Progrès du Saguenay, 29 avril 1937, jeudi 29 avril 1937

- CALENDRIER — Le 2 mai, Vc dimanche après Pâques.2e orai*°n de S.Athanase.Aux I cres vêpres Je l'Invention de la vraie Croix, mém.du dimanche (II) et de S.Athanase (II).Ijcs 3, 4 et 5 mai, jours des Rogations.Le 6 mai, l'Ascension de N.S.J.-C.Aux lies vêpres, mém.de S.Stanislas.Il n'y a pas que 1a circulation de la rue qui importe : la circulation des idées mérite davantage l'attention.VOLUME 50 -No 26 Vous oubliez.C Vsl un souvenir d enfance, du temps heureux de la petite école Je revois la maison, quia réussi à faire tout son règne sans se laisser peinturer jamais, les alentours dénudés, l’intérieur grisâtre, les cartes, le tableau noir, les fenêtres où passaient les nuages et les voitures; les corn-pagri ms et les compagnes, l’institutrice.Mais il s agit bien de cela; rappelons l’imagination cjui serait prête à prendre un beau galop.— C’était donc au temps de la petite école; |a maîtresse nous donnait des devoirs: dictées, analyses, problèmes d’arithmétique, qu’il fallait faire à ia maison, le soir, et rapporter le lendemain matin.Je me rapelle qu’un matin l’un d’entre nous arrive sans son devoir d'arithmétique.Rien, pas un chiffre! “Mais qu’est-ce que vous avez fait?.Mademoiselle, j ai travaillé comme il faut pourtant; j ai cherché, J ai cherche toute la nuit; mais je n ai pas pu trouver.°\/** nu^ ' ^ Pas un fort?Mais, ce n'était pas s difficile.Voyons, comment vous y êtes-vous pris?Relise/ le problème que je vous avais posé.’’ Et mon compagnon, sur le ton d un homme qui a réellement passé i t .luit blanche, lut les notes qu il avait prises la veille, le fameux problème indéchiffrable dicté par l’institutrice, dont il croyait avoir saisi les don» ¦ principales.C était pas mal sommaire, vous allez voir! Joseph a acheté caches a piastres \!lcz donc, avec cela trouver une réponse! Le malheureux n’avait noté m le nombre de vaches, ni le prix de chacune d’elles! Il pouvait bien iv \r vainement cherché, cherché.Messe en plein air CHICOUTIMI, JEUDI, 29 AVRIL 1937 Semaine du dimanche Chicoutimi, L*oSt-Jran.Sagurnny ft Charlevoix.G e souvenir m est resté, et il me revient souvent à l'esprit, car l’his-!oi:ur obte-.r la richesse ou l’aisance, jK>ur me procurer la tranquilité.la paix, la >antc.Je bonheur, est-ce que je vais m’assurer tout cela?Jamais de la ' ! Et quand je nie I assurerais, ça ne durera guère, ma courte existence t 'lira, et, que je le veuille ou que je ne le veuille pas; que je dise non.non! ça ne changera rien du tout et je tomberai entre les mains du Dieu wvant.Quand même je voudrais que mon âme ne fut pas immortelle, je n arriverai jamais à la tuer; elle se trouvera un jour soit dans le ciel soit dans i enfer, rien n est plus sûr, r:en n est plus véritable! et son sort sera définitif et immuable.Si dans tous mes soucis, dans tous mes efforts, dans mes succès, j’ai >ublic le facteur DIEU, à quelle épouvantable ré;w»nsc j’aboutis! I ar contre, j ai été pauvre, j ai eu ma bonne part d épreuves, j’ai éh; persécuté," j’ai travaillé dur et n’ai point eu grand'consolalion; mais vu tout cela j’ai songé à Dieu, je lui ai tout offert; malgré la révolte et 1 envie qui voulaient monter parfois j’ai béni son nom et observé sa loi.Alors j'ai agi en homme intelligent et sage, je n’ai point oublié le facteur nécessaire.Mon problème se résout tout seul et avec quelle magnificence et sur quel immense bonheur! Pourquoi suis-je dans I indigence quand mon voisin est dans l'opulence?Il roule I auto, change sa voiture tous les ans; moi je n ai que mes deux pauvres jambes.Pourquoi celui-ci est-il sourd, infirme, boiteux, innocent ; tel autre grand, puissant et bien fait?Je vous défie bien de trouver la réponse, si vous n'introduisez pas le facteur DIEU, le facteur AME.le facteur ETERNITE! Introduisez-lc, le problème s'éclaire et se règle.La société va mal, la haine et la guerre grondent; l'injustice règne.( h prétend régler cela rien qu’à coup de lois, à coup d’ententes diplomatiques.“Joseph a acheté caches à piastres!" Ne s’aperçoit-on pas qu'on travaille sur rien, que la nuit y passera sans que pointe la réponse.La 'rovinn,l| (|e const,u, le travail, ni |x>ur les ait aires, mais pour la gloire de Dieu, le soin de son , n, IMlJl, d" futur« ac'-Australiens.Alfonso Unda et Da-Iv"“ dc n°!re ll8UC- C donc.d,re niel Hemandez seront probablement T' C ser,eux.fl que ,out.va b,e"-appelés à tenter la chance.I 1 *!,an5“e '>!us qlK’ t>uefclu“ “f- Mêrae si sa main blessé rm|é- faltP!,a regler et nous serons en me- die Vivian McGrath, champion T'' dostaI 32 ou à M.Eugène Harvey, a-s de la Banque Cana- I renée Roy a réussi à conserver son championnat et la ceinture “Police Gazette" contre l’ex-champion Eugène 1 remblay, lundi soir h Québec.Roy effectua un ralliement après avoir perdu la première chute, en I 9 minutes et 5 3 secondes.Roy prit la seconde en 17.06 tombant son adversaire après l’avoir envoyé en bas de l’arène à plusieurs reprises.Le combat se termina lorsque l’arbitre déclara 1 remblay hors de combat alors que ce dernier ne semblait pas devoir retourner à l’intérieur des câbles apres avoir été “atterrir" sur le plancher de la salle.Le mach s’est terminé assez brusquement.reservee a coups étaient aussi precis que jamais.Adrian Quist.qui.à 23 ans.a l’expérience des tournois interna-.- lionaux, a impressionné malgré son d,onne ‘S| ntionale.Jonquière.jeu parfois erratique.McGrath devait jouer en simple, mais, i! y a quelques jours, une vieille blessure à sa main droite se mit à faire des siennes.S’il ne peut jouer, Crawford et Quist joueront en simple.Jack Bromwich, sensationnel joueur de 18 ans.sera probablement employé dans les double* dans ce cas.Rome et Berlin Accident qui fait 6 victimes Sudbury.Ont.— Une horrible tragédie s'est déroulée lundi soir, à la traverse à niveau de Copper Cliff, lorsqu’une automobile fut frappée par un train et que les six passagers de la voiture furent tués raides.Rome, Dans le monde L’automcbile, traînée sur une dis- diplomatique, on croit que se négo- tance de 300 pieds, fit explosion au ne actuellement «à Rome une allian- moment de la collision et les sauve-ce éens Mussolini et Hitler.On aurait élaboré un projet d’entente au cours de la conférence de des corps carbonisés.v\jui.uc Les n,ort5 50111 : Alex.Stesco, de trois heures, entre le premier ministre ! Sudbury.conducteur de l'nutomobi-Mussolini et le général Goering.le: M.et madame W.-J.Stesco.de bras droit de Hitler.j Sudbury; leurs deux jeunes enfants L’alliance projetée mettrait en 1 * de ,3, c* * ans: Mlle Gladys commun la force militaire de l’Ita-1 McDonald- 1 3 ans* nile de el lie et celle de l’Allemagne, en cas 1 rnadam,‘ McDonald, de Sud- de guerre.On considère que ce se- bur-v* .Alcx* Ste5C?ct Mlle McD(V "* nald étaient fiancés.Au Conseil de Jonquière Jonquière.— D.N.C.— Une courte séance spéciale du C onseil de la ville de Jonquière tenue lundi dernier, sous la présidence de Son Honneur le maire.M.J.-E.Bergeron, fut de courte durée.Etaient présents.MM.les échevins Dcschesnes.Simard.Lespérance, Girard, Maltais, Lepage.La lecture du procès-verbal de la séance de jeudi dernier fut faite et acceptée, après avoir fait une correction concernant une résolution i dressée au Ministère des Postes à Otta \va demandant la fermeture des portes du Bureau de Peste de Jonquière à partir de 2 heures de l'après-midi à 7 h.le matin.Cette demande a été faite par le gardien du Bureau de Poste et non par M.Joseph Angers, tel qu’écrit.Au cours du mois de mars, il a , été dépensé en secours direct à Jon quière la somme de $33,429.96.Feu Thomas Bergeron Jonquière.— D.N.C.— Vendredi, le 25 avril dernier, décédait à Jonquière M.Thomas Bergeron, âgé de 90 ans et 5 mois.Ses funérailles eurent lieu lundi matin.Le corps était porté par quatre de ses fils.MM.Adélard.Joseph.Jean-Baptiste et Armand Bergeron.Le service funèbre fut chanté par M.le chanoine Joseph Lapointe, curé de Jonquière, assisté de MM.les abbés René Bélanger et J.-Aza-rias I remblay.comme diacre et sous-diacre.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, sa femme, née Pétronille La-rouche; cinq fils: MM.Adélard.Joseph, Jean-Baptiste, Armand et Philip|>e Bergeron; deux filles, Mme Donat Gaudreault, née Eugénie, dc Bagotville, Mme Georges Harvey, née Anna, de Chicoutimi; ses frères.M.Marc Bergeron.M.Ernest Bergeron, de Amqui; ses beaux-frères et belles-soeurs.M.Michel Bergeron, de Kénogami.Mme Yve François Simard, de Mé-tabetchouan.Mme Jean Néron, de Baie St-Paul.M.Bergeron était le frère de M.EIzéar Bergeron, ptre.ancien curé de Laterrière.décédé depuis assez longtemps, et l’oncle de M.l’abbé E.Bergeron, curé de St-Nazaire.Sincères sympathies.Une perdrix fort curieuse rait là une alliance menaçante.La visite de Goering à Mussolini L'automobile se dirigeait au palais de Venise, est l’un des nombreux signes qui font croire que ]erdrix.Elle ne s infligea que de légères blessures à l’aile gauche, ce qui lui permit de recouvrer sa liberté.Feu Charles Morin M.Charles Morin, un des plus vieux citoyens de notre ville, qui a été échevin pendant une douzaine d’années, est décédé lundi dernier.h l’âge de 78 ans.Le regretté défunt emporte l’estime de tous ceux qui l’ont connu.M.Morin laisse deux fils, MM.Auguste, de cette ville, et Alphonse, de Montréal; quatre filles, Mmes Albert Lamontagne (Aldina), Georges Yézina (Marie).Ludger Murdock (Antoinette), de cette ville, et Mme Charles Pedneault (Jeannette), de Montréal; une soeur.Mme Amédée Côté, de Montmagny; deux beaux-frères.M.M.Amédée Côté et Edmour Rousseau; trois gendres.MM.Ludger Murdock.Albert Lamontagne et J.-C.Pedneault; une belle-soeur, Mme Ldmour Rousseau; 26 petits-enfants.6 arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces.Les imposantes funérailles de M.Morin ont eu lieu hier matin.Le /Vogrcs offre à la famille en deuil ses plus vives sympathies.L’électricité en Ontario U l f.EXCURSIONS à l'O U E ST canadien.DEPART quotidien DU 21 au 31 MAI INCLUS.ALLE* «t «TOU* d* CHICCU V’a Cuéhcc Valkfité: 45 j'oorv Y innipeg .Saskatoon .Edmonton .Vancouver Voiture» ordinaires $33.05 44.50 51.10 65.05 it Billets réduits pour toutes les autres gares de l'Ouest canadien, tour billet m et tous renseignements d'arrêt en cours de route, sur les itinéraires, les privilèges , etc., s'adresser aux agents.CANADIEN NATIONAL L’Amicale de Jonquière Jonquière.— D.N.C.— La grande réunion de l’Amicale aura lieu le lundi, 31 mai prochain, au couvent du Bon-Pasteur de Jonquière.Une chaleureuse invitation est donc faite à toutes les amicalistes pour un retour à leur “Alma Mater".Il fait si bon se retremper des | souvenirs du passé, goûter la franche cordialité des années du jeune âge et surtout revoir celles qui ont participé si hautement à notre éducation.| Au cours du mois de mai, les! membres du conseil visiteront les amicalistes afin de recueillir les contributions dans le but d’activer l’entrée lors de la journée du 31 mai prochain.| Les personnes qui désirent faire1 partie de l’Amicale sont priées de | s’adresser aux membres du conseil, pour de plus amples renseignements.I oronto.— M.1.McQuesten, de la Commission de I*Hydro de la Province d’Ontario, a annoncé que le prix de l’énergie électrique vendue par l’Hydro aux municipalités situées sur la ligne de transmission dc Niagara serait diminué de $2.00 le cheval-vapeur, le premier août prochain.M.McQuesten a annoncé en même temps que les 30.292 consommateurs des réseaux ruraux ne paieraient plus que un dollar par mois pour leur électricité au lieu de $1 4.40 par année.Ces réductions vaudront une économie quotidienne de plus de $10.000 aux consommateurs de la ligne de Niagara et plus du tiers de la province profitera de ces réductions.Déménagement Jonquière.— D.N.C.— Par ordre du gouvernement provincial, le magasin de la Commission des Liqueurs est déménagé dans l’immeuble du Dr G.-H.Gauthier, situé rue St-Dominique.Jonquière.On fait les réparations nécessaires afin dc recevoir les précieuses liqueurs.¦j.vvs • ••«• .v | .h C’«ft terribi* un «cUt«m«nt » comme ctlul-U/ Julttl Pourquoi w aussi s’exposer quand las pnaua [ Sllvartown i Pli Doré na coûtant pas plus chart %* rlP mrr# 'y\ in¦¦ Références exigée».S’adresser « Mnr Jo».Gagnon.99.rue Racine.Chicoutimi.DIVERS II Neuf et Seconde-Main M NEUF ET SECONDE MAIN — Montreal Jobbing.21.St-Joseph ; recevons tous les joar grand assortiment de lingr nruf rt seconde main de toute» sortes, linge •!-première classe; prix spéciaux pour W" .hand et vo/ageur; demande* catalogiu Satisfaction garantie.Venez nous »oi* ¦ 1 vous aurez des barga n».Plus grand a sortirr rnt a Québec .—Montreal Jobbinç.21.rue St-Joseph.Québrc.TEINTURERIE ST-GEORGES.— Net nettoyage de vêtements pour homme' rt da e» et garnitures de maison».Habits, nettoyage à sec et pressage.$1.00; Robe, 75c et plu»; Chapeau pour hoinmr.35c.— 315.rue Racine, Chicoutimi Tel.: 913.LOT DE TERRE À VENDRE Un lotdeterre de 107 acres, avec environ 15 acres de terre en culture.Prix avantageux pour acheteur sérieux.S’adresser à no» bureaux.Moteurs À VENDRE Moteurs électriques 3.3 et ' forces, en très bon état.4 vendre, à prix avantageux S'adresser à Case per-mettre à certaines personnes affectées par la dureté des temps de faire face à des obligations imprévues.Au cours de la même période, la Sun Life a en outre augmenté de $31.000.000 le chiffre des placements qu elle avait faits dans notre Province.Il faudrait encore mentionner d’autres faits im|>ortants qui ont contribué, de la part de cette importante Compagnie, au bien-être de la Province.Par exemple, tous les impôts versés à la Province et à la ville de Montréal au cours des années de crise ont constitué une aide précieuse |»our les pouvoirs publics au cours d’une période difficile.De plus, dans ce même laps de temps, les achats faits directement par la Compagnie pour le fonctionnement de l’entreprise se sont élevés à plusieurs millions de dollars.Comme toujours, ces dé|>enses ont été réparties entre le plus grand nombre possible d'établissements à travers la Province; 5 30 entreprises de toute sorte en ont bénéficié.Dans l'ensemble, la Sun Life of Canada a payé dans la province ch* Québec, au cours des sept années de crise, quelque $18,000 par jour de travail en salaires, commissions, impôts, achats, souscriptions aux oeuvres de bienfaisance et d’hygiène.etc.Si l'on ajoute à cela les $31.000 payés chaque jour aux assurés et aux bénéficiaires, on constatera que.sans compter les prêts sui polices, la Compagnie a versé aux citoyens de la Province, pendant la crise, près de $50.000 par jour ouvrable.Il serait assez juste de dire que la Sun Life of Canada constitue pour la piovince de Québec une de ses plus importantes industries.Mais elle est encore plus que cela.Par son caractère même, elle est essentiellement une entreprise de coopération Plusieurs milliers de citoyens du Québec lui ont apporté une bonne j>art de leurs économies et.de cette façon.non seulement ils ont aidé de façon notable leur Province en général* mais ils ont aussi assuré leur propre sécurité et celle des êtres qu'ils chérissent.Us ont ainsi trouvé la tranquilité d’esprit et la satisfaction de soi qu’apporte le sentiment du devoir accompli.En Espagne Bombardement de Cuemica par les blancs Guernica, Espagne, 27.—• Il y a quelques heures, des avions blancs ont fait subir à Guernica un bombardement qui a tué des centaines de non-combattants et a ruiné une grande partie de cette ville illustre das l’histoire de la Biscaye.Le bombardement a duré trois heures et demie.Les avions de bombardement.qui étaient des appareils allemands, ont oj>éré en escadrilles de sept.De nombreux avions de chasse les accompagnaient.Pour commencer, .les aviateurs ont lancé des grenades à main et ont fait feu au moyen de leurs mitrailleuses.Après cela, ils ont lancé des obus explosifs, puis des obus incendiaires.Le nombre des obus explosifs qui ont atteint la ville dépasserait 1.000.Il paraît que les assaillants ont mitraillé des centaines de |>ersonnc* qui s’enfuyaient dans les champs.Défaite basque qui compromet la défense de Bilbao Eibar, Espagne, 27.— L'armée du général Mola a infligé aux Basques une défaite qui compromet la défense de Bilbao.Les vaincus reculent en désordre.Quelques non-combattants qui sont restés à Eibar disent que des miliciens en fuite ont crié: ‘Nous allons à Bilbao couper la tête à Aguirre, qui nous a trains!” (M.Aguirre est président de l’Etat basque, allié à Madrid et à /IMPRIMERIE joue, de nos jours, dans le monde commercial, un rôle d une importance que nul homme d'affaires ne doit négliger.Personne ne peut avoir confiance.dans des entreprises peu soucieuses de la toilette typographique de leurs circulaires, catalogues, en-têtes de lettres, etc.Le public juge de ia qualité de votre marchandise par la qualité de vos impressions.Nous mettons à votre service une expérience d’un demi-siècle, un outillage moderne et un personnel compétent.Vous vous assurez donc, en nous confiant vos travaux* le service le plus parfait et la satisfaction la plus entière.TELEPHONE :-457-: iAGUENAY 12, av.Labrccquc CHICOUTIMI Valence.) Avant d’évacucr Eibar, ville industrielle, ils ont miné certains quartiers, mis le feu à divers endroits et tué, dit-on, plusieurs blancs.L’armée Mola a fait plusieurs centaines de prisonniers.Sur les chemins allant d’Eibar à Bilbao, elle a trouvé un abondant materiel de guerre.Durango est le prochain objectif du général Mola.Cette ville est à seulement 16 milles de Bilbao.De bonnes routes la relient à cette capitale.» Une trentaine d'obus lancés sur Valence Valence, 27.— Deux croiseurs blancs, le "Baléares” et le "Cana-rias”, ont lancé sui Valence, aujourd’hui.une trentaine d’obus, qui ont tué trois femmes, parait-il.et blessé plusieurs autres non-combattants.Les croiseurs, qui se tenaient à trois milles du rivage, ont visé le quartier industriel.Des batteries côtières ont fait feu sur les assail’ lants.Le "gouvernement" affirme que des navires de guerre étrangers chargés de surveiller les côtes, notamment ceux de l’Allemagne, n’observent pas l’accord de la non-intervention.Le "ministère” de l«i marine annonce, dans un communiqué, qu’un avion s’est envolé d’un navire de guerre allemand peu avant une tentative de bombardement.Les arbres PLANTATION D'ARBRES D'ORNEMENTS DANS LES VILLES rctons Dollard Fondation de le 24 mai Le 24 mai est une fête légale canadienne pour commémorer le souvenir de feu la Reine Victoria.Le souvenir de cette vénérable liéri- j tière du trône d'Angleterre a certes une signification pour tout sujet britannique.Mais le souvenir des dignités royales anglaises ne peut dominer dans l’esprit des jeunes Canadiens français, en dépit de leur loyauté aux Majestés britanniques.celui des fondateurs, des martyrs et des héros de la Nouvelle-France.patrie naturelle du peuple canadien-français.Aussi le souvenir de Dollard des Ormeaux et de ses compagnons, célébré le 24 mai.est-il une excellente initiative d’éducation nationale que toute la population canadienne-française et notre jeunesse particulièrement.doivent s'empresse! de célébrer avec plus d’émotion et de reconnaissance.Le règne de la reine Victoria fut marqué de sagesse et de bonté.Mais il n’a pas sauvé le Canada des menaces de la barbarie.Ce fut pourtant le résultat du geste sauveur de Dollard et de ses compagnons.Ce geste a profité, non seulement à la nation française, mais à la civilisation tout court, à l'anglaise comme à la française, qui au jourd’hui se partagent notre pays.S’il est vrai, comme le témoignent les documents historiques, que le combat du Long-Sault a sauvé d’une ruine complète les premières tentatives sérieuses de civilisation en terre canadienne, il y a là raison plus cjue suffisante de s'en réjouir, au moins une f is l’an.Il y a là aussi motif plus que suffisant de commémorer ce souvenir en portant à sa boutonnière un symbole commun, la "Rose de Dollard”, petite rose rouge écarlate, comme si elle était teintée du sang versé par nos héros en 1660.La célébration de cette année semble se populariser davantage.De tous les coins de la province, de no< • maisons d’éducation, des cercles de l’A.C.J.C.et la J.O.C.etc., nous arrivent des nouvelles prometteuses.Partout on veut rendre à Dollard l’hommage d’une jeunesse ’’qui se souvient”.Souhaitons que ce mouvement se propage et que les éducateurs et les éducatrices ne manquent pas cette excellente occasion de graver davantage dans l’âme des jeunes le souvenir de ses héros immortels.200 Caisses I! »*st question au ministère de ! Agriculture que l'on fonde deux cents nouvelles C aisses Populaires Desjardins dans la province.( ela sera la résultante de l’institution du système de crédit provincial.