Progrès du Saguenay, 4 mars 1932, vendredi 4 mars 1932

Soyons des croyants portons jusqu'au rang supérieur de notre Lci'tc une foi vive, éclairée, agissante, pour H ces sommets elle retombe en nappes de Qres profondes sur tout notre peuple.Mgr Camille ROY La bonne entente Rien n’assurera mieux la bonne rintelligen-ce entre les deux races que leur contact, qui sera d’autant plus efficace que chacune d’elles parlera mieux les deux langues oficielles du Canada.Lord BESSBOROUGH Membre de PA.C ivisseurs.# # Cette troisième note est écrite ap-iremment par la mémo main ;ui [tça la première.Hopewell, New-Jersey, 4.recherches qui se poursuivent à otThMË~45-No 162 BEI DE LINDBERG N’A PAS ENCORE ETE RETROUVE ’enlevement a créé un vif émoi aux Etats-Unis et dans je monde.— Les conjectures se multiplient et la police se voit indiquer de nombreuses pistes.UNE TRÔÎSÎËME NOTE Hopewell, N.J.4.— Spécial, ton prétend avoir vu trois hommes ^ On croit avoir dans une troisiè- qui lui ont demandé la route de îa te lettre qui a été icçuc par le Co-; demeure de Lindbergh: clic pourri Charles Lindbergh, à bonne rait les reconnaître.Ils sont d'nil-jeure.ce matin, quelque indice pou- leurs revenus manger au restaurant Lrl mettre ceux qui recherchent ac- deux heures avant Pcnlcvcmcnt.Un Lmfnt depui« deux jours Prnfant chauffeur aurait aperçu à White |ê$ Lindbergh, fur les traces de ses Plains un sedan vert où il a remarque un homme, une jeune femme blonde qui portait un enfant et qui semblait chercher à se dissimuler: il a cherché à suivre la voiture, mais il a fini par la perdre de vue.Une femme qui est descendue fivers tout l e t des Etats-Unis d’une automobile portant une liccn-favaient encore * ion révélé sur le ce du Ncw-Jcrscy a mis une lettre rt de l’enfant du colonel Lind- à la poste à l’adresse du colonel rgh.Lenlèvement a créé un vif Lindbergh à Boston: le numéro de loi un peu partout dans les Liais- la licence serait J-6989.Les poli- ‘ ,ai« et dans le inonde, et les télé- ciers de New A ork ont reçu Torche rammes de sympathie arrivent de à 10 heures hier matin d’arrêter une irtout.Les conjectures se mul- automobile portant le numéro N-jlifnt et la police se voit indiquer 38 37 et conduisant deux femmes et nouvelle piste à toutes les mi- un bébé le long de la 6èmc avenue, jies.en gagnant le sud.Lindbergh rri resté taciturne Le colonel Lindbergh a reçu de ointe d’habitude.D apres scs nombreuses offres de secours.Quails, il est prêt à payer n importe tre avions survolent la région acci-jelle rançon pour le retour de son dentée qui entoure 1 Icpcwell en Le colonel Lindbergh a de- prenant des photographies au < as undé.»u\ journalistes qui avaient où ie*> ravisseurs se seraient réfu-ubli leurs quartiers généraux dans giés parmi les montagnes.Pat garage de quitter la propriété Crowe qui s’est illustré il y a tren-ir le va-et vient continuel pourrait te ans par le sensationnel cnlèvc-fsi-e plus difficiles les négocia- ment d’Edward Cudahy et qui don-wi! aver 1rs ravisseurs.On voy- ne aujourd’hui une tournée de con-jt de la lumière à toutes les fen»*- fcrcnces sur le civisme a offert ses |fj dr la demeure des Lindbergh services à Lindbergh en lui conseillai.: tout'- la nuit.lant de payer la rançon plutôt que La police aura fort à faire pour d’offrir une récompense.Al Cadencier parmi tous les renseigne- pour a offert une récompense de bents qu'elle irçoit constamment.$10.000 à celui qui ramènerait, (.ajourna] de Philadelphie a reçu l’enfant sain et saut et ferait arre- j r.appel téléphonique où 1 on disait ter 1rs ravisseurs.Il a déclaré que June garde-malade diplômée pre- s’il n’était pas en prison il pourrait ut soin de ! enfant.être plus utile car il compte un bon Ln« fille de table de Penning- nombre d’amis à travers le pays.CHICOUTIMI, VENDREDI, 4 MARS 1932 U seul Quotidien publié de ne le ici Chicoutimi, Lac-St-Jeeu, Segueoey «t CbârUvoli «S r-.'v -trY* .LES NEGOCIATIONS EN VUE D’UNE TREVE ONT ETE ROMPUES A SHANGHAI L’Assemblée de la Société des Nations répondra-t-elle à la demande du Dr W.-W.Yen et tentera-t-elle de rétablir la paix en Extrême-Orient ?> ANNIVERSAIRE St-1 fyacinthe, 4.— (Spécial).— En publiant son édition d’aujourd’hui, le “Courrier de St-I lyacinthc” entrera dans sa 80cmc année d’existence.C’est le doyen des journaux français au C anada, ayant etc fondé en mars 185 3 par M.T.-J* t uitt et M.A.De Grandpré.Depuis, il a paru sans interruption.LA RUSSIE SOVIETIQUE Ail 'XZXXZS2X2S.mxmy central des syndicats L’hon.Winston Churchill et sa fille Di.t na, en visite au Canada photographiés à Toronto.L’ANGLETERRE SE P k# JLa Vibrant appel de M.l’aumônier en faveur des jeunes gens sans ouvrage.M.G.-A.GAGNON VeTT" 1 i s 4.Au cours 'Je lu dernière assemblée ; du Conseil Central des Syndicat.*- La Grande-Bretagne réduira le coût do son armée, de sa marine et de sa force aérienne, mais maintiendra son programme de construction navale au même niveau que l’an dernier.ECONOMIE DE PLUSIEURS MILLIONS a Lt SESSION FEDERALE «GI DISCOURS ONT ETE MONCES EN CHAMBRE, HIER .— * .marge du bill relatif à la réduction des salaires des fonctionnaires.— La plupart des orateurs d’hier font partie de la gauche.LE TEXTE DELA RESOLUTION \ [lion.M.Duranleau a annoncé 1 d’c ioronto.M.Lucien Dubois, I» majoration du prix des J J^puté libéral de Nicolct, M.A.permis de radio.Londres, 4.— Spécial Grj\nde-Br«*trtgn«?a propoér réduire dr $18,342.030 le • on nrmer, de «n marine «*t dr *a forer aérienne pour 1932, mais elle maintient *on programme de construction navale au niveau de c*-iui de l’an dernier.Leu dépende* totales pour ces trou branches de In défense «ont estimée* dans un rapport du Gouvernement à 104.364,300 livre* sterling, ce cpii représente une réduction de J.?70.70(1 livre».Les crédits de l’administration civil'* et du département du revenu font voir un»* économie dr 7.586 -660 livres CONSTRUCTION NOUVELLE Le programme «le construction navale est n peu près le meme, que pour I> 1.11 consiste de deux cr«ji-setirs de In classe Lrander, d’un croiseur «le la classe Arethusn (cinq à six mille tonnes) d’un chef de tde et de huit contre-torpilleur», de quatre avisos, de trois sous-matins, dune cannonnière à faible tirant, d un trente ans.hier, «le j Le personnel de l«i marine srt.i coût d" «le 91,4 10 personnes, diminution «le 2,2 40.Les traitement* et i»-* dépen ses analogues seront «b* t 059,000 livre» moindre» qu’en I 9 1 l.LA LIMITE I.e piemier l«>id de 1 amirauté sir Bolton Eyrcs-Monscll, déclare dans le mémoire qui accompagne le* crédits que ce budget s’inspire «le la situation financière et non de» besoins adéquats de la marin*»."J’ai le certitude dit-il.que considérant le» besoins réels la plu* rigide censure n’aurait pu justifier la restriction des crédits de la marine à un tel chiffre."Les exigences exceptionnelles de i.t présentr situation financière ont été loyalement reconnue* niai* il serait impossible de d”esser le* futurs crédits de la marine *ur la base a doptée cett»* année sans affecter *é rieusrment la force et l’efficacité «le la flotte ” MAJORITE DE 373 VOIX Londres, 4, — Apre» deux jours ABSURDITE?Madrid, 4.— Les nionai-chistcs espagnols sont tellement indignés tie la stupidité du récent manifeste l’Alphomc XIII qu’ils se retournent contre lui.Ce manifeste est absurde.a déclaré le comte de Romanoncs.L’inventeur Juan de la Cierva r»t également lâché.et de la marin ; japonaise à Shanghai ont été arrêtées a 2 heures 30 p.m.c: que les hostilités resteront suspendues à moins que les Chinois ne lancent de nouvelle attaque.RAPPORT OFFICIEL Paris, 4 — Une dépêche de Genève a l’Havas, mande que la dé-| Catholiques, ter.js récemment, sous ¦ légation japonaise a lait rapport i la présidence do M.Adjutor Bélan- ciftcielîcment de la tin des hosti-' ger, M.l’Organisateur avertit tous ! h tés à Shanghai les membres portant l’assurance m.Naotakv Sr.to, représentant syndicale, que le Syndicat ne pour- du Japon au Conseil rie la Société ra supporter plus longtemps les re- 1 dos Nations, s’es: présente chez le 1 tardataires.j p ésldcnt du Conseil, M.Joseph Il fit également rapport aux mom- Pl il-Boncour.à 10 heures ce matin bres qu’une enquête n révélé qu’il y j et :'a informé qu< les engagements avait 228 demoiselles employées I avaient pris fin apres 2a retrait* dans les bureaux ou magasins de des troupes chinoises, cette ville.Parmi les rapports dos délégués, ASSEMBLE DE LA S.D.N.signalons celui de M G.-A.Gagnon.* directeur du Bureau confédérale des Genève.4.— L*Assemblée de la travailleurs catholiques du Canada .Société des Nations s'est réunie or d?retour d’Ottawa où i! était aile séance spéciale hier pour appuyer Genève, 4.— Spécial.— Décla- ' ARSENAL CAPTURE rant que le.s négociations en vue d’une trêve à Shanghai avaient été Shanghai 4 — Les troupes Ja-rompues.le Dr V.W.Yen.princi- t ponaLses ont occupe hier noir 1 ar-pal délégué chinois, a prié I'Asseni- * scnnl chinois de Lunghwa et les bn: • ét( Nations, ;pé- raqu d .garni on à la ¦ .¦ Gaiement convoquée hier, dépuiser Shanghai-Hangé-Tchéou tous les moyens prévus par le par- Elles occuperaient egalement Nan-te de la Société des Nations pour tro, une partie du quartier inditenter de rétablir la paix avec jus- gène adosse à la concession Iran-tice en Extrême-Orient.çaiso.Tokio, 4.— Spécial.