Progrès du Saguenay, 20 août 1930, mercredi 20 août 1930

TEMPÉRANCE iavez-vous ce que boit cet homme dans ce ver-qui vacille en sa main tremblante d’ivresse?11 jjt les larmes, le sang, la vie de sa femme et de ses ifants.LA MENNAIS f* un L'ECOLE Vacillez à ce qu'il y ait partout des ecoles où les enfants soient avec le plus grand soin instruits des vérités saintes et des devoirs envers Dieu, où ils apprendront à connaître parfaitement l'Eglise, à écouter ses enseignements et à se persuader qu'il faut être prêt à souffrir pour sa cause.LEON XIII ?LIME 43—No 278 Membre de l'A.B.C.CHICOUTIMI, MERCREDI, 20 AOUT 1930 Le »cul quotidien publie dent le district Chicoutimi, Lac-M-Jean, Saguenay et Charlevoix £ CONSEIL DU PLACEMENT SE REUNIRA DEMAIN Plusieurs compagnies et soc letes auraient voulu avoir des représentants à cette assemblée, mais le personnel du Conseil ne peut être modifié.LA CONSTITUTION DU CONSEIL vengeance politique Kocnigsberg, Allemagne.20.— S P C.— Une dépêche reçue de Kovno, rapporte l’assassinat du chef de la police secrete.le Colonel Rusteika.Le Colonel fut tiré à la tête et ensuite poignardé pendant qu il dormait dans une chambre d’hôtel.On croit que les assaillants sont des partisans de Augustin Wal-ûemaras.ex-premier de Lithuanie, qui fut exilé récemment.kngemeni dans l’assistance aux orphelins Tout le pays s’intéresse au travail entrepris par l’hon.Robertson.COMPROMIS GANDHI 175ième ANNIVERSAIRE DE VOEUX DE PIE XI SES REUNIONS Cité vaticanc, 20.— S.P.C.— La nouvelle de l’accident survenu à Son Eminence le cardinal Rouleau a été communiquée au Souwrain Pontife hier par le cardinal Pacelli, secrétaire d’Etat.Le Saint Père exprima scs plus vifs regrets et ajouta qu’il formait les voeux les plus sincères pour le prompt rétablissement du distingué prélat.Plusieurs doutent de 1 authenticité du rapport donnant le contenu de la lettre adressée par le chef nationaliste à Lord Irwin.— L’on s’attend tout de même à une com-munication.à ce sujet de la part du gouvernement.LE STATÜTDËDOMINION Ottawa.20.— S.P.C.— L’hon.Cf.Robertson, ministre du Travail, a reçu do nombreuses demandes émanant d’organisations diverses désirant avoir des représentants A l’assemblée du Conseil’ du placement, qui doit commencer demain.Il est pratiquement impossible de modifier le personnel du Conseil, pour le moment du moins; mais le ministre annonçait hier que ces organisations pourraient envoyer des représentants à titre d’observateurs.Voyage de Londres.20 — S.P.C.— Hier soir., reprises au nom du gouvernement dans les cercles politiques, on discu- travailliste, a declare que le statut de tint avec animation les résultats ouc dominion était le but que l’on se pro- j pourrait fort bien amener l'offre d’un posait d’atteindre pour l'Inde.Gandhi compromis par Mahatma Gandhi.' veut probablement diriger les travaux chef de la campagne de désobélssan- ; de la conférence vers ce but ; car il ce civile.n’ignore pas l'attitude du vice-roi a Gandhi aurait offert d’arrêter im- ce sujet, mediatement la campagne si le gou- ! New-York.20 — ERUPTION rokio, 20.— S.P.C.— Six personnes furent tuées par' une violente éruption du volcan Asama.nord ouest de f okio à 8.30 heures a.m., hier.Les victimes étaient des alpinistes japonais, comprenant 4 hommes et deux femmes.Ils furent submergés par les laves à 2000 lieds du cratère.L'ne foi'.c secousse sismique se fit aussi sentir dans les territoires environnants.L EXPUL5I0N DES ACADIENS Les descendants des paroissiens de Grand Pré célèbrent aujourd’hui cet anniversaire au pays des ancêtres GRAND’MESSE PONTIFICALE I Quarante descendants d’Âcaditns expulsés sont venus de la Louisiane.G0STE RETARDE RECEPTIONS Duranleau à Québec vernement travailliste et lord Irwin, vice-roi rie l’Inde, voulaient promettre de faire tout en leur possible pour Une dépêche de Londres nu “New-York Times” annonce que le departement de l’Inde n’a reçu aucune communication nu Grand Pro, N.K .— S P C.- Ici.au coeur des marécages, ou la destinée politique se fit sentir si cruellc- ! obtenir le statut de dominion, lors de sujet du prétendu compromis sugg.re la prochaine conférence pléniére.Le par Mahatma Gandhi, sur les conrii-chef nationaliste demande en plus tions qu'il pose pour l’arrêt de la cam-l’aministte complete pour tous les de- pagne rie désobéissance civile, tenus politiques.A la suite de pour- La dépêche ajoute que l'on dont?parlors tenus la semaine derniere en- d® l'authcnticlte du rapport donnant tre les chcls nationalistes: Pandit contenu de la lettre adressée pur le Nehru, Pandit Jawaharlal Nehru, t chef nationaliste au vice-rot.Ct.e L’assemblée a été convoquée par le c .l i j inistre pour étudier le problème du Son v°yaSc a Pour bul de *« rei}* dre compte des travaux à exécuter afin de remédier au chô* mage.ministre chômage tel qu’il existe actuellement au Canada et considérer l’aspect qu’il pourrait présenter l’hiver prochain.On croit que les membres du Conseil pourront suggérer des moyens permettant de faire face a la situation.Le Conseil est constitué d'après des statuts et.