(.e système, on le sait, contribuera à libérer les cultivateurs de dettes qui se chiffrent dans les millions.Or.on veut que ces gens placent leur argent dans les Caisses Populaires locale qui prêteront à court terme.Lun des premiers effets du Crédit agricole provincial a été.nous dit-on.de faire baisser le taux d'intérêt.Faites Ure le Progrès Leur but, leur utilité On donne le nom de plantations d'alignement et d’ornement aux plantations d’arbres faites dans les villes en bordure des principales voies de communications, les rues, avenues, boulevards, quais; sur les places, promenades, etc., en bordure des routes, chemins, canaux, etc.L’utilité de ces sortes de plantations dans les villes est incontestable au |x>int de vue de l’hygiène, de .’’ornementation et du bien être.Il ne peut en effet exister aucun doute sur les bienfaits qui résultent de la présence des arbres dans les villes pour l’assainissement de l’air.Enfin ces plantations procurent un bien-être des plus appréciables par l’ombrage salutaire et agréable qu’elles donnent pendant les grandes chaleurs de l’été.Lorsque l'on se propose de plantes des arbres d’ornements, on se demande d'abord quel sujet faudrait-il choisir et quelle sera I'é|>oque favorable de les planter, l’automne ou le printemps?Dans les terrains sains, légers, plutôt secs, il conviendra de planter à l'automne.Dans les terrains humides.forts, compacts, argileux, su jets à un excès d’humidité pendant l’Iiixer, il conviendra de ne planter cju’au printemps, un excès d humidité susceptible de provoquer la |>our-riture des racines étant alors à redouter pendant l’hiver dans ces terrains.Ce|>endant |>our les arbres à feuilles caduques (feuilles qui tombent) l’époque favorable pour la transplantation commence à l’arrêt de la végétation, à la chute des feuilles.Dans les travaux ordinaires de plantation dans les jardins, il est toujours bon d’ouvrir les trous destinés aux arbres assez longtemps à l’avance de façon à faciliter le plus possible l'aération du sol.La*s dimensions des trous pour la transformation sont subordonnées aux dimensions des racines des arbres qu on doit planter.Ils doivent toujours avoir les dimensions nécessaires en profondeur et largeur jxnir recevoir très facilement les racines qui doivent pouvoir y être étendues librement clans toute leur largeur sans qu’on ait à leur faire subir des cour-l>es ou inclinations, le collet de l’arbre se trouvant bien au niveau du sol.La terre du fond du trou doit être bien ameublée.Préparation du jeune arbre pour sa plantation C’est une opération qui s’applique particulièrement aux racines et aux branches des arbres au moment de leur plantation.L'habillage des racines doit précéder celui des branches; il consiste à enlever à l’aide d'une serpette et par une coupe bien nette les racines cassées ou avariées et seulement les extrémités de racines rompues, blessées par suite de la déplantation.L opération doit être faite de telle sorte que toutes les racines de l’arbre au moment d*: sa plantation t soient saines, en bon état et préser.-f tant à leur extrémité une coupe unie j ayant une direction légèrement obliquité à la 8e page) LA MAIN dans s LA MAIN Fondée à Montréal en 1865, la Sun Life of Canada est aujourd’hui la plus grande compagnie d assurance-vu* dont l’activité s’étende au monde entier.Le caractère international de la Sun Life est la preuve d’une expansion et d'un prestige qui, outre qu ils reflètent le développement de la province où la Compagnie a vu le jour, profitent inévitablement à tous les Canadiens-Français du Québec.Les placements faits par la Sun Life dans la province de Québec — obligations provinciales et municipales, titres d'institutions et de sociétés industrielles, prêts hypothécaires à la ville et à la campagne — s élèvent à plusieurs millions de doll.rs.1m SlAV LIEE OF CANADA, /’une des premières entreprises à faire connaître au delà des mers le nom de Quebec, se glorifie d'avoir grandi avec la plus vieille provin-c c du Canada.Vernis our enfants.4 A A liquider.IV iAA paires de BAS DE SOIE.HUU toutes les teintes et pointures, tissu très serré, avec pied renforcé.Valeur régulière de 40c à 75c.Pas plus que 3 paires à chaque client.A liquider à .Madame Bas en soie PAGE 6 LE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI.29 AVRIL 1937.Pierre l’Ermite.La foule.les hommes! 44 (La Croix) Aujourd'hui, une foule immense acclame le Christ.Elle l’acclame avec un enthousiasme sans cesse grandissant, et cherche tous les moyens de lui témoigner sa joie et son amour.Les hommes quittent leurs man- ' ' *C Iav^.IC8 1114111,5 ,cl teaux et les etendent sur le chemin.1 ° brute de Barabbas donnerait un sursaut au peuple.Il a cru cela ! Et.comme réponse, il a entendu hurler des “Crucifigatur !" frénétiques qui partaient de tous les coins de la place.Alors, il se lave les mains et livre Les femmes arrachent les branches des arbres et, pieusement, les ajoutent aux manteaux des hommes.Ceux qui ne peuvent pas assez l’apercevoir ont escaladé les murs, se sont installés sur les oliviers et les sycomores de la route.Et autour du Christ, qui s’avance en sa beauté divine, s’élèvent de toutes les poitrines les cris vibrants et mille fois répétés: Hosannah au entre Fils de David ! 1 v.ir.,, jours apres.Le même homme., la même fou- C’cst l’orgie finale.Le Christ, épuisé de sang, étourdi de soufflets, traîne sa lourde croix sur le pavé cahoteux des ruelles qui montent vers le Calvaire.Chacun l’attend pour lui donner son coup, lui cracher son crachat.Tous craignent qu’il ne meure avant d’être cloué et de ne pas voir son pauvre corps pantelant dressé ciel et terre.I ous les yeux se rassasient de son agonie.I outes les oreilles guettent ses ., > Pour nous grandir” 1 rutc et pas satisfaite., lassata ________ non satiaia% comme Messaline, la .» , foule maintenant .’écoule.U mesurc de m!e l/lc ' Je, ™(rc Elle a tué stupidement, sans au- coeur- apres C'lle Jc rK*"f ,aTe- cun profit pour elle.Sans savoir ., „ .qui?ni pourquoi?.Ayant recense notre m.sere ma- Un chien ne ferait jamais cela à tenellc- Wtor ?rbeau |rece.nfe maintenant notre misère morale.Un son maître.La foule Ta fait.C'était pourtant son meilleur ami.C’était celui qui.un jour, s'était écrié devant elle:' "J'ai pitié des, Hu'°n d« q^stions.on livre qui ouvrira les yeux à plusieurs et les fera réfléchir longuement.Partant de ce principe que lors- doit foules! Mais les foules n'ont pas eu pitié de lui.En mourant, il avait dit: Mon Père, pardonnez-leur.fis ne savent pas ce qu'ils font.Tout cela ne compte pas.Rien ne compte pour une foule déchaînée.On lui a dit: ‘’lue!.” Elle a‘ tué.et avec rage: Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants! Feuilletez l'histoire.s’efforcer d’y répondre, Victor Barbeau publie un essai d'explication Intéressant rapport sur l’industrie LES LIVRES Le progrès dans la production industrielle du Canada, commencé en 1933, s'est accentué en 1935, jusqu’à marquer une augmentation prononcée dans la valeur de la production.le nombre d'employés et leur rémunération.Comparées avec des misères de notre temps intitulé j celles de I année précédente, les “Pour nous grandir".De même données indiquent une augmentation que son premier ouvrage, depuis de 6.9 p.c, pour le nombre d’em- ., , , |, ! cris de douleur.e.Mais cet homme n a plus 1 ap- j pourvu que |e spcctacle dure un l>°ur parcnce d un triomphateur.à pe.- longtemps ! ~ ' ne meme celle d un etre humain.Il a été arrêté, conspué, torturé, sali, toute la nuit.Sa chair vjent d’être labourée par des fouets alourdis de plombs.Son front déchiré par les épines.Vous verrez que la foule reste toujours la même.Aujourd’hui comme hier.comme avant-hier.comme au temps du Christ.Au début, quelques oscillations.prendre son élan.longtemps épuisé, “Mesure de notre ployés; K).6 p.c.pour les salaires taille'*, nous a permis de prendre et gages et 10.8 p.c.pour la valeur conscience de notre pauvreté, de mê- brute des produits.me “Pour nous grandir’* fera Ion- , .i ' „ .® .Le ralentissement des activités gueincnt réfléchir tous ceux dont le r ., manufacturières commence a 1 au- patriotisme ne se contente pas de» .,0onsabilité des hommes et cel- moyen commerce nous échappent-ils?Dans quelle mesure sommes-nous Français et dans quelle mesure Canadiens?Quels services nous a rendus la politique et lesquels pourrait-elle nous rendre?veugle se cramponnait à sa barrière.— Pourquoi te mettre là?.Tu es aveugle.I u ne peux rien voir! —Oui.mais j entends le couperet quand il tombe et fait “toc’’! Et, avec un sourire heureux.le des institutions dans notre ratati-nement économique, social, politi-j que et intellectuel.Son livre se divise on quatre parties: les vivants et les autres, l’école rurale, l'école urbaine, la politique et I’economi- mpulsive et grégaire, la foule a plaisir!" rvi , r 1 i- - «jours, rrlate, que cette toute degoute.j mais effraye, a accumulé toutes !es '?uivi p||e rU(;e sur la victime ruses pour sauver le Christ de ses ' • scs coup5 mains' Mentez.Meniez!.// en res- l'aveugle ajoutait: “Ça fait toujours que.Jamais notre situation n’a été Il a fait d’abord la part du feu.croyant — ô le naïf ! — que la vue du sang apaiserait la «oif de sang.I! a espéré ensuite que le contraste entre la divine victime et cette battre ce coeur I tera toujours quelque chose.Il reste cela.Cette loque divine, où a cessé de ui avait tant aimé t fouillée avec tant de profondeur et sion.Comparativement à l'année de cime 1929.on enregistre une diminution de 48.2 p.c.En 1935, la valeur de la production s'est élevée à $2,807,377,381.soit une augmentation de 10.8 p.c.sur l’année précédente mais 30 p.c.de moins qu'en 1929.Le nombre d’employés est tombé de 6(M.4 34 en 1929 à 493,903 en 193 3, soit une baisse de 28.9 p.c.En 1935, cependant, le nombre d’employés s'élève à 382.874 ou 6.9 p.c.de 1 plus qu’en 1934.En dépit de cet' te amélioration le nombre d’em-! ployés en 1935 reste de 16 p.c.plus bas que celui de 1929.Le fléchissement des salaires et gages des fabriques dépasse encore R ESPION JUS IL EN IR \ poursuit un but «liffèrrnt «le l'ouvrage publié put M Gérin Celui ci donne unr nomcnclnturr d'équivalent» du texte nnglui*.tandis que M Qnvi.iwlt Poussins, Poulettes Certifiés RACES: P.R.Barrés, Laghara Blaaes at R.I.Rauget Provenant du Couvoir Coopératif ayant obtenu le plus haut percentage d’éclosion en 1936.D’après nos éclosions nous maintiendrons notre place en 1937.La meilleure garantie que nous livrons des poussins forts et vigoureux.Tous les reproducteurs ont subi l’épreuve du sang au tube.Spécial: 300 poulettes R.I.Rouges 8 jours et plus — Demandez nos prix.Placez votre commande immédiatement au.Couvoir Coopératif Certifié ST-RAYMOND — Co.PORTNEUF — P.QUÉBEC Antonio PLAMONDON.Gerant._ .de logique On dira ou beaucoup' roule humaine, oscil ante et per- » «• 1 1 ___1 1 e.* ^ v de bien ou beaucoup de mal de 1 tide comme la mer.roule russe, foule espagnole, foule française., quelle responsabilité ont tes ber- gers l tes non ou beaucoup de ma "Pour nous grandir”, mais tout le monde le lira, tout le monde en parlera.Commandez-en un exemplaire tout de suite chez votre libraire ou chez l’auteur.109, Côte St-Antoi-ne.OueMmont.Un dollar franco.(Communiqué) C.-Emile MORISSETTE^rr^ ENTREPRENEURS GENERAUX Importateurs de cloches.Ouvrage de menuiserie, bois, moulures.236, rue Latoure Ile.QUEBEC! OFFRE SPECIALE d'INTRODUCUON flP® ?réientath Bon pour 10 jours seulement Ce certificat dûment rempli ft pefaetitê »u 'de l'émail satiné -Semi-Lustre eftiticat 6c datais .le 28 avril au 8 mai inclusivement marchand W**l de "S*m»Lu.trt" donne «iroit ft iMWi ft la réduction a dea«u* mentionné* «ur r,~.rw— t»,»*» Pria e**ulirr - - - V - OIT»* d* p*r**nt»tl«a 2.2j •- RABAIS - .- - 40e 30< ****** - — “ ,»po»taa«i ,.l'achat d* I torail **tiae -Scrrn Lustre Tmc SHlimii WtLUtM! Cl.ftS* so* TO* 40* lSe 10c G*«an< «?*>?»»! *«• emi Ceux qui auraient dû être chefs et qui ne l’ont pas été.Ceux qui vivent de toi.Ceux qui te mentent.Ceux qui t’ont incrusté dans le- cerveau un tel credo de haine que g(iclic qu-Qn amorce chez nous ton âme semble, aujourd hui, à ja- qUancJ un député communiste ose te mais fermée au Credo d amour.jjre cçs paro|es prononcées rccem-L exemple effroyable de 1 Espa- ment* gne sera-t-il pour toi lettre morte?¦ “Les idées qui commandent d'ai- \ as-tu enfin comprendre la tra- mer un Dicu ct famiUe sont idio- — 1 ¦ ¦ tes ct surannées.La réalisation inté- grale de la République des Soviets n’est pas éloignée, mais nous ne la réaliserons que lorsque la totalité des masses le voudra.Je dis bien: totalité, puisque nous aurons supprimé les autres.Il faut qu'on sache que les travailleurs qui sc sentiraient menacés, meme faiblement, sont prêts à détruire le monde, te vieux monde pourri.et à tuer tous ceux qui leur résistent." Et seras-tu l’avalanche qui ne s’arrête qu’en bas.quand tout sera écrasé, et toi avec?Heureusejncnt, le Pape a parlé haut ct ferme.Le temps des flirts classiques est passé.Que Dieu.Que toutes les belles âmes qui firent jadis la famille française et, par elle, la Patrie.Que sainte Odile, la Sainte des idées claires.Que tous nos amis de là-haut protègent la France!.REGULIER CMCS>af||E celui du jxTSonneh puisque la diminution entre 1929 et 1933 est de $347.487,732 ou 42.7 p.c.En 1933, l’augmentation dans les sommes payées et rémunération au personnel s’élèvent à $36,638.612.La moyenne des salaires et gages qui.en 19 33.était de $942 par employé a diminué de 19.6 p.c.comparativement à la moyenne de $1,171 en 1929.tandis qu’en 1935 cette même moyenne s’élève à $1,103.Encouragez nos annonceurs.aPt)T° lÇUL/ER **4 Pierre L’ERMITE.POURQUOI ENDURER BOUTONS, RIDES ET CE TEINT BLAFARD ?Que de femmes perdent leur charme et leur beauté et paraissent vieillies avant l'âge, parce qu'elles négligent la constipation ordinaire.Elles oublient que des repas mal équilibrés peuvent à la longue altérer leurs traits et leur santé! Souvent leur régime alimentaire manque des “matières inassimilables” qui régleraient leur organisme.Et alors la constipation, ennemie de la beauté, se développe.Puis viennent les maux de tête, la nervosité et l'insomnie.Redonnez des “matières inassimilables” à vos repas, au moyen d’une succulente céréale: le Son Kellogg's All-Bran.Il absorbe ÏTiumidité de l’organisme, se forme en masse molle qui libère doucement l'intestin.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, comme céréale ou cuisiné dans vos aliments.Le Son All-Bran est garanti.Essayez-le durant une semaine.Si vous n'en êtes pas satisfaite, votre argent vous sera remboursé.Dans toutes les épiceries.Fabriqué par Kellogg, à Ixmdon.vUnnoo* «« XS* pneu* ^nà^^tpos^.'4V pneo bes PeXjN C ' A’ A 4-5 se-^°U \usft*and Good>’ea Uue un Ÿ p\us .o*e" e -\ctnct\ ’ attets Go° ran* G on .c- '“'* .^ ment empêchant les initiatives de se rendre au stage productif, leur con- pro- Le Radiophile Le Radiophile franco-canadien’’, publié à Edmonton.Alberta, est l’organe national de LA LIGUE DES RADIOPHILES francck:anadiens et il est le seul journal de langue française au Canada consacré exclusivement à promouvoir les intérêts des Canadiens français dans le domaine de la Radio.Le deuxième numéro qui vient de sortir des presses du journal franco-albcrtain, La Survivance, d’Edmonton, porte comme sommaire: I ) Monsieur Arbi, capitaine Fracasse; — 2) Le français au poste CKUA de l'Université de l’Alberta; — 3) A un siècle de distance; — 4) Le princi|>c des grenouilles; — j) 3,000 appels téléphoniques; 6) Le programme du Congrès de la langue française; — 7) En écoutant le ’’Metropolitan ()|x*ra’’; 8) Programmes de France; plan d’mdustriaJisation?.Matières premières: — La # _____o_ vina* de Québec regorge de ressour- elusion logique, ces naturelles des plus variées: en] Il semble donc que la mise sur plu» des produits agricoles, qui se .pied d’un organisme capable de -, .v.v.prêtent à toutes sortes de transfor- fournir aux industries nouvelles ou 9) Nous avions plus que raison; mations, nous possédons dans notre à celles qui requièrent un supple-1 10) Un article tapé; — II) Le sous-sol des minerais variés et abon-j ment de capitaux, les fonds requis ! poste CKCH de Hull; — 12) Rodants.nous avons aussi des pouvoirs pour obtenir ce résultat, s'impose vue de la presse; — I 3) Presqu’un hydrauliques incomparables et des actuellement avec acuité.forêts immenses.Sans exagération.I *- on }K*ut affirmer que la province de 1 Québec est une des plus fortunées XvC P TOO UC UCU V au jx>int de vue des ressources na- ' turelles.MainSoeuvre: — Nous avons chez nous des techniciens dans presque tous les domaines, et des ou-vriors spécialisés.Somme toute, la main-d'oeuvre est abondante et expérimentée.mais, malheureusement.:n trouve pas toujours à s’employer : t: suite du petit nombre d'indus: .réellement progressives.Marche: — Le marché domesti- “ Percherontf à Chicoutimi Suivant la politique de la Brasserie Dawes de coopérci autant que possible avec les cultivateurs, le cheval reproducteur “ Percheron ” VAN a été assigné pour le comté de Chicoutimi j>our la saison 1937.: i*.— ' A, Photo réelle du Nash La Fayette-"400" Sedan 2-portes9 avec malle.* Moyennant unt difVéronco do S3 ou $4 de plu* par malt, vous pouvoi choisir on d»hon d»i "3’’ morqu»*.La Nash LaFayoff»-"400”,S«dan 4-pod*s, av»c mail», «tf LIVRÉ pouf loulomont QUELQUES dollofi d» plut qu» lot »»dan» 4-port*s ov»c équipement similaire des "3” marques.Dons beaucoup d'endroits, la différence MINIME d» prix n'est que de S3 ou S4 de plus par mois sur vos paiements mensuels.R.I.Smith est au nombre des milliers de gens qui choisissent en dehors des 4*3** marques .qui adoptent ce Nash plus groset plus chic! Quand R.I.Smith décida d'acheter un nouvel auto, il retarda ceux dec marques .puis il rit le Nash."Quelle fut ma surprise”, dit M.Smith, “quand j'appris qu’un tros sedan Nash La Fayette-”400” t) 2 portes était livré pour quelques dollars de plus seulement qu’un sedan stmitaire d 2 portes des *'J” marques.” SQ10 Plu* .NASH O* AI La F A Y ET TF.-•’son” fS'to rl flus; NASH A .1/ n t SSA IK)R SIX fto 10 et />/«».NASH AMBASSADOR HUIT S1170 et pJui.Prix du tarif canadien, mijctr ii changement san» t» vie, Equipement spècial en 4 un.En grenage Automatique "Cruiwng” disponible sur tousles modèles, moyennant un léger supplément.NOUVEAU MODE DE PAIEMENT C.A.C.NASH.Petits paiements corn moites.3M.mci« LEGARÉ AUTOMOBILE DE CHICOUTIMI, LTÉE tel sbs Motrifcstssr» ssar In ceotés do CHICOUTIMI, do ROBERVAL, du LAC ST-JEAN et do SAGUEi Radios Glacières électriques Poêles Lessiveuses Prélarts LA Cie INDUSTRIELLE DE CHICOUTIMI Spécialité de Meubles 4»1, RUE RACINE — TEL.187 Chesterfield Studios Chambres à coucher Salles à manger “Sets” à déjeuner Tapis RADIOS RADIOS.Nous vendons la ligne complète de radios "De Forest Crosley", modèles Cabinets et sur tables, dans tous les genres et tous les prix.Le radio tel que représenté par la vignette est le nouveau modèle 1937-1938; joli cabinet d’une riche apparence.Prix .m 179 Aussi d’autres modèles "De Forest C rosley" à partir Je .S29.50 The Cornet La Glacière Electrique “Léonard" offre la valeur la plus sensationnelle de 1937 en fait de réfrigération Il est facile de devenir possesseur d’une Leonard’’ I937.Venez nous voir, nous vous donnerons tous les détails sut son prix qui est à la portée de toutes les bourses.La glacière ‘ Léonard" se paye à même les économies qu elle vous fait réaliser.POÊLES Entreprise C’est un nom oennu au Canada.ce qui est votre garantie.I ous nos poêles sont émaillés des plus jolies couleurs pour s’harmoniser avec votre cuisine, le! qu’i!lu>lié, avec miroir.si 09*00 PRIME GRATIS Attention! Avec l'achat d’un poêle "Entreprise" vcu> teco-vrez une jolie prime: UN SE I DF.PORC ELAINE de 32 morceaux, absolument gratis.Nous avons une autre ligne de poêles 50 CUES 1ER FIELDS trois morceaux, canapé et deux fauleu.b recouwrts en reps, coussins réversibles.Bell»* qualité, solide et confortable.Prix à partir de.$59.00 S i UDIOS chromés.Nous avons une quantité de studio-» chromés 3 morceaux, recouverts de velours mohairs, que nous vous invitons à venir voir.Différents prix.i ?/ à partir de.Vi k Cl JAMBRI2 A COUC1 1ER telle qu’illustrée en noyei plaqué, fabrication solide, nouveau style a bords arrondis, fabriquée par nous-mêmes, glaces hexagones.L’ameublement composé de 5 morceaux tel que la vignette.Prix .$99.50 12 autres modèles de CHAMBRE A COL Cl IL.R f»ni noyer, 4 mor- $ ceaux.Prix à partir de.49.50 : .• ' • ' ."V • V-f • : .V -V.1 • •*> • fl f : SALLE A MANGER.N eus avons en magasin un joli choix de salle:, h diner, nouveaux styles, plaqué en loupe de noyer.(* morceaux.Prix à partir de .$69.00 Demande/ à voir également nos jolis sets à déjeuner, 6 morceaux.LESSIVEUSE Électrique “SPEED QUEEN” Dessin amélioré.cuve à double paroi.en forme de cloche.au fond arrondi, permettant i l’eau et au linge de circuler.de glisser plus librement.Meilleur rendement pour le blanchissage.Nulle autre lessiveuse ne possède les avantages de la "Speed Queen ”.Demandez une démonstration et renseignez-vous sur la garantie IL Y A UN MODELE "SPEED QUEEN" POUR CHAQUE USAGE.UN MODELE TOUR CHAQUE BOURSE.CHAISE LONGUE pour l’été, en toile rayée de couleur.Spécial.