— La Russie Soviétique a refusé de reconnaître) 3,000 MOUTS le nouveau régime en Mandchourie | en rapport avec le renvoi de Mo- ' Lc^ Japonais disent avoir eu 700 Teh-Hui Président 1 du che- tués ou blessés au • u des trois min de fer Oriental Chinois, décidé derniers jours et « htffrent les pei -par le Comité Exécutif du nouvel s chinois- - à dix mille hommes, état Mandchou.TJs prétendent avoir trouvé 1 ca- Gcn-’.e.\ - Lr porte-parole chi- davres de 3,000 Chinois sur h chan r.ois.le Dr W.\v.Yen, a déclaré d?bataille en rc Knang-Ouan et à l’Assemblée tic la Société des Na- lachang.tions, hier après-midi, que les nego- I Les Japonais auraient fait les pro-ciations relatives & une armi tice .» positions de paix suivante aus C -Shanghai avaient etc rompues.nois.Tokio.4.— Le ministère des af- 1—Cessation des hostilités pour faires étrangères annonçait hier t 1111 certain temps a la condition qi soir que le.s operations de l’armée la la Chine retire ses troupes d région de Shanghai, et pendant 1 armistice .*r.i négocié une suspension des hostilités.• ¦ • - _ nationale ur le*’ ffcTalités'du rê-trar des troupes chinoises et japonaises et la restauration du stat 11 oun V ** I juü.^ LES PREMIERS -L* Lcr, Leu; es chinoises commenteront a «c retirer à une distance déterminée de Cbang I Lï et les troupes japonaises seront reti-1(*e.« de ces régions dès que L situation sera redevenue normale.I Jour de Lambton-Est, M.Martial Rbc- tionsport pour contre-torpilleur», et dr débnt în Chambre d»*» communes dr quelque* petit* navire».a adopté hier *oir en deuxième 1er- Le nouveau transport va rem- fuie 1» projet de contingentement du placer le "Sandhurst ”, en service sur blé.par 4 28 voix à *>5, soit une main Méditerranée et vieux de prè* de jorité de 3 73 pour le gouvernement.ccs sociales, les dangers du communisme.les delegués catholiques à Genève, la loi des compagnies et l'imprimerie nationale.Les imprimeurs canadiens Voici le texte de la résolution concernant les imprimeurs: “Lr congrès ne fut.pas sans connaître la politique que poursuit le gouvernement actuel, en matière protection.Aussi, n-t-il entendu avec intérêt la prière des imprimeurs, prière que nous sommes chargés de vous soumettre.Les imprimeurs canadiens plaignent que d'année en année le chiffres des impressions sont assis dans la galerie réservée aux diplomates, lorsque le president.M.Paul-Boncour, ouvre la séance.On remarque que le mémoire est aecomjiûgné d'une carte de la Mandchourie et celui du Japon, d'une parte de Shanghai.SESSION SPECIALE Tokio, 4.— A la suite d’un compromis avec le conseil privé, le ca- hang-1 lai, 4.— Des dépêches armées de Nankin peu après l an-notn'* de la fin des hostilités par le?Japonais, informent que lr^ gouvernants chinois ont fait une déclaration proclamant que “toutes les énergies seront conjugées pour la résistance a 1 agression japonaise.” En raison de la crise nationale» dit le manifeste, toutes les énergies seront dirigées vers la résistance à i agression et a l’amélioration des moyens de transmission des nouvelles afin «juc les faits concernant l'invasion japonaise soient exposés.** Le premier ministre Wang C hing-Wéi et le général l ong Vu- A L’HOPITAL PROTESTATION Ottawa, Ont.4.— De notre vc-twentant.— La chambre a passé ;r,t salaires des fonctionnaires.résolution sc lit comme suit: [Qu :1 est expédient de présenter un aume, député libéral de Saint-Jean et Iberville.M.Peter McGibbon, député conservateur de Muskoka, Election de deux échevins à Dolbeau Un deuil pour la police » orovinciale pour auiori,rr lr5 déductions de le colonel Mullins, depute confer- ^ J.Adélard Gagnon est élu au M.Auguste McCarthy, ancien ntants de cer- valeur de.Marquette.Manitoba, .o ^ km a • \- c.l r j i • i- n • • i pour cent des montants traitements ou autres compensons ou indemnités que le gouvernent du Canada doit payer du-^1 année fiscale 1932-33°.ingt discours ont été prononcés 1 «uui et pas un seul n*a marqué u* d interet.La plupart des de- ' lcau M.Neil, député indépendant de Coinox Albcrni, en Colombie Britannique, M.Coote, député progressiste d’Alberta.Au début dr la séance le ministre de la marine, M.Alfred Duran- siège no 3, et M.Amédée StOnge au siège no 2.MAJORITES chef de la jolicc Provinciale, est décédé ce matin.AGE DE 75 ANS ^ # a annoncé que le gouverne- ps 9ui ont parle siègent à gau- ment vient, par arreté ministériel de < c c«t-à-dirc avec l’opposition, j porter de $1.à $2.le prix du permis d'un poste récepteur de la Radio.*— .opposition .*s ont dénoncé le gouvernement 31 'cu* r«duirc ainsi les salaires, niques députes conservateurs scu-[v1!1 om approuvé la mesure.rV^nm% crux (lu‘ onl Par' f * IM.Peter Heenan, liberal, ministre du travail, A.Beau-i.'çdéputé libéral de Provencher, «nitoba.W, D.Euler, ancien «rc du revenu national.M.i*aUpCc I^rassct, député de Gaspc, 1 ’ clfr Vcniot.ancien ministre Postes, M.Sam Gobeil, député Æ1» d* Compton, Mlle AM cl ^®Putc progressis-‘ • haver, député conservateur METE0R0L06IQ0S ^•'.S‘-Uur.nt — Ihu «t doux MGR BRUCHESI Dolbeau.4.— D.N.C.— Hier avait lieu la votation pour l’élection de deux échevins à la ville de Dolbeau.Voici le résultat officiel de cotte élection: au siège no 3.monsieur J.-Adélard Gagnon, 221 votes; M.Roméo Grenier, 122 votes.Montréal, 4.— Transporte j Dngr.22- votes; d’urgence à l’Hôtel-Dieu.lundi a- r*n* votes, près-midi, S.E.Mgr Paul Bruchési, archevêque de Montréal, a du subir une opération qui a été un succès, d’après lc^ informations obtenues.Le cas de Mgr l’archevêque était moins grave qu’on ne l’avait cru tout d’abord.Québec, Que.4.— D.N.C.— Nous avons appris, avec regret, la mort de M.Auguste McCarthy, ancien chef de la police provinciale, décédé à 6 heures ce matin, à Notre-Dame des Laurent ides.M.McCarthy disparait à luge de 75 ans, après avoir vécu une carrière bien remplie.Entré à la police provinciale comme constable, le Au sicoc no 2: M.Amcdéc St-1 lor Janvier 1888.il était nomme serpent l’année suivante.En 1902.il était promu comme chef, poste qu’il occupa jusqu’en septembre 1931.A cetté date, il résigna pout* cause de santé et c’est alors que le major Lambert fut np|>clé à prendre sa succession.Outre son épouse, née Caroline Côté.M.McCarthy laisse dans le deuil, un fils, le constable Emile McCarthy, cl une fille.Mme Vvc M.H crman Mo.M.J.-Adélard Gagnon est donc élu avec 99 voix de majorité et M.Amédée St-Onge, avec 98 voix de majorité.Robcrval, 4.— D.\\ C.— M.François Lachance de St 1 éli-c:rn.est décédé à l’Hôtel-Dieu St-Michel de Robcrval, des suites d’un accident qui lui est survenu le 26 février dernier, alors qu’il était occupé a abattre un gros arbre avec sa hache Une grosse branche sèche tomba du haut de l’arbre et vint frapper M Lachance à la tête, lui défonçant le crâne Dr-, compagnons de travail le trouvèrent sans connaissance, et le transportèrent à la plus proche habitation où les docteurs burgeon de St-Prime et Boudreault de St-Fé-licicn lui prodiguèrent les premiers soins Le lendemain, il fut transporté à 1 I lôtcl-Dicu de Robcrval, où il expirait le 1er mars, sans avoir repris sa connaissance.Scs funérailles curent lieu hier à Saint-Félicien.Le défunt était âgé de 42 ans et laisse pour pleurer sa perte, son épouse.Dame Rose Vallée et plusieurs enfants.Le Propres offre ses sincères sympathies’à la famille en deuil.commerciales quo les Canadiens i ., 41 .commandent à l’étranger vft en aug- ' joiIIVi *,ol,r 1 approbation des documentant, Do $12,500.000.en chiffres ^ de l'expédition de Shanghai, ronds, que ces commandes étaient’ ^ .nu^4do 1 impoiatrico m 1926, • • étaient devenues à\re^u A dé^eûncr hicr au PQlais :: près de $16.400.000 on 1929.I P*™1 lcs membres de la commis- binet .i décidé hier, de convoquer Hsmg auraient recommandé bclar-pour le 18 mars, une mentaire sion parle-extrnordinaire de cinq Les médecins ne craignent pas de complications, pour l'heure présente du moins.Les médecins particu- Lenox, Mass., 4.— La célèbre Hcétor Dugnl.collection d’art de lord Curzon, évaluée à un million de livres, sera expédiée d'Angleterre pour être mise en vente à New-York.Une autre ENLEVE Cladbcck, Wcstphalic, 4.— \ ingt et une personnes ont été blessées par des cannes, des pierres et même des balles tic revolver, .à une assemblée de la campagne nationale , socialiste pour l’élection présidentielle.Santiago, 4.— 4.000 chômeurs ; Um du distw Pré'at déclarent collection de prix celle de sir Tho-i Jft^, ^hto.4.^ Un Rjrgnrt.ont décide de faire une "marche de #|quc 1 état general du patient est ras-mas Bennett, est déjà rn route vers neur, a été enlevé en sc rendant à ,a faim a travers plusieurs villes “L imprimerie se ressent comme les autre:, industries de la crise qui passe.File vclt avec peine se diriger vers l’étranger ries commandes quelle pourrait remplir et quelle remplirait certainement, si certaines mesures tarifaires étaient, imposées siu les impressions commerciales.