Progrès du Saguenay, 12 août 1937, jeudi 12 août 1937

— CALENDRIER — Le 14.— Vigile de l’Assomption, jour de jeune.Le 15.— XIIIc dim, après la Pentecôte et fête de l’Assomption de la T.S.V.— 2e oraison du dim., préf.de la T.S.V., dernier Ev.du dim.Aux Iles vep.mêm.de S.Joachim (I) et du dim.(II).“La seule force de résistance que le communisme redoute, dest le ca< tholicisme.” L incomparable dynastie Petite tribune I fi Répondant à la santé du Pape, au banquet des gardes indépendantes à kénogami, S.0.Mgr Lamarche a brossé ce vivant tableau de l’auguste dynastie des Papes.Messieurs, j'ai l’honneur maintenant de répondre à la santé du Pape Le loyalisme est cher à tout coeur catholique conscient et éclairé.Il oblige d être fidèle au souverain légitime et au gouvernement établi.Pour ce qui est du Pape, la religion nous enseigne encore d'être unis au Pape par la foi, le respect et 1 affection, c'est ce qu'on appelle être en communion avec le vicaire de Jésus-Christ, successeur de saint Pierre.Pcrmcttcz-moi de saluer le pontife qui.il y a bientôt dix ans, m’ap-priait a la direction spirituelle de ce cher pays du Saguenay.La Papauté, quelle auguste dynastie, quelle incomparable lignée de souverains! Incomparable par la durée.le caractère, l'action civilisatrice.LA DUREE D'ABORD La 1 apaute assiste à la chute de 1 Empire romain.Elle en recueille les meilleurs éléments, les baptise et leur redonne une divine jeunesse.Les Barbares aux cheveux roux et â l'acre odeur, descendent du Nord au galop de leurs coursiers; la Papauté les marque du signe de la croix et en fait, avec le concours des évêques, le plus solide noyau de la civilisation ch retienne.Saint Pierre siégeait aux Catacombes quatre cents ans avant Clovis.le premier roi des Francs.Où sont les grands empires?Où sont les Augustules.où sont ceux de Byzance, d'Allemagne et d'Autriche?Où sont les Capétiens, les Valois, les Bourbons?"A/o/s, où sont les neiges d'antan?" Pourtant les ennemis de l'Eglise n’ont pas manqué «î la Papauté.Le Pape Pie \ II est captif à Fontainebleau; Napoléon lui fait violence de toutes manières.Quand on lit l'histoire de ces événements, on se dit: Quelle affaire! comment tout cela va-t-il se terminer?La puissance de l’Empereur est sans limite.Empereur de l'Europe, il a même dit: j ai mon invincible armée.Le Pape ne fera pas tomber les armes des mains de mes soldats.Et moins tic deux années après, les armes tombent des mains glacées des soldats revenant de Russie, traversant les plaines blanches après les plaines blanches.Et le Pape rentrait en triomphateur dans ses états.Et Napoléon s'en allait mourir sur une i!c perdue de l'océan Atlantique.L'histoire de la Papauté est comme l'histoire de l'Eglise: toujours attaquée, toujours combattue, souvent vaincue en apparence et à la fin toujours triomphante.Depuis vingt siècles, à travers les plus cruelles péripéties, le Pape vit.il est debout, il vivra.Léon.Pic ou Grégoire mourront, mais Pierre ne mourra point.La Papauté a durée et durera jusqu'à la fin: "A/ dans cette nuit sans aurore Que feront 1rs soleils couchants, Seule tu resteras encore Pour fermer les portes du temps Et le ( hrist prendra son vicaire dans n importe quel milieu, car la dynastie du suprême pontificat est ouverte à toutes les classes, aux plus humbles comme aux plus.hautes et aux plus fières.I iildebrand, le grand et saint Grégoire \ II, était d'humble origine.Sixte-Quint était fils de petits paysans et avait g a/dé les troupeaux dans sa jeunesse.Pie IX était un comte.Pic X un enfant du peuple qui pour ** rendre à son collège faisait à pied une longue route et était trop heureux tie monter sur la voiture du boulanger pour ménager ses pas.LE CARACTERE DE SA MISSION Fortifier ses frères dans la foi, les défendre contre le mal, gouverner le peuple chrétien dans la vérité et la justice, être le rocher sur lequel est bâtie l'Eglise, quelle éminente fonction! et c’est la fonction du pontife romain, père, juge et docteur.Il possède une juridiction grande comme I univers lui-même, si bien que pour échapper à cet empire, il faudrait sortir des limites de ce monde.Grand honneur pour le Pontife, mais aussi rude tâche qui absorbe tout son être et lui impose d’innombrables renoncements.On croit la vie du Souverain Pontife facile et exempte de soucis.Détrompez-vous, messieurs.Avoir la sollicitude de toutes les églises, faire accepter à un monde jouisseur l’évangile du sacrifice, exercer l'autorité sur une génération revêche, pleine d’opposition et de sourde résistance, quel formidable labeur! Chaque matin une nouvelle tâche se dresse.Pie XI l’appelle son terrible quotidien.La charge pontificale est avant tout service de la communauté.Dès que la charge n’est plus en jeu, qu’il ne s’agit plus du Pape, mais simplement de la personne privée, il n’y a plus de rang dans l’Eglise.C’est alors que s'applique la parole du Christ: "Vous êtes tous des frères".En dehors de ses fonctions qui font du Pape le rocher sur lequel l'Eglise est bâtie, il n’a pas plus de droits que le moindre des chrétiens ni moins d’obligations que le plus pauvre chemineau.Et si sa conscience lui reproche quelque chose, il doit se présenter à un prêtre, serait-il le plus petit, pour retrouver la paix intérieure.Quand il nous est donné de voir le Saint-Père, on sent qu’il est vraiment papa, |>ère des pères, et il n’hésite pas à se montrer d’une immense bienveillance pour le plus humble des évêques.A certaines époques, l’esprit mondain et une politique ambitieuse ont pu hisser sur le trône de Pierre un homme qui avait reçu l’éducation profane et acquis les habitudes des princes et des seigneurs de son temps.Ce fut une insigne exception; le Bon Dieu l’a permise et cet homme fait tache sur le fond commun comme fait tache la moindre souillure sur une blanche étoffe.Mais ce que Dieu n’a jamais permis, c’est qu’un Pape ait enseigné l’erreur ou délaissé les grandes oeuvres apostoliques.U* Seigneur n'a pas abandonné son peuple, et même dans des années d’épreuve, l'Eglise n’a pas été privée de la plus grande des gloires, celle de faire des saints.La tâche surhumaine confiée nu Pape, et capable de faire trembler même les anges, le Pape l’a accomplie à travers les bouleversements politiques, les réovlutions, et grâce au secours de son Chef invisible qui lui a dit : * */e serai avec Cous jusqu'à la consommation des siècles*'.ACTION CIVILISATRICE La Papauté a prêché le Christ au monde; j>endant trois cents ans tous les Papes ont été martyrs pour le Christ.Elle a civilisé les barbares qui ont fourni les éléments de la civilisation occidentale ou européenne, elle a propagé dans le monde entier la vraie foi et défendu l’orthodoxie contre les végétations empoisonnées d'innombrables rêveries morbides et hérétiques.De plus elle a rayonné dans toutes les branches de l'activité humaine, dans les arts, les sciences et les lettres.Elle a recherche et conservé dans les bibliothèques les chefs-d’oeuvre de l'antiquitc.I out le monde connaît les grands noms de Michel-Ange, de Raphaël, de Léonard de Vinci, et de tant d’autres qui ont grandi sous l’égide et avec la protection des Papes.Les Papes ont fondé les grandes universités, les écoles fameuses, et ils se sont montrés les amis de la lumière, de la vérité en même temps que de la paix dans la justice et dans la charité.Un adversaire jeta un jour à la face d OConnell le mot: papiste.Le grand agitateur bondit sous le coup de ce qui voulait être une injure: " I u m’honores en m'appelant de ce nom.I u rappelles deux mille ans de foi, de dévouement au Christ, deux mille ans de science, de vertu et de vraie noblesse, de souffrance aussi, de lutte douloureuse pour une victoire toujours disputée, toujours improbable et pourtant toujours assu- » M ree .M.Elzéar Dallaire Les membres de l’Association de la presse hebdomadaire qui ont tenu leur congrès annuel à Shawini-gan la semaine dernière, ont célébré en même temps les 50 années de journalisme de M.Elzéar Dallaire, propriétaire et directeur de Y Echo du St-Mauricc.M.Dallaire est un Chicoutimien, c’est à Chicoutimi qu’il est entré dans la carrière, c’est à Chicoutimi qu’il a exercé, plusieurs années durant.son goût pour le journalisme et son talent d’écrivain.11 fut du personnel du Progrès il v a cinquante ans et il est l'un des rares témoins de ces années anciennes.On comprend que nous prenions une joie spéciale à la fête dont M.Dallaire a été l'objet et que le sentiment fraternel qui animait chacun des membres de l'Association des hebdomadaires, se teinte chez nous d’une amitié et d’un respect particuliers.M.Dallaire a, en maintes circonstances.montré l'attachement qu’il |>orte toujours à son pays de Chicoutimi, et la sympathie qu’il garde pour le Progrès du Saguenay où il a fait ses premières armes.Aux fêtes de nos noces d'or — nous n’avons pas abandonné le projet de les célébrer — M.Dallaire aura sa place marquée parmi les invités dont la présence sera la plus & hère et les souvenirs les plus intéressants.Qu’il daigne agréer l'expression de notre admiration pour la carrière si pleine qu’il a accomplie, pour la probité de sa vie laborieuse, pour l'amour éclairé qu’il porte à sa petite patrie d’aujourd’hui, et pour l’honneur que son talent fait rejaillir sur toute la presse hebdomadaire et régionaliste.La grève I .a grève dure depuis dix jours dans les usines de