à l'exception d’une seule nu ae ment voila u une race aujourd'hui pulsion des en 1755.Hier soir.175 ans.les descendants dispersée sl» rencontrant jx>ur commémorer l’Ex-Acadiens de Grand Pré BIENVENUE Mme Sarojini Maldu et Vallabhal Pater et les deux émissaires de la paix.Sir Tej Balladur Sapru et M.Jayakar, Gandhi écrivit une lettre au vice-roi.Cette lettre devait être remise à lord Irwin hier; mais une Indiscrétion permit sans doute d'en connaître la teneur prématurément.missive ne pouvait parvenir au vice-roi.actuellement a Simla, avant la ournée d'hier.De plus, lord Irwin n'en aurait pas souffle mot avant de communiquer avec le département de l’Inde, a Londres.Le résultat ries négociations entre ies chefs nationalistes et les deux Les observateurs croient que le émissaires de la paix devait être mis - gouvernement fera une communica- a la poste pour être envoyé au vice- Québec, 20.— S.P.C.— L'hon.• tlon a ce sujet avant longtemps.Il se 1 roi.Les observateurs croient Alfred Duranleau, ministre de la Ma- Pput même que la missive de Gandhi année, s est réuni tous les ans depuis ! rine, arrivait hier soir en cette ville soit publiée et que le gouvernement 1920.Il se compose de représentants a bord du "Lady Grey," au cours d'un déclare en même temps s’il consent les descendants rie cette race romantique, élevés sous un autre drapeau, arrivaient pour parti- ciper aux fêtes organisées au pays des antétres.Quarante rejetons dire, ts des Acadiens qui allèrent se fixer en Louisiane débarquaient hier a Yarmouth, avec d autres représentants venus de la Nouvelle-Angleterre.Il T-nî* &Gul*rr°ni oni été l)° 5era eu trouver sous la juridiction de la Commission du Service Civil.Dans une ré' solution, adoptée lors de la convention des iacteurs, (jui se t.cnt acturhc- P PREMIER ENFANT ANGLAIS DU CONTINENT tMaatea, C.K.20.— S.P.C.— ^monument commémoratif a été I-ici lundi, à la mémoire Ce lia T)are.le premier enfant né uit OM% parents anglais dans le nouveau j ruelles.aû*.Virginia Dnre naquit sept après que le petit groupe de •^*s d* sir Walter Raleigh cut dé-'W sur niç Roanoke, après une travcrsée d’Angleterre.La cé-•••onie de lundi a marqué le 343e ••"'ersaire de naissance de Virgl-uarc.née le 18 août 1587.u ae temps après la naissance de - ant, je groupe ^e colons htLrut,, m.vst^rlcusement.La seule l‘ Qu il laissa fut le nom de "Croa-r* dans i’écorce d’un ar- croatan" était le nom d’une indienne amie.LA CRISE ECONOMIQUE A LONDRES Madrid, 20.— l/e cabinet a accepté mardi la démission du ministre dos finances.M.Arguellcs.et nommé à ce poste M.Julio Wais, ministre do l’économie.CRISE ECONOMIQUE Londres.20.— Une dépêche de Madrid à l’agence Router informe que M.Manuel Arguellcs.ministre ries finances dans le cabinet Bérenguor a donné sa démission, en raison do la baisse do la peseta, qui d’une valeur nominale de 19.3 cent, oscillait lundi autour de 9.55 cents.La situation économique, depuis la fin de la dictature de Primo de Rivera, est devenue une crise du premier orcirc.On mentionne le nom de M.Julio Wais.ministre de l’économie, comme successeur probable de M Ar- filles do son propriétaire, le 18 Juillet 11 fut sorti do la prison de Edgecomb par la foule peu après minuit.La foule le transporta dans le com*é d?Willson à une jetée de pierre où le crime ec.t supposé avoir été commis l’attacha à un arbre et le fusilla.8CIU: ment à Calgary, 1rs facteurs demandent à ne plus dépendre de celte Commission.Cette demande sera cludicc avec toute la considération qu’elle mérite, aussitôt qu’elle parviendra aux bureaux de l’hon.Arthur Sauvé. qui la victoire?UN FORÇAT REÇOIT :*N PARDON TUE ACCIDEKTELLEMENT Bridgewater.N.-E.20.— S.P C.— Frank Powers de cette ville fut accidentellement tué hier en nettoyant son fusil de chasse.Le morceau toffe dont il se servait s’accroc la détente et fit partir 1« coup verdict de mort accidentelle fut du.Shanghai.20.— S.P.C.— En Chine 1rs troupes nationalistes et rebelles réclament tous deux la \ictoirc dans les province de Honan et Shantung.Des dépêches du gouvernement disent que les troupes nationalistes tr i versèrent la rivière Evllow et poursuivirent les troupes insurgées à travers la Barcelone.Espagne, 20.— SPC Après avoir passé 17 ans aux travaux forcés pour avoir a*tente à la vie du roi Aifoi:.o.Snncho Alegre a c;é libéré hier par un pardon du monn;* te < u'il essaya d’as assincr.Le roi Alfonso présidait une cérémonie militaire quand plusieurs coups de feu furent tirés sur lui Snncho fut condamné à mort, mais ^a .sentence fut commué a un emprisonnement a vie Sancho est toujours opposé à la monarchie, mais dit Londres.20.