Progrès du Saguenay, 1 mai 1931, vendredi 1 mai 1931

La Sanctification! lu dimanche l’eu de préceptes sont aus: ^ dominical.Il repose sur ^s raisons divines.Il fait a] lents de l’homme.Il s'acci personnels.Lien puissant pour là la société un principe d’ord 'civiles et lois ecclésiastiques neser.R.P.A >i pressants que le pré-des raisons humaines ppel aux meilleurs sen-arde avec ses intérêts les familles, il apporte re et de stabilité.Lois s'unissent pour l’im- RCHAMBAULT, S.J.OLUME 44 -No 220 La véritable base Le socialisme et son frère si violent, le bolchevisme, reposent sur le nivellement universel et le despotisme.Ces deux systèmes politiques tendent à détruire tout ce que nous avons de sacré.I!s combattent meme la religion, ce qui est très significatif.Je ne puis pas m’imaginer qu’on puisse fonder un ordre tocial qui ne serait pas basé sur la religion.Le président HOOVER Membre de Vk B.C.CHICOUTIMI, VENDREDI, 1er MAI 1931 Le seul Quotidien publia dm la district Chicoutimi, Lac«St*Jean.Saguenay et Cbarlavotx LA FE TE DU 1er MAI À TRAVERS LE MONDE ENTIER DUE Ce dernier eut tort à faire position.— Le temps n — Les cinq millions vol pour les édifices public?nus.L’HON.BENNI Ottawa.1.— S.P.C.— Le pat ment pasern le premirr Jour rie v a discuter les estimés du dépnr ment des Travaux Publier II en commence l’étude hier.L’hon.Hugh-A.Stewart, minis des Travaux publics, eut fort à la pour parer les attaques de l'Oppo tion.répondre à un nombre incalcu ble de questions et fournir les rens gnêments demandés sur chaque ite Comme il s'agissait de travaux c relèvent de son département, c'est lui que revenait la lourde tâche dire pourquoi certains édifices était construits et pourquoi certains auti ne l'étaient pas.Le chômage est si grave au Cana que les sommes que se propose dépenser le gouvernement sont insi Usantes, ont redit tour à tour les c putes de l'opposition.Ce n’est nas temps de faire de “la fausse écon l>.Ie", a repris M.A.-A.Heaps, dép ék travailliste de Winnipeg-Nord.Ce W* politique du gouvernement, se! >ï.William Duff, député libéral d'A tigonish.s'inspire d'une **: tinsse d’ sou et d’une déraison d une livre.” D'après les libéraux, un peu plus cinq millions votés sous radminîs*r (ion libérale et destinés n la constru tion d'édifices publics n’nvalent p • ncorc été dépensés lorsque le go vernement Bennett a pris le porno Cet argent, ont-ils dit.aurait dû sc vir à des travaux publics et procu» du travail aux Canadiens plutôt q cie rester inutilisé.L’opposition a accusé le gouvern ment de faire acception de provinci Toutes les sommes votées en 10 pour l'Ontario et l'Alberta ont c dép nsées pnr le nouveau gouvern menu apres son accession au pouvoi celles qui avalent été votées pour Nouvelle-Ecosse, le Québec et certn lies des provinces fie l'Ouest n'o été que partiellement employé' Pourquoi traiter certaines provinc différemment des autres, n demain 1 Opposition.11 faut s’en prendre A la dimiiv tion des Revenus, a répondu l'ho .‘Stewart.Depuis qu’il est nu pouvo le gouvernement a pu se rend compte que les taxes rapportai moins: il n’entre pas au Trésor d sommes d’argent aussi considérabl qu’on l’escomptait.De plus, le vo ries estimés n’oblige pas un ininist: a commencer immédiatement l’cxéci tion du programme de constructio I! arrive fréquemment que certain* LES REBELLES I CAPITUI * expéditionnaire: emparées d’endr a ucentre de la v LE BULLETIN M Les troupes ont pu débarquer fa ciiement, protégées qu’elles é taient par un fort bombarde ment.PRISE CERTAINE Lisbonne, 1.— S PC.— Le gou ornement portugais annonce au Joum’hui que les forces expedition nalres, envoyées aux îlrs Madcr Pour .soumettre les rebelles qui s sont révoltes contre le gouvernemen ce Lisbonne.ont débarque des trou près de Funchal et force les ro toelle* A se retirer dans la ville i Plusieurs endroits.débarquement des troupes \ tté protégé par un fort bombarde aient dirigé* sur Funchal et un grant fiombre.d’obus des vaisseaux d« tuerre Vasco Da Gama et Vougi fost tombés dans les quartiers popu •eux de Funchal cm evott-on ont en ’•?« cués par les civils.Dans certains milieux on ne croi »as que les victoires annoncées pai - gouvernement signifient que le: ^belles étaient assujettis vu qu< nchal grâce â ses troupes et a se: -truncations naturelles peut sc dé-nrirc facil-ment contre des troupe» i beaucoup supérieures en nombre BULLETIN METEOROLOGIQUE îl** St-Laurcn» — Vent* modrréi l’Orîttj benu, un pru plus chaud vo«U Irai* çt nuy^m.L’ETUDE DES ESTIMES IEPARTEMENT DE L’HOK.STEWART po ur parer les attaques de l’Op- ' est pas à la fausse économie.:és par le gouvernement libéral — La diminution des reve- ETTAM.JACOB?lean i tc-a tre ire si- la- ci- m.lut a de •nt rcs cl a de if-Ic-1c 10-u-ît- Oil n- un d.î a- c- •as ii- ir.!V- rr ue c- -S.30 te r>.r; Ja nt ÏS.es Je j- n.îf* i* « rc nt es er, te ro • n.es circonstances sc* présentent et cm pêchent des travaux pour lesquelle certaines sommes avaient été vofe'v, Aucun gouvernement n'a, dans le , eé.dépensé complètement le moriuni total des estimés, a affirmé l’hon.Stewart.A la fin du jour.les communes' avaient voté une somme globale S2.239.150.Elle défrayera le coût de travaux publics dans l'Ontario, le Manitoba, la Saskatchewan, l'Alberta et la Colombie Britannique au cours de la présente année fiscale.A une question de l'hon.Peter Hec-nan, ox-minlstre du Travail, l’hon.Bennett a répondu de façon évasive.L’ancien ministre voulait savoir quand le gouvernement présenterait les nouvelles mesures relatives aux pensions de vieillesse.De toute évidence, il faisait allusion n la part plus grande que veut prendre le gouvernement fédéral dans le coût des pensions nu vieil âge.Les renseignements de cette nature ne seront fournis que lorsque le gouverneur-général aura, selon la coutume.donné son consentement, a répondu le premier ministre.M.J.-S.Woodsworth.député de Winning, n rappelé les dépêches scion lesquelles les employés du bureau du Pacifique Canadien avaient consenti à travailler trois jours de moins par mois; c'est l'équivalent d’une réduction de salaire de 10 p.c.Comme ce réseau constitue, selon lui, un corps semi-public, il a demandé si le gouvernement ferait quelque déclaration.Il ne donna pas de réponse et ia Chambre a passé à un autre numéro du feuilleton.REFUSE Hamilton, Bermudes.1.— S.P.C — On a défait hier au Parlement une mesure présentée dans le but de donner le droit de vote aux femmes.Le résultat fut de 21 à î l contre la motion.L’opposition n'a donné aucune raison légitimant son refus, et a gardé le silence pendant toute la séance.Les proposeurs ont mis le drapeau à mi-mat pour exprimer leur sentiment de regret.La police, en plusieurs gran des villes a pu réprimer par sa surveillance étroite des désordres nombreux que les communistes avaient prép arés.— A Paris et à Sofia plusieurs ont été arrêtés.— En Angleterre, tout s'est bien passé.Réunis au chevet du prince malade ES ESPAGNE ET EN RUSSIE Le voyage - du capitaine Âhrenberg II tst descendu ce matin à Thors-lavn.— Il continuera probablement aujourd’hui son voya-fe au Groenland à la recherche de Courtland.SON AEROPLANE ‘‘Lr gouvernement, fera cc qu’il juge être le plus avantageux â l’intérêt public”.a répondu l'hon.Bennett à M.S-W.Jacobs, député libéra! rie Cartier.Celui-ci demandait si le gouvernement avait l'intention de faire des remontrances au haut-commissaire du Canada à Londres.D’après M.Jacobs, celui-ci aurait dit que les trois quarts des placements étrangers en notre pays appartenaient nux F-tats-Unts tandis que moins d’un quart appartenaient n l'Angleterre.Vous pouvez imaginer la puissance d'un j lien de cette sorte, aurait aujouté ! l'hon.Ferguson.Le gouvernement enquêtera afin de savoir si les rapports faits du discours sont exacts, a promis lhon.Bennett.)E MADERE IRONT SOUS PEU bckholm, Suède, L — S.P.C.SAP)—Le capit aine Albin Ah-rrnlkrg, aviateur suédois, est descendu a I horshavn dans les iles Faroe I # ce rtntin meme, terminant ainsi la prrrnitrr étape d'une envolée vers le Groenland où i! va porter secours à Augustin Courtauld, le savant an -glais ‘disparu.Berjen.Norvège, L — S.P.C.