$1.15 Le public est cordialement invité à visiter notre magasin de meubles, et se rendre compte de la valeur de tous les meubles et autres spécialités que nous annonçons.Spfid Queen LA Cie INDUSTRIELLE DE CHICOUTIMI 421, rue Racine Tél.187 ft X- m lw* >4 1 J ft» • * *1 | J ip 4Ju “ PAGE 8 Feu Pierre Levesque Le Ie) avril dernier.ont eu lieu à Chicoutimi les funérailles de M.Pierre Levesque, de Chicoutimi-Ouest.décédé à l’âge de 72 ans.Le regretté défunt était l’époux de darne Léonide Desbiens.Ln grand nombre de parents et d amis ont assisté au service et ont rendu un beau témoignage d’estime à ce vi»*ux citoyens.Sincères sympathies à la famille en deuil.LE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI.29 AVRIL 1937.Annexion du Yukon à la Colombie canadienne Les arbres Capitole CHICOUTIMI Lundi, Mardi 3 4 mai \ 'it* dffAHOf ,'WClUSiy/Tç T IUIIIY i^ r' Vancouver.On a annoncé mardi que le I erritoire du Yukon va devenir une partie de la province de la Colombie canadienne.La réunion faite.la province de la C olombie s’étendra de la frontière des Etats-Unis à l'océan Arctique et sera la province la plus grande du Canada après Québec.Le premier ministre.M.Pattullo.annonce qu’un accord est intervenu entre son gouvernement et le gouvernement fédéral pour l’acquisition de ce territoire au profit de la Colombie.L'Assemblée législative devra cependant approuver l’accord avant (ju’il devienne en vigueur.M.Pattullo a déclaré que les deux gouvernements reconnaissent que le Yukon est susceptible de se développer plus rapidement et plus normalement, réuni à la province de la Colombie que séparé d'elle.Présentement, un contrôleur nommé par Ottawa gouverne le I erritoire du Yukon avec le concours d’un conseil de trois membres.Ce territoire a un seul représentant à la Chambre des communes.Mme George Black, dans le moment.Le Yukon a connu ses jours les plus prospères à la fin du dernier •siècle.Les découvertes d'or .ni KJondyke en 1896 ont attiré des milliers d’hommes dans cette lésion pour y faire de rapides fortunes.En 1901.la population était de 27.000 habitants au Yukon.Aujourd’hui, elle est de 4.000.Il apparaît que M.Pattullo va sc servir de la question de l’annexion du Yukon à la Colombie comme cheval de bataille aux élections du 1er juin.C'est l'Assemblée législative élue ce jour-là qui décidera à la prochaine session provinciale de la réunion ou non de la Colombie.Le ^ ukon passera à la Colombie sans dette.Même jx*ndant les cinq premières années, le gouvernement fédéra! octroiera $125,000 par année au gouvernement colombien |K)ur l'aider financièrement à faire l’ajustement.Selon le rapport de l’auditeur du Canada, l’administration du Yukon a coûté $96,000 au fédéral l’an dernier.Ce montant comprend $36,000 de salaires aux membres du conseil législatif et en levers topographiques.Les $60.000 autres ont servi à la construction de routes.On estime à $200 millions le flot d’or qui a coulé du 'l ukon depuis 1896.Aujourd’hui encore, on recherche l’or dans les criques et ruisseaux du Yukon, mais à l’aide de machines modernes.En voyage d’affaires ENGRAIS CHIMIQUES Château PORT-ALFRED Vendredi, Samedi 30 avril, 1er mai Broadway Melody of 1936 M.J.-A.Lessard, sur la côte, est parti mardi soir pour Montréal afin d’effectuer des achats pour son magasin.M.Lessard rapportera un choix de nouveautés tout ce qu’il y a de plus ’’chic”.Il nous dit: Annoncez mon départ aux dames et demoiselles.et dites-leur que je choisirai tout ce qu’il y a de plus beau.La Cie des Engrais Chimiques Saguenay de Chicoutimi, industrie locale, vient de recevoir une commande de 5 chars d’engrais chimiques de la Société Coopérative Agricole du Lac St-Jean Nord.Saint-Félicien.et 3 chars d’engrais chimiques de la société coopérative agricole de Normandin.AVEC Nous voulons espérer que M.—x r • Lessard saura contenter ses clientes, | fl ÎOTTS et que son retour sera bien accueil-h par toutes les élégantes de ( hicou-timi et des environs.Eleanor Powell Robert Taylor ^çommandon.ce superbe UhV rnu*,,c*1 « tous, même n o-ux qui ne comprennent pas LangUi».PALACE arvida Lundi, Mardi 3-4 mai Shirley Temple dans ‘DIMPLESS’ Retraites fermées Le 12 mai.pour jeunes filles, à la maison de la rue Jacques-Cartier.syndicales Le 3, à 7 h.30: PuIjh»; Plâtriers-maçons; Industrie du meuble.Le 4.à 7 h.45: Conseil central.I^c 5, à 8 h.: Commis et Comptables; à 7 h.- 30: Mécaniciens de machines fixes.Nouvelle Adresse Bureau Adélard Tremblay & Fils i ASSURANCES GENERALES • : Le public est informé que le bureau d’assurances géné- j raies de ADELARD TREMBLAY FILSsera || : déménagé le 3 mai prochain à la nouvelle adresse sui- j : vante: 197s RUE RACINE j • - ¦ * En face de la banque Canadienne Nationale.ancien laboratoire de Lionel Cagn.on.TélS 460 s f • - v• ‘aHttf’iTTi^ " '¦* ;.jîWmKtfr*** HP*- - v DSCn * Épargne Le Téléphone C&âfte Combien?C’est facile de calculer la dépense faite pour le téléphone.C’est moins facile de calculer les économies qu’il vous permet de réaliser.Un simple appel téléphonique peut être la cause d’une vie sauvée, d’une amitié réchauffée, d'un jour de bonheur, d'une vente de marchandise, d’une position trouvée.Un appel téléphonique peut vous valoir plus que tout ce que le téléphone pourrait vous coûter pendant des mois ou des années.Chaque semaine, il vous fait économiser des heures pré- cieuses.Par les temps orageux, il vous permet d'éviter les voyages qui vous exposeraient à la neige et à la tempête.Sans vous soustraire au confort et à la quiétude du foyer, vous pouvez appeler les magasins, converser avec les amis, communiquer avec votre bureau, toujours par le téléphone.La dépense ne représente que quelques sous par jour.Par contre, le téléphone vous procure plus de sécurité, de commodité, de bonheur, et vous permet de fournir une plus grande somme de travail.• T?• LA CIE DU TÉLÉPHONE SAGUENAY-QUÉBEC - CHICOUTIMI - ¦ '>* (Suite de la 5e page) que de manière que, une fois l'arbre placé debout verticalement la plaie de l’extrémité des racines re|>ose sur le sol.L'habillage des brancha latérales jx*ut être utile pour plusieurs causes: pour enlever d’abord les parties cassées, pour enlever les rameaux inutiles mal placés; enfin il jx*ut être devenu nécessaire de diminuer la charpente en raison des suppressions ou raccourcissements qu’on aura dû forcément faire subir aux racines mutilées dans l’arrachage ou pour toute autre cause.Les suppressions ou raccourcissements dans ce cas, ont pour but de rétablir l’cquilibre nécessaire entre les branches et les racines pour faciliter la reprise de ! arbre .Le raccourcissement des branches doit être fait autant que jxjssible, sur un rameau de prolongement ou sur des yeux bien constitués et bien placés.Il faut éviter de faire l’enlèvement au prolongement de la tige aux jeunes arbres d'alignement, parce qu’il est souvent difficile de retrouver un nouveau rameau ou un oeil bien placé pour prolonger bien verticalement la tige.Les essences d’ornement qui reconstituent le plus facilement leurs rameaux de prolongements sont le platane./'orme et le tilleul.Pour les jeunes arbres plantés en terrain sec et où les soins d’arrosage ne pourront être régulièrement faits selon le besoin, les branches pourront ère un peu plus raccourcies que pour les arbres entretenus dans des * conditions fa.orables.Recouvrement des racines Toutes ces précautions prises au point de vue de la hauteur, de l’alignement et de l'orientation de l’arbre.on commence le recouvrement des racines.La terre qui sera mise en contact avec les racines doit être de très bonne qualité parfaitement meuble, friable, de même nature et plutôt sèche parce que dans cet état elle pénètre beaucoup mieux et avec plus de facilité entre toutes les racines sans laisser de vides.Le recouvrement des racines doit se faire, l’arbre étant maintenu bien verticalement, en jetant peu à peu par lotîtes pelletées la terre dans le trou où un ouvrier doit être exclusivement occupé à bien faire pénétrer à la main cette terre entre les racines.les isoler l'une de l’autre, à les séparer par une couche de terre et à leur donner autant que possible une direction horizontale ou au moins la même direction qu'elles avaient avant l’extraction.Le recou v rement des racines étant terminé, le trou remblayé, on devra fouler légèrement et régulièrement le sol sur toute la surface du trou.Ensuite on établira une cuvette assez large, bien horizontale au pied de l’arbre pour pouvoir procéder immédiatement à son arrosage.Aussitôt la plantation terminée, on fixera l’arbre après son tuteur.Georges-A.Savard, e.e.g.(à suivre) nous employons couramment le terme anglais punch, avec la plupart de ses acceptions.Ainsi nous donnons le nom de punch à un instrument terminé en pointe et propre à percer du métal, etc.; c’est poinçon qu’il faut dire alors.Nous apjxdons aussi punch l'outil muni d’une partie tranchante qui enlève d’un seul coup, par pression ou par |x»rcussion.la pièce à découper dans des feuilles de carton, de métal, de peau.etc.Cet outil porte en français le nom d'emporte-pièce.Enfin, nous désignons sous le nom de punch la tige de fer dont on a|>puie la partie inférieure sur une jxjinte.un clou qu’on veut enfoncer, ou sur une cheville de fer, un boulon, une goupille qu’on veut faire sortir des trous dans lesquels ils sont engages.Dans le premier cas.l'équivalent de punch est chasse-pointe ou chasse-clou; dans le second.c’est repoussoir ou chasse-goupille.Cisailles Le mot cisailles est français.Il se dit, non pas des glands ciseaux qui servent à tondre les moutons, mais des gros ciseaux avec lesquels on coupe des plaques de métal, on taille des haies, on ébarbe les volumes brochés.Les grands ciseaux qui servent à tondre les moutons s’appellent forces en français.Check value Encore un nom anglais qui s’emploie chez nous |x>ur désigner une soupape destinée à empêcher de s’en retourner le liquide qui a été amené clans'un tuyau d'alimentation.Cette soupape s’appelle en français soupape d'arrêt, soupape de retenue.Boit Boit est un terme anglais.Le nom de la tige de fer qui sert à fixer l’une à l’autre deux pièces de bois, de fer, etc., arrêtée qu'elle est d’un côté par la tête qui termine l’une de ses extrémités, et de l’autre par un écrou ou une clavette, est boulon.La clavette est la petite cheville qui quer la nature, le prix, le contenu.etc.est placée en travers de la pointe du met sur divers objets pour en indi-boulon.Taraud, tarauder Taraud se dit, en français, de l’outil qui sert à pratiquer un pas de j vis, mais non de la pièce de bois ou de métal, percé d'un trou fileté dans lequel s’engage le pas d’une vis.Cette pièce s'appelle écrou.De même, tarauder, c est pratiquer un pas de vis, non pas |>oser un ccrou.Disons donc boulonner, plus exactement serrer un écrou, au lieu de tarauder.Tag Ce terme tag est anglais.En français, on sc* sert d'étiquette pour désigner les petits écriteaux qu’on Soyez aux Écoutes Jeudi soir de 6.10 hr» à 6.25 hr* HEURE SOLAIRE po.tr C.R.V.S Chicoutimi, pr^»-Ijinmmr cJu Ron \ Iru* I rtnp» un orchestre composé exclusive-ment d’un uroupe de Jeunes llllr* de kriio^iin;!.Lnii*air»n du uui^.i win «le haute* nouveauté* «te L.-Henri Lacroix ki*:n< h; ami */ v ' /: /\ *• \ s\ ' \ '\ / ./N/\ (^f\, ?Y v\;:\ Vl .V N ?& ?v l\/ \/ v ^i C ori.Dl Uï y?: $2.00 le gallon -$1.10 le demi-gallon 60c la pinte ÉMAIL à S3.60 le gallon r.J.R.WELLS & CIE 299.rue RACINE Chicoutimi Tél.661 Réunion • X ouvrière Dimanche prochain, le 2 mai.à 2 h.p.m., dans l’une des salles de l’hôtel de ville, aura lieu une assemblée importante pour les membres de l’Association Coopérative Ouvrière, Inc.(La réunion est à l’heure solaire.) Pour parler français on dit.IVrcnch L’instrument qui sert à serrer ou desserrer les écrous porte chez nous le nom de wrench.IVrCnch est le nom anglais de cet instrument.Son nom français est clef.11 y a différentes clefs; la clef droite (spanner), la clef à molette (monkey wrench), la clef à tube (Still-son ou pipe wrench), la clef à douille (socket wrench), la clef à chaîne (chain Wrench).Cant hook Ce nom de cant hook est anglais.Quand on parle français, il ne faut pas le donner à l’instrument formé d’un fort levier muni à l’une de ses extrémités d’une tige de fer sur laquelle est monté un crochet, et dont on se sert pour manoeuvrer des troncs d’arbres coupes, des poteaux télégraphiques, des bois en grume.Cet instrument porte en français les noms de grappin, levier à grume, levier à grume, levier à crochet.Les paysans de la Franche-Comté, qui ne connaissaient pas cet instrument lorsque les bûcherons américains les y apportèrent pendant la Grande Guerre, lui donnèrent le nom de virc-bios.Voilà un nom bien frappé, mais qtii n’appartient pas au français normal.Punch • •’ j Faute d'équivalents français.Rcrnwr-qurz la construe lion de J'archr * ?r qui protège contre fatigue et douleur / ¦tS&'V y y/jC //>.; V J - i v'- ; m Shoe % MPMifràaamLéafr «y* •jyl Le* soulier* SLATER “Arch-Fitter" assurent une protection contre tou* maux de pied*.En chevreau noir ou brun de 1ère qualité.Voyez le* chez THS ABEL.ENRG.t THE ‘ • < ’ / ¦ r." « Toujours la même qualité depuis 70 ans.Vous pouvez vous procurer ces magnifiques souliers au magasin 179-181, rue Racine, .Elirg.Chicoutimi.— Tél 337 Ths ABEL Seal représentant depuis 50 ans.PARIS 7» _ mi EN ROUTE POUR PARIS VISITE DE LA CÉLÈBRE EXPOSITION internationale Départ de Québec le 9 juillet 1937 Voyages À PRIX POPULAIRES PAR “L’AURANIA Cunard White Star Une ITINÉRAIRE TOUR A Départ le 9 juillet 6 jours à Paris Prix $195.00 Avec travrr* rr océanique en .!«• classe, hôtrl compri*.Visite de Pans **n autocar, Versailles et l'Exposition.Retour à Québec le 31 juillet.TOUR B Départ le 9 Juillet 9 jours à Paris BELGIQUE, ANGLETERRE Prix $245.00 Avec traversée océanique en 3f cl**»e.Bruxelles, Gand, Ostende.Bruges.Londres 2 jours.Retour à Québec le 8 août.TOUR C Départ le 9 juillet 6 jours à Paris Midi de la France, Côte d’Azur, Italie, Suisse, Belgique, Angleterre.Prix $565.00 Avec liavmrr océanique en 3** c'a* c, hôtel compri*.Paris 6 jours.Lourdes, C ar-cassonnc, Marseille.Nice.Monte-Carlo, Gênes, Rome.Florence, Venise, Milan.Montreux, retour * Paris une journée, Bruxelles, Gand.Bruges, Ostende et Londres 2 jours.Retour à Québec le 22 août.Pour les personnes désirant être indépendantes et voyager à leur guise, voici les prix des passages ^océaniques aller et retour.Cabiie.$262.00 Tauriste.$208.00 Troisième $159.00 Un dépliant avec tous les renseignements concernant ces différents voyages sera envoyé sur demande.S’ADRESSER À: Maurice RIBAUD “Le Progrès du Saguenay CHICOUTIMI i» • iX, LE DIMANCHE Il est défenau, le dimanche, de prendre part à des spectacles et à des amusements publics et payants, , Épiscopat du Québec (1927) 29 AVRIL 1937.LE CONGRÈS DU 6 JUIN Il faudra fréquemment inviter les âmes à faire violence au ciel afin que ces fêtes du Coeur de Jésus affermissent son règne pour toujours.S.E.Mgr Lamarche.QUESTIONS DE FRANÇAIS Radio.— "Les derniers radios nous annoncent./’ (Croix).Le mot radio est déjà masculin lorsqu’il désigne un appareil.Il l’est également dans le sens de nouvelle donnée par radio, comme le montre la citation que je viens de faire.Radio ne demeure donc féminin que lorsqu'il abrège radiophonie ou radiologie.dur U 9omi de 4t* BILLET HISTOIRE RÉGIONALE SAM GENEST Depuis le dernier pont il s’est fait pas mal de nettoyage entre le trottoir et la maison et dans les alentours du hangar.J’ai parlé l'autre jour des verbes pronominaux accidentels: sc voir, s'entendre, suivis d’un infinitif et employés à un temps composé.Ex.: elle s'est Vu récompenser, elle s'est entendu féliciter.En voici un spécimen qui n'est pas banal: ".depuis que je me la suis Vu révéler par ces pages".Cette phrase étonne même sous la plume de José Vincent, dont le style est original parfois jusqu’à la bizarrerie.Elle est correcte toutefois, comme d’ailleurs tout ce qu’écrit M.Vincent, qui est certainement bon grammairien, malgré la tournure assez drôle de certaines de ses phrases.Il parle ici de sainte Bernadette: depuis que je me la suis vu révéler, dit-il, c.-à-d., depuis que ie l'ai Vu révéler à moi, et, avec un détail plus littéral encore: que j'ai vu révéler elle à moi; où l’on voit l'emploi correct du participe passé conjugué avec l'auxiliaire avoir et suivi d’un infinitif, l’auxiliaire être.dans la phrase ci'.ée, étant mis accidentellement pour avoir, comme dans tous les cas analogues.(Reste à expliquer autre chose: à suivre).Il en reste encore.La Ville continue de faire son gros |>ossible.Les perce-neige sont en fleurs; j’ai vu un merle sautiller en arrière de la banque et des matelas qu’on battait sur un balcon; les dames de ma rue sont allées étrenner leurs toilettes sur la rue Racine: décidément le printemps est venu.Déménagement, ménage, nage.Se faire nommer en Chambre est-il aussi terrible que passer sur le Pont de Ste-Anne.On peut jeter au panier une lettre anonyme; mais que faire d’uft téléphone anonyme, surtout la nuit! Quand Sa Majesté aura été une fois couronnée, j'es|>ère qu’elle paraîtra sur les timbres autrement qu’en ]>ékin."Plut au ciel que de nombreuses communes en célèbrent de semblables!" Plût est un optatif, c.-à-d.exprime un souhait, à un temps pas-r sé, sous une forme elliptique.La phrase complète serait: je souhaiterais qu il plût au ciel, et.plus brièvement, qu'il plût au ciel! Seulement.il faudrait faire concorder les temps et dire célébrassent.Mais, pour ménager les oreilles délicates, il n y a qu’à mettre les deux verbes «iu présent: plaise au ciel que.célèbrent.Le souhait est le même, et la grammaire a son du.C'est ce que nous disons à nos élèves.Présider, célébrer.— Le pape a présidé la messe de Pâques à St-Pierre.mais il ne l’a pas célébrée.Il a même regretté de ne l'avoir pas célébrée.Chez nous seulement, dans notre français spécial, les célébrants président leurs propres cérémonies.Jeunes et vieux.— On dit que les jeunes dédaignent aujourd'hui les vieux.Je n'en crois rien.Voyez ces deux camarades.En dépit de leur jeunesse, ils s’interpellent en disant, non pas: mon thcr ami, mais: mon vieux! “Huit-reflets ”.— Cette coiffure.ainsi nommée, un jour, par quelque chroniqueur facétieux, est toujours.à en juger par les gravures des journaux, le chapeau de cérémonie sous iequel figurent les |>er-sonnages de premier plan.Les caprices de la mode, les changements Polycarpe prétend qu’un roi n'est pas un bourgeois, que s'il a une tête comme vous et moi, il doit avoir au moins dans l’habit quelque chose qui le distingue.Que chaque automobile se fasse un devoir de promener l’affiche de circonstance: Sanctifions le dimanche.Ce sera toujours ça.et il pourra peut-être en rester quelque chose.LUC de régime, les révolutions, rien n’y fait.Vingt générations de chapeaux se sont succédé.Les empires tombent.les chapeaux passent, et même il n'y en a plus: le huit-reflets demeure.Revues.— Il y en a deux qui n’ont sûrement pas plagié leur titre: l'une se dénomme Sept, l’autre: Vu."Scientifismc".— Hier, c’était "scientisme".Il n’est pas besoin de se briser les méninges pour choisir entre ces deux produits de la "scient • ce ."Pour mater les unions".— Mater, s’il vous plaît.Vous ne prétende/ pas, je suppose, mettre des mâts auxdites unions.Cet accent circonflexe vient sans doute de la prononciation grave de l'n.Mais, même si Va était grave, ce dont je doute, il ne prendrait pas.par là même, d’accent.V.Degagné, ptre.Encouragez nos annonceurs.Cartes professionnelles AVOCAT AVOCAT Tel.Bureau 2*>9 C.P 77 fél Ré».222 e “ ‘ Angers J.-C.GAGNE, c.R.AVOCAT B.A., LL.L.AVOCAT-BARRISTER Xnclen bureau de 253.RUE RACINE-TÊL.: 274 Mire El/éar Lévesque CHICOUTIMI Chicoutimi, P.Q.ARCHITECTES OENTISTE Lamontagne & Gravel architectes # Edifice Girtux, rue RaciM CHICOUTIMI.QUÉ.- TÉL.336 - Dr PAUL RIVERIN DENTISTE :tar».kujtc iiacink Voisin du Théâtre — Chicoutimi TÉl.900 (BUREAU ET RÉSIDENCE) Bureau ouvert de 7 À 8 heures le noir.CLINII^Uli ST-FRANÇOIS 301, RUE RACINE, - CHICOUTIMI.- TÉL 941 Chirurgie générale - Cas de maternité • Médecine Générale.======= RAYON X ' __ DR F.