—S p c Tl ne faut pas en vouloir aux électeurs de la division BroirJej .ne < n t < ' le doit avoir lieu le 2 septembre, .s’ils entretiennent une certaine perplexity concernant les mérites des candJ-dats du parti conservateur et du pnr! ti uni de l’Empire, après le discours ! prononcé lundi soir par M e.-A Campbell, candidat con-ervateur officie! Les journaux de Lord Beavcr-brook ont soigneusement ignoré la candidature de M.V -C.Redwood, ancien membre rie la Législature de Queensland.Australie, qui so présenta sous 1er» couleurs du parti uni rie I Empire et a la faveur des journaux de Lord Rothermere II n évidemment fallu cotte élection partielle pour reveler la division entre Lord Beavcr-brook et Lord Rothermere.: ui 11 .¦ * * louangé Lord B averbrook di-l sant qu'il avait fait beaucoup dr* bi n en faisant connaître au public les possibilités du commerce impérial.M Campbell veut persuader les électeurs qu?M Redwood est le candidat du parti uni de l’Empire de Rothemere et non des croises tie l'Empiro de Bcaverbrook.Edouard en besoin Ces tre des cul autant que cat plus comm?dan 1?passé; • I - : i nie ti'i Prince- Nouv i"1 jjrefércrait avaient plus qu?jaunis immigrants doivent é-tivatcurs d’expérience et P - • ’’j ‘ devraient avoir le No.iv-'au-3runs-naturellement to-venant des Iles Brill apprend qu’ils ux.s de^ Pays rcandi-t * gaiement ries ce-recommandablcs.Ils i• imlM * t ont tou-nés pour leur en?r- un pet j w lck ! ccvolr des colons tannlqi< ; mais « sont peu nombre Les immigrant I nnvrs constltuen Ions tout à fait sont facilement i jours été renomt gi" au travail.M Scland-rs ajouta r.;?depuis la Confédération les pi ovine ¦*3 d?Qur-1 Ontario avaient choisi b?c et ri» • Jt • y les Immigrants; s Maritim leur tour venir."Les province rent qu'elles ne grants pour le ment de < l .l’oue?’ étant naturelles ci ivait maU vovaii 01: Pr ma: ¦mi ri ?» • • * s de Pou-1 s: décîa-veulent plus d'imml-moment.Le mouve-> e: de cap.taux vers arrêté les ressources Province: vont probablemen' comme il convien Sclanders.inces Mar:ttmns être déveopoees f ,v q s f • V» • ••••«•kl uni °’ province de Shantung, jusqu'à la frontière.L’armée du nord qui fut délogée Hu H sc tiendra éloigné de toute ques- ;ialT„ide Tsinan, capital de Shantung, sc déforma après avoir recule pendant tlon politique il retournera son mé-•• un I - 1 Kî • 1 -if , nmc menuisier * :i rarragone ren- Plusieurs jours.Les iNationalistcs ont repris Lanteng, et détruit le chemin de j c;;* ^ 4n ans cl fUt un p::- L’INSTRUCTION RELIGIEUSE DEUX HOMMES TOMBENT DANS UN PRECIPICE fer Haichow-T ungkwan à l’ouest de la ville pour arrêter toute poursuite.igé sonnier mociM • EXPEDITION DE MUNITIONS J__________EN CHINE Washington, D.C.20.— S.P.C.-— L’expédition des munitions à la Chine arrêtée la semaine dernière à San Francisco, a été reprise hier quand une délégation chinoise *5- | manda une license pour l’exporta-tlon.Le département refusa d’accepter les assurances ries intérêts de la Compagnie de poudre Dupont, qui BULLETIN MPTcnom neimic prétend que l’expédition est deman-tllll METEOROLOGIQUE I par les Chinois.Ln Compagnie 841 5t.Laurent — Vent* modéré* Dupont demanda le permis pour un , nutgçy* «t irai*.j vapeur qui doit partir cette semaine.I ¦Â Rome.— En plein accord avec 1rs conventions intervenues entre le Vatican cr le gouvernement italien, une loi n été votée par la Chambre qui ' ¦ enseij • .- patoire dans tous les établissements j d'instruction classique et scientifique i dans les Ecoles normales, dans 1?écoles ot instituts techniques, et dans les écoles et Instituts d’Art La Gazette Officielle, de Rom'' vient d?publier les dispositions de ! cette loi.Il en résulte que l'enseignent?nî religieux doit être donné pendant une heure chaque semaine dam ’Dûtes les classes de chaque établissements.sauf dans le cours su;>érieur des Ecoles normales où deux heures ! hebdomadaire?sont assignée?.Cet enseignement est confié, avec 1 un maximum de dix-huit heures h‘ b-donuidaires pour chaque profesv’ur.i ries personnes choisies, au commencement de l’anné" scolaire, par le chef de avec Chutes Niagara.Ont., 20 — SP C.— Deux hommes que la police cherche à identifier sont mourants à r*i p.f p h tes de blessures re- 11 A1JFJ cm ' ' mbant dans un précipice sur le bord du chemin de la rivière.Une cruche ri0 vin de un gallon, soulagée des deux-tiers (.e son contenu dit un peu la cause de la chute.La cruche trouvée sur 1 herbe au bord du précipic; de 10) pieds fut acheté*' dans l’après-midi par un homme donnant le nom de Wilson et sous une fausuC adresse.Un reçu pour l'achat du vin fut trouvé sur l’un des hommes Les deux hommes furent trouvés inconscients 11 dangereusement blessés a travers des broussailles au fond du précipice.La police et les pompiers remontèrent les deux hommes avec .* éch< Ues d extension.LE REPRESENTANT DES ETATS-UNIS AU CANADA Washington, D C.20.— S P C.