Progrès du Saguenay, 20 août 1929, mardi 20 août 1929

MÜIUM de nouvelles Le "Progrès’' publie dix fois plus de nouvelles régionales que celui de tous le* autres journaux qui en donne ** ^Affilié à la meilleure agence de nouvelles qui s’appelle la Canadian Press, le "Progrès” donne rapidement toutes les nouvelles intéressantes du monde entier.43—No 2 QUE 6PAfiD'PCf~• ffAHAH £TJtOf AyOff* SAT/SrACrJOitS Membre de TA.B.C.CHICOUTIMI, MARDI, 20 AOUT 1929 Le «cul quotidien publié dans U district Chicoutimi, Luc St-Jtan, Saguenay at Char 1er out- K AVIATEURS SUISSES SIGNALES AUX AÇORES c matin cependant, l’on n’avait eu aucune nouvelle d’eux à Halifax.TEMPERATURE FAVORABLE SE BAT EN MANDCHOURIE HECATOMBE PRESIDENT Ub.n., vt .20 — Sir Henry ton, président du C.N.K.*|u président de U Central >nt Railways, Inc., «ubsidiai-CN.R.G.-A.Watson, do 'nrV, • été e'lti vice-president icier en charge* des opora-du réseau.E “PARIS” EN FEU A SON QUAI oate ia partie centrale de l’imposant transatlantique brûle a vaot quo l’on maîtrise les flam mes.DEGATS Le xttvre, 20.— S.P.C.— Le ‘Pari* la Compagnie Trnnsa»lnnti-u* fur sérieusement endommage par feu hier soir d eon quai.Dans :tns d’une heure de temps, toute partie centrale du paquebot était feu.Les flammes éclatèrent dans les bines dr troisième classe, envahi -at le fumoir des deuxièmes r‘„ de gagna le salon des premières, le ind escalier, la salle du centre et bureau de renseignements.Les pompiers de la ville, ceux de Compagnie et ceux du oort furent médlatement sur les lieux: mais ur travail fut retardé par lobs -rué complète qui régnait mit le vire L'incendie ne fut maîtrisé après plusieurs heures.Les dé -’s sont considérables et le départ ! devait avoir ll^u cet après-midi dû être retardé.'ON SEMBLE BIEN PRES D’UN ECHEC La Rave, 20.— R.P.C.— Les exrts des réparations qui travail er.; Jusqu à minuit hier soir, dans but de concilier les vues des prin-paux créanciers de l’Allemagne, é-ient de nouveau d leurs bureaux ce atm.Daprès ce qui a transpiré des avaux, il appert que deux rapports • ont soumis.Les experts de 4 puissances appuient la déclaration de la France, de tille, ce la Belgique et du Japon, j effet que res quatre nations ont ert 60 pour cent nu moins du tote demandes anglaises.Les ex-rta anglais d’autre part appuieront prétention du chancelier de l’E-t;uler.déclarant que l’offre des -Minces ne représente que 20 d 30 ?cent des demandes anglaises, ous sont exténués par leur tra-^ardu.Le premier ministre de ir.ee veut prendre les mesures new afin de pouvoir partir same-pcochaia» afin de se rendre d l’As-^c.ee de la Ligue des Nations.Il «t ainsi de l'hon.Philip Snowden Gustave 6t ressema un, le minis-dçf Affaires Etrangères du Reich.uc* 9ue soit Je résultat de la congee.d parait maintenant certains - nombre des troupes d’occupa-\ £e/a diminué A Noël ptcchaln.watmgent comprend actuellement nommas, le retrait des forces taises le ramènerait d 56,890.La »• ^flboo hommes en Allema-• ‘Angleterre, 6.004 et la .2,800.UNIONS SUBISSENT DES PERTES BELFAST, 20.— S.P.C.— Des ¦ s saisissant* sur les pertes de «ublca par les Unions Ou-Beront présentés à la conven-•nnuelle qui doit avoir Jicu ici le n»M0chain* En 1920‘ 1^5 Unions ini t environ 6.500.000 mem-tii^ en comptent moins de 4.-heure actuelle.• à volr le nombre diml-6üîte uc nombreu-jtn?.°-ns parml la fédération des Que l’union natio-s marin* fut balancée l’an der-avolr accordé son support n‘*lRCUrs ne faisant pas partie DePuis mort de dïc\trur’ Havclock Wilson, l’ut A , rins a changé de politi-u5 u rapprochée de Pimion na-Itenï!» Transports et cherche €nant à 6’Rfrnier h la T.U.C.et DELEGUE 2"' .7 R p- c- “ L€ sou-Mn“mi11ft.on;ll:sto R nommé M.déviîîin st,ro ^ Washington, l’un te kvA flevant représenter la ) Assemblée plénière de la Seal le "Bremen” jusqu’ici a réussi la traversée de l’Atlanti-) que de l'Est à l’Ouest.Henriette, OwU.20 — S.P.C.— Trciie personnes dont onie nègres ont été tuées hier lorsque le train de passagers No 118 Saint-Lnuis-San Francisco quitta la voie ferrée.ILS VISITENT LES PLUS JEUNES HORTA.Açores, 20.— S.P.%.— Après s'être envolés do Lisbonne n-vant-hler et avoir survolé les Açores, deux jeunes aviateurs suisses doivent maintenant se trouver près du littoral américain, s’il no leur est pas arrivé malheur.Los aviateurs, Oscar Kaeser et Kurt Lucscher survolèrent hier le village de Praca Victoria, sur lilc de Ter-ceira.à 75 milles de Horto.à 6h.P.M.heure de Greenwich et contl -nuèrent dans la direction du nord.Us se dirigeaient tout vraisemblablement vers le littoral américain.Rien n’indiquait que tout ne fonctionnait pas bien à bord de leur avion.L’avion connu sous le nom de ’‘Jeune Suisse" s’envola de Junicnl près de la capitale portugaise à Th.30 du matin, avec l’intention de survoler les Açores pour se diriger ensuite soit sur New-York, soit sur Halifax.Les aviateurs franchirent la distance d’environ 1.000 milles en 11 h.30.soit une vitesse moyenne de 90 milles d l’heure.Leur avion, un monoplan Farman.avec un moteur de 230 C.V., est capable de faire 105 milles à l’heure facilement.Après avoir survolé l’ile de Tcrccira les aviateurs ont la distance de 2.400 milles d franchir pour atteindre Ncw-York.ou la distance de 1.350 milles pour se rendre au cap Race, a l’est de Terreneuve.Ils espèrent atteindre Halifax, qui te trouve à 550 milles plus loin, avant d'être obligés de descendre pour sc ravitailler en essence.Si les aviateurs maintiennent leur vitesse moyenne de 90 milles à l’heure, ils devraient atteindre les envi -rons du cap Rare vers 4h.ce matin et Halifax 6 heures plus tard.Et 0 heures "additionnelles les mèneraient A New-York.La traversée vers l’ouest de l'A -t’antlque n’a été accomplie qu'une seule fois par l’équipage du ‘ Bremen” feu le baron von Hunnefeld.Je capitaine Kochl et le major James Fitz-maurice.Ils s'étalent envolés de Baî-donncl, en Irlande et étaient venus s'abattre sur l’ile Crceuiy.sur ia cô-| te du Labrador.Les deux aviateurs [ suisses sont les deux plus jeunes à tenter cet exploit: Kaeser est âge de 22 ans et Lucscher de 21 ans.Ils ont moins de trois ans d’expérience dans l’aviation.Lucscher est le navigateur et no tonnait rien des méthodes scientifiques.Il connaît tout Juste assez pour sc servir d’un sextant et fane les calculs absolument nécessaires al in de savoir ou il se trouve.HALIFAX, 20.— A 8h.25 ce matin.on avait aucune nouvelles des aviateurs suisses qui ont été signalés comme ayant survolé les Açores liier.Les deux Jeunes gens comntaient atteindre New-York vers 6h.ce soir; à moins d’étre obligés de sc ravitailler en essence Ici.Mais, à 8h.25 ce matin, les postes de Terreneuve et de la Nouvelle-Ecosse ne les avaient pas signalés.Hier soir les conditions atmosphériques étaient très favorables à Terreneuve; mais un brouillard c-pais continuait toujours ici.ce matin.LES CHUTES NIAGARA Un combat très sanglant a été livré entre Chinois et Russes pour la possession d’un village à la from tière.— La cavalerie russe à l’attaque.— L’on transporte du matériel de guerre.CONFERENCE DE QUERRE Le» étudiants de l’Ecole Nationale de Grigncn continuent leur tournée au Canada.A GUELPH Niagara.20.- Specials.— Les é- tudiants de l’Ecole Nationale d’Agriculture de Grignon en tournée nu Canada avec leurs professeur, sont arrivés aux Chutes Niagara avant-hier soir dans une voiture spéciale du Canadien National.Ils venaient do Toronto où ils ont été l'objet d’une réception cordiale par les Chevaliers de Colomb de la ville et les corps publics.Le matin, d l'église St-Michel, le curé de la paroisse monta cr.chaire pour les saluer et leur souhaiter la bienvenue.Samedi, les 1» unes étudiants ont passé la journée à Ottawa ou us ont visité le parlement, la bibliothèque, les archives et la îcrme experimentale.Un déjeuner officiel leur fut offert à cc dernier endroit.Au cours de leur visite au Parlement, les Jeunes français sont allés déposer une couronne sur l’autel commémoratif dans la chapelle du Souvenir, et M.H.Mamelle, chef de la mission prononça une courte allocution pour rappeler les sacrifices consentis par la nation canadienne durant ln grande guerre, sacrifices dont la France garde toujours une ncpmia; varice c-üuie.Les étudiants sont accompagnés dans leur voyage â Niagara par M.A.-A.Gardiner, agent général services extérieurs du Canadien National.Hier soir ils ont visité le college d'agriculture de Guelph.New-York.20.— S.P.C.— Des dép>«Lrs.venant de Harbin.Mandchourie, et envoyées par l’entremise de 1 agence Kuomin.annonçaient nier que plus de 1,000 chinois des provinces russes de la Sibérie, avaient été brigadés par 1rs Soviets et conduite à la frontière pour y creuser de» tranchées et y 1ravP.iU:r à d'autres ouvrages de guerre.Le maréchal Hsueh Liang n convoqué une conférence militaire pour aujourd hui à Moukdcn.On s’y occupera de la distribution des rcnforls de 60,000 hommes envoyés ix>ur protéger la frontière.Nankin.20.— C.T.Wang,, ministre des Affaires Etrangères dans le gouvernement nationaliste, a déclaré hier que le gouvernement était prêt à envoyer dcj renforts en Mandchourie, si les 60 G0(j hommes déjà mobilises ne consti’ucient pas une armée suffisante pour faire face à la situation.L® but du gouvernement nationaliste est de maintenir la paix et d’empêchcr les trouoes viviètiq'ics de piller les villes do la frontière.Moukdcn.20.— Jlc» nouvelles cie source chinoise annonçaient qu’un combat très sanglc.it s était livré entre Russes et Chinois pour la possession du village do Tugning.sien, pir * de la frontière du sud-est.Le \ih.»gc changea de mains plusieurs fuis; mai*» fut finalement par lé par l^s Chinois La cavalerie russe de Mikoiak.60 milles au nord de Vladivostok, aurait traversé la frontière et sc serait jeté sur les troupes de couverture de la Cninc.Les Chinois plièrent sous le premier choc; mais dans des combats furieux réussirent a rejeter les envahisseurs.Hier soir, on annonçait qu^ ries chars d assaut, d*s aéroplanes et dcû fusées étaient trr.isport^s sur le ‘front.’’ POUR COMPLETER SA RANDONNEE LE “GRAF ZEPPELIN” REPARTIRA DEMAIN UNE CHAPELLE EN L’HONNEUR DES MARTYRS! TOKIO.20.— S.r.C.— Le ’Graf Zeppelin ' conquérant d'un océan et cie deux continents se prépare aujourd’hui à conquérir un autre océan et un autre continent, pour terminer sa randonnée autour du globe.En sûreté dans le hangar d* l’aérodrome naval de Kasimaçaura, le dirigeable fut examiné avec soin par les mécaniciens qui sondèrent chaque pouce de son squelette et de #»on enveloppe.Ses moteurs furent mis en marche et les machinistes écoutèrent leur ronflement, cherchant à y découvrir des ratés et autres faiblesses.qui auraient, pu se déclarer au cours de son envolée* nu-dessua de l'Eurasie.Jeudi matin, soit mercredi après- midi.de notre heure.A moins de conditions atmosphériques absolument mauvaises, le dirigeable sera sorti de son abri et partira pour la 4roisicme étape de son voyage autour du monde qui doit l’amener de Tokio à Los Angeles, en survolant le Pacifique les iles Hawaï et la côte américaine a partir de Seattle.C'est une distance de 5,470 milles.Après un court repos, il partira de Los Angeles pour Lakchurst, une distance de 2,500 milles, au-dessus du continent.Les passagers et l'équipage icpoHr, par une bonne nuit a Tokio ont passé la Journée a visiter la capitale du Japon et ont pris part h diverses ré -ceptlons organisées en leur honneur.OETIMPOT Ottawa, 20 — L’impôt sur U revenu a rapporta $59,541,714 depuis quatre mois, à la fin da juillet, soit $9,283,591 de plus qu* durant les quatre mois correspondant en 1928.CONCOURS AUX SUITES FATALES L’enquête révèle que Dalpé est mort à la suite de causes naturelles.BATAILLE UNE VILLE EN ETAT DE SIEGE MONTREAL, 20.— S FV o.— La mort enleva le championnat que venait de remporter Henri Dalpé.de Ste-Genevièvc.samedi soir, peu apres sa victoire sur son ami, Charles-Edouard Duval.La mort fut amenée par de?causes naturelles, d’après le verdict rendu à l’enquête présidée par le coroner Lorenzo Frince, hier.On croyait tout d'abord qu’elle avait été causée par des coups portés au cours d’une querelle entre les deux hommes.Mais, le Dr Rosario Fontaine.médecin-legistc de la cour du coroner.déclara que la \ictime avait succombé à une néphrite chronique et à un trop grand rfîort.Iæs deux amis se rencoi.nt a leur m de pension et sc lanceront un défi pour savoir lequel mangerait le plus de blé d’indc.Duval s’arrêta après avoir avale cinq epis.et Dalpé, qui en avait absorbe sept, fut déclare vainqueur.Pendant tout ce concours pantagruélique 1rs deux hommes burent beaucoup.Apres ce concours, les deux hommes se mirent a discuter sur le?mérites respectifs de leurs contremaîtres.Quelques coups fuient éclian-gés et d'aprcs le témoignage, dr Duval.Dalpé s’affaissa.Donnt Ami -reault.témoin de î« querelle, déclara que la bataille entre les deux hommes ne fut nullement sérieuse.LES ACADIENS CELEBRENT LEUR FETE NATIONALE Une foule nombreuse assislc aux manifestations qui se déroulent à Québec.PARADE HISTORIQUE Plusieurs orateurs adreuent ia parole en cetle mémorable circonstance.BANQUET LES PRISONS Quebec.20 — Les membres de la Société Acadienne de Québec ont célébré dimanche leur fête nationale.l’Assomption.Les plus belles mani -festations religieuses et civiles ont marqué cn joyeux anniversaire Plus de dix mille personnes, venues de toutes les parties de la ville, ont assisté au défilé historique, à la grand’ messe solennelle et au banquet qui ont marqué rcs manifestations.La Société Acadienne de Québec a vécu alors un de ses plus beaux jours.Le spectacle qu'offrait la grande parade historique a travers les principales mes de Limoilou était particulièrement intéressant.Enca -drés de Zouaves, de cadets et de gardes d’honneur, les figurants qui représentaient 1er» fondateurs ci» l'Acadie et les principaux événements qui se sont déroulés autour de la Baie Française de 1604 à 1651.ont soulevé les applaudissements de la foule qui se pressait en double haie sur le passage.Dans le défilé on remarquait plusieurs personnages officiels.des représentants du gouvernement provincial, et de nombreuses délégations rie la Société St-Jean -Baptiste de T.imoilou.des Artisans Canadiens Français, des Unions Ouvrières Catholiques et Internationa -les.A la grand'messe solennelle célébrée a 10 heures par le Révérend Père Etienne, O.M.C.le Très Révérend Alexis.O.M.C.fondateur du Couvent de Québec et Gardien du Couvent de la Miséricorde n donné le sermon de circonstance.Apres la Washington, 20 — Li* prési.'Îînt Hoovrr « décidé d’adopter un programme pour aliéner IVnr.om-hrrmrnt de* prisons fédérales demandera dan* ce but au Congrès des fond» supplémentaire».VILLE EN PARTIE DETRUITE Le feu prenrl naissance dam une salle de billard et réduit en ruines la partie commerciale de Lloydminster.Suite à la 5icmr page SOCIALISTES CONTRE ANTI-SOCIALISTES FEUX DE FORETS ILS VIENNENT VISITER LE CANADA ENVOLEE LOS ANGELES- NEW-YORK LOS ANGELES.20.— S.P.C.— Le capitaine Roscoe Turner doit partir demain emmenant trois passagers dans son avion.8a destination est New-York, qu’il compte atteindre en 18 heures en s’arrêtant trois lois dans sa traversée du continent.Ces arrets de 7 minutes pour faire le plein dVs-sence se feront à Albuquerque.N.-M., Tulsa.Okla., et Cincinnati, l* but de Venvolée est de voir r.t ic continent yjeut être traversé en 18 heu -rcs.QUEBEC.20.— S.Em.le cardinal Rouleau a béni solennellement di -manche en la paroisse de Giffard une chapelle dédire aux Bienheureux Martyrs canadiens.Ce premier temple éleve en l'honneur ries RR.PP Jésuites est de toute beauté.Les paroissiens de Giffard ont mérité de vives felicitations de F Em.le Cardinal.Leur sanctuaire s’élève près du couvent des Religieuses de Ste-Chr*tien-ne.