-A.DUMAS.MÉUSCIN CN CHARGE E* Interne de» hApitaux de Pur!» DR HENRI-R.oc ST-VICTOR, ASSISTANT.MEDECIN.CHIRURGIEN 19.AV.STE-ANNE TEL.BUREAU ET RESIDENCE* 542 Sou» la surveillance de Garde»-Malade» graduéei Ckanbrv» privée» ou ••mi-privée» Samuel Genest vient de mourir à Ottawa.C’est une des plus belles figures de la résistance canadicnnc-française de tous les âges.Son rôle, durant l’âpre et long conflit des écoles françaises d’Ontario, fut des plus importants.Le gros de la bataille se livra à Ottawa, et Sam Genest était le president de la Commission des Ecoles séparées de cette ville; il se montra à la hauteur de la tâche et demeure l'un des principaux artisans de la victoire.Nous citons quelques extraits de l'article ému que M.Héroux, dans le Devoir, consacre à son ami le vieux soldat de la cause canadicn-ne-française.On a souvent dit que l'un des bonheurs des pranco-üntaricns fut de posséder d'admirables chefs.Ils en curent, en effet, qui paraissaient tout exprès préparés pour les circonstances les plus diverses.Samuel Cenest ne ressemblait à aucun autre.On n'imaginait guère jadis que ce gai luron, toujours prêt à raconter une bonne histoire, fût promis à des luttes héroïques et dût achever en personnage de légende une vie si pleine de beaux actes.C'est précisément au reste cette allure de Roger Bontcmps, le souvenir de leur joyeuse camaraderie d'autrefois qui lui permirent de jeter dans la lutte l'un de nos plus fermes auxiliaires, le propre auteur du Clash, M.William-H.Moore.M.Moore a lui-même rappelé qu'il suivait d'un oeil un peu distrait les péripéties de la lutte scolaire.Mais, quand il vit au premier rang de la bagarre son ami Sam, il tendit I oreille.Pour qu un homme comme Sam.si peu porté à s'emballer, soi/ pris à ce point, il faut, se dit-il, que la situation soit vraiment très grave.Et Sam, dans une conversation que Billy (le nom familier sous lequel tout le monde anglais connaît M.! Moore), u longuement racontée, en profita pour servir à son vieux camarade une leçon de patriotisme, de courage, de solidarité canadienne qui, tombant en bonne terre, devait magnifiquement fructifier.Sous su constante gaieté et son imperturbable bon garçonnisme, Samuel Cenest gardait une âme de feu.une Volonté d'acier.On le Vit bien au fur et à mesure que les événements exigeaient de lui des gestes plus hardis, fl avait été des premiers a avertir le gouvernement qu'il ne laisserait point exécuter chez lut l'odieuse ordonnance qui aurait dénationalisé les petits enfants canadiens-français.Il posa tous les actes qu'entraînait cette politique de désobéissais e Voulue, froidement délibérée.I ’n jour vint ofi Samuel Cenest dut, pour Verser aux instituteurs et aux institutrices s de 1847.une autre chapelle surgissait à Chicoutimi, cette fois pour accommoder la population qui s'établissait du Bassin au Rocher-de-la-VieiIIe.Le projet eut le tort de ne pas convenir au "Roi du Saguenay", le fameux Peter McLeod.La lutte fut dure entre le champion de Dieu et.l’autre.Au cours d'une entrevue qui fut longtemps célèbre (le 20 mai) le Père reçut l’ordre de se faire tordre le cou par McLeod et Jean Deschênes.Mais la chapelle fut construite.Elle s'élevait à l'ouest du bureau de |)oste açtuel de Chicoutimi.Elle hérita du titre de St-François-Xa-vier, et fut l’ancêtre de la cathédrale.La défense des intérêts des âmes ne se fait pas sans rencontrer des contradictions.!^e P.Honorât en subit sa lourde part: fatigué il demanda son rapj>e! en 1849.Il partait au mois d’octobre de cette année, laissant une réputation de dévouement et de sainteté qui dure encore.Le P.Flavien Durocher le remplaça comme Suj>érieur.Jusque là.iî avait été le missionnaire des Mon-tagnais.C’était sa vocation.Il était entré c hez les Oblats, à 44 ans, expressément pour devenir missionnaire des Sauvages.On connaît la vie |>éniblc du missionnaire chez les sauvages.La célébré description qu’en a faite !e Père de Crespieul est vraie pour tous les temps.Dès son arrivée, le P.Du rot her ques semaines, il sez pour prêclnr.trait particulier l’avait apprise as-Remarquant l'at-de nos sauvages |K>ur le chant, il leur com|>osa un recueil de cantiques, que la belle voix du P.Lisette, son premier compagnon.rendait avec un incomparable succès.Après un second hiver, passé cette fois avec ceux de la Pointe-des-Monts (Côte-Nord), il dressa un nouveau dictionnaire montagnais et rédigea un catéchisme.Le zèle du P.Durocher était tel qu il oubliait, semble-t-il, les souffrances physiques et les fatiques accablantes de son métier.Une seule chose lui arrachait des plaintes: c était la douleur tie voir ses chers sauvages de Chicoutimi et du Lac-St-Jean assaillis par l'infernal fournisses de boisson ou par la propagande protestante.Et chaque retour à la tempérance lui inspira it un cri de triomphe.A part les quatre ans, de 1849 à 185 3, qu’il fut Supérieur à la Grande-Baie, (et même pendant ce temps), le P.Durocher fut au service des Montagnais.On l’a vu dans un seul hiver parcourir 200 lieues |>our visiter I 50 familles.Du Lac-St-Jean au Labrador, toutes les cha|>c!les l’ont vu.Celle de Betsia-mits l’a eu |>our architecte; le Lac-St-Jean lui en doit une, construite en 185 3.Les sauvages, qui lui rendaient son affection, l’apj>elaient Kattsheillnius, ‘Le Vieillard"; car ils ne l'avaient vu qu’en cheveux gris, et il fut au |K>ste jusqu’à 76 était venu rencontrer les Montagnais ans.L apôtre Oblat des Montage.Chicoutimi.Il s’était fixé parmi ignuis mourut à Québec le 6 décetn- • I % 1 l O *7 Z.Sepî-Ilcs, Mingan, Natashquan, et les postes de moindre importance.11 faut lire dans "Labrador et Anti-costie" la description que fait de ce royaume apostolique la fine plume de M.l'abbé Huard.Là domine, à côté dés PP.Babel, Durocher, Linet, Lemoyne, Bernard.Charj>ency et autres, la grande figure du P.Charles Arnaud.On l’a apjK’lé le "Roi des Bct-siamits” et le "Pa|>e des Montagnais’’.Il a passé 64 ans sur la Côte-Nord, construit 14 chapelles, organisé le matériel et le spirituel de ces lointaines missions et, chose inattendue.il a monté à Betsiainits un musée d'histoire naturelle digne de la célébrité.Depuis le jour où.simple diacre, il avait vu trois Iroquoi-scs venir à lui s|x>ntanément dans les rues d’Albany, jusqu’à sa mort à 88 ans, le P.Arnaud fut l’idole et presque l’idolâtre des sauvages.Il a vécu jusqu à 1914.Nombreux sont ceux qui l’ont connu au cours de ces visites aux Indiens du Lac-St-Jean.Le Pont-Arnaud conserve son nom parmi nous.Le P.Babel est un autre géant de la Côte-Nord.Il est l'homme des grands voyages et l’aj>ôtrc des Naskapis.La première fois qu’il voulut les visiter, en 1866, il partit de Mingan après ses missions et remonta par la rivière St-Jean jusqu’à 510 milles dans l'intérieur.Il trouva la place vide.Sans provisions ni secours, il laissa là sa chapelle portative avec sa carte: "A l’année prochaine".II tint parole.L'année suivante, dans sa mission, il enregistrait 81 baptêmes.et 1,200 milles de trajet.La carte de ses voyages aux Naskapis trace 2,42 7 milles de route.On peut se faire une idée par ces simples détails de ce qu’étaient ces travaux aj>osto!iques en ces régions désavan Qualité indéniable eux.et avait nus tant d’ardeur a l'étude de leur langue qu'en qucl- prolongeait, l'opinion publique sc soulevait.Des étrangers traversaient les rues d'Ottawa pour féliciter Cent’s/ de son courage; le malheureux plaignant sentait monter autout de lui une violente réprobation.Il finit par lâcher prise.Citons un mot qui résume et défi- PWViaimce.il nmt par n/7 l'oeuvre du grand patriote.Un\Càr'} devint cure de Montebello.bre 1876.Son premier compagnon, le P.Fi-sette, fut remplacé en 1845 par le P.André Garin.Il devait entrer peu après chez les 1 rappistes.1! rej>ose maintenant en .Algérie.Le P.Bourassa semble avoir été bien actif ; on le trouve partout.Les Rapports des Missions nous le montrent surtout chez les Algonquins du St-Maurice.Il finit par s'arrêter.homme qui occupe aujourd'hui l'un des plus hauts postes de l'Ontario nous racontait le soir même du banquet où l'élite ontarienne apportait à Samuel Cenest son émouvant hommage que son garçonnet, qui ne voyait en M.Cenest qu'un aimable vieux monsieur, et qu'étonnaient tant de préparatifs, lui avait demandé: Mais pourquoi fête-t-on M.Genest?Et le papa, simplement, avait répondu: Mais parce que, sans lui.petit, tu ne pourrais apprendre le f Neuf apôtres figurent à côté de ces quatre pionniers dans les annales de la Grande-Baie.Ce sont les PP.Garin.Grenier.Cauvin.Arnaud, Babel.Sallaz, Pinet.Eusèhe Durocher (frère de l’autre) et le Frère John O’Brien.Les Oblats quittèrent St-Alcxis le 1er octobre 1853.I ^•ur point d’attache était désormais Saint-S«ni-\cur de Québec.Mais ils gardèrent les missions sauvages de la Côte-Nord et du Lac-St-Jean.Sur la Côte-.Xord, ils avaient juillet 1903.un décret |>ontificaI transférait aux PP.Eudistes la charge de toutes les missions du St-Lanrent.Les PP.Arnaud et Babel restèrent quand même, à titre gracieux, au milieu de leurs chers sauvages de Betsiamits.Les Oblats ne possèdent plus au pays du Saguenay que le poste de la Pointe-Bleue, sur le bord du lac St-Jean.C’est là qu’a été transporté la mission du Poste de Métabet-chouan, en I 877.La Réserve indienne de la Pointe-Bleue fut établie en 1856.Amputée en 1869 au profit des paroisses de St-Prime et de Ste-I ledwid-ge.elle est réduite à un territoire assez restreint.Elle conserve I hégémonie civile sur les grouj>es indiens de La Tuque, Kiskissink et Ste-Anne de Chicoutimi.On y compte actuellement 800 indiens, la plupart, Montagnais, quelques Abénakis, des tjleue est de lui-, et le^plus lointain Iête-de-Boule.des Algonquins.sion, les missionnaires qui ont besoin de refaire leurs forces.Dans les Annales de la maison, on lit bien des noms connus et vénérés: Arnaud.Laçasse, Barou, Lemoyne, Babel, Simonnet, Beaudry.Boyer.Carrière.Le gardien actuel du poste est le P.Joseph Décarie, à qui je dois le plus gracieux accueil et le plus dévoué concours dans la préparation de cette modeste étude.On y trouve aussi quelques "apôtres inconnus".Parmi eux se cachait pour finir sa carrière, il la termina en 1934, le célèbre Frère Grégoire, grand bâtisseur du Bon Dieu.Il n’a pas trouvé le Canada trop vaste pour ses activités.Il n’avait que 87 ans à sa mort et il a construit tant d’églises, chapelles, résidences, qu’on se demande où n’en pas trouver.La chapelle de la Pointe- 750 catholiques, les autres protestants.La première chapelle fut celle de Métabetchouan, elle ne fut construite à la Pointe-Bleue qu'en 1877.Le premier baptême des registres est signé par le P.Arnaud le 25 juin 1877.En 1 899.les Oblats firent de la Pointe-Bleue une résidence.C'est encore le P.Arnaud qui fondait la clocher du Nord canadien, c’est lui qui l’a planté.Il est difficile de pousser plus loin cette esquisse historique: nous sommes rendus au seuil de l’avenir.Les Oblats ont été les vaillants missionnaires des Indiens.Mais la population blanche du Saguenay leur doit aussi beaucoup.Arrivés au Saguenay avec la colonisation, ils ont présidé à l'orientation religieuse de la première génération ; tageuscs.quo les hivers et les distan- encore .e r.^rn.iua qu, .ou,.,,, j ,inii Ieur action bienfaisante se procès séparent de tant de choses.ma,son.avec le P Laporte et le L indéfiniment sur la race - A l’arrivée de Mgr Labrecque I r rerc I remblay.On avait projeté, de Chicoutimi, en d’y ouvrir un juvénat, mais cela ne sa- guenéenne, qui se glorifie mainte- comme eveque cic umcounmi.en u y yus.u.,u»r.,„., , nant comptçr jans ]es rangs de 1892.les Oblats furent décharges fut jamais realise.Le I este est res- ^ phaIangC5 p|u5jcurs do fj|*.d'une partie de leur territoire de la té un humble etablissement, vivant .Côte-Nord, partie qui fut confiée de ses ressources.jxnirvoyant aux \ ictor I REMBLA7 , ptre, aux prêtres du diocèse de Chicou- besoins spirituels des sauvages, et de la Société Historique timi.Onze ans plus tard, le 13‘recevant, à côté du chef de la mi?du Saguenay.86 GAGNANTS DANS CHAQUE CONCOURS GAGNANTS DU CONCOURS "A” DES FARINES OGILVIE 44 NOMMEZ L IMAGE” rançais a l’école.Ift,.¦ , .Aüec 1rs petits enfants de dl?,85.'- “ne rM,dcncc aux l'Ontario, donnons a l'âme de Sa- : Escoumains.afin d être plu* à por- tee des autres missions.Deux ans plus tard, ils transportaient leur capitale à Betsiamits.Ils desservaient de là les llets-dc-Jércmie, Godbouî.mucl Cenest un affectueux et pieux souvenir.Orner HEROUX.PREMIER PRIX, *100.0© Mary T.Linduy.Box 67?.Mxgcg.Qu* DEUXIEME PRIX.S2S.0C Mise.Alpb.Csf&raio, 60 So tt.qj» I«t.Q TROISIEME PRIX.*15.00 JUb» M.Bx.n.300 Ai b» xi y St.Winnies.M»i 5 prix de SS.00 chacun AuroreTsOfdaJe.1068Ste ('mie 1 hrr* ltiv*r» q -•* llr».R.F.Raddiffe.232 N \rchiboM.I « " Hum Urr W.Fitipatnck.4h liunter st.1er r.* ' 'M W.K.Poundrr.« ilotfenb-trsh St llaiifai N S Itaju; Krrt.B.A Ht ! .N Uf : M ¦ J Went Montreal, Que.78 prix de S2.50 chacun berü.e iAn^urttr.CS rue !*> 1- * Qurf* q ¦< Mme.Paul Paradu».342 St 1 runr, .c; q » Mre Ernret Gricw.St :r, .Mme.Edmondüiffuerr l7SMfit.•» n 't M.» q .< Mr».Leonard RcKUnt-^rnttK Purri U* 1 • t.t M.McGresor, 1 Shjdt.eL .ry Avr I • ,i t- Om Mr».John C’ Balletn Ne» (ilaww, N S Mr».Manon Oetbv.CVutte A Mr» O* rge A Wt.:tm*\ M • mit Mr».W.Pâme».R H.l.Ituna.M-f îtoM Martin.34 Canon St St J,*hn N 1 M*> I»* nal i MarHeath.('ain|>l % s S S S S Au Foyer Je dois, je veux \ \ \ \ \ ) \ \ ) i Maux delête Pour prompt touitymon^ pronts un mvt de Le concours de Faute Cécile NOTRE COURRIER J’c.»pèrr qur vou» po» le petit souvenir.\ o A Fantc Cécile, Chicoutimi.o 1 ante Cécile nous demande, qu’est-ce que \ patrie?Je n’ai que dL\ ans.et pourtant, mon coeur bat dans ma poitrine, quand on me parle de “Grand Mc-né.’’Partir pour l’Ontario, dit papa, ne.Partir pour l’Ontario, dit papa, et gagner beaucoup d’argent.” Ah je sens une grande peine.Ne plus revoir cette belle église, où j’ai fait ma première communion; cette belle maison que j’habite depuis longtemps; quitter j>our toujours cette belle rivière où nous allons prendre nos ébats! Comme je serais triste: Pourquoi?C’est que j’aime la maison paternelle, notre belle église neuve, notre petite ville si jolie, mon collège, mon professeur, mes camarades.tout cela, c’est la patrie! — Ici.on parle français: chez nous, à l’école, à l’église, dans nos magasins; là-bas il faudra apprendre une autre langue qui nous fera oublier la nôtre.Mon Dieu, donnez du travail à papa, afin que je reste dans ma chère petite patrie! \ otre petit neveu inconnu.Jacques."Qu'est-cc que la Patrie?" Bien chère tante.Au foyer, \ous m’invitez avec toutes mes compagnes à répondre à la grande question: Qu’est-ce que la patrie?Venez faire une tournée dans nos écoles chicoutimiennes, bonne tante, vous n’oserez pas nous donner de jolies appellations.Je sais, ma réponse ne sera pas longue et va être inexacte ça ne fait rien.La patrie, qu’est-ce?C’est d’abord la France puisqu’elle est le “berceau” de mes ancêtres et le Canada puisqu’il est mon pays natal.Et Chicoutimi?lx*lle petite ville que vous connaissez, n’est-ce pas?une patrie pour moi?Je veux être reconnaissante envers tous ces hommes illustres qui se sont dévoués pour me donner un “chez-nous” en étant fidèle à mes titres: Catholique.Chicoutimienne.Canadienne -française.Voilà ma réponse, bien chère tante; je vous écris bien peu de chose.mais vous devinez combien je suis patriote déjà.?Bonsoir, bonne tante, et au revoir.Pourquoi ne pas venir causer avec vos neveux et nièces plus souvent.J’aimerais cela car je reviendrais sûrement.Georgette Blackburn.ACADIAN A.»«tr Lévis, «le son •tait ne I veu M b« ICI de en I Contour» > Je vou» le» heureuses favo ! aurais beaucoup conférence *ur les R vière-Mailloux.Charlr vo» x.COUSINE LAURE.Faites tremper le pain dans le lait échaudé environ une demi-heure.Faites fondre le chocolat au bain- Loui» Ménard, marie.Si vous vous servez do cacao.mélangez-lc avec le sucre.Ajoutez le sucre et assez de lait tiré du mélange de pain et de lait pour donner une consistance liquide.Versez dans le mélange de pain c! de lait.Ajoutez le sel.la vanille et les oeufs bien battus.Versez dans une tourtière beurrée ou des plats séparés.Mettez la tourtière dans une casserole d’eau et faites cuire environ une heure a 350 degrés F.JAMBON A LA KING 4 cuillerée» à soupe d»* beurre I ta-»r «ie champignon» 1 «uilîcré** â »oup«* d«* piment vert, haché 4 cuillerée» â soupe «lr farine «-udlrrér à thé «le »rl »*.cuillerée à thé «!r sel «1»* céleri Une pin«é»* de poivre «le cayenne 2 tasses de lait 2 ta«se» «le jambon cuit, en dé» I cuillerée à soupe de persil haché I «:uillerée à soupe «le piment», coupé en petit* morceaux Faites fondre le beurre, ajoutez les champignons et le piment vert.Remuez et faites cuire 5 minutes.Mélangez la farine et les assaisonnements.Ajoutez au premier mélange.Faites cuire 5 minutes.Ajoutez le lait lentement.Ajoutez le jambon, le persil et le piment.Réchauffez.Norbrrt Fortin Situéon Brllry est ailrr à Qué affair**», la semaine dernière.Lierre I tulle Belley est actuel-Ifowsbury.Ont., au chevet de dangereusement malade.M.Mwurille Côté, «le Jonquière, était le t 7 courant Mlle Irène Tremblay, de N -Dame-la Doré.est.depuis quelque» jour», visite chez »i» .Hupur.Mme 1 borna» Mme pa r Mme lenient a »a mère.Saiilt-au-Moutoii Propagez le journal régional POTICHES!! Pour une semaine seulement nos potiches seront vendues au prix coûtant.Ornez vos salons de ces Jolis vases de pierre, porcelaine, métal, etc.ENTENDU?AU PRIX COÛTANT Toujours au même endroit.LA LIBRAIRIE COMMERCIALE, Limitée 151, rue Racine — CHICOUTIMI Tél.670 >ault au Mouton —— D.N.C- — Va*et«vient.— M Edouard Lavoie, qui .t passé l’hiver à Grand'Mèrr.e»t venu ré< emrnent dans sa famille.Il r»t retourné travailler à ta même plaie.— M J El/éar Lavoie e»t allé aux F.»* «nimain» récemment —M et Mme Joseph Bouchard rt leur» jeune» rnfant», de» Escoumnins.étaient le» hôte» dr leur» parent» M et M rne \\ illiam Tremblay, récemment.MM Mbert Tremblay et Svlvio Sa vard.«le» Bergeronnr».ont passé qurl que» |oum ici.M Mbert (ôté r»t allé visiter le» colons «fe Rivière Blanche, récemment.Mine Eugene Simard, coiffeuse, «le?Brrgeronnes.passe quelque» semaines ici.a l’hôtel Bienvenue Saint-Eugène Journée agricole.— Mercredi, le 14 avril, eut lieu en cette paroisse une journée spécialement consacrée a I agrt culture.MM.le» agronomes Pelletier et Jourdain intéressèrent vivement leur» auditeurs en leur parlant de chose» qui le» concernaient particulièrement.Mariage.—- Lundi le l‘* avril.M J° k .ph Girard, de St-François de .Sale», fil» de M.et Mme Georges Glrnrd.unissait »a «lestinée à celle de Mlle Juanita Trembla y, fille «le M.et Mme George» Tremblay, «le cette paroisse.No» vœux de bonheur aux nouveaux époux Distingué visiteur.— Le R F Joseph Lefebvre, Trappiste «I** la 1 roppe d’Oka, était en visite chez son frère, M.Napoléon Lefebvre et chez sa »«>eur.Mme Trejflé Lnforest.de «ette parois»**, di rnunche dernier II e»t retourné a Mont ton.N.B.De quel étage faut-il donc tomber, dit-il, pour avoir droit a un verre de vin?OLD DUTCH VOUS UFFRE Je l'argenterie Wm.A.Rogers, qualité A-1 Plus dans l'attrayant dessin "Croydon" et fabriqués par Oneida, Ltd.COMMENT OBTENIR CETTE ARGENTERIE — Envoyez SOc et les panneaux du moulin à vent de 3 étiquettes Old Dutch pour n importe laquelle des unités mentionnées dans cette annonce.Vous pouvez en commander une our autant que vous désirez.Vous pouvez obtenir un service complet à un bas prix étonnant.s# ÿll CUILLERS A TUE — valeur do 13 50 la douxal-ru*—pour 3 pnnnenux du mou-bn à wnt d«i étlquot- CA.Ira Old Dutch, «t .WWW ' Crilt ojrt taiaüle eu CauaJa st ilanenl Unir* le SI dicembr» J£tf7 - M Joseph Bouchard, •»t «illé «*n voyagr «iHt St Va-et-vient.-fils d'Edmond.fuiiannr»ux du moulin à vent ikv‘‘r D-""cj - £C Ai.< C.M < Of.C.C.M C-C M -xF" ' Po ’3.50 35.00 30.00 36.50 36.50 36.50 30.00 ¦*'.50 p.fl" I.____ -'SfBte BICYCLETTES COM POUR ROULEMENT FACILE ET VALEUR RÉELLE ;You* vendons les Bicycles C.C.M.ainsi que les pièces de rechange pour foules réparations.La Cie de Ferronnerie Générale Rue Racine — CHICOUTIMI—Sur la côte — Téléphone 261 NOUS VENDONS LES BICYCLES C.C.M.Gagnon & Frère (Meubles) Chicoutimi Gagnon & Frère (Meubles) Jonquière Gagnon & Frère (Meubles) Kènogami Gagnon & Frère (Meubles) Port-Alfred Gagnon& Frère (Meubles) St-Joseph d'Alma Gagnon & Frère (Meubles) St-Jérôme NOUS VENDONS LES BICYCLES C.C.M.Magasin de Ferronnerie, Quincaillerie.Peinture.MICHAUD & PERRON JONQUIERE quelques instants, la lumière de son phare.Puis, plus rien.* af * La |>etite religieuse s’arrête encore.la gorge serrée, tout son être recommence à frissonner.Quand je me suis vue là, toute seule, en pleine nuit, dans ce raidillon.cette forêt.ces rochers.Je ne savais plus quoi faire.?Ni où j’étais.?J’ai eu une terrible crise de désespoir.Puis, j’ai invoqué Dieu, la Vierge, mon ange gardien.J’ai senti qu’ils me protégeraient.Alors j’ai marché.Mes yeux se sont habitués à la nuit.Mais au moindre bruit, mon coeur sautait dans ma poitrine.A un moment, j’ai entendu comme des pas qui se rapprochaient.?Je me suis jetée aussitôt dans un fossé et je n'ai plus bougé.Des hommes sont passés, en file, avec de gros paquets sur les épaules.Ce devait être des contrebandiers.Ils avaient, avec eux.un chien qui est venu rôder autour de moi en grognant.11 m’a fail bien peur, ce chien! Mais ses maîtres n’ont pas attaché d’attention à ses grognements.AT* -y- * .Knfin le jour s’est levé.un jour triste.La pluie commença à toml>er.Où étais-je.?En Espagne.?En France.?.Je m’avançais, avec précau tion.courbée en deux, quand j’ai aperçu une vieille femme qui ton duisait ses chèvres.J’ai bien hésité.Si c’était une Basionaria.P Mais elle me parut être bonne.J’ai risqué le toul pour le tout, et je lui 11 demandé où j étais.?!