la Dominion Textile et de sa filiale la Montreal Cotton, elle affecte une dizaine de mille ouvriers.Le Ministre du I ravail de Québec a eu des conférences avec les représentants de la Fédération du Textile et avec les autorités de la Compagnie; ça n'a pas eu de résultat: les ouvriers veulent discuter une convention collective avec leurs employeurs.selon les termes de la loi provinciale, ce qui semble éminemment raisonnable; les employeurs s'obstinent à ne point reconnaître l’union catholique et à ne point vouloir passer de contrat avec elle; ce qui est injuste et étroit.En tout cela, les sympathies ne vont point à la Dominion / extile: celle-ci est sortie de l’enquête fédérale assez peu reluisante; pendant qu'elle exploitait ses ouvriers, ne leur payait que des salaires dérisoires.elle accumulait les beaux bénéfices, multipliait son capital initial et travaillait bien sûrement à l’abri de la protection douanière.Elle refuse maintenant d'en passer par la loi des commentions collectives.La province de Québec a établi cette loi, — qui est l’une des plus heureuses et des plus sociales qui soient, — et il semble que ce n’est pas assez bon encore pour ces messieurs! Ils refusent de traiter d’égal à égal avec des unions ouvrières qui au point de vue de l’honnêteté et du sens social les valent certainement, s’ils ne les valent pas au point de vue de la fortune.Cette attitude est excessivement malheureuse.Qu’on dise tant qu'on voudra: les grèves sont chose déplorable, ce n'est pas le temps de déclencher des grèves quand l’activité économique marque quelque reprise! Sans doute.Tout le monde est d’accord, les ouvriers ne pensent pas autrement; mais la grève est parfois une nécessité à laquelle ils se voient acculés.Et la responsabilité de la présente grève, avec ses conséquences, doit retomber toute sur les employeurs.Ce sont eux qui ne veulent pas négocier; les ouvriers n'ont pas cherché autre chose depuis six mois, et là encore, ils ne demandent pas autre chose que de passer avec leurs L’Exposition de Chicoutimi Dans le Plusieurs souscriptions.— Du nouveau au point de vue agricole.— Amusements variés.LE SUCCES EST ASSURE L’organisation de l’Exposition | position de chevaux, on ne voit pas de Chicoutimi qui aura lieu les 2.3, 4 et 5 septembre, progresse rapidement.On est déjà assuré d’un plein succès, si l’on tient compte de l’intérêt manifesté dans tous les milieux.L'organisateur, M.Eloi Côté, annonce qu'il a obtenu une souscription de $100 de I’Aluminum Company of Canada, une souscription égale de Black Horse (à part les prix), une souscription de $50 de Price Brothers et que d’autres sont attendues.Au point de vue agricole, on devrait avoir du nouveau fort intéressant avec la participation des Syndicats d’Elevage de chevaux.Si Montréal sait s'intéresser à une ex- pourquoi Chicoutimi ne le ferait pas.m.r agronome Rochefort s'occupe activement de la partie agricole de l’Exposition.Les industriels, 1rs marchands figureront à l'Exposition.Il y aura aussi les Dames Fermières et ceux qui s’adonnent aux arts domestiques.Les amusements seront variés et nombreux.Un programme musical de choix est au programme chaque jour.Nous donnerons de nouveaux détails à mesure que l'organisation progressera, mais il faut que dès maintenant l’on sache que le succès est assuré, si chacun met l'épaule à la roue.Noyari e POUR L'ABITIBi ! Quatorze familles du diocèse sont parties hier pour l'Abitibi afin d'aller rejoindre les chefs de familles qui y sont rendus depuis quelque temps.employeurs un contrat collet tit qui assurera la justice, l’ordre et ht paix.La convention collective est l’un des plus heureux dcvclop|>ements de la doctrine sociale, il n’est pas un pays civilisé où on ne la pratique.La Dominion Textile est bien en retard ! La foudre cause des dommages l'oit d’une école enfoncé.— Orange incendiée.On rapporte qu’une école a été tortement endommagée par la fou dre.lundi, dans le rang de la Petite-Société.non loin de Jonquièrc.On rapporte aussi qu'une grange a Il ne faut, pas que l'opinion pu- été incendiée dans le rang neuf blique se laisse égarer par des inci- d’Alma.dents insignifiants que presse et radio prendront plaisir à grossir ou à déformer; les syndicats catholiques ont raison, la Dominion Textile a tort, Le plus vite celle-ci le reconnaîtra, le mieux ce sera.Et ce n'est pas en dehors d«* la loi des conventions collectives qu i! faut s'atteler à régler cette grève.Tout sera à recommencer.l ait remarquable, l'orage de lundi, (jui a été plutôt violent à Chicoutimi, n’a rien eu d’extraordinaire dans les environs de Roberval.Au moulin de Kenoçami Nous demandons instamment aux D(înifTîflJ(C CSIISC par ICS autorités provinciales (!ourront être employés; b) La Ville devra contribuer un montant de $9,000.00 pour sa part de coopération dans le coût total de l'estimé de ces travaux; c) Cette résolution sera soumise au directeur des finances de la Ville, ainsi qu’à la Commission municipale de Québec pour approbation.termes n’obviera pas à la situation, mais tant que les choses ne seront pas désignées par leur véritable dénomination, il sera impossible d'espérer un changement.Laissons au mot "secours" sa signification originale adoptée, c'est-à-dire, l'aide fournie aux indigents et aux infortunés par les municipalités, avec ou sans l'assistance des provinces, ou par des sociétés d’initiative privée.Désignons par le terme "assistance" l’aide fournie sous le régime de conditions particulières, par exemple une législation spéciale affectant un groupe déterminé, tel qu’allocations aux mères nécessiteuses, pensions de vieillesse.Le mot "aide" devrait être employé pour désigner le genre d'assistance fournie par le gouvernement fédéral.Si l'on doit embrasser le problème qui nous confronte dans toute son étendue, on doit en outre subdiviser le mot "Aide" en aide-chômage, c’est-à-dire assistance fournie aux chômeurs, aide aux travailleurs ù leur compte, c’est-à-dire à ceux qui ont perdu leur source de revenus, et en aide aux agriculteurs, c’est-à-dire aux fermiers qui sont encore en possession de leur terre et y travaillent, mais n’ont plus de revenus, à cause de la sécheresse ou autres calamités du genre.11 est préférable d'indiquer clairement si Vaidc est I matérielle, c’est-à-dire en nature.! sous forme de nourriture, vêtements, ; abris, etc., ou s’il s’agit d aide fournie au moyen de travaux, c’est-à-dire d'octrois en vertu d’entreprises spéciales, ou encore, aide au moyen de projets spéciaux tels que, entraînement.rétablissement, réhabilitation.L'aide aux sans-travail Accident M.Fernand Boily, employé de la Cie Price, travaillant aux "Meules".était sur le terrain, et s’apprêtait à se rendre définitivement commencer son travail, lorsqu'il fut frappé par une pièce de bois.M.Boily marchait près d’un endroit appelé "dalle", lorsqu’une bûche déboula de cet endroit et le frappa à la tempe.Il tomba immédiatement inconscient.On le transporta à l’hôpital d’Arvida.On fit mander immédiatement le Dr Ernest Marchand et ses parents.Le blessé est depuis ce temps sous les soins du Dr Marchand.Ce dernier a immédiatement déclaré en arrivant sur les lieux que son état n’était pas grave.M.Boily fut chanceux tout de même, car la bûche n’a fait, pour ainsi dire, que lui effleurer la tempe.Si celle-ci l’avait frappé directement.il aurait perdu la vie.On s’attend à ce qu’il ne peuve reprendre son travail avant au moins un mois.Le blessé est le fils de M.Luc Boily.de notre ville.Galée 1 Le problème des secours —— u —- Mlles Germaine Bertrand et Pierrette Vézina, de Cap-Santé, sont en promenade chez M.Charles Vézina, pour quelques jours.Mlle Beaumier, du Cap-de-la-Madclcinc, est retournée dans sa famille après avoir passé trois semaines chez des parents, MM.L.Bcau-mier.de Dolbcau, et I^ucicn Turcotte, de Mistassini.LIMITEE Fondée en 1< C.-Emile MORISSETTE ENTREPRENEURS CENERAUX !nq>ortateurs de cloches.Ouvrage de menuiserie, bois, moulures.23fi, ru* L*tourelle, QUEBEC.) Communiqué de la Corn-mission naiienaie de Placement.Au mois de juin 1936, le Dominion, les provinces et les municipalités pourvoyaient conjointement au "secours direct" de 1 ,065,000 personnes.Au mois de juin 1937, un estimé émis par le ministère fédéral du Travail établissait à 932,000 le nombre de secourus.C’est une réduction encourageante, mais il n'en reste pas moins un fort pourcentage dont la condition n’est pas de nature à aider la solution du problème épineux qu’est celui de rétablir ces personnes et de leur permettre de subvenir à leur propre subsistance.Qu'cntcnd-on par sans-travail?SERVICE DE RADIO 3.?£ .h- s •g* g -s -3 £ Par des Ingénieurs.6 ST B 3 6 C0 2 » S *- CONSULTEZ:- F » R.NOREAU Y a-t-il en réalité 932.000 personnes sans emploi et sous le secours?Pas du tout.