—Le .capitaine Albin Ahrenberg.pilote riul suédois, partait à six hru-res cc hatin, dans un aéroplane amphibie ivec un très lourd charge -ment, à destination de Tliorshavn.dans les iles Faroe, qui se trouve ê-Ire la première étape d’une envolée, jusqu au Groenland.Le capitaine est parti à U recherche de M.Augustin Courtauld, le savant anglais disparu.Ln partant des iles Faroe, le capitaine se dirigera vers Reikiavik, probablement aujourd'hui.Il y a environ 390 milles de distance de Bcr-gen aux lies Faroe et 528 milles des Iles Faro i Reikiavik.Le caprine Ahrenberg est paiti de MaInioe mercredi pour se rendre à Bergen, mais i| était prévenu de la mauvaise température.Les rapports (Quitte à la 7ième phii — S.P.Ct.- Les conservateur gagné lr Chambre 1 !)Ut f.icgc de Ashton dans b des Commune, tv* lientc- M Voting a dû Ville par une por- Le traité of- II n*y avait aucun programme ficiel pour ce matin et le couple avait jusqu’à midi pour visiter la ville com-, me il l’entendait ou pour se reposer.ïavaî 11 a i ; t, » .(JoncI J B road beat, conservateur a été élu hier avec 12,420 voix J.W.Gordon, candidat officiel travailliste.a reçu 11,005 voix e» Allan Young, du nouveau parti de Sir O -wald, u n reçu que 4.472 voix Iss partisans des travaillistes sc trouvaient mêlés à la foule grimpée devant.1 Hôtel de Ville pour connaître les résultats do l'élection ont semblé blâmé Sir Oswald rin son intervention dans la lutte ct l’ont rendu responsable de la perte de ce siège aux mains des conservateurs.Ashton, autrefois une forteresse conservatrice, était tombé aux mains des trnvailh tes eu 1928.alors que Albert Bellamy était élu.Bellamy, décédé dernièrement, n-vait été réélu en 1929 avec une majorité de 3.407 voix contre deux ari- ; de son candidat quitter l’Hôtel do to dr côté rt sous la protection d'un* forte csroua.de «b Police Sir Oswald est alors descendu lul-mêmr dans la foule.Pendant quelques instants, .on crut r.i’il était dans une posPion vraiment dangereuse, mais quoiqu'il fut a maintes reprises bousculé nar l'un et l'autre, il ne le laissa pas para it ro.L'esprit de chevalerie du peuple do Lancashire prévalut bientôt, et il put atteindre son hôtel sans pUu ! de difficultés.Le vote total ressemblait passablement à celui do 1929.Hier.27,937 voix furent enregistrées, tandis qu'aux r-bcticns générale* on on avait, compté 29.626 et b résultat avait été alors le suivant: Bellamy, travailliste, 13.170, Broacibont.conservateur, 9,763.Grecmwood, libéral, 0.693.Ashton est le quatrième gain du Ce midi, ils étaient les hôtes de Sir | Henry Thornton, president du C he- ! min de Fer National du Canada, à j un lunch offert au Club de Go]/e de Lava! sur le Lac.î| n’y avait également aucun engagement cet après-midi, sauf un diner ce soir.I^e groupe partira ce soir pour Ottawa.Hier soir, le frère de l’empereur; japonais et son épouse étaient les hô- | Parus.1.— S P tes d honneur à un banquet offert froncé Aujourd'hui par le gouvernement canadien représenté par le secrétaire d état.1 honorable C.-H.Caban.franco-italien versaircs, l'un conservateur, l’autre h- j parti conservateur sur le parti îra- 0n annonce aujourd’hui de façon non-officiolle que la France n’accepterait pas les propositions anglaises à ce sui*L béral.Quand Su Oswald c* ses part1 ur firent leur apparition hier, ils furent reçus par des cris rie “traître” et •*aelc chien.” La foule était, réellement en colère et les poings furent levés au passage du riche Jeune socialiste ct vnlllistc depuis les dernières élections générales.Les autres victoires furent Sunderland, Shipley et Fulham West.Par ailleurs, le parti travailliste a enlevé aux conservateurs deux sièges, Preston ct la division écossaise de Liverpool.LE FILS DU ROI CAROL L’ITALIE C.— Il a été an- ! d?iaçon non-oî-ficielle que la France n'acc;pteralt pas lri propositions anglaises, ten -dant X faire disparaître 1rs dim-cultes on rapport avec le traite naval EST GRAVEMENT MALADE franco-italien.L*urs grandeur* royales reçurent : L'Angleterre suggère, comprend-on, avant ce banquet plus de 200 person- que la France ct l’Hnlie signent le nés en res ou vue dans le monde des autres de Montréal.ffai- L'Honorable C.-H.Cahan, qui présidait le banquet; présenta trois santés: celles du roi, de l’empereur du Japon et des hôtes d’honneur.Il n’y eut aucune réponse.En quelque» mot», l’honorable secrétaire d’état offrit un tribut d'hommage à l'empereur du Japon, le 124 ième d’une dynastie qui monta sur le trône 660 ans avant l’ère chrétienne.Il fit remarquer que pendant ce long règne le Japon ne fut jamais assupet-li par le» invasions ennemies.L’honorable C.-H.Cahan offrit egalement ses hommages à la princesse rappelant sa parenté avec le mi- putre fanoaau m C anado- - |___j ornyets frftllflx.traité limitant 1 es constructions navales tel que publie lr 1er mars, laissant A la France le privilege d r* soumettre scs nouveaux besoins A une conférence navale en 1933.La France interprété cette suggestion comme l'obligeant en 1935 de demander la permission rie construire ce A quoi elle considéré avoir droit aujourd’hui.On ne croit pas que cette suggestion soit acceptable.Si la note italienne, quand elle sera reçue, endosse les propositions anglaises, ln France, 0 —PROGRAMME ARMOUR Soprano.1*«m» n Dragonette Graing-r A’radier "I lit '' of the Dey Orchestre Aloha Of l.iliuokalani Orrhe»trr.Jessica f)ragonetîe et Ca- ïn a Monastery Garden Orchestre et choeur Serenade Ténor et Orchestre Star» and Stripes Forever Orchestre et chœur I Love You Truly Orchest re Mighrv 1 ak a Rose Violon et murmure Silvert Thread» Among the Gold Sanctus.dr "Me**.* Solennelle Ténor et Orchestre Keteîbe y Schubert Sousn Bond N e vin Dank* Gounod 0 44.lemp*ralure h 4 5.— Oncle \be et David.T Or*.— L mort College Speaker.7 M.—- Heure exacte • 15.— Two Old Friends.1 3F), - Baker Chocolate, 7 4 5.— Ivanhoe.N OU —Programme latin américain h ?(».— Philco.—- Clicquot Club.'* 3D, Enna Jettik Songbird.O 45 — “Sakl Get Rich." 10 00.— Programme L.astmsn.10.30.— Programme RKO.>1 00.- * V incent l.ope/ et Hotel St-Re.gl».Orchestre.I! 39.—- Sleepv Hall et Hotel DeWitt Clinton.Orchestre *-“- Johnnie liamp et Orchestre i • -, % «* »• • n 12 30 A I no -Doc Peyton -t Hotel >’ «JOUlC l «1 3 JlVTCS de SaVOfl.lJOUr de petites quantités, employez une RADIO .RADIO l onstate* vous un changement dan» VOLUME et la SELECTIVITE de vol , ., • radio, n'hésitez ns*.»oumette/-le à u 4U) et de ! eau, auxquels on ajoute rxnmen «J Expert h t.Avant que ce trot ieux et dispendieux.A LOUER.— Un de» meilleurs loge .ment» est a louer au no 55, lue 'rice.JT * I appartement».a\ec chambre de nain en plu», et système de chauffage.S adresser A M.J.-H.Murray, 57, rue Price, ou au bureau de la ville.J.N.O.une petite quantité de savon.On cm- i h^^^TCou^à ploie la nicotine à raison de :¦ o d’une chopinc pour 40 gallons d eau et on Au poste K DNA.RADIO SERVICE & SPECIALTY 2, ru*- Ste-Anne, Chicoutimi.___________ L'AnglAis enseigné par la poste, suc * gaianti par écrit, en 2 mois.20c la i A LOUER.— Logement de 5 appt», chauffé, situé sur la rue Talbot.S'adre»-»er à Lionel Gagnon, thr/.le dentiste Gagnon, rue n*< in**.< hi« outhni.J.N O.A LOUER.