l'évêché, qui laisse planer la menace de sanctions provenant des plus hautes autorités ecclésiastiques.

De 1912 jusqu'au début des années 1960, l'hebdomadaire devient l'organe officieux de l'évêché de Chicoutimi, dirigé par Mgr Eugène Lapointe. La ligne éditoriale change et le journal se préoccupe davantage de bonne morale et de problèmes sociaux tels la tempérance et les droits des travailleurs.

Devenu quotidien en 1953, Le Progrès doit composer avec la concurrence du Soleil de Québec qui publie une section réservée aux nouvelles du Saguenay. Sa publication est interrompue à la fin de juillet 1961; il réapparaît en septembre de la même année sous forme d'hebdomadaire.

Avec la laïcisation progressive de la région, Le Progrès du Saguenay se réinvente. Acheté par un groupe de gens d'affaires en octobre 1964, le journal adopte le format tabloïd pour devenir un hebdomadaire du dimanche sous le nom le Progrès-dimanche.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l`Université Laval, 1973, vol. 3, p. 174-175.

BOUCHARD, Gérard, « Élites, entrepreneurship et conflits de pouvoir au Saguenay (1890-1920) », Histoire sociale, vol. 30, no 60,1997, p. 267-299.

FRENETTE, Pierre, « Région 9 - Côte-Nord, Charlevoix », Histoire de la presse hebdomadaire au Québec, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 60-62.

GAGNON,Gaston, « Guay, Joseph-Dominique », Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

Éditeur :
  • Chicoutimi,1887-1964
Contenu spécifique :
jeudi 18 juillet 1929
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeur :
  • Progrès-dimanche
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Progrès du Saguenay, 1929-07-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Bon sens L’argent du Saguenay nG doit-il pas servir au développement de cette région si riche en possibilités?'N y ,|ume 42—No 274 SUPPRESSION DU TRAVAIL DU DIMANCHE ,s requêtes des municipalités en faveur du respect du jour du Seigneur continuent d’affluer auprès du gouvernement _____ LE GESTE D’UN MINISTRE PROVINCIAL car arr oftûucrrrr O US GRANO -PZJtr» MAHAM ST HO/ AVOflSL SffrLOYE?AVSC SAT/SFACr/O"*?Membre de l’A.B.C.CHICOUTIMI, JEUDI, 18 JUILLET 192S Le seul quotidien publié cUc.» U diêtrict Chicoutimi, Lee St-Je»n, Saguenay et Charlevoix* UNE GRANDE COMBINAISON CAROL Pari».18 — Dan* une lettre au curnal “Le Matin**, le prince Ca-0!de Roumanie nie qu’il ait trem-j dan» le complot voulant établir dictature militaire à Bucarest.L’attitude énergique d un député en impose à deux compagnies.EXEMPLE A SUIVRE L MCDOUGALL EST ELU PRESIDENT M.Oscar Boulanger devient vice-président des “Fils natifs du Canada”.f RESOLUTIONS Winnipeg, 1 fl.— 5.P.C.— Dr J.-L McDougall, de Van-luvc i été nommé president des itivp Sons of Canada à la conven-*.annuelle de cette société.J.-Os-• Boulanger.C.R., député au féal pour Bellechasse.a été choisi nnc vice-président.La convention 1930 aura lieu à Montréal.Une résolution fut adoptée en faut du choix d’un drapeau natio-! expiimant le voeu que “la carac-itique principale et tout drapeau armoiries du Dominion devraient itenir soit l'un, soit les deux emblè-:i suivants: la feuille d’crable et castor, représentes en maintes rir- «tanefs comme emblèmes du Ce! •• S3 .Une autre résolution se rapporte choix de?Canadiens de naissance ni les différents services publics.t