à proximité du nouveau cimetière de Giffard.S.Em.le cardinal est arrivé à Giffard vers cinq heures dans 1 après-midi.Il fut salue à son arrivée pxr de nombreux paroissiens qui s’étalent réunis près du presbytère.Son Eminence était accompagnée de M l'abbe Bernier, de l'Archevêché.La ceremonie de bénédiction a commencé \ers 7 heures.Tous les paroissiens et plusieurs membres du clergé précédaient Son Eminence le Cardinal et sc sont rendus processionnel-lement jusqu’à la nouvelle chapelle ou a ou lieu l'imposante démonstration.Le Cardinal répondit ensuite en ter- * mes les plus paternels, il félicita les paroissiens pour leur générosité et leur dévotion envers les Martyrs Canadiens Il rappela le courage et la force de ces derniers en face de la mort.Un salut solennel du T.S.Sacrement n terminé cette cérémonie.Son Eminence présidait, assisté de M.le chanoine J.-R.Pelletier, et M.le chanoine François Blanchrt.M.l’abbé Alex Gagnon, et M l’abbé H.Parent ont ensuite fait \énCrer la relique à la foule qui se pressait aux abords de la chapelle.VIENNE.Autriche.2n.— Soixante-deux personnes ont été blessées avant hier soir au cours d’une bataille qui survint entre les membres du parti socialiste Schutzbund et ceux du parti anti-socialiste Hcinvrrhr de •Saint-Lorenzen.Les membres du parti Helnwehr étaient armés de mitrailleuses et des tirailleurs placés sur les tours de la ville faisaient feu sur la foule.Le premier rapport dirait qu’un roctalis-te avait été tué et plusieurs autres gravement blessés La bataille a éclaté quand un orateur socialiste, qui haranguait ia foule, prononça des paroles désobligeantes a l’égard ries membres du parti de Heimvehr.Les socialistes ont été pri* psr surprise Ils tentèrent de faire comprendre à leurs adversaires nu lls n’avaient pas d’armes pour sc défendre et qu’ils n'avaient pas l’intention de troubler leur mouvement Aux derniers rnp; une trêve temporaire avait été établie tandis que le maire de St-Lorenzen conférait avec les chefs des deux partis.Pendant ce temps les deux fac -tions continuaient de «e faire face, ni l’une ni l'autre ne voulant être la première à quitter le terrain La petite ville syrienne était dans un excitement sans pareil.Des gendarmes furent dirigés vers tous les points de la ville dans un supn'inr effort pour rétablir l’ordre.MONTREAL.20.— Cinq e.ppr^ntis-j épiciers de Grande-Bretagne, tituini- Winnipcg.20.— S P C.ave* I res d'une bourse de voyage de }\ “British Institut'' of Certificated Grocers'’ arriveront a Quebec à h» fin de rises par la sérïu rcsze et des vents j ja semaine par le ‘ Laurentic ’.de la violents, les leux de foré* du nord rie ligne White Star Ils passeront la LES PERTES Lloydminster.Sask, 20.— s p.C.— Le quartier commercial de cette ville ne présente plus que des murs noircis et des poutres à deim-calci-neoo.à la suite d'une conflagration qui détruisit plus d'une ungtaine d immeubles hier.Les pertes sont c-valuces à $1.000.000 au moins.Plusieurs îamilles sont sans abri par la destruction de leur demeure.Après avoir pris naissance dans une salle de billard, les flammes s'étendirent avec rapidité et eurent bientôt atteint les bâtisses avoif.1nap.te3.Un vent violent portait les flam^-ches au loin et allumait de nouveaux incendies.En très peu de temps tout 1" quartier commercial était, en flammes.Les efforts des pompiers forent retardés par le manque d'eau.De:, centaines rie volontaires leur prêtaient main forte.Le bureau de poste, deux hôtels.1 immeuble )a Banque Canadien n* de Commerce, deux établissement: à logements, des immeubles pour Via-gasins et ur.grand nombre de prt •$ poster, de commerce et d» bureaux furent complètement détruits.DEUX PORTS DANS LA REGION DE HULL la province et do quelques diitiicts du sud menacent fie:» établissements d" colons et des ctenciu^s boisée» lu-lT grande valeur.La situation ne s’est pas améliorée s’il faut en excepter !** Inc Cormoran, ou la pluie a cmDûcîié l’avaiwe des flammes.Depuis dos jours an»e.On espère que M.MacDonald ?e rendra aux Etats-Unis en octobre prochain.a près avoir assisté, à Genève, à la réunion de l'assemblée de la Société des nations.On s’attend û ce nue le premier ministre discute a ce moment-là, des accords provisoires en vue d'dhe conférence des cinq puissances.Il semble, d’autre part, que l’on doive conclure cTO nouveaux accords, lorsque M.MacDonald se rencontrera avec l'ambassadeur Dawes, à Elgin, le 23 août, à l'occasion d’un banauet offert par la municipalité.LE PRIX DU PAIN Windsor.20.— Le prix du pain est monté d’hier.7-e pain de dix cents est porté à onze, et les boulangers laissent entendre qu’ils l'augmcntc- MONTREÀL.20.— L’honorable Antonin Gahpeault, ministre provincial des travaux publics, a annonce que des ordres allaient être donnés aux ingénieurs de son département d'entreprendre rie suite la reconstruction de deux ponts sur la Gatineau, celui qu’il y a entre la ville de Hull et le vi.-àgc de la Ptc-Gattncau et 1?pont Alonzo WrighN dans les cantons de Hull-Est et Hull-Oiiest.Les nouveaux ponts seront ^n fer.Le ministre a aussi déclaré qu’un hôpital et un hospice pour les vieillards seraient probablement érigés à Québec.LS nouvelle de la construction des deux pont.s a o'é très bien accueillie ici et par les automobilistes qui voyagent dans in région de la Gatineau et par les gens de Hull-Est et de Hull-Ouest.Ces municipalités demandaient depuis longtemps au gouvernement de faire cette reconstruction.Lr pont de la Pte-Gatineau partie de la grande route provinciale dans notre région.Condamné depuis deux ans.et la ville de Hui! a envoyé dernièrement des déîéguf?auprès de M.Taschere.v 1 pour que le gouvernement le prenne à >a charge.11 a cté construit, il y n environ vingt-cinq ans et a été entretenu depuis conjointement par ers municipalités de Hull et de la Pte-G:itincau.11 première supportant 1 s trois-qunris des frais et l'autre le dernier quart Les municipalités de Hull-Est et Hull-Ouest se partageaient le coût d'* maintenir !c po*it Alonzo Wright, devenu si dangereux qu il tut fermé à la circulation deotiis environ un mois Le fardeau de cet entretien leur est maintenant enlevé.C’est un pont cie bois, datant, de treuil-cinq ans.qui a subi chaque année les s iite3 de l'élévation des eaux de la rivière.a envoyé des accours et l'on espère pouvoir préserver l'établissement.Les Indiens du vilîacro de Poplar River.50 milles au sud de Bercns, sont nourris et entretenir, par le departement des Affaires Indiennes de la p-ovincc.Ce vili-.i^e fut complètement.rasé jeudi dernier.Des bccours de toutes sortes sont, envoyés sur 1rs lieux et par canots rt par aeroplanes aux sinistres qui on*, tout perdu.Les feux dans le district de Rainy River sont maintenant tous maîtres River sont maintenant tous maîtrisés.Hier, on rapportait que plusieurs d’entre eux menacent de reprendre de imaginaires.David Ltzarragn.vétéran rie la Gronde Guerre, souffrant de commotions nerveuses, poignarda sa bienfaitrice.MUe Egie Ashmun.tard hier soir, lorsqu’elle lui parlait à rentrée des bureaux de la Croix Rouge.Un grand nombre de personnes virent Lizarraga enfoncer un couteau dans la gorge de sa victime e* s’enfuir a toutes jambes parmi la foulo Il fu* arrêté un peu plus loin et transporté à la prison Mil*’ Ashmun.une infirmière de 1p Grande Guerre en secrétaire de la Croix Rouge mourut, cinq minutes plus belle, favorisés par un vent vio- plus tard lent.LES FEUX DE FORETS CONTINUENT Lizarraga se croyait volé par la Croix Rouge qui lui versait sa pension de mutilé.STATISTIQUES DES ACCIDENTS D'AUTOMOBILES O ront d'une autre cent, Québec, 20.— Le bureau riu revenu provincial nous communique des statistiques officielles .>ur Its accidents d’automobiles.ttûtistiques dressées d’après le rapport reçu du premier mars 1928 ou 31 décembre de la mémo année.Ces accidents d'automobiles se chiffrent à 5.8C5, dont 3.095 à Montréal; 868 à Québec; 219 à Sherbrooke: 70 aux Trois-Rivières; 20 à St-Hyacin-the; 3 à Jolictte, etc.D’après M.J.-A.Bégin, contrôleur du service 505 sont dus à l ivreuse ; 3.217 à la négligence du chauffeur; 13 à celle du passager: 478 d celle du piéton: 269 à celle du chauffeur de l’autre voiture; 968 a la vitesse; 112 à la lumière excessive et 36 à l’absence de lumière: 165 aux mauvais freins; 93 au mauvais état de la \o*k LUN DES PLUS BEAUX PORTS DU MONDE ENTIER OTTAWA.20.— M.P -H Heine-ken.président de la North German Lloyd Steamships Lines, est arrive à Ottawa vendredi après-midi.Ce grand financier et armateur allemand a fait un voyage à travers le Canada qu’il ne connaissait pas encore.11 partira aujourd’hui pour New-York où il s’embarquera à bord du “Bremen”.le plus gros navire existant actuellement et appartenant à sa compagnie.M.Heinekcn dit que le port de Montréal est l'un dos plus beaux dans le monde entier et l’Allemagne s’en souviendra lorsqu’elle aura repris son ancien commeree d’outre-mer.Ce recouvrement commercial est lent mais il s’accomplit graduellement.11 existe de belles perspectives rie commerce entre le Canada et l’Allemagne M.Heineken ne croit pas que la vitesse du ••Bremen” puisse être r.urpos-*ée d’ici longtemps.REATLE.S P C.20.— Attises par un vent puissant et favorisés par la sécheresse, les feux de forêt continuent à exercer des ravages cuira l'est du Washington.l'Irinho et le Montana.En Colombie-Anglaise, 1rs flammes dans la forêt do Kootenay ont fait une première victime, I udwig Karndl.la tête grièvement écrasée par la chute d'un arbre en combattant un feu à F&rron\ est mort dans un hôpital de Nelson.C.B.On croit que la pluie est le jeul remède à la situation, les efforts rie centaines d’hommes ayant failli.Tous les hommes du comté du nord de Chelan ont été appelés pour combattre un feu sur une étendue de 12.000 acres.LES NOTRES NE SERAIENT PAS PROTEGES LES BATTEUSES SONT DEJA AU TRAVAIL WINNIPEG.20.— Spéciale.— Après 1* 16e rapport hebdomadaire du Canadien National sur rétar des cultures dans l’Ouest, on est A moissonner partout dans 1* Manitoba, a battre en quelques endroits, et.déjà du grain nouveau a été expédié sur la ligne du Canadien National clans la région rie Miami Fn Saskatchewan, l’on moissonne aussi et dans l'Alberta la moisson sera générale la semaine* prochaine.Tout indique que la récolte sera meilleure que l’on croyait d'abord.L’UNIQUE FILLE DU ROI DE L’ACIER Winnipeg.20 — S.P C.— La ‘ Winnipeg Evening Tribune" publiait hier la nouvelle suivante: “D’après G.Piepcr.président de la Chambre de Commerce de Gretna.le bîé américain qui se vend de 25 à 30 sous meilleur marché que le blé canadien, n été importé depuis le commence -ment du battage.I4\ semaine demie-*c, environ a.OGo douv»«‘,vu.\ furent reçus dans les élévateurs de Gretna.La raison est que le blé des Etats-Unis ne paye que 12 sous de droits; tandis que nous payons 42 sous pour exporter notre blé aux Etats-Unis.Fl comme leur prix est de 25 sous Inférieur au nôtre, le tarif canadien ne protège pas le fermier canadien.SI cette Importation continue, le marché canadien en souffrira.” New-York, 20.— La Idle unique du “roi de l’acier1’ américain.Cbs Schwab, est entrée au monastère des Carmélites Déchaussées de Green» -burg.Pendant plusieurs années, elle .avait fait partie de la Congrégation des Filles de Saint-Vincent de Paul, de Seton Hill, mais désireuse d'une vie plus parfaite, elle demanda son remission dans l'Ordre de la Vierge du Mont-Carmel* v POUR ETABLIR UN NOUVEAU RECORD D'ENDURANCE San Francisco.20.— S.P.C.— Donald A.Tcmpleman, ancien aviateur militaire, a quitté l’aérodrome Milia a 10 h.09 cc matin pour tenter une deuxième fois d’établir un nouveau record d’endurance II es -soya une première fois samedi dernier: mats dut abandonner A la suite d’un défaut dans scs conduites de £*£* ; SÏR H.THORNTON EN TOURNEE D’INSPECTION JASPER.20.— Spéciale — Apres quelques jours passés à Jasper r#ark Lodge.Sir Henry Thornton, president du Chemin de fer national du Canada, est parti avant hier soir pour Vancouver, ou il continuera son voyage d’inspection du réseau national.Il était accompagné de MM A.A Tisdale, gérant général de la région de l’ouest.H A.Dixon, ingénieur en chef.G.M.Blair, avocat regional et des surintendants généraux des districts traversés.De grands travaux ont éié entrepris.ces dernières années dans l'ouest par le Canadien National et le président du réseau s* propose de les visiter avant de revenir à Montréal.ALPINISTES VICTIMES DE LA NEIGE 8eattle.20.— S.P.C.— Mlle Thelma Martin, bibliothécaire de ceue ville et un inconnu ont péri hier dans une tempête de neige sur le mont Baker.Une dépêche annonçant cette double tragédie a été reçue ici Jilcr soir.Mlle Martin faisait partie d’une excursion de 9 alniniste.i qui partirent mardi dernier pour faire l'ascension du mj?m Shukeaa* PAGE DEUX LE PROGRES DU SAGUENAY, MARDI.20 AOUT 1929 FUNESTE RIVALITE LA QUESTION NAVALE MISE AU POINT CARNET SOCIAL ténor canadien-français est l’un des adoptée ai listes qui lanceraient le mouvement musical britannique et canadien sous les auspices du Pacifique Canadien.Né à Montréal.M.Rodolphe Pla-mondon se rendit en France dès son Jeune Age où il étudia le violoncelle mais sa voix riche et rare le mirent bientôt en évidence et ses maîtres parisiens lui conseillèrent de so livrer totalement au chant.Il fit ses débuts au théâtre de l'Orange.Le célèbre M.Colonne, directeur de l'orchestre, s'empressa de s'attacher pour une longue série de récitals le ;euue artiste canadien.Il fit aussi de fréquentes apparitions nu Conservatoire et aux Concerts Lamourcux.Il chanta aussi A la Schola Cantorum, A l'Opéra où il créa plusieurs rôles.Il fit des tournées à travers toute l Europc.principalement a Londres.Vienne, Munich.Monte Carlo; il remporta des succès vraiment extraordinaires.C'est ainsi qu’il devint rapidement l’un des plus grands ténors du Vieux Monde.Mais toujours, cependant, il méditait de venir chanter au Canada.Il y a quelque temps, il chantait A Quebec A l'occasion du festival et la réception triomphale qu'on lui :it a compte parmi l une des plus grandes consolations de l'artiste.A son dernier voyage, il ramena avec lui son fils Lucien, déjà devenu maître à moins de 20 ans, de l'instrument que son père délaissa plus Jeune pour le chant.Lucien Plamondon a joué aux fameux Concerts Touche de Paris avec l'Crcheatrc de Paris c: au Canada il a donné plusieurs îeci-tals qui furent acs plus goûté3 du public.La Maladie PAR LE PREMIER WASHINGTON, 19.— La confé -rence tenue à la Maison Blan -che entre le président Hoover , le secrétaire Stimson, le secrétaire Adams.le sous-secrétaire d’Etat Cotton et les membres de la Commission Navale, a porté sur la Question navale et le problème du désarme -ment en général.A l’issue de la réunion lo secrétaire Stimson a dit que les négociations navales avaient atteint un point où il était désirable de tenir une conférence entre experts et représentants du gouvernement.Washington.17: — La conférence navale tenue A la Maison Blanche, hier, fait présager une conférence des puissances avant 1a fin ne i an -née.probablement en décembre.Elle aurait lieu A Londres, probablement.MARSHALL.C.N., 19.— La vieille inimitié entre lea familles Stanton et Landers, a éclaté de nouveau mardi, dans les montagnes près de la frontière du Tcnesse: deux nommes ont été tués, une fillette de 12 ans.gravement blessée et trois hommes sont enfermés dans la prison du comté en attendant l cnquéte préliminaire lundi prochain.Cette haine date de plusieurs an -nées.Lorsque deux groupes adverses se sont rencontrés sur une route de montagnes, il y eut presque immédiatement échange de coups de feu.Arthur Stanton.36 ans et Albert King.35 ans.du clan Stanton, ont été tués .Agnès, la fille de Stanton.est blessée A la tétc.et fut transportée A l'hôpital d'AsheviUe.Le shérif R.