— Magnifiqur» e.hambres h louer «ian» une famille sans enfant y compris chambra de bain et u»aga du téléphone Pension *i désirée.S'adre«»er Al POSTE-KDKA .i-, u .i «u No 65 avenue Bégin ou par téléphone çon.Ecrivez pour detail».Adresse; • ' .7 * * L.n A F.bottier, St Lbnld, Cté Portneuf.' * 28.4 ! I 6 00.h 30 h 45 6 50.7 00.7.15.— “Homey and Old fashioned.” — F’alare l r»dit Radio.— Literary Digest.Heure Rtrlova Pepsodent Amos 'n' Andy.Colon!.*t 1 e||er r cuilléréc à thé dans un gallon d'eau savonneuse.Appliquez la «olution Tendant une journée chaude rt calme, rt mondez parfaitement le dessous et tM AU u,„eur pour M-modeiage.rér,,-.-ltt ., ., .ii , r -il /• i .l .i .1 .* .• situe* au milieu de* nrbr«*s, *ur un terrain le dessus drs feuilles afin dr toucher ; ««on», et nettoyage en tout genre, tein; - FOURRURES.— Confie/ vo» fout , MAISON A LOU! R.— La propriété de M.Eugène L'Heureux, situé Boulevard du 5t-Sacrement.Maison agréablement lous 1rs insectes qui s’y trouvent.I ingal's Cave Ouverture Orchestre Transmis par WJZ.Mendelssohn l res de petit Jean, Forpfieün 7 3D.— Phil Coow.7 4 5.— O* et the Coffre Cup».ft 00 —— Programme N*»tlr 8 >0 — Penn Drake Lubricator*.6 45 —— (oncer* par Iren- Jones.0 00.— Interwoven Pair.Programme Mc Armour.| ft 00 — \rrn»t rong Quaker» |0 *0 — ( lara.Lu and F.m.10 4 5.—.( ub and Sc«>op.11.00.—— Heure Dulova 110 1.— 5 pn r î.1 l.î I —Température.11 I S.—Apex Traveler* Il 45.— Don B-rtor t.Orchestre.Non» posons el fournissons le» doubl pour $12.00.Travail garanti par f < reur expert._ _ Pour 1rs récoltes dr grande cultu- ' ' ' .y J rc.il faut employer au moins 100 de 100 pied* par 150 et pourvue de toute* |e« améliorations modernes.( est ._ i la maison par excellence pour une petite 1.J.Julien.*20.ru.R» I rir.|rtu.ri.mnfmt.ri, lumlir.et d'air pur.tout cela avec le» cnmnm.dite i » uillaine».J.N O.gallons de pulvérisation par acre.Beux ou trois applications à intervalle dr donl ,r but r,lt dr fournir au sionnaite» de» moyen» dr traàvort V.A., la vivante association nllerrjn- x nif- I.\ PRESSE 1 , co *>: .d’une semaine «eront nécessaires pour la destruction complète.Lorsque vous achetez du sulfate de nicotine en quantité, demandez qu’il vous soit fourni dans de gros contenants plutôt que dans un certain nombre de petites bouteilles ou de bi- Fiji a.depuis quelque» moi», \$r *er-vice civil d’aviation à Tintent», du groupe.Mgr Cleary, évêque iterem-mrnt défunt d Auckland, fit r *inte dons; vous les paierez beaucoup tournée de confirmation par 'ion.moins cher.et le» dépêchés de Tide» annon lient.il y n peu dr temps, que Mgj \len- A I.OL'f.R.¦— L'n beau logement de 8 appts.l-r plancher.avec rhnmbre d- bftin Pourrait aussi disposer de 2 autre» logements dont 1 un de 4 appt* par terre, par mer et par air , p .cja Xfr% S'adre»*-/ à Mlle fait de» avance» en vue de pofi'oir Hélène | ,*> tnnrr.6, rua Ste.J «mille., .^r • • Chicoutimi.P.Q.S - 5 - 31 n hydroplane» le» mission» d ÜC' ut.¦¦ — -¦ ¦- ¦ ¦ ¦ ¦ .i A LOUER.— Logement à louer, 6 Vous pourrez vous procuier plus meieormagique».• » .i • i ., .j -i .e.-.j.»»-» |/wui .w - M amples informations en VOUS adressant tM',rr* V,CA,r,% Apontolique dn x\m ; pal Ion Immédiatepour Information.Mip ] Programme Le»» OU Bureau deS Publications, Mmislc- Mawai.avait utilise I hydroplnt) pour fJll *so loi f'ri - - ml À M William! Ap re de l’Agriculture.Ottawa ou à »r rendre d'Honolulu n Maloidi et au- 5 h à 5 b 3ft — D.«n«e du Mont Royal.5 h 30 — Le» “Melody Bo* s' du Ma- roon Club.5 h 55 —Pronottics météorologiques.6 h.—— Disque*.6 h 13.—Cours du pro ft h.30 à t» h.45.Progr , Oil.ft h.45 à 7 h —Variété» Ru*co., .# .7 h * 7 h «0.—Orchertre sympheni f l LnlomolOglStC charge des recherches tre île» de sa mission.q 7 '.n .V s h —\onc,rt ri„ Ri.^c-riton ¦« insectes qui nuisent aux legu- 8 h.a ° h —L'Heure Provinciale.'t h n 10 b —Le Canada en Parade 10 h.à 11.b.- L'heüre de musique du ( anadlen Pacifique 11 b à II h.30.—Orrhestre de danse du W*m1*r*r.Transmit pai le postç CK-V appt* coin de» rue* Bail et Villeneuve.S’adresser au No 17, ru» Bail.Kénoga-mi.5-5 31 \ LOUER.— Un logement de 4 appt» possession immédiate S'adresser au magasin (.ngnon et Frère, sur la cête.rue Racine.( himuiimi.Tel.: 281 ft 5-3 1 A LOUER.— Beau logement bien chaud, 5 appartement*, prêt pour ocru s ON Dl MANDE.Une bonn» culsinlèr* d'expérience pour faire la cuisine dar.» un t lub du gouvernement.S adresser à M.I.-Ernest Lavoie, boite postale, 2 48 ou bien à l'Hôtel Lavoie.Jonquinie 30 4 jl ON DEMANDE.— Une bonne servante.Référence» exigée».S;*dfe»»cr à Mme Simard, 307.tu* Racine, ( hlcnutiml.J VO.Avis d’hygiène Les jours chauds ne tarderont pas.11 est temps plus que jamais de nettoyer 1rs cours.Lrs règlements d’Hygiène obligent tous les contribuables à le faire pour leur santé et celle de leurs \oisins.l ous devraient être assez soucieux de la santé publique pour ne pas attendre d’être forcés.Les déchets rt détritus, restant dan* les cours, fermentent par 1 action de la chaleur, et deviennent une serre-chaude où les microbes se développent et se multiplient.Les mou( lies vont chercher les germes et les transportent un peu partout au grand détriment dr la santé de tous.Pour donner son maximum de rendement, l’Unité Sanitaire a besoin de la coopération du public.^ Nettoyer les cours, c’est une manifestation de cette coopération; il est dr l’intérêt de tous de ne pas la refuser.L’Unité Sanitaire mes.Pour le mois de M de prr-quisitonner et pousser les rcchercncs jusqu'au fond du Saguenay, à partir du Poste des boeufs jusqu’en face (le la ville.On pourrait, par exemple.requérir les services de Sir Hubert Wilkins avec le ''Nautilus", avant son depart pour les mers glaciales.Avec ce sort>-marin on irait au fond de le.rivière et on pourrait photographier la bête, si elle y est encore.Une photographie vaudrait beaucoup mieux qu’un cio-quis.S’il y avait moyen de capturer Jc monstre “en personne”, la chose serait préférable, car il est toujours plus avantageux de procéder en presence du "Corpus delicti." En suite la capture de ce monstre aurait le précieux avantage de procurer eux amateurs de choses merveilleuses un trophée incomparable qu’on pourrait conserver dans ur: musée ou exposer dans une vitrine de magasin ou encore l’offrir au petit-fils de Jules Verne qui fait partie de l’expédition du "Nautilus", comme respectueux hommage à la mémoire vénérée de son aïeul.Quelle richesse pour notre région! A l’annonce de cette capture on accourrait de toutes parts.Le tourisme au Saguenay prendrait un essor considérable.Le Gouvernement de Québec se verrait force de terminer sans délai la route Grandc-Baie-St-Siméon par suite de la course effrénée des automobilistes vers la région.Les marchands feraient des affaires d'or.Les hôtels regorgeraient de pensionnaires et la Commission des Liqueurs amasserait des trésors.Et dire qu’il a suffi de deux on trois pour faire manquer cette belle aubaine.Il est cependant encore temps de réparer ce malheur.Il sera necessaire pour cela d’encourager et d’aider les commissaires enquêteurs.Il *:c faudra pas que les têtes légères s'en mêlent, soit avec leurs sarcasmes eu leurs écrits.Il ne faut pas qu’il soit dit que la bête s’est moque de nous."MAX’.Moscou tend au communisme universel LA CHARTE DES TRAVAILLEURS 1891-1931 Aidons jeg nôtres LA DROITE ET LA GAUCHE 1 Une vieille abbesse projetait1; de rendre visite à la princesse Palatine de Bavière, qui était entrée en Religion et était devenue abbesse de Mla-buisson.Mais elle s’inquiétait des jic-séances qui pourraient lui être accordées, et elle fit demander à la Pa4-tine si elle lui laisserai/ la droite! La Palatine lui fit répondre: —Depuis que je suis religieuse, ne distingue plus la droite de gauch* .que pour faire le signe Ja croix.Ce que raconte un ingénieur américain revenu du pays rouge.Moscou tient à scs rci'cs de prosélytisme.Un ingénieur américain de retour de Russie nous dit quelles sont les ambitions des Soviets.De L'AVENIR NATIONAL: Les voyageurs qui reviennent de Russie après y avoir fait un séjour plus ou moins prolongé, ont généralement de curieuses sinon très intéressantes choses à raconter sur ce qu’ils ont vu et observé au paradis des bolchevistes.