— Hanford MacNidcr.1** nouveau l’institution après entente I représentant dos Etats-Unis au Cn-l’Ordinairc diocésain.Ces per- 1 nada.partira pom Oitaw 1 assez-tôt sonnes devront être des prêtres ou des religieux, ou à leur défaut rie.s laïques reconnus spécialement qualifiés pour cet office pour l’Ordinaire iiocésaln.Les uns et les autres, ecclésiastiques ou laïques, ont les mêmes droits et devoirs que les autres membres du corps enseignant, dont ils font t | partie au même titre qu’eux et doi- des rumeurs.!i première discutée I vent participer à toutes les réunions : sera le projet Ce la canalisation du j or-f-*«tonnelles qu’elles soient piê- 1 Saint-Laurent; cependant cccl n'a pour conférer avec le premier ministre l’honorable R B Bennett avant son départ pour la conférence impériale de Londres, le nouveau ministre fit une étude approfondie avec des représentants canadiens des affaires canadiennes pendant plusieurs heures, hier.11 prit lrt dîner avec le président Hoover hier soir.D’après Lord Dawson of Pcnn.§°n égouse, lacty Dawson of Penn et leur fille, RosctnaOj reçus dernièrement à Rideau Haii, „ IPVA fr-re confirmé PAGE 2 LE PROGRES DI’ SAGUENAY.MERCREDI.20 AOUT 1930 Carnet Social ju- Mme Yvonne Archambault et Mlle M et Mme Dr Francoeur M.les Dessureau et sa soeur, Mlle lionne.de Saint Titc de Champlain, sont ici, chez Mme J.-Arthur Gabricllc Audy.de Quebec, se sont inscrits pour le voyage de la Chambre de Commerce organise par le Va- de passage cifiqué Canadien, aux Chutes Niaga- ! Delisle.rue Raine.I.s or., fait U tra- ra et à Toronto pendant l exposition jet en automobile.”ationa,e- MM.Louis, TZ&i f rlml Bond M tendant au F.Ur.Woolworth Co.Limited pour le district de Montreal est ici et a JonquUre pour quelques jours.et Henri Ré- .//.J.Cook, de Toronto, surit:- gnicr, d'Iberville, et 1Ic MM.Jos.Ant.Simard et Pierre F.ug.Laberge sont de retour d un voyage de trois semaines aux Etats-Unis.Ils ont fait le trajet en automobile.Indian Love Call Solo de kopiano, Olive Pnlm-r A Perfect On y Duo de contralto et de Danton.:nhcth Lennox et Llliott >haw ^ My Bnby Carra for Me.de ‘ Whoopee Orchestre A Garden in the Rain Gibbon» Solo de ténor.Paul Oliver Oh.MU» Hannah! Depp*n Reveler» Here Am I.de “Sweet Adeline" Kern Solo de rontralto.lllimbeth l.ennox I Am Only Human After All, de “Garrick Gaieties*' Duke Ore hr»tre Selec'^n de "The Fortune Tellri** Herbert Ensemble Transmis par WEAF et WCY.Jean, étaient de passage ici ces jours derniers.Ils sont retournes cc ma-1 Un.Ils ont jait le trajet en automobile et sont retournes par bateau.A 10 h.30—HLLRi: COCA COLA W hiting Mlle Odile Tremblay.G.M.est partie pour Montreal où elle passera une quinzaine.Mlle Julia Gauthier, institutrice à la Raie St-Paul, est retournée chez clic après avoir passe trois semaines chez son frère Aime Gauthier.Raie St-Paul.19.— M.et Mme Jos.Lavoie, ainsi que.________ M.et Mme Victor Levesque, tou de M.A.Brisson.d'Alberta, passe une Méîabctchouan, sont en voyage à la My Future Ju»t Passed, de “Safety in Number* Orchestre et choeur Berceuse chinoise, de “Lant i» A e*t Bower* Love Come* Onlv Oner in a Lifetime, de “Three Little Girls ' Perella Admiration Jackson Orchestre Bye Bve Blues Gray Toute la nuit \a!ree Orchestre et choeur L'aurore d»* "Golden Dawn Stothart Orchestre Swingin' in a Hammock \l endling Orchestre et cho-ut /•Transml* par M LA F et WCY.quinzaine de jours ici.I Raie St-Paul, Quebec.Montréal.A 11 h—HEURE SLUMBER Extrait de “Symphonie incomplète Scnu ber t Le roi F.il Le l f.su Danube bleu Sérénade Tempo d{ Gavotta Cav «tin.s Du Bi»t die Ruh Trannii* par W.J.Z.Schubert S»r.iur * * Wldor ! Sr.ro _ Bohm I Schur>ert LA PRE SE Me du radio Mercredi.20 août A ê h.30.— CONCERT MOB1LOIL V n h—HALSEY STUART Sérénade espagnole de “Suite de S r-'-nndr* Herbert Orchestre Le» deux sru/tare* Horli'k Marche d- “Athalle” M •• ; Allegro, de “Le» deux pierrots" Scott \a!»e d'or et d argent .ur Mélodie Duivts Sélection* de “Le moulin rouge' Herbert I rarjsnii» par W E A 1 , A G *1 Guitare* et orchestre Ouverture »rtte», suite Miniature, de “Casse-pol* 'I schaikowsky.Orchestre Jarabe Pan»e Mexicaine Accordéon.Guitare, Mandoline et orchestre Dixie Medley Solo de banjo Nuit» Zaïnecnik orchestre Under the Banboo Tree Edna Kellogg, soprano, banjo et ci he*- tre Interme/ro, de "Goye»cns ’ Granados Ensemble Trepak, de “Casse-noisette" Tschni- lenowsky Orchestre Transmis par W E A F, W' G Y A 9 h.30—HEURE PALMOLIVE Breezin’ Along W hltlng Reveler» Chanson » la montre Bu’^vn.Le menu quotidien (bilingue >.11 h.15—Nouvelles et température.Musi< ale ( olumbia.12 h 30.— Bourse de Montré *1 et de New - York.12 h 4 V — Récital d’orgue de la *a!le Tudor.de la maison J.imes-A Ogilvy.» h.45—I ermetur- de la Bour*r.L’heure exact**, d'après la montre liulovn r> h à t» h 10—Nouvelle»*-Bout»e rt température et sommaire des programmes dr la soirée 6 h.15 a 6 h.30.