-R.Ramsay, se rendit A la demeure des Landers pour ar -rêter Arnold et Stampson Landers qui se rendirent sans résistance.Hubert Stanton fut aussi arrête pour les besoins de l'enquête.MINISTRE D’ONT nuit au Etaient enregistrés A l'hôtel Commercial le 19: MM.a! Quesnel, Montré al, A.E Rcmingtpn, Québec: Pascal Houde.M.et Mme P.C.Bro%n Graiton.Ont.Chambre de Commerce A KanvJton Chutes Niagara, Buffalo et a Toronto pendant l’exposition nationale.Progrès Toronto- L'hon.o guson a réfuté la nouvelle Montréal annonçant que la filon hydro-électrique d’OntarÏT en voie d'entrer en négociait vec la Beauharnoia Power ^ tenir une tranche du pouvrï L’entrave la plus coûteuse aux affaires est la maladie.Le bilan annuel du temps perdu au Canada à cause de maladies évitables s'évalue en millions.D'autre part, la bonne santé est h peu près l'actif le plus précieux qu’hommes et femmes puissent posséder.Avec une bonne santé, ils sont toujours au travail et c’est au travail que leur esprit s'applique, au lieu d'être distrait par les malaises et les douleurs.Avez-rous été absent plus de jours qu'il ne fallait du bu-rcau ou de l'atelier?Laissez-vous compromettre vos chances d'avancement par l'indigestion, les maux de tête, la faiblesse d'estomac, les accès de bile, le mal de dos, les rhumes, le rhumatisme et autres maux?Avec ABBEY'S, le fameux salin qui restifie la digestion.régularise les intestins, neutralise l’acide urique, conserve le sang pur et fortifie le système entier, les jours de santé remplaceront les jours de maladie et la promotion viendra comme récompense du travail bien fait.M et Mme CsTir Lanr.ry, de Joliet-te.ainsi que Mlle Corinne Blais, des Trois-Rivières, reront au nombre rie ceux qui feront Je voyage organise sous les auspices de la Chambic de Commerce A Hamilton.Chutes Niagara.Buffalo et à Toron:o pendant l'expo:ion nationale.Etaient enregistrés à l'hôtel Chicoutimi le 19: MM.E.Richard, Quebec; Albert Lavoie.Ed.Savard, P.Dion, Jules Parc.C.A.Garncau.B.A.Pope.J.L.Chariebo’î.J.-B.-A.Gagnon.Québec; J.-A.Cloutier.J.-Eug.Vachon, Montréal; M.et Mme W.-C.Hale, Morristown, Tennessee.U.S.A.; P.Duncan.Québec; D.Cor-neau.Campbellton, Chs-A.Fontaine.Oka.Que.; Elrcar Campagna, Ste-Ar.r.e; M.et Mme N.C.Nelson.K.-V.City, Edmond Néron.Lauron; W.A -TUmphry.Alban \ N - Y ; O For-un.Albany, N.-Y.; E Lemay, Montréal.sera développé par cette corr "C'est IA une histoire dèiA ne”, dit M.Ferguson.**r Taschereau a déJA promis laisser avoir 250.000 forces i tion que la province de Quêb ait pas besoin.C’est à ce’a u sume actuellement la quesUc n'y a rien d’autre chose à '* le moment que d’attendre' Le premier ministre a nié lement qu’on était à étudiâmes d'une entente pour ra pouvoir.L’ENSEIGNEMENT MM.Alphonse Drolet et ,Tos.Paquet.de Quebec, se sont inscrits pour le voyage de U Chambre de Commerce A Hamilton.Chutes Niagara.Buffalo et A Toronto pendant 1 exposition nationale.MENAGER A QUEBEC de l'en Etats-Unis d’ici A six mois lorsque la construction d un puissant porte sera terminée.Ce poste reliera également la république américauie avec Cuba et le Mexique.Mme Basile Allard, de Mascouche, Que., sera au nombre de ceux qui feront le voyage organisé sous 1rs auspices de la Chambre de Commerce A Hamilton.Chutes Niagara.Buffalo et A Toronto pendaot l’cxpcsitlon nationale.Propagez le ‘‘Progr Metabetchouan.24.— Mlle Marie-Alice Gagné est parti mercredi dernier i>oiir Québec et T.Rivières; de là.elle se rendra, en au tomobile, vers St-Hyacinthe et Mont réal.LES BAMBINS DEVRONT ALLER DANS UN REFUGE Protégez leurs peaux tendres et leurs cheueux soyeux avec CUTICURA ^ DONNEZ à vos enfants l’habltudo / du Cutlcura.afin qu'lia a;*nt P» un© r**u claire et de beaux che- S/Whi veux toute leur vie.L emploi quo- ({//£-tldlen du Savon Cutlcura.avec l'On- ^ ¦puent Cutlcura.tient la peau et le ^ cuir chevelu propres et sains.«mon 23c.Onguent 23c et SO© Jk t Tnlc 23c.— Vendu* partout / \ «*¦ échantillon de chacun gratis./ 'W V S'adresser au Dépôt canadien: / » V J.T.Walt Company Limited.| A1 >-Montréal.v.UV/' Lo Talc Cutlcura.est calmant et 'J rafraîchissant.QUEBEC.19.— L'arrestation de bambins en rapport avec une série de fausses alarmes a eu son écho devant S.H.le recorder D^s Riviè-des.Les sentences ont été diminuées comme les autorités sont bien convaincues que ces enfants étaient l'instrument de personnes plus Agées.Les trois Jeunes prévenus ont été con -damnés à passer quelques Jours dans un refuge ou la leçon va leur servir.Ce sont des enfants de bonnes familles et de bonne reputation, dit-on.mais qui se seraient laissés entraîner par d'autres.Le recorder leur a servi une bonne leçon, faisant ressortir touic la gravité de leur acte et recommandant aux parents de mieux veiller sur leurs enfants.Il est entendu que la police va surveiller le3 boites encore très attentivement, et de leur côté, les pompiers auront constamment l’oeil ouvert pour prendre d’autres fauteurs à la première occasion.*.Mile Albertine Lafleur, de Québec, sera au nombre de ceux qui feront le voyage organisé scus les auspices de la Chambre de Commerce à Hamilton.Chutes Niagara.Buffalo et à Toronto pendant lcxpcwltio^ nationale.Abbeys Ile Maligne.20.— Mlles Mûr:c-R:uv» #Ecuchard et Clémence Grcnon sont’revenues d une promenade d'une huitaine de Jours à Chicoutimi.Elles quitteront l’Tlc Maligne dans très peu de temps pour retourner dans leur famille.M et Mme B.J.Trépanier.ainsi que Mlle Ella Trépanier, des Trois-Rivières.se ront inscrits pour le voyage de la Chambre de Commerce a Hamilton.Chutes Niagara, Buffalo et à Toronto pendant l'exposition nationale.M.et Mme J.E.Reneault.Mesdames J.A.Daigneault et J.-A.Q;ies-nel, Mlle Berthe Q vsnel.ainsi que Mme Willie Moore, de Montréal, se sont inscrits pour le.voyage de la L’ACADEMIE FRANÇAISE ET LES CANADIENS Or.me donne alors le rendez-vous: à 1 heure du matin, sur un quai perdu loin hors de la ville.Une lune voilée fait la nuit étrangement claire et mystérieuse.Des kilomètres j'ai couru, perdant et retrouvant à chaque instant mon chemin.dans un labyrinthe désert de quais, de hangars, de bassins.Je pensais ne Jamais arriver, quand la masse sombre d'un camion s'est profilée soudain.Le "patron ’ a surgi de derrière une rangée de fûts vicies: * •Te v’ià! Ca va On va pouvoir commencer A embarquer la "came" — orrsonr.es et n» tache rien.Au point de vue expor-1 ti« tâtions et importations.le) in Chili a établi au cours des six derniers mois, un record dans son histoire.C’est ce que disent les chiffres qui nous sont fournis par le consul Francisco Jaime de Lima.De janvier à Juin, le Chili a exporté pour une somme de 1.300.000.000 de pesos ou $175.000.000 en monnaie canadienne et à importé 791.000.000 de pesos soit $110,000.000 en monnaie canadienne.Le gouvernement du Chili a présenté au congrès un projet autori -sant la distribution gratuite de terres.dans le district d’Aysen.terri-ritoire du sud du Chili, aux pères de famille, colons.Il donnera A chaque famille 1.35 acre de terre et 50,000 acres en forêt aux compagnies nationales qui s’occupent de 1 industrie du bois.Le Sel de Santé Une rue sombre et silencieuse double file de maisons closes et de débits louches, qui déverse soudain dans la claire lumière du vieux port la tristesse de scs honteuses misères .Voici le petit café brun, où m'attendent, groupés autour de Fado, une dizaine d'hommes qui accusent le même type méditerranéen, à i’ex -pression de méfiance impassible."Des Corses", m’avait-on dit.Présentation.Et tout de suite ils vont m'expliquer comment on opère: "Quand le bateau est à quai et que les "rifTins" «douaniers) ne font pas trop de zèle, on s’arrange avec un conducteur de camion pour passer la marchandise.Ou encore on a des paletot courts à poches spéciales dont chacune pout contenir plusieurs bouteilles et on passe les barrières du port en vélo, en plein jour.A l'heure où il y a le plus de monde .—A propos, tu montes bien à la core?—Euh!.Oui ! —Parce que quand on r.e peut pas s’entendre avec les surveillances de bord qui veillent aux échelles, on est obligé de grimper comme ça.en douce.de l’autre côté du bâtiment.La perspective me donne un peu A réfléchir! Cependant le "patron" conclut: —Mais tout ça, c’est bon quand on a pu s’arranger avec les gardiens de ser/ice à la barrière.On n’y réussit pas toujours.D’autres foi3.le ba -teau est en rade.Alors il faut y aller en chniouno.Ca permet d’ailleurs d’emporter bien plus de marchandises.C’est Justement une affaire comme ça qu'on a ce soir.Il r/./uz manquait un homme, on a compté sur toi.Ca va?Cà va.J’ai accepté d’emblée.Ne porterais-je que 20 bouteilles que ce sera toujours 200 francs de gagnés,' rapidement sins grande fatigue.truie »» part it À39BY Une Immense »rmé» d'insecte* est engendrée Han* les laboratoires He Fly-Tox.• fin d'étre lâché» can* !a ^Ch*mbre de 1% mort ’ de fly-Tox.pour vérifier !•* propriété» destructive* He Fly-Tox avant d- vou* le vendre.» n.eeçardo c » ÿrr d Fly-Tox poi»«d* une n vella odeur parfua»** purifiante.PRELIMINAIRES VEUT GAGNER DE LA CONFERENCE Fabriqué au Canada par Rex Spray C© .Ltd., Brighten.Onu LA COURSE IMPERIALE Londres fl.- D après le correspondant du "Daily Mail" n Rome.l'Italie, à la course d'avions, pour la coupc Schneider, va subitement présenter trots aéroplanes Mystérieux.Il rapporte que l'Italie envole 12 avions : trois de chacune des maisons Macchi.Sa vola.Fiat et Piaggio.dans le but d’enlever la coupe Schneider à l’Angleterre.Ce sont les appareils Fiaggio qui sont mystérieux.en autant qu’ils n’ont pas encore été essayés et que l’on ne saurait affirmer de quelle façon ils se conduiront.Les experts en aviation expriment l'opinion que l’espoir de llt&llc repose sur ces appareils qui.probablement., seront une grande surprise pour tous.L?s détails sur les avions italiens, qui ont été dévoilés par le correspondant du "Daily Mail", indiquent que les aéroplanes Macchi sont munis de moteurs Isotta-Fraschini.développant normalement 2.000 h.p.et augmentant Jusqu’à 1.200 en course.Les hydravions Savioa ont chacune deux de ces moteurs.Les avions Fiat sont munis d'un moteur F.at.développant normalement 1.000 h.p.et augmentant à plus de 1.200, en course.Ce moteur, toutefois, offre uno plus grande résistance au vent que les moteurs Isotta-Fraschinl.Les avions Piaggo ont chacun deux moteurs Fiat développant, ensemble 2.500 h.p.Les avions Macchi et Fiat ressemblent A l’hydravion anglais qui.en 1927.a gagné la coupe.Les Sa vola et Piaggio comprennent maintes g-méUcratlon3.Les moteurs du 8avofa sont Installés à côté l’un dé l’autre et le pilote se trouve entre les deux.Chaque motcu- actionne une hélice Indépendante.Les moteurs de3 Piag-gio tournent dans un sens opposé.Ils sont Installés dos à dos avec le pjjo- LONDRZS.On a commence les arrangements préliminaires A la conférence impériale qui se tiendra dans Londres l’an prochain, mais la date n’en est pas encore fixée, car il faut consulter auparavant les hommes d’Etat de l’Empire.Une autre façon rie procéder sur les questions économiques particulièrement quant au développement des ressources de 1 Empire.serait L’AMERIQUE DU SUD RELIEE A L'EUROPE La Société de Constructions Williamsiown.Mass.19.— Le colonel M-C.Rorty.vice-président de l’International Telephone and Telegraph Company, a déclaré devant les membres de l'Institut* of Politics", actuellement en congrès, que dans six mois l’Argentine.l’Uruguay et le Chili pourront communiquer par le téléphone avec les Etats-Unis, le Canada et l'Europe."De plus, ajoute le colonel, soyez assurés que la plupart des pays i3tins de l'Amérique du Sud pourront communiquer incessamment entre eux et avec le continent nord-américain et l’Europe.' Le colonel Rorty a décrit à son auditoire les expériences faites à date entre la puissante station radlotéléphonique de l’Argentine et celle de l'International Radio Corporations, à Madrid.Espagne.“Ces essais ont été couronnés de succès", a-t-il dit.Les communications entre l'Uruguay, le Chili.l’Argentine et les lignes téléphoniques importantes de l’Europe via la station de Madrid seront établies d’ici à quelques semaines.Les communications seront établies avec les •barre, mène l'esquif de Caron.Trêve de rêveries.Voici venir les grands bassins, où clignotent de tous côtes comme des follets dansant sur l’eau les feux de bord des bâtiments au long cours.C’est la passe dangereuse.Le moteur est mis nu ralenti et la vedette se faufile à présent comme un rat de calle entre 1rs yachts, sous ! l'arc géant des étambots de paque -| bots, autour des barques amarrées ça et là Tout doucement, elle se Rapproche de son but: une puis -•santé et orgueilleuse silhouette mil MANUFACTURIERS DE PRODUITS EN CIMENT, BLOCS DE CONSTRUCTION DE TOUS GENRES }*% Travaux fublir* recevra midi Iheure avancée), le jeudi 5 , des soumission» pour .a ‘ A Brador*»-Bay, _ , lesquelles »ou- devront être cachetée*, adressé?* t porter sur leur enveloppe.'~l'adr*s»e.les mot» ' Sourr.mlon quai.A Br«Hore-B«y, P Q ".* ' i* et les for* - le devlï r t la ministère des .aux bureaux édifice du bu-tatien p©»-l’AtfrOciation 267 rue St-Bullder» Ex -Montréal, Le ministère H Jutqu u i- septembre 1929L construction d'un comté de Sapuenay.P.Q mission» au sous*lcné.e en au» de pour un t,- - On peut consulter le» p»*n mules de contrat, ae procurer formule de soumission nu Travaux publics.A Ottawa, de» Ingénieurs de dintrtr• « renu de porte, Québec, P.Q taie "H".Montréal.P.Q : d des Constructeur» de Québe Paul.Québec.P.Q.et du chan-e.113 nouvel édifice Bir*s P.Q.alrsai qu'eu bureau de poste de fira-dor-*Bny.P.Q.On ne tiendra compte que de» aeuml*-non* faites sur la formule fournie rar !• ministère, conformément aux conditions mentionnées dans ladite formule.L'n chèque égal à 10 p.100 du montant de U soumission, fait A 1 ordre du ministre de» Travaux publics et accepté par une hanque A charte, devra accompapn*r chaque soumission.On acceptera aussi corn-me garantie de» bons du Dominion du C».nnda ou des bons de la Compagnie du chemin de fer Cnnadien-Nstlonal.ou des I on» et un chèque, si c'est nécessaire, pour compléter le montant.Remarque.—On peut »e procurer au ministère des Travaux public» des trn'é* bleus (blue print») en fourressant un chèque de banque accepté au montant de 520.00.payable A l'ordre du mini»tr d?» Travaux public».Ce chèque »era remis rl le soumissionnaire offre une soumission régulière En construisant avec nos blocs, vous aurez d« duree, d'apparence agréable, annonçant le c bon ordre, toutes choses que désire un bon locataire, un acheteur sérieux, •t de sa réputation.Vous aurez une qui commandera toujours un prix plus payé; vous aurez une f augmentera la valeur au lieu de la diminuer.Vous diminuez les risques d'incendie et le coût de voîr^ un* rance-feu.Vous éliminez pour toujours l’entretien de l’extérieur é« votre maison ainsi quo les ennuis et les dépenses qui s’en suives!» Vous vous procurez le confort d'une maison chaude en hiver et frti* che en été.Vous épargnez annuellement 30 à 40% *ur le coût éi chauffage.A cause des grandes dimensions des morceaux et de lrcf parfaite régularité vous construisez rapidement et vous résilies bsi épargne considérable sur la main-d'oeuvre.onfort, la sécurilé, U propriétaire intelligent, ca un citoyen soucieux de sa famille maison qui vous coûtera relativement peu d élevé que celui que vou» s»ei facilité d’emprunt permanente car le tempi RAPPORT SUR LE COMMERCE CANADIEN WINNIPEG.20.