—A moins que Ton inclue, au nombre des sans-travail, les enfants en bas âge, les écoliers, les femmes, les agriculteurs dont le travail n'a pas été interrompu et d’autres nombreuses classes de gens incapables de travailler.Personne ne voudra assurément trouver de l’emploi aux catégories susmentionnées.Si Ton donne une interprétation raisonnable au mot chômeur, il ne comprendra qu’une légère fraction de 932,000 secourus dont il est fait mention.sous de seize ans.et des personnes âgées; toujours d’après cette analyse.on rapportait alors que 5 pour cent étaient dans l’impossibilité de travailler ou d’une faculté de travail douteuse (chiffre extrêmement bas) ; il ne restait alors cjue 22 pour cent considérés des personnes aptes à travailler.Quand il est question de sans-travail, il s’agit exclusivement de ce dernier pourcentage; il est le seul à qui l’on doive trouver 1 de l'emploi.Aujourd’hui il corn' prend approximativement 200.000 personnes.Et encore, dans cette catégorie, faut-il compter avec un groupe important qui ne doit pas être classé parmi les sans-travail, car les personnes qui le composent n’étaient pas originalement des ‘sans-travail, mais des "travailleurs à leur propre compte", par exem-pie.les pêcheurs, trappeurs, mar-j chands de détail, ceux qui exploitent des maisons de pension, et autres.Nous n’avons pu déterminer le nombre précis inclus dans cette catégorie, mais nous savons que moins de 22 pour cent seulement du total de 932,000 secourus sont réellement des chômeurs.i .Désignons les choses par leur véritable nom La règle "divisons pour mieux comprendre" s’applique à ce problème., C’est le temps plus que jamais de commencer à désigner les choses par leur vrai nom.Il va sans dire qu’une simple modification dans les *mT ALGItol *• • *•**’ JIM ROBERTS Poiti de Radio CHICOUTIMI, P.Q.Poste de Radio •t 59.Jacques-Cartier CHICOUTIMI, P, Q.D'après une analyse soigneuse faite par la Commission nationale de placement, au cours de la dernière année, 27 pour cent de ce total comprenait des cultivateurs et leurs dépendants (soit deux tiers classés comme dépendants) ; 46 pour cent incluaient des dépendants inaptes à travailler, c'est-à-dire des maîtres-1 ses de maison, des enfants au-des- » CAPSULES ÀINTALGINE SOULAGENT TOUJOURS Maux de tôte, névralgies, rhumes, grippe, douleurs périodiques, lumtxaoo, rhumatisme, torticolis.Ayez-en toujours uno botto A la * main."Assistance bénévole" sera celle que des philantropes et des sociétés charitables accorderont aux personnes nécessiteuses.Il y a deux moyens d'obvier à l’indigence du sans-travail: lui venir en aide dans sa propre demeure ou dans son lieu ordinaire d’habitation.Dans ce cas, on désignera cette catégorie par "secours à domicile".Si le secours est octroyé à une personne sous tutelle, ou à la garde d’une institution, on l’appellera "secours extérieur".Si nous sommes satisfaits d’octroyer.sans plus réfléchir, des "secours".sans se soucier des résultats et sans espérer de les réduire, il n’y a plus alors objection à mêler les termes, à laisser de côté la classification, et à continuer de présenter aux contribuables, avec la même monotonie, les états de compte représentant les montants que les municipalités, les provinces et le Dominion se divisent méticuleusement.Mais si nous sommes d’avis que la solution du problème des "secours" repose dans la réhabilitation des personnes de façon telle qu'elles puissent désormais suffire à leur subsistance, nous devons alors subdiviser le problème afin de savoir vers quel objectif tendent nos efforts., 'J La signification populaire du terme "secours” veut dire "aide-chômée"; elle comprend légalement un octroi pour obvier au "chômage ou à une situation désastreuse dans le domaine agricole".Mais la part payée à la suite du chômage n’est pas limitée seulement à un octroi à la personne sans emploi.Cette contribution a aussi pour objet de secourir les familles nécessiteuses.11 est à souhaiter que toute communauté pourvoit aux besoins de scs indigents dans les proportions requises.mais cette aide, accordée aux chômeurs, ne doit pas affecter les conditions de travail et doit maintenir une échelle de salaires normale afin que les travailleurs inexpérimentés optent de préférence pour cette dernière alternative.Les octrois de secours varient avec le nombre des membres de chaque famille respective.Comme résultat, les familles nombreuses reçoivent plus, sous le régime des secours que si elles limitent leurs revenus aux salaires en vigueur.Il faut sans doute considérer les besoins des familles indigentes, mais le chômage ne doit pas constituer un médium qui favorise cette situation.Il est plein de bon sens que l’uù/e-chômagc ne fasse pas opposition aux salaires raisonnables; elle devrait être limitée aux personnes réellement incapables de trouver de l’emploi.Cette aide-chômage devrait être établie sur une base telle qu'il y ait tout avantage pour le chômeur à rechercher et à accepter du travail.Il peut y avoir nécessité de fournir d’autres genres de secours, pour satisfaire à des fins différentes, mais ils devraient être établis sur d'autres bases.sont moins expérimentés, plus incompétents qu'autrefois.Nous avons présentement un surplus de travailleurs, mais sauf quelques exceptions, tous sont sans expérience et la majorité d'entre eux peuvent difficilement occuper un emploi avec satisfaction.Le gouvernement a entrepris de remédier à cette situation, en votant $1,000,000 pour favoriser l’entrainement des jeunes.Ce montant peut servir de point de départ à un vaste programme coopératif englobant les gouvernements, les industries, les syndicats ouvriers et les sociétés de bien-être.Mais le plus sûr moyen d’arriver à la réhabilitation des secourus sera d’cclair-cir le problème du chômage et des secours en désignant les choses par leur véritable nom.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS y Chaque Paquet * de 10e de PAPIER aMOUCHES Réhabilitation II y a une autre raison, non moins pressante, d’établir distinction entre les groupes à qui l’on vient en aide.Une politique constructive veut que l'objectif principal de tous les gouvernements soit la réhabilitation des personnes "sous le secours* .Il ne faut pas s’illusionner et se complaire dans la théorie que tous les sans-travail vont être entraînés dans le courant de la prospérité, tout comme une embarcation sur la rive le serait sous l’action d’une haute marée; l’embarcation est solidement ancrée dans la boue.L’expérience des travailleurs d’autrefois a considérablement perdu de son intensité.depuis le début de la crise.La plupart d’entre eux déplorent une altération, soit de leur habileté, de leurs qualités morales ou physiques, et.ce qui est le plus important, de leur jeunesse.Ils sont moins aptes aü travail qu’autrefois.Il y a une autre classe de travailleurs, aujourd’hui en mesure de travailler, mais qui ne l’étaient pas au début de la crise; ils manquent d’entraînement, d’expérience et de discipline.Nous sommes en face d’une augmentation de travail, mais les travailleurs ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS WILSON TUERA PLUS DE MOUCHES QUI / PLUSIEURS DOUARS IN / , VALEUR 01 Î0UT AUTRE ATTRAPt MOUCHt 10c.Le meilleur de tous les attrape-mouches _ Propre, rapide, sûr POURQUOI et peu coûteux.Demandez - le chez votre Pharmacien, votre Epicier ou votre Marchand Général.# Th* WILSON FLY PAD CO., Hamilton.Ont.PAYER PLUS ?OLD DUTCH N'OBSTRUERA PAS LES CONDUITS IL DURE PLUS LONGTEMPS ET REVIENT MOINS CHER! £leanser '&*• FibricrtM CwzdtflMB FAIT DE SEISMOTITE EXEMPT DE MATIERES GRAVELEUSES ÉGRATIGNANTES .C’EST TOUT (E QU’IL FAUT POUR TOUT VOTRE NETTOYAGE.OLD DUTCH VOUS OFFRE CES MAGNIFIQUES CUILLERS DE TABLE WM.A.ROGERS .Pour seulement 50 i et les panneaux du moulin à vent de trois étiquettes Old Dutch.Valeur.Si .50 Cette Coutellerie de Qualité A1 Plus est fabriquée par Oneida, Ltd.Ne Manques Pas Cette Aubaine H Cette offre, valable seulement au Canada, expire le 31 décembre 1937.OLD DUTCH CLEANSER.Dépi D-1 42 64 Macouloy Ave., Toronto O «Inclut panneau* du moulin b v*nl de» éliQu*tt*i Old Dutch (ou 6'iquai>*t compléta) et .c.pour letquelf vouiller m’envoyer 3 Cutlfort de Table Wm A.Pojert et la circulaire • ¦pliQuont comment te procurer d'autret pièce* ou une coutellerie complète de cett* qualité Al Plut.Nom.Adre-.te Ville .Province LA BIERE BLACK HORSE ESTBONNE POUR LA DIGESTION \ ; c m if-h -iLv 12 AOUT 1937.LE DIMANCHE Il est défendu, le dimanche, de prendre part à des spectacles et à des amusements publics et payants.Episcopat du Québec (1927) Union des catholiques A une époque oh les sans-Dieu mènent une campagne furieuse contre le Christ, il nous faut oublier classes, partis, ambitions, rivalités haineuses et tout ce qui nous divise.5.Exc.Mgr Lamarche.QUESTIONS DE FRANÇAIS Le visage français de Québec apres le Congrès: une verrue: les “Cove Fields".Midi et demie?Oui, midi et la demie de l’heure suivante.On peut opposer à cela la règle générale qui veut que demi, placé après un nom.prenne le genre de ce nom.Midi fait exception, parce que demi, qui le suit, ne signifie pas la moitié de midi, mais la moitié de | h.Ce n’est pas comme: un jour et demi, une semaine et demie, qui signifient un jour et un demi-jour, une semaine et une demi-semaine; on ne peut dire: midi et un demi-midi.— A propos, les Français ne disent pas: midi c/ vingt, mais midi vingt.Question d’usage.Ils disent aussi: moins le quart.L'inépuisable signification du verbe faire.