“Le congrès vous prie donc do relever le tarif sur le.s imprimés commerciaux de façon à protéger l’imprimerie canadienne.Suit la résolution présentée au gouvernement concernant le.s assurances sociales: “Les assurances sociales se font de plus en plus urgentes et.puisque nous avons n parler de la situation québécoise particulièrement, nous devons dire que nous regrettons qu'un manque d unité de vue ait.jusqu’ici privé notre province d’assurances que possèdent plusieurs autres provinces, assurances bienfaisantes au plus haut point.Québec étudie actuellement ce coure rie problème.Aussi demandons-nous encore une fois si une entente entre Ottawa et Québec ne serait pas possible pour nous permettre dans Québec, de jouir au moins, des assurances pour lesquelles nous payons notre part au trésor fédéral?La loi des compagnies La résolution concernant cette loi sc lit comme suit: “Avons-nous besoin de vous dire que la loi actuelle des compagnies, a Ottawa, comme dans les provinces.n’est pas adaptée aux besoins des temps.Ces lois conduisent des abus criants qui font que l’épargne ne sait pius où donner la t été, tant elle so sent partout en danger.Peut-être trouverez-vous là l'explication aux faciles emprunts des gouvernements.“Ces lois sont surtout fautives, parce qu’elles permettent une capl- sion mandchoue du conseil de îa Société des Nations en route pour la Chine.CONFERENCE gissement dr tous 1rs prisonniers rt Lur cmbauchcment comme soldats ou auxiliaire».Les autorités civiles chinoises déchirent que rien n'indique la fin tir 1 offensive japonaise.La région évacuée par les Chinois est enveloppée de flammes.Il y a de grands incendies à Kiang-Ouan, Ou-Soung et Liu-Ho.Les Chinois affirment également que les opérations ne sont pas termi- On affirme dans les milieux officiels que maintenant que les hostilités .sont tenmnéc.s à Shang- .r\ , , • .haï, F Assemblée de la Sc»ciété des nvr* •* L u-.oung que les Japonais Nations n'a plus qt*à convoquer à prétendent avoir capturé.Shanghaï la conférence internatio- Les négociations qui devaient a- admet que le pays ne s attend pas SO,r l,cu a bord du cro,scur an«,a» a voir s'apaiser immédiatement le concert international élevées contre la co: pon.L'on espère que tants des puissances étrangères col- - a tir a laboreront à rétablissement d’une nTTAWA zone neutre.____»_ Kent , sont renvoyée?s sine di e.de critiques S“,A5: LES CHOMEURS talisation qui.dans d’autres domai- U* moment de consolider le\irs on 1 sitions n moins de nouvelles lios- L'armée chinoise n'a pas été an-i Ottawa, 4.— Plusieurs cen- nihiléc malgré su (iefaite.Elle taines de chômeurs sc sont réunis compte encore de trente à quaran- \%- j .» , * w n- te mille hommes.j hler ,da"s, *• ' r,ue XvV!1,n?* ton dans le but d aller demander du La bisbille dç Shanghaï est fi- secours au Parlement.Ils n’ont me.a dit un porte-parole du cou- .• .• .vernement.Il est maintenant inu-U>aî 0 0 adll,,s ,l tranchn les grilles tile de conclure de trêve.’’ qui conduisent à la colline du Par- _ ’ lenient.Ce sont les hommes de la A 15 MILLES gendarmerie à cheval qui montent Shanghaï, i.—* Le grand quar- ,a garde aux différentes entrées.tier japonais fait part do l'occu- j t • i ., .nation un peu après 3 heures 30 cet ; 1 rü,s# de ces chômeurs a cjui on après-midi, do Kating, à plus de* a refuse l’admission sur le terrain hai'H^ll05 aU r‘c;^'d-ouest de Shang- j du Parlement ont été arrêtes tin peu avant onze heures hier.On POSITIONS CONSOLIDEES n a Pas encore de détails sur ces arrestations.Ces hommes seraient vc- Siiamhai.4.—- Ta:r.:ra! K:el is:i- nus dans la capitale avec le contin-buro Nonuua et le généré Yoshi- ., « .-, , ! nori Shirakawa, commandant rie ^ r*^ Lics îans*tiavail de 1 oronto.la flotto et de l’armée du Japon, ont déclaré hicr soir que leurs forces ont reçu ordre d’nrrèter leur avance contre le.s Chinois dans un rayon rie douze milles e* demie de Shanghai et de sc contenter pour A lu ifi ttUStl tÙUUiïCki DECORE I ______ Cité Vaticene.4.— Le Pape a ! conféré l’ordre rie Pie ix au duc < 0»mo, prêt rt du pu ais ua roi PACE 2 •- - LE PROGRES DU SAGUENAY VENDREDI.4 MARS I93Z Carnet Social La Malbaie.4 — d.V.C.— M.Paul Trudel.maire, de Saint-1+énêe, e£ M.Allred Tremblay, de St-lrénêi.étaient de passage à La Mnlbaic, le 27.la fin tic la semaine.Madame Sylvto Harvey.partait le 2t>.pour Québec et Montreal, en voyage d'affaires.MM Paul •Smile Thibault.O Vila Lavoie.Jules Lavoie, ont fait un voyage a La Malbaie, le 25 février.M.Oscar Desgagne, arpenteur, toit a La Malbaie, le 29 février.e- M.Arthur Bergeron est parti le Mmes E.Dufour et H.Dufour ont i £9 peur un voyage d'affaires a Ba• PUREMENT VECETALES Quand voua ivti quelque chota • V9i4rit • louir, à tcktiftr, à oMaaîr, a trauvar, nciurN â ao» Elles stimulent votre foie, le debarrassant des poisons et ANNONCES CLASSIFIEES On deituM Succès assuré.• annonces de 25 mots pour $1.00 » Essayas dès aujourd'hui Améliorent votre APPÉTIT 1' Kn icfi/f partout, en PQts rouges 4a U c et 73c.Tarif des Annonces Clanéet Téléphone, 457 fait un voyage à St-lrénce, le 24 et | g0lville, le 2*.* l Programme Carters esupills Mlle Jacqueline Warren, de la M.Charles Rochette, gerant du garage 'Murray Bay", a fait un VENDREDI.4 MARS Pointe au Pic.était en promenade .voyage d’af/atres sur la Côte Nord ilici M.e capitaine Ru cnn, le -5.ja dernière et MUSIQUE RELIGIEUSE Le 22v Mme Johnny loyaoc à Pointe au Pic dernière.Otis fit un la semaine • oh commencement de la semaine.f* ou Mlle Anita Lavoie et su soeur.! Mlle Leon fine, de St-[renée, étaient j de passage a La Malbaie, la semaine.dernière.M.et Mme Ludovic Ray.de la Pointe au Pic.étaient de passage à La Malbaie, le 29 février.Mlle Yvette Tremblay, de St-lrr-nee, était en visite a La Malbaie, a Robert al.4.— M.et Mme Victor Hamel, de St-Gedéon.étaient en visite, dimanche dernier, au Couvent des Ursulines.et chez M.J.-A.Le Bd.p.m.— Pr«sr«mmf d Demande; nolia catalogua et tioa prix.Nous vendons des modèles appiouvc» ps» U iaboraloiit des Uodar* rilsts ponant l'âtiquatla "A" (4 heur*»!, l'étiquette **B" (2 heures), garanti» contra vol avec nMiaction.Aussi cotire.fort» garantie par de» manufacturiers bien connus A des prix ties intéressant ».le r*ogtè» du Saguenay, 12 avança c#t>iecque Chicoutimi.J.NX.a louer tier jon> i A LOUER -bl*.2 étage*.aussi chambre» de b-i’in et M .n.’?u,.i .,l*“t •oealité « ü n cl -•n.fnt (».*, de h.im .! ?e«fi tern* de ehauftMgi Price.Prlv mode » ,T ri Léonldss 64 7.Gagnon, Le 28 février: Marie-Paule-Alice, fille de M.et Mme Romeo Moreau.tailleur de pierre.Parrain: Goa ( Inde ).— On signale plusieurs guérisons miraculeuse •* Goa.dans l é^iisr du Bon Jésus, durant AMOS ‘N* ANDY CONCERT DES CITES M Paul-E Moreau; marraine: l'exposition du corps Mlle Alice Marcotte, oncle et tnn- çoi» Xavier au moi» dr Smnt Fran-de décemlire S fl o • tadie par I * If Concert d*s Cités poste WL sera ii ?e de l'enfant.Porteuse: Mlle dernier.Un *nfnnt dr six an*.Vale LF.PAGEANT P ILLS BU R Y che Moreau sa tante.Le 29 icvncr: Marie-Thérèse-Ro-Undef fille cie M et Mme Val more Provost.Parrain ci marraine; M.er.Mme Joseph Martel, oncle et tante de l'entant.Porteuse* Mine Nérée Boily.sa tante.ST-COEUR DE MARIE rien Augustin, de Knrdal (Mangalore).atteint depuis quatre an.* de paralysie complète, incapable de remuer ni bra* ni jambes, avait été soigné par plusieurs médecins de Mangalore et de Madras mai* sans résultat.Son père le p*»*'»* le ! 2 dé.cembre à Goh et lui fit batser la châ*sr du Saint: au même instant l’enfant ressentit aux bras et aux jambes une espèce de fourmillement, et tout aussitôt il lui fut possible de se servir de ses membre» '.00 - Le» comédiens bien connu» *r.mnt entendus dan* leur programme régulier, au poste W.IZ I , progiarn-me Pepsodcnt AU On ir POSTE ultra WABC le FIL1ERE5.— Noua svor.s « o magasins au No i j« He me.un assor- timent c# iiliere» en auer da Uittaicnl» genres et différentes grandeur*.Fllit:» "HRE-WALL" A leprauva ou leu Filières ordinaires.Mlle*-» peur M«ns.fert (transfer case»).Hliàrea en bois Demandez nos prix.La Tragt»» du Saguenay, Chicoutimi .'NO no«*hf.Te! Tv onti ion- A, LOUER i .situe» a 5 » Pn» - $\,\n ge.Prix niodétr Murray.57.me |’ri*e i l;-j ’ vauL, .•f».Kfl l\ A LOUER: t; ment» inod-rne» tien Irnmfdm» 5te-Famille, pir* coutimi.ft ¦ T f» ».; RECITAL u 00 — De* artiste» mnum et 1 theatre rie >»nn Lanin neiont au pio grnmn»-* Pillsbury au poste W \Bl CONCERT ARMOUR 7 I * — Piano ei violon Sonate en A Majeur H* Allegro \ndantino Au poste WJ/ S rhubert 10.30 — suivant : I'll Make » Hsppv Lending While We Were Waltzing Alex Gray Tango; El Irresistible Here Is My Heart M«X Gray Limehouse Blue» programme » I (upield ¦ DIVERS I HEURE SLUMBER SUI iü - L- programme Armour vont sera irradié par WJZ.Extrait» du "Conte de Luxembourg" I.ehat Valse de la 'Neuve Jojeuse l.-hai A* tune goes by Rain on the Root Maids of Cadiz Deli .f.Extrait» de "Of Thee I »ing ORCHESTRE COON-SANDER >0 L orchestre Coon Sander jouera a l’hôtel New-Yorker et sera entendue au poste WJZ.AU POSTE WABC St -Cocur-de-Marif.4 — Special.Tout récemment, une magnifique soirée fut donnée par M.et Mme Phydime Cote.Etaient parmi les invité*: M et Mme Jos Potvin.M.et Mme Ldi;ar Néron.M.et Madame Alfred Lebeî.M.David Lena ce et plusieurs autres On passa une agréable soirée et ion sc sépara en emportant un précieux souvenir de cette reunion.LA MAISON ORCHESTRE SAMPLER DE LA VIERGE Smyrne (Asie Mineure).— Ln 1892 la Soeur de Grancey, de» Fille* d- la Charité, avait acquis à lïphs.ir la 'Panaghia C npouli” la maison où suivant la tradition mourut la Sainte \ ierge.Elle ln transmit ensuite à Monsieur Poulin, Supérieur de la 10 00 — L'nrch^Vrr Ampler au poste WLAI .jour-* l xtrail* du Soldat de Chocolat Strauss Extrait» du "Piincr of Pil»en‘* Luders When day is gone C.uit .v t e VAGUES DE MELODIE 10.30 den ei WJZ.