— G.P.C.— Le rapport pour le commerce canadien pour la semaine finissant le 18 courant est le suivant: Québec: — Epiceries en gros, bols et ubac bon volume d’affaires; pour les merceries, la quincaillerie, ies habits.le commerce est tranquille; pour la chaussure, satisfaisant.Dans le détail, tour, les différents commerces vont bien.Les collections sont bonnes.Montréal: — Les épiceries en gros sont assez demandées: 2a mercerie est très active: 1a chaussure reste assez active; les habits vont bien; la quincaillerie est active.Dans le détail, les marchands de la ville rapportent A propos do décès une bonne semaine; ceux de la campagne une semaine ordinaire.Le tourisme bat son plein et le beau temps a ramené une certaine activité dans toutes les branches.La construction reste très active et on demande des ouvriers dans tous les métiers.Le port de Montréal a été très occupé la semaine dernlès*.Les collections pour le commerce en gros ont été très bonnes; tout en baissant un peu en comparaison de celles de la semaine précédente.Les collections pour le détail sont assez bonnes.nisscurs à être venus livrer.Ur.c vedette débouche à droite.Une autre A gauche.Mais qu’est cela?Une sommation 'est partie de cette dernière, déclcn-\chant à notre bord un branle-bus de I combat."Les riffins"! Les douaniers?Nous voilà fiais?Mais Paolo, impassible à sa barre.a eu un ricanement sec: —Par la Madone, on va nrc! Comment cela?Je ne comprends plus rien à ce qui se passe.Cessant de ae dissimuler, notre vedette pique soudain droit .à pleins baz.sur le "Picardie" tandis que celle des douaniers se hâte pour nous couper la route et que la troisième vient à notre rencontre à vive allure.Le patron s’est redressé: —Luigi arrivera à temps.Ils sont faits.Et pendant que nous nous garons à l’ombre gigantesques d'un ‘ limter", J assiste stupéfait à uno scène di -gne des guerres de course.Paolo, vieux tratège du "boutcil-!age", a tout prévu.La vedette qui s'est Jetée sur celle des agents du fisc est montée par des hommes à lui, commandés par son meilleur Afin de ne pas encombrer ses coormes, le “Progrès* avait décidé de ne plus publierlcs offrandes de mertes et les tributs floraux dans les cas de décès.Comme plusieurs familles insistent pour obtenir la publication de ces listes, il a été décidé que désor^ mais cette publication se fera, conformément au tarif local de publicity.C’eet d’ailleurs ce que font plusieurs journaux et le public en est satisfait."«lue Rivière 4u J.-E.PERRON, Géraat — I Rés.435J L’un op Fur ordr UNE TOURNEE Rés.Tél.269 5.E.OBRIEN.Secrétaire Ministère de* Travaux public» Ottawa.le 15 août l*)29.DU TENOR PLAMONDON JE ME PORTE SI BIEN! TORONTO, — "L’un des plus grands ténors du monde" comme on l'a souvent surnommé, entreprendra sous peu une tournée qui sera l une a carriè- Quelle joie pour vous, Madame si vous pouviez toujours dire: “Je me porte si bien!” et cela vous serait facile si au premier indice de douleur vous preniez des LES VETEMENTS DE DEUIL peuvent être teints rapidement et économiquement avec la teinture des plus considérables de re M.Rodolphe Plamondon qui a fié si vivement applaudi sur les scènes d Europe et principalement de Paris, est en train de préparer un programme choisi pour cette tournée qui se fera dans le pays même.Il chantera à NOIRE très efficace Pilules Que de souffrances et d’ennuis vous vous épargneriez Les maladies graves n’arrivent pas subitement, elles sont souvent précédées de certains ma- terminé.Une heure après, nous buvons le whisky au petit café brun.Paoio, satisfait, interroge uft ,ici il homme qui rit de toutes ses efents blanches.—Jusqu’où les as-tu amenés Lui- Cors Douloureux! Si vous souffrez de cors douloureux, de fatigue et d'enflure des pieds, Absorbine, Jr.vous soulagera vite.Avant de vous coucher, mettez-vous les Î>icds dans un bassin d’eau chaude à i quel le aura été ajoutée un peu d'Âbsorbine, Jr., puis frottez-vous ensuite avec quelques gouttesd'Absorbinc, J r.Au matin, appliquez un peu d'Absorbine, J r.pleine force sur les cors, oignons ou callosités.Continuez ce traitement matin et soir pendant quelque temps et vous serez bientôt soulagé.Absorbine, Jr.n’est pas graisseuse et ne tache ni la peau ni le linge.$1.25 la bouteille chez votre pharmacien.4F —Ma foi, la mer était belle, on les a conduits jusqu’à la Hève! A LOUER Logements à prix modéré Chemin St-Paul Logement du haut, 4 pièces Côte Bellevue logement du haut, 5 pièces Tout récemment peinturés l’intérieur et à l’extérieur* S'adresser à Quebec Pulp & Paper Corporation Le plus agréable et plaisant breuvage qu/ aiguise l’appétit et facilite la digestion Recommandé Dar tous les médecins.Soulage la douleur Réduit 1 enflure Absorbine jr ?-.• • ta A • » .!*»»'• «»• - - —*X MARDI.29 AftUT 1929 Le “Progrès", c'est la voix de votre région; il est de votre intérêt que cette voix soit entendue; il n’en tient qu’à vous qu’elle le soit ' ' N ' 4UU i U.• • % *„a ^LVféi ¦/.V Si vous faites pénétrer dans l’âme populaire des idées bonnes, saines et justes, ce peuple s’élèvera à l’apogée de la gloire; mais si vous faites pénétrer dans l’âme populaire des idées malsaines et impies, il descendra jusqu’à des abîmes innommés.r., Mgr RUMEAU *n i «LE SAGUENAY INDUSTRIEL” LA TRIPLE VICTOIRE DES PETITS CROISES /'Cous ce titre: “La vraie réponse”., _ a • r—» a .a a — [I, album richement illustr é qui fera avantageusement/^^ï',;^^ connaître notre région à l’étranger.I.,;L,enselenemenÿ.du congics ««ha- rtstlque , enregistre un mot de Mgr Gieure.Comme un groupe d'Enfants de Marie le félicitait avec enthousiasme du triomphe obtenu par cette solennité grandiose: “On a beaucoup prié/et lait prier, répondit le prélat, ne ^cherchez pas ailleurs les causes ch; succès: c'est une grande leçon qui nr^us est donnée”.i Plusieurs déjà ont pu feuilleté et admiré ce magnifique album • hement et judicieusement illustré qu’est le "Saguenay indus-r 1 ” Les quelques appréciations que nous avons pu recueillir sur ”e j„m.sont hautement favorables et elles semblent bien refié.l’impression generale.Les éditeurs paraissent avoir realise ce or, parmi ces prières victorieuses, £ le bon U Fontain, croyait impojriblc : ¦contenter tout le «ÆÆJÏ 'SJSTZ.SS! & * ^C’est^par les soins de MM.Aubin et Grenon que fut publié le, "Saeuenay industriel”; la Chambre de Commerce de Chicoutimi et notamment son secrétaire, M.Arm.Viau a fourni aux auteurs du iroiet une large collaboration.Le travail de tous a été mené avec a plus scrupuleuse ' f attention; conçu avec méthode, l’oeuvre s été exécutée de même et nous ne croyons pas exagérer en disant que quiconque maintenant veut connaître le "Royaume du Sague-nav” ne peut mieux faire que de consulter et d étudier même le Saguenay industriel".Il y lira son histoire, il apprendra à connaître ses ressources, il se renseignera sur son évolution maritime, il verra quelles sont ses principales institutions, quels sont ses pouvoirs hydrauliques et ses richesses forestières, sources de son développement actuel et de ses possibilités futures; en un mot.il ac- ’C1Ur» Il |, 1 1 J .* * 'l* « .M W VM- mierrcra une remarquable vue d ensemble de notre region aux ai- rôlerent dans cette jeune Ligue de -, .vj - communiants les petits Basques et vers points ae Mie qu on puisse I ttuaier.les petits Béarnais.Conquis .ces * * h coeurs purs et généreux se firent aus- Avant d’aller plus loin, disons un mot sur la tenue matériel- 6itôt conquôrants' De BayoânJ’ ils le du livre lui-même.Destiné au public du dehors, éclité dans le but de faire à notre région la juste publicité qu’elle mérite.le “Saguenay Industriel” frappe agréablement les regards et retient l'attention.Rien n’a été négligé; la couverture elle-même par les des- supplication des petits enfants de France., Le Journée des enfants, avec la trilogie des otlrjndes symboliques apportées dans la cathédrale, des 7,000 petits croises défilant sous les pavois fleuris des vieilles rues bayonnai-ses et de présentation des lis au grand soleil de l’eplanade.lut tour a tour gracieuse, émouvante et splendide.Mais quelle beauté spirituelle, encore plus haute et plus rayonnante, dans la longue et obscure préparation de ces heures glorieuses! Çlus de six mois avant le Congrès, l'éVèque de Bayonne, escomptant la jouissance des âmes enfantines, rivait confié les petits enfants de son diocèse aux directeurs de la Croisade eucharistique; et.dès lors, a la voix du P.Derély, ce fut, dans toutes les paroisses, une ardente et persévérante compagne.Par milliers s'en- foncèrent à tous leurs frères et soeurs de France un fervent appel que contresigna leur évêque.Et c’est cic toute^ la France aussi que convergèrent entre leurs mains les réponses cordiales et vaillantes.J'en ai fention.Kien na etc néglige; ia couverture eiie-raeme par ics aes- lu qui des Flandres et de Bretagne, sins choisis qui la parent est déjà une repasse suggestive et ^ 1 .l'autel de la cathédrale, les délégués rie toute cette multitude enfantine, pouvaient-ils déposer, sous la ligure d’hosties, de groins d’ensens et de lampes, un triple total re 200.000 communions.de 3 millions de prières et de 4 millions de sacrifices! Aussi, trois Jours plus tard, ft l'heure où le Congrès prenait fin, dans u- affirmer que les petits croi-I sés eucharistiques avaient remporté un résumé,en images des ressources et des attraits du Saguenay.La toilette du volume est soignée; publié sur papier de luxe, il etf comme nous le disions au début abondamment illustré sans tootefôis tomber dans un excès de ce genre.Les vignettes ont été avec circonspection; nos édifices publics, nos plus remares "paysages, nos industries, rien n’a été omis.L’annonce elle-ro&oc cïrt disposée d’agréable façon et elle fera connaître le Sa-1 “tügg^parabIe apotK6ose’ 011 pou" mrv au potfnt de vue 'commercial.j sés éuch x.* * la Victoiçe., 'Or, cette victoire immédiate et raa- La^matière^à lire — entièrement bilingue — contient des pages d'àsCrîire régionale; elle énumère nos principales ressources; elle traite de nos industries; elle indique le grand développement pris par,notre région et les progrès plus grands qui doivent s’y réaliser; e#e s’élève meme jusqu’aux grands principes de l’économie I politique et sociale."L’eau, a dit Jean Brunhes dans sa géographie humaine, est plus richesse que l’or ou l’argent”.La houille blanche a joue dans le développement du Saguenay un rôle de premier ordre; elle a permis ici l’installation de colossales industries et notre fleuve par la magnifique voie naturelle qu’il offre aux transports est lui-mème I tm,aide,puissant dans la mise en valeur et l’expédition de nos pro-l&Y .C'est là,un fait qu’ont, largement souligné tous ceux qui ont t oontnljué au ‘'Saguenay Industriel”, [5 L’oiivrage débute par une vue d’ensemble de M.J.-E.-A.MafonriHe sur notre région; l’auteur étudie le harnachement de aosjRflfivoirs hydraulicjues et la force motrice ou autre — si immen-1 lc*2ij^e cst PÇesqu’incomparablc — qu’elle peut produire.Il passe, p fiîic à nos richesses minières et forestières; il effleure au passage le sujet de la chasse et de la pèche.Dans cette ctude, il inclue, en plus — et ccttc indication, déjà soulignée ailleurs, mé-retenue — que la prospérité est promise à notre région ejppre jeune dès.que le contrepoids de la petite industrie aura perfaiftewent équilibré notre édifice économique.Fait suite à Ipludc de M.McConvillc un article de M.E.-E.Ptte.article reproduit^de I"'American Review of Reviews”.Il y s^nwtoire du harnachement du Saguenay, de cette rivière "mys-twîêttfe et profonde” ainsi qu’il l’appelle à la suite des Indiens.Veut-on savoir comment au dehors l’on considère notre région, comment.son déyejôpement stupéfiant fait l’admiration des étran- •MW* qù*à’Hfe cet article.* * * Si 1 on omet une étude générale de M.Noulan Cauchon.présent de la Commission d’Urbanismc d’Ottawa, sur le Saguenay et le Lac St-J can, ljan entre, dans l’histoire régionale.Nos villes pnncijûles ont chacune leur historique sobrement raconté et d’une tes intéressante fa^on.Le passé de Chicoutimi et de son port, celui de Jonquière, de wgotviHc, de Grande-Baie est relaté dans ses grandes lignes.La création plus récente de Kénogami, de Port-Alfred.d’Arvida s’a-'oute à 1 histoire des villes-soeurs et fait du ‘'Saguenay Industriel” UnC $ifrcc Pr^c,cuse de renseignements sur notre région., Armand Viau s’est attaché dans un article de belle venue a retracer 1 évolution maritime du Saguenay.Notre partie de la province devant son développement en grande partie à scs richesses ydrauliqucs, le “Saguenay Industriel” aurait été incomplet sans ceKe étude.L'on y suit la marche progressive du va-et-vient du nifeste, n’est point la seule dont nous soyons redevables à l’offensive spirituelle des enfants de France.Elle n’est que la première.Et elle se prolonge encore, cette victoire, et elle s'élargira de plus en plus dans l’avenir, par deux nouveaux triomphes, dont nous ne pouvons discerner au -Jourd'hui que Ica signes avant-coureurs, mais dont les générations prochaines embrasseront, s’il plait à Dieu toute la beauté.Ces résultat.; futurs, il convient de les souligner ici pour mettre en lumière et la précieuse valeur et la haute opportunité de ces grandes croisades enfantines en faveur des Congrès eucharistiques nationaux.Par re moyen providentiel, en elTêt, c’est la régénération chrétienne de la France qui se prépare efficacement.Cost constater, hélas! une vérité trop banale et trop connue que de rappeler la conjuration générale ourdie contre nos enfants par la Franc-Maçonnerie.La déchristianisation l’on peut même dire, la démoralisation de l'enfance, par l’école d'abord et surtout, mais aussi par 1rs outres nrocé-nés, ce fut toujours et r’est encore aujourd'hui l’objectif principal de tout le régime antireligieux.L’école car.s Dieu, re sera le réduit sur: une des qaïcisatfurs évincée progressivement de leurs autres citadelles Ils sc rendent compte que la génération present échappe a leur emprise, ils s'efforcent de ressaisir et rie pétrir la génération de demain.La tâche urgente qui s’impose ù nos efforts, c’ert donc, û tout prix, d’arracher l’enfance à la pieuvre maçonnique.; ramener, ch:-Je.si elle a déjà subi Fa ft ou: icrp/nt des tentacules i.v.mordes :nr: ' rosi la défendre dèe qu'ci!' en c:' rr racée.Tende occasion qui r.r.iz p .met de nourrir et d’armer de Die ; :v r» petits enfants, toute organication qui les mobilise en phalanges spirituelles et qui les constitue soldats du Christ et apôtres de leurs frère:, autant de victoires nu moins préparées, sinon delft remportées, sur In conspi.ation ra-tanmqû.e.Et ne voit-on pas .dans ces conditions, qu'elles sont vraiment inspirées du ciel et que, vraiment elles repondent à nos plus pressantes nécessités, ces campagnes d’apostolat qui, aux approches df chacun ries Congrès nationaux, intensif lent chez des milliers d’enfants chrétiens, la vie eucharistique, avec tous ces épanouissements de générosité! Ce sont des elites que l'on multiplie et que l'on perfectionne au sein de la génération qui lève, élürs dont 1A cele et la vertu ce défendront pu ss^m -ment contre 1rs oc: mis de la secte, en mémo temps fi F ir amour fraternel, cli” »i ?: ch.1 i.r,’é par la communion :r -.et - pour beaucoup, quotidien;*.- vppchrrr sur leurs petits cam.H M.r:.en d:r.gcr le sc -cours de Dieu! Ce: enfants, pir leurs u • i .-• -, - pr • leurs .Ifi i obtiendrônt fnce la remontait à la recherche du bois necessaire à l’Angleterre d aoc-d :.- or r - n c^n w eue iluvni'i 1* x 'n • i *.T on prépare; mais.au-oeU du Con- a i actuelle progression de notre port.