— On lit maintenant des choses comme celles-ci: il fait vieux, elle fait jeune, elle fait plus, ou moins, que son âge.Nuances nouvelles d’une acception récente que j'ai signalée ici: paraître.guer la nature de la réciprocité dans les pronoms complexes l'un l'autre, les uns les autres, l'un de l'autre, les uns des autres, l'un pour l'autre, les uns pour les autres, etc.Toutes les prépositions peuvent y passer, et toute la variété des compléments les conditionne en meme temps que l’exactitude de l’expression.Seule, la double action réciproque, immédiate et directe, du verbe, justifie l'un l'autre, les uns les autres, sans préposition, comme: ils s'aiment l'un l'autre.Mais Ton devra dire: ils ont de l’affection /’un pour l'autre, ils se la témoignent l'un à l'autre.Ainsi des divers compléments, indirects, circonstanciels ou déterminatifs, qui sont innombrables.Quant à la phrase que j’ai citée au début, elle n’est à prendre par aucun bout.Il fallait dire autre chose.“M.A.est impossible à convaincre.’ — Cette tournure n’est correcte qu’avec un nom de chose, par exemple: ce travail est impossible à accomplir.Il faut dire: il est impossible de convaincre M.A.“Non seulement.a-t-il.mais." Tour également injustifia- ble.contraire à toute tradition, à tout usage français.A ce compte, pourquoi ne pas compléter la tournure en disant : non seulement a-t-il parlé, mais a-t-il convaincu.C’est du français à l’envers.Cela "ne ressort pas à la politique.’’ Le verbe ressortir a deux sens bien différents, et qui amènent une conjugaison et une orthographe différentes dans l’un et l’autre cas./Ressortir signifie d’abord découler, résulter.Il se conjugue alors comme sortir et s’emploie avec la préposition de.C’est le cas de dire, au présent de l’indicatif: ressort: cela ressort de vos paroles.Mais ressortir signifie encore être de telle ou telle juridiction, en termes judiciaires, et, par extension, être de tel ou te! domaine.Fn ce cas.le verbe se conjugue comme assortir et prend la préposition à.Cette cause ressortit à tel tribunal; cela ressortit, ou ne ressortit pas, ù la politique, contrairement à la citation ci-dessus.“Ils ne se doutent pas parfois de leur existence.1rs uns les autres." Cela ne veut rien dire, évidemment.On voit de ces énormités dans les devoirs des enfants.Ceux-ci sont excusables.Mais comment excuser 1 auteur d’une pareille phrase?Je dirai néanmoins que l’économie des pronoms, dans notre grammaire française, est assez compliquée.Raison de plus pour l’étudier à fond avant de se lancer à l’aventure.II faut notamment apprendre à dislin- “Le Cambria, en plus de lutter contre le vent, eut encore à lutter contre la pluie et le brouillard." Il était pourtant si simple, au lieu de celte sotte tournure, qui ose bien se donner pour du français, de dire: le Cambria eut à lutter, non seulement contre le vent, mais, en outre, contre la pluie et le brouillard.Àr.Dcgagnc, ptre.LES SOEURS DU BON-CONSEIL AU LAC-BOUCHETTE Ce sont les Révérendes Soeurs du Bon-Conseil qui dirigeront les classes du village au Lac-Bouchette.LA GLACIÈRE DE CHICOUTIMI, Limitée T irn^re du 7 «eût 1937.bit irr tirette.du No IM.2U à 18.500 Numéro • 8 Qft.Cognant: M (h La berge.électricien.Chemin St-Paul.( hicoutimi-Oueiit CarJeau: Servie** quotidien »Jr glace.durant trois semaine» ! r prochftin tirage iiura lieu dans quinze jours et paraîtra .tu même rndroiî **ur 1»* Propre*.— Notre «ervice de gluc** *cr« plus satisfainunt m votre glacière erçoit, le visage enfoui dans les mains, très absorbée à chuchoter.—Que fais-tu donc, Mado?—Eh bien! répond la petite fille avec un air piqué, je me raconte mon histoire à moi toute seule.La constipation sst Inséparable d’une sensation do lassitude.Mangez du Kellogg’s All-Bran.Vous vous sentirez revivifié I ALL- Régularise ! r» COLLÈGE ST-JOSEPH St~Raymond (PortneuS) Le Collège est sous la direction dos brcrcs des Ecoles Chrétiennes.Il est construit entièrement a l'épreuve du feu.i! peut recevoir une centaine de pensionnaires Un pensionnat à la campagne, non loin de Québec, et qui assure aux enfants sécurité, grand air, hygyicnc et confort raisonnable : voilà l’idéal souhaité par les parents «*t qu’ils trouveront au C ollcge St*Joseph à St-Raymond.1 .es élèves subissent les examens officiels du Département de T Institution publique (6e et 8e année).De plus un Diplôme commercial sanctionne les études.La rentrée des élèves est fixée au 2 septembre.Une attention spéciale est apportée à la formation du caractère, iux études, à l'alimentation et aux bonnes manières.Les diplômés obtiennent ties bourses d études à l Académie Commerciale de Québec.Pour plus amples renseignements s'adresser au REV.FRERE ADOLPHE, DIRECTEUR Collège St-Joseph, St Raymond (Portncuf) ri £» H mm m ._ vM la banque * irait-»»® nous voudrai* faire un P *usi„fau» nrnvicoupdcRcn* banque ne ”i.nprcM;un^c'H5 personnel».1 tient 'as d'urgence M Pourtnn'.d“" ccrtatn» ncha'*, rrfc-pouf “^uebanque consent ftt- S Vè cT; si- Rent est ^."'.'rvol’.es conunodes- BANQUE ROYALE DU CANADA ' ' -“ H SUCCURSALE CHICOUTIMI SUCC UKSAl E A R VIDA -SUCCURSALE KENOGAMI - J.A.A.MOREL.Gérant D.R.SUTHERLAND, Gérant W.J.THERIAULT.Gérant m- :w: m.ASSURANCE GRATUITE CONTRE LES ÉCLATEMENTS! a ; MA iw* :•'?t; ': : : :v RMl |53 |pH Nil Vous apprécier la valeur de l’assurance ordinaire et vous payez volontiers vos primes chaque année.Voici pourtant un type d‘assurancc contre les accidents cl la mort, qui ne vous coûte pas un sou.C'est le Pli Duré sauvegarde des tics que comporte chaque Paeti Silrertown Safety Goodrich — une couche » pécule de caoutchouc et de cordes, traitée scientifiquement pour résister à la chaleur intense qui se développe à fintérieur des pneus aux grandes ritesces d'aujourd'hui.Sans ce PU, tissu et caoutchouc sont exposés à se séparer sous l’effet de la chaleur, et A former une ampoule qui peut finir par causer VècUSemeut du pneu.En évitant les ampoules, la cause des éclatements se trouve éliminée.Mettez des Silvertown à Pli Doré sur votre auto aujourd'hui même.Ils ne coûtent pas plus cher que les pneus ordinaires.\$> cS> s'* içy SAGUENAY TIKE STORE RKG'l) GARAGE IIAI 11 AI BAY 349, rue Racine — CHICOUTIMI — Tel.: 252 (AVEC PLAN BUDGÉTAIRE.) - BAGOTVILLE - PAGE 4 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.12 AOUT 1937.Les finales du tournoi régional remises au 21 et 22 août On ne peut encore prévoir quels sont ceux qui entre» ront en lice.— La mauvaise température para» lyse les organisateurs.— Les Chevaliers de Colomb offrent leur terrain gracieusement.La mauvaise température des jours derniers a forcé les organisateurs du tournoi Régional à remettre les finales aux 21 et 22 août.Malgré le grand nombre de parties jouées samedi et dimanche, il est absolument impossible de finir le tournoi pour le 15.menaient à 4-1 dans le second set après avoir pris le premier set facilement.Dimanche après-midi les memes équipes se rencontrèrent mais avec des résultats différents.Rolande Giroux et O.Chaput gagnèrent facilement à 6-1.6-4.On attribue Le St-Joseph-d’Alma champion du Lac St-Jean St-Joseph-d'AIma.— - Le club de baseball Spécial, de St-Jo- — — - v — - » ^ •• «¦* _cs organisateurs remercient les ce changement à un accident malen- Chevali ers de Colomb pour avoir fourni gracieusement leur terrain pour permettre de jouer plusieurs parties à la fois et reprendre le temps perdu.Malgré le grand nombre de parties jouées à date, il est très difficile de prévoir quels seront les finalistes.Les joueurs de l’étranger sont presque tous encore en lice et ont de grosses chances de se rendre en finales.Voici en résumé les principales parties jouées à date: O.Chaput et M.Fortin éliminent G.Wells et G.Tremblay, champions de l’an dernier, en trois sets, au pointage de 6-2.5-7.7-5.P.Tremblay et J.-C.Girard font subir une rude défaite à G.Lan-gevin et R.Tremblay à 2-6.6-0.6-4.contreux que subit M.Schoch samedi soir.Georgette Gauthier et Françoise I remblav se firent une lutte très serrée sous une chaleur écrasante.Les deux jeunes filles eurent beaucoup de misère à finir la rencontre.Mlle I remblay montra plus d’endurance et remporta la victoire à 4-6.8-6, 6-4.Mlle Mutch fit un magnifique retour pour vaincre Mlle Thérèse Mercier.Cette dernière prit le premier set à I 0-8.mais perdit les deux autres à 6-4, 6-2.Rolande Giroux n’eut aucune misère à vaincre Françoise Casgrain à 6-3.6-2.' Paul 1 remblay succombe devant Armand Simard après avoir battu C h.-O.Guay à 6-3, 6-2.Simard perdit le premier set à 8-6.mais scph-d’Alma a gagné le championnat de la ligue du Lac St-Jean |>our l’année 1937 aux dépens du Desbiens le champion de l’an dernier, en deux parties consécutives au pointage de 15 à 2 et de 3 à 1.La dernière partie à St-Joseph-d’Alma fut très disputée.Wilkinson.(pii en était à sa cinquième victoire « onsécutive pour Alma, n’accorda que cinq coups sûrs très espacés aux formidables frappeurs du Desb*ens et retirait cinq hommes au bâton tandis que Paul-Marcel-Raymond 1 Mante, ex-lanceur du St-Raymond et du National, se faisait frapper pour 9 coups sûrs et retirait 8 hommes au bâton.La partie ne dura que cinq manches.lorsque l'ex-National lâcha le terrain avec ses élèves sur une déci- Picard et Dr Gagné, des Che- n’eut aucune difficulté à prendre valiers de Colomb, éliminent Gauthier et Sears, de Kénogami.après un magnifique ralliement.Gagné-Picard perdirent le premier set à 6-4, mais prirent les deux autres à 6-4.6-0.Colette Mercier et Paul Tremblay font une faible résistance devant Annette Tremblay et J.-Charles Girard et perdent à 6-2, 6-T.Mlle Mannix et Sears, de Kéno-gami, défont Colette Dumas et G.