( est ainsi que suivant une annonce faite ces jours derniers par un ingénieur mécanicien, Clarence Warren, qui vient de terminer une année de service à l’étranger comme aviseur technique auprès du gouvernement soviétique, les maîtres de la Russie ont espoir de “com- ; muniser’’ l’Inde et la Chine en trois ans, l’Angleterre et l’Europe en quatorze ans et les Etats-Unis en 200 ans.I rois ans seulement pour l’Asie, ce n’est pas une longue échéance, ni même quatorze ans pour l’Europe.Mais s’il faut un si long temps aux bolchevistes de la Russie soviétique pour bolchcviser complètement les Etats-Unis, cette génération et plusieurs autres qui suivront peuvent dormir tranquilles.Au fait, sur quoi se fondent ces aimables prophètes pour prédire que dans 200 ans les Etats-Lnis seront un pays communiste, | c est-à-dirc au sens, des illuminés de la Soviétie, un paradis terrestre?On ne le dit pas.Pourvu toutefois que la fin du monde, prédite par Notre- j Seigneur, ne se soit pas produite dans l’intervalle.M.W arren avait été prêté aux Soviets par la Allis Chalmers Company de Milwaukee et il est arrivé à New-\ ork jeudi dernier sur le “Bremen .Bien qu il ait trouvé plusieurs choses dignes d’eloge dans la vie et les conditions de la Russie aujour -d hui.M.Vt arren a déclaré qu’il ne voudrait pas y retourner même s’il devait recevoir la moitié du pays”.Il a dit que la chose la plus frappante au sujet des Américains qui vivent en Russie c est que nos fem -mes ne pourraient se fane aux conditions qui existent là-bas.Presque chaque Américaine qui va en Russie avec son mari pour affaires et y demeure un certain temps revient aux Etats-Unis une femme tout à fait differente — et non une femme plus heureuse et de meilleurs apparence non plus’’, a-t-il déclaré.Elles s adonnent ordinairement à la boisson et un grand pourcentage de 1 elles qui ont vécu en Russie pen -dant plus d’un an sont des ivrognesses invétérées.Parmi les chefs communistes en Russie, a dit M.Warren, l’idée qui domine c’est une croyance bien an -crée que le reste du monde viendra e-ventuellcment à adopter le communis- ! me.“Ils se préparent pour la guerre, et ils savent que la guerre viendra tôt ou tard," a-t-il dit.“En vertu du plan auquel le comuniste a une confiance sans borne, la Chine et l’Inde sc tourneront au communisme dans trois ans et l’Angleterre et le reste de l’Europe dans quatorze ans.Le système de capitaliste aux Etats-Unis est si fort, croient-ils, cependant, que cela prendra une bien plus longue période, peut-être 200 ans, et ce sera le dernier pays à “tomber." Le point le plus faible du système soviétique, a dit M.Warren, c’est que pendant que les fonctionnaires du parti communiste qui travaillent pour le gouvernement, de Staline en descendant, reçoivent seulement 280 roubles par mois, ils vivent bien mieux que le paysan auquel ils sont cons -tamment à prêcher qu’il a droit à une part égale en toute chose.“Un gr«^** nombre des hauts fonctionnaires ont des automobiles, de beaux habits et une bonne nourriture, ce qui fait un frappant contraste avec les conditions de la grande mas*c en Russie." M.Warren partagea son temps entre Moscou et les mines de cuivre dans les Monts Ourals.II dit que la plus grande partie du travail du pays est fait par les femmes, laissant les hommes disponibles pour l’armée, dont les cadres augmentent rapide -ment.Si la Russie est “laissée à elle-même*’.continue l’ingénieur, le soi-disant plan quinquennel sera une réussite dans trente ans.“La Russie ne peut jamais compter complètement sur elle-même, cependant” a-t-il ajouté.Elle a beau Iaire des progrès dans l'habileté et LE MESSAGER DU SACRE-COEUR; noui apports cette étude »ur la “Char- j te de» Travailleur»” ou l’cncycliq*:?: “Rerum novarum”.L’auteur raprede j en même tempi le développement du syndicalisme catholique au Canada.C’est de l'histoire sociale qu'il faut connaître.Peu d’événements eurent un retentissement aussi considérable que la publication, le I ^ mai 1891, de î Encyclique Rerum Novarum sur la condition des ouvriers.Même en dehors de l’Eglise catholique, où elle était attendue avec impatience «tepuis plusieurs années, son effet fut immense.C’est que la parole de Léon XIII apportait nu monde un message de la plus haute importance.L’autorité de son auteur, le sujet d'une si brûlante actualité auquel ces pages étaient consacrées, 1rs deux grandes class**» d'hommes, patrons et ouvriers, à qui le Pape s'adressait plus particulièrement, tes mesures enfin qu’il préconisait, au nom de la justice et de la charité, pour améliorer la situation des travailleurs: tout contribuait à saisir puissamment 1 opinion.Ajoutons J» nouveauté, pour un bon nombre, d’une telle attitude.Oublieux ou ignorants de l'histoire de l’Eglise, ils croyaient entendre pour la première fois lr Mitereor super tur-bam.Et l'orthodoxie de plusieurs s’inquiétait de cette périlleuse innovation.!i faut avouer que le g»*ste de Léon XIII était hardi.L économie libérale étendait alois son hégémonie sur presque tous 1rs esprits cultivés.Une seule loi dans le monde du travail: laisser faire, laissez passer.Ians pis pour les ouvriers s’ils en souffraient! I el était leur sort naturel.Les institutions humaines n’y pouvaient rien.Ce joug intellectuel, les catholiques eux-mt-mes le subissaient.I enter de le briser, c’était *r donner figure de socialistes.Quelques-uns cependant, plus courageux, 1 avaient osé.Dispersé* d’abord en différents pays, ils s’étaient peu à peu découverts puis rejoints.Un évêque de grande autorité.5.G.Mgr Mcrmiilud.les réunit à Fribourg.Ils y fondèrent un centre international d’études sociales.Les conclusions de leurs travaux envoyées à Léon XIII devaient contribuer pour une large part n la publication de son Encyclique.Ces hommes qu’animait un grand amour du peuple, avaient ru un illustre précurseur: Guillaume-Emmanuel de Krttrlrr.évêque de Mayence.Léon XIII lui fit l’honneur de l’appeler son grand prédécesseur.Le premier, au XIXe siècle, il éleva la voix en faveur des ouvriers.Avant Lasalle et Kar: m VETEMENTS ( tm- m LA GRANDE IMPORTANCE DES PETITES CHOSES La mise en place d’une boutonnière est une affaire de suprême importance.Un pli est une montagne.La façon dont tombe le col du veston justifie une journée entière de retou* ches.Les petites choses que vous ne voyez pas ont bien plus d’importance que celles que vous voyez — le fil de soie d’une couture — la toile écrue qui donne la forme — les doublures que vous êtes seul à voir mais qui sont choisies et • finies avec autant de soin que si vous deviez porter vos vêtements retournés à l’envers.Ces choses sont celles qui comptent à Savile Row — les choses qui sont là sans y être, qui comptent d’autant plus qu on ne les voit pas, qui ne sont rien et qui sont tout — qui font que votre complet ou pardessus Savile Row a en.core l’air jeune quandJii est vieux.Visitez Savile Row aujourd’hui.Choisissez votre complet pour le printemps parmi ceux qui sont tout prêts, ou profitez de notre service sur mesure en quatre jours.’ CHICOUTIMI: LA CIE LESSARD & FRÈRE, LTÉE CHICOUTIMI-CENTRE : H.LESSARD & FRÈRE Dans la poche Je chaque vêlement Savile Row se trouve le Don de Satisfaction de Savi-vile Row—-votre assu -rance quil ira bien et quil est de qualité durable.I « 1 * LE PROGRES DU SAGUENAY.VENDREDI.1er MAI 1931 PAGE 5 Les parasites intestinaux des volailles La plus puissante Les résultats locomotive au monde du tiraue de Pèlerins en route la Merci pour Rome DES RAPPORTS INTERESSANTS DU Dr SHAPLEY L'EMISSION DE LA MONNAIE VATICANE Jours A Québec.Mme Louis Militais, de Ste-Monl-qur.était en visite chez M.Néré Gauthier, le 25 avril, clans le rang St-Jean.M.Joseph Roy était de passage A Péribonca chez MM.Jean Bérubé cî Albert Roy, dimanche, le 2G avril.M.l’abbé Jean Bergeron, missionnaire-colonisateur.est venu rt-nclr** visite à M.Sclviard Larouchc, le H contre ENTORSES Appliques le Mi nard en frictionnant doucement.11 pénètre let ligament* endolori*.réduit l'inflammation, soulage.cicatrï*e.t 17F Voit rta«l sot plsdl || y a au moins trois genres de Elle vient d’être construite par parasites qui causent d’immen- Pacifique Canadien à Monties dégâts.real.Washington.— Dan» le myité- "L'Osservatore Romano*’ publie vieux firmament qui entoure notre ! Je» informations suivantes au sujet de VJS1M planète, il existe à environ 186,000,- ’ ]a remise des monnaies vaticanes de avril 000 de milles, pies de 40,000 étoi-1 U série commémorative datées de, M.R Lorouch Margurri-aonner du ton aux nerfs et aux mus- ! .c., 0 Clés.Grâce à ce procédé spécial la te-Mane Simard.Raymonde Marcot- Ironlzed Yeast devient plus efficace te* — Violon : Mariç-Louise Garié- que la levure ou le fer pris séparé- py.— Guitare : Cécile Boivin.ment.Ne contient ni empois, farines - ou remplissages donnant des gaz.A- l'U C.C.gréables petites tablettes — ni vi-; f _________’ ___ lain goût, ni gaz ou gonflement.Ne .teurs est bien active dans notre paroisse.SS *M-ct M,nc i ^rrnm^couÆard’ ch,coutiw:iÿ '* ffchde la ^k imrodui.re et d« j rovincr, IVi.L.-A.Kicnard, de pas- a vendre ont toujours recommandé sage à Montréal dernièrement s’en - l'échange des semences; elles préten-tretenait avec les officiers de 1 As - dent que c est un bon principe d’ex-sociation de la Province de Québec ploitation que de varier souvent l'es-pour la Protection du Poisson ct Ci- pèce de grain de semence.Les probier au sujet de rétablissement d’une ; ducteurs de grain s’imaginent cgale- pisciculture pour l’Achigan.l'Asso- ment qu’il est nécessaire de changer • .• *.* » /— .» .COURRIER DE SAINT-NAZAIRE St-Nazaire.1.— D.N.C.— | rime Patrick Brassard, Mme Louis MALADES | Gobeil.Mme Jos.Duchesne, sont allés M.Adrien Côté, qui a été dangereu- j à Roberval, le 25.sement malade, est maintenant en I - ciation avait suggéré au Gouverne -ment d’établir une telle pisciculture sur le St-Laurcnt ou sur le Ri - M.ct Mme Edmond Munger.de .Jonquière.sont en visite chez leur ! chelieu afin de repeupler d’achigans père.M.Georges Munger.M.Ic Curé Bergeron est allé â St- Henri, assister au service de la mère M.Napoléon Martel, qui était ma- de M.A.Simard, de St-Joseph d’Al-lade est en bonne voie de guérison.i nia.,tif dc ru.c.c.•c réunissait Au prône, dimanche dernier, M.curé a insisté Auprès de» cultiva-nécessité de se grouper, le leurs sur la nombreux, afin de faciliter le retour à se gâtent Jamais, Inoffensives pour tout le monde.Ne restez pas faible ou “décharné”.Allez chercher dès aujourd’hui chez votre pharmacien un plein traitement opcril de Ironizcd Yeast.Suivez les instruc- : p D , ., , tions.et si vous n'étes pas enchan- au Ka,ai# dc Ju#l,ce* té des résultats rapides, votre argent vous sera promptement remboursé j}our le fabricant.MISE EN GARDE! Défiez-vous des substitutions.On offre des imitations de la Ironized Ycast, prétendant quelles sont la même chose, mais c’est positivement faux.La grande demande en faveur de Ironized Yeast ! importants sujets qui y sont traités, est duc à son incontestable supériorité.A moins d’avoir la véritable vous ne pouvez vous attendre à des résultats merveilleux.N’acceptez pr.s de contrefaçons.Voyez le nom IRONIZED YEAST sur la boite et les lettres IY sur chaque tablette.Si ces marques n’y sont pas.remettez le paquet au pharmacien ct allez ailleurs où l’on ne falsifie pas.M.et Mme Arthur Girard et ;eur Tou» le» dimanche», après la grand’ Yvette, sont allés â S*- messe les menr.j.f» du Syndicat Co- VA-ET-VIENT M- Franc!- Guérir» r«-t, allé au scr- M.Edgar Girard, de St-Joseph (io 5011 beau-père, M.Joseph d’Alma, était chez soit frère, Arthur, tremblay, à Gjucoiuimi, le 1er.Girard, le 15.j ^ - ______ Mme Francis Guérin est allée rendre visite à son père mourant, à Chicoutimi.le 12.toutes les eaux au sud du St-Lau -rent, ainsi que nombre de rivières et lacs des Laurentides où la condition des eaux ne convient pas à la truite.Le Président de l’Association, M.Coeur-de-Marie.le 16.Ils prirent le dîner chez leur tante.Mme Vvc Xavier Girard.M.Henri Pearson, de St-Joseph , ’Alma, était de passage à St-Nazaire ! le 23.M.Raoul Bouchard.M.Joseph Duchesne, Euclide ct Théophitus Bouchard, sont allés à Chicoutimi, le 20.1« terre.11 a invité 1rs membres à assister régulièremfnt à toutes les réunions afin de se renseigner sur les NAISSANCES Le 18 avril, a été baptisé joseph-Loui • •Jacques L-apointe.fils de M.Eugène Lapointe, ingénieur civil, et de Mme Attala Langis.Parrain: M.le notaire Thomas Cimon.Marraine : Mr».• M.-Alice Gagnon.M.et Mme Stanislas Gobeil.M.et Le 1^, Marie-Ruth, Lucille, enfant de Adolphe Gngnon et de Régine Tremblay.Parrain: Gaudiose Mailloux; marraine : Anna Gagnon.Le 20, M.-Jennne-Ida.Lucille, fille de Alfred Lavoie et de Alida Maltais.Pnrinin : Joseph-Arthur Lavoie; marraine : M.-Jeanne-Ida Bergeron.à Aima^le10l/0SCP^ P°tVin £0nt tic* rapproché, ce projet sera réalise.souvent de semence à cause de la détérioration qui ;e produit au cours de la culture continue dans un même champ ou dans les mêmes conditions de climat.Les cultivateurs changent continuellement de grain de semence.Ceux qui sc trouvent sur une terre noire prennent de la semence qui viennent J.S.Hall, ainsi que le secrétaire E.j d une région sablonneuse.Ceux qui À.Cartier firent une tournée d’ins - cultivent sur les coteaux font venir la pcction avec le Sous-Ministre Ri -, leur des régions à sol lourd.Il y a chard sur la rive sud du St-Laurcnt aussi la question des latitudes; on cx-et examinèrent un endroit des plus pédie souvent 1rs grains de semence proprices au pied des Rapides Lachi- : :ur une longue distance, au nord et au ne ainsi que sur la rivière Richelieu.1 ÎUd, sans aucune bonne raison, mais un endroit au sud d’un vieux moulin généralement dans I espoir que ce à St-Jean.'changement exercera un bon effet sur Il est à espérer que dans un avenir lC rendement de la variété.Pov donner ux 1009000 citho-liques de U péninsule des règlements uniformes.Rom*.