\r\ / rame.me répondit-elle.Oh! la douceur de ce nom!.Il .t sonné à mes oreilles comme une délivrance.comme la fin d'un cauchemar.Je suis tombée à genoux, et la tête dans les mains, j’ai pleure comme un enfant.Sauvée/.J'étais saucée/.•Y- -Y- Y- .Cette femme, elle a eu pitié de moi.Elle m’a donné du lait, et une vingtaine de sous qu’elle avait La situation économique (Bulletin de la Banque Canadienne Nationale, avril 1937.) — Le mouvement général des affaires est plus rapide et plus large que l’année dernière à pareille époque.Les statistiques constatent un regain d activité dans la plupart des domaines de la production.Elles révèlent aussi une accélération notable dans la distribution des marchandises.La hausse des prix agricoles arrondit d une façon sensible le pouvoir d’achat des régions rurales, où la satisfaction de divers besoins avait dû être longtemps différée.Le commerce d’exportation continue de prendre de l'ampleur.Il y a donc heu d augurer que la reprise qu’amène toujours le retour du printemps sera plus importante que d'ha-jbitude au cours des prochaines semaines.l^es ports du réseau de navigation intérieure prévoient lune des me ilL-u res saisons qu’ils aient connues depuis plusieurs années.Mais le tableau n’est pas sans ombre.Bien que l'embauchage soit en piogression depuis deux ou trois ans.le chômage ne diminue qu'avec lenteur.et les frais qu il impose aux pouvoirs publics se traduisent par des impôts qui pèsent lourdement ' -ui ! industrie et le commerce et en j ra’.entiwnl les progrès.La situation présente en outre un nouvel élé ! ment cl incertitude.D» brusque augmentation de !j demande de certaines matières premières provoque une hausv des prix telle qu'elle menace d* crée tôt u t trd des perturba-ur les marchés.sur e Ile.F uis.elle m a co nduit vers un autre sentier plus sur, et m’a mis son fichu rouge sur la tête.Comme cela, vous aurez, l’air moins “bonne Soeur” si vous ren-c: titriez des miliciens, ce qui est encore possible.Y La petite religieuse* avait fini.Mais son récit avait élé pénible, entrecoupé de sanglots qui venaient des profondeurs du souvenir -Ah! Monsieur le curé, que Dieu préserve à jamais la France ch* telles infernales choses! Il la préservera.Et.eij partant, elle me dit.en essayant de sourire: Je vais aller à Notre-Dame-des-\ ictoires mettre un cierge pour le conducteur inconnu aucjuel je dois la vie.Et fflus encore, peut-être! pensai-je en regardant cette tête de petite vierge, menue et triste, aux yeux noirs, à jamais inquiets.Pierre L’ERMITE.Saint-Urbain Saint Lit.r, — D N ( Fc».M ic Adélard Simard.— L n • ¦ ¦ » -x témoitfiuigc .¦ • mpathir .été rendu, aux fil né iallie» Hr Mme V; -îairl SitT.u décédée 'i .«uhitrmrnt.derniè» crnrnt « ! le 52 an* Mme Sim »rd en Ici* rc^rcij» de !o.i» ceux qui la connurent.lion nombie »ir personne- de- {•« rots-e- environnante* asti»tcrrnt au -er vice.I .r corp- tut porté par *r* neveux MM l'ousMuint Girard.( h.LH Simard \tfrrd Bisaonnette.Wilfrid Gtavrl *• Vratole Simard N! Xugustr Simard *on beau frère portait la croix, l.e » h «r t» nèbie était cou ‘uit par M l h Dm .r Simard La défunte laisse, outre -on époux deux fil* et quatre fille- MM Fuvcêne et I r ne ut Simard.Mme lh Boily t Ida * île Ste Mlle* I.vélin.i.Thér -• •• •ertrude Simard Sympathie* à h» famitié en deuil.Con munion solennelle.— 1 ,r 2! «vr*l eut lieu la communion solennelle fe bon nombre d'enfant- qui -uivir-n* attentivement !r- exercice- du catéchi-rue Leur tenue fut admirable durant l’office Le- cantique- chanté* furent Lnfant- que j’aime”.*'Jé-u» dar>- ce tnyntére '"Le voici.1’Ngneau -i doux “Quand mon Jr*»u-’’, "Du Roi de- Roi- Péribonka Péribonka —¦- D.N ( —— Journée agrico'e.•— M l'agronome Pelletier, de \ormandin.e»t venu mer rtedt de I.» semaine dernière, avec plu -leur- agronome- et confèrent 1er* a^ri cole- pour inaugurer dan- notre parot-r la première d'une -étir de “Journée-agricole*’Tou* no* cultivateur» *c ré jouissent de cette bonne nouvellr Le flottage du boi».- M.Gravel Jonqui're.contre maître de la Vie Brother*, à Péribonka.est arrivé jour* dernier» pour faire commencer travaux préparatoire* au flottage billot * de Price cèle* de* Ouverture de la beurrerie.— La beurierir de notre paroiaxe a ouvert *e* porte» mercredi, le 21 courant.Notre fabricant, M Jean Thomas Itudon.*V*t enna«é ;« fournir un produit de premiè re qualité afin de conserver la haute ré* Mutation de -a fabrique Nah'anci*.— Jo»rph*Roger.enfant de 't.rt Mme Ludgrr Marceau Parrain et marraine.M Antoine Goulet.Mlle \nn • Tremblay, porteu-r.Mme | Goulet de le lion- I 1*.'Uit tous exploitation des mines se pour-ictivement.I /extrac tion de h.*s minéraux -ans exception a été plu- considérable en 19 36 qu’en l'D).t*t 1«*> relevés des operations des premiers mois de cette année laissent entrevoir des progrès plus importants encore.La production d or.accrue ch' 1 apport de plusieurs gisements nouveaux, a dépassé Fan derniei 3.730,000 onces, ce qui pl > »• i- ( anada au troisième rang parmi le* grands pays producteurs.1 es chiffres ch* janvier excèdent largement ceux du même mois de I 9 36 Le-rendement de> mines d’or de !a province ch* Québec, au cours des deux premiers mois ch* cette année, est supérieur de 26.4 pour 100 .» celui de la période corrcsj>ondan-te de 1 année précédente.Les opérations forestières, si elles ont subi en février un certain recul, n’en sont pas moins plus étendues que l'an dernier.Le rendement des centrales électriques a été plus élevé que jamais au cours du premier trimestre.Le bâtiment est en bonne voie de rétablissement.Les entreprises de construction projetées au cours du premier trimestre de cette année représentent une somme de plus de I 34 millions et demi de dollars, soit une augmentation d'environ 108 |>our 100 sur les mêmes mois de 1936.L’industrie du papier-journal a atteint en février un rendement supérieur de 24 pour 100 à celui de février 19 36, qui constituait déjà un progrès notable sur l’année précédente.I outefois.la vente de ce produit ne sera guère profitable cette année encore, malgré une légère augmentation des prix.L'industrie automobile a fait de grands progrès.Le nombre des voitures qu'elle a construites en février, soit plus d** 19.700, excède ch* 48.3 pour i 00 le chiffre du même mois ch* 19 36.L'industrie ch* la chaussure .» at teint en février le plus fort rendement qu'on eut vu jusqu'ici pendant ces mois.Les diverses branches de l’industrie textile sont plu- actives.La meunerie connaît un léger déclin, mai- !es exportations ch* farine sont en augmentation i .t* ‘.h h:* *n •nt de la production des beurreries et * x iromageries • t j !ur.que c :n-p*nîé par la proer ssion qui se ma-nite.-tr d ins 1 abattage du bét lil, le raffinage du cuert* et la fabrication des conserves de saumon, de -ort'* ( que F*s industries alimentaires ont.! dans leur ensemble, développé leurs opérations.d’environ un million et quart.Le commerce et l’industrie utilisent davantage les facilités de crédit mises à leur disjxisition.La courbe des prix des produits manifeste une tendance qui doit retenir l’attention.Depuis un an, l'indice général des prix de gros se relève graduellement, mais celui des prix des produits de la ferme enregistre une hausse beaucoup plus forte.C'est là, nous l’avons déjà indiqué, une évolution favorable.Tant que les prix agricoles, qui étaient les plus déprimés, se relevaient plus rapidement cjuc ceux des autres catégories de produits, il est évident que l’économie s'acheminait vers l'équilibre.Mais, depuis quelque temps, les cours de certains métaux ont pris un essor désordonné.Attribuable en partie à la reprise normale des affaires et à la politique générale de réarmement.l’accélération de \ \ demande est sans doute accentuée par les industriels qui, ne s’étant pas constitué d’approvisionneinents à l’époque où les prix conservaient une stabilité relative, veulent le faire maintenant qu’ils redoutent la rareté.La majoration des cours des métaux communs augmente les prix d’une multitude d’objets fabriqués, ce qui est propre à en restreindre la demande.Elle impose en outre à l'industrie des risques sérieux.La production de ces métaux, qui jusqu à ces derniers mois était délibérément restreinte à cause de l'engorgement des marchés, se développera désormais avec rapidité, sous 1 aiguillon de la hausse, jusqu'au jour où les cours s'affaisseront de nouveau.La statistique officielle des faillites commerciales montre que le nombre des entreprises mises en liquidation au cours de l’année dernière et le passif global qu'elle représentent sont les moins élevés qu elle ait enregistré depuis 1922, qui fut l’année la plus difficile de la précédente période de dépression économique.PERTE REPARABLE Bébé à sa mère, qui vient de lui donner une pastille: —Maman, donne-moi un autre bonbon, j'ai |>erdu le mien.—Où cela?—Dans mon estomac.Le mouvement des marchandises continue de s'accélérer.La statistique du commerce de gros révèle qu'en février le chiffre d’affaires des 200 maisons recensées excède ch* 12.3 pour 100 celui de février I m dernier L'améli ration n’est pas moins soutenue clans h* comtncr-j ce de détail.La.reprise de la demande a déterminé une importante | augmentation dans les chargements de wagons et, en conséquence, dans les recettes des chemins de fer.Au cours des deux premiers mois de cet-j te «innée, les recettes brutes du ré, sau de F Etat se sont accrues de plus de deux millions et demi de dollars et celle du Canadien Pacifique.miüM r is ?"vrrw l-V L' ts~ SjjCwgSOüVlCNS^ij « Vimm n'iHibtirnms fatum* *• tutu tint t $> * ••vv.r/Vf ^ f « T ^ 2g y Comment blanchir les bâtiments Le printemps ramène la question du blanchissage; tous les bâtiments de la ferme, étables, granges, laiterie, clôtures ont bien besoin d’etre retouchés et rafraîchis après le long hiver, et il en est de même des dépendances des maisons, dans les villes ou des faubourgs.11 n’y a rien de mieux pour cela que le blanchissage au lait de chaux; il n'y a rien qui soit aussi économique.Plus de 750 l>ersonnes étaient présentes au 17icme dîner annuel de l’Association defc Employés de la National Breweries Limited, à l’hôtel \\ mdsor, le I 7 avril.On y re- marquait: le Président, les Vice-Présidents et les Directeurs, les médecins à l’emploi de la compagnie et un nombre considérable d’amis des employés.Suivant l’habitude reconnue de la Compagnie, dix membres reçurent chacun, à titre d’appréciation de leurs vingt-cinq années de service, une montre d’or.Les employés des brasseries Dawes, Dow et Boswell, qui ensemble forment la National Breweries Limited, n’ont pas à redouter le vieil âge car c’est un fait accepté •que la Compagnie pourvoit aux em- Une soirée récréative à Jonquière Jonquière.— D.N.C.— Jeudi et vendredi, les 2C3 et 30 avril, une soirée récréative sera donnée à Jonquière par un groupe d’institutrices au profit de l’Association des Institutrices catholiques.Les feux de cour Les feux de cour constituent un grand danger auquel ceux qui en allument ne pensent pas suffisamment.On met le feu dans les dé- of Canada, à Oshawa.Ces usines bris, on manque de surveillance, un étaient fermées depuis le 8 avril par La grève est finie Oshawa, Ont.— Plus de trois mille ouvriers ont repris leur travail ¦ lundi aux usines de General Motors I Cours de solfège a Jonquière coup de vent se déclare, les qui dor ent surgit, et un incendie, suite de la grève aeciencnee par | juu“ c.\umcn ï$ïïs '* L,»nedl rion) *duCl :L's frais , £2 dc ci"1 | 9”**''.du £r I *re '«« au •êc L7’^C /5W- ’ .t$?l ,°rp" m's 9UC ces £' ^'oonc us “'foies „ f route A /'l Wicitona des n o (J a qvqx •» r* ^ y s aPf>orté * tenons du v rises ïSiîw* ¦v -_.^ A/ .a ' NOUVEAU DODGE SIX .AAI «ET PLUS.Line à $0u4 CHICOUTIMI Srulr la licence en plus •Ce Prix peut être modifie «ana avis pJpÉlI gjSPBWt v .•.V ||t|.^.^A îW»» Sflhs * tJAfcx wmm \WA MÜ W7z&§m .¦mz EMnnntw 1 liimMn«w procure 4u «tara# .rcffiïï'Æ t;ï,K- ~ - Sr :! es P'"fi«Ii.r ou ré- >°r' r\ ^ nrOClir« i* ollvn^?i„.,irfU9C osent différemment dans les divers pays et même dans les différentes régions d’une même province.Nous voulons donc tenir compte techniciens qui pourront, dans chacune des régions de la province, indiquer quel système de production convient le mieux aux conditions locales: il faut que l'Etat forme des spécialistes pour chercher la solution des problèmes qui se posent dans les différentes branches de l’Agriculture.Tes différents services Le ministère de l'Agriculture a été divisé en un certain nombre de services correspondant aux principales branches de l'agriculture.SERVICES: de l'Economie Rurale, de la Production Animale, de l'Industrie Laitière, de la Grande Culture, de l'Horticulture, de l’Enseignement Agricole, de la Médecine Vétérinaire, de la Protection des Plantes.de l'Economie Domestique, de la Publicité, de l'Administration.Nous avons organisé de nouveaux services poui développer plus facilement les principales s|>éci alités agricoles.lx\s titulaires de ces services ont ainsi plus d’autonomie pour collaborer avec les professeurs des écoles d’agriculture et avec les fonc* liminaires fédéraux qui sont chargés de promouvoir les mêmes spécialités dans notre province.Ainsi, jusqu'à date, le service de Médecine \ été-rinaire dépendait du service de la Protection Animale dont le chef n’était pas vétérinaire.La Grande Culture faisait partie du service d’Economie Rurale, tandis que la Production animale dont le chef vice propre.La section de la Jeunesse Rurale était greffée au service de l'Horticulture.Sans blâmer ceux qui ont organisé et réorganisé le Ministère, nous croyons qu’il est plus logique de donner à chacune des principales activités agricoles, son organisation propre.Le Conseil des chefs Mais, il ne faut pas oublier non plus, que toutes les branches de l’agriculture se tiennent et qu’elles déjvendent les unes des autres dans l'organisation de la ferme.C est pourquoi nous avons constitué le Conseil des chefs de services, qui se réunit deux fois par mois, pour diriger, orienter, coordonner dans un plan d’ensemble toutes les activités officiel les dc l’agriculture.Cet K jcnia c*wrx eue*** »rt** Pourquoi ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans ’’organisation de voyages par terre ou par mer?Nous sommes à votre entière disposition.Spécialité: voyages toutes dépenses incluses pour l’Exposition de Paris.Adressez-vous à C.-A.LAN GEVIN.Agent du i rafic-Voya-gesirs.Pacifique Canadien, Gare }u Palais.Québec, représentant ?outes les compagnies de navigation océanique, ou à P.-E.G! NCR AS.\«jent de District.Gare Windsor Montréal.Concours de fermes Le concours de forme enrôlera dans chaque comté une < mquantainc dc cultivateurs pour une période de quelques années.[.’agronome de comté surveillera l’application du programme de l’exploitation, et un système de primes récompensera les cultivateurs qui auront le mieux réussi.Les exploitants qui feront partie du concours seront obligés de tenir une comptabilité de leur ferme.Ces concours nous jvermettront aussi dc faire des enquêtes sur un nombre assez considérable de fermes dans chaque région.Grâce à ces renseignements, nous pourrons déterminer quels sont les systèmes de production les plus rémunérateurs dans chaque district; quelle est la combinaison des diverses entreprises agricoles qui donnera le plus fort profit net sur les fermes de chaque région.En faisant de ces concours la base de notre politique agricole, nous ne risquons pas de nous tromper car les problèmes surgissent de plus en plus difficiles dans 1 administration de nos fermes.Pour rivaliser avec leurs concurrents, nos agriculteurs doivent abaisser leurs coûts de revient en améliorant la technique de leur production.L'appel aux jeunes L’émulation chez les cultivateurs d'âge mûr est une excellent méthode d’éducation professionnelle.Mais c’est aux jeunes qu’il faut surtout s’adresser quand on veut accomplir une oeuvre durable.La transformation agricole du Danemark est due à son merveilleux système d’enseignement agricole.Il faudrait organiser dans nos écoles d'agriculture, l’enseignement supérieur, clef de voûte de toute dif-, fusion de la science agricole; il faut fonder de nouvelles Ecoles moyen- j nés pour orienter la production dans chaque district et former une élite dans tous les coins de la Province; il faut généraliser les cours abrégés d’hiver pour les jeunes cultivateurs qui ne peuvent aller dans une école d’agriculture; il faut organiser des cours post-scolaires par les soirs d’hiver |>our les fils de cultivateurs qui ont quitté l’école du rang trop jeunes.C’est tout un réseau d enseignement agricole qu’il faut compléter pour atteindre la majorité des jeunes ruraux.Nous demanderons aussi aux ügronomes de fonder d.rns chaque par risse autant que possible, un cercle de jeunes agriculteurs.Nous comptons beaucoup sur ces groupments de jeunesse rurale, po ur transformer notre agriculture.Dans les réunions de leurs cercles, les fils de cultivateurs étudient les meilleures méthodes de culture et d’élevage qu’ils appliquent immédiatement sur la partie de l’exploitation paternelle qui leur est attribuée.L expérience a prouvé que dans la majorité des cas, ces jeunes convertissent leurs pères avant de devenir eux-mêmes des cultivateurs modèles.Nous sommes convaincus que c est la partie la plus féconde de notre programme.L ’ a ssoc ia lion p rofessi o n ne II c Mais le ministère ne peut rien faire sans la collaboration des cultivateurs, les premiers intéressés au progrès de l'agriculture.D’ailleurs, le rôle de l’Etat, c’est de faire ce que l’initiative privée ne peut accomplir; il ne doit pas se substituer aux initiatives privées et aux organisations indépendantes.Le ministre de l’agriculture n’a jamais manqué l'occasion de demander aux cultivateurs de s’aider eux-mêmes en se groupant dans une solide association professionnelle au heu de se diviser dans une foule de sociétés agricoles qui travaillent chacune de leur côté sans plan d’ensemble: cercles agricoles, sociétés d’agriculture, d’horticulture, d'élevage, etc.Le ministère, qui veut uniquement le bien commun de la classe agricole, est disposé à aider les cultivateurs, à simplifier, à unifier ces associations cjui divisent au lieu d’unir, qui exigent des pertes de temps et de multiples contributions.Le ministère croit que l’association professionnelle indépendante de la ;>ohti-est la meilleure auxiliaire des force invincible au service de l’agriculture.Pourquoi les cultivateurs organises n’auraient-ils pas leur mot à dire dans l’orientation de notre politique agricole?En faisant entrer les représentants de l'association professionnelle et des coopératives agricoles dans le Conseil d’Agriculturc réorganisé, L profession pourra exercer une influence prépondérante sur la législation concernant l’agriculture.La coopération Le ministère veut travailler avec la classe agricole organisée plutôt qu’avec les cultivateurs isolés.Le «problème le plus urgent durant les dix prochaines années, sera l’organisation de la vente des produits de la ferme.C’est dans ce domaine surtout que la coopération est indispensable.Seuls, les groupements coopératifs peuvent livrer au marché des produits classifiés et de qualité constante; seule, la coopération peut jKTmettre aux cultivateurs de tenir têt** aux grandes organisations commerciales.Le ministère veut, par tous 1rs moyens à sa disposition, epeourager la coopération de production et de vente, tout en laissant les cultivateurs absolument maîtres de leurs coopératives.Nous stimulerons surtout la coopération locale; nous savons qu'il sera facile d'avoir une puissante centrale quand chaque paroisse aura son organisme coopératif.Nous déclencherons une grande campagne d'éducation: il faut d'abord former des coopérateurs j>our avoir de la vraie coopération.Nous avons esquissé les principales directives que le ministère veut donner à l’agriculture durant les prochaines années.La classe agricole entre dans une ère nouvelle, après la crise qui l’étreint depuis six ans et qui commence à se relâcher.Les cultivateurs veulent profiter du vent favorable qui souffle de leur côté; ils sentent le besoin de renouveler leurs méthodes, d entreprendre un grand mouvement de ooo|K;ration et d’union professionnelle.I je ministre de l’Agriculture, les chefs de services, tous les techniciens agricoles sont entièrement à leur service.Nouveau concours littéraire Prix Raymond Casgrain phiée.~ Cette nouvelle devra avoir été faite pendant l’année 1937.Le concours sera fermé chaque année le 1er novembre, et le prix attribué vers le 23 décembre.5 jumeaux A l’occasion du deuxième Con- Le jury sera nommé chaque an-grès de la Langue française au Ca-Jnée par le Supérieur du Séminaire nada le Séminaire de Québec inau- de Québec.gure la fondation d’un prix Raymond Casgrain.Feu l’abbé Cas-grain.bienfaiteur du Séminaire, fonda dans cette institution des prix de bon langage et s'intéressa vivement à la Société du Parler français au Canada.Le prix Raymond Casgrain sera donné chaque année à l’occasion d’un concours ouvert à tous les écrivains canadiens de langue française et sujets britanniques Le concours de cette «innée 1937 consistera en une nouvelle sur “la fidélité à la langue française au Canada”.Cette nouvelle sera d’environ dix mille mots (environ 40 pages imprimées, format in-12).Elle devra être imprimée ou dactylogra- DRAPEAUX Péiping.