-Léon Gauthier à 8-6.6-2.Françoise Tremblay et Henri Tremblay firent une magnifique lutte contre Georgette Gauthier et Garry Wells, mais perdirent à 6-3, 4-6, 6-0.La principale partie en fin de semaine, fut.sans contredit, la rencontre Giroux-Chaput contre Cas-grain-Schoch.Samedi soir l’arbitre arrêta la partie à cause de la pluie, alors que Françoise Casgrain et N.Schoch les deux autres à 6-3.6-4.J.-C h.Girard défait Sears, de Kénogami, 6-4, 6-4.M.Fotin.d’Arvida, défait G.Langevin 6-4, 6-4.malgré une belle lutte de la part de ce dernier.Georges Gauthier, de Kénogami, perd aux mains de Henri Tremblay à 6-3.6-4.Gilles I remblay perd le premier set contre Garry Wells à 6-3, mais prend les deux autres à 6-3.6-0.A.Schoch et F.Gauthier se font une belle lutte, mais Schoch gagne à 61.2-6.7-5.C.A.Locke défait N.Tessier à 6-2, 6-2, et O.Chaput défait A.Tremblay à 6-2, 6-1.Les parties qui seront jouées cette semaine promettent d'être très intéressantes.Le public est cordialement invité.P.TREMBLAY.gérant.Entre deux parties Les jours se suivent, mais ne se ressemblent pas! N'est-ce pas Françoise.Il ne faut pas vendre la peau de Tours avant de l'avoir tué! C’est beaucoup plus intéressant de venir voir les tournois que de demander le résultat par téléphone.M.le Gérant a eu une faiblesse dimanche.Résultat: 2 défaites.Mais, heureusement, les victoires restent dans la famille.Fabienne n’est pas chanceuce.elle a toujours quelque chose qui l’empêche de jouer: Pluie, Thés.Voyages.Laterrière, etc.Il y a des gens qui viennent aux tournois, mais qui s'intéressent plus ou moins au jeu.En double-mixte, Henri en simple avec Georgette.a joue Paul Turgeon a passé la fin de semaine à Québec et Montréal pour choisir scs coupes.SINNET.St-Henri-de-Taillon St-Henri-de-Taillon.— D.N.C.Carrick et la victoire fu automatiquement accordée à l'Alma.Le nouveau champion rencontrera prochainement le champion du comté de Chicoutimi pour le championnat de la région, en attendant le club d’Alma lance un défi à tout club de la ligue de Chicoutimi.Ecrire à M.Arthur Poitras, gérant, St-Joseph-d’Alma, Lac St-Jean.Voici les champions du Lac St-Jean: .A.Poitras, receveur et gérant; U.Nadon, receveur; G.Wilkinson, lanceur; J.-L.Morel, lanceur; L.Girard.1er but; E.Scullion, 2e but; S.1 lollands, 3e but; M.Scullion.court-arrêt; P.-A.Côté, champ droit ; L.Naud, champ centre; P.-A.Tremblay, champ gauche et ass.-gérant; P.Côté, substitut; Y.Fill ion, substitut et secré- îion de l’arbitre en charge, Bill Mc-* taire; R.Gagnon, mascotte.Les colons de !Pas d’annonces l'A.C.J.C.Les autorités du ministère provincial de la colonisation rapportent que la nouvelle colonie Dollard des Ormeaux, établie dans le canton Bearn, au nord d’Amos, progresse rapidement dans des conditions qui laissent augurer un grand succès pour les réalisateurs de cette entreprise.Cette colonie est d’autant plus intéressante qu’elle est formée de trente-cinq jeunes gens recrutés par TA.C.j.C.dans la région de Montréal et les environs, sous la direction de M.François Desmarais, secrétaire de cet organisme dans la métropole.Les jeunes colons recrutés par l’A.C.J.C.ont quitté Montréal au début de juillet dernier pour aller fonder une colonie dans un centre solitaire, colonie qu’ils ont désigné du nom de Dollard des Ormeaux.Depuis lors le mouvement y a tellement gagné en popularité que nombreuses sont les adhésions soumises chaque jour à l’honorable Henry-L.Auger, ministre de la Colonisation, ou à son sous-ministre M.J.-Ernest Laforce.On songe présentement à agrandir les cadres de la nouvelle colonie afin d’accommoder tous les jeunes gens qui après avoir appris de boisson à la radio • « .iiui api» u » un uppiij la joie de Manage,.— Mercred,.le 4 ,eurs camarad„ de se voir bien éta.août, a été célébré le mariage de Mlle Lucille Gilbert, fille de M.Johnny Gilbert, avec M.Georges-Emile Fortin, fils de M.Michel Fortin, de St-Coeur-de-Marie.Pendant la messe il y eut chant de cantiques.—Lundi, le 9 août, M.Armand Lapointe, fils de M.Joseph Lapointe, a épousé Mlle Marguerite Bouchard, fille de M.Simon Bouchard, de St-Coeur-de-Marie.blis sur des lots, veulent les rejoindre dans ce milieu afin de trouver la subsistance que leur refuse la ville à l’heure actuelle.TUES EN AVION Dcccs.— M.et Mme Albert Tremblay ont eu la douleur de perdre leur fils Bertrand, âgé de 18 mois.En visite.— Mme Joseph Pot-vin, de Plcssisvillc, a passé quelques jours à St-Henri, chez des parents.TUE PAR LA FOUDRE ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS I rois-Rivières.— Pendant qu'il sr tenait assis sur un voyage de foin en conduisant son attelage h la grange, Hildebert Pagé, âgé de 25 ans, et demeurant à Hervey Jonction, a été frappé par un éclair et tué instantanément.Le cheval qu’il conduisait a été aussi frappé mortellement.New-York.— Un avion de TEastern Airlines a chuté, peu de temps après avoir décollé de Daytona pour Miami, Floride.Trois personnes ont trouvé la mort dans cet accident.Parmi elles était un passager, Pepcr Philpot.Des cinq autres passagers un seul a reçu des blessures graves.Le pilote et son adjoint ont été tués tous deux.MORT A MO Dans le premier communiqué qu’ils ont remis à la presse, après une série de conférences, les directeurs de Radio-Canada annoncent qu ils ont décidé de prohiber dans tous les postes les annonces de boisson.sauf (pour le moment) les vins et les bières.Aucune décision n’a été prise encore au sujet de ces deux breuvages car MM.Brockington.F rigon et Gladstone Murray veulent étudier encore le problème avant de faire quoi que ce soit à ce sujet.Voici le qué: texte de leur communi- “Le bureau des gouverneurs a décidé que les programmes annonçant les liqueurs spiritueuses.le vin et la bière ne seront plus acceptés pour être radiodiffusés sur aucun poste ou réseau de la Corporation au Canada.‘Le Bureau des gouverneurs a aussi décidé, suivant la loi de la radio-diffusion de 1930.de défendre l’annonce, par les postes privés, des liqueurs spiritueuses.“Toutefois, le Bureau a décidé de consulter les autorités locales en ce qui concerne les annonces de bières et vins dans des programmes parrainés par des compagnies locales.A la prochaine assemblée du bureau des directeurs de la CBS on décidera finalement de l’avenir de ces programmes de bières et vins.Adve-nant le fait que la loi serait adoptée, elle deviendrait en force dès le premier octobre." Un ordre du mérite diocésain ill est fondé par iMgr Cour= Kcnora—“Old Jonathan" Mor- dlCSnC.évêque (le Ri= risseau est décédé ici.âgé de 110! ITlOUSki.ans.C’était le plus vieux pionnier du pays de Kcnora et Patricia, en Ontario, et probablement l’homme qui avait dépassé le plus la centaine au Canada.Il avait fait partie de l’expédition Wolséley contre Louis Riel en 1870.Il était né au Lac St-Joscph, dans le district de Patricia, près des confins de l’Ontario et du Manitoba, en 1827.“MON TRAVAIL DE MECANICIEN ME CAUSAIT DU SURMENAGE.” “Le travail de mécanicien que je faisais m'obligeait parfois à du surmenage ; tout mon organisme était miné; je me sentais à bout, j'avais bien peu d'appétit; si j'essayais de manger un peu plus, tout mon estomac était en désarroi; las reins me faisaient mal aussi et i'étais nerveux et souvent incapable de dormir et de me reposer comme il l'aurait fallu.Durant les jours froids.je me sentais encore plus mal.A plusieurs reprises, je fus obligé de suspendre mon travail pendant des semaines tellement ie manquais de force.Après avoir sans aucun succès suivi divers traitement, je m'adressai au médecin de la Cic Médicale Moro et je commençai l'emploi des PILULES MORO; ces bonnes PILULES m'ont complètement remis en santé et je suis maintenant, malgré mon Sge, plus fort et plus robuste que jamais.Quelques boites de PILULES MORO que je prends encore de temps à autre me tiennent en condition .ASSERMENTE DEVANT MOL (Signé)—EDOUARD POIRIER.N.P.(Signé) — EDOUARD JULIEN.St-Eloi, Montauban les Mines, Co.Port neuf, P.Q.On voit par le témoignage de M.Julien que les Pilules Moro sont puissantes et qu’elles peuvent renforcir rapidement un homme faible, épuisé.Les PILULES MORO se recommandent dans des cas tels que: faiblesse, manque d’appétit, fatigues, don.leurs de dos ou de reins (conséquences de l’épuisement) et ont aidé un nombre Incalculable d’hommes.Par la poste : 50c la boîte ou 3, $1.25.Rimouski.— Le Dr François-Joseph L.anglais, l’un dos plus vieux médecins de la région, célébrait le 14 juillet dernier «à Trois-Pistolcs.où il a toujours pratiqué, ses noces d’or professionnelles.A cette occasion, S.F.xc.Mgr Georges Cour-chesne, évêque de Rimouski, «annonça la création d'un ordre nouveau dont le premier titulaire fut l'éminent jubilaire.Par cet ordre, l'évêque de Rimouski entend récompenser les fidèles de son diocèse dont le mérite et la foi vive servent de modèles à ses ouailles.Cette compagnie d’honneur portera le nom d’Ordrc de Saint-Germain du mérite diocésain.Cardinal décédé L PILULES MORO Cio Médicale Moro, 1566, rue S.-Dénié, Montréal.Séville, Espagne.10.— Le cardinal Illundain y.Esteban, archevêque de Séville, est décédé mardi, âgé de 74 ans.Fait cardinal en 1925.i! avait occupé le siège épiscopal d'Orencé, avant d'être archevêque de Séville.Son élévation à l'épiscopat remontait à 20 ans déjà lorsqu’il fut revêtu de la pourpre romaine.Le cardinal fut légat du Pape au congrès marial qui réunit à Séville les délégués de l’Fspagnc et de l'Amérique latine en 1929.Comme les autres membres de l'épiscopat espagnol il accorda son appui à l’insurrection lorsque celle-ci mit aux prises l'Espagne traditionnelle et l'Espagne radicale, il y a un an.Le cardinal Illundain était natif de Pampelune, Navarre.V":ÿ'x-.