déclare que les Canadiens de usance ‘^’obtiennent pas la re-isentation qu’il* devraient avoir”.Elle demande au gouvernement éral de nommer une commission u faire une enquête “sur les inop de préférence aux étrangers pour fonctions et demande que celui-ci t'nnr des mesures pour faire dispa-itre cet état de choses”.Nous puhlions une nouvelle liste des municipalités qui demandent au gouvernement de faire observer la loi du dimanche.Cette cinquième list* porte leur nombre à 738.C’est un chiffre qui compte.II comprend la plupart des grandes villes de la province.Il faut espérer que leur voix sera écoutée, car le travail du dimanche est devenu dans notre province un vrai fléau, et un exemple récent vient de démontrer comment une intervention énergique de la part de nos gouvernants peut nous en débarrasser.Deux compagnies étrangères installées à Thetford Mines, la “Roger Miller” et la “Diamond Drill”, suivant le mauvais exemple que leur donnent nos fabriques de pulpe s’etaient avisées depuis quelque temps de faire travailler leurs hommes le dimanche.Le vaillant curé de la paroisse Sî-Al-phonse protesta aussitôt, puis il soumit le cas au député du comté, M.L.apicrre, ministre dans le gouvernement Taschereau.Celui-ci comprit son devoir.Il rencontra aussitôt les (suite à la 7ième page) ECHOUE Saint-Jean, Terreneuve, 18 — L« bâteau d« pêche portugais “II-havento", *’e»t échoue pré» de SchotU »elon une dépêche reçue par le con»ul portugais J.Denis.L'équipage do trente est rapporté sain et sauf.Il y avait trente-trois hommes à bord.Des financiers et des politiciens travaillent présentement à créer un cartel de cinq ou six journaux en cette province.JOURNAUX COMBINES ET JOURNAUX INDEPENDANTS LES AUMONIERS DE LU C.C.SE REUNIRONT LE 24 NOUVEAU RECORD DE _ PRODUCTION [Ottawa, 18.— S.P.C.— La Huction automobile du Canada a l*nt un nouveau record.Elle est $162,867.490 pour 1928, à-qu’eür était dr $128.700.514 1927 et de $133.598.456 en [fc6- Ces chiffra «ont donnés par le •3u des statistiques du Dominion, comprennent non seulement let l ki;nes fabriquées, mais aussi tou/! pièces de rechange.les acces-**.le* douanes pour les automate importées ot 1rs réparations aux •ôrntes usines.Ln 1928, ies piè-Q?rechange et les accessoires c-*nt évaluées à $12.949.249 et recettes de Ia douane et les répons à $741.427.iE DELEGATION A RENCONTRE L’HON.MERCIER -••Awinigan, 18.— Une tlélc-n composée d» quelques membres vonseil et de plusieurs citoyens de '^nigan est allée rencontrer Pho-!L , Mercier, minisire des Terres orÇts dans le bu', d’obtenir h fusion Je prendre de l’eau au .Cette démarche a été Pn«e à la suite d’une sugges- 7U ma‘rc Dcsaulnien à la première du Conseil.m‘ni,,re a reçu la délégation • Prom;?que des ingénieurs du Bernent seraient envoyés pour urcr m ce lac serait suffisant i°?rn,r d'tau à toute la ville., :i f* raPPo*ts lui seront parve-Pourra donner une réponse dé- LA GUERRE COMMENCERA SOUS PEU Québec.18.— Dépêche.*— D.N.C.