— Les journaux chinois ont annoncé qu une femme de Le prix est de cent piastres.Il Launhsicn avait donné le jour à cinq garçons, qui semblent en parfait état de santé.Vu la grande pauvreté des parents, les autorités ont décidé de prendre les jumeaux sous leurs charges.n y aura qu uri prix, qui ne sera pas divisé.Les concurrents devront envoyer trois copies de leur travail, le 1er novembre, au Supérieur du Séminaire.Le supérieur du Séminaire de Québec, Camille ROY.P.A.JS POUR LE COURONNEMENT LE 12 MAI.Nous avons un choix très complet et en quantité pour rencontrer toute demande.Gros et Détail LOGIQUE ENFANTINE —Dis donc, papa ?—Quoi donc?—Comment que ça se fait que.quand on souffle sur le feu.ça l'allume.et quand on souffle sur la bougie, ça l’éteint?La Librairie Commerciale, Ltee 151, rue Racine—Tel.670 CHICOUTIMI BANQUE ROYALE DU CANADA SUCCURSALE CHICOUTIMI SUCCURSALE ARVIDA .SUCCURSALE KENOGAM! • J.A.A.MOREL, Gérant D.R.SUTHERLAND, Gérant • W.J.THERIAULT, Gérant CANADA ENDOSSE DDDEE! Augmentation Sensationnelle des Ventes, Preuve d’Approbation que pouvoirs publics et constitue une ES MILLIERS d’hommes d’affaires, de commis-voyageurs, de cultivateurs, de maîtres et maîtresses d'école, de femmes d’affaires ont acheté des nouveaux Dodges de 1937 .les expéditions de nouveaux autos Dodge pour 1937 font plus que doubler celles de la même période pour 1936—et les commandes continuent d’affluer.Des Dodgistes enthousiastes font part à leurs amis de leur expérience avec un Dodge—au point dc vue économie surtout.Dc 21 à 27 milles au gallon d'essence et jusqu'à 20'< d’épargne en huile .et une épargne additionnelle en pneus, huilage et entretien.Il faut tenir compte des particularités extra-valeur qui sont réunies dans le Dodge dc 1937 .Nouveau “Roulement Silencieux”! .Nouveaux intérieurs “Pleine-Sécurité'*.moelleux sièges hauts comme un fauteuil! .Plancher bas et uni! .Carrosserie tout-acier encore plus solide !.Freins hydrauliques à pression égale authentiques—les plus sûrs au monde! Et vous pouvez acheter ce Dodge à un prix des plus démocratique.II n’y a réellement qu’un moyen de vérifier tous ccs faits .C’est de passer chez le plus proche dépositaire Dodge DcSoto et de faire l’essai d’un nouveau Dodge de 1937.Vous vous rendrez compte alors de la raison pour laquelle des milliers se tournent vers Dodge et font des épargnes ! Scy«r tui EcouUi pour L'Hture dtt Am«(*uri du Major Bowci, R«iv«u Columbia, 9 a 10 p.m., E.S.T.Tou» la» Jaudii.Photo autographic* du Major cni’oyé* gratuit*m*nt nur demand* Ecrivez À Chrysler Corporation of Canada Limited ( Division Dodge).Windsor.Ontario Demandez le détails du Mode Officiel de Paiements à Tempérament de la Commercial Crédit Corporation! VERS DODGE ET faites des épargnési Custom Six Dodge.Sedan de Tourisme 4-Portes (au has) P oui toute» voi réparations da CLAVIGRAPHES de toutes marques, machine» à • uiit.onnrr, caisses enregistre»!* ses.balances calculatrices, etc.i ns» que service de pièces de rr* h.in'je.adresses-voua à.Raoul Blackburn 66, Av.Bégin, CHICOUTIMI Tel.: 246 ( ne garantie dc trois mois accompagne toute réparation.ljS SERVICE DE RADIO uy * wÊÊÊÊÊÊÊÊmÊÊÊÈÈMmmmÊÊÈmmmmÊmBÈÈBsiÊmÈ >— SB | « Par des Ingénieurs.“ “ CONSULTEZ » R.NOREAU JIM ROBERTS PoMe de Radie» CHICOUTIMI, P.O.Poste de Radio et $9.Jacques Cartier CHICOUTIMI, P.Q.LUDGER BERGERON ILE-MALIGNE, QUE.TEL: IM DISTRIBUTEURS GARAGE MUNGER Ltée JONQUIERE.QUE.TEL.: 490 PAGE LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.29 AVRIL 1937.Parcourez la liste de ces annonceurs, accordeZ'leur votre bienveillant % patronage.LE COMITÉ DIOCÉSAIN DE L’ACTION CATHOLIQUE DE CHICOUTIMI.Le Comité d’Action Catholique PAROISSE DE LA CATHÉORALE Chicoutimi SAGUENAY FURNITURE Manufacturier» dr meubles Blvd Riv.-du-Moulin - Chicoutimi SOCIÉTÉ DE L’ASSOMPTION DE KÉNOGAMI A L’ACTION CATHOLIQUE - J.-LAURENT LACROIX Eî’IClF.R.BOUCHER KENOGAMI PHILIPPE BERGERON EPICIER Fanulie - KENOGAMI V*, DR J.-A.SAVARD CHIRURGIEN-DENTISTE rue Stc-Famillc - Kénogami Le régime corporatif Ce que nous voulons, depuis soixante ans passés les catholiques sociaux Pont répété cent fois, n’ayant jamais dévié.Régime corporatif.Aux différents échelons, local, régional, national le corps d’état est l'ensemble des citoyens qui.sur une circonscription territoriale donnée, sont appliqués à un même métier.De même que par sa naissance on appartient à une commune, à une province, à une nation, de même, par le travail dont on vit.on appartient à une profession.Comme on est inscrit sur la liste électorale de sa commune, on est enregistré dans un corps d’état.L’association professionnelle comprend, dans une profession, l’ensemble des citoyens spontanément groupés poui l’étude et la défense de leurs intérêts communs.Elle est essentiellement libre; il est loisible à chacun de rester indéj>endant eu de s’inscrire au syndicat de son choix: mixte ou séparé.La corporation est l'organe de la profession; à partir des syndicats, dont elle reçoit délégation, au prorat i de leur importance et de leurs effectifs, elle j unit, sans les confondre, tous les I éléments du corps d’état: patrons,] J techniciens, employés et ouvriers: compagnons et apprentis: proprietaires.fermiers, métayers et colons.Le conseil corporatif a juridiction et sur les membres des syndicats qui l’ont Prspis du directeur di»cé»aia Le jour du diable Nos calendriers ne mentionnent pas ce jour, mais il existe.Beaucoup trop de prétendus catholiques ont une dévotion marquée pour cette fête.Et ce qui est beau, c’est qu’elle revient fréquemment, régulièrement, tout comine le jour du Seigneur.Quel est ce jour?Je vous laisse le plaisir de le trouver vous-même par l’argumentation suivante: On donne sa journée au diable en la souillant par le péché; s’il y a une sorte de conspiration de la part de plusieurs et un peu partout pour qu à un jour donné on ne se gêne pas avec sa conscience, n’a-t-on pas la fête du diable?Ajoutez une seconde considération.Dieu a daigné fixer des jours pour les consacrer à notre sanctification d une manière plus évidente et plus fructueuse.Travailler évidemment en ces mêmes jours à sauver quelques apparences et à se livrer à quelque passion de lucre ou de plaisir, n’est-ce pas en faire le jour du diable?\ ous voyez donc que le jour du diable, c’est le dimanche.Si un catholique, un franc, fait une différence entre un jour de semaine et le dimanche, tout comme son Seigneur et son Dieu, un faux ca t ho tique n en fait pas, sinon pour tromper davantage, tel son maître, le diable.L enter sait l’axiome philosophique Corruptio optimi pessima, plu> une chose est précieuse, plus sa perte est grande.Ainsi un enfant est in consolable de la perte de *a mère.Or des sept jours de la semaine, que! jour plus bienfaisant à notre corps et à notre âme, plus propice à la vie fa , nés faire miliale et sociale, plus divinement honorable pour nous et |x>ur Dieu, que jeun espoi le dimanche, le jour du Seigneur?Nos missionnaires Lettre du R.P.Cassette su R.P.Clovis Reedesu, du Séminaire des Missions Étrangères.9 février 1937.A KANGPING Dans quelques jours ce sera le Jour de l’An chinois.Nous jouissons déjà d’un peu de répit, car tous nos gens sont occupés à préparer ces jours de réjouissance.J’en profite pour venir vous dire un mot des événements accomplis au cours de l’année.Laissez-moi vous dire en premier lieu que je suis très heureux des résultats obtenus.La divine Providence nous a vraiment favorisés d»* ses Bénédictions.Nous avons bien eu des difficultés, en particulier des inondations désastreuses.etc., mais si nous pesons le tout dans la balance du Bon Dieu, nous constatons vite que ces événements tournent à la plus grande gloi- vieux déjà admis est mort avant d’entrer.Avant de mourir, il a fait promettre à son voisin d’aller le remplacer à la mission.Une petite enquête a révélé la véracité du fait, et les dernières volontés de notre vieux furent suivies à la lettre.Un autre octogénaire de la ville, vivant dans une grande misère a refusé de se laisser conduire ici, prétextant que l’étranger voulait des vieux afin de leur arracher les yeux après leur mort.C’est avec ces yeux, soutenait-il, qu’il faisait ses remèdes.Le soir même, la pauvre compagne de .'a vie mettait lt* feu à leur bicoque en faisant le souj>er.Un soldat passant par là par pur hasard les sortit du brasier dans un bien triste état.Le vieux refusa encore de se laisser Conditions pour être jociste w Plusieurs nous demandent quelles sont les conditions pour cire jociste.Pour répondre à leur désir.je ne ci ois mieux faire que donner ici un résumé du beau travail lu par notre trésorier, Paul Uan'cy, à la dernière assemblée générale.Pour être jociste.il faut: 1 —litre jeune ouvrier ou vouloir le devenir; donc les élèves des écoles professionnelles, les apprentis.les tmvailleurs, les ouvriers, etc.; l'âge est de 16 à 23 ans, règle générale.2 - Avoir une bonne conduite ou du moins être décidé d'avoir une bonne conduite.Les jocistes ne sont pas des anges; mais des jeunes, résolus d'etre de bons chrétiens.3 -Accepter les reglements de la Aux annonceurs de la page d'action catholique: Merci.Comité D'ACTION CATHOLIQUE DE LA PAROISSE DE KÉNOGAMI LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 2595 Kénogami F.-X.FORTIN.ENRG MERCERIES Spécialité: Coupon» Rue King George — Kénogam:.-* V.W.V MV | -r.'°- ” - transporter à la mission.Il alla;./.O.C., son programme et sa dis-re de Dieu.Que de fois j’ai enten- mourir la nuit suivante au refuge j cipline.Soyez assurés que le but, du les chrétiens et les catéchumè-cette réflexion: Plus au-spoir de bonheur en ce monde, ! noir s n axons plus qu à penser à sau- Comprendrc que le «une.33.Ici 3 *5 3 MAGASIN DELISLE EPICERIE-BOUCHERIE KENOGAMI 1 ‘ aut-il s étonner dès lor> que le déni n et ses suppôts s’acharnent I wr notre hypocritement a ruinei notre dimanche., vraj bonheur n’est pas de ce monde, | écouté, me disait-elle, je ne serais pas j I n est-ce pas un bon pas de fait?Les i dans cet état; je voulais xemr avant : n ayant pas leur futur se HENRI LACROIX MARCHAND KENOGAMI DR H.VAILLANCOURT M.D., aie Ste-Famil!e Tel.453 KENOGAMI J.-T.VACHON MARCHAND DE «MEUBLES Rue Ste-Famille - Kénogami LOUIS-HENRI LÉVESQUE PHARMACIEN KENOGAMI L’Action catholique spécialisée par le R.P.Adrien Malo.o.f.m.Les mouvements spécialisés appartiennent officiellement au grand mouvement d’Action catholique.Le Souxerain Pontife les considère de plus en plus comme un des meilleurs moyens de conquérir à Jésus-t hrist.la masse de nos contemporains.Lt il leur donne, pour qu’ils puissent atteindre ce but.des directives précises.Ces consignes du chef de l’Eglise, tous les catholiques canadiens doivent les connaître et voir comment elles s’appliquent dans notre milieu particulier.C’est à leur intention que le R.P.Adrien Malo.o.f.m., professeur d’Acticn catholique au Studium franciscain de Rosemont, vient de publier, dans une brochure de l’Ecole Sociale Populaire, deux études sur cet im portant sujet.Il faut les lire pour pouvoir ensuite agir en toute sûreté.Nous ne saurions trop conseiller cette brochure à tous les aumôniers et dirigeants de l’A.C.J.C.masculine et féminine.Cette brochure se vend I 3 sous l’exemplaire à la Librairie du Progrès.constitué, et sur l’ensemble de la profession, qu’il représente et administre.Le conseil cor|>oratif exerce, directement ou par délégués, la justi-: * de la profession.Des organismes émanés de lui connaissent des c mflits individuels du travail, et les r *olvent amiablement.Mais il s’applique surtout soit à prévenir, i soit à trancher pacifiquement les conflits collectifs.A I.» base régionale et professionnelle, il désigne une commission jx*rmanente et paritaire de conciliation.Celle-ci se réunit à périodes fixes.Elle examine la situation dans la profession et la région, pressent, dissipe si possible les causes génératrices de troubles.Cette périodicité obligatoire contraint les partenaires à se connaître, à discuter amicalement, dès le temps de paix, les intérêts communs.Aux conflits qui auraient néanmoins surgi, le conseil corporatif offre, choisie de préférence dans son sein, une commission paritaire d arbitrage.Le recours à ses bons offices pourra être rendu obligatoire.Pareillement, la décision arbitrale.comme la convention collée -tr.e, établie au sein du conseil corporatif.pourra devenir la loi de la profession.Il suffira que.soumise *d referendum à tous les membres du corps d’état, syndiqués ou non.et recueillant la majorité voulue, elle so;t ensuite homologuée par les pouvoirs publics.Alors, ceux-ci, par des sanction* de droit public, en as-*urer «tient Execution légale.On peut aller plus loin.De bons juge* estiment que 1ère de l’arbitrage, facultatif ou obligatoire, est dépassée.Dans un régime corporatif nouveau, à base de droit social, pourquoi ne p.is instaurer de tribunaux permanents du travail.Peut-être ne seraient-ils pas difficiles à constituer, à partir des juridictions ordinaires, de première instance ou d’appel.On proposerait d’adjoindre au tribunal ou à la cour actuel- même en notre diocèse?.Mais, Dieu soit loue qui tient le démon en cage comme un lion, au heu de l’anéantir, et qui supporte ses agents, même déclarés, au lieu de I !î‘luv U* *MU7)S* tUX\ les mater.Pas de Judas, pas de résurrection glorieuse ni pour Jésus- y^peiance.clI un boni Christ, ni pour nous.Tout concourt, même les crimes sans nom.à ht gloire de Dieu et au bonheur des siens, selon l’Ecriture.Mystère renversant, certes, mais xenté inébranlable.Plus le solcd est haut, plus sa splendeur éblouit, mais plus la vie déborde.Soulignons donc un mystérieux et incomparable bienfait du jour du ; dent aux grâces divines, mènent une Seigneur converti en jour du diable.Il permet aux apôtres de sortir de l’ombre.Quelle gloire pour notre province d'avoir entendu à trois reprises solennelles, les successeurs des Apôtres revendiquer fièrement les droits de Dieu et des âmes à pro|>os du dimanche; trois lois depuis 1912! Quel honneur de célébrer chaque année, depuis sept ans.la Semaine du dimanche! Quels mérites impérissables s’est assurés dans ce noble champ d’apostolat la vaillante Ligue du Dimanche! Il faudrait mentionner les initiatives si nombreuses et si méritantes que prêtres et laïques ont prises pjur soutenir l’honneur du dimanche.Les résultats tangibles aussi sont consolants, mais il reste beaucoup à faire.„ En notre diocèse.I Association catholique des Voyageurs de Commerce s’est senti I manche qui s’oux des morphinomanes.J’ai tenté de j les règlements et les mots d'ordre de lui envoyer des remèdes; rien à fai- .la J O.C.sont toujours pour voie.Le lendemain, l’on a pu déci- j tn bien et celui de toute la classe der hr vieille qui arriva ici en furie ' ouvrière.contre son vieux.S’il m'avait ; « ., ,, .-t Itcmplir une feuille a adhesion qui est envoyée à lu Centrale à I incendie, moi.1 .es soins donnes ont ramené sa bonne humeur, nous découragent, désespèrent et finissent axons profilé pour lui faire lies souxenî par s enlever la vie.Il x a encore bien de pauvres .- ., .nous arrivent, pousses par !a brebis errantes, mais en general je1 ____________ *uis content ; bon nombre correspon- vi.* xi aiment chrétienne.Vous vous réjouirez sans doute avec moi de constater qu’il y a.à Kangping.des âmes qui aiment et glorifient le Bon Dieu.\ ous ave/ sans doute vu les derniers rapports spirituels.J’au- I Montréal.3 —Payer sa cotisation qui est de j , .- - du; so.!0 fMir mois.Cette contribution ; î catéchisme.Quinze jours plus tard, j cous donne droit au journal "Jeu-ellc mourait baptisée.C es vieux qui riessr Ouvrière", à la salle, les soirs la néces-j de local, aux différents services cta-site, sont d abord craintifs, mais blis et qui seront établis; car la J.(K C.travaille pour le bien-être des jeunes ouvriers.Ceux qui sont dans avouent Iranchement qu ils axaient J l'impossibilité de payer leur contri-l b.en peur de ce Père étranger.Ils bution peuvent s*entendre avec le j ajoutent; il y «i longtemps que nous| trésorier.Mais soyez certains que vous estimerez d'autant plus t'otre ].O.C.que vous vous efforcerez de pâycr votre mensuel.ADELARD JEAN EPICERIE DE CHOIX Rue King George - Kénog.» Tel.: 255 J.-ART.LEVESQUE BARBIER-COIFFEUR 22, Ste-Famille - Ken .m LA CONGRÉGATION DES DAMES DE STE-ANNE de Kénogami.¦ AVEC quelques jours suffisent pour les mettre à l’aise avec le Père.Ils LES DE VOEUX l serions ici si nous avions été bien renseignés.Les plus vigoureux ont cha- , , i cun leur j >e t il emploi dans la cour, rais aime recevoir encoie plus de ca- ¦ i .•» i - 1 , , * Je vous assure qu ils sont au poste, techumenes; nos ressources, hclas! n .• .1 i • , | , j -ij y vont a petits pas.mais ça mar- doi.ent limiter le zele du missionnaire.Dans les villages éloignés, on me demande des écoles et des catéchistes.Je console ces pauvres gens avec des paroles d’espérance.I out de même le coeur du mission- 6 /i.%.sj.s/er ii /’assemblée générale une fois par mois.I ous êtes toujours les bienvenus au local.che tout de même et ils y trouvent un bon déscnnui.1 ous les jours nous lour faisons du catéchisme ; j 7—Porter cotre insigne le plus test intéressant d entendre leurs re->,ncc;L/„ ri • * • , pu ssi oie.tlexions.A peine savent-ils quel-| ques mots qu’ils se |>ermettent de 8—Lire votre journal.le répan- le coeur de monter sur la breche pour la Semaine du Di- naire souffre de ne pouvoir donner! j- , i ., i i ; » » ri , ) • i • r- U * , ! .- r , , - , .disserter devant qui veut les enten- dre de plus en plus, afin de semer -rira le L mai prochain.Llle compte sur Dieu et la gene- a ses entants le pain de vente au- cjn, ^ jj£es joci^cs rosité de tous les catholiques dignes de ce nom.Il taut que le diable lâche prise et que le jour qu’il a volé au Seigneur.il le lui rende avec usure.Le congrès de Jonquière Aucun diocésain n ignore plus que le grand événement religieux et social de l’année sera le congrès de Jonquière.S.E.Monseigneur notre évêque juge le moment venu de créer une cjuel ils ont droit et qu’ils réclament avec tant d’insistance.V ous constatez que le missionnai- Les écoles et les catéchuinénaU re n’a pas le temps de s’ennuyer au furent bien garnis.J’ai pu réunir milieu de tant d’oeuvres.Nous ne un bon nombre d’enfants chrétiens pouvons répondre à tous nos désirs, afin de I es instruire.Baptisés dès Nous voudrions construire de nou-ieur jeune «âge.vivant dans des vil- velles écoles de prières, agrandir, lages éloignés de la mission, ces en- Hélas! Nous devons déposer le »out fants ont grandi sans axoïr appris dans le casier des projets pour h* leur catéchisme.Je considère cette moment, mais n’allez pas croire LA GARDE DU SACRE-COEUR de Kénogami CYRANICE TREMBLAY LAITIER KENOGAMI ALBERT FORTIN MARCHAND — A la bonne en*cifn« — Rue Ste-Famille Tel.123 KENOGAMI Ln réponse à une autre question qui nous est souvent posée: Où en est votre mouvement dans le diocè- \ 23-A, rue Ste-Famille Té! 346 J.-T.MERCIER EPICIER — Choix cl Service — sc?I oui dans les grandes lignes notre situation.A Chicoutimi: lu section Jésus-Ouvrier compte 20 membres, elle a son local à lu classe industrielle.M.l'abbé C.-E.Caidhier est son aumô- oeuvre comme très importante, pour ma part que j’abandonne la n/er dévoué.La section Saint-F hédération diocésaine des Ligues du Sacré-Coeur.Dès le 25 janvier der- ' Mais que de difficultés pour arri- partie.Je confie toutes ces oeuvres i çois-Xavier, sous la direction de M.nier.Llle annonçait, pour le 6 juin prochain, à Jonquière.un grand Con- i w*r au ^u! • Avant I âge de dix ans, et ces entreprises à saint Joseph, pa-1 l'abbé C.E.Côté, a son local à la grès diocésain de toutes les Ligues du Sacré-Cœur de notre région.1*™ en fants ne veulent pas quitter le tron de la Mission de Kangping.Il ^Centrale de FA.C.J.C.; elle Le programme ordonne quatre jours de prédications, de messes, de j f°>'cr paternel; dès qu ils ont atteint nous suscitera de nouveaux bienfai-| compte quinze membres et plusieurs communions dans chaque paroisse, comme préparation immédiate à un ; °u quatorze ans.il * doivent leurs, j en suis sûr.I! y a om rt* sympa * d: la ].O.C.cinquante membres J.O.C.F.soixante-dix jeunes ouvrières.Ce sont actuellement les il-.» • .