—— Catte année, en Corée, le» chef» de cinq circonscription» ecclésiastique» »e réuniront en synode, pour donner aux 100,000 catholique» de la péninsule, une organisation et de» règlement» uniformes, li est intéressant de constater qu’il y n juste cent an», en 183 1, le» premier» prêtre» de» Mutions Etrangère» de Pari» pénétraient en secret dan» le pays.Quelque surprenant que cela puisse paraître, la Corée avait reçu la Foi d apôtre» laïc», quelque» dizaine» d année» avant 1 arrivée de» premier» missionnaires.De terrible» persécution» at le ma;tyr de notnbreux et zélé» ouvrier» de l’Evangile ont caractérisé ce siècle.Ensuite la liberté e»t venue, et, avec elle, un progrè» rapide.Là encore, comme presque partout ailleurs, chaque missionnaire est surchargé de travail.L’unique solution est dans 1 envoi de nouvelles e'nergie».L.agitation politique de l’Inde crée aussi un problème missionnaire.Il n cat pas excessivement préoccupant, puisque, dans ce pays, les missionnaires catholique», venant de tant de nations diverses, ne peuvent être confondus, dan» 1 esprit des messes, avec le pouvoir civil.Le» missionnaires, cela va de soi, respectent et apprécient 1 impartialité de celui-ci, et ne s’occupent que de» chose» spirituelle».Enfin la Birmanie, le Siam et le Thibet «ont le» forteresse» du monachisme païen, où le boudhisme a lur le» âmes la même emprise que l’I»-lam parmi les mahométans.Ici, l’Eglise aurait besoin d’un grand et fort contrepoids de monachisme chrétien.au»»i riche en forces spirituelle» que 1 a été 1 institution monastique en Occident.Un tel mouvement ne devrait être auréolé de toutes les splendeurs de la loi et du courage.Comme aime à le dire le Père Mann», des Missions Etrangères de Milan, il faudrait, pour impressionner la Birmanie, faire surgir un grand centre religieux comme le Mont Castin.” ’ On conseille aux Hommes Gras de Faire de Longues Marches Comment, pouvez-vous compter mr la marche pour faire dlspnraltro v*tre embonpoint ni vous n’avcx pus l’énergie de vous y livrer ?I,es Sels Kruschen voua :oront maigrir si vous en prenez une deml-cullieréo il thé dans do l’eau chaudo chaque matin avant (le déjeuner, si vous modifiez votre régime et faites de l’exercice régulièrement.Les Sels Kruschen sont composés de six sels différents que vos organes roqulèretit pour que vous jouissiez d'une bonne santé.La disparition de votr* excès de graisse se traduira par un regain dn vigueur, d’énergie, de vPaîitô et «l'endurance.Vous ne tarderez pas alorn à pou» voir entreprendre Joyeusement des marches de plusieurs milles sans fatigue et vous Jouirez de chaque pas que vous ferez.Les Sels Kruschen sont, rn vente dans les pharmacies par tout le Canada.Uu put ne coûte que 75 cents et est une véritablo bénédiction pour les obèses.LES REVOLUTIONS DE L’ÂSiE M.Wilbrocl Vaillnncourt.MalbaF\ était de passage à zaire, le 21.de La Sî-Na- M.et Mme Thomas-Louis Simard, de Chicoutimi, étaient de passage à St-Nazalrc, le 21.M.rt.-Mme Cécile Duchesne, de Jonquière, étaient de passage le 26.M.J.ZIRNHELD DE PARIS SERA Québec.— La Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, aura cette année, à son congrès an - P: protection îenique 'em/ve sure ¦ ' ¦ ¦: ‘ & ] donne Il n’y a que le Kotex qui puisse vous donner la souplesse continuelle que le Kotex offre VOUS devriez être bien certaine—quand vous achetez des serviettes hygiéniques— que vous recevez la meilleure protection possible, et la plus inoffensive.Protégez votre santé.Assurez votre confort.Sentez-vous bien à l’aise, bien mise.Ayez bien soin de demander du Kotex.Le Kotex est souple, doux, facile à porter.Et il reste souple.IJ absorbe latéralement—ce qui le rend plus efficace—et vous offre un plus grand espace protecteur que les autres genres de serviettes vous offrent.Il dorme une protection identique, peu importe de quel c6tc tous U Portez.Et puis, naturellement, l’on se débarrasse facilement du Kotex.Cest pourquoi des millions de dames ont abandonne l’emploi des expédients d'antan.Les plus grands hôpitaux du Canada emploient le Kotex ct la délicate ct efficace substance absorbante donc il est fabrique.Cela ne prouve-t-il pas que vous aussi vous devriez l’employer?Kotex Company of Uanada, Limited, Toronto, Ont.DECES Le 22 courant e»t décédé M.Euchn-riste Lavoie, ancien navigateur, veuf de Elmire Drolet: il était âgé de 80 an».Il était le père de MM.Joseph La voie, hôtelier, de Hidaila.Edouard, Ferdinond Lavoie et de Mme Daniel Boudreault et D.Daniel.Le 23, est décédé à l’Age de 83 ans, Mme Olive Bouchard, veuve de M.Renat Tremblay.Le 2 7 avril, ont eu lieu, au milieu d’un grand concours riff parents et d’ami», le» funérailles de M.Onésime ; Simard, époux de Mme Elise Côté.| Il était Agé de 89 ans.I Aux familles en deuil, nous offrons ! no» plu» sincères sympathies.M.et Mme Edmond Brrgoron ;oat_____________ _ _ allés en promenade à l'Ascension, le | nue[ qui , ouvrira le 22 août à Que_______________________ bec, de la grande visite.Les Svndi - Mlle Emma Beaulieu est allée nromenade chez son père.M.Albert Ecaulieu.à St-Cocur-de-Marie.le 21.Il y a évid'mment des semences qui perdent leur utilité à cause des maladies qui les attaquent, des mauvais soins dont elles ont été l’objet et a un grand nombre de causes qui s’opposent à la production d’un type norA Aligner maI gra'n* cerla'n type de scA QUEBEC menc€ produit divers types de plantes ' suivant le caractère du sol d’où pro- vient chacune de ces plantes.La Division des Fermes expérimentales fédérales, composée de nombreuses fermes annexes très éloignées l’une de l’autre, a donné une attention toute spéciale à 1 étude de ce problème.Il M.rt Mme Albert Tremblay, de Jonquière.ainsi que leurs enfantô.Maurice et Laurette Tremblay, sont en visite chez M.Dan Blackburn.en cats de Québec ont en effet invité M.Jules Zirnbeld.président de la Con- reste encore à démontrer cependant fédération française des Travailleurs que ces variations exercent le moindre chrétiens, à venir visiter nos syndicats effet sur ia récolte de U saison sui-catholiques.Ils ont exprimé le désir vante lorsque cette semence est cm-que cette visite coincide avec le con- ployée.Mme Vve Eugène Simard et son fi1?.Willie, M.Simon Gagnon.M.Hilaire Girard et scs deux fils, Geor-ges-Hünire ct Lévis, étaient de pas- | sage h St-Coeur-de-Marie.le 16.Ste-Jeanne d’flrc grcs de cette année.Une lettre qui vient d’arriver de Paris apprend au Conseil central, qui a charge de l’organisation^matérielle du congrès, que M.Zirnhcld devra arriver ici le 20 août, pour repartir au commencement de septembre.Le président des syndicats chrétiens de France suivra le congrès et visitera AVIS D’HYGIENE Pourquoi le client n’exige-t-Il pas de son barbier une serviette propre, non usagée et qui ne servira qu’à iul?C’est un bon moyen de ae préserver contre les maladies.^ L’Unité Sanitaire Co.Lac St-Jean, Par:—La Direction.Le cultivateur qui choisit sa »e-mcnce devrait tout d’abord voir quelle est la qualité de la sienne propre, si c est la meilleure variété pour les conditions où il se trouve, si elle est relativement exempte d’autres espèces de grain et de graines de mauvaises herbes, si elle a une forte vitalité, et si elle peut être nettoyée pour nos princinaux centres.Sur invitation ^lre semence de premier choix.Ste-Jeanne d’Arc, 30.— Spécial, du Rév.Père Archambault.S.J., il ^ il ne peut répondre dans Taffirma- A l’occasion de la visite de MM.j sc rendra à Ottawa, le 27 août, pour llvc * ,ou*cs ccs questions, alors il Octave Bédard de Roberval, et Ai- Pendre part h une granJe assemblée; ,cr* b,en sc procurer ailleurs de la me Villeneuve de Chicoutimi.M.et i lcnuc au c°urs Semaine sociale.*c,m.e,?cc ,a qualité et de la pureté Mme William St-Gclais reçurent le -_ j Desirees.Le cultivateur se protège en 12 avril dernier leurs parents ct a- beau; MM.Joseph Tremblay.Del- ! ^ rJini* cnrc81?tr^ mis.Parmi les invités on remnr - phis St-Celais; Mlles Eva Fraser.aParl,e de *f ,reC0J-quait: MM.e.Mme, Alfred Trem- Mathilde Tremblay.Florence Les - “ PT°u"°n ^ b «y.Albert Tremblay.Louis Trem-1 sard.Rita St-Geliis; MM.Gérard JuTtout le b ’ ° ^ 5 ^ blay, Joseph Dufour.Edmond Boi- et Victor Fraser.Adrienne et René ‘ grain soit vendu.vin.Joseph Simard, barbier de Dol- ; Lessard.Eugène et Robert Lalan - POURQUOI LES DAMES SPECIFIENT DU KOTEX i La bourre du Koter est beau- *• coup îmus létfre et plu» fraîche que i ouate, et pourtant elle absorbe 5 foi» plut.9 Inoffensif, aôr .et vous ave* 1 esprit tranquille.o La Kotex est souple .non d une souplesse décevante, qui bientôt te tasse et blesse.Mais d’une délicate souplesse floconneuse qui se conserve pendant des heures.4 °n.