\5V% •X-VV-V-X :.: - >¦ : : • • • : i y»., m iQOO NORIH .BOARD CHAI ¦r* 1 «M .w X"èlerinages groupant des pèlerins appartenant à huit pays se trouvent actuellement assemblés autour de la grotte miraculeuse de Lourdes.La cité mariale est comme tous les ans le siège de ces pèlerinages.II ne s’agit pas de la mer humaine qui.Tan dernier, à l’occasion du grandiose pèlerinage des anciens combattants, battait les murs de la basilique et encombrait les rues de la cité.Mais c’est pourtant une grande affluence supérieure encore à celle des autres années, car aux huit pèlerinages actuellement à Lourdes, il faut ajouter d’innombrables pèlerins individuels.sont arrivés dernièrement un pèleri-.nage suisse de Genève où la foi ca-1 tholique marque un progrès et un | pèlerinage italien avec des malades j aujourd’hui sont arrives en les pèlerinages diocésains français d’Arras, de Limoges et d’Angoulè-me ainsi qu’un très important pèlerinage anglais du diocèse de Southwark aux portes de Londres.Enfin on annonce l’arrivée successive du pèlerinage national hollandais qui sera extrêmement important et des pèlerinages anglais de Hexham et de Newcastle, celui des congrégations mariales d’Autriche, ceux italiens encore de Lombardie, d’Emilie et des Marches.Enfin les La tuberculose outr* Halifax.— •Xe, centres où la ___; tuberculose fait le plus de ravages sont la province de Québec et les provinces maritimes", a dit le Dr G.-J.Whecrett, secrétaire de l’Association canadienne contre la tuberculose.300 MORTS l>èlerinages nationaux belge et you-Outre deux pèlerinages belges, goslave.Keijo, Corée.— Plus de 300 personnes ont etc tuées et environ 1 50 autres blessées au cours d’une série d’inondations dans le nord de la Corée.On rapporte également que 2.700 maisons ont été démolies et emportées par la crue des eaux.ANNONCES CLASSIFIÉES TARIF Un iou lu mot, minimum 3S tou*.Naissances, Hnnv'ftille».mariage*, services anniversaire*, remercie* ment* pour sympathie*, etc.: 50 • ou* t>»r insertion suivant la formule otdinaire.Toutes les annonces doivent nous parvenir au plus tard le mercredi pour publication le lendemain.Conditions dj paiement : comp- tant.Annoi.c’i facturée* char-.•rp* |r double.À LOUER CHAMBRE A LOUER.— Belle grande chambre f» louer.S'adresser « Mme Koné» Simard, 42, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi.LOGEMENT A LOUER.— Un logement de 7 pièces, meublé, à loue» immédiatement.S'adresser au No 7G.av.Bégin, Chicoutimi, ou •» Case postale 220, Jon-quirre.LOGEMENTS A LOUER RUE LOKNE.__ Deux logement* neufs «le S pieces, pourvu d’une installation pour poêle elec-trique, cave et grand terrain, chambre de bain si désirre.S’adiesser à M.Ernest Lavoie, sur les lieux, ou a Guill.iw ne T remblay, 923, rue Coulomb, Ar-vida.» ON DEMANDE AGENT.— On délire trouver un agent exclusif à Jonquièrc, Kénogami.Alton, Rohcrval et Dolbcau pour vendre Lan de Javel "Saguenay".Ecrire .» J.H.Wells & Cie, Chicoutimi.DEMANDE — BRASSEUR D'AFFAIRES AMBITIEUX.Four vendre I r«doits Rnwlrigh.Requis dans chaque foyer.Faciles à vendre.Travail plaisant.Devrait gagner $30 par semaine en commentant et augmenter rapidement.Vous montrons comment.Rawleigh, Üépt.ML-499-50-H, Montréal, Canada.HOMMES DEMANDES.— Avec la po pularité plus grande de nos produits, il nous faut plus d'hommes travailleurs et ambitieux.Expérience non nécessaire 200 produits canadiens garantis.Proposition exceptionnelle.Aucun risque.Territoire réservé.SANS OBLIGATION demandes catalogue et détails.l'AMlLLX, 570.St-Clément, Montreal.ON DEMANDE UN COUPLE de bons domestiques pour une communauté.FEMME bonne ménagère, HOMME capable da cultiver jardin, d'aider sa femme dans U maison.— Frère Directeur, Collège de Port-Alfred, comté de Chicoutimi.CLASSE PRIVEE — Je ferai' comme l'année précédente la classe privée.D« élèves qui veulent s'incrire sont prié* dr le faire du 16 au 20 cotirant.— Mlle Irène Gagne.124, rue Price.Chicoutimi » f .*• M % y/, PRENDRE STOCK DI04T ON DEMANDE — On demande un moteur ••Johnson" ou équivalent, de 2 i 3 forces, pour chaloupe; de seconde main et en bon ordre.Ecrire à Dépt.R.G.R., casier "P”.Chicoutimi PERSONNEL HOMMES! PRENEZ VIGUEUR! le* nouveaux comprimes OXTREX contiennent les fortifiants de l'hultre crue rt autres stimulant*.Une dose fortifie l’organisme, les glandes et le sang Sinon satisfait, fabricant remet petite somme payée.$1.25.Appeler, écrire à Chicoutimi Medicine Co.À VENDRE A VENDRE.— Un camion avec four- fon, et un camion ordinaire, marques nierai et International, prrsqm- neufs, à vemlre à bas prix.S’adresser à la ï • ronnerie J.Angers.239, rue Racine.( hi-continu.Tel.: 644-W.A VENDRE.— Voiture de boulanger.1 show-case* de fi rl fi pied*.S'adreN*«*r i Jean Angers, 241, rue Racine, Cbi« ou-timi.Tel.: 644.A VENDRE.— Bois «le chauffage.Beau bois de chauffage à vendre.Bouleau «u merisier, grandeur: 1 *» pouces et .10 pouces.Croules de 4 pieds en bouleau et •r.erisier.S'adresse» à M.Achille 1r«-m lilay, marchand, St-Fulgenet*.Ce bois est vendu livré à la maison.DIVERS Occasions Spéciales Occasion spéciales! Montreal Jobhing.et 22* 3, St-Joseph, Quél*«-c.Ling' de toute sorte, neuf et seconde-main.Venons de recevoir un gros char «h* d’hiver d«* première classe pour $1 * •* 500.00, r«>.-»tcnant 4,500 pai dessu « 4.000 manteaux pour dames.Aussi non* avons un grand choix d'hahita, tobv capots et manteaux pour garçon* et fillettes.Prix déliant toute compétition Demandez catalogue gratis expedie «l«n.toute la prtivince.Ecou'.ons grand sI»kK de printemps: manteaux, panfessu- « 25 cents.Bons prix pour commercants ••t voyageuis.— Montreal Jobbing.«M et 22' j, St-Joseph.TEINTURERIE ST-GEORGES.— N-t toyage de vêtements pour hommes et dame*; garnitures «le maisons.Habits, nettoyage à sec et pressage; Robes; Chapeau x pour homme*.— 315, rue Racine, .h coutin.i.Tel.: 943.LOT DE TERRE À VENDRE Un lotdeterre de 107 acres, avec environ 15 acres de terre en culture.Prix avantageux pour acheteur sérieux.S’adresser à nos bureaux.Nomination M.Guillaume Dupuis, maître de chapelle à Notre-Dame de Montreal, sera nommé prochainement par le cabinet provincial directeur des » 1 « J I 'll •4 •A LE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI.12 AOUT 1937.feeders ^ d'information économique présentée par le æ Comptoir National de Placemen Montréal Llmlté' ‘ UN BON PLACEMENT L’exposition régionale de Roberval du 25 au 30 août Le programme.— Quelques extraits des règlements.— Une journée pour les jeunes.$3,500.00 EN PRIX Nous croyons opportun de rappeler que l’idée que l’on se fait aujourd’hui du placement marque une évolution prononcée comparativement a celle que l’on se faisait il y a seulement quelques années.Prêt hypothécaire Avant la guerre, les épargnants et les rentiers ne voulaient entendre parler d’autre mode de placement que du prêt hypothécaire.Celui-ci a des avantages que nous ne contestons pas: il n’a cependant pas la souplesse du placement mobilier.Placement sur obligations Des campagnes de souscription bien organisées ont révélé à notre population les avantages du placement sur obligations et commencé son éducation sur ce point.Pendant la guerre, les pouvors publics, forcés par les nécessités du temps, ont dû emprunter des sommes énormes.Ils se sont adressés au public.Le succès de ces campagnes a eu un autre résultat: ouvrir les yeux de nos financiers, de nos industriels sur la richesse de notre réserve-épargne, et sur l im|>ortance de la diriger vers la production.Par l’intermédiaire de banquiers en valeurs, ils se sont mis, les uns après les autres, à demander au public les sommes dont ils avaient besoin, qui pour réorganiser, qui pour agrandir leurs entreprises.L’épargnant canadien, habitué déjà à placer sur les obligations des pouvoirs publics et instruit par les campagnes de propagande de maisons d’affaires sérieuses, s’est mis.petit à petit, à étudier les différents placements qu’on lui offrait, cherchant derrière l’étiquette.la valeur intrinsèque.Il s’est initié ainsi axux différentes catégories de valeurs mobilières, à leurs particularités et à leurs avantages.Placements sur actions Alors qu’il n’y a pas quinze ans, les obligations étaient de prime abord considérées comme le seul placement sûr, on se rend compte aujourd’hui que certaines actions ordinaires valent, au point de vue de la sécurité et du rendement, les meilleures obligations.Les esprits ont évolué en s’éclairant.On admet volontiers aujourd’hui qu’il y a des obligations très spéculatives et des actions ordinaires absolument recommandables.Certaines entreprises industrielles et commerciales, autrefois la propriété d’un seul individu ou d’un petit groupe de capitalistes, ont pris une telle ampleur et représentent des mises de fonds si considérables, que toute la fortune du plus puissant millionnaire n’y suffirait pas.Les grandes entreprises modernes ^appartiennent plus à quelques hommes, mais sont en fait la propriété de milliers d’actionnaires disséminés dans toutes les parties du monde.Mais c’est l’action et non pas l’obligation qui permet ainsi la division presque à l’infini des grandes propriétés industrielles ou commerciales.La population du Québec aura sous peu l’occasion de souscrire des actions de la Société d’Fn-treprise du Canada; comme les capitaux de cette Société seront répartis dans un grand nombre d’industries de base dont l’essor ne pourra manquer de se refléter favorablement sur les actions de la Société d’Lut reprise du Canada, les épargnants qui auront mis ces titres en portefeuille auront fait un placement des plus avantageux.Naissances à Jonquière h unqulrrf.