-grès même, ils enlèveront aussi le j .K?.n s’en rend compte; il y a de tout dans le "Saguenay In- “wtncj t mais de tout ce qui peut taire bien connaître notre region me ", ai-ie dit.Le mot est encore plus » 16ni«er « par le fai.même, la faire apprfeier.?^ * marque pas io couronnement.4T>e craignez-vous point, demandais-ja au F.Parra, que l'élan de ferveur ifnpnmft par la “Croisade eucharisti-due” aux petits enfants du diocèse ce Bayonne ne vienne maintenant à ic ralentir, jusqu’à, s’arrêter?—-Ch! ipaia, rne rassura Tardent religieux, dès l’automne prochain nous reprenons la campagne”.Ainsi .occasionnel, h ses débuts, devient permanent; France eucharistique, de forger.oute une France eucharistique.Oui.c;est même la troisième victoire— à longue échéance, il est vrai — que Dieu aidant, nous devrons aux petite cioisés.’.Aux Congrès nationaux, pour posséder pleinement le caractère ra -tlonal.il manque, évidemment quel -que chose encore.Et quoi donc?Eh bien! la coopération réelle, effective et consciente de la France tout entière.Hors la province privilégiée, le reste du pays n’est représentée r.u Congrès.que par des délégations très restreintes, et, malgré les échos largement répercutés par la presse ca -thohque, il faut bien avouer qu’une foule de Français pratiquants et pieux ne songent même pas qu’ils participent de ccttc façon indirecte, à l’assemblée eucharistique.Il faudrait pour nationaliser intégralement ccttc manifestation nationale, que, le jour de la procession de clôture, aans toutes les églises de Frances, un office solennel associât tous les fidèles au triomphe du Saint.Sacrement.C'est d'ailleurs l'idéal poursuivi par les protecteurs et les promoteurs de cette oeuvre, et c’est aussi le désir implicitement formulé par le Pape quand il d3igne étendre au pays tout entier, les indulgences spéciales au Contre: Nous n'en sommes pas encore arrivés ft ce stade, mais nous y ’•“¦.rr'.v.'ij conduits nar les enfants.Car cette pleine réalisation des Con-gi-vs nationaux, cette admirable et féconde union de tous les catholiques de France autour de l'Hostie tendue vers le ciel au nom do la France, elle est déjft comprise., die est déjà pratiquée, dans la plupart de nos provinces, par une multitude de petits Français.Ces fillettes et ces garçor.nats qui de longs mois durant, ont multiplié communions, prières et sac ".lire; ft l’intention de cette solennité, ne sentez-vous pas que le Jour venu du triomphe eucharistique, ils auront l’esprit et le coeur aimantés vers le lieu béni où se déroulera leur CorcprJj?D'ailleurs, entant que possible, on 'r-: r.a ?mblf*ra ce mémo Jour en de-; r .inc ru air "7 familiers.Dans sa livraison de mal-juin la revue \'Euc;inr:r,tic n’insérait-elle pas.de Quimper, une lettre où Ton annonçait que tous 1er- pèlerinages ne la Cornouaille et du Léon verraien* des milliers d éniants s’unir aux fêtes de Bayonne?Et.durant le Congrès même, Mgr Gieure n’a-t-il point reçu d'une autre ville bretonne une dépêche qui associait il leurs frères du Béarn et du pays basque 8.000 petits croisés du diocèse de Bennes?Ainsi, dans cetîe grande oeuvre nationale, ce sont enfants qui sc font les entraîneurs et 1rs éducateurs ne leurs pères, en attendant que, parvenus ft l’àge adulte, ils donnent aux Congres eucharistiques nationaux 1 intégrité de leur sens et de leur valeur.Et alors, qu’il sera magnifique c: puissant cet appel ce la France entière implorant ia Christ-Eucharistie par un acte d’àuoration qui.dr Lille à Bayonne, de Quimper ft Nice et de Strasbourg ft Nantes, ft la même heure, inclinera des millions d fîmes nu pied du Tr?n Saint Sacrement?Quel surcroît de grftr?s un tel hommage et une telle supplication ne pourront-ils emporter de la miséricorde divine, et de quelle surabondance de forces ne chargeant- U point cette immense armée catholique?FRANCOIS VE IT ILOT.("La Croix”, de Paris».LE STATUT LEGAL DE LA FEMME EN NOTRE PAROISSE Voici cc qu'écrit M.Joseph Dan-durand de V"Action Catholique”, relativement à la Commission nommée pour aviser aux modifications à recommander dans le statut légal de la femme, en notre province: Pendant la session au mois de marc de cette année, les Dames de la Fédération Nationale St-Jean-Baptiste présentaient au gouvernement provincial une requête virant ft certains amendements au statut civil des femmes dans notre province.Elles suggéraient en particulier de sortir de la communauté de biens le revenu, et plus précisément le sa-lsire de la femme mariée sous ce régime.Devant les nobles et sérieux motifs allégués par ces Dames, les législateurs provinciaux promirent alors d'étudier de bonne foi.leur requête, et comme elles le demandaient, de composer ”une commission gouvernementale qui se renseignerait sur l’évolution du Droit latin ft Tétrangr et notamment en France et en Belgique afin de mettre à date le code civil de la province de Québec et de servir par là les intérêts de la fa -mille, comme de faire oeuvre de justice envers la femme”.L'hon.M.Taschereau a annoncé, ces jours derniers .que cette commission venait d'étre choisie.Elle sc compose ce deux Juges et de deux notaire?: MM.les luges Dorion et Roy.de Québec, et MM les notaires Joseph Sirois et Victor Morin.AMPERE Il avait deux chats, qu’.ft l'exemple de beaucoup d’illustres personnages, il chérissait tendrement: l’un était un angora de magnifique taille; l’autre, un petit chaton dont les folâtres cabrioles contrastaient avec la dignité de son camarade.Ennuyé d'entendre ses animaux favoris gratter continuellement ft la porte de son cabinet, Ampère fit venir un menuisier.—Pratiquez, lui dit-il.deux chatières nu bas d»* cette porte, et surtout ayez soin d en faire une grande et line peti e.proportionnellement ft la taille do mes animaux.—Mais, monsieur, repartit l'ouvrier, ost-iî nécessaire d’en l’aire deux?La grande suffirait bien.—Eh bien! et le petit chat?Comment fera-t-il pour entrer?demanda tranquillement Ampère.On ferait un volume de ses distractions même.A l’école Polytechnique, quand il n-vait achevé sa démonstration sur le , tableau, il ne manquait presque Jamais d’essuyer les chiffres avec son mouchoir et.de remettre dans sa poche le torchon traditionnel .Cet heureux choix rassurera ceux qui craignent légitimement chaque fois que Ton parle de mettre au point notre droit civil, que des moins aventureuses ou ignorantes en brisent la délicate et parfaite architecture On a comparé, en effet, notre droit civil ft un de ces chefs-d’oeuvre auquel de longs siècles de génie latin et d'esprit chrétien ont travaillé Alors il suffit de peu de chose, sous prétexte de raccommoder ou 'innover.pour en fausser la certitude de hI gne.Certes, notre droit civil n’e;t pas I destiné à une immobilité éternelle, j II est chose vivante, c'cst-ft-dire sus-[ ceptiblc de subir les accommodements imposés par le temps.Les siècles passent, les générations passent et le monde se transforme.Alors les lois civiles doivent, ft moins d'étre vouées au fagot, suivre le mouvement de cadence, et elles aussi se transformer, se mettre ft date.: .i .: ’ point: nos toll « • • n'ont pas toutes la même importance comme partie du tout de notre Code.Celles qui ne touchent qu’ft des contingences peuvent être modifiées îans ‘ qu* l'on ait à trop craindre une dérogation ri* tout l'édifice.Il en est d'autres qui.comme celles qui ont pour objet.In communauté matrimoniale, règlent des rapports éternels; elles jouent en quelque sorte le rôl* rie poutres centrales.Or.comprend maintenant toute li prudence que* I on cioit mettre ft ne pas les trafic sur notre splendide rivière depuis le jour où le premier des rri Les éditeurs du Saguenay Industriel et la Chambre de Com-de Chicoutimi sou3 les auspices de laquelle ce volume a été pyblié, ont fait oeuvre civique.Ils ont donné par là un exemple [c'c régionalisme bien compris.Destiné à être distribué à l’étranger, cet album fait au Saguenay et «u Lac St-Jean une intéressante publicité et c’est par là ! ¦ c ceux qui ion prepare ont servi la cause regmnale.L heure est/ept apostolat de Proche où notre royaume deviendra l'un des centres touristiques; e^efr'e^qu'îl^ngit ts Plus recherchés.Le Saguenay Industriel contribuera certaine- jro * * nient pour beaucoup à amener cher nous l’industrie du tourisme ° j ,e,n['c^'r a'nJus bas prix de l’année J R L.BiJodesu, ru- Racine.Chicoutimi.T«I.*2S.I N O.rlui 6) BOUTIQUE REOUVERTE.— Le public ' sppr-rvira peut -tr- a*ec intérêt qu- je i viens ce réouvrir l'ancienn- boutique df renvois April -t m ort up- de faire avec soin, i- mena travail de réparation de» pipe*, parapluie», gramophone*, bicycle*.I limer le* scie» -t -gom-s.encadrer le* _________ * Images.algut*er le» ciseaux, etc.Jo»eph Tremblay.• Antoine*.Anct-n poat?d-Roie-Ann.n Girard, de St-Ful- François April, n* St Dominiqu- Jon- l'invitée d- Mlle Annette _____________________’ .’ : huitaine de VA ET VIENT Mme Joseph Gravel était en promenade.à Chicoutimi, les 11 et 12 août, chez des parents.Mlle gence, eit Gagnon pour une New-York.20.— Ecoutez ce que dit Ton Heeney.le forgeron, de la Nouvelle-Zélande.“Le prochain champion poids-lourd du monde sera Vittorio Campolo, d Argentine." Torn a exprimé cette opinion sur la1 valeur de Campolo, epres que ce boxeur l’eut mis hors de combat à ia 9ème ronde d une bataille qui devait en durer du.jours.! - i gnon unissait sa destinée à M.et Mme Johnny.Mme L.-J.For- Lauret!* Larouche.M.Ceorg cade.M.et Mme Ernest Bouchard.1 Ftton servait de témoin k son fils.Mile Annette Ccuchard.M.P.-J.Bou- Lrnest Larouche À ta fille.Mlle GaM.JOF.BROWN TRIOMPHE FACILEMENT chard, ainsi que M.P.-O.Gagnon, tous de Grand’Mère, étaient en promenade, chez M.Jean G.ignon, le 10 août.Mlle Marcelle Fortin de Chicoutimi est en promenade chez son oncle M.Joseph Gravel pour temps.Le carçon d’honneur était : N! René Tremblay cousin d- la mariée; la fJIe d honneur était Mlle Juliett-Gganon.to-ur du marir.- A ces nouveaux époux no» meilleurs souhait* de bonheur.TROUVE MORT Kattowitz.Pologne.27.— Le champion poids-lourd polonais Kupak a été trouvé mort.Il a été déqualifié dans une bataille à Eeuthen et on croit qu’il 3 *st suicidé comme résultat de son désappointement.Toronto.20.— R P C.— Joe Brown, poids welter montréalais, remporta hier soir, pa deuxieme victoire consécutive sur Georze Fîfield.boxeur •oca!.en se faisant adjuger ’.a décision à la suite d'un comba* ce 8 rondes.La victoire précédents «le Bra*m ave it été un?mise Lors de combat à la première ronde.Hier soir, sen adversaire resta sur 1rs pieds jusqu'à la fin du combat: mais le montréalais n’eut pas de peine à Ctablir ra supériorité sur Filieid.BELLE VICTOIRE Chambord.20.— P.N C.— Di manche, not:*.' club local le Chambord a été rencontrer l’équipe de balle au camp de ITlc Malign?.La vic- quelquc» VA ET VIENT M.1 abbé Thomas Dufour curé de | la Baie des Mille-Vaches de *açe vendredi le 9 août chez frêr- M.Fr* Duf pas- ton M.et Mme David Savard étaient en pro mer.» de rhrz M.Jean Gagnon, ' '”"1 r” .Uuf°u^ * aü”i le.11 e» 12 courant.M' J°iePh Bo,'y et Mme Norb'f> Sl' M.et Mme Armand Lessard sent en promenade cnex M.Joseph Gra- mard.rcl.M.Ludger Gagnon était en voyage d’affaires à Chicoutimi le 12 courant.Mlle passage temps.Réjeanne Lespérance est de à Mlle C •orgett* Villeneuve, inst.et Mü- Fleur-Ange Villeneuve sont de retour d’une promenade de quinze jours; elles ont visité leurs parents de Port-Alfred, Chicoutimi.Jon-quière et Laterrière.Mlle Simonne Croft, institutrice est ., .aussi de retour d’une promenade à Kcnnscra.pour quelque Port.Alfred et Chicoutimi.LAC STE-CR0IX Lac Ste-Croix, 19 — D.N.C.— MARIAGE L* I 2 août.M.Ab-l-Edmond Ga* Mme Améd^e Dorval de St-Coeur de Ma rie était en promenade chez son père M.Norbert Simarc.M.et Mme WelJey Tremblay de Chicoutimi étaient en promenade chez Mm»* Ephrem Tremblay et au- totre est r^é** à ce dernier par un'très parent» de Ste-Croix.écore de 14 à 7.i - Nos félicitations aux vainqueurs.' Mlles Georgette et Rolland Mar- P Feuilleton du “Progrès du Saguenay” Sabine de Rivas bv V — PAR - MARIE MARECHAL J No 59 pâture nouvelle, ni plus ni moins qu’au^ temps, déjà lointain, où les messageries Laffitte et Caillard amenaient, une fois par vingt-quatre heures, lettres et voyageurs dans la cité endormie.Il arriva donc que la fluxion de poitrine de Mlle de Rivas ayant été constatée par le médecin vers huit heures, après sa visite à l’hôpital, tout le quartier en fut informé entre neuf et dix.^ Mme Laperche, qui commençait à déjeuner de fort bon appétit, laissa tomber son couteau et sa fourchette d’un air de désespoir, rejeta sa serviette sur la table et dit solennelle' it —Léonard, vous déjeunerez sans mois aujourd’hui.—Pourquoi, ma bonne amie) demanda M.Laperche.—PouYquoi?Mais n'avez-vous pas entendu que cette enfant est malade, très malade, à en mourir peut-être?.C.t vous croyez que j’aurais le coeur de savourer cette omelette aux champignons comme vous le faites 1.M.Laperche s’arrêta court.—Si cela pouvait lui être utile, murmura-t-il.je ne demanderais pas mieux que de rester à jeun, mais, en vérité.—On ne calcule pas, on ne raisonne pas, monsieur Laperche, mais on suit sans marchander les inspirations * de son coeur.Quand 03 3 dy coeur.M.Laperche, qui avait gardé en* main sa fourchette, et la bouchée de pain prête à prendre le chemin de sa bouche.Lissa retomber avec décou-' ragement ces objets sans coeur ni âme.J II calcula mentalement ce que pouvait durer une fluxion de poitrine, — j neuf jours au moins.— et se dit que les naufragés de la Méduse n’avaient pas eu sort pire que le sien.—Que dis-je?murmura-t-il.A leur sjpplice d’estomac se joindront pour moi les tortures d’imagination Inventées par la Fable pour punir Tantale.Je périrai d’inanition au milieu de l’abondance.Disparaissez, rêves’ énervants de rognons sautés, de bif-| châteaubriand et de pommes de terre soufflées; votre image me ramène à des félicités que je dois fuir.| On apportait en ce moment, sur un petit plat d’argent, le fameux bifteck,! triomphe du cordon-bleu Rosalie, ! sous forme chateaubriand.—Enlevez, dit avec une résignation soumise l’infortuné Léonard, nous ' n’y toucherons pas.Qu’on le mange à la cuisine.—Monsieur et madame sont malades ce matin?demanda avec inquiétude la femme de chambre.J —Nous sommes inquiets, répondit 1 affamé, du ton d'un enfant qui répéta sa leçon.—Mon Dieu! mon ami, dit la maîtresse de maison, je ne peux vous imposer mon manque d’appétit.Ce n'est pas votre faute si la nature m’a douée d’une sensibilité exagérée, dangereuse pour mon repos, mais il ne faut pas qu'elle le devienne pour celui des autres.Mangez donc.vous qui pouvez manger.—Cornélie, dit doucement M.Laperche en attirant à lui le chateaubriand.une bouchée.rien qu'une bouchée.pour me faire plaisir.—Quand je le voudrais, je ne le pourrais pas, répondit la trop sensible Cornélie.Son accent était déjà moins ferme.—Vous n'étes pas raisonnable, mon amie.—Je le sais, murmura-t-elle en lançant un regard de tendresse au chateaubriand qui fumait encore; mais Pascal l’a dit: ”Le coeur a des raisons que la raison ne connaît pas.” —Admirable parole, en vérité I M.Laperche saisit alors énergiquement la fourchette d'une main, le couteau de l’autre, et se mit à découper dans le plat d'argent Un jus rosé, teinté de veines brunes, ruissela abondamment.—Allons, ma bonne amie, un peu de courage.—Vous avez raison, Léonard; il me faut toute ma santé si je veux ét/e utile à cette chère enfant, passer les jours et les nuits auprès d'elle.Mais bien peu.n’est-ce pas?Nous avons presque honte de l'avouer.