—Programme spécial du Parc Belmont.6 h 30 à 7 h.—Concert par le trio de la Prr«*e 7 h i* H li —Récital d’orgue de la rafle Tudor de la maison Jnmr*-A.Ogilvy.* à 9 h.—"Luterne-en Qucb ;c“ du poste C KGW de Toronto.9 n 10 L.l orchestre «y.nphoniquo de Détroit (Système Columbia).Merry Maked’» Dance Orchestre Along the Gypsy Trail Ensemble German Propagez le “Progrès” Faites lire le “Progrès” Les aventures de petit Jean, Lerpheün 4 M !ï ça eggh i» •' " .'•**' « » r.~ , • • .- -V 'O'X.A.V-Y.;- N.*•4.â***>*ï^ ^\tw Essayes des aujoura nu rue | -v* , de pool.I chaise de baib|,t * excellente place pour resUnrsM logement en haut de 6 Bonne» conditions hominti gn] dresser • Napoléon TrexnbUv rV1 .31).Rivièrcdu-Moulin t>*ri ________________ 13.16.| r , VENDRE.— («rnlb Institutrices demanJéi «n août.S'adresser h Cyrille Lantin, St- Raymond, *Co.Portneut.A VENDRE.— 700 cochet» gris et blancs: 150 poules, grise» et blanche».Ferme Avicole Saguenay ville.Antonio INSTITUTRICES DEMANDEES manda institutrices n\.*7^ payant 9325.00 h $359.00.pour J^ Bmidrnult.gérant.Telephone 693-tt-Z CP_ y|HoMe.S adresser à Alphonte î*.î ¦—¦—*—** " Sec.-1 rés.Ste Monique.Mon!!*.A VENDRE.—Machine à peinturer c»- st.jean.pacité deux fusil», en parfaite condition, complets avec moteur, comore»* mr.-roysu.etc.Montée sur 4 roues autnmojlle.A coûte $1.200 00.sacrifiera.Plu* «mules dé- d/, *2U0 “ Le s annonce» tails.* «dresser boite postal# classée» doivent bec.être consécutive».Surcharge de 50 p.c.pour peti* tes annonces avec bordure, caractère ou titre» spéciaux.Lyï tarif ci-dessus est pour du comptant seulement.Nous chargeons le double si I annonce n'est pas payée d'avance.DIVERS A VENDRE.— London Nash 6 cylln • rire*, m parfaite condition, $22^ 00.Conviendrait pour livraison l^f-re.commerce peintre ou contrncteur.I 1*» •J1!*”*,.dé* tails, s’adresser boita pos-ale lh/.Jvirhec.AVIS Agents demandés peu, Vry.aux résidence» de campa,:,.une des médecines le* plu* mr.,-."/* Canada.Territoire exclusif.JL,».*" mission, homme actif *e.' .*' ?i dispos-r de $9.00, lui as* .do $6 00.Ecrire J.U Rouleau 'W André, Montréal.GRAMOPHONE.— Un gramophone style cabinet r*t à vendre n très bonne* conditions.Cet appareil est muni n un instrument appelé "pick up’ q*»l per i-t dr le relier à un radio (qui est aussi a vendre) et d’en faire un radio-ginmophone combiné.S'adresser au Progrès, service PERDU les Petite» Annonce* du Progrès.PIECES VERITABLES Chevrolet MOTEURS & SERVICE Lté* 317, rue Racine, Chicoutimi Tel.172.Il y avait, à quelques stades de Nazareth.un Jardin singulier qu’on appelait le jardin du diable et ou il ne venait que des ronces et des épines.Les habitants racontaient que cette malédiction remontait à un fratricide très ancien dont ce jardin avait été le théâtre.Quelques-uns assuraient même que c’était le champ où Caicn avait tué Abel.Le propriétaire cherchait à le vendre mais il n’y parvenait pas.Un Jour qu’il était très malade, Jésus vint a passer par Nazareth avec ses apôtres et le guér't Reconnaissant, le brave homme lui dit: “Rabbi, je voudrais bien vous faire un cadeau, mais Je n'ai que mon Jardin du Diable, et je n'ose pas vous l'offrir.Si tout de Elle était constipée, bilieuse, fatiguée.Complètement soulagée.NOUVELLE METHODE L'Anglai» enseigné pnr lu ,ucc"* garanti par écrit, en 2 moi*.20c la leçon.Ecrivez pour détail» Adressez a A.-F.For tier, St-Ubold.Cté Portneuf.( MACHINES A ECRIRE.— Nou* avons l agence pour In venir de.* machine» a écrite UNDERWOOD don* I .r glon de Chicoutimi Lnc*5t*Jrnn En machine l n-derwood est 22 pour cent plu» rapide qu'tout «utre machine a écrire.Nous avons presque toujour* de» machine» reconstruite* ou usagées à vendre à tr*** bon marché.Ecrivez ou téléphonez à La Librairie du Progrès.«95 rue Racine.Chicoutimi.Téléphone 457 ou fc5«^___ 1 -1 ^ des hosties et 11 naîtra des lis.** pierre fit semblant de comprendre â cause des assistants, mais il ne voyait pas encore bien clair dans tous ces miracles compliqués de symbole.La foule contemplait lo champ avec des yeux de stupeur et de convoitise.“Mes amis, dit le Maître, je vois que vous voudriez bien cueillir ces belles fleurs.Eh bien! Je vous le permets, entrez et prenez tout.” Ce fut comme le pru - d’uns trombe.En quelques instants, il ne resta plus rien.Saint Jean fit un magnifique bouquet et.le montrant au Maître, il dit: “Pour votre Mère!” Jé-bus fut émue dc ce souvenir; il sou- radio.—Un excellent et beau radio de *ix lampe» en parfait ordre, avec lu-blo et haut-parleur de très bonn* qualité est à vendre.L'équipement e»t complet sauf 1« batterie A .qui est à renouveler moyennant une dépense de quelqu-s piastre».Condition* trè» avantageuse* pour un acheteur di»po*é à payer comptant.S'adresser au service de» Petite» An -nonce» du Progrès.HOTEL A VENDRE — Hôtel k %endie ou à louer pour abandon des affaire».Avec licence de bière rt vin et tout xr.eublé A vendre i% de bonne* condition» p«>ut une • •ersontje sérieuse S adresser * Edmond 1 Dufour, 24 Hôtel-Dieu.Chfroutiml 20-2 1-22 2 ).25-2'.