• deux plus belles sections.Leur es- sommes pai contre obliges de voir prient.C est la notre espoir, a nous.KENOGAMI communions aans chaque paroisse, comme preparation immédiat:* a un , < » *ui> 'ui.y «i re sympathisants.splendide ralliement et à une procession d’un éclat incomparable; jamais apporter leur part aux travaux.La des coeurs généreux au C anada, des ^ Port-Alfre certes le royaume du Saguenay n’aura vu un spectacle si sublime, ni **n- pauvreté, ayouons-le, leur en fait âmes qui désirent glorifier Dieu et (ûmpfC /,r^s ( tendu des acclamations si nombreuses et si dignes du Christ-Roi.Et la ; u,u nécessité.Si nous parvenons à Le remercier de ses dons, en s ins- t Q Ç p radio répercutera jusquhiu Cap Diamant, jusqu’au Mont Royal, les échos I conva,Iicre les parents de la nécessité crivant sur la liste des missionnaires de nos rixes e.scarj>ées et majestueuses.de faire instruire leurs enfants, nous qui donnent, des missionnaires qui DR ERNEST MARCHAND MEDECIN-CHIRURGIEN 5, Ste-Famille - Téléphone: 180 KENOGAMI BERGERONNES COMTÉ DE SAGUENAY LE COMITÉ PAROISSIAL D’ACTION CATHOLIQUE LE PARAPLUIE PERDU Car nous fêterons une solennité bien douce au coeur, la upé-1 ces à la pensée que nous aidons ces compatriotes.Nous réalisons tou^l rieure à la folle mystique du communisme.baptisés à mieux connaître le B< .a mieux connaître te non les jours les heureux effets des priè-Nous proclamerons notre foi et notre amour en un homme toujour* j Dieu et leur donnons les moyens de res qui sont adressées au Divin j j le glorifier.| Maître en faveur des âmes qui nous prit est excellent et ils possèdent lu véritable flamme jociste.j Une bonne paysanne a H: Maintenant, plusieurs autres sec-1 ^ a^cr! lous ^cs '1 *' lions sont ù l'étude, ù Pagotville, ! un ^ causette dans tm Arvida, Kénogami, Alma, etc.! mcs du voisinage.L autre jou 3!tU- a i re ter- combattu, mais toujours triomphant, le Christ-Roi.Nous entendrons la parole toute chaude de sagesse d’un chef, un vrai celui-là.aussi ennemi de l’exaltation burlesque qife du !«iu\ brillant, le successeur des Ajxôtres près de nous.Qui ne sait l’importance de l’Action catholique à notre époque et laC 23 mai prochain, la ].O.C.diocésaine fera son affiliation à la e Le pensionnat a réuni vingt-deux sont confiées.Que de conversions élèves qui suivaient le cours des éco- subites.A quoi les attribuer sinon '.Centrale de Montréal.A cette oc- les de la ville.Le soir et le diman- aux prières d’âmes généreuses.En-, cour- ; à entrer.Je me croyais chez des s’aperçoit, en rentrant chez qu’elle a perdu son parapluie vite, elle se remet en route pot.1er chercher dans les trois n qu’elle a visitées dans la joun téchisme.Il y avait en plus trente- village qui n’avait pas eu la visite ^ponsables, de Montréal, pour la ].cinq élèves païens qui fréquentaient du Père depuis assez longtemps.Je O- L et Mlle Cabrielle Fillion, notre école primaire.désirais me rendre dans une Le dispensaire est toujours fré- famille; mon charretier me dirige ^nicouumi, présider une fourth quenté.Je ne puis y consacrer dans une autre à l’entrée du village, d étude et constituer la fédération lui est rendu, (ju’une heure par jour; le ministère.Je veux le réprimander, il me sou- diocésaine dans les cadres de l'A.le catéchisme dans les catcchumé- tient qu’il n’a pu contrôler ses mu-,L- 7* C., comme mouvement d'Ac-les visites des chrétientés ne les qui sont entrées d’elles-mêmes il0n wtholit telle P°ur lu J.O.C .F., viendront à j jet dans la seconde, irige Chicoutimi, présider une journée [fin à la troisième, oi Insuccès complet dans ;i p re.On n’a pas davantage \u Elle arrix ou son p« VnU.nais et sirs, mais avec tact.Les autres, tous 'que spécialisée.UN JOCISTE.—Ah! ben merci, fit-elh reprenant, vous êtes tout d plus honnêtes dans cette L1 dans les autres.: 7.I (Ut* Il Les deux encycliques, de Pie XI les autres, sans exception aucune, n ont qu a prier • .- , ., ., c .n ., • \ *ii'.-.j i rions en recevoir une centaine par païens.J accepte de boire une tasse le Sacre-Coeur pour que son Congres lui soit agréable a tout point de vue,1 • r\ ,?• • i a * » i .«.rin.i» «nirit 1*1 °Jur- Que d occasions nous aurions j de the et de causer, comme le veut 1 , f c * r - .1 r • î de faire des baptêmes.J’ai bien des la coutume et la politesse du pays i C est le bacre-Coeur meme qui, ayant assez de confiance en chaque I .- r • .• j i i ., • iiL'i .* ; r \ *ii.i ii .«projets en tete, je reve d ouvrir un et aussi dans le but de gagner ces location du libéralisme economique, personne, fait cette invitation si agréable et si honorable; car son repre- j- • ,• • .t ., .• % • « .r ’J r .• i i r * * » i* * ° i* j - .i n dispensaire bien organise tenu par gens tout doucement.Cette entrée — qui sait?aussi de I individuals- sentant visible, 1 eveque du diocese, I adresse a chacune de ses ouailles: ’ me politique.— n'est-ce plus tout à fait une chimère.Du moins, fi- , , ., .t c * Chacun a bon coeur et sen voudrait de ne pas presenter au bacre- en une seule brochure Tout catholique de quelque culture devrait avoir à portée de sa main, sur son bureau ou dans sa bibliothèque, les deux récentes encycliques de Sa Sainteté Pie XI: Divin! Redcmptoris, sur le communisme, et Mit hrennender Sorgc.sur le national-socialisme.L’Ecole Sociale Populaire a cru faire oeuvre utile en les publiant à la suite l’une de l’autre, dans une seule brochure de format commode et à forte couvertu»e.Elle y a dèles à notre tradition catholique sociale, est-ce une conception à laquelle volontiers nous consacrerions tout notre effort; au lieu d’opposer, elle raj>proche; au lieu de diviser, elle unit.Ni domination, ni dictature; à la guerre des classes elle substitue la paix sociale; progressivement elle offre, plus nombreux et plus efficaces, des moyens de solution pacifique des conflits.Georges JARLOT.S.J.“Etudes”, 5 février 1937.A LA FOIRE DE PARIS Le villageois.— Ces Parisiens! Oser appeler ça une foire?Y n'ia pas seulement un cochon ni un mouton.-I- —- - U- - f- U - —- - - .w ,,, , WHV V I I I M.x.I les Religieuses, comme dans plu- si subite et involontaire m’intriguait.s.eurs de nos missions.La chose est possible ici à Kangping, mais il fau- J en ai eu la solution en me rendant compte que j’étais dans une famille Coeur pour son reposoir du Congrès une petite fleur de son goût, un j>etit : drait les fonds nécessaires?Je con- de vieux chrétiens qui n’avaient pas j bouquet parfumé et bien joli d’humbles prières.Vous voudrez qu’elles tinue à faire des projets tout en at- pratiqué depuis trente ans.Remer-; ne fanent pas; ne les exposez pas au soleil brûlant de la vaine gloire, lais- 4 1"“‘ *’ J* rv‘“ * ^ sez-les tremper dans l’eau nourrissante de l’humilité mêlée d’amour divine.Orner CARRIER, ptre.Le congrès du 6 juin L'intention du mois un seul coup d’oeil toute la matière des deux encycliques.Cette brochure de 64 pages se ajouté une table des matières dé-(vend 25 sous l'exemplaire à la Li-taillée qui permet d'embrasser en ' brairic du Progrès.La préparation du congrès diocésain du 6 juin avance rapidement.On sait que ce premier congrès des Ligues du Sacré-Coeur aura lieu à Jonquière.S.Excellence Mgr Lamarche vient de publier une très importance lettre sur le Sacré-Cœur et la Fédération des Ligues.Dans chaque paroisse la propagande se fait active.Dans les écoles s'organisent partout des croisades de prières.Intention generale bénie par le Saint-Père L’INVOCATION ASSIDUE DF I IMMA CULEE REINE DE LA PAIX tendant l’iicure marquée par la di-( ciez Dieu avec moi.Tous sont rc-vine Providence.| venus au bercail, dq>uis les vieux de Nous ressentons de plus en plus quatre-vingts ans jusqu’aux plus joules tristes effets des inondations de j nés.J’ai baptisé le dernier enfant, l’été dernier.Les mendiants nous âgé de deux ans.Comment cxpli-arrivent en grand nombre.Un petit quer ces coups de la grâce?A mon hospice nouvellement fondé a pu re- J avis, ils sont obtenus par des âmes cueillir quinze vieux.Plu* de cin-1 généreuses qui prient et se sacrifient, quante demandes avaient été présen- ( Quelle belle reconqxmse leur est ré-tées.Nous avons accepté aussi cinq servée.N'oubliez pas, cher confrè-vieilles.Nous ne pouvons faire plus're, de donner mon adresse aux bien-pour le moment, faute de local.Lejfaiteurs que saint Joseph me gagne-bruit a couru que nous étions orga- ra.Bien vôtre en Notre-Seigneur.Intention missionnaire LES REGIONS OU LES MISSIONNAIRES N'O.NT PAS ENCORE PENETRE On annonce qu'une série de causeries à la radio doit commencer vers le milieu de mai.mses pour recevoir cent vieux et cent vieilles.Ces nouvelles furent d’a-lx>rd répandues par quelques ouvriers du four à briques où j'avais commandé des matériaux, puis les vieux eux-mêmes se faisaient un devoir de faire de la propagande.J’ai dû mettre les choses au point ; tous les jours, nous arrivent de nouveaux aspirants.Les idées sont partagées tout de même à ce sujet.Permet-tcz-moi de vous citer deux cas.Un Albert COSSETTE, p.m.e.Vi*v©n Ca' K»nif Plnn Hvon Prov.«Mukden M«m hntikuo.c est pas que ça mais je voudrais que tu —L’ccole.m’amuse, voies la tête de mon père quand il fait mes devoirs I (Le Rire) IMPRIMÉS POUR LIVRAISON RAPIDE Nous préparons et livrons rapidenu* ' des imprimes qui ne sont pas t ut* tant bien que mal.Si vous avez besoin de papier à letti -s immédiatement.ou s’il vous inan que des factures pour le mois vous apprécierez le service rapid-"Progrès”.Les imprimés que nous vous livrerons ne seront pas “mal faits’*.et vous voux rendrez compte de l'efficacité de notre organisation.Téléphonez n importe quand, ou venez donner vos instructions.12.av.Labrecque .CHICOUTIMI.I LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.29 AVRIL 1937.PAGE IS La semaine parlementaire fl Le bill de la municipalisation La Chambre des députés a commencé la semaine dernière l'étude de la première d’une série de trois lois sur l'électricité.C’est la loi qui accorde aux municipalités le droit de municipaliser et en fixe les conditions et les procédures à suivre.Viendra ensuite une loi destinée à créer un organisme de contrôle sur les compagnies et une troisième qui aura pour objet de créer des centrales pour faire concurrence aux trusts.En vertu de la nouvelle loi, toute municipalité a le droit de rnuni-cipaliser le service de l'électricité, d’exproprier les biens des compagnies, d’acquérir les chutes et les usines dont elle a besoin à cette fin.Pour cela, la municipalité n’a qu'à obtenir l'assentiment des propriétaires, en nombre et en valeur.Fille n'est donc plus obligée d’obtenir la permission de la commission de l'électricité, de la commission municipale ou du lieutenant-gouverneur en son conseil.Afin que les propriétaires sachent à quoi s'en tenir sur le projet de municipalisation, le conseil doit adopter un règlement avec plans, devis et mémoire sur l’entreprise, documents que les contribuables |>ourront consulter et étudier à loisir.Si l'on doit procéder par emprunt, le règlement doit indiquer la forme et le montant de l’emprunt, de même que la date d'échéance et le mode de remboursement.Les compagnies électriques (c.-à-d.celles qui produisent, distribuent ou vendent de l’électricité) n’ont pas droit de vote au référendum.Les compagnies dites "holdings” n’ont pas le droit de vote non plus, l.je vote en valeur des autres corporations ou sociétés est basé sur le montant de taxes qu’elles paient.Enfin, la loi fixe jusque dans les détails le mode de scrutin qui doit être employé pour le référendum.Cette loi a été adoptée en deuxième lecture par un vote de 62 à I 3.et la Cha rnbre s’est ensuite formée en comité plcmer pour en étudier chacun des articles.Xoin'clle prime aux colons Le gouvernement vient de pren-# dre une intéressante décision.A x ¦ KELLOGG M'ÉPARGNE DES MEURES A LA CUISINE 1 *) t • > f fj > i > v® •N I AV i **Qur «l'heure* |>énib1es A guetter un poêle MirelmufTé —avant «le découvrir que ma famille préférait Icm Kellogg** Corn Flake* à tout autre déjeu lier !'* Tout le monde raffole des Flocons Kellogg, croquants et délicieux, servis en un clin d’œil et, grâce au sac intérieur scellé à chaud, toujours frais comme au sortir du four.Préparés par la S té Kellogg, à London, c'est l’achat a vanta- ' ceux par excellence.Cher tous les épiciers.ifateyr* CORN FLAKES « • • CUISSON SOIGNEE EMPAQUETAGE SAVANT .ET QUEL GOÛTI partir du mois de juillet, chaque colon qui se mariera et fondera un foyer, recevra une prime de $50.On veut en plus favoriser les familles nombreuses.On sait que les colons ont droit à des primes de labour et de défrichement.Le maximum de ces primes sera étendu scion le nombre d’enfants du colon.La chasse cl la pèche Le comité spécial de la chasse et de la pêche a présenté son rapport en Chambre, par l’entremise de l’hon.M.Onésimc Gagnon.Ce comité a fait une étude complète de la question, ce qui se faisait pour la première fois dans notre province.Ses recommandations, pour cette année, se bornent à notre faune sportive, laquelle représente un capital de 200 millions de dollars et donne un revenu annuel de plus de dix millions.En effet, une truite, par exemple, qui ne vaut que quelques sous, représente une piastre, si on calcule les dépenses qu’elle a occasionnées au sportsman.Le comité a fait huit recommandations, en vue de préserver cette faune et d’en assurer la permanence pour les générations futures.Voici les plus importantes do ces recommandations.Créer des réserves publiques de chasse et de pêche.Réorganiser le corps de gardes-chasse et de gardes-|>éche en employant des hommes jeunes et intelligents.Etablir, avec l’aide du fédéral, de nouveaux parcs nationaux.Exiger des licences des chasseurs et des pêcheurs.Le produit de ces licences servira à améliorer cette industrie.Enfin, encourager les cercles de jeunes naturalistes, cette merveilleuse initiative de nos éducateurs.Rejet d'un bill Il y a une quinzaine de jours, l’hon.Georges Simard a fait adopter, au conseil législatif, une loi obligeant les cultivateurs à porter des lumières, le soir, sur leurs voitures.Quelques jours plus tard, ce projet de loi est venu devant la C hainbrc des députés, et là, on l a référé au comité d’agriculture.Sur proposition de l’hon.M.Bona Dussault, le comité a rejeté le bill et il a plutôt recommandé au gouvernement d’etre plus sévère dans l’observance des lois de circulation, en particulier celle qui oblige les conducteurs d’automobile à baisser leurs lumières, clans les rencontres, afin de ne pas aveugler ceux qui s’en viennent en sens contraire.Au début de la semaine dernière, M.Simard a protesté parce qu’on avait "tué” son bill.Mais les choses n’en sont pas restées là.Le lendemain, en Chambre, ! lion.M.Bona Dussault a relevé ses paroles et il a reproché au conseiller législatif d’avoir attaqué les cultivateurs.I rois députes ont parlé dans le meme sens: \1M.Laurent Barré (Rouville).Patrice Tardif (Frontenac) et Emery Fleury (Nicolet).L'incident est maintenant clos, et les cultivateurs ne seront pas obligés de portci des lumières sur leurs voitures.Le moulin de Chandler Le Premier Ministre a annoncé la vente du moulin de Chandler et sa réouverture prochaine.Ce moulin était fermé depuis six ans, et la population de Chandler en souffrait grandement.la municipalité étant obligée de soutenir les chômeurs.Lors de sa tournés* en Gaspcsie, au mois de juillet.l’hon.M.Duplessis avait promis de faire tout son possible pour réouvrir ce moulin, et dès Les merveilles de l’exposition de Paris Sur une surface de 1 00 hectares, un périmètre de 7 kilomètres 500, seront rassemblés 240 pavillons.Le 1er mai va s’ouvrir à Paris la plus grandiose Exposition que l’homme ait jamais conçue.1 milliard: telle est la somme engagée pour créer et mener à bien cette oeuvre immense.10,000 ouvriers se succédant nuit et jour en achèvent l'édification.Les plus grands artistes du monde col! laborent à son aménagement et à sa décoration.Pour l.i première fois dans l’histoire des Expositions, 42 nations étrangères seront représentées: Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Danemark, Egypte, Espagne, Estonie, Etats-Unis, Finlande.Grande-Bretagne, Grèce, Haïti, Hongrie, Indes néerlandaises, Irak, Italie, Japon.Lettonie, Lithuanie, Luxembourg, Mexique, Monaco, Norvège, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, République Argentine, Roumanie.Saint-Siège, Siam.Suède.Suisse.Tchécoslovaquie, U.R.S.S., Uruguay, Vénézuéla.Yougoslavie."Les merveilles de l'Exposition de Paris 1937” 1er mai: Fête du Travail: Cortège Symbolique.nelles, avec son planétarium, ses j railways, son Palais de la Femme, Je ne vois pas bien la diffé- t — ^ — - — g # » — — — — — — - — — — » — » » Du 6 au I 2 mai: Concours Hip- ses théâtres d'eau, ses feux d'arti-pique International.fice, etc.23 mai: Le Centenaire de l’Arc i tr .de Triomphe.^ France accuciUante s apprcle a recevoir d innombrables visiteurs /est bien simple, pourtant.Le spéculateur est celui qui gagne.Quand on perd, on n’est qu’un joueur.Du 5 au 13 juin: Les Floralidcs qui vont pourvoir venir à Paris dans Internationales.: *,.• ' ~-.t .- 18 juin: Une Nuit sous le Di- clfs cond,,,ons except.onnellement t LJuu A,.P.l»;.avantageuses, grâce a la carte de le- Palais magnifiques, des PRÉPAREZ-VOUS PÊCHEURS! « V* < % Des Musées.Le Nouveau.Frocadéro (la plus grande scène théâtrale d’Europe).Les Fontaines Lumineuses.Les Musées d’Art Moderne.Le Palais de la Découverte.Le Palais du Froid.Le Palais de la Lumière.La France d’Outre-Mer.Les Provinces françaises.La Vie des Métiers.Le Planétarium.La Tour Eiffel Incandescente.La Seine Illuminée.160 pavillons industriels.Les fêtes succéderont aux fêtes, dans le plus prodigieux décor: le mois d’octobre, à la session spéciale.il faisait adopter une loi à cet effet.Le moulin sera remis en opération au mois de juillet, par la compagnie "Gaspcsia Sulphite”.Le président de cette compagnie est M.R.-A.Mclnnis, gerant général de I'Anglo Canadian Pulp.Parmi les huit directeurs, on remarque trois Canadiens français: M.Jean Mercier.avocat de Québec, M.J.-A.Coulombe, marchand de bois, de Québec, et M.Pau! Gauthier, avocat, de Montréal.En annonçant cette heureuse nouvelle, le Premier Ministre a vivement félicité le Dr Camille Pouliot.député de Gaspé-Sud, j>our le dévouement qu’il a manifesté en aidant à régler cette question.La nouvelle compagnie se rendra probablement responsable des dettes de la municipalité de C handler, en payant les arrérages de taxes cl ‘en aidant les fabriciens à payer leurs dettes.Souhaitons que ce soit bientôt le tour de Chicoutimi.La fête de M.Duplessis Mardi après-midi, la C ha rnbre a fait trêve, pour rendre un hommage î unanime à l'hon.M.Maurice Duplessis.qui célébrait le 47ième anniversaire de sa naissance.M.F.-A.Pouliot a parlé au nom de la députation nationale; M.Jonathan Robinson au nom de nos concitoyens de langue anglaise; l’hon.M.T.-D.Bouchard au nom de l’opposition libérale; et l’hon.M.Oscar Drouin au nom des nationaux dissidents.Tous ont fait l’éloge du Premier Ministre et lui ont souhaité bonheur, santé.longue vie.L’hon.M.Duplessis a été vivement ému de ce témoignage d’estime.Après avoir remis à chacun des députés une fleur de la magnifique gerbe qu’on lui avait offerte, i! remercia la Chambre."Je vois dans ce témoignage, dit-il.le spectacle do l'amitié, le symbole de l’union et de la coopération essentielles au bonheur de notre province, au triomphe des idées, au progrès et à la prospérité d’un pays et d’une province qui méritent que nous nous sacrifions pour lui et pour Cette année noua donnerons de jolis prix pour les plus grosses prises.le.•• Départ pour l'Europe Un grand concours est en voie de s'organiser et celui-ci sera annoncé au public la semaine prochaine.Visitex nos rayons car les prix et la qualité ne peuvent être égalés.SEREZ-VOUS DES NOTRES DANS CE CONCOURS?La Librairie Commerciale, Ltée 151, rue Racine Tél.670 CHICOUTIMI Vendredi soir, le Secrétaire provincial, l’hon.Dr Albini Paquette, et son collègue des Travaux Publics, l’hon.John Bourque, sont partis pour l’Europe, où ils représenteront notre province aux fêtes du couronnement.En partant, l’hon.M.Paquette a annoncé qu’il se rendra aussi en Belgique, étudier le système de réhabilitation des jeunes délinquants.Le Premier Ministre, qui devait aussi assister à ces fêtes, ne pourra s’y rendre, à cause de scs occupations.La session durera probablement encore deux ou trois semaines.La semaine dernière, on a consacré '‘'Mix séances par jour au hill de Montréal, et ensuite, on prendra le bill de Québec.rectoirc (Jardins du Palais Royal).26 juin: Championnat de Hors-Bord sur la Seine.29 juin: Fête de la Danse.3 juillet: La Grande Nuit de Longchamp.Du 4 au H juillet: La Naissance de la C ité.Les 6.7.8 juillet: l.jc songe d une nuit d’été (Jardins de Bagatelle).21 juillet: Fête Coloniale.27 juillet: Championnat du Monde de Boxe.30 juillet: Le Vrai Mystère de la Passion (Parvis de Notre-Dame) .12 septembre: La Fête des Vendanges.La grande saison théâtrale internationale avec.les plus illustres troupes de tous les pays.L.es fêtes du cinéma — 42 championnat sportifs internationaux.18 galas, avec les participations lumineuses et musicales inédites, oeuvres des plus grands maîtres.ntage intimation CHAQUE CARACTERISTIQUES POUR LA SÉCURITÉ ET LE MILLAGE ^AiVionnelle sous /* FABLE EXPRESS Lue maîtresse de maison Offrait à se» amis un thé plus [qu’exécrable.Ni couleur, ni saveur, un parfum [ détestable, Bref, une mauvaise infusion.Mais, comme elle était fort aimable.Ayant de la vertu, du sens, de la [ raison.Qu’elle aimait à rendre service.On ne lui tenait pas rigueur De son breuvage inférieur MORALITE Pauvre thé n'est pas vice.DIFFERENCE ESSEN! I ELLE i Sou* !