— Une fois Je lacrifice résolu* Mme Laperche.qui ne savait rien faire à demi, l’accompli courageusement.Elle revint au chateaubriand, fit fête aux rognons, attaqua le pâté, termina par esprit d’ordre quelque peu de gâteau de riz, grapilla des raisins ?ecs, but coup sur coup deux tasses de thé.et alors, fortifiée pour la fatigues que pouvait lui réserver la journée, elle annonça à son mari qu'elle se rendait sans retard à la maison du Calvaire.# —A tout événement j'emporte ma boite homoeopathique, dit-elle.Cela peut être une ressource suprême que le docteur sera heureux de trouver à ta portée.—Je ne crois ^27 rue J N O A VENDRE.—Une terra a vendre à St-Honore, en tr*» bonn-s condition*, a condition* facile* et avantageuse* pour un prompt acheteur.S adrester a lhoma» bolvtn.Courtier.7 Avenue Lafontaine.Chicoutimi.J N O.a ncien A VENDRE.— Un truck Ford.rr.!>dê!- a tre* bon march* Prendrai un cheval en échange.S adre**er à M Ch*-Eugène 1r -mpîsy.Hangar J.-E.Massicot-te.coin de* rue* Racine at Montcalm.Chicoutimi 14.8*29, J.N.O.TERRE A VENDRE.— B-lîe et bonn- t-rre a vendee dan* le rang n-iH.à 5t-Vethod-, voisine de ], fromagert- et ce I êrolf Pirre.p.»» de roche et de l.-re qualité pour la culture.Bon roulant, batiment» en bonne* condition», un b-au grand hsngsr.En vente, faute de main-d oeuvre 5 adre**-r à M Bruno Lève»-que.St-Méthode.P.J — 20-8-29.I A U' ; p BUREAU A OULR — Au r., aée de la bétisse du Uléphor» «ur Racine, au coin de ! Av»n.» Leion*., Chauffé éclairé, nettoyé.u*ag( I au»re bureau de « •- - - “I avec un au»re Pureau de l* vuüte »t *¦ * appartement adjacent ^ S10 00.B B1 û G le.G pou» stétog,*.; ^ LOUER — malien ^r , t ternent».occupation Immédiate ,jr '*’* La roue ha, Blvd.St-Secrrm r.‘ S,-./* au bureau de U Cie du Téléphone «,!’ r nay-Québec.k M Antetne Du bue.oC ,‘*V Lr.cn r Msltcte, Chicoutimi.LOGEMENT A LOUER.S chauffé» sur 1a rue S'adresse r à M Lionel Gagnon’.' cht-'u dentiste Gagnon.303 rue Rv ir- 4 Reçu No 97*> 7 ER.* •ppsrteotBt, Talbot.Chlcoutis» lel Caen** cJw £ H «21.A LOUER.—Un grand magasin, m»-foi* pharmacie Dubuc.édifi e H^t-guenay.cnin de» ru-* Rsc^r* -* Ru-,, Chicoutimi.5 adr-»*er à M Henri jtt^J 31 I ru- Racine.Chicoutimi.Té: I41’ "* J.N.O.I6.1 Magnifique chambre famille «an* enfants.k louer d»«| 1-g confort eu c.itr • adresser au numéro A\r p.r; - ^ téléphone te7 OH DEMANDE HOMMES DEMANDES î IC \ c NOUS PAYONS DE 110 A $20 PAR SF MAINE — Pour travail dan* v< , |oll :| cher nu* Pa# de sollicitât ;on Ê.cmrj à Auto Knitter Company.Tor n*o De-____________________________________D H*.)oV;î 1 f f 1 CN DEMANDE ment* chcuffe» ; ment à Casier P.' drtsi!$ complets.à !?u-r.tre 1 S’adresser n *‘L» Progr-s .a-'?*r, -médiats dor.ru» J s.a Une rr.si«on à vendre ou à louer, située dan» 1* quartier euvri*r.S'adresser a M.Thoms» Eoivm.7 A'rnue Lafontaine.Chicoutimi.JS.O.15-5-29 A VENDRE — Un» maison * vendre pour cause de départ.S'sdress-r 1 M.Ar-rr.srd Gagnon, 127 rue Cartier, Chicoutimi.R- 9792______ 21-5-29 ON DEMANDE.—Trois institutrices pi», eidant eip^-rnce et référer-* demaadta classe» pour septembre L'*ve r~»»-de *j.pîôm- • peri-ur Adr-**-r a 5» D*».chêne*.2ec.7.St-Jean P-rt Joli L’U.let.' d -1 r« ON DEMANDE ur.- sténographe t .2.- nutils ss préMattr ssi .renfla expérltn ¦ da bi 1 iresserta bureau de la "Prudential”, 2JI ru?P».cine.Chicoutimi_____________R *>^12 2 4-8.A VENDRE.—Maison s vendre, f I ep.parlement*, grand terrain.S'sdr-»»cr Mm- Foster.47 R.'5521 rue Montcalm.26-*-29 L ne paire de lun-t^** a été trouvée sur *• .«»*ier.en face du garage J.-J.Lapointe Prière * relui qui le» a perdu** d- le» réclamer au* bureau* du "Progrès” en payant le» frets d annonces.Ssrvantss leoandési ries.¦••«i fini MENAGERE DEMANDEE —L tine dTexp rtei - al pou r - référence* trouveraient un err.^’o comme maîtresse de maison un* r»- j r-.t!!- où il v a d-ux e->fa-.*i **.'•—••• Immédiatement a M.£ucfK Llectrlc • n* * N|« krl Inter national Nickel Maue\ Marrie 112 H VERITABLE ESI 106 100% 65 52% • • • Port* All red 53 Prenez-Ia sans crainte, tel spécifié dans les boîtes “Bayer".que CALENDRIER • • • • Alcoa Power COURS ET RENDEMENTS Fournis par L.-G.Beaubien et Cie, Québec BAYE R DES EMPRUNTS DU GOUVERNEMENT 19) ls 19)2 19)3* 19)4 19)7* 19)7* 1940 194) 1944 1946 • • • • • 0 • » •• •• •••• • • • • • • • • • • • 5 p.c.• .• • • 5HP-C.J4p.c.5 H p.c.5%p,c.».*••« .5 p.c.** »•••• .4 % p.c.• • • • • *.«••• •• •• •••• 5 p.c.».*.» .•• •• .4 % p.c.p.s;» .4 %p.C.• • • • • .99.75 100.35 I00.AO 100.40 105.15 102.95.60 100.30 95.AO 95.60 *t exempt d'impôt- Eo date du.19 »*ût 1929.OBLIGATIONS FRANÇAISES Départ de U Seine Mile de SolMon» • • • • Gouvernement Françale Gouvernement Français 6 p.C.7 p.c.6 p.C.|»; «• .7 p.c.m.7V4 P c.• • 0 P.ji.Lvon»M^c7iterrannAe 6 p.c.Pene Lyon M^ltérannée 7 P 100 107.2 99 100.4 111.4 99.2 p.c.19 août 1929.BOURSE DE MONTREAL Montréal.20.—S.P-; C.—L ouverture du he lu» tout à fait tranquille ce ma-(.« Brasilian monta da Vi A 72* «s Nickel r/ene >4 A 52*/,J Mae.ey Hat- im perdit V* A 56Vu Power Corporation COURS DES CHANGES è 134% *4 Shawioigan A !OOla.Le» autre» *sleur» ne subirent aucun change, nrnt.Grande Bretagne France Italie Allemagne OURSE DE NEW-YORK Naw-York, 20— S.P.C.—Lee valeur» r»pnr#nt leur marcha aaconsionnellt a ouverture de la Bourse ce matin, tout la Ictndulte de U.S.Steel, actlona ordinaires, mi nonta d un point à 246Vj, un nouveau îemmet.We»tmghou»« Electric débuta pttt d'un point plue haut k 253 ,, un nouveau sommet egalement.Warren Bro.tbtrs.Radio et A.M.Byera gagnèrent lu» do 2 pointa chaquei tandis que Ame-ictn Power and Light.Wright Aero et rr.rr»! Railway Signal gagnaient 1 |*oiut i à peu prêt.Dollar canadien: */% d'escompte.4 A4 Va 2.911 * 8.22»» 23 «O de un pour cent ESULTAT D’ANALYSE DES EAUX Québec.20.— Spécial.e — Le chef 'es laboratoires du Bureau Provin-îal d Hygiène communique les don-,ées suivantes sur les échantillons eau envoyés de certaines localités e la province: Tubes Tubes Pc reçus •Joseph d Alma 92 3 3.3 bon le Maligne verbend hlcoutiml onquière Port-Alfred 92 5 3.4 bon 8# 14 15 9 mauvais 76 6 7.9 douteux 86 12 13 9 mauvais 80 29 36 3 mauvais Alfred, usines 83 G9 83.1 mauvais Kénogaml 32 26 81 3 mauvais ollège Lévis 60 0 0 0 très bon vis 107 1 0.9 très bon -Eaux non traitées.CONFERENCE REPRENDRA CETTE SEMAINE La Haye.20.— Les efforts déut-s-faits par les délégués a la Con-ce des Réparations do I a Haye ur en arriver A une entente entre Grande-Bretagne, la France, la Iffque et nulle sur la question anelère du plan Young, ont nmc-6 ees délégués à ajourner A plus ard la réunion du comité cies Fiances qui devait avoir heu samedi, 'in de gagner du temps A 1?.riîscus-:on privée des négociation.».L'ajournement de cette réunion que tous anticipaient comme l’une des :us critiques et des plus décisives c la conférence et qui devait amener nipture des négociai ions, a été dé-A la suite de propositions cou-*ies faites à la Grande-Bretagne l* les autres nations créancières am de rendre plus épaisse la tranche nUnnique des paiements allemands.Les autres créanciers ont offert de Garnir la somme de 30.000.000 marks ucllcment (soit environ $7.500,» en annuités non-conditionnelles Ihon.Philip Snowden, chancelier ?l’Echiquier britannique.^ette somme représenterait soix-ntc pour cent des réclamations fal-;f P*r le chancelier Snowden, les-°nt passé bien près d accu-*r a un echec la conférence des relations.I.a commission financière a ajournes léances afin de donner le temps ^ délégation britannique d'étudier îr.eruorandum des autres pulscan- ’Vù.^JP comprend ici que cette pr.rt « 30.000.000 mark» offerte par les plions créancières a la Grai.de-Bre-serait tirée des paiements con-Jjf;P Allemagne au taux de .ooo marks par année Jusqu’à ce « plan Young soi» effectivement « en vigueur.,, m«moramltim expose les vues Le gouverneur Harding, de Plowa, s'est fait le protagoniste de la canalisation du St-Laurent.disant que l'autre route ne serait pas pratique.La réalisation du projet est entièrement possible, dit-il, mala il n* servirait pas aux fins pour lesquelles il est devenu nécessaire.Edward Carrington, président de la Great Lakes-Hudson Waterway Association.a pris le contre-partie; il a déclaré que le projet du ët-Laurcnt est dangereux au point de vue economique.et comporte des difficultés de génie civil presque insurmontables; d'ailleurs, ajouta-t-il, la canalisation du Saint-Laurent ivcst pas pratique à cause des complications politiques et internationales que sa réalisation ne peut manquer de produire.Washington.19.— Le sénateur Nye.du Dakota Nord, a assuré que tout semble favoriser la réalisation du projet de canalisation du St-laiuent.et qu'un programme de législation trts complet sera soumis au Congres au cours de la prochaine session dont le résultat, sera d aider au développement de la navigation intérieure.Le sénateur a fait remarquer uue l'ouverture du nouveau canal Welland, et le creusage a 24 piçds des canaux des Grands Lacs pour lequel des appropriations seront votées au cours de la prochaine ses«icn.sont autant de signes que le mouvement en faveur de la canalisation compléta du St-Laurent fait des progrès.D'après lui le Jour n'est pas éloigné où les gouvernements canadien et américain travailleront de concert à l'amélioration de la rcute fluviale de Montréal au lac Ontario.L’HON.THOMAS PREFERE NE RIEN DIRE N’affecte pa le coeur ‘Croix .Si voui n ’apercevez pa» la Bayer'* *ur le, boîtes ou le* pastille* que vous achetez, voua n'avez pas l'aspirine véritable de Bayer que de» millions de pet»^-» trouve ?5 ans par le* mécîecfn* tre Mardi, 20 août 1929 Saint BERNARD.Ab.et D.* Saint Bernard, né en 1091 d’une famille noble à Fontuine-lès-Dijon, entra dans l'abbaye de Citeaux et y fut suivi par cinq de ses frère* et vingt-cinq autre* noble*.Plus grand encore par se* vertu» que par ion génie, il refusa les nrchevêché* de Reims, de Gcnos et de Milan, *e déclarant indigne d’un toi honneur.Il devint l’arbitre des évêques, de* rois et des papes.11 prêcha une croisade avec un auccés prodigieux et fonda une foule de monastères.11 fut en meme temps grand thaumaturge et le fléau des hérésies.Il écrivit de nombreux ouvrages où brille une doctrine toute céleste, qui semble le fruit de l’inspiration divine plutôt que le résultat d-i travail.Il mourut en 1153, et fut proclame par Pie VIII Docteur de I’Eglite universelle.UN POOL MONDIAL DU BLE L’Ouest veut coopérer avec la république Argentine afin de le former.M.JACKMAN NOMINATIONS A LA SOCIETE DES NATIONS Le rhume La névrite Le mal d/ dent» La névralgie La migraine Le lumbago Le rhumatisme Les douleurs Chaque boite "Bayer'' non ouverte contient des directions sûres.De toutes petites boites, contenant 12 pastilles, ne coûtent que quelques sous.Les marchands de drogues le» vendent aussi en boîtes de 24 et de 100.la Côte du Pacifique et qu’il demeurerait au Canada pour deux mois.Il a l'intention de parler devant les principaux Canadian Clubs de l’ouest canadien.Interrogé au sujet de l’incident de PTm Alone”, le distingué ma -gistrnt a déclaré ' qu'il ne pouvait sc prononcer.Il n’a pas voulu non plus toucher 8 la question du com -mercc impérial.Il a toutefois déclaré qu’il se rendrait R Ottawa.te 7 septembre prochain, le lendemain de son discours au congrès du Barreau canadien et qu’il serait l’hôte de lord Wlllingdon.Lord Cromer, un des personnages les plus éminents de la Grande-Bretagne.était un autre passager à bord du ’’Duchess of Athol”.Il vient faire un séjour de deux mois au Canada.qu’il a l'intention de visiter d'un bout a l’autre.Genève.20.— Le secrétaire de la Société des Nations vient de rendre publiques les mises en r.omina -tions pour remplir à la Cour permanente de Justice internationale les vacances causées par la mort de M C.A.Weiss, de France, et celle de lord Finlay, de la Grande-Bretagne.Les mises en nomination pour la » Wuifi.UMKprcn-ST8 l»ff» ntrants: KfM.Joseph Barthélémy et Henri Fromageot.de France, Sir Cecil Hurst.d'Angleterre et Johannes Kreige, d’Allemagne^ Les mises en nomination pour le poste de lord Finlay comprennent rie nouveau M.Fromngeot et lord Hails-ham.lord Hanworth et lord Reading d'Angleterre .Auguste Bonamy d’Haiti et Walter Shucking.d'Allemagne.La candidature de sir Cecil Hurrt a l’appui de 21 nations, y compris la Grande-Bretagne, la France et les Etats-Unis et celle de M.Fromegcot l'appui de 17 nations, y compris la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, ce qui assure pratiquement l’élection de ces deux candidats.Saskatoon.Saskatchewan.20.— La formation d’un pool rUi blé en Argentine a été discuté ici à une réunion entre les officiers des Fermiers Unis du Canada, section cie la Saskatchewan, et W.J.Jackman, représentant du pool du blé de la Saskatchewan en Argentine.La coopération pour former un poold de blé mondial a été mentionnée.O.H.Williams, président, déclara qu'il écrirait à l'une des plus grandes organisations agricoles de la république sud-américaine sous peu et ferait des suggestions au sujet d?la formation d’un tel pool du ble.L'Argentine contrôle 30 pour cent du ble exporté dans ie monde entier.Aussi est-ce un Iactc»ir important dans rétablissement des prix.Jackman est tout a lait de l'opinion du Senor Estaban Fracinza, président rie la Fédération des Fermiers d'Argentine, dans une lettre qu'il a envoyée ici.Praclnzi déclare en effet v;u'il croit nécessaire un pool mondial du bla uour résoudre les problèmes du marché H qu'il serait heureux rie coopérer avec l*s fermiers canadiens pour la formation d’un pool de ce genre.UN ELOGE DE PIE XI ET DE MUSSOLINI Québec.20.— “Je veux voir tous les personnages nul valent la peine d’étre rencontrés et parler de tous les sujets qui méritent d'être discutés”.a déclaré î'hon.J.H.Thomas.Lord du Sceau privé, et ministre du chômage en Grande-Bretagne, à un groupe de Journalistes venus l’interviewer k son arrivée k Québec vendredi après-midi.M.Thomas fut reçu au débarcadère par sir William Clarke, haut commissaire du commerce au Canada, nui 1'acompag‘nait ensuite Jusqu’à Ottawa.Le ministre anglais ne demeura à Québec qu'une heure environ.M.Thomas a aus3i donne les grandes lignçs de son Itinéraire; mardi il sera k Montréal, ou il assistera k un banquet donné par sir Henry Ihorn- Ottawa.20.— L’éloge du Pape et de Mussolini a été fait par le H.P.Augustin Moore, supérieur général de l’Ordre ries Servîtes de Marie, rie passage a Ottawa.Mussolini, déclare ce distingué religieux, est un homme puissant et un politicien admirable qoi n'entreprend rien en vain et réussit tout ce qu’il tente: c’est 1 homme qui met k exécution cc qui germe dans son esprit.Quant au peuple italien.il aime et admire Mussolini; son nom de dictateur n’est pas synonime de tyrannie et de despotisme: et- comment le serait-il puisque l’Italie n'a Jamais été aussi prospère que cc nos Jours?pre XI est sans contredit un des plus grands génies en affaires ecclésiastiques que la papauté ait eus; les .efforts combinés des deux hommes, qui dirigeaient en même temps les destinées de l’Eglise catholique et rie l'Italie, ont amené les accords du Latran dont les catholiques du monde entier ?c réjouissent et dont plus particulièrement les catholiques italiens ent raison d’être fierr» et heureux.car cette entente a apporté la paix et la tranquillité au pays.ton.président du Canadien National Il rencontrera aussi là M.E.W.Beatty.président du Canadien Pacifique Puis il se rendra ensuite à Toronto, faire une visite à l’Exposition nationale et de là à Saint-Jean Nouveau-Brunswick.pour le congrès des métiers et du travail.Celui qui vient ainsi au Canada dans les Intérêts des sans-travail de Grande-Bretagne n'est pas un etranger ici.Il a déjà traversé l’Atlantique huit ou neuf fois.Haut en roulrur.de taille moyenne et les épaules larges.il donne une impression de force et de santé.On lui demandait sur le navire ce qu’il dirait aux reporters à non arrivée à Québec.Il se mit k sourire: "Je ___________________ _ w leur dirai combien Je suis heureux -5 nations créancières^ qui sont en trouver dans leur belle \ille £0ur de l’adoption intégrale du plan historique”, répondit-il."Rien de plus.” Ayant fait du journalisme lui-e Cmc.il dit qu’il connaît quelque chose F.u métier.Ottawa.19.