— L'orchestre rie Victor V • le ténor Toni Brov*n .m n.jjle 7.4 — Orchestre.Strangers Nlorton Downey Brl!» of Avalon Orchestre Indian Love ( all de Morton Dow nay Wooden Soldier an»i Orcheat re I I I (Ml — Orchestre sou* In direction He Ludwig Laurier.Au poite WJ/.PROGRAMME D'ORGUE 11.4* — Au poste WJZ.Two Guitars Blue Danube Flight ot the Bumblebee Old Refrain Whistler and Hi» Dog CALENDRIERS.—Demandez • nutia voyageur de vous montrer nos cepen-filions de calendriers.S il ne vous Niait® pas écrhcx afin qu'il a.tie nûws voir.Agence exclusive pour le plus grand manufacturlier canadien.Beauté, variété de modèles et bas prix qc: rr peuvent être égalé».Plus de sali».action en transigeant avec maison rr ccn-tiance aervant lr public de le région c»-puis 4* en» Le "PROGRES du .* \.GUENAY, 12 avenue Labrecque.Chicoutimi.LIVRETS DE COMPIOÎR.— Cor.licz-nou» vos commande» de iviet* de comptoir.Livraison i» .dus tapida- Impression» artistique» Livre;» atliavant» Achetez de voir» imprimru» »u pnx "aland#id".Le Piogre» du Saguenay.12 avenue Lsbiacque.Chlcoutir.il ,!.NO ion PEROU m MACHINES A ECRIRE.— L» machine k écrire UNDERWOOD esf plu» communément empiovea au Canada ni e lautes le» autre.» marque» r unit» Elle s gagne moi interruption, def-ci» ?4 ans.tou» le» charnpionnst» £*e vitesse et de précision.Présent ie:oro 135 not* • la mmuta.rendent l leur», parlait», ment écrits \ endue par Le rroxre«.qur en p .in tel-Diru.Priei» .* I , • trouver* d* l* rapp' le Dépt de î*nn»r>» :ur ac( er ut; le re< RADIO.TELEVISION AU POSTE CKAC de la Société ’ Rose NI» ri»" the l luna Doll Where Were You Last Nigh) Morton Downey LE CONCERT DES CITES L'HEURE SLUMBER Mission un Lazaristes à 26 p;è:es de coutellerie gratis à tou* ceux qui vendront ISO paqurt» de graines a 5 cts.retournex le montant de la vente et vous recevre* cette prime ou un autre radeau dans notre Catacgue.demander le Catalogue et le» graines.Ecrive/ à: ALLEN NOUVEAUTES.St-Zacharie, Québec.Nmyrnr.Mms lorsque nu mois de mni |9)1 Monsieur Euzet, Ig jucce^eur do Monsieur Poulin, se présenta aux \ autorités locales pour en réclamer In propriété on lui répondit qu elle avait été confisquée par le 1 rénor (Hn/ine).L'n procès s’ensuivit, et le Tribunal ce Kouch-Ada*»» (Scela-nova) se prononça pour le supérieur rie» Lazariste».La sentence de Kou-«:h-Adaaai vient d’être confirmer le 9 janvier 19 32 par un arrêt de la Tour de Cassation siégeant à Es-ki-Chehir (l’ancienne Dorylêr).I I 00 - Ludwig Laurier au \V IZ dirigera l'heure Slumber.PwStî* 8.00 poste go.concert fer- irradie EAF.de» studios de pa r 1< Çhica PROGRAMME GOODYEAR HOWARD BARLOW ’o j ch-»- I I 00 — ! lowüjri B.vflnw et tir Columbia au poste W ABC dan- je programme suivant : Ouverture de âémiramide Roisini Din Moldou Smetana Scherzo de "Ervita", symphonie No 3, Beethoven , Marche rt procession de Bacchus Delibes j I terne y I AU P05TE CKAC b 00 p m.- Ptogramme Johnson s Tax 9.00 Le programme «uivant de fanfare rt d orchestre sera émis par le poste WF AF.Song of the Rangers Fanfare* Wh> Do ’l ou buppose> Revelers Malkin' On Air Sing « New Song Orchestre et ruant Down South Fanfae-Sweet Adelina R*v«lers You’r* Dancing On My Hear*.I'm So in Love Orchestre et «liant 6.Dû p.m.— Programma Saint-Jean-Baptiste.f*.î0 — \ nnnoncei.b.4 S — r'ronramme Tenbetry.7.00 — Heure Bulova 7.00 Programme \ ittel, 7.H —- f anfare Marimba.7.3U- — Programme Lido.7.4* —-* Programme Clark.4.00 - ProgrartAme de la tomoagnir Chiclet et Dentyne et M.George» Betournay.baryton 8.’0 — i'togramme Narvo.gracieuset'* de la "Murphy \ arnish Co.9*00 — Description française de la partie qui sera jouée a Toronto entre le , ( snadian et le Toronto, rracieusetc de la "General Motor» Co " 10.40 — "AKo Paris".11.00 —- Ré*u.îvr*.du hock*y.11.00 — Orchestre du cabaret Kit *.#t.11.15 — Programme Winchester Or- gue.11.30 —— Orchestre Hal White du Windsor.9.00 à 10.30 — Station M'AIT.— Description anglaise de la partie qui ter» jouée a Toronto, entie le Canadien et le Toronto* Réparation*, Ajustements.Invtal&tion» et Inspections d appaicils-rccepteuis de toutes marques.C'est le »eul service du gente dans le diitrfct donne pur un véritable Lxpett-Gradué.N ayant pas d'administration a payer, notre tarif e«t peu é|e\f TRW ML GARAS 1 I.Pour plus de satisfaction, avec.l« minimum de dépenses APPELE/ 4*7."RADIO SERVICE A SPECIALTY" * 3a Av e Bégin.Lhicou'limi.Qui.STORAGE-FOURRURE C< r / L*r lait-S réparer vos tourruies a bon marché et laite.* tcnduveüer Jr» couleurs de vos fourrure* a\eC un?nouvelle »ein.tute è bav prix.Storage a 1 pour esnî.L.-J.Julien 420 Racine, lei (.hi- coutimi.P.Q.b?t>.6-23 2.7 ENCORE LE LIBERALISME ECONOMIQUE 16 février, sou.* le titir: "Brillante causerie au Club de Réforme’, qu'en remerciant le conférencier, le président du Club recommande "de combattre suns relâche pour la politique du libéralisme économique.Il faudra peut-être lutter toute une génération pour en faiir accepter \c principe par tout 1?monde.maU on triomphera.'' LIVRETS DE COMPTOIR DONNEZ \ OTRl commande: a c a r.cru ittrc on i Il se peut qu’il n’y ait la que | ‘confusion de mots.L orateur vou- ! Apres le jeune conférencier, dont ! I®.**'principes éco- Le Progrès du Saguenai' CHICOUTIMI " Tél.: 457 nlère lélo^c du libéralisme écono-‘ 2ci®nf; Moi., ce:-,.,*L (TiK'orn.Mi PHII.IPPE HARVEY NOTAIRE BUHtAU 185.RUt RACINE.CHICOUTIMI IER.lit TR ICA t ) Rio TRI.HRS.NTL* CAR I ES D AFFAIRES Assurances Manufacturiers 5,000 offertes à Fessai gratuitement."La Revue du Droit’’ commence.au présent numéro, la reproduction substantielle du cours professé à la Semaine sociale d’Ottawa de 1931 par M.le juge C.-F.Do-rion, de la Cour d’appel, sur l'Etat et le mariage: ce inois-ci, on lira I exposition historique et analytique de la loi de notre province par le savant magistrat.Dans une étude sur / intention liberale cause des libéralités et dans !.»•» lecteur* Hr ce journnl «ont invitr* A profiter Hr I nvanlft^e Hr l offrr «rnrationnrllr offerte par line maison dr I otonto fnbrinuant cr qu‘il y n de plu» perfectionné en lu-nettr* A double vision.Le dernier perfectionnement concernant les lunettes avec grand» verres vous donnant une vision beaucoup plus nette et sont garanties permettre aux porteVir* de lire unr écriture très fine, de travailler, de coudre et de voir de près et de loin.Vous pou-ver être assures qu elles ne casse, ront ni ne tarniront pas.Pr Ritholz Optical C o., Dêpt.NX0 1.2° Mrlin-da 8t., I orontn, Ont.offre c»*» lunettes dune valeur de $18.00 pour seulement $1.98 et avec un es«ai de 10 jours gratuitement, nvec l as* aurance qu’ellej vous conviendront et amélioreront votre vue sinon, .il n y aura rien à payer Fc river dé* «»u;ourd nui pour les avoir à l’essai 10 jours gratis, donnant nom, n* dresse et 1 âge.Le Crédit baguenuyen Liée HANCI’.S CKMlt At.KN Feu—Vie—Accidents il 1 R LT SLR LE SAGUENAY.Mon ti r a I.Qui lier.TaHoii»»ac.n^rotvillr, Chicoutimi l’oin tou» t fiurignrn-ents À W II I I AM DELI IV.Prop.if».,Ire 202.rti» Racine — Tri.: 125.CHICOUTIMI On dit même qu’Offcnbach.ayant conçu le sujet d’Orphcè, avait hésité entre deux titres: Or- phée aux Enfers et Orphée ose en faire/ En effet, Orphée osait en faire, des calembours.Et le dieu Man également : —Mars, chante-lui quelque cho- se.—Non.elle n’aime pas le champ de Marsl • .-i On en faisait, mais on ne s’en J fanait pav AYEZ UN COMPTE D’EPARGNE Les deux questions à se poser au sujet de tout placement sont les suivantes i En combien de temps puis-je ravoir mon argent?Et: Puis-je le toucher intégralement, au besoin ?Sous ce rapport, aucun placement ne vaut un compte d’épargne en banque.Les obligations, actions ou placements immobiliers font sujets eux fluctuations et on y perd souvent à les convertir rapidement en argent comptant.Au contraire, l’argent d’un compte d’épargne est toujours disponible, à sa pleine voleur—et rapporte un intérêt fixe de 3%.Quelle que soit votre situation, vous devez avoir, comme placement fondamental, un compte d'évnrgne suffisant.Adressez-vous, pour service courtois ot compétent, à n’importe quelle succursale de la Banquo Royale du Canada.Aidons les nôtres Prop agez le (iP; ogr es yy LA BANQUE ROYALE D U C A N A D A ; Capital et Réserve* .- $74,155,106 Actif total .• .plus de $750,000,000 R IIP I EXCUSE LEGITIME I La Banque Royal* du Canada e»t aujourd’hui l’une de* dix ou doux» grondes banques du monde, avec 881 succursale», des dépôts au montant d* plus de 550 millions et un actif total s’élevant à plus d» 750 million*.Chaquebureau de la Banque a â »a déposition une expérience et tes renseignement» acquis au cours de plu» de soixante année», et pottède un personnel à »a foi* competent et courtois* Il y avait auticfois dans le I Luxembourg un brave ho .me ijsn cumulait les métiers de savetier et de pleurer dans les pompes funèbres.Un jour où il était appelé à pleurer, très pressé d’ouvrage, et ayant promis pour le soir même une * paire de bottes, il sc rendit à la bate chez son voisin: —Jacques, lui dit il, rends-moi un service; va pleurer pour moi à l’enterrement du banquier R.; j'ai promis une paire de bottes pour ce soir et je n'ai pas un instant à perdre.* —Je suis bien fâché, réplique le voisin, j?ne puis pas te remplacer: ; ma femme est morte cette huit, et il me serait impossible Je pleurer aujourd'hui.Idées à considérer ou à rejeter Les discussions publiques sont-elles toujours chez nous ce qu elles doivent être, surtout quand la politique est en cause) Plusieurs croient qu il faut essay er de réagir contre une tendance à transformer les discussions les plus importantes en stériles chicanes de mots d’où il ne peut sortir ni lumière ni progrès.