-27 26 29 Enfants, répondit Jésus.Je t’ai déjà dit que la rose c’est la fleur d’amour.Or.c’est bien mon amour pour le monde, c’est cetto rose ardente, divine.née de mon coeur, empourprée de mon sang qui.par un miracle plus étonnant que celui-ci.produira le blé eucharistique et fera lever partout?des moissdhs d’hosties.Un Jour viendra où par tout l’univers, le blé naîtra de la rose et la rose du blé.Ce Jour-là.fécondée par le rang du véritable Abel la terre redeviendra douce pour Cam.et cc sera le jardin du bon Dieu." • 6.COUBE.UN JOYEUX PERDU Un "club-bag” portant i tdre:y| Gérard Gosselin.81 Mar,.Sherbrooke, a été égaré sur * de Bagotvlile.Gracieuse record offerte.Information a .'hôtel merclale Bagotvlile AMS AUX CULTIVA 1T.LR3 -, Irz - vous fnir^ d*- I'indusfrjr , te.expédirz-nou* votre rir » r on» le» plu» haut prix du r.w plu» de renseignement*.* .b*., mang Bergeron, Jonquiere ______14-15- lo-16- 19-20 2 1 22M5-25.PERDU — Un j rti lef» • -i tenant plunirur* clet* tr-.m-.: ti pour son propriétaire, a t A'.» Hier On e»t prie > no* bureaux.12 Av.Labre ; »e.jn.) i $> $ reuse de pouvoir vous rc;>or,r: longue année d remettrons sur demande.rîOS.PILOT ST-HENR1 DE TA1LL0N, L,c Si-Jean TEL.: 103 4 coups MANUFACTURIER DENTISTE de pour les Soeurs Hospitalières de l’Hôtcl-Dieu.Elles sont si dé-! , i i i , i i i- i‘ .¦ ., • , .naicnt plus des deux-tiers de .eur de- inquiétants et si nombreux; tous toux Dans la fleur et l’espoir de leur jeunesse elles ont quitté leurs parmi nos familles, elles sont nôtre*; le diocèse les considère coinparents, leurs amis, leurs vêtements «j la mode, clics ont abandonne me un de scs plus précieux ornements, et sans dies la Me régio leur liberté et leur nom; et depuis le jour qu’elles sont entrées au nale serait imparfaitement constituée, cloître elles n’ont point franchi les limites étroites qu’encercle la Maritimes don- prcndre 1rs problèmes de ce temps, s; , ., , .,1 naicnt plus des deux-tiers de leur dévouées.si généreuses; elles ont tant soigne de ma ades, soulagé mititinn mv unioniste* • m 1lVM h 1 i , • -i „ i .v |, .i puiauon «aux unionistes, en i 1, ta qui veulent jouer un rôle, exercer une cle misères, elles prient tant p.our ceux cjui les entourent! \ enues Nouvclle-Ecossc donnait tous ses 16 action efficace.«e rendic utiles «à la dès l’origine des établissement au Saguenay elles se sont recrutées ! députés .aux libéraux; m 1923.le?société, trouveraient prolit à s’y inté-; Provinces Maritimes donnaient 2 3 clôture de leur jardin; elles sont là depuis dix ans.vingt ans, cinquante ans; plusieurs ne savent point ce qu’est une automobile et ne le sauront jamais; on construit, on détruit dans la ville même qu’elles habitent et elles n’en connaissent rien.Oui, quel monde étrange! Et qu’est-cc qu’elles font?Elles passent leurs journées aux soins fatiguants de malades qui ne sont ni leurs parents, ni leurs proches, de qui elles n’attendent ni ne recevront aucun salaire; elles les entourent, sans acception de personne, même les plus pauvres et les plus dégoûtants, de soins que des mères ou des filles se fatigueraient de donner.Elle sont là encore avec de pauvres André LALIBERTE, pire rcsscr.Comme on 1.rovinccs iviaritimcs donnaient députés aux conservateurs contre 6 aux libéraux; et, aux élections du 28 juillet dernier, elle* ont vote de la meme gramme que nous façon.Mais, tandis que les Provin- ! E verra par le pro -publi^ron* bientôt.ULDERIC BEDARD MANUFACTURIER DE FOURRURES Assortiment complet Hr four-rurcs du printemp*.Vente et réparation de manteaux de fourrure à prix réduit* pendant le* saisons de printemps et d’ete.244, rue Richelieu, QUEBEC Dr PAUL RIVERIN Dentiste 335, rue Racine, Chicoutimi Voisin du Théâtre Tel., 880.Résidence, 432 Bureau ouvert de 7 à 8 h.le • oir.cole des sciences sociales, économi- SUR LE “BLOC” QUEBECOIS IL Y A EU L’ONTARIEN ET D’AUTRES AUSSI Le "bloc * québécois n existe plus et l'on s'en réjouit largement cri certains milieux.M.Georges Pelletier rappelle à propos dans le DEV OIR conditions province.que l'on a faites a noU vieux, de pauvres vieilles, des infirmes, des idiots, des détraques.qu.*Vncu//^,Cf^ c! ailircs quc cc“ .r , .• i » n • lui du Uucbcc doit son cx'stcnce aux que le monde rejette comme une mer rejette les épaves, elles s en font les servantes; bien plus, elles trouvent moyen de les aimer.Et ! quand elles ont fini leur office, c’est pour prendre leur repos sur la dure, se lever à une heure matinale, faire de longues prières, se ; L’on a beaucoup parlé, rn ccs d^r- nourrir bien frugalement, s’imposer des mortitications supplcmcn- ! n*rrf temps, du bloc québécois.L.c taires, se délasser un peu peut-être à des entretiens paisibles et innocents.C’est comme cela aujourd’hui, c’était cela hier, ce sera comme cela demain, tous les jours de la vie, sans espérance ni désir de changement.