— D.^ C.nir dei enfant» baptisé» en Téuli»r .St Dominique de Jouquirre au cour» de la srtimlne du I1): 1^* IV juillet, Joseph Ldniour* Roger.Ill» dr M.Joseph Antoine Maltais rt Hr Marie-Louise Dulour l'artain: M.Id inour Harvey, marraine: Mlle Germaine Maltais.Le 20 juillet, Jo»ej,h Joachim-Richard, tu» dr M.Patrick Tremblay et de Béa t *< r lirl/ile.Parrain: M.Paul Pntoine; marraine: Marie-Antoinette I irmblay.l.e 20 juillet, Marie-Yvonne Henriette, tille de M S.portin et de Marie Rose Brassard.Parrain M Henri Brassard; marraine Yvonne Rondeau l.e 21 juillet.George* Ldouard Olivier, hl» de M.George» Ldouurd Bouchard «t «le Rose Hélène Tremblay Parrain M George» Body, marraine Elise F rem Ida y.Le 21 juillet.Marie I.aurette Rita, tille de Ni Théophile De Chantal et de Lu-«;énie Gagnon.Parrain M.Emilio De Chantal; marraine I.aurette Gauthier Le 21 juillet.Joseph-Arthur-Koch.lil* de M.Wdlir Martel et de Bernadette Tremblay.Pairain: M Arthur Martel; mai mine Liziamie Bouchard Le 21 juillet.Marie-Mudelvine-Thérèse, tille de M George» Henri Maltais et «le Jeannette Tremblav Parrain: M.Demi nique 1 remblay; marraine Kéginu Si rnard.Le 2 I juillet.Joseph Roméo-Gabriel, fit» de M.Allred Voilée et de Emilie Pelletier Parrain: M Roméo fortin; marruine: llva Voyer Le 22 juillet.Jo»enh-Alfred Marcel, li!» «le M.Ludger I remblay et «Je Cécile Maltais.Parrain et marraine: M et Mme .* lev Mc Lelien l.e 22 juillet.Joseph Gérard-Rnvniotul.hl» de M Arthur Doucet et de Lucette G*rard Parrain et marraine M.et Mme ta*m.«m Douce! Le 2 1 juillet, Marie-Juliette, fille de M I inest [Liliane rt «le Marie -Allèle Dal Hire.Parrain: M Th L» Dallaire.mur laine: Léontine Girard l.e 2 * juillet.Joseph Ulysse Robert fill de M Willie C6te et de Blunt he 'i vomir Gagnon.Parrain et marraine: M rt Mine Ulysse Gaynon Le 2S juillet.Rose Marie, tille de M Joseph Marcot e et de Lrnestilir Déi y.l'nir.tin* M.Jean Louis Belley; marrai ne.Rose Vaillancourt le 2> juillet, Joseph Ldga r • And r é.fils «le M Arthur Lepage et de l ».«*ile Bailla rgeon.Parrain* M Edgar Ville neuve; marraine: Rolande Lepage.Le 2S juillet.Joseph Jules-Henri, fil» de M.Joseph Enmnd et de Blanche Les sard.Parrain: M.Jules Lajoie; marrai ne.Simone Lc»»nrd.Le 2S juillet.Marie Jeannette Emilien-ne.fil le- de M.René Maltais et «le Marie Perron Parrain »-i marraine: M «-t Mm** 1 mile Brassard Le juillet, Marie-Céline Claudette, f ill** de M.Roméo Gilbert «-t de Lmb Henni* Tremblay.Parrain et marraine, M « t Mme Elle Tremblay.Le 2f» juillet, Marie Estelle-Aurore *’oli»-'«le.fille de M.Roland Perron et «le Annette Bouchard.Parrain et mur raine M.et Mme l.éonidn» Perron.National affecté au service des voyages dits “en triangle”, sur la côte du Pacifique, pour se rendre à Prince Rupert, en passant par les nombreux fjords.Elle empruntera ici le train qui la conduira à Van-derhoof, situé à 32 3 milles à l’ouest de Jasper Park Lodge, au coeur des Rocheuses.Elle laissera ici la civilisation et se dirigera vers Douglas Lodge dont clic fera ses quartiers généraux.Au cours de son voyage Mada-naissance avec l’ours grizzly, l’ours noir des Rocheuses et les chèvres de Montagnes.A son retour de I Ouest Madame de Mishaegen visitera Montréal.L’exposition régionale de Roberval se tiendra du 25 au 30 août.Comme on peut en juger un peu par les quelques détails qui suivent, cette exposition ne manquera ni d’importance, ni d’intérêt.Une exposition de ce genre est une grande école, dont la Société d’Agriculture du comté de Roberval veut faire bénéficier toute la classe agricole et toute la population de la région.Nous souhaitons le plus franc succès à ces grandes journées agricoles.Voici quelques détails sur l’exposition de Roberval: Programme Tous les jours à 2 h.et à 7.30 h.p.m.il y aura des vues animées, amusements, caroussel etc.Mercredi, le 25 août 1937.— Entrée des animaux sur le terrain.Tous les exhibits et tous les animaux pur sang devront être rendus sur le terrain mercredi soir, sous peine d’exclusion.Jeudi, le 26 août.La "journée de l’Ouvert tire officielle".9 h.a.m.Inspection par les officiers de l’installation des exhibits et des animaux dans chaque département et jugement des bovins croisés.A 10 h.du matin la toilette des animaux devra être faite.10 h.a.rn.Ouverture officielle de l’exposition par le président.les députés du comté, le préfet du comté, le maire de la ville et le maire de la paroisse de Roberval, le président de la Chambre île commerce du Lac St-Jean.Visite des diverses sections.discours et dé ploiement des drapeaux.101/2 * ires a.m.Expertise des porcs et des moutons.2 lires p.m.Expertise des chevaux et des volailles.Vendredi, le 27 août.9 lires a.m.Expertise des bovins.Expertise des travaux féminins.Expertise des fruits et légumes.Expertise des Cercles des Jeunes Eleveurs.Samedi , le 28 août.Concours entre-comtés et l’expertise des Clubs de Jeunes Eleveurs.Dans l’après-midi aura lieu la “Grande Parade” des animaux primes.Dimanche, le 29 août.Nous donnerons plus tard le programme de ce jour-là.«t7 nn m r Lundi, le 30 août.— Clôtu re 1 P* cl s* our redressement et élargissement.Une vingtaine d’hommes sont employés à ce travail.A la dernière session du gouvernement fédéral M.le député Du-buc avait obtenu un montant de $3,300.00 pour préparer un autre accostage vraiment nécessaire à Bagotville.Le contrat a été accordé à M.Georges Lajoie, de la Malbaie.Les travaux commenceront dans une quinzaine de jours.Pique-nique L’orchestre de Bagotville, qui s’est dépensé sans compter au cours de l’année pour cultiver l’art musical et (jui y a parfaitement réussi, avait bien mérité des vacances et un agréable voyage.Aussi son directeur.M.Robert McLean, avait-il organisé une excursion à 1 adous-sac à bord du luxueux navire de 1 » Canada Steamship Lines.1 ous les membres étaient présents.Le voyage fut des plus agréables, favorisé qu’il était par une température idéale.Les membres de l’orchestre partis le dimanche matin sont revenus le soir, enchantés et plus dispos à reprendre leur travail.Qui travaille bien, mérite bien! Double naissance •‘Le Mauricien**, lo grande revue me» nuellc illustrée, nous arrive ce rnoiscl sous une couverture rouge et violette.Elle contient une divine d'articles signés des meilleurs écrivains.Le nombre de ses rubriques u été considérablement augmenté.On a surtout voulu renforcer lu partie féminine à laquelle une douzaine de pages sont consacrées.Le numéro d'août marque un grand effort duns le domnlne de nilustrutlon et de la photo.“Le Mauricien" présente dans ce nu-mélo une originalité.A la faveur d un referendum, annoncé dans l'avunt-der-nière page, et qui u pour titre: Ditcs-Nous ce qu'il vous plaît de liie dans "Le Mauricien", Il Invite tous ses lecteurs à lui écrire pour l’informer de leur» préférences.Tous ceux qui répondront recevront comme prix un magnifique album photographique de 100 pages sur papier de luxe.Voici un sommniie de» principaux article»: LES AVENTURES FAMILIALES IY AARON HART.COMMER CANT THIFLUVIEN.par Raymond DOUV1LLE 120 MILLES EN CANOT SUR LE SAINT MAURICE JEUX DE LENTILLES .photos de TAVI UN ENTERREMENT DE FAUVETTE .par Auguste PANNETON NOM l’ALCOA.OU 1.1 ILS IOI RL D'UN PENDU .par Àrn our 1JLNDRY RECONCILIA I ION, roman complet .par Claude-H.GRIGNON MAINS DE CROCI JETEUSES, MAINS DE FEES .par Clément MARCHAND.A ce sommaire il faut ajouter une vingtaine fie rubriques différentes sur la géologie, l'horticulture, la littérature, la mode et le reportage.Le numéro d'août est donc à lire.Il est en vente dan» plus de 700 dépôts h Nos écoles.— M.le Curé a annoncé pour le mois de septembre, que nos classes du village seront maintenant dirigées par des religieuses.les révérendes Soeurs de N.-D.du Bon-C onseil, venant de Chicoutimi.puisque saint Ignace me l'ordonne, je quêterai ava tout l'entrain et toute l'audace que l'on attend de moi et je tâcherai de me persuader que nul métier n'est plus beau.Avec vous, vraiment, il y a du plaisir à le faire, ce sot métier.Donc.Je m'écrase à Cos petit paquet d'espoir.pieds en un J.-L.LAVOIE.S.J.missionnaire.N.B.— Le R.P.Prosper Bernard, S.J., qui est un ancien de Chicoutimi el de Bagotville.qui a fait ses études au Séminaire de Chicoutimi.est du nombre des six Jésuites qui partiront au commencement de septembre pour la Chine.Le 29 dernier, à Grande-Baie, sont nés de l’union de M.et Mme Pitre Gilbert 2 jumeaux: l’un fut baptisé sous les noms et prénoms de Joseph-Pierre-Marcel.Parrain et marraine: M.et Mme Th.-Louis Gagnon; porteuse: Mlle Gemma Gagnon.L’autre, sous les noms et prénoms de Joseph-Xavier-Marcelin.Parrain et marraine: M.et Mme Edmour Gagnon; porteuse, Mlle Jcanne-d’Arc Gagnon.Euchrc et Bingo Tourné* our but de circons crire les hostilités à la région Peip ing-Tientsin et de les empêcher d’nhoutir à une guerre formellement déclarée.A Paris Paris.