— La “Laurentian Air Express” qui vient d’être chargée par l’hon.M.Hector Laferlé, ministre de la colonisation, de faire la chasse aux marsouins dans le goifr $t-Laurent, a fait hier soir ses premières exj>érirnce< en vue dr sa randonnée dans le bas du fleuve.Plusieurs centaines de citoyens s'étaient réunis à Sillery, sur le terrain d’atterrissage delà compagnie, pour -tre témoin de l’habileté du pilote et des expériences qu’il devait pratiquer.Ces première expériences ont été réussies et laissent entrevoir un beau résultat.La compagnie d’aviation québec-quoise se rendra dans le bas du fleuve St-Laurent vendredi ou samedi de manière à commencer leur chasse dès la semaine prochaine.Les employés proposes à ce, service embarqueront à bord de l’hydravion qui est actuellement au Lac St-Joseph.Ils seront munis de différents projectiles entre autres de bombes deguer-re avec allumeur spécial.Ils travailleront ensemble à un programme d’études intéressant.LES DETAILS L’Lnion Catholique des Cultivateurs” de la province de Québec organise pour mercredi le 24 courant une réunion spéciale de tous les aumôniers et directeurs diocésains.Outre ceux-ci, sont également convoqués à la réunion les membres du comité de Coopération de l’U.C.C., MM.les directeurs de nos écoles d’agriculture: Stc-Anne dr la Po-catière.Collège Macdonald de Ste-Anne de Bellevue et Institut agricole d’Oka.LE PROGRAMME .I.Education: a) Cours par correspondance, b) Programme du prochain con-Crè?., # , 2 Coopération : a) Syndicats locaux (fusion des organisations paroissiales agiicolcs.) b) Coopérative Centrale.3 Organisation: a) Fondation de cercles.Concours de recrutement, membres, abonnés.b) Révision de nos constitutions.Communique du Secrétariat de ru.c.c.Le Devoir publiait hier les faits et les rumeurs qui suivent concernant la grande combinaison de journaux que quelques hommts s'cfforccnt en cc moment de réaliser dans la province de Québec.Le Devoir a donné beaucoup d'attention à celte question, parce quil la considère., avec raison.comme très importante, la province ayant interet à éviter que tous les journaux deviennent l'écho de quatre ou cinq hommes seulement, l'oici >a nouvelle du Devoir, que nos leck urs liront sans doute avec intérêt.Québec, 1 8.— Spéciale au Devoir —Les rumeurs qui ont eu cours «à propos de la vente récente du “Soleil” à un syndicat financior dont feraient partie deux sénateurs, MM.P.-J.Paradis, de Québec, Donat Raymond, de Montréal, ainsi que MM.Nicol, trésorier provincial, J.-E.Perrauk, ministre de la voirie, J.-H.Fortier et quelques autres hommes d’affaires ou hommes politiques, se confirment de plus en plus.11 y a eu il y a une couple de semaines une dénégation d’ordre général.C’est que la vente n ctait pas tout à fait accomplie.II y avait ru des options de données.Aux dernières nouvelles, elles ont été exercées.D’importants remaniements devront suivre dan« le conseil d’administration et dans la régie interne du ’Soleil” ainsi qu’à la rcdac- CINQ QUOTIDIENS ENSEMBLE Le changement de maîtres du “Soleil” qui restera organe libéral, cela va de soi, ne serait que le préliminaire de la fusion d’intérêts d’une partie dr la presse quotidienne française à Québec, à Montreal, et dans une couple d’autres villes de la province.On entend en etlVi beaucoup parler ici, depuis quelques semaines, d’une concentration de quotidiens de langue française sous une direction et une administration unique".H } a dos semaines que l’on cause du projet, dan: le monde des politiciens et dans celui des affaires, i a récente rumeur de la vente de li “Patrie ’ à M.Perron qui aurait représenté un groupe financier iTpor-tant, a donné encore plus d’.ictuaii-té à cette nouvelle.Le démenti catégorique de M.J.