( c sont de telles considérations qui ont amené M.Eugène L’Heureux à publier une brochure intitulée: “Prévoyance, assistance et substitution de l’Etat dan* domaine économique/* L’Auteur expose nvec calme et aans peur 5C4 opinions sur un tel *4- GRATIS AUX INVENTEURS !/ MO U V «AU ViïïVt tNVeVl ura OCMAM&f icgivn «oui AtfJQUftP ALBERT rOURMICR 914 RDI STI CATHKlNt t RUTRtAl jet: il ne prétend nullement h l’infaillibilité, sollicitant même une critique sereine en vue d’une plus grande lumière.On fera bien de lire et de faire lire cette brochure, qui a au moins Je ; mérite de poser sérieusement et honnêtement des problèmes.En vente chez l’auteur, à l’“Ac-tion Catholique’*, 103, rue Ste-Annc.Québec.— Prix 10 sous l’unité, $1.00 la douzaine, $7.00 le cent.(Port en plus), 4 j___ PAGE * LE PROGRES DU SAGUENAY VENDREDI.4 MARS 1932 \'i> i mm PARTIE NULLE ENTRE CHICOUTIMI ET LA TU Les Loups du Nord ont vaillamment tenu tête, hier soir, aux Canadiens de Chicoutimi.— La joute s’est terminée au score de 1 à 1.— Ce résultat place définitivement le Chicoutimi dans la série d’élimination.LAROCHE ET M0NTGRA1N ONT COMPTE Là Tuque.4.D.N.C.— La Tuque a annule avec Chicoutimi, hier soir, par ic score 1 à I, devant une assistance considerable.Les Canadiens visiteurs ne purent pas s’assurer la ris-toirc aux mains des Loups du Nord qui donnèrent du beau jeu, malgré l’absence du gardien de buts, Bolduc.Fisher eut fort à faire, car il arrêta 37 lancers dans scs buts, contre 26 dans ceux des Loups.Cotte rencontre fut mouvementée et il y eut de petites escarmouches entre Westwick et Han-rahaii, mais qui n’eurent aucun résultat malheureux.La glace était bonne et ceci permit spécialement au Loups du Nord de déployer une grande vitesse et faire travailler énormément les Canadiens qm curent maille à faire pour ne pas sc faire battre.A la première période, Laroche compta un point pour son club après dix minutes de jeu.La deuxième période n'apporta aucun changement, bien que, de chaque côté, on fit de magnifique montées, mais toujours déjouées en temps pour éviter l’enregistrement de points.A la troisième période, Mont-grain compta un point pour les Loups du Nord, après cinq minutes de jeu et ainsi sc termina cette période.Le temps supplémentaire fut inutile, car aucun autre point ne fut compté.Sommaire 1ère période : 1.-Chicoutimi, - Laroche 10.30 Arrêts : Fisher 10; Gingras 6.Punitions : Smith.2ème période : Pas de points.Arrêts : Fisher 21 ; Gingras 10.Punitions : La Tuque, Lajoie et Charland; Chic., Joyce 2.3ème période : 2.-La Tuque, - Montgrain 5.00 Arrêts : Fisher 6; Gingras 10.Punitions : Chic., Bergeron, Westwick ; La Iuquc, Hanrahan T emps supplémentaire : Pas de points.Arrêts : Fisher 3; Gingras 2.Punitions : La Tuque, Hanrahan.Arbitre : Lépine.Résultats du hockev LT O UK NATIONALE Montreal.1 : Canadiens.2.N.-Y.Rangers, 2; Detroit.1.LIGUE PROVINCIALE Québec.2: Trois-Rivières.1.Chicoutimi, 1; La Tuque, 1.SERir! ALLAN La font ai m».2; Sherbrooke.0.Lafontaine gagne la ronde 4—0.LES C.P.R.Montréal, 4; Québec.3.LIGUE C AN ADO - A MER IC AI NE New-Haven.1; Providence.2.Philadelphie, 2; Boston.4.LIGUE INTERNATIONALE London, 0; Syracuse, 0.Buffalo.3; Pittsburgh.I.Nouvelles sportives de La Malbaie Résultats de plusiéurs parties de hockéy.MASCARADE Aurons-nous la visite du Chicoutimi Un appel aux amateurs de sport et aux amis du club Chicoutimi.POUR LE 13 ¦ Si.i —i Ligue Inter-cités, ce soir Chicoutimi Jr vs Arvida; Académie Filiol vs National, tel est l’alignement des équipes qui prendront part à la grande partie de la ligue Inter-cités ce soir, à l’aréna.Le “Chicoutimi Jr” veut à tous prix garder la tête de la ligue.Ses équipiers seront au complet et en forme.Son adversaire a consolidé sa ligne d’avant et tout laisse prévoir une lutte endiablée.Plusieurs amateurs attendaient avec une hâte fébrile la partie de ce soir pour voir aux prises les “Académiciens” et le “National”.Ces deux clubs possèdent des joueurs actifs et entraînés et ce match sera il n’en faut pas douter, l’attraction de la soirée.Classement des équipes Verrons-nous les Canadiens de Chicoutimi à l’oeuvre chez nous, line fois de plus?C’est, la question que sc posent les amateurs sportifs, et nous sommes tentés de dire que c’est le problème qu'eux seuls peuvent résoudre actuellement.L’équipe du Chicoutimi viendrait, ici, le 13 prochain si.toutefois, les directeurs parviennent à réunir la somme nécessaire pour couvrir les dépenses du voyage.La chose vaut la peine d’etre considérée et l’on croît qu’il sera possible de réaliser ce projet.Il faudra, évidemment, pour cela.que les organisateurs de la souscription rencontrent tout le support possible chez les amateurs de Chicoutimi, et des villes voisines.M.O.Beauregard s’est chargé de réunir les souscriptions et prie les amis du club qui résident en dehors de la ville de lui faire parvenir leur souscription ic plus tôt, à l'adresse ci-dessous pour qu’une fois encore, nous ayons, chez nous, unê belle partie de hockey.Dimanche, le 13.Chicoutimi sera aux prises avec le Québec.Voici l'adresse de M.O.Beauregard: aux soins de l'Imprimerie Commerciale, Chicoutimi.Section canadienne Canadiens Toronto Montréal Américains J.41 40 43 39 G.20 19 16 13 P.15 15 21 19 N.6 6 6 •w / Pp 99 124 124 67 Pc 94 102 123 104 Pt* A jttüer 46 44 38 33 7 8 5 9 Section américaine Rangers Détroit Chicago Boston 40 41 40 40 21 16 14 13 12 18 16 16 / 7 10 11 106 83 67 101 81 95 76 94 49 39 38 37 8 7 8 8 CLASSEMENT DÉS EQUIPES Lundi soir LIGUE PROVINCIALE O.P.N.PL à l’aréna Québec Chicoutimi Trois-Rivières La Tuque io 6 g 26 Taxis 500 vs Ctitâitii* Mât*-8 io r> 2i chand.s; Côté, Boivin vs Champlain.LE LATERRIERE VAINQUEUR DU COTE BOIVIN Latêrrière.4.— D.fr.C.— Le Laterrière a facilement triomphé du club Côté.Boivin.dimanche dernier.club local enregistra deux points à la première période et les autres au cours des deuxième et troisième vingt.Le club visiteur fut heureux de s’éviter un blanchissage par un lancer de loin qui prit Gau-dreault en défaut.La partie fut lente de part et d’autre et assaisonnée de quelques punitions.Les arbitres.MM.Desbiens et Bavard, ont su diriger Ja partie avec impartialité.M.Aimé Fortier, gérant de dôté et Boivin à Laterrière.reçut les joueurs à sà résidence ci leur offrit un excellent goûter.Les clubs remercient donc dé tout coeur M.et Mhié Fortier de leur courtoisie ainsi que les demoiselles qui ont prête leur concours au service des tables.La Ma Laie, 4.— D.N.C.— LE C.H.P.vs le “LA MALBAIE” Le 24.les deux clubs locaux jouèrent une magnifique partie d’exhibition.qu’une foule nombreuse applaudit et A laquelle elle s’intéressa beaucoup.Un jeu d’ensemble remarquable distingua les joueurs de “La Màlbàlè” d’avec leurs adversaires.surtout pendant les parties d'exhibition.Mais.“comme à vaincre sans péril, on triomphe sans qloire" .il fallut des adversaires terribles aux “La Malbaie’V C’est ce qui a ru lieu ce soir-là.Les C.H.P.se débattirent vaillamment, mais durent plier l’échevmc sous la forces des “La Malbaic.” SOMMAIRE Première période 1— C H.P.: H.Forgucs.Deuxième nériode 2— La Malbaie: Armand Lajoie, «L.P.Couture.( Troisième périorîa 3— C.H.P.: H.For gués.4— La Ma baie : Armand Lajoie, « L.P.Couture).5— LaMalbaic: G.Bergeronl Résultat: 3 à 2.Arbitres: E.Bores et Ph.Gagné.RANGERS vs VICTORIA DE ST-IRENEE Jeudi, lé 25.une magnifique partie de hockey se déroula, devant nous.Quand le Victoria de St-Iré-née vint se mesurer avec les Rangers de La Malbaie.Ces derniers avaient essuyé une défaite à St-Irénée.Vont-ils encore subir l’affront de la défaite?Mais non; cette fols, ils sont vainqueurs par un résultat de 2 à 1 en leur faveur.SOMMAIRE Première période 1— -Rangers: Robert Girard, «N.Lavoie).Deuxième période Pas de point.Troisième période 2— Rangers: Léopold Bergeron.3— St-ir£née.Ant.Gauthier, (Thibault).Arbitres: G.Bergeron et P.Tremblay.La rondelle lut mlae sur la glace par M.J.-E.Carpentier et plusiéurs admirateurs encouragèrent nos joueurs.MAGNIFIQUE MASCARADE Sur la patinoire de La Malbalé.on présenta à la vue de nombreux spectateurs, la mascarade annuelle qui intéressa à un suprême degré les 700 personnes qui se trouvaient présentes, le soir du 26 février.On peut dire que, cette année, la mascarade fut un vrai succès et oh admira la beauté dés costumes, leur originalité.Une longue liste de prix détnohtre bien l’intérêt qu’on y a apporté.PRIX REMPORTES 1er prix d’originalité: présenté par M.le Maire, J.-E.Carré, mérité par M.Thom.Jean, représentant le père d’une famille sauvage.1er prix pour dames: présenté par M.le Dr Paquin.mérité par M.Armand Lajoie, représentant la mère d’une famille sauvage.2ème prix: donné par M.Chs-H.Dufour, et mérité par Gérard Bergeron et M.Ph.Gagnon.Ce dernier prix présente par M.E.Gau- dreault, avocat.3ème prix: gagné par les représentants de deux petits sauvages.Prix gagnés par les deux petits garçons de M.Tnncrède Lajoie.4ème prix: présenté par M.Jos.COuturlér.gagné par M.Antoine Hlverln.représentant le Marquis de Ségur.PRIX DE DAMES 1er prix: gagné par Mlle Ritn Tremblay.2ème prix: par M.J.-E.Carpentier: mérité par Mlle Henriette Warren.3ême prix: par M.Roland Oa! 0rïon< mérité par Mlle Madeleine Warren.4èmc prix: par M.J.