^ Et toute cette vie est souriante, joyeuse et jeune jusqu’à son terme.Comment cela se fait-il?Ne cherchez point l’explication dans les raisons naturelles- Rien ne l’expliquerait s’il n’y avait point de Dieu, s’il n y avait point un Christ pendu à une croix, les pieds et les mains percés de clous, le coeur percé d’une lance.Toute Ivexpiration est là.rien que là! Chères bonnes soeurs! Quel parfum de vertu de grâce, quels trésors de dévoûment perdrait le monde s’il vous perdait jamais! Il n’y a pas de doute que je vous dois la vie; sans vos soins persévérants où serais-je?Pendant toute une année pour m avez entouré de sollicitude, vous m’avez prodigué les remèdes et les encouragements ; dix ans sont passés depuis lors, mais dans ma mémoire ces souvenirs et ma reconnaissance bien nettement vivent encore.Ma chambre était là, je reconnais la fenêtre, par lequel je trouvais le jour si beau.Mais l’aspect des bâtiments a bien changé depuis lors.Car les besoins de la région ont crû considérablement; pour satisfaire au nombre croissant des malades et des hospitalisés un agrandissement s’imposait.On a donc construit une aile de deux cent cinquante pieds, imposante, qui aura du soleil tout le long du jour; un nouvel hôpital presque, à l’épreuve du feu, à l’architecture plaisante à voir; un édifice très moderne qui ne le cède point aux hôpitaux des grandes cités et qui couronne magnifiquement les hauteurs de la ville.L’Hôtel-Dicu pouvait loger deux cents malades; la construction nouvelle y ajoutera cent quatre lits.* r-* Certes, encore que les prières y soient pour plus qu’on pense en définitive, une telle construction ne s’élève point avec des prières de bonnes Soeurs.f Sans une généreuse contribution provinciale de $200,000 sans 1 appoint d’une souscription de $60,000 recueillie à Chicoutimi, la communauté n’aurait pu songer k se lancer dans de telles dépenses.Maintenant, avec les revenus ordinaires, les ressources de diverses provenances administres avec l’économie nue 1 on c* Mail, de 1 oronto, la Gazette de Montréal, d’autres quotidiens, un peu partout, se sont réjouis du fait qu’à eue élut 27 conservateurs, contre i i libéraux et 1 indépendant de nom, passé tout de suite du côté libéral.En 1017 seulement, à la suite de la campagne odieuse menée contre lui par les unionistes, le Québec fit bloc, élisant 62 libéraux contre 3 partisans du ministère Borden; en 1921, i! forma bloc intégral pour chasser du pouvoir un régime déconsidéré, répudié jusque par l’Ontario, qui élut lui-même une* majorité de députés antimei-ghenistes,—soit 45 candidats antiministériels contre 37 conservateurs; ces Maritimes formaient presque bloc, nues ri politiques se préoccupe aussi tantôt d’un côté, tantôt Je l’autre.Rien des questions cle pratique finan-1 recherchant le parti qui pouvait le nère et d’hygicne que d'économie po-.mieux servir leurs intérêts, la ville de bbque et sociale, de législation finan- j Toronto, elle, pendant plus de tren- | ciferc ct industrielle, de science politi-te «ahs, a refusé d'élire un *eul libéral ^uc r‘ journalisme.de la cinquantaine quelle dcMBnn | pour ,PUS rcnscigncmenU s'adresser i pendant toute cette période, aux d»f- Lu directeur de l'Ecole.1263 rue 7 ; férentes elections générales.Si ce n est Saint-Denis pas là un bloc, comment cela de - CAFE NEW STAR 205, rue Racine, Tel.304 CHICOUTIMI En face do l.t Han.Can.Nat.RfiPAS REGULIERS Prix spéciaux pour pensionnaires Chop Suo7 cl ordre* à 1a Carte « toute heure.Service de cuitine de premiere cl«»»e.l’élection du 2ft juillet il s’est dis - et il y eut.cette année-là.65 députés joint.Une partie est allée «aux conscr- libéraux québécois,—toute la deputa-vatcurs, qui n’ont jamais eu tant de tion.En 1925, M.Mcighcn reve-députés dans notre province depuis nait devant les électeurs: le Québec 1911; et le reste,—une quarantaine 1 ne lui donna que 4 députés, tout sur soixante-cinq,—est allée aux libé- comme en 1926 M.Mcighcn n’y sut raux.Fait notable, les 23 conserva- faire clire que les mêmes quatre, teurs québécois élus donnent à M.En résumé, de Î874 à 1896, la uébeco’se?Bennett la majorité absolue et consi- pro\incc donna plutôt ses préférences |ra ^f*U° , 4 • tents conserveront longtemps le sou- ________ venir d?ce charmant voyage, car i i s Gauche—No.150 Cuiller à thé Gauche—No.157 Cuiller à céréales Droite—No.155 Cuiller à coupe L*\V LE CHAMPIONNAT DU TENNIS FEMININ AUX ETATS-UNIS Baltimore à Montréal, remise, pluie i tout fait prévoir ou?1« F^tival fera ^ étaicr epoqu?rt remportera !e même mccA,î ?" ‘ i ou" celui obtenu il v a deux ans.r t Mlle Irène et Yvonne Bsrgeron.d?étaient en premenad?chez ; Forest Hils, 20 — S.P.C.— Betty Nuthaill de-Grande-Bretagne remporta une victoire décisive hier dans la course au championnat du tennis, sur Mme Mary J.Lnmme de Rye.N.