•*«* débarrasse, instan-Uniment, complètement.Arôme Superbe ! FABRIQUE AU CANADA KOTSX La nouvelle teniette hygiénique ¦ qui désodorise 1647F cette.Alphonse St-Gclaia, Adélard Bernier, Frank Bilodeau.Armand, Georges-Henri.Maurice.Léo et Philippe Tremblay, Adrien Bouchard.Fdmond-Louis Simard, barbier de Mistassini.f La soirée s’est passée avec assez d’entrain.1 ous se séparèrent à une heure assez avancée, enchantés de leur soirée.W.G.McGREGOR.Ferme expérimentale centrale, Ottawa, Ont.BIBLIOGRAPHIE riche parfm de la fleor 'Frais ém Fluatations* F.US Si quelque chose vous manque, commencez par lire nos 4"Petites Annonces"; elles constituent on ?totale guide d’affaires et d’occasions.Si voua n’y trouves pas ce que vous désirez, annoncez vous-même.Nous recommandons particulièrement aux Ligueuses les publications suivantes: CONTRE LE FLEAU DES MODES IMMODESTES.— Par le Révérend Père Bonhomme, O.M.I.Prédeux commentaire du décret de la Sacrée Congrégation du Concile sur les modes Immorales.Le Comité diocésain est en mesure dé fournir cette opportune brochure pour lâ modique somme de 5 sous, 6 sous par la malle.L'ACTION FEMININE.— Par Mgr Camille Roy .10 sous, 11 «ous par la malle.LA CROISADE POUR LA MODESTIE.— Par le révérend Père Vuillermet, O.P.A la Librairie du Progrès.35 sous au cotnptçlr, 30 sous Xraaco.Mgr BAUER EST DECORE PARJLEXANDRE Rome.— Au cour» du «éjour qu’il a fait, le moi» dernier, à Zagreb, où, dit-on, sa visite paymi le» Croates et l’aimable familiarité qu’il déploya envers la population lui gagnèrent la •ympothie.de sujets qui jusqu’alors lui avaient témoigné quelque rancune en raison-de l’attitude du gouvernement de Belgrade à leur égard, le roi Alexandre 1er sut, avec la reine Mv montrer une bienveillante sollicitude envers, les choses catholiques de cetta région catholique.II visita les églises, «’entretint avec les autorité» ecclésiastiques locale».Pui», profitant du jubilé épiscopal de Mgr Bauer, archevêque de Zagreb, il décerna à l’éminent prélat, l’étoile de Karageorge», dont il décora lui-même Mgr Bauer en lui disant que c’était la plus haute décoration qu’il possédait.De son-côté, la souveraine employa la majeure partie de son temps en visite» dans !o» établissement» d’assistance’ et d’enseignement, qui «ont pour la plupart dirigé» par le» Soeur» de U Charité.On rapporte que la reine, ayant entendu parler de la miraculeuse préservation de la Madone de la Porte de Pierre qui échappa à la destruction, il y a une centaine d’année au cour» d’un grand incendie qui dévora une partie de Zagreb, a promis une magnifique perle pour le couronnement de la statue de la Vierge, qui aura lieu en mai prochain.Elle fera cette offrande à l’intention de «e» trôi» fils# Rome.-”L’A«ir, assurément, r*t secouée par dr» révolution», mai» c-» révolution» sont les épisode» d’une immense évolution, qui renouvelle la moitié de la population du globe.” C’eet ainsi que Mjrr de Guébriant, Archevêque titulaire tir Marrianopoli», et qui comme Supérieur Général d-» Mission» Etrangères de Paris, te trouve n la tête d- 1,300 missionnaire» répandu» en F.xtrcme Orient, caractérisait les grands mouvement» qui troublent les nations orientale».Mgr de Guébriant, qui est né à Pari» en I860, a commencé son ministère sacerdotal comme missionnaire à l’intérieur de la Chine.En 1910, il était nommé \ icoire Apostolique du Kientchnng et transféré en 1916 nu Vicariat Apostolique de C nnton.En 1920, le St-Père le désignait comme Visiteur Apostolique de Chine.II eut ainsi 1 occasion de parcourir personnellement toute» les Missions de cet immense pays.Il fut ensuite élu Supérieur Général de» Mission» Etrangère» de Paris, dont le» prêtre» évangélisent l’Extrême Orient.Aussi est-il reconnu de tou» comme un juge compétent ef impartial en la matècre.DOULEURS promptement soulagées 'M’i-yz- -XLXmS i Les maux de tôte et autres doulcu proviennent de causes multiple mais il existe un calmant infaillib à tous ces liïaux.Vous n’avez qu prendre une ou deux pastilles d’Asp rino.Vos douleurs cesseront.Quel que soit la cause de votre mal, vni éprouverez un soulagement immédi.i L’aspirine est Inoffensive — ne pei déprimer le coeur.Vous n’avez do: aucune raison d’attendre que vol mal de tête “disparaisse de lui-nu me.’* Pourquoi souffrir inutilemsn lorsque vous pouvez vous procurer f l’aspirine?Les femmes souffrant c malaises causés par le système, li hommes qui doivent travailler malgi la fatigue des yeux, la fatigue ou névralgie y trouvent le remède ;ï toi les maux.Faites l'expérience du soulagemn prompt que l'aspirine apporte it douleurs causées par les rhumes, névrite.les rhumatismes, le lumbng Mais, soyez sûr de vous procurer l'A pirine Véritable.Totis les marchant dî remèdes vendent les pastilles d Aj pirine.Vous trouverez dans les Flocons de Maïs un aliment idéal pour le souper des enfunts.Sain.Facile à digérer.Débordant de saveur et très léger.Comme d*-: millions de mamans, vous * préférerez » s • ••• , , • • 0 les croustillants flocons de Kellogg tous les jours.CORN FLAKES Toujours frais comma au sortir «lu four grâce â l'enveloppe intérieure cirée.Fabriqués par Kellogg a London» Ontario, i H.W MV: nvcntrur pn'ii B ALLO n.mt VYM Wf*> nvcntrur pn'ii B ALLO ai a Médailles el plaques do saint Christophe, patron des automobilistes et des aviateurs.Mettons nos voitures, et mettons-nous, nous*mê« mes, sous la protection de saint Christophe.Médailles en vieil argent .0.15 Médaillés en émail, très jolies rI nouvelles.0.45 Plaques pour fixer à la voiture, differents modèles éf different: prix, suit : - 10 sous, 20 sous, 25 z ;us et 60 sous.Plaques très artistiques de la Confrérie de Saint- f hri.stophc, «à.•SI .25 Plaque en argent solide : 2] j pouces \ 2.2.95 31 i pouces x >.3.25 A la Librairie du Progrès du Saguenay %¦* • v**.*tf • IX PROGRES DU SAGUENAY.VENDREDI.1er MAI 1031 L'envolé du Do~X L’International Las Pa'.nas.Iles Canaries.1 — S.P.C\ — Le grand navire aér'i'.n, 1" 1:C-X s est envole de la baie Grando ce matin, a survole ¦ J' s’est ensuite dirigé vers Rio de Oro, sur la | côte oueff J’'urique.Le De X terminera bientôt son voyage transatlantique vers P Amérique d* Sud.voyage interrompu l’an dcinicr par un irw , .1 r____ -l- _:i„ n r\ l Power and Paner Co.cpndie qui détruisit l’une de ses ailes.Il lit hier son premier vol d’essai depuis l’hiver dernier.Las Palmas — L’hiver dernier lorsque l’aile du Do-X fut réparée; son envolée projetée dut être remise, car la température était mauvaise, cependant en février l’envolée fut reprise rature clan mauvaise, tcpenuam en icvricr i cnvoiec lut reprise de Grando-Bay mais la température était si mauvaise sur mer que l'on dû amerrir de nouveau au point de départ pour de nouvelles réparations.* Au parlement fédéral On parle d’un merger, aujourd'hui même, entre l’internatio- | nal et la Great Lakes Paper Co.LA BACKUS-GRAUSTEIN Ottawa, I — S.P.C.— Les activités parlementaires à Ottawa se résument ainsi : Aujourd’hui.— La Chambre des Communes continuera le débat sur les principaux estimes.Le sénat ne siégera pas.Hier.— La Chambre des Communes a approuvé les estimés soumis pour les travaux publics de l’Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de I Alberta et de la ( olombic Britannique.Ces estimes forment un montant global de $2*239,150.Le sénat n’a pas siégé.Toronto.1.— S.P.C.