-R.Latulip-pe, mérité par Mlle Elizabeth Warren.PRIX POUR COURSE DE VITESSE 1er prix: présenté par M.Paul Langlois, agronome, mérité par M.Philippe Gagnon.2ème prix: présenté M.Paul Chaperon, mérité par M.Gérard Bergeron.3èmc prix: présenté par M.Antoine Rivcrin, mérité par M.Paul Tremblay.COUR8E POUR DAMES 1er prix: Mlle Madeleine Warren, présenté par Mme Charles Rochette.2ème prix: Mlle Gilbert* Bouchard.présenté par Mite Bouchard.3ème prix: Mlle Laurette Carré, présente par M.Marc Ferron.COURSE EN BICYCLETTE 1er prix: M.Ph.Harvey.COURSE DE SKIS 1er prix: otites Lcfrançoifi.COURSE DE BARIL 1er prix: Gérard Bergeron.2ème prix: Armand Lajok».COURSE AVEC CHANDELLES 1er prix: M.Ulric Tremblay.COURSE AVEC CIGARETTES 1er prix: M.Gérard Bergeron.COURSE AVEC PATATES 1er prix: Ulric Trerc^lay.2ème prix: Gérard Bergeron.3émo prix: Paul Tremblay.COURSE D’ENDURANCE 1er prix: Philippe Gagnon.2ème prix: Paul Tremblay.3ème prix: Gérard Bergeron.LA MALEAIE vs LE C.H.P.Une autre grande exhibition eut lieu, dimanche aprè4-mldi, le 28 février.Comme d’habitude, l'assistance comprenait au-delà de 500 personnes qui se montrèrent enthousiasmées.Un jeu d'ensemble caractérisa les joueurs du club La Malbaie.C’est ce qui.certainement, encore une fois, leur donna l'avan- tage.contre leura redoutables adversaires, les C.H.P.Voici le sommaire de cette partie.SOMMAIRE Première péroide 1— La MAlbalê: A.Lajoie.2— LaMalbaic: G.Bergeron.Deuxième période Pas de po»nt.Punition: c.Villeneuve.Troisième iwrlod» C.H.C.: C.Forguc".Punition: G.Bergeron Arbitres: E.BoresVph „ Résnltnt: 2 à i en , $ Malbaie." AFX.AMHEE ' zr •*> VENTE de COMPLETS NOUVEAUX FOUR LE PRINTEMPS Les plus bas prix auxquels ces complets ont été offerts jusqu'ici.Complet, 3 pièces avec pantalon supplémentaire, qualité supérieure de $45.00, .25.00 Voici l’histoire de cette vente.— J.-H.LAFLAMME toujours soucieux de donner plus pour le meilleur prix possible, vous offre pour quelques jours un complet sur mesure et entièrement fait à la main pour ce bas prix.La qualité du matériel qui est employé est des meilleurs dans les tweeds, worsted et serge marine; il y a aussi la fameuse ligne de ”R0-BÎNTEX” qui vous intéressera, et que vous devez voir à not»c magasin à votre prochain passage."H.Laîlamme,Tanieur Nlérceries pour hommes et jeunes gens.169, Rut Racine CHICOUTIMI Tél.: 185 J RAYON vete: MENTS SUR MESUB FASHION-CRAFT LU LU t/> L’ÉLÉGANCE QUALITÉ ?+ I ormi les messieurs qui recherchent en tout ce qu'il y a de mieux/ il en est qui préfèrent des vêtements faits sur mesure.Ce rayon spécial des ÉTABLISSEMENTS PîâHÎON-PRAFT vous offre, pour vos vêtements, l'élégance et la qualité qui ont fait la renommée de Fashion-Craft, sans parler du cachet de distinction où l’on reconnaît tout de suite l’homme de goût.Venez discuter avec nous, à votre convenance, votre problème vestimentaire.une vaste collection de beaux tissus attend votre choix.Depuis *27.50 ULD.JOBIN MARCHAND TAILLEUR 166, Rue Racine ¦ Chicoutimi té!.: 344 65 4 13 6 14 ?-> — Votre abonnement est-il payé?A 8 HRS FU MANCHU Episode No 167 Cache dans 1 arbre.par SAX ROFMER MONTREAL L%%%%lh*itUarpàt\tmtr\lb Montréal PRIX Chambra Simple S3 S4 $5 ChambreDouble 54 )5 S6 (Ptilt déjeuner compris dans let prix) iiïrrr.Lundi prochalh.à l'àtàna.quatre clubs amateurs mesureront leurs j forces et pêut-être pour la dernlè-rc fois, cette année.Et cés dernières parties ne seront pas les moindres de la saison, puisque.dans la première rencontre, seront aux prises les vainquonte de lundi dernier, le “Taxis 500 ’ et le • Commis-Marchands'’.Les clubs mettront au jeu chacun une coupe et de plus, un montant de dix dollars ira aux vainqueurs.Les adversaires de la deuxième joute seront le “Côté, Boivin” et le Champlain.” La grande rivalité qui existe entre ces deux équipés suffit pour dire que là encore il y aura du dc&u Jeu.i Comme d’habitude, le prix d’en, très ne sera que de dix sous, et l c’est en foule, croyons-îioük.qtie lés i amateurs se rendront à ces joutes." * r&b ,;Wr?- tir * V Rut* Druromon* A.SH*Citlnrlnt il üeitirtêi j ' i Apurons noir# langue ê 1 ‘Mal capturé la créature employée hier soir”, dit Nâylaad Smith) “et je l’ai enttrrée dans l'Ilê* J avait peur de la jetêr défit l’élan* de eralnlè qu'un garçonnet la repêche et s’égràtlgft*.Je nê tàîi pet combien longtemps let griffes demeureront empoisonnées.” "Voua me traite* comme un enfant, Smith”, m'exclamai-je avec un embarras coléreux.Karamanèh dans ton panier,.Pétrit?” demanda Smith."Une bouteille de valériane, 1 répôndis-ie, “Mair.je ne fcdtrtptiftdi pat encore ce qtte ce Chi-noit transportait dans ton tac de cuir et laitsa tomber sur Poréylhs Ce fut quelque chose que vbUt avés capturé apparemment n l'aide d'un plat de poittoU froid et d’un pot de lait.Mail qu’èàt-ce?.y i; \ r fl r u rf ¦J r.» T M •** * Ni •‘Urt chat patftéra à travers le feu et l'eau pour de la valériane”, dit Smith."J'ai devancé Karamanèh avec mon poiason et mon lilt.Lts empreintéi sous l’orme je lêfe reconnus comme celles d’un chat et je Soupçonnai que l'animal te cachait daüa lot bosquets.Je disposai mon piège, quit je tuài te chat.Celui qui était supposé me causer !a mort gît là, grâce à votro habileté âu rèvolVêr ” "M ‘‘L'fclclrivè jatmc qui est j là employait la luêür comme attirance.Lorsque Foriylh fut rendu éout lui il lançn le cri du faucon de nuit, et lorsque In victime re^àrda en l'âiri 21 ÛUVHI le éàC.*' "Mais.” .Hh-itU "Seul l'hommé qui à conçu eê p art c°^ ,.pB poisen nui tfe trouvait sur ces *riffc’* , • Manchü: Une at/re îmteire à rosier t* Smüh sfcrrd la mnchbiro* « contro les maux et les doul Elles les font cesser wp w« Votre charme dure-t-il autant cjue s» la soirée?.l’un ou Vautre s’adapte à votre coloration individuelle.* Le nouveau bâton île rouge Pompeian donne le vil éclat île Apres la dernière danse gardera-t-il de vous un sou venir de douceur et de durme ! Pour toutes les danses futures t*“j* 1 ***.*• Nf, EsarBJliCjmposéVfcgèüidfUvlu E.PInkhim Elle sort de son caractère LE PROGRES DU SAGUENAY VENDREDI.4 MARS 1932 ***##?« >• «*>***.umm- mm '* vfrVrr,- a •»»* t N * »• H/ .» » * de retour d’un voyage d affaires n Montréal.• COURS MOYEN 4e ANNEE: — Blandine Allard.Dollard Ouellet.Rolande Gau-dreau, Eliette Ouellet.Thérèse Bergeron.» M.et Mme Ernest Harvey.Mme j Louis Harvey, de St-Cocur-de-Ma-r.c.étaient en visite chez M.Willie Tremblay, le 28.CHOSES UTILES M.et Mme Ernest La forest , de St-Bruno, visitèrent leurs parents de St-Nazaire, le 28.Se sont inscrits, a l’hôtel Pou-liot.depuis In fin de février.MM.D-J.Couture.Québec: J.-S.Simard.Chicoutimi; J.-M.Tremblay.Roberval: K.Pitt.M.et i\Lme À Pitt, Mme Jos.Moreau, A.Vachon, Dolbeau; B.-A.Gagnon.D.Gagnon.Québec; E.Tremblay.M.Laroche, Robcrval; J.-E.Boudreau.Dolbeau.J.-E.Prouix.Drummond ville; H.• Hébert.Los Angeles.U.S.A .E.Body, Hoberval; Mlle Eva Brassard, Normandin; J-B.Buaucrc.Stc-Jeannc a’Arc; A.L* combe Bellevue; L.Nadeau, Mistassini; JH.Lavoie.Dolbeau: R Lefebvre.Station d’Hébert ville: M Ruelland.Chicoutimi; J.-E.Beaudoin J.-S St-Sauvcur, Lévis: B.S.Cordon.St-Lambcrt: E.Côté.St-Féîicien; E Savard, Québec: J -E.Lcbeuf.3c ANNEE L-co Tanguay.— Clothilde Simard.Maria Genest.A ST-BRUNO BON LANGAGE: — Lucien Gau-rireauK.Raymonde Drapeau.i COURS INFERIEUR 3c ANNEE: — Femandcau Gau dreault.Noèlla Rousseau.René Allard.Armand Drapeau.Magella Rousseau.René Marcil.Us-René Lizotte.Samt-Biuno.4.— D.M.Osias Tremblay.pe du bétail canadien, est tour d’un voyage à Québec assisté a une assemblée.N.C.— qui s occu-de re-ou il a Listes de brevets d’invention, marques de commerce, dessin de fabrique et droits d’auteurs accordés par lr bureau des brevets d’Ottawa à des cnnadiens-français ou compagnies canadiennes-françaises durant le mois dç février 1932.(Service du “Bureau Technique Albert lournier”, Procureurs de Brevets d’invention de Montréal.) BREVETS D’INVENTION Dayton* Beach, Floride.Mai colm Campbell, le roi de la vitesse, a écrit la semaine dernière une nouvelle page dans les annales de l’automobilisme en parcourant à une vitesse de 253.9 milles à J’heure le mille de l’épreuve.Ce maître du volant, qui abat des records avec régulante, depuis vinKt-cinq ans.a dépassé de 8.235 milles à l’heure établi sur la même piste l’an dernier.Lors de la première épreuve courue dans la direction du sud Sir Malcolm fit le mille sur un temps de 257.459 et le retour sur un temps de 241.733 milles à l’heure.Le premier mille fut fait en 13.45 •econdet et le second en 14.89 «oit une moyenne de 14.17 secondes pour les deux milles.11 se trouve donc à abaisser son ancien record de .47 de seconde.Sir Malçolm n’est pas satisfait de son record.11 croit pouvoir faire 260 à 267 milles à l'heure si l'état de la piste est satisfaisante.Le Kilomètre fut fait sur un temps de 25 !.-340 m.contre 246.086 m.précédemment; le 5 kilomètres â une vitesse de 24 1.569 milles à l’heure ou en 46 30 secondes pour l’aller et le retour.Lorsqu’il descendit de son “Bluebird*’ Sir Malcolm dit qu'il n'était pas content du tout de son record à cause du vent contraire qui lui donnait l’impression de souffler à une vitesse de 40 milles à l'heure.Le fameux chauffeur était très calme après l’épreuve et ses mains qu’il tendit aux journalistes ne tremblaient pas.Lorsqu'elle Teçut la nouvelle du succès de son époux.Lady Campbell dit qu’elle était la femme la plus heureuse du monde.2e ANNEE; -:*ida Allard.Lionel Marcil, Flo- M.et Mme Camille Tremblay, ainsi que leur fils.Camille, de Webster.Mass., ont passé quelques Jours chez leurs Bruno.LES JOIES ET LES INCONVENIENTS D’ETRE REDACTEUR Publier un journal n’est pas une partie de plaisir.Si nous imprimons des farces, on nous qualifie d’imbéciles; S* nous ne le faisons pas, on nous trouve trop sérieux; Si nous prenons des extraits d'au- BON LANGAGE: — Renr cil.Aurélie» Gaudr^auH.M.0.