-I I.Fortier h ce sujet n’a fa/ qu’a, Irtr les commentaire?qu’il ne veut pas vendre et DECEDE Buffalo.18 — Buffalo porte aujourd’hui le deuil dr l’un de »e« plu» remarquable» architecte», Frank-J.Chapelle, natif d’Ando-ver, Angleterre, décédé à 70 an».LA RUSSIE SEMBLE VOULOIR LA GUERRE Elle a rappelé de Chine tous ses représentants diplomatiques et commerciaux.SITUATION DANGEREUSE LES CHINOIS ONT ADOPTE NOS COUTUMES Ils s'habillent, voyagent et musent comme nous.s a M.HEMSWORTH • i « • Winnipeg, 18.— Spécial.Bien qu ils ne puissent pas dirt Whoopee” dans leur langue maternelle.les jeunes chinois modernes disent “Oiquec”.La jeune génération surtout celle du sud de la Chine, 3 adapte assez facilement aux idées modernes” dit M.Hemsworth, gérant générai du Canadien National, à I long Kong, qui est passé par Winnipeg en route pour \ ancouver où il s'embarquera pour la Chine.M.| apres un voyage en Europe.“Dan*, j les lieux d’amu«ement à I long Kong s’il trouve déclaration n’a pas vendu ses intérêts; car il , .ferait au contraire partie de ia nou -1 HcmsWOrlh rclournc -a 1 ,onS ko,18 velle coalition , où entreraient ses journaux.Il y a drus versions à propos de ™u* P°uv« .y°cu d** latitude du point de vue des sujets (Suite à la 7ième page) TRAGEDIE DE L’ONDE A CAP SANTE I* » UNE EXPLOSION DE DYNAMITE A PHILADELPHIE Philadelphie, 1 — Toute la partie centrale de la ville de Philadelphie a été chronic*, lundi matin, par une violente explosion, quand le feu atteignit plusieurs t*»nnes de dynamite.dans un entrepôt situé au quai 34.prè« des rues Delaware et Green.En détonation fut entendue plusieurs milles.Presque tous Ls appareils des postes de pompiers de la ville se rendirent sur les lieuv de l’incendie en réponse à quatre appels consécutifs.Des navires dr prévention contre les incendies prêtèrent eux aussi leur concours dans la lutte contre les flammes.Plusieurs pompiers *urcnt à dr-mi-asphyxiés au moment de l’explosion.Bien qu’on n’ait pu encore apprécier l'étendue des dégâts, on sait que des dommages considéra rdc:, furent causés aux quais et aux entrepôts voisins de l’explosion.LES POISSONS ’ COMMENCENT A SE VETIR Boston.17.— 5.P.G.— Les pécheurs de Boston se trouvent en piésence d’un mystère troublant.Un des leurs a eu la Bonn** fortune, dimanche, de pécher un superbe maquereau avec.une bar.cF de caoutchouc enroulée autour du corps.Parmi les multiple* hypothèses avancées pour oîutionncr Ii fantaisie vestimentaire de ce poisson, relie qui fut !»• plus généralement admise, suppose que l’anneau de caoutchouc aura été !ar»< * par dessus le bord de quelque vaisseau, -aura flotté à la surface, et que le maquereau, croyant prohablemv.nl mettre le ne?à li fcnêtr\ aura passé la tête au travers.Il sr pourrait aussi, que lassé d’être mouillé, il ait voulu sr vêtu d’un imperméable ou qu’il .ait désiré se mettre à l’abri J une noyade pos sible au moyen d une ceinture de sauvetage.A moins évidemment, que maquereau phénomène ne soit tout simplement un canard Américain.I MLLE GIGNAC EN EST LA VICTIME K f .* Québec, 18.— Dépêche, — D.C.