— LTion.M.Thomaq r>d H#»r*»AT»r»4 /imaI^hau A ' * • V* »••• w J ^| g -• •••••• «4 liW•# % • Montréal, alors qu’il se rendait cie Québec à Ottawa.Son wagon prive fut attaché au convoi Continental Limitée.Lorsqu’on lui apprit les dernlè- -,.tégrale du plan ^ fournit les documents de * Prouver ses avancés el ré-je principe de M.Snowden, à o:r que ]a Grinrie-Bretagne n’é-• Pas éqi)itab!Arn .- -par rase c sans réparation) aile- L’ON RESTE PERPLEXE DEVANT UN TEL CAS LE PONT NE SERA PRET QU’EN SEPTEMBRE DEUX CARGAISONS ARRIVEES A FORT-CHURCHILL LE PAS.MANITOBA.20.— Deux cargaisons de houille de la Nouvelle-Ecosse sont arrivées a Fort-Cnurchill.C’est l’un des envols les plus considérables parvenus à un port de la baie d'Hudson par la route r.u nord.Il a été expedle par dea navires du gouvernement.On n’eut d*; la difficulté qu’une journée.La vague o-bllgea les na\ires a 5* réfugier der- rière un Ilot.SHERBROOKE.20.— Le nouveau pont Aylmer ne sera pas prêt pour son inaguration avant le mois de septembre.Cette cérémonie ne pourra donc avoir lieu durant la semaine de l’exposition du 24 au 31 courant temps que l'on semblait favoriser à l'hôtel de ville.La raison donnée pour cc retard est dans le fait que les appareils pour la confection de l'asphalte qui doit être étendue iur la voie carrossable du pont ne pourra êiro mise en fonctionnement avant une couple de semaines.ON LES SECOURE Windsor.Ontario.20.— 3 P.C.— ! Deux hommes à la dérive sur le lr.c L’HON.PERRON A L’EXPOSITION DE SHERBROOKE F.rié depuis deux Jours dans une embarcation sans gouvernail, ont été .«e-ccurus par le capitaine McLor.n, qui les trouva près de Middle Island, a UC3 railles au oud de 111e Pelée Lc~ deux malheureux avaient souffert de la faim e: du froid.La Tuque (Suite de la dernière page) cessaires pour le site dC3 manufactures Sherbrooke, 20 — Les autorités de 1*E.T.A.A .s’attendant a avoir le 27 courant sur les terrains rie l'ex -position, la visite du ministre pro -vlncial de l’agriculture.I hon.J -L.Perron, qui.k l'exemple de son prédécesseur au ministère ne 1 agriculture.choisirait la journée du mardi pour visiter l'exposition de Sherbrooke.justement parce que le programme officiel est moins chargé ce Jour-là.ce qui lui permettrait de faire un examen plus approfondi des exhibits disposes dans les divers pavillons.Nonobstant cette visite du ministre provincial de l’agriculture pour le mardi, la journée du mercredi demeurera quand même ceil" des représentants du gouvernement provincial et l’on aura pour le lunch officiel, le midi dans la bâtisse de l'administration.une liste d’invités spéciaux dont les membres du corps agrono -mique pour le district et probable -ment quelques-uns des chefs ries services rie l'agriculture.Le jeudi sera comme ri habitude la journée spéciale des représent nn*s cie chemins rie fer.SOUS TRAITEMENT PRAGUE.20.— En face cie Bratislava.sur le Danube, se trouve un joli bateau qu’un Anglais a transformé en café-restaurant.On y boit, on y mange, on y danse aux sons d’un orchestre de tziganes.Un beau Jour.l'Anglais reçut la visite d un fonctionnaire de la ville qui lui réclama le paiement de ses impôts.Bans s’émouvoir, le proprietaire du bateau déclara qu'il était sur un "fleuve international”, qu'aucune ville située sur scs rives n'avait à se mêler de scs affaires et qu’en somme son bateau était territoire britannique.A quoi la ville de Bratislava répliqua: ” Bien, puisque vous êtes un territoire étranger, nous allons obliger tous vos clients à se munir d’un passeport, k paver le visa et vous même ne pourrez descendre a terre que si le gouvernement tchécoslovaque vous donne le visa nécessaire.L'affaire a été soumise au tribunal.Et les Juges, embarrassés devant ce cas peu banal, ont demande l avis de plusieurs professeurs de -Irolt international.L’Anglais menace, s’il n’obtient satisfaction, rie s’adresser à la Société des Nations! Paris, 20.— On mande de Koyan, que le prof.Maronon d* ITfnlvcr -site de Madrid est arrivé dans ccttc localité et n examiné 1 ex-picsident Calles du Mexique.Le docteur restera plusieurs Jours à Royan.L'ancien président fait de courtes promenades; il sort très peu temps, il contenait une ^ de compromis.On îê- * .«w WWIMMk WllUt», \/14 4 V.• —- -1 | | - - - - MWV • «ans les cercles officiels fron- rea nouvelles au sujet du règlement „ ^J°urd'hul que les annuités non-1 temporaire du lockout dans I’indmtfie • .onnclics ae 30,000.000 de textile, il s'en déclara grandement £m.Mreprtsentcnt 60 P- 100 des légations faites par M.Snowden.ON DISCUTE LA CANALISATION DU ST-LAURENT Pa .20.- ou r.dis- i „.^,nclredl k l'InnUtut des affal- sa Lsf ait.EMINENT JURISTE FOUR REMEDiER A L’ENCOMBREMENT DU TRAFIC QUEBEC, 20.— Il faudrait quator- PUISSANT REMEDE CONTRE L’INCONTINENCE D’URINE L’Incontinence d’urine e»t une me.nuce constante pour votre famille et elle peut être considérée la source de bon nombre de maladie» propres au jeune âge.Il est donc de toute nécessité que vous la combattics, autant dans l’intérêt de vos enfants que dans le vôtre propre.Un traitement simple vous est offert et à très peu de frais qui s’appelle SPHINCTERINE.Cette préparation merveilleuse contient une plante spéciale qui agit di* rcctement su à* Je.Sphincter, muscle qui contrôle l'urine dans la vessie; elle le renforcit, le réveille et le rend apte k remplir normalement sa fonction.Les effets se font sentir près-dès les premières doses et très ELECTRICITE La Brown Corporation possède dans les limites mêmes de la villo un .v.te capable d’une capacité cie na.COO CV qui sera développé dans un avenir rapproché.Cette énergie qui est destinée à être employée dans ses usines locales, lui permettra de fabriquer d’autres sous-produits de la pulpe, et nu.*i augmenter de plusieurs centaines le nombre de ses employés actuels.La Shawinigan Water and Power Co.a loué a long bail du gouverne-ment provincial sur la rivière St-Maurice.les chutes du rapide ries Coeurs, du rapide Blnnc ainsi que celles du rapide Allard, toutes trois situées à une faible distance de notre ville.Elle a commencé les travaux préliminaires a ces immenses lévcloppe-ments.savoir: les tracés .défrlchngcs, locations des barrages et !i ligne c;e transmission qui doit fournir les pouvoirs necessaires pour réaliser ces immenses travaux, cette ligne est Actuellement en voie de construction et sera parachevée sous peu.Le harnachement de ces pouvoirs va nécessiter une mise de fon.< moins $25.000.000, et se fera on moins de cinq années.Le développement total de ces pouvoirs hydrauliques fournira une puissance totale de 600.00 H P, ce qui en d autres termes veut dire que la Shawinigan par ses usines à être construites près de La Tuque, y développera autant d’énergie électrique qu’elle en pro -duît actuellement à ses diverses usines.Actuellement, la compagnie de la Baie d'Hudson, réalisant les immenses possibilités et avantages de ces clubs, est présentement à organiser des clubs de chasse et pèche dans cette région, spécialement à la Manouan Ces clubs, qui seront sans reproches seront pourvus de toutes les commodités possibles et donneront assurément la plus grande »atLfaction à tous les chasseurs et pêcheurs même les plus difficiles cAr non seulement ils seront assurés d’un confort complet.mais ils sont sûrs de trouver le gibier qu’ils chercheront, comme les sortes de poisson qu’il3 désireront prendre, lesquels, pour chaque cas.se trouvent en abondance sur leurs terrain' immenses.LE TELEPHONE Le téléphone local est possédé par la Cie La Tuque Falls Telephone Company, et est relié au téléphone Bell.Le sermon (Suite de U dernière page) rie longues nuits, n'ayant pour adorateurs que quelques chrétiens isoles et que les anges invisibles qui entourent son autel.Cette, église, e’evt la maison de Dieu, c'cst le puits de Jacob.où Jésus attend le pécheur, comme il attendit autrefois le Samaritain pour l’instruire, le toucher et le convertir.Cette église, c’est la maison de Dieu c’est le Calvaire.Ah! si c’est sur cette sainte monta ;:\c que Jésus a expié les péchés du monde, en répandant son sang sur la croix.! autel n'crt-il pas aussi le Cal* aire, la Croix ou il continue de sauver.Oui.elle c-tait bien pauvre, notra église, mais comme me le disait un Jour un rie nos plus fervents pavoisait nn, qu’on reroute bien et qu’on y prie avec ferveur ! Elle était pauvre: cependant malgré l’humilité des décors, malgré la nudité des murs et la pauvreté ries charpentes.de belles cérémonies s'y sont pourtant déroulées, qui ont laissé au coeur de ceux qui en ont été les témoins de touchents souvenirs.Je ne citerai que les fè:cs du triduum rie Béatification r n !999 et rie Canonisation.en 1925 de notre Saint Fondateur.les fêtes de la Bénédiction ce notre monument et de la consécration dc3 familles hu Sacré-Coeur, ia réception faite .T S.E.le Cardinal Bégin.quand, revêtu rie Pères les mêmes sentiments d’estime et d'affection que vous avez sans cesse manifestés à ceux qui les ont précédés.Voyez toujours dans vos prêtres des ministres cie Dieu, remplis de son esprit, écoutez-Iea avec une les-poctucusc attention et donnez leur en toute occasion !e concours le plus dévoué.Mes Frères, je regrette qu’une voix plus éloquente que ia mienne n'ait pas été choisie pour lairc monter vers le ciel l'hymne de notre Joyeuse reconnaissance.Vous le ferez, cher M.le curé, vous qui vecuei’.icz dans ce Jour une large moisson de ^oies et d’espérances, après Tant de fatigues et de travaux.Vous le ferez, pères et mères de familles.qui comprenez les responsabilités dont vous êtes chargés et qui venez ici puiser les forces nécessaires pour bien remplir votre devoir.Vous le ferez.Jeunes gens et Jeunes filles, qui avancez souriants dans la vie; c’est au pied de cet autel que vous viendrez demander à Dieu le courage de rester forts et sobres, chastes et.chrétiens.Vous le ferez aussi vous, enfants, vous l'espoir et la Joie de ccttc paroisse.Oui, mes très chers Frères, chanter tous votre bonheur ow votre i©connaissance en ce jour.Nous bénissons ic Seigneur avec vous, nous tous qui prenons part a votre Joie.Voua prierez aussi pour nous, nos anciens c* toujours dévoués, cures, pour tous ceux qui ont travaillé et qui travaillent encore au milieu de vous au salut de votre àme.Vos prières vous aideront sûrement vers le ciel, que je souhaite n tous, aver la bénédiction de Mona vous diriger plus sainement et plus seigneur.Ainsi soit premiers rangs dans la nef on rema: quait: M.J.-B.Turbtdê.Préaldei de la Société Acadienne, I’hon.M.J E.Caron.M.Oscar Drouin.CR, » pp.M.H.-R.de St-Victor.M.1* chevin A.Noreau.M.l’echevtn ï mile Bouchard, M.H.-O.Blanche Président do la Société St-Jean-Baf tlste de Limoilou, M.le Chavalit président des Unions Ouvrières, lt Pierre Beaulé et M.Orner Fier officiers de la Société et plusieui autres officiels.A l’évangile après quelques mots c bienvenue du Révérend Père Mau ncc.curé de la paroisse, !e Très Ré vérend Père Alexis prononça le sex mon de circonstance.Dans un éio quant sermon le Révérend Père f; revivre l'épopée glorieuse de la rac acadienne.Pendant la cérémonie religieuse 1 quête fut faite par MM.et Mmes El: Lemieux.Julien Turbide.Gree RI chard.Ern.Goudrcau.Alp.Cyr, / Loiseau.Alb.Turbide.J.Chiasson, n J -C.Barthc et Mlle Pelletier.FETE PATRIOTIQUE il.Les Acadiens (Suite de «a 1ère prge) cérémonie religieuse diens et une foule sont réunis en face lOissiale pour être tous les cca -de citoyens sc rie l’église pa -témoins ù’une brillant» démonstration de foi pa-patrlotique.Plusieurs orateurs dis -tingués ont adressé la parole ,en -tr’autres l’honorable M.T.-E.Caron.M.J-B Turbide.président cie la Société Acadienne.M O?car Drouin C.R .M.P.P.M H -R de St -Victor, agent-consulaire de France à Québec.M.l’échevin Alb.Noreau.la pourpo romaine.il vou1l%: qu or.appv'.a* le [pro-maire.et M.J-r.Harpe Cardinal des ouvriers, et qu’il nint tê-J a huit heures un grand banq\ nir dans leur ég’J.se les ouvrier.*, du r réunissait plus d»» huit cents eonvi-Baasin.D’autres fêtes splendides ontjvcn dans la grande salle parulssia-eu lieu, les visitas officielles de leur* le rie Limoilou.Plusieurs ri; cours Excellences les Délégués Apostoliques ont été prononcés La entre autres Mer Pirtro di Maria Mais comment no pa ; rappel tr ?ur-tou* le : 5 ue la Con- sécration épiscopats du vénéré Mgr Labrccque qui eut son lendemain dans notre paroisse?Et.laiv^z-nv?*.mes freres.évoquer aussi un* fête qui a laissé dans nos coeurs un souvenir ineffaçable .celle de l’anniver- marquée par le plus joyeux entrain.LA PROCESSION 1* snire de son s.tccrdoe.ie 27 juin 1915.Ces jours-11.comme aux fêtes solennelles de l'Eglise, l'ingéniosité et le talent de nos religieuses et de ncs sacristines sr.viucn* faire oublier le dénuement de notre pauvre église par les décorations toujours belles et toujours variées Mais c.o qui a laisse dans le coeur c!e non Pères un souvenir encore plus doux et plus cher, mes Frères, c’est votre grand coeur | • A in- et votre fidèle empressement nu cours des retraites qui \«'us on* été données .aux heursG d'ftdoiation, du pre- mier vendredi du mois, longs riefi-k 1k Table ROUTES REGIONALES que »ouvent un seul traitement e»t suffi- WUCsDCiWi fcv.“ Il I « UUI Ulv IjUtUVi | # .• .I ,11 rlf tri m Zi hommes de plus pour que lu cir- P°ur f"'r* "n complètement culation soit normale dans les rues étroites et tortueuses de la ville de Québec, a déclaré le sous-chef Emile Bigaouette membre du comité d'experts chargés d'étudier les problèmes de la circulation dans Québec.Ce co- ANfiI AÏS; mité était aussi chargé de trouver /muis/iAU jcs pour y remédier.Actuel- QUEBEC, 20.— Lord Ham worth, maître des requêtes, vient d'arriver lenient la situation est intolérable.Dans scs recommandations, le co- ici .Lord Hamworth cil le «élthrue mité d'rxperts demande de fixer un .V * n lie »rn nrl nrtmhri» /le» n PC ni» H C II*- anglais nu congrès de KAswclatlon P^s grand nombre de rues où la cir nuhli#,.* * -.V.V, .Malais uu congres uu i /vsmviuuuii •- , .cansiuüfi5 la Question rie ravoir si! du Barreau canadien qui aura lieu à [ culation se ferait dans un sens uni* GrftnH , a cau Profonde entre Québec le mois d’octobre.W?rt 0UJe.4 grands Lacs es l’Atlantique de- ï.»*ΣPar le St-Laurent ou par ïat h.», ' uu par 1 a- New-York et la rivière Him- Québec Lord Hamworth.qui appartient à la fameuse famille légal* des Pollock a déclaré à bord du "Duchés?of ^thol” qu'il 5c rendrait Jusqu'à, stationnement des véhicules serait interdit.Nos “Petites Annonces ”î l’incontinence d'urine cher le» en fant*.Lu Sphincterine ne contient aucune drogue et peut être donnée «ans danger À tout âge.Les adulte» qui souffrent de cette maladie bénéficieront grandemmt de ce traitement.En venir dan» toute* le» pltarma- La route régionale La Tuque à Grand'Mère via St-Tito, et se reliant à la route nationale aux Trois-Rivières.lonne sur tout son parcours les sites pittoresques de la rivière 3t-Mnurice.ce qui contribue k faire de cette route un chemin très intéressant pour les touristes.Cette route ouverte à la circulation depuis déjà quelques années a été mise l’an dernier sous le contrôle du ministère de la voirie qui y a envoyé ses Ingénieurs, aux fins d’y faire une etude complète de la location actuelle du chemin ainsi que des modifications à y apporter, afin d'en faire une route carrossable de premier ordre.Cette route est déjà très populaire, et un grand nombre rie touristes eh ont pris avantage pour venir visiter notre région.Quant au projet rie la route devant relier Ia Tuque a Roberval.ce dernier sera réalisé à courte échéance au plus trois ans.lés aux confessionnal: < et Sainte.Ccttc église, c’est la maison de Dieu, le lieu ou le bon Dieu nous di?