-Y.aux scores do 6-1.6-1 et aujourd'hui rencontrera Edith Cross de San Francisco.« Mlle Cross eut beaucoup de peine à triompher de Mlle Alice Francis, d’Orange.N.-J., par 6-3.2-6.6-3.Communiquez-nous vos nouvelles S:‘jlt au Mouton même trois ans.alors que l?s auto-Htrn du Pacifiaue Canadien concu-r?nt pour la première ridé» d?faire - « • revivre les Vieilles traditions d?Sault-au-Mouton.20.— D.N.C.— ; '¦}i"n*noi!s.M oy tous ont fait le plus amusant pique-MM.Jos.Larouche.maire.Xavier nique qui soit.Gaudreault.et Louis Hudon.con- - seillers sont allés à Québec la sc- ^DI VERS M.Hector Fortin et Mlle Dianettc Fortin du Sacré-Coeur, et M.et Mm?François Simard.Mlle Antoi- maine dernière dans l’intérêt de la Simard, de Montréal, or.t pas-i paroisse, un." semaine chez M.Armand Bouchard.Edmond Bouchard et Mlle Gisele posa un refus formel A cotte demande.7— Nous tenons gratuitement A votre disposition toutes une documentation qui vous fora connaître par le menu l’histoire dit couvent, depuis l’expulsion des moines.se& légitimes ! propriétaires, en 1903.Le Dauphiné si accueillant, si riche en hôtelleries modernes et en sites incomparables, a mieux A vous offrir ! qu’un couvent spolié et une participation A une action malhonnête.La population indigène, restée attachée a scs Chartreux.Jugerait mai toute occupation qui s'opposerait A leur retour.Pour la Ligue dauphinoise d’Ac-tlon catholique.Le président, BOb'XET-EYMARD LA REPONSE DE LOUVAIN Parmi 1er réponses reçues par la Ligue catholique, voici celle de ÎU-niversitc de Louvain: Louvain, 12 Juin 1930 Monsieur le président.Je n'a! pas manqué de donner lecture de votre lettre du 31 mai aux doyens de nos Facultés, réunis récemment au Conseil rectoral.L’ensemble de nos professeurs sera ainsi mis nu courant des considérations que que vous émettez, et Je ne crois pas qu’aucun d'entre eux aille s’installer A la Grande Chartreuse.Je forme des voeux ardents pour que le célèbre monastère soit bientôt rendu A sa destination, et Je vous prie ri’n-gréer.Monsieur le président, l’hommage rie nn considération très distinguée.F.LADEUZE, recteur.C’est tout simplement un moyen de deviner la txmséc A distance, et même par la vole du Journal.Vous allez voir.Prenez un nombre quelconque (et ne me le dites pas surtout L Doublez-le.Ajoutez 186 (n?comptez pas sur vos doigts.Je pourrais voir».Divisez par deux Ajoutez 3.Retranchez le nombre que vous avez pensé au debut.Bien.Laissez-moi réfléchir une seconde.Bien.Vous obtenez.Hum! hum! Non.Je ne me trompe pas.Vous obtenez 96.C’est bien cela?_ • .6» X a' (Suite de la ?cme page) Qui sc fâche, a tort.— Celui qui s'emporte dans une discussion laisse présumer qu’il n’a pas de bonnes raisons A opposer et que, partant.Il a tort.Aussi l’habileté des politiques consiste-t-elle A lasser la patience de leurs contradicteurs moins rasés qui.ne sachant se défendre,, s’emportent facilement et perdent par* là leur caisse.Disons cependant que l’indignation et la sincérité ont souvent des accents tels qu’une certaine colère est souvent la meilleure démonstration de la vérité.Qui se fait brebis, le loup le man-çe.— Les méchants abusent des bontés qu’on leur prodigue et de la patience dont on use avec eux; ils n’en deviennent que plus menaçants.La charité clle-mémc sait alors réprimer leur insolence; car elle n’a pas toujours A remplir le rôle d’ôtage et de victime.Qui sc h A te trop se fourvoie.— La plupart des erreurs viennent du manque rie considération et de la précipitation du jugement.On quitte alors la voie, littéralement on se fourvoie pour gagner du temps et atteindre plus tôt le but; mais en réalité on reste en chemin ou l’on n’arrive qu’en retard.L«*s premiers nrri-\és ne sont pas toujours les plus pressés: “Hàte-tol lentement”, disait l’empereur Auguste.Qui sc mesure dure.— Avec la tempérance et la sobriété on vit longtemps et l’on mène loin ses affaires.Qui sc plaît trop déplaît aux autres.— L'égoïsme et la vanité sont bien vite insupportables.On a dit Justement que “le moi est haïssable il choque toujours, en effet, l’amour-propre d’autrui.Qui se repent est presque innocent — Un repentir sincère et profond est bien près du pardon et dc-Vicnt 1?principe d'un renouvellement de vie.Qui se rcrsc?ib!c s'assemble.— Les personnes qui ont mêmes inclination.^.mômes goûts, mêmes habitudes se recherchent mutuellement : les enfants recherchent les en/ants, les Jeunes gens ceux de leur Age.les méchants.A leur tour, s’associent avec leurs pareils.'sam —“Les cheveux s’il vout plaît.—Ayez la bonté d’enlever votre col.coiffez vous «t prenez oe fauteuil.” “LuMIge Sasche”, Leipzig.’ Les cinq moyens d'encourager “Le Progrès du Saguenay” sont de lui procurer de nouveaux abonnés, de lui confier vos annonces, vos commandes d'impressions, d’articles de bureaux et de Librairie.Tmts Nos Son!