— La plage de Gap Santé a été hier, le théâtre d une, nouvelle tragédie de l’eau.Muriel et Giselle Gignac.filles de Mme Georges Gignac, étaient p u lies en canot, en compagnie de Mlle Grain Delisle.fille tic M.Adélard De-Üslc, épicier de Québec, dont la famille passe l’été à Cap Santé; rendues la pointe au Sable, vis-à-vis tie Jacqucs-Caitiers.les jeunes hiles décidèrent de sr baigner.Mlle Delisle lesta sur la grève pendant que Muriel et Ci*M- Gigrar s’aventuraient din< le f!ru\e.Tout ont aussi change leurs moyens de transport rt trouvent l’automobile plus rapide.Le théâtre moderne n'a plus de oerrt pour eux.Ils vont au théâtre comme nous et je puis dire que quelques théâtres de I Inng Kong et ; Shanghai n aura.t peut-être ci à relater ce matin une horrible tragédie.L’accident e«l arrivé au détour cle la côte Franklin quand les Gans d’un gros rouleau de la corporation pesant 26,000 livres, on* manque, occasionnant la descente de la lourde masse à une vitesse terrifiante, jusqu’à la rue St-Grrmain.D’ux personnes étaient à bord du roule m lorsqu’il ?e mit à desccndio.M.J.Robilaillr.d' Sîa-darona.qui le condu.-t.it et M.1 e-ren/o Lafnnce.de la rue i>agot.Le chauffeur n’avait aucun moyen de ralentir l'allure de «a machine.Le rouleau prenait un é! an considérable.I a pesanteu fit augmenter h vitesse dins h rôle.Jugeant un malheur inévitable.M.Robitulle donna l'ordre à M.La f rance de se jeter en b,i*.car tous de\x couraient un grand danger.Le j’rune Lafrnnre ne se fit pis répétet l’ordre qui lui rut donna mat him filait toujours plus rapidement.Avec une grande présence d’ev prit.M Robitalle réussit à conduire le rouleau, vitant même de frapper un'% automobile et un'* motocyclette.En pavi.inr pr s de î’rglis- de St-Joseph.!#» lourd véhicule filait à une allure d’une quarantaine d** mille*.Le bruit qu rilr causait *ur son passage était terrifiant.On aura un- idée de la vitesse qu avait la lourd** voiture en pensint qu elle s’arrêta »vrs rue« pins loin à 11 ru»* St-Germam.WILLIAM FOX EST DANS UN ETAT CRITIQUE Mineola, C.N.-Y., 18.____S.P.1^* Dr William M.Po i.LE NOMBRE DES AUTOMOBILES ENREGISTRES L’ORGANISATION DES UNITES SANITAIRES Québec.18.— D; N.C.— Le ministère des Mines vient d’envoyer trois équipes de géologues dans la Gaspésic pour étudier les gisements miniers de cette légion, particulièrement les puits d’huile que l’on a commencé à explciàtr .* Québec.18.— D.N.C.—Pendant le mois de juin.18.644 automobiles ont été enregistrées aux bureaux du gouvernement: 5,632 machines neuves eï 13.012 machines usagées.En mai !e nombre des automobiles enregistrées avait été dc 30.100.L’année 1928 avait etc une an -née record pour le nombre d’enregi:-trement des automobiles en notre pio-vincc.Cette année, un nouveau record sera établi car le total de l’année der- Qucbec, î 8.— Dépêche.— 19.N.C.— L’unité sanitaire du comté de Beauce.qui fut la première institution de ce genre dans la province, vient d’être choisie par le service provincial d’hygiène comme centre d’entrainement pour le personnel des autres unités sanitaires.Actuellement, i! y a 12 unités sanitaires pour 1 5 comtés de la provin- nière, soit 148,090, est déjà dépas-j ce.Les dernières fondations «ont crise Dar 1,109.les de ChicoutimL de Mc Mcfianùc et de.d’East \\ ilston, qui a soigné William Fox a l’hôpna! du comté Nassau, à la suite d’un accident d’automobile, déclare qu* le directeur dc cinéma rst dans un rt at critique.M.Fox souffre d’hémorrhagie au cerveau et &a figure n’est ju’une plaie.I! souffre peut-ctre aussi de la ro-lonr.r vertébrale.M fut bL«s-: lorsque son automobile bit tnpjc par une autre machine.Son chauffeur fut tué et son compagnon blessé.I émiscamingue.Les comtés de l’Is-let, de Kamouraska et d’Argenteuil ont fait des demandes.Actuellement trois médecins s’entraînent à l’unité de la Beauce: le Dr E.Potvin, qui aura charge de l’unité de Chicoutimi, le Dr A.Jeannotte.du Témis-camingue et le Dr J.Toussaint, de Megan tic.II y a aussi dans la Beauce, deux inspecteurs et cinq infirmières qui s’entraîncront pendant une couple de mois.L’ON CHERCHE LES AUTEURS DE CE VOL I /mdrrs, 18.