— Des ê-vènements important* ri a ns la situation dos papeteries sont attendus dans les 24 heures qui, croit-on.n-mèneraient le merger des intérêts merger des interets canadiens de Backus avec 1 International Fovier and Paper Co.et ce d’après le "Mail and Empire.” Il y » trois mots la Great Lakes Paper Co., Limited, une liliale de Backus, ayant un moulin a Fort William.fit défaut dans in paiement de ses intérêts sur son émission de S10.000.000.d’obligations, première hypothèque portant intérêt a ü p.c.Cette» emission est la seule valeur sur le marche de la Great Lakes Company.En vertu d»» son acte de fiducie, continue le Journal, la compagnie a droit a un delai de 90 jours pour le paiement.cl ° ses intérêts.Les 1)0 Jours ayant expiré hier co.r.on croit que le comité de protection (.es porteurs d’obligations prendra possession des propriétés aujourd’hui même.De plus, on dit.que ce comité est déjà en pourparlers avec l'intenta -tional Paper and Power Company dans le but d’organiser le merger a des conditions acceptables par les porteurs d’obligations de la Great Lakes Co.ANS DE SUPREMATIE MONDIALE S L record dramatique, de Gillette est prouve par sa suprématie mondiale ce qui est plus convainquant que des milliers de lettres décrivant ses qualités.Plus de cent millions s’en servent—Des hommes de toutes les nations et de tous les rangs de la société—De plus en plut on demande la lame Gillette pour la facilité et la commodi té qu’elle offre à se raser.Le premier choix de la majorité ici et ailleurs — Gillette conserve ses vieux amis et en fait de nouveaux d’une année à i'autre.C'est une preuve que cette lame—convient pour tous les genres de barbes et de figures—et donne le maximum de satisfaction à la plupart des hommes qui s’en servent partout.Vendredi, 1er Mai 193! Su PHILIPPE et JACQUES, Ap.Saint Philippe et »i»int Jacques ont eu loua deux l'honneur d’être le* a -pôtre* de Jc*u*-Chr»*t, de prêcher ton Evangile et dr mourir pour la foi.St Philippe .nmetm Nathanaël à Jcaus-Chritt et.«prêt l'Ascension, il alla en Scythie, où il fut crucifie après avoir converti un grand nombre de barbare».Saint Jacquen était en »i grandi* vénération parmi le® Juif», qu’il* *Va-limaient heureux de toucher le bord de »a robe.Cependant, i!* le precip-îèrent du haut du temple parce qu’il prêchait Jé*u*-Chri*t.Saint Jnrquct fut martyrué l’an de Notre-Seifjncur ! 63; saint Philippe, l’an 54.BENEDICTION DE L’EGLISE DE KEN0GAMI SUR LA ROUTE QUEBEC-LAC- , ST-JEAN Le barrage que la cité do Jonqutè-re vient de faire construire «ur la riviere aux Sables, pour développer l’énergie électrique dont elle » besom: sera ‘probablement boni le deuxième dimanche de mal.îc 10.On s’attend i\ ce que plusieurs ingénleUra' assistant» à.cette bénédiction L/» nouveau barrage est actuellement à développer l’énergie électrique.Un bon groupe de travailleurs ces jours-ci pour sc rendre sur le min de Qtiébcc.Ces hommes continuer les travaux entrepris depuis quelques années sur la route Que -bcc-Lac-Sl-Jcari# par le parc national J ns Laurcntidcs.Ces hommes sont dû Lac-St-Jean.Ou-s'attend h ce qu* les automobiles puissent circuler bientôt sur cette route.** ->>.(Suite Je la prcrmcrc pcÿc) ; Michel avait do bonnes gnrdcs-maln-de: Mais Hélène ne fit que bat* *er la tête.C’est la deuxième fois que M.chel est sérieusement, malade depuis un an.En Janvier dernier, il a souffert de 1 influrn;.u.Le roi Carol, quand il fut appelé auprès de Michel, au palais Simla, résidence d’Hélène, étal' alors aux prises avec de grandes dlXficul'és politiques Le premier ministre .lcrgi venait de dissoudre !o parlement ci ordonnait une nouvelle élection noiv le mois prochain, malgré les pro'cotations du peuple, l/e.s groupes qui ne cessent de crier: “Vive le roi'’ eu réponse h d’autres groupes qui ment le triomphe de a république espagnole parcourent les rues de Bucarest durant li« nuit.On voit ici le roi Caroll on compagnie de son fils Michel souffre actuellement de cliph'crie.qui «V AV.vvitt a L v .i X/ M.Louis-Elzcar Tremblay est frappé à l’oeil par un éclat de pierre.— Il ne perdra pas cet oeil.L’enquête a révéle que les enfants se sont emparés de cartouches à dynamite en pénétrant dans un hangar dont la porte n’était pas fermée à c!tf.A ^HOTEL-DIEU DEDOMMAGEMENT M.Louis-EIzéar Tremblay de Jonquicre.fut victime d’un accident, à Ia carrière de la ville de Jonquièrc, mercredi, le 29 avril.M.Tremblay était occupé ?i cas, r-er de la pierre avec un n artrau .do-, s qu’un éclat de pierre le happa a un •oeil.M.Tremblay fut conduit imme -diatcmrnt à I I lôtrl-Dicu de Chicoutimi.où on lui donna le ”• q-je 5on état réclamait.On nous co: mu niquait, ce matin, de 1 1 lôtc!¦!) m.de bonnes nouvelles an î .! i î.! ivinblav.A moins de jonphr î ?r.imprévurs, il ne perdra pa< !’(•••»! qui fut blessé.Il devra cependant de -meurer plusieurs jours dînant à l’hôpital.M.Louis I Jzéar 1 rcâiblav de -meure sur I avenue St-Lcand.c.Il est père de 5 enfants.1 «3 Police munic ipale de Jonquicre a terminé son enquête au sujet de l'accident de dimanche dernier.Les enfants ont Iouï déclaré la me-] me elms'*.Ravinond Gagnon, Raoul Dui and et le jeune McRalli ont pr netre dat \ un hangar où ils trouvèrent des explosifs.La pojtr du hangar u'était pas fe :ce à clef.L’acri -’ t • ci : l'a v o n raconté.I .e i une 1 remblay ne les I .es recherches continues d»" ingénieurs et le maintien rigide L® voyag® des plus grands principes dr fabrication pour le Gillette font sa supériorité.Chaque coup donné avec cette lame à tranchant double et par conséquent à service double, est incomparablement doux—après la barbe faite vous vous sentez la figure fraîche, ri vous constatez qu’i! n v a aucune irritation.Les ventes augmentent constamment depuis plus d’une génération — Gillette est reconnue par la généralité quel que soit l'endroit où vous vous trouvez.’ Pout sa valeur et son uniformité tous les hommes demandent la lame Gillette.(Suite Je la première ptipc) Gillette RASOIRS LAMES 1085, rue St-Alex«indre, Montréal, Québec.de l’Islande disaient~qur la température était froide el qu’i! y wait tout lieu de prévoir de la neige.1 /aéroplane du capitaine Ahren-brrg est 1res bien équipé, avec des pontons et des skis remplncablr*.qui pourraient être tiès utiles dans les régions désertes et glacées du Groenland où Courtauld e*t perdu.Courtauld est un membre de l’expédition anglaise aérienne dans l’Arctique qui devait demeurer sur le> lieux toul l’hiver afin de fournir les don -nées météorologiques.Depuis ce temps Ls expéditions de secours qui fuient envoyées pour le ramener ne purent retracer son camp.Reykjavik, Islande, L — .S.C.— Un message reçu aujourd'hui du vapeur Odin, qui se dirige vers le Groenland, pour aider aux reclier -clics d’Augustin Courtauld.dit qu'il est actuellement tout près de la barrière de glace et qu'on espère l’atteindre aujourd’hui.Le professeur Johanncsson, chef de l'expédition Odin, a télégraphie •'n ui pas.mç iivre d Hector Tremblay ouches a dynamite ic ( rrrin.c*i remît une à son i les autres clans le poêle ( ic»cnt que nous avons ra-cor’.c d ns notre coition de mardi.b* :u! Gagnon ne pourra plus s où la lumière avec son oeil gauche.Le mt Jc.in è père pouvoir lui con -se»ver répondant son oeil.Il ejl possible qu’une opérnlion soit tentée plus ; t ud pour essayer de redonner la \: : ion à cet oeil.Il n’y a rien d'anor mal dans l’état de : inté de Raoul Durand et l lector i rernhlay, qui ont perdu cli.i.un deux doigts, Dr?mesure seront prises pour dédommager les parents et les petite?victimes de ce malheureux accident.(H R «ir* «ni* on M- Oldf d r MOI «M er qui suit: “Le temps est clair et nous espérons voir bientôt le lrigolf-shnll.mont de 7,000 pieds.Quand nous serons arrivés à la barrière de place, nous obliquerons vers le sud.clans (espérance d'y trouver une i!r