>ins Tremblay est Mar- Robrr.al.vendredi dernier.319.368 J.-A.-E.Choquctle et ; CdeUSalnt- J«eph Mercure.Montreal.P.Q.«re.journ.u*.nou.ommr, trop p».S parents.tie Oiiuu., ., .^ rr-»ieux pour les ecrirr nous-meme»; I Dispositif de Signaux et d éclairage Si r.cu» eviton* d- lr faire, nou, de poteau indicateur.allé à dans nos o- 319.341 E.Latulippc, Outre-niont, P.Q., Silencieux pour automobile.^.In jour-devrions 319.609 SFRVTCE ANNIVERSAIRE COURS PREPARATOIRE j “ ., St-Félicien: Paul Ouellet.Rober- ! 1ère ANNEE: - Adrien Gagne.’ J"”- ™vm‘‘ ivlonon :e i II laisse pour pleurer sa i>ci d?u\ itl et quatre filles.Ce sont: .MM.Georges Simard.Johnny Si- „ mard: Mmes Nil Lngacc (Loulsel.I Vve J-’B- yéz‘nn' Ills.Johnny: M.Thomas Simard.! August* Drr.rosirrs « Bertha ».Luc ___ ‘époux de feu Céleste Pichê.«à là- Tremblay «Marie».Raoul Savard! ge de 46 ans et 3 mois.’ «Alice», de la Rivicre-à-la-Paix, Chrétien fervent, la mort ne Va Aib?rta, 333s surpris, il a fait le sacrifice cl?| Son service n sa sépulture ont eu 1 paroisse, sa vie avec résignation.La mort, ; Leu le 15 février, au milieu d’un 1 en venant le ravir h l’affection dey grand concours de parents et da-oiens.fait aussi perdre à la parois- mis.Que son âme repose en paix Village d’Hébertvllle, 4.— D.N.C.Leonid Lindsay, de sommes trop enracines pinion Si non* travaillons tout» née à notre bureau, nous sortir en quête de nouvelles; Si nous sortons et si nous faisons J.-A.Provost, Mont- diligence, nous devrions faire notre travail au bureau; Si nous n’imprimons pas d'articles de collaborateurs, nou: ignorons le vrai tfénie; Si nous le faisons, le journal devient d’inepties; Si nous faisons de« changements au t**Mç d’un correspondant, nou» somme» trop critiques: Si nous ne les corrigeons pn«.nou» somme» endormis.il est plus que probable que quelqu’un dira que nou» avons pris ceci d’un autre journal.Et c’est ce que nous avons fait! M Honfleur.ru voyage d'affaires duns notre vil -lr.?.était de passage ch*z Mme Trente-neuf retraitants à Racine sont clc retour dans Val- notre > 319,613 J.-E.Sevigny, Mont- réal, P.Q., Noeud permanent de cravate.J 319.890 Joseph Dupont, Montréal.P.Q.Epandcur agricole.MARQUES DE COMMERCE \ 33.728 Eloi Baillargeon, Montréal.P.Q.Mot: “CERAELBA” pour la vente de produits de chandelle! ic.53,732 O.-J.Ouellette, Montréal, P.Q., Lettres N.L.pour la vente de matériaux de construction.53,760 Villcmairc et Frères, Montréal.Lettres V.F.pour la vente de produits pour la reliure.( Contact ).CAPTURE DE MISSIONNAIRES EN CHINE .«> de St-Honoré, run d?bienfaiteurs.Ame d’élite, que Dieu avait remplie des dons les plus précieux, tous se souviendront longtemps des belles qualités qui le caractérisaient.: M.Thomas Simard est né a Chicoutimi: tout jeune encore, il vint «’établir a Stc-Annc où il contribua à l’érection de la première chapelle.NAISSANCES M.et Mme Joseph-Eugène Gauthier.font part a leurs parents et amis de la naissance d’un fils, ne le 25 février et baptisé le mémo jour sous l?s prénoms de Joseph-Rayniond-Marie.Parrain, M.Gérard Tremblay, petit cousin de l’enfant; marraine, Mlle Hélène real, P.Q.Mot: “YO-YO” pour la vente de chapeaux., • Gauthier, tante de l’enfant Mme Plus tard, scs goûts de défricheur Wilfrid Tremblay, grand'tante du de terres nouvelles lui firent vendre j bébé, le portait sur les fonts bap-hes propriétés acquises a Ste-An- j tlsmaux.- ne.pour remonter plus au nord où _______ une nouvelle paroisse devait bientôt s’ouvrir.• Après feu Honoré Petit, il fut l'un de ceux qui ont le plus contribué à l’ouverture de la paroisse tie St-Honoré: il donna toujours mard.sans compter, son argent et son Mlle M.Joseph Bouchard est de retour du bols.Il faisait chantier sur la Canot.Mme Bouchard, ainsi que j .sa fille.Antoinette, et son garçon.! 3 5.//V l Excel Petroleum Ltee, Paul, ont hiverné dans le chantier Montréal, P.Q., Mot: “MAJES-de M.Bouchard.TIC” pour la vente de produits de ______ pétrole.MM.Etienne VczJnn.Henri Ouel- j 53.787 à 93 Les Produits Fa-lcttc et David Vaillancourt.sont mj]cx Enr., Montréal, P.Q., Mets: aussi arrivés, en même temps que ••Ç£JOPIRINE“, “PAR- lul- ; DOL"."GASOMITE", "FA.- MILEX"."CREOFORM" et Le 15 février, était *b»ptisc sous Un léger accident, qui aurait pul SAL UROMOL pour la vente les prénoms de Joseph-Thomas-1 être plus grave, s’est produit durant de produits pharmaceutiques.Michel, enfant de M.et Mme Al- la descente.La voiture de M.Bou-bart Simard née Marie-Alice Gau- chard a renversé du haut d’un rcm-dreauît).Parrain, M.Denis Si- bîai.Mme Bouchard et ses enfants DESSIN DE FABRIQUE temps.tante ce l’enfant.Porteuse.Mme Il fut maire, président dos Ôom- Georges Simard, grand mère de missairevS.syrdJc pour la construe- .l’cnfo %*.tion de l'eglise; ce fut sous son ad- oncle, rie l’enfant: marraine, ! furent exprisonnés dessous.Mlle Marlc-Josèphe Gaudrcault, | Antoinette est légèrement blessée.à une main et au front.ministration que la municipalité de St-Honoré entreprit la construction rie l’aqueduc, des canaux dégoûts, dans le village, et le gravelar;* de la route de Ste-Annc à St-Honoré.Esprit droit, courageux, entrepreneur, toute sa vie durant, il donna l’exemple des plus belleA vertus.M.et Mme Joseph-Arthur Bergeron.née Reine Lapointe, ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils, baptisé le 24.sous les prénoms de Joseph-Jean-Paul-Gué Mn.Parrain et marraine.M.et Mme Paul-Emile Lapointe, grand-parents de l’enfant.ST-HENRI TAILLON BABY'S UMomur Ut CABTC" pOMdiU ÎO* M.et Mme Joseph Bouchard, «Néré>.née Marie-Anna Bouchard, sont heureux d’apprendre à leurs parents et amis la naissance d’une fille, baptisée le 25.sous les prénoms de Mnrlc-Rosc-Anita-Mar-guerite.Parrain.M.Charles-Eugène Bouchai d.de Jonquière.petit cousin de l’enfant.Marraine.Mlle Anita Paré, petite cousine do l’enfant.Porteuse, Mlle Anéslc Bouchard.cousine de l’enfant.4.—D.N.C.St-Henri-de-Toil Ion.QUARANTE-HEURES La semaine dernière, du 22 au 24 février, les paroissiens de St-Henrl-dc-Taillon ont suivi les pieux exercices des Quarantc-Heures.La messe d’ouverture a été chantée par M.l'abbé A.Simard, de St-Coeur-dc-Marie.Un magnifique sermon a été donné par M.l’abbé A.Veneault, de Vau vert.Mercredi, messe de clôture, chantée par M.l’abbé Edmond Jean.Sont venus au presbytère, à cette occasion, outre ceux déjà mentionnés: M.le chanoine Rossignol.9,452 Joseph Giroux, Montréal.P.Q.Planchette de jeu.DROITS D’AUTEURS 24.360 “Système de chaîne de ventes” par Victor St-Onge, Montreal, P.Q.24.414 “Langue française” par j jc m’irrita»f chaque roi» les Frères des Ecoles Chrétiennes, bé pleurait’', écri» une Iles ont été Essayées et Trouvées Excellentes Montréal, P, Q.24.415 “Astronomie Elémentaire" par les Frères des Ecoles Chrétiennes.Montréal, P.Q.nce 1932’* par La Jeunesse Ouvrière Catholique Féminine, Montréal, P.Q.24.526 “Registre d’assurance" par Hector Bourgouin.Montréal, Des Tissus Nouveaux Des Cotonnades AU COLORIS MAGNIFIQUES AU MAGASIN LESSARD FRÈRE ! Il CHICOUTIMI-CENTRE la L’approche du printemps a crée une veritable révélation dans les tissus nouveaux, et cotonnade, NOTRE EXPOSITION dans nos vitrines donnera à toute femme une idée exacte de cette splendide marchandise à la verge, et des avantages qu’elles procurera pour robes, tabliers, etc.DEUX PRIX, mais le plus bas.— Nous a- æê chetons directement du manufacturier.— Ne manquez pas cette occasion.¦ La verge.* t J i ** m et 29 Robes de maison m"8,,ifir“ iivnvw wv uiMinini modèles de ROBES de maison, toutes faites dans un beau matériel, bien finies; aucune femme ne voudra s’en passer à ce prix.Spécial H.Lessard et Frère, au Centre, .l^it.• OU «i :wcn c m BAS DE SOIE Voici Mesdames, pour votre agrément des BAS de soie de la meilleure marque, dans toutes les teintes.Valeur 0.90.— Spécial H.Lessard et Frcrc au Centre j r Z A / • ¦ * i fV C: .ev / s /à Vf y r j h *71 c-C/ f i ir o.:'A V J ' i \A Votre rêve, Madame .c’est d’avoir une belle ROBE dernier style, à la nouvelle mode, serrée à la taille et avec godets; différents modèles reçus cette semaine sont à votre disposition.Nous vous engageons de venir les essayer; vous serez surprise de leur beauté, et aussi du prix.Spécial H.Lessard et Frère, au Centre, .Totungfou (Chine).