— Scotland \ ard aidait aujourd'hui le* autorité- rL la poste à découvrir L mystère qui entoure |e pillage de la malle canadienne à bord du Laurentic, de la ligne White Star, arrivé à Liverpool venant de Montréal.On croit que les \aleurs disparues «r chiffrent à un montant trè* éle -vé 11 r of Eden Sherwin Quatuor The \ aller’ of Rlrsning Fischer Carlton Boxlll, Ténor Through the Valley and the Shadow Sankey Duo.Soprano et Contralto There * a Light in the Valley Bliss Quatuor The Hills Above Matthews Arthur Billings Hunt.Baryton Sunshine on the Hill Gabriel Quatuor Poste émetteur: WEAF.CONCEPT coward Ste-Anne, 18.— Spéciale.— Mlle Marguerite Simard, garde-malade à l’hôpital Notre-Dame, de Montréal.e«t retournée \ Montré?) apres avoir passé trois semaines dans sa famille à Ste-Anr.c.Mlle Judith Body est paitie peur un voyage à St-Raymond, Québec et Montréal.L- concert de 1 Heure Coward Comfort aura l.eu ce soir a partir de 7 h 30 sur -s pastes de !a N.B.C.qui transmet* tror.t le Joli programme suivant "Summertime Silver Cloues Wood .Warde Garland ef OlJ Ea*hion»d Roses Keithley Thomas Joyce The Tippler Cobb I Dream of a Garden of Sunshine Lehr Bird# and the Brook Stults 5 posln Denniker Thomas Joyce Sérénade Kenney An Heroic Tale Trtnkhaus Poste err.etteur WEAF.CONCERT MAXWELL M.Chs-Raymcnd ft Mile Lurill^ Maranda.dr St-Raymond.sont retournés dan* leur famille après avoir passé un mois chez M.Chs Boivm, de Ste-Anne.M.Roch Bois in est parti pour un voyage à La Malbaie, Baie St-Paul, Québec.L’Isler, St-Raymond, St-Charles.Mme \yî Edmond Tremblay, son fils rt sa beHe-filIe, M.et Mme Georges Tremblay, ainsi que M.Ar.-thime Marleau, tous de Toledo, Ohio, étaient en visite ces jours derniers chez M.et Mme Napoléon Leclerc, de la Rivière-du-Moulin.M.Charles-Eugène Castonguay quite Chicoutimi en machine, accompagné de M.et Mme Henri Fortin.MM.Nil et Adjutor et ainsi que Mlle Alliette Fortin.Ils sont partis pour Québec, Montréal, St-Hono ré de Beaucc puis Rivière du Loup.Iis seront de retour au bout d’une quinzaine de jour*.Jonquière, 18.— D.N.C.— M.Théophile Tremblay, ainsi que son fils Charles-Eugène et sa fille Simonne sont de re'ou: d’une promenade à Shawinigaa Falls, Trois-Ri- WILLIAM GAUTHIER 164 RUE RACINE CHICOUTIMI Horlogerie — Bijouterie — Orfèvrerie EXAMEN DE LA VUE Argenterie — Service de table, — Cadeaux de noces wonsultez-moi pour vos bagues de fiançailles en diamant, ainsi que TEL.301 * Opticien joncs de mariage.Plus beau choix.Horloges a carillon Westminster — Appl.Phot.— Kodak CONSERVEZ LE SOUVENIR DE VOS CHERS DEFUNTS Commandez dès aujourd’hui Vos Cartes-Souvenirs Mortuaires.Voyez nos Prix.Ils sont les plus bas et de plus nous vous garantissons un travail supérieur.LISTE DE PRIX Aree photographie CO lié® 12 cartel.$2.40 1 ¦ 25 50 75 100
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.