*• péristyle de la Bourse: Mon cher, le monde des affaires *e partage en deux catégories: Ln parc d’attractions sensation- les joueurs et les spéculateurs.GRACE AUX PLIS SUREmEIlT ASSUJETTIS ! Voici le côté insidieux des éclatements! llscommencent sous le caoutchouc, dans un pneu, où l’on ne peut voir le mal.Les ROYAL MASTERS Dominion gardent contre les éclatements parce qu’ils ont des cordes sûrement assujetties sous la semelle .des cordes individuellement couvertes de latex vierge, fort et élastique—puis placées épaisseur sur épaisseur pour faire le fondement de pneu le plus fort et le plus sûr du monde! .Les ROYAL MASTERS vous donnent une protection inestimable contre les éclatements—plus le millage additionnel du caoutchouc trempé — la sécurité additionnelle de la fameuse semelle en roue dentée contre le dérapage.(Pleine garantie de 12 mois.) I O N 0R-717F Am-Mf M* / /t m # m M* * ¦MIL .W- PLUS **/.• - • ' lii:™' v ¦ • ••> t •, • y, ‘ :* v-.' * ¦ * *., p,.> RED INDIAN ./a meilleure huile à moteur CLARALLOY .un nouveau jrroduit chimique EGALENT LHuile Aviation RED INDIAN *Qi'est-ee que CLARALLOY?CLARALLOY est un produit chimique extraraffiné dont la découverte marque la plus récente étape dans le domaine des Lubrifiants à P.E.(Pression Extrême).Voici les trois points remarquables de CLARALLOY: (1) 11 triple la résistance de la pellicule de la meilleure qualité d’huile minérale; (2) 11 adhère davantage aux surfaces de métal; (3) Il forme une pellicule plus “huileuse*’ qui fournit une lubrification adéquate sous toutes les conditions.Chacune de ces qualités additionnelles que CLARALLOY fournit à l’Huile Aviation Red Indian, est d’importance vitale aux automobilistes parce que chacune donne une protection additionnelle contre l’usure du moteur.CLARALLOY, plus l’huile Red Indian pure et ^ paraffine » l’Huile Aviation Red Ifwliftwf le nouveau lubrifiant sensationnel qui la Résistance d’une Triple Pellicule.AUTOMOBILES L’HUILE AVIATION RED INDIAN pour automobiles est le plus récent et le plus important perfectionnement dans le domaine de la lubrification des moteurs.2}: Deux années de recherches intensives dans le laboratoire et sur la route ont prouvé définitivement ou’clle pourvoit trois fois la protection des huiles ordinaires.SA RESISTANCE D’UNE TRIPLE PELLICULE •Diminue considérablement l’usure du moteur—élimine pratiquement les notes de réparages dues à la désagrégation de l’huile.• Augmente le rendement de la gasoline en permettant l’emploi d’huile à moteur de densité plus légère.• Elimine l’usure et la corrosion des bielles.• Diminue l’usure du démarrage.Son épaisse pellicule, à triple résistance, adhère à toutes les surfaces de métal, donnant une lubrification adéquate même pour le démarrage le plus froid.• Entoure d’une pellicule résistable les parcelles abrasives de poussière, diminuant ainsi l'effet nuisible de la poussière de la route.4sCcs declarations ont été prouvées fuir des épreuves sur la route et dans le laboratoire.L’HLTLE AVIATION RED INDIAN est une huile primée—bien entendu.Cependant, rappclei-vous que sa triple protection vous donne une valeur bien supérieure aux quelques contins de plus qu’elle coûte.RENOUVELEZ DES MAINTENANT AVEC L’HUILE AVI ATION RED INDIAN, DE DENSITE D’ETE.* .-'.t M V'ï .Comparez ces Faits Scientifiques: En emploN ant la mci 1-leure qualité d’huile minérale, des bielles d’épreuve ont “collé” sous une pression de 4,000 Ibs.au pouce carré Avec l’addition de CLARALLOY, la même huile résiste à la pression de bielles d’épreuve jusqu’à 12,000 Ibs.au pouce carré RED INDIAN N ni e A37XF AUTOS McCOll FRONTENAC OIL COMPANY L I M I T E 0 UNE COMPAGNIE EXCLUSIVEMENT CANADIENNE LES MILLIERS D AUTOMOBILISTES qui ont mis à l’épreuve L vitalité robuste et la protection infaillible des Huiles à Moteur Red Indian sont assurés de la continuation du même service fiable de lubrification auquel ils ont été habitués.Il y a cepcn-dant des moments ou le moteur le mieux conduit est soumis à u ne usure inusitée—un démarrage subit, une vitesse extrême, une chaleur Intense.C’est pour le sauvegarder contre ces sources d’usure Inattendues et inévitables que nous présentons ce nouveau super-lubrifiant révolutionnaire. DERNIERE PAGE LE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI.29 AVRIL 1937.Comment il a sauvé son petit frère Grande-Baie.— Spécial.— Un enfant de 8 ans a sauvé la vie à son petit frère qui était sur le point de se noyer.L'accident eut lieu samedi après-midi.Des enfants de M.Edmond-Louis Simard, de la Grande-Baie, et des compagnons sc sont embarqués sur la glace de la Baie, à l’heure de la haute marée.Le jeune Simard, âgé de 6 ans, est tombé dans une crevasse et est disparu au fond de l'eau.Le garçon revint à la surface et tendit les bras.Son frère, âgé de huit ans seulement, s'approcha du précipice et saisit le garçon par les doigts.Des compagnons sont venus à la rescousse, l'un saisissant les cheveux, l'autre le bras, si bien que l'enfant fut sauvé.Voilà comment, au péril de sa vie, le jeune Simard a sauvé la vie à son petit frère.Il a droit aux plus belles félicitations.On demande Personne âgée pour tenir tnaiion, et faire la cuinine dans une famille de 3 personnes.Bon salaire payé à personne compétente.S’adresser le soir de 6 h.à 7 h.30 au No 6, tue Talbot, Chicoutimi ou écrire à caaier postal “P”, Le Progrès du Saguenay.Itinéraire de la visite pastorale Voici l’itinéraire que suivra S.Exc.Mgr Lamarche pour sa visite pastorale, au cours de l'été: MAI Saint-Honoré .23-24 Sainte-Anne .24-25 St-Jean-V.-dc-Shipshaw .25-26 Saint-Ambroise .26-27 St-Jean-l'Evangcliste .27-28 Saint-Charles .28-29 Kénogami .29-30 St-Gérard-Majella .30-31 Saint-Bruno.31- 1er JUIN Saint-Wiibrod .1-2 N.-D.-d’Hébertville .2- 3 Lac-Ste -Croix .3-4 Retour à Chicoutimi Arvida .8-9 N.-D.-dc-Laterrière .9-10 Saint-Alphonse .10-11 Port-Alfred .11-12 St-Gabriel-de-Ferland .12-1 3 Saint-Alexis .13-14 Saint-Félix .14-15 Saint-Fulgence .15-16 Sainte-Rose.16-17 N.B.— L'Evêque quitte ordinairement la paroisse à 2 h.30.La confirmation a toujours lieu aussitôt après la messe de 8 h.30.Une poignée.Une poignée de beaux livres que vous trouverez à la LIBRAIRIE RÉGIONALE Service Je Librairie du Progrès.Aux commandes par la poste, ajoutez 1 VOCABULAIRE PRATIQUE DE L’ANGLAIS AU FRANÇAIS — Léon Gérin — relié.$4.00 Dictionnaire très heureux, indispensable à ccujt qui ont à faire de la traduction.LA REPONSE DE LA RACE .$1.00 Sorte d encyclopedic de la doctrine nationale.RADIO-ESTHESIE ET RADIO-PHYSIQUE — Henri Mager .$1.50 Pour ceux qui s intéressent aux pendules, à la science des sourciers, etc.IMPRESSIONS D’UN VOYAGE — Justin Lefebvre.75 Par F un de nos concitoyens d'Alma.NOIRE MAITRE LE PASSE — Abbé Groulx.$1.00 Inutile d'insister.on connaît l'auteur.NOS MESSIEURS — Mgr Olivier Morault.70 Histoire des Messieurs de St-Sulpice de Montréal, fort intéressant.EN I RE I IENS LI I L RGIQUES — Cardinal Villeneuve .35 Brochure assez Columineuse, qui Vaut plus que son pesant d'or.TRENTE ANS DE VIE NATIONALE — Armand La- vergne .75 i ne vie utile, un homme qui se tient debout! AU MEXIQUE ROUGE — MARIE DE LA LUZ R.P.Dragon, S.J.75 l ne jeune fille martyre des Rouges du Mexique.FIDELE HISTOIRE DE S.JEAN BOSCO Pierre Cras.80 XouVeauté charmante et édifiante.MES ENFANTS ET MOI — K.Jérôme.75 Délicieux.L'éducation des parents par leurs enfants, AU DERNIER TOUR — F.McGrath.55 Fera les délices des moins de I 5 ans.et des autres.NOUVELLE ET VIEILLE FRANCE — Henry Bordeaux $1.10 Si vous navez pas lu, lisez! DIRECTIVES SOCIALES — R.P.Chagnon.S.1.50 Li vre précieux pour qui s'.intcrcsse ou devrait s'intéresser aux questions sociales.vous déménagez Si vous devez changer de domicile, veuillez aviser notre Service des Abonnements atin de vous assurer la réception de notre Journal après le l er MAI.Adresse Actuelle No de la rue Ville Après le 1er mai No de la rue Ville Retournez ce coupon an Progrès du Saguenay, 12, avenue Labreeque, Chicoutimi ou appolez 457, Servie# des Abonnements.Ordonnance épiscopale POUR LE COURONNEMENT Dans sa dernière lettre circulaire.S.Exc.Mgr Lamarche a transmis à son clergé l'ordonnance suivante: "Le mercredi douze mai prochain auront lieu à Londres les fêtes solennelles du couronnement de Sa Majesté Georges VI."A cette occasion et pour marquer les sentiments de tous nos diocésains.clergé et peuple, à l'autorité suprême dans l'ordre civil, et afin de prier le Seigneur de bénir le règne qui commence et de répandre ses plus précieuses faveurs sur Sa Majesté le Roi Georges VI et sur notre gracieuse Souveraine la Reine Elisabeth, par les présentes nous ordonnons ce qui suit : "Le dimanche neuf mai.dans toutes les églises de ce diocèse, un 7 £ DRUM solennel d'action de grâces sera chanté l\ l’occasion du couronnement de sa F rès Excellente Majesté le Haut et Puissant Prince ALBERT-FREDERIC-ARTHUR-GEORGES sous le nom de Georges VI." MADAME NOUS TÉLÉPHONE.Après le déménagement Le 8 mai 1936.à Chicoutimi: —Allô! Allô! —Le Progrès du Saguenay.—Le service des Abonnements, s.v.p.—Un instant, madame.—Vous avez le service des abonnements.—Je n’ai pas reçu mon Progrès.hier, monsieur.—Je le regrette beaucoup, madame.Nos fadeurs ont l’habitude de livrer le journal à tous nos abonnés.Mais, n’auriez-vous pas déménagé.par hasard?—Oui; mais vous devriez le savoir.il y a déjà 7 jours.—Nous avez-vous prévenu?—Nous sommes assez connus, il me semble.—Croyez-vous.madame, que nous pouvons suivre tous les déménagements?.II y avait pourtant un moyen bien facile.—Quoi?—Nous communiquer, par téléphone ou à l’aide du coujyon inclus dans le journal, votre ancienne et votre nouvelle adresses.—J’aurais eu mon Progrès sans retard ?—Evidemment, madame.—Alors, voici les adresses dont vous avez besoin.—Vous n’etes pas la seule «i commettre pareil oubli, madame C’est le petit nombre qui se préoccupe de nous prévenir du changement d’adresse.—Que voulez-vous?on est si occupé pendant le déménagement.—Mais, un coup de téléphone, c'est l’affaire d’un instant.Et si vous saviez comme ça évite bien des ennuis: à vous d’abord, aux petits facteurs, et au Progrès.—Une autre année, si je déménage, je vous préviendrai, et avant la distribution du journal, cette fois.—Merci, madame.Serait-ce trop vous demander que de suggérer à vos voisines de faire comme vous.—Avec plaisir, car, vous le savez.j’aime bien le Progrès, et je serai heureuse de vous rendre ce service.$300.00 Le gouvernement provincial, à la demande de l’hon.M.Paquette, a porté à $300.00 le salaire minimum des institutrices.LA 6RIPPE L*» tablet tr» NEVRALGOL FAGUET sont sans égale» h cette »i»i»on contre ce» maladie» fiévreuse» appelées: l-o grippe.le» rhumes, maux de tête, lumbago, rhumatismes, les névrolgie».Les tablette» -NEVRALGOL FAGUET* sont d»*» plu» efficace» et trè» recommandée».N'acceptez pa» de substituts.Prix: 25c la boite cher le» pharmacien» ou marchands de remède».Chalet à vendre Club de pêctav situé sur le lac TRAVERS, k 2 minutes du lac XAVIER.Complet avec ameublement, batterie de cuisine, garage à chaloupe, etc.— S’adresser au NOTAIRE LAPOINTE Té!.: 142 et Tel.: 311 Un congrès de l’Action catholique spécialisée Telle sera vrsiaest la satire des prochaines assises de TA.C.J.C.diecésaiae.Le congrès diocésain que TA.C.J.C.tiendra à Chicoutimi le 16 mai prochain est l’un des plus importants dans l'histoire de cette association.Ce congrès sera vraiment une journée d'Action catholique spécialisée.On y verra réunis dans un même désir d’ai>ostolat, Jacistes, Jé-cistes, Jicistcs et Jocistes, c’est-à-dire tous les mouvements spécialisés aias-culins et féminins d’Action catholique.Le Comité diocésain communiquera aux congressistes les nouvelles constitutions que N N.SS.les Evêques ont données à l'A.C.’J.C.11 y aura aussi élection des membres du Comité diocésain.Ce sera sans doute la dernière réunion du Conseil diocésain selon les anciennes constitutions.Le congrès comportera tout le piogramme ordinaire des rapports, étude des questions de régie interne, etc.La séance du soir sera d’une importance vitale pour l’orientation de notre A.C.J.C.diocésaine.Un aumônier de grande expérience traitera de l’Action catholique spécialisée.Il y aura aussi courte conférence sur les retraites fermées.Le Comité diocésain adresse une invitation pressante à MM.les membres du clergé pour cette séance du soir.Afin de ne pas nuire aux offices paroissiaux et |>our permettre à M.M.les aumôniers d’assister à la séance de régie interne, le congrès ne commencera que dans J'après- midi.Toutes les réunions se tiendront j à la Centrale de TA.C.J.C., salle du Capitole.Pour la première fois, à Chicoutimi.à la séance du soir, on entendra un "choeur parlé" par la J.E.C.Il y aura aussi des chants exécutes par la J.I.C.et la J.O.G $157,480 pour la construction d'écoles en 35-30 Un grave accident à Arvida Nous empruntons au rapport du Surintendant général de T Instruction publique quelques statistiques intéressantes concernant la construction ou la réparation d’écoles dans notre région.En 1935-36, d’après les plans et devis approuvés par le département de l’Instruction publique: Dans le comté de Chicoutimi: 46 écoles catholiques, au prix de $25.517; 2 écoles protestantes, au prix de $ 1,92 1.69.Dans le comté du Lac St-Jean: 14 écoles catholiques, au prix de $5.805; I école protestante, au prix de $4 I 3.29.Dans le comté de RobcrVal: 24 écoles catholiques, au prix de $82,3 38; 1 école protestante, au prix de $31 1.50.Dans Charlcvoix-Sagucnay : 29 écoles catholiques, au prix de $41.174.Ce qui fait un total de $157.480.48 pour toute la région.Un grave accident est survenu à Arvida la semaine dernière.Un employé de la compagnie Aluminum.M.Napoléon Savoie, du rang St-Ignace, Chicoutimi, s’est fait fracturer le bassin à la suite de la chute d’un bloc de ciment qui le frappa lourdement.Le mal est aggravé par des complications qui se sont produites aux organes internes.M.Savoie a subi immédiatement une intervention chirurgicale.Partie de cartes Le I I mai, à la salle de badminton de la Centrale, au profit de la chapelle de I'.Académie.Théâtre Château Port-Alfred Au cours de son récent voyage à Montréal, le gérant de ce théâtre a conclu une entente avec Metro-Cold win Mayer pour jouer tous ses grands films au théâtre C hâteau.1 jcs films suivants seront montrés très prochainement: “Broadway Melody", “Naughty Marietta"."San Francisco".' China Sea’, "The Tale of two Cities", “Born to D ance", etc.Avec des films d’une telle envergure.il n’v a aucun doute que la population de la Baie des Ha! Ha! sera satisfaite.Est-ce que je Us bien?se dira le lecteur.Encore une partie de cartes! Je croyais que la saison des “bridge" et des "euchre" était bien passée! ("est maintenant l’époque des promenades sentimentales ou autres, à pieds ou en auto, toutes jugées si salutaires après les longs mois de claustration où nous a réduits l'hiver.Eh bien! oui.Encore une traditionnelle partie de cartes que la multiplicité des oeuvres similaires a con- Y A II T À YENDKi: Yacht à vrndrr, presque neuf, avec cabine, moteur auto, longueur 27 pied».Aussi moteur marin “Gray”, 6 forces avec bélier.S’adresser à: Emile Gngnon.notaire, 89.rue Racine, Chicou-t imi.A VENDRE ’’Essex” touring sedan, modèle 1930.Parfait ordre.A vendre à trè» bon marché.S’adresser le rr idi ou le soir au No 6.rue Talbot.Chicoutimi.Restaurant à vendre Pour Cause de Santé RESTAURANT CORDON BLEU DOLBEAU.Lac St-Jean.P.Q.Tiè* beau poste et très bonne clientèle de voyageur»; avec ameublements de chambre» à coucher, si désiré.Pour renseignement», s'adresser à.Mme J.-H.BEAULIEU Boulevard Dolbeau.P.Q.PLYMOUTH d’occasion 7 passager» 1936 Si vous voulez vous procurer une bonne auto d’occasion à un bon prix.PLYMOUTH 36, 7 passager?, en très bon ordre, adressez-vous à: J.-W.PICARD - CHICOUTIMI 6, av.du Séminaire Tel.420 Aussi une auto CHRYSLER neuve, à vendre meilleur marché que le prix de liste.LA FERRONNERIE ANGERS LIMITÉE de Quincaillerie\ Construction.Oeuvre d’art SFLENBIBE IENTELLE «U FILET A vendre, un surplis, dentelle au filet.Véritable oeuvre d’art.Prix: $45.00.Valeur plus grande encore.Pour renseignements s’adresser à Casier "P", Chicoutimi.trainte à être la dernière mais non la moindre, espérons-le.Ce qui rend confiante les dames de l’Oeuvre des Tabernacles, organisatrices de cette soirée, c'est la persuasion où elles sont que nos dernières bonnes oeuvres seront les plus profitables à notre salut.et aux causes intéressées.Dans l'espèce, la ^ause en jeu est la maison de Dieu, au centre de notre ville, au centre de notre Académie Commerciale.Eh bien! l’entretien de cette chapelle, témoin de tant de confidences intimes et de grâces réconfortantes, a demandé comme par le passé, toute une série de dépenses qu'il est inopportun d’énumérer ici, mais que l'on conçoit aisément.C’est donc mardi, le I I mai, à 8 h.p.m.dans la salle de badminton de la Centrale de VA.C.J.C.qu'aura lieu cete grande partie de cartes annuelle au bénéfice de la chapelle de l'Académie Commerciale.Une carte d'entrée de $0.50 et un peu de veine au jeu assureront des prix d’une valeur incontestable.La Secrétaire de l'Oeuvre des Tabernacles.En voyage d'affaires M.H.Lessard, de Chicoutimi-Centre, est parti en voyage d’affaires à Montréal où il passera la semaine pour ses achats de nouveautés de printemps et d’été.M.H.Lessard nous dit qu’il rapportera de jolies collections de toilettes j>our dames, et toute une variété de belles nouveautés de sai- LES CONVALESCENTS UN BON REMEDE Rappel**/ vous donc « :e toniqur appelé Elixir * IIEMOGESOL FAGUET” contre In faiblesse ou cette torpeur dans les suite» opératoire» ou suites de grippe, le» anémie», le» convalescence» difficile» Il n‘e»t pa» de tonique plu* actif ou plus fortifiant que cet F.lixir HEMOCENOL l'AGULT N accepte/ pas de substituts.Le prix e»t rie $1.00 (grand flacon), dan» toute» le» pharmacie».ton.MAISON À I.< )l i:u Grande maison confortable et «b.iuflr.avec grande véranda.15 pieces, chambre de bain, voûte.n\ec grand hangar et garage, parterre ga/onné.jardin.cour "pacteuse.S'adresser à R \Y MOND B ELI.EAU.notaire.100.rue Jacques-C artier Tél: 200.Tél.298 RADIO:- I.I.IX "l'RK ITIC: Installations et Réparations Générales EXPERTS À YC)TRK DISIM is.j’fON GILBERT & FRERE, - - KNVIO.— - 149, Rue Racine Chicoutimi Inutile de dire que U succursale aura let mêmes avantages, et recevra également un choix de ces nou- du magasin H.Lessard à Arvida vcautés.PERDU.Voui, amateurs de chansons classiques et populaires, vous qui aimez rire à vos heures avec le comédien bouffe, vous qui savez apprécier le jeu des artistes sur tous ces petits "machins" qui font leur part dans une orchestration souvent solide, vous qui sentez si lourd le poids de la vie et des ans.et qui aimez tant voir sauter le danseui subtil qui se débat dans de furieuses 'tap dances”, vous enfin qui aimez les décors et les toilettes varices autant que riches, vous tous aurez une occasion.PERDUE.de voir, de goûter, d’entendre nombre de ces numéros si vous manquez la.Grande Revue d'Amateurs .donnée à l'Ile-Maligne au profit de la nouvelle église, et organisée par l'association chorale pour le 22 mai prochain, à l’ouverture de la nouvelle salle de concerts.En s'adressant à M.M.Savard.professeur a l'Ile-Maligne.avant le tt mai.les artistes des comtés Chicoutimi, Lac-St-Jean et Roberval devront s'assurer des chances de décrocher les prix de valeur qui seront attribue-en la circonstance par des juges compétents.$50.00 (en argent) seront distribuées aux gagnants de cette grande revue qui laissera un excellent souvenir des artistes de chez-nous qui font leur marque dans tou^ h *• domaines., (Communique) En marge du Volume Les Régions CHICOUTIMI, LAC-ST-JEAN et CHIBOUGAMAU L'agriculture L'industrie Le commerce Les mines Les éditeurs sont heureux d'annoncer que le travail avance rapidement.MARCHANDS, INDUSTRIELS, HOMMES D’AFFAIRES des régions Chicoutimi et Lac-St-Jean.îvez-vous réservé votre espace |>our une annonce dans ce volume?Si non.demandez notre représentant, il se fera un 3laisir de vous visiter.9 Nous informons le public qu’une liste classifiée de tous les établissements d'affaires des régions Chicoutimi et Lac-St-Jean sera insérée dans une section spéciale de ce volume.Nous publierons dans cette liste les noms des commerçants, industriels, hommes d'affaires.etc., etc.Tous ceux que nos représentants n ont pas encore visités sont prié* de se mettre en communication avec nous afin d être certains que leurs noms seront insérés dans ce livre qui sera d’une grande im portance.KIUTLI'US ; ROY & GAGNON iu< »y — r.-x.C.P.107 — CHICOUTIMI 259» rue Racine TéL 644 CHICOUTIMI Engrais Chimiques Saguenay PRIX POUR 1937 — Sac 125 livres — 2 - 12 - 6 2-12-10 • 8-10 8-10 “ Super 20