—Le P.Paul 53.769 Alice Pcladeau, Mont- Fou.ordonné prétr.l'été dernier .c , trouvait en tournee dans son district.avec ion domestique, losqu’il» virent apparaître au loin une bande de , cavaliers.Il» s’enfuirent prudemment, mais les bandits, car c’étaient de» bandits, firent feu et se mirent à leur poursuite.Malheureusement le prêtre tomba de cheval, et n’eut ' que le temps de cacher en terre »a i montre et l’argent qu’il portait sur I lui avant l’arrivée des brigand*.On le fouilla, on lui prit ses habit# de j peau, et tout de suite on parla d’une forte rançon Parmi lea bandits cependant il se trouva un bon diable qui connaissait le Père et qui avait même assisté à sa première messe.Il intercéda auprès de se» compagnons avec tant d'insistance que le prêtre fut relâché “sans indemnité" le lendemain.Couvert de haillons le P.Fou put retourner chercher sa montre et son argent et rentrer chez lui.U: * l I.Le 28 février, était baptises sous j les' prénoms de Ma rie-Laure-,Taon- M.l’abbé L.Sov?rd.mis^ionnaire- nce-Bybiane.enfant de M.! colonisateur, de Mistassini, était de et Mme Joseph-Albert T/cmblay, passage au -presbytère, la semaine é (née Marie-Laure Simard;.Parrain dernière.6e St-Cocur-de-Marlé et M.l'abbé ! p# Q.Henri Fortier, curé de 1 Ascension, j 24,543 “Exercices français” % j nar Albert Aubert, pire, Québec, P.O.24.617 “Lti ba.idit» de la bon: “Comme les autre» jeunes mères, foi» quo le bé-femme de Syracuse N.Y."Souvent lorsqu il avait de» coliques ou était constipé, j’avais essayé l’huile de castor mai» .il ne pouvait garder cela.Notre mé- j _ decin m'avait dit d*e»*ayer Casto- ; 24.512 “Calendrier pour l’an- r** de Fletcher» parce qu il était in- noffen»if et le» bébé* 1 aiment.Cela mit fin à me» craintes et je Ta» ; toujour* employé pour tou* met autres enfanta.’' Le Castoria n'a jamais manqué de aoulager les mères par la manière rapide dont il met fin aux coliques de bébé et constipation dça enfants de même que les rhumes.C'est la raison de sa demande toujours grandissante et sa popularité.Comme toutes les bon-ne# choses il est imité, mais le Ca*tofia réel.le produit purement végétale porte toujours la si-goatura da Fl etch* ri* .Vous êtes invitées Mesdames à venir i notre magasin le plus souvent qu’il vous est pos* sible, car nous recevons chaque semaine des nouvelles ROBES, et des nouveautés de toutes sortes.Chaque saison LA MODE élit domicile chez H.Lessard et Frère, au Centre, et votre visite recevra le plus aimable accueil.Le plus beau Choix de CHAPEAUX dernier cri Mesdames, LA MODE change souvent et les chapeaux ont des caprices qu’il faut connaître.Notre Rayon spécial des Modes vous donne, MESDAMES, des modes exactes et les plus jolis modèles.Mlle Simone, de retour de l’Exposition des Modes, Québec.Montréal, a apporté un choix des plus considérables dans les Chapeaux Modèles et Exclusifs.Elle saura donner à chacune de vous.Ic chapeau qui lui convient.Vendre un chapeau est facile mais vendre un chapeau pour cire bien coiffé est plus difficile.Confiez-vous à notre modiste qui compte quinze années d'expérience.Notre débit est le plus fort en Ville et nos prix les plus modérés, de .$1.50 à $7.50 .I U.J.Pour Vous, Mesdames! Notre Rayon do Chaussures Enfin un département de chaussures permet aux dames et demoiselles de trouver à notre magasin le soulier désiré; notre choix est très grand, l’assortiment varie.A ce rayon encore la mode règne, et Félcganc^ domine.hV: • • ^ » V’ de noire" nar David Mercier» St- 4 Anselme, P- ÛL LE PROGRES DU SAGUENAY VENDREDI.4 MARS 1W Deux ordres anciens L’ORDRE SUPRËmFdU CHRIST Evitez le VOUS-MEMES VOS ROBES.MANTEAUX I faire pour améliorer la Mesdames.Venez, au maries tissus est très obes et manteaux est le plus L.économie ! Le c ri du jour.v< es en Pour vos enfants venez voir not «vv £35! to® 1 » ;-A-« RlFr .i- rz.t pin de semaine a Québec, à bon marché DANGER .;on fjue le Pacifique Ca-1 Des avantages aussi cxcepliou-ralli e de Montréal à nels ne man j ‘ *» | « luit , .m i.iii ; .1.lui dépit do ces difficultés ils ont eu.1 néral les parents comprennent obtenus.En maint endroit les oeuvres d’éducation sont admirablement organisées, et.plus d’une école cl plus d’un collège dc la bas pourraient soutenir la comparaison mieux que c’est auprès des mai très catholiques que leurs enfants recevront une instruction et une éducation fondées sur des principes : o-îides.Décision du Délégué apostolique ” au Congo belge.— Constatations.Un mandarin prudent LES MISSIONNAIRES LA LANGUE FRANÇAISE EST OFFICIELLE AU CANADA Lanckochwang *Yishien.Chine».— Le missionnaire d’un petit, district de la sous-préfecture de Lang-kochwang et le mandarin entretien - - nen* de bons rapports.Dernière- Mugcrn (Ûuroundi.Afrique nicnl on -.i?nnla!s riaii' lr voisinage CentraleV — Le 13 novembre j '!nc, l,“n?c f JF Illan' c r m t-* ii • | darin dut prendre la tête ri une cs- .on L\c.iVlgr Uellepiane, corte chargée de les mettre en fuite Lxc.Mgr dedans mon argent et tout ce i* quo; je tiens.lit V fonctionnaire.On ne.sait jamais ce qui peut arriver.I! n’y a encore que chez toi que mon trésor sera vraiment en sûreté Le missionnaire félicita son ami de ,;j confiance, mais ne put ?empêcher de penser: "Quand tout va bien on peut crier: A bas les etiangers! vint prudemment trouver le Perc; des soldats raccompagnaient portant une caisse.‘M’ai enferme là- etranger vaut encore mieux pour la garde d’un trésor qu’une troupe bien armée ” puis affirmé et forme maintenant une clause ollicicîle de la charte du Canada.L’acte de l’Amérique du retour â Rome.Puis Léon XIII lui donna un siège définitif: car jusqu alors il n'avait pas dc domici- ________ _______ __ .le bien fixe et passait d’un palais à Nord sanctionné par le parlement un autre suivant les nécessités II an?lais rn 1867 st|PulÇ îa lan* j*'.il*, i j.# V ; guc française est aussi odicicllc au i établit dans un édifice adjacent a * 1 église Saint-Apollinaire.En 18-Pic IX lui adjoignit lc Séminaire Pie qui devait recevoir 1rs c-lf'cs des 68 diocèses dépendant des Etats romains.Enfin, Pic X le transféra, avec dépend.nnces, près du Latran où il sc trouve encore aujourd’hui.Actuellement, le Séminaire pontifical de Latran est fréquenté, en outre de sa propre population ecclé-«astique, par les élèves de quinze Instituts divers.Le nouvel AHic* iée le dédoublera en lui prenant ses Facultés de philosophie, dc thé-°-9g;c.auxquelles sera jointe la Faculté de droit canonique et de droit nV,.^ csl présentement à PA-pollinaire.n été défendu par le vaillant peuple de Québec ou du Bas-Canada et reconnu comme acquis l’occasion de la confériéra- mAnqUAjt Lien peu des 14.000 Uon canadienne.Ce droit s'est de- i chré,jens c!e | endroil.Délégué Apostolique au Congo Mais a van* de partir le mandarin Mais au moment critique, un prêtre Belge, arrivait dans I'Ouroundi, venant de Rouanda.Il resta jusqu’au 18 à visiter le vicariat apostolique.rt put admirer les progrès i merveilleux du catholicisme dans ] cette p.irtir de l’Afrique un essor extraordinaire, les églises se multiplient.les conversions et les baptêmes ?c chiffrent annuellement par milliers.Le I 5 novembre Mgr le ; Délégué Apostolique chanta la Messe Pontificale â Mugera: il v L’émigration anglaise.Canada que la langue anglaise.Les deux langues, française et anglaise, doivent être considérées comme devant.être sur un pied d’égalité.C'est pourquoi.Canadiens français de cette province, en vertu dc cette clause dc l’Acte de 1 Amérique du Nord, vous possédez re droit que vous avez raison de tant estimer dc vous servir de votre langue, droit que bien peu dc gens oseraient vous refuser.Londres —L*- ’’YoiKshir^ Migration Committrr ’.»ou?l.i présidence de Lord Middleton.* décide de d s te* An ne.site à 1a maison mortuaire, assis-i "v,*ndu T M > v • /I J À ~Z.'~L.'P rL Demandez “Clean Produit Qui Nettoie Tout Supérieur à tout autre article ne nettoyage.Le meilleur nettoyeur pour le linge, les év»ers.bain», vitre, aussi pour les peintures et la vsiisdle., ., , Enlève les taches d'huile sur Fs mains et rend la peau douce et blanche.4 .Incomparable pour argenteries, verreries, bijouteries, mar* bres et émaux., , .Remet à neuf les métaux : nickel, cuivre, aluminium etc.Netioie aussi l’intérieur des radiateurs d’automobiles.’’Clean AH’* s'emploie aussi pour nettoyer le» tapis et les pré* larl*Vbus trouverez “Clean AU’* dans toutes les bonnes épicerir».LA BOITE : 20c.Pour renseignement» t’adrester à 347, Rue Racine CHICOUTIMI Tél.: 392 CHARBON NOUVEAU Ce lot sans égal pour la qualité, la haute nouveauté, tous les genres désirés, toutes les hauteurs de talons, enfin un article unique pour tous les goûts.‘ AU PRIX.INCROYABLE Ut .:.VOYEZ NOS VITRINES.Caoutchoucs de toutes sortes CLAQUES fines pour hommes, garçons, dames et enfants.RUBBERS pesants et bottes, hausses en cuir ou en rubber longue aux genoux, à de très bas prix.:«r;w charbon V IOUTES CES CHAUSSURES sont à I ctalagc dans les vitrines de la Maison Ths Abel Enrg Rappelez-vous que la Maison THS ABEL bat la marche dans le commerce de la chaussure, et a toujours fait bénéficier le public des ventes les plus avantageuses et économiques.L- même anthracite Scranton D.L.K \V., préféré é,u Canada depui» plu» de 50 an», porte maintenant un* teinte “bleue” pour votre protection.Téléphonez sans tarder à votre marchand et y commandez-le en toute confiance.^ % f ; V '• ALPH.DESHARNAIS, Propriétaire Marchand de chaussures et claques A.-E.GAUTHIER, Chicoutimi, Que.179-181, rue Racine, - sur la Côte- Chicoutimi Tel.: 337 Encourageons 9 Nos Industries SERVICE PROMPT L’Imprimerie et plus particulièrement la publication des journaux représentent une des plus importantes industries du Canada tant par les Capitaux Engagés que par les salaires payés.« Vous avez une de ces industries opérant “Chez Vous’’.QUALITE SUPERIEURE La meilleure recommandation pour solliciter de nouvelles industries est l’encouragement donné aux industries existantes.Prêchez par l’exemple.En donnant la préférence à l’Imprimerie du “Progrès” pour vos Travaux d’impressions vous aidez à développer cette industrie.prix Avantageux 67