-trlbue ses bienfait.1.N'est-c* par» ici qu’il écoute nos prière-, qu'il ?P’-fc»' a distribuer ses griers et scs fa\turs?N’cst-ce pa3 ici que vos enfants «ont devenus les enf.vrs rie Dieu par 1^ raint baptême?NcM-ca pas ici que vous avez retrouvé, au tribuns1 rie la pénitence, la joie de l’Ame et la Joj* du coeur?N’est co pas 1.1 quo recevez souvent le !’a?n du ciel vous soutenir dans le* luttes vie?N’est-ce nas ici que vous appi nez tout ce qu'il vous importe de connaître pour arriver nu salut?Ah! mes frères, si nous p?r.a*ons à tout cela.en entrant dans n ” nous nous d*rlonr: A son du bon Di La grand?parada historique s » mit en marche n ers 9 heures et dénué au coin du Chemin d* la Can;.rdièr rie la 8e Avenue L* défilé suivit rues rie la Cannrdtèro.la 8c rue 2e avenue, la »urte *¦ ‘+onti Me voilà dans la mal- | ^nrnr eu! Prenez oujovrd htil]rr.nr, M J.-B Turbide.président ri la Société Acadienne.M Oscar Drou in.C R .M P P.M Edgar Rochet te CR.MP P.M.lechevin Noreau M l’échevîn Bouchard.M .H.-C Blnnchet.président rie la ôociété S* .Tenn-Rnptlste d* Limoilou.M.Jeni Thomas.M R - A.Drapeau, présl • de la 8c • • - Artisans U Fut: Huot.président de l'AmicAle St Charles.Limoilou.le r.P Adolphe le R P Maurice.M le Dr r! Mm • W Verge.M.le Dr Félix Roy.etc Avant ce banquet, il y eut e>e ! eu* ion d'une pièce de Mare Lescar ' brv Le Théâtre rie Neptune ' Cett pièce avait étA Jouée à Port Royal 1 14 novembre 1606 Après r a 9Ueltl rard, Alfred Girard Joseph P,d- = U vihe d’un cerUln'nom- Sr"M^Dupuh m°mCnt °Ù deV2,t neault, Antonio Larouche, Azanas bre d-officjcj-g (je ja compagnie Pri- ce dernier excité Dar lr Canzer Tremblay, Fréduau Duchesne.Anto- rn pBrmi nn r*mnr - «Fa acraicr, excue par ie danger nio Bouchard Maurice Lernuch* Ce* .* ces \isiteurs on r mar ou était de frapper 1 autre machine Doria Grimard Larouche, lt MM.John Price.A.C.Price de sç falrc frappcr lç CQn.• Charles P^ce, J.-Leonard ApedaUe, trôle de son auto qui pénétra sous les le major Edw.Fl\mn et Chartes Nie- hangars â marchandises du C.N.kenig.de la Price Brothers Sales Cor- ON JOUERA DE NOUVEAU CES DEUX PIECES Nos lecteurs trouveront dans une autre colonne de ce Journal le compte-rendu de l’intéressante soirée dramatique et musicale donnée par un groupe de Jeunes de la paroisse du Sacré-Coeur du Bassin.Des centaines de personnes, faute poration , New-York.Après avoir visité les usines, nos distingués visiteurs nous quittèrent et disparurent bientôt dans un nuage de poussière soulevé par leurs puissantes machines.LE TOUR DU LAC Dimanche dernier la maison bien connue de Chicoutimi Delwaide de , ., ^ .Goffin offrait un magnifique plque- de place, ne purent assister a cette ^ ses employés, séance.Le Cercle Dramatique, pour n répondre aux demandes pressantes du public, a décfdé de répéter la séance demain soir Les billets sont en vente chez L -H.Carrier, pour la partie est et centre de la ville.Dans Chicoutimt-Ou-est, ils sont en vente chez Rlverin «L Perron, au bureau de poste du Bassin et à la porte de la vieille chapelle, immédiatement avant la séance.de l'accident manquait de freins ou* UN ACCIDENT qu’il n’en ait eus de tellement défec-, tueux qu’il fût impossible de s’en servir, il semble bien que des mesures énprgiques s’imposent pour remédier à une situation qui soumet à un perpétuel danger la vie ries gens A LA CIE MINIERE DU LAG-ST-JEAN FACHEUX A UNE VIEILLE FEMME j.CHAMBORD.20.— D.N.C.—Bien que notre nouvelle église ne soit pas encore entièrement terminée, la solennité de l’Assomption y a été célébrée avec le plus d’éclat possible.Bien qu’il soit assez vaste notre temple pouvait à peine contenir la foule venue chanter les louanges de notre bonne Mère du Ciel et implorer ses faveurs H ses bénédictions.M.le vicaire Charles Girard nous donna le sermon qui fut une belle nièce d’éloquence sacrée.La quête *ut faite par deux Enfants de Marie, 'issue de la grand’messc .M.le curé arA» ROBERVAL.20.— D.N.C.— Le secrétaire de la Cle Minière du Lac-6t-Jean nous communique; "Nous venons de recevoir le télégramme suivant: Contract accepted mailing same today.D.L.Alexander Diamond Drilltng Company, Montreal." "D’après les plus récentes nouvelles de la part de la D.L.Alexander Diamond Drilling Company, la fo.reuse est déjà rendue à Haney Junÿ- ¥* tion prête à être expédiée à Laro che.Nous croyons donc que les opérations de forage seront commencés dans quelques Jours CHAMBORD.20.— D.N.C.— Un malheureux accident est arrivé samedi à une brave femme de cette pa -roi sse.Mme Achille Gauthier revenait chez elle ayant au bras une grande chaudière de bluets qu’elle venait de cueillir lorsqu’elle glissa si niaienconlièüocrûcnt quelle se fractura la jambe.Heureusement qu’un Jeune enfant de M.Adolphe Bolduc entendit les cris de la blessée et put aller cher -cher du secours.Elle fut transportée chez elle et reçut les soins du Dr Desjardins qui réduisit la fracture.Aux dernières nouvelles, Mme Gauthier était encore bien souffrante.MM.A.Delwaide et Gustave Del -w&lde partaient, dimanche matin, avec une vingtaine de leurs ouvriers, en automobile et entreprenaient le tour du lac St-Jean.On s’arrêta ici et là le long du chemin pour visiter les monuments publics, surtout les églises où les MM.Delwaide four- nissaient des détails intéressants sur >itE la manière dont elles étalent cons -truites, surtout en ce qui concerne la taille de la pierre employée à leur construction.On prit un excellent repas à St-Féiicien.Le.groupe ne fut de retour à Chicoutimi qu’au cours de la soirée.Tout le monde était très enchanté du voyage.SEANCE AJOURNEE MM.LES MARCHANDS! M.Art.Hamel, représentant de îr maison J.-B.Lalibcrté.Ltée, de Que bec, est actuellement dans ’a régie du Lac-St-Jean, avec un awortime * complet de chapeaux et de casq::' tes pour hommes et garçons et i:* .te tous les marc* ands à venir le • ciajij riçtéçét de Jçjir ;ommcrc.JOYEUX PIPE-NIQUE DES CHEVALIERS DE COLOMB DIMANCHE CHAMBORD.20.— D.N.C.— Le nique nique annuel des Chavcliers de Colomb a eu lieu dimanche après-•nidi dans le bocage, situé en face 1e la résidence de M.Joseph Hudon.La température idéale , le sito cn-•hanteur, la parfaite organisation banquet et des amusements ont de cette fête un succès sans pré-’cnt.Il n’y eut pas de séance du Conseil de Ville de Chicoutimi hier soir, faute de quorum.Trois échevins seulement avaient pu se rendre à la salle.A huit heures c* rtppM* séance fut ajournée à lundi prochain.rent place autour des tables décorées avec goût et couvertes de mets canadiens les mieux apprêtés.Le dessert était digne du reste du menu, aussi les convives y firent-ils le plus grand honneur.Après le repas.M.le Grand Cheva- R.La captote fut complètement brisée, et le char très endommagé.M.Dupuis n’eut cependant que ae légères blessures.L’ETONNANTE SURPRISE D’UN PROMENEUR Riverhend.20.— D.N.C.— Pour une raison ou pour une autre, il passe moins d’aéroplanes au-dessus de notre ville, qu’il en passait les an -nées précédentes.Leurs équipages se sont sans doute aperçus que une fois notre tâche quotidienne terminée, tous nos moments de loisir sont employés dans des passe-temps tout à fait Innocents, tels que le golf, le tennis et autres délassements.Ces Jours derniers, cependant, un avion décrivait une courbe gracieuse dans notion de St-Nazaire, le pays des ••bleuets" savoureux.Toutefois, il ne passa pas sans nous laisser de souvenir, du moins s’il faut en croire l’une de nos célé -b ri tés locales.Ce monsieur se pavanait, dans un complet tout à fait, ft la mode et ae faisait admirer, du moins nous le présumons, en avant de l’hôtel King Edward, lorsque toujours d’après notre homme, Il vit son élégant costume taché de gouttelettes humides.Les premiers moments de *hip*ur na**és, notre promeneur déclare avoir constaté que c’était des taches d’huile.Et son langage ex -pressif ne laisserait aucun doute à ce sujet; si nous ne nous rappelions qu’il y a quelque temps, il essayait de nous faire croire qu’il avait capturé nu ‘brochet de 8 livres dans le Saguenay.à lHe Maligne, auprès des usines de la Duke-Price.Voilà pourquoi, nous sommes fortement inclinés à croire que sa statue figurerait lier ,J.-E.Bolly, prononça un discours i _ ___ qui fut suivi de quelques autres.On ?vec avantage dans une gallerie con- 7____< __ ____i.j ‘ _______ ____ fananf «4• A ___i a.organisa ensuite des courses pour messieurs et dames, les vainqueurs reçurent de Jolis prix.Il y eut aussi chant, musique et déclamation, même quelques gigues du bon vieux temps furent dansées au son du violon de M.Sylvio Hudon.On s'amusa ferme et c’est avec regret que l’on vit tenant celles d’Ananias et de son épouse, Sapphira; celles de Marco Polo.du Dr Cook et la célèbre évangéliste moderne à la tignasse rousse, qui se prélasse au soleil de Californie, non loin de Los Angeles.Pourquoi, l’aéroplane continua-t-il sa route, sans même nous honorer arriver l'heure du dâpart qui se flt;d'une pluie de roses?Nous l'ignorons comme tout le reste avec la plus ’comnlètement.franche gaieté.Cent cinquante-neuf personnes pri- champêtre, Nos félicitations aux organisateurs' PARIS, 20.— Suivant une stntis-et organisatrices et à tous ceux qui » tique, le nombre des Allemands fal-ont contribué au succès de cetîe fête sant partie de la Légion étrangère LA TUQUE EST UNE VILLE PROSPERE Cette petite ville progresse sans cesse grâce au harnachement des cours d’eaux avoisinants.POSSIBILITES Une route réunira bientôt La Tuque à Roberval.Incorporée Ville par une Charte Spéciale en 1911.elle a déjà une population de 7,000 âmes, composée comme çuit: 85 pour cent de canadiens-français et 15 pour cent d’autres nationalité, tel que: Anglais, Ir- landais.Italiens et Suédois.O] CONSEIL MUNICIPAL Le conseil municipal est composé comme suit: Le maire.M.F.-X.Lamontagne.et les échevins: MM.Hector Lamothe.Maxime Picotte, Orner Journeauit, Pierre-E.Létourncau.Thomas Chiasson et Romulus Ger-vais.La Vrille de La Tuque, qui est sous le système d'une gérance municipale depuis une dizaine d'années, n pour gérant actuel M.L.-W.Bouraxsa» I.C.A.P., et comme greffier, M.le notaire P.-E.Riberdy.EDIFICES PUBLICS Parmi les principaux édifices publics nous citerons: l'Hôtel de ville, le collège, le couvent.5 tcoles publiques.deux églises, un théâtre, un hôpital, un orphelinat, deux salles d’amusements soient le Cercle Pa -roLssial et le Community Club, patinoire couverte, et 6 hôtels.INDUSTRIES La compagnie Brown Corporation, manufacture la pâte â papier (pulpe) le bois marchand, la térébenthine, et plusieurs sous-produiLs et dérivés du papier et de la pulpe; elle emploie actuellement 1200 hommes.Cette compagnie a fait depuis un an.des travaux considérables et elle a donné de l’extension à son in -dustrie et augmenté de beaucoup le nombre de ses employés.POSSIBILITES le.chassure et farine, vu b d’oeuvre è.bon marché et W ,£•«.Z3 hydrauliques à proximité 'ctiï1 marché, et aussi tour, les ter-»!-'.(Suite a 5ème page) LEÇONS DE PIANO Mlle M.-Àntoinctte Shc*v- e,, Rivière-du-Moulin ’* 4 Rivière-du-Moulin, recommend le 2 septembre a donner ^ ac piano et a preparer aux cviZT du "Dominion College of "J 3 fols w*c * ON DEMANDE Doux bonne, fille, de thumb,.„ pour .errir aux Uble., ,jn„ ne bonne cumniêre.S'«dre.er à l'Hôtel Sim„d Rue St-P.erre Jonquii,, Agent-Solliciteur demandé immédiate, ment pour Kénogami.Jonquière.S’adresser à R.N0.REAU, Départementdç la Circulation, Le Progrès du Saguenay.Un conseil à suiurs SI voui avez de la difficulté i iir*.k conduire ou è bien voir n, loin, il y va de Notre Intérêt c» consulter comme toujour* d*«u leur», lorsqu'il s’agit d une 'vu faible ou de lunetterie.L.-r.TROTTIER Optométriste-Opticien Spécialiste pour la \u-\ la pharmacie Dubu».130.ru* Racine, Chicoutimi.touN lr* , d- 9 h.de 1 avant-midi, à » b du «oir.La ville de La Tuque offre des advantages exceptionnels aux industries suivantes: Coton, soie artificiel- CEUX QUI ATTENDENT ï EUR COMPARUTION DEVANT LA COUR Plusieurs prévenus attendent ac -tucilcmcnt leur tour de paraître devant le magistrat Le May qui sera ici le 23 de ce mois.Un récidiviste, qui était sorti de prison il y a à peine un mois, a été pincé de nouveau à Jonquière.Il est accusé de vente illégale de liqueurs alcooliques.Son cas sera réglé le 23.Il y a aussi les deux membres du cirque qui est actuellement A Jon -quière.Ils sont tous deux écroués dans la prison locale, étant sous le poids d’une grave accusation.Ce sont deux étrangers.Un autre individu a été arrêté après une plainte de la compagnie Price Brothers.Il est accusé de vol de bois.RESOLUTION DE SYMPATHIES Copi« d»* Rc*olutlon du rr>n»cll de la Grunde Baie.P«rol»*e, dMe du 17 août I923.^ Il e»t propo»é par le con»fll!*r Philippe* Aup.Lüvole et aecondé par le con***lller George» Lavoie, que c’e»t avec ur» profond regret que ce conseil a appris le décès ue l'un des fondateurs de la paroisse de Grande-Baie, dans la personne de M.Philibert Minier.Attendu que M.Minier était le p*re de M.Mérldé Minier, le maire de ce conseil.11 e»t résolu en conséquence, que Messieurs leu conseillera réuni* en séance spé-claie priant respectueusement Monsieur le Maire, et sa famille de bien vouloir agréer l’expression d« leurs profonds sentiment» dans le malheur qui les frappe.11 est proposé par le même et secondé par le même, que cette séance est ajourné* en signe de deuil pour la mort de M.Minier.Adopté: S’éré Oufour.Promeire, Trs Bergeron.Sec.-Très.V'raie Copie, Par Frs Bergeron.Sec.-Trés.Copie de la présente sera adressée k M.Pi Minier et su Progrès du Saguenay pour être publiée dans son prochain numéro.CAISSE NATIONALE D’ECONOMIE RENTIERS Cn peut le devenir maintenant avant 10 ans.Rensei- gnements gratuits.Edouard Lai/oie Jonquière, P.Q.Achetez Sirop Speedo Contre votro Rhum* 50c INCOMPARABLE EMPRUNT DE COMMUNAUTE Les RELIGIEUSES HOSPITALIERES DE CHICOUTIMI défirent emprunter pour l’annexe de FHotel-Dicu actuellement en construction.S’adresser à la Révérende Mère Depositaire.Hôtel-DifJ St-Valier, Chicoutimi.AVIS L’Administration du “Progrès du Saguenay” dceire aviser * public et tous ses clients cn particulier qu'à l’avenir !c< rules p?’ sonnes autorisées à solliciter en son nom des commandes pour a nonces, imprimes et librairie sont messieurs Maurice RiHaud < Adélard Lapointe.Ces deux messieurs ont l'expérience necessaire pour vous cc& seiller et vous aider à résoudre avantageusement vos problème?& librairie, papeterie et annonces.* De plus, cn leur confiant vos commandes, vous vous assure: toutes les garanties matérielles possibles d’un service parfait, ci tout le personnel nombreux et expérimenté, l’outillage moderne r* l’achalandage d’un établissement de près de 50 ans travaille vous.J-W* LA BRIQUE DE CHICOUTIMI LIMITEE Usines Chicoutimi'Ouest Tel.797 s'élèverait actuellement a 35.000, O 3=ZI I m j m r O Employez la brique, de Chicoutimi.un i a i a j m Vous aurez le meilleur produit pour votre construction.VOUS FAVORISEZ EN MEME TEMPS UNE INDUSTRIE LOCALE DONT LE DEVELOPPEMENT EST A L’AVANTAGE DE TOUS.j Bureaux rue Montcalm Tel.783