— Au moment où partout la chaleur d’été fait jaunir la campagne, le centre de Paris verdit.C est que profitant des importants travaux de voirie exécutés actuellement dans la capitale, la municipalité parisienne décida que.partout où il serait possible, des jardins, des plantes, des bandes de gazon seraient aménagés.C’est ainsi que la plupart des terrc-plains des places de Paris qui jusqu’à présent étaient revêtus de bitume sont défoncés et i retournés par de petites charrues pour préparer des semis de jeunes plants.La place Voltaire est déjà ainsi transformée ainsi que l'avenue de la Grande armée.Mais les travaux les plus considérables sont place de la République, l’une des plus grandes de Paris où les travaux du métropolitain ayant provoqué le bouleversement général de la place dans la presque totalité de celle-ci.fut transformée en deux vastes parterres de fleurs au milieu de gazon de part et d’autre de la bien connue statue de la République, les entrées du métropolitain restant parfaitement accessibles.Ainsi ce qui était seulement un lieu de passage parmi les fumées d’essence et le brouhaha intense de la circulation devient un lieu de promenade aéré et rafraîchissant.Cette décision continue l’effort de la municipalité parisienne pour rendre agréable la vie des citadins que le mouvement moderne chaque jour rendait plus inhumaine.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Peinture! Peinture! Peinture! C’est le temps de vous procurer de la peinture de qualité à des prix de réduction.PEINTURE S.B.$1.15 pour $2.00 legal.Peinture Capital $3.50 P°ur S3.00 legal./i ¦s*»: EMAIL i 1 - Peinture Émail Blanche de qualité supérieure et garantie.gallons de cette peinture à PROFITEZ DE CETTE VENTE POUR 20 JOURS.$3.50 J.-R.WELLS & Cie wi ¦ , .™ 297, rue Racine — Voisin du Steel — CHICOUTIMI En Espagne C’est amusant d’aller à MONTRÉAL .en BATEAU Aimeriez-vous un peu de changement) Quittez momentanément votre travail et faites un voyage à Montréal — en BATEAU.Vous apprécierez cette diversion.La cuisine est excellente à bord .vous dormirez confortablement dans une cabine spacieuse et bien aérée (toutes les cabines ont l’eau courante, chaude et froide).Partez de St-Alphonse à 6 h.15 a.m.H.N.E.(Dimanche 7 h.15 a.m.I i.N.E.) et vous arriverez à Montréal le lendemain matin.frais et dispos.Remarquez le bas prix.Aller et retour de 5t-Alphonse, repas ^ et 4it compris .• ALLER ET RETOUR DE ST-ALPHONSE À QUEBEC $22.Voitr renseigne menti, locations, s'adresser à toute agence de i oyages ou à la CANADA STEAMSHIP LINES BAGOTVILLE, P.Q.M.Bennett demeure chef du parti Le français en Ontario Heudaye, France, 9.— L’arr niée blanche opérant dans le nord de l'Lspagne, a entrepris aujour-d hui, contre les provinces des Asturies et de Santander, une offensive qui, disent des officiers blancs, sera décisive.L’aviation et l’artillerie blanches bombardent les lignes de défense rouges des deux seules provinces du nord que dominent encore Madrid et Valence.Par son intensité, annonce-t-on, le bombardement rappelle celui que les blancs ont («ni subir à Bilbao peu avant de s emparer de la capitale basque.On croit que le généralissime franco projette de parachever avant I automne les opérations contre ce qui reste de territoire rouge dans le nord, puis de lancer contre Madrid ou un autre front important les troupes qui les effectuent.* * * Madrid, 10.— A l’ouest de Madrid les opérations ont un regain d intensité qui permet de pense! qu une nouvelle offensive des blancs contre le saillant rouge marquera bientôt la bataille dont la capitale est l’enjeu.L'infanterie blanche attaque à nouveau le Lairg de Villanueva de i la Canada, qui est demeuré la pointe de ce saillant.< )n sait que les blancs ont déjà repris plusieurs bourgs dont les rouges avaient réussi à s’emparer au cours de leur offensive des deux premières semaines de juillet.Parmi les bourgs repris, il y a notamment Brunete, qui est à I 5 milles à l’ouest de Madrid.Villanueva de la Canada est à 4 milles au nord de Brunete.Le “gouvernement’* annonce que ses troupes tiennent bon.Dans l’est, du côté de I érucl, les troupes "gouvernementales” sont en train, parait-il, d'établir des fortifications malgré le feu de l’artillerie blanche, qui cherche à faire des trouées pour les troupes dont l’ob- Ottawa, 9.— L’honorable R.-B.Bennett, chef du parti conservateur fédéral, continuera à diriger son parti, a-t-on annoncé samedi à Tissue d’un grand caucus qui avait réuni 37 des 39 députés conservateurs de la députation conservatrice à la Chambre des Communes.La santé de l'honorable Bennett est excellente et ses médecins, selon qu’il l’a déclaré lui-même aux députes qui assistaient au caucus, lui permettent de diriger son parti tant que son état se maintiendra tel que présentement.Des applaudissements unanimes accueillirent la déclaration de l’honorable Bennett.Deux députés seulement n’assistaient pas au caucus, l’honorable madame Georges Black, député du Yukon et le Dr S.-F.I olmic, député de Vancouver, actuellement retenu chez lui par la maladie.A la fin du caucus, la déclaration suivante fut remise à la presse.en guise de compte rendu de la réunion : "Ce caucus des députés conservateurs des Communes, organisé pour saluer notre chef, le très bon.M.R.-B.Bennett, à son retour d'Europe, se déclare très heureux d'apprendre que sa santé s’est améliorée notablement et qu’il est lui-même prêt à consacrer encore sa remarquable habileté, sa grande expérience et sa connaissance sans égale des problèmes d intérêt public.au service du peuple canadien." Aucune indication n'a été donnée relativement à la période de temps pendant laquelle 1 honor.ible Lake Couchiching, Ont.— Le sous-ministre de l’éducation, Duncan McArthur, a déclaré au Canadian Institute of Economies and Politics qu’il voulait faire enseigner le français d’une façon plus pratique dans les écoles de l’Ontario et.dans ce but, initier les élèves à la conversation plutôt qu’à la grammaire.jectif est la route reliant Madrid et Valence.C'est surtout sur des positions rouges qui sont à Frias, à 26 milles à l’ouest de Téruel, que l'artillerie blanche fait feu.D’autre part, l'artillerie rouge, affirme-t-on.canonne des concentrations de troupes blanches à Bczas, soit à I I milles au sud-ouest de Téruel, et à Gea de Albarracin, ini|>ortant centre de communication des blancs.Le "gouvernement” a envoyé des troupes à Canetc, qui est sur la route reliant Téruel et Cuenca.* * * Le bruit circule que les anarchistes et les membres du POUM.h* parti de trotskyistes.se seraient soulevés à Barcelone où la bataille ferait rage dans les rues.Les journaux français de droite affirment (jue plus de 30 chefs politiques de Barcelone sont disparus au cours des derniers jours, que les radicaux catalans ne savent plus où donner la tête et que le général Sebastian Po- zas s’efforce de rétablir Tordre.* * * Le journal Y Indépendant, de Perpignan.France, publie une entrevue de l’ancien premier ministre Largo Caballero, qui critique vigoureusement le gouvernement rouge actuel et sa politique militaire.Le chef socialiste extrémiste, qui a du démissionner au mois de mai.déclare qu’il désapprouve les mesures prises par le gouvernement pour désarmer les civils, qui ont été armés par le gouvernement républicain à la veille de la guerre civile, alors que la situation est si grave.* * * Le gouvernement de Madrid vient d’annoncer que Ton recherche étroitement le chef du Partido Obre-ro de Unification Marxiste, le POUM, Andres Nin.un ancien lieutenant de Trostkv, qui a été arrêté le printemps dernier à Barcelone et (jui s’est évadé de prison.l’Enseignement des Etats-Unis a publié également des Guides pour les lecteurs.On estime qu'il y a encore en ce pays environ quarante-cinq millions de personnes dont 80% habitent dans des districts ruraux, qui ne jouissent pas du Service de prêts de livres; mais de louables efforts sont faits pour mettre des livres à leur disposition.Le dernier effort de ce genre, tenté depuis quelque temps, est d’employer des remorques de tourisme pour apporter ces livres aux lecteurs habitant des endroits éloignés dans les campagnes.Depuis un certain nombre d'années, on employait des camions-automobiles; mais la remorque de tourisme, munie de l'éclairage électrique, meublée de tables et de chaises et garnies il étagères de livres, constitue réellement un bibliothèque sur roues.l^es fermiers isolés commandent par la poste les livres qu’ils désirent aux bibliothèques du Comté ou de l’Etat.(A suivre) Servante demandée On dnnnndr unr iprvanti* pour travail Kctirml dr U maison.Pet.tr lantille.Kp-trmit «‘s requises.S'adiesset Mme J.* ¦: ACRETfZ LA B* xy.• -r LA SAVEUR EST DURABLE ! IIVUUVIIVI • • Messieurs, c’est sans amertume et dc ,,outes les cla1sses de> sans la moindre visée personnelle que je parle de cette sorte.Mais il faut bien qu’une voix s'élève pour Loin de moi de mépriser les biens temj>oreIs.la richesse.Elle vient du Créateur et doit aider au |>erfectioii- uic-i.tju une >uix s eicve pour - .; .«.le dire.Et de même que rien n'ar- neme?î de 1 humanité.Loin de moi ü .1 I • V ¦ ¦ ¦ .i » • B « A ! .A • % V v .V !.A •» • v • V ^ 1 A A A A • • rête celle qui parle au Vatican, rien non plus ne doit ni ne peut faire taire celle des évêques en ce pays.Les pires énormités Je le répète donc, tout le monde traite d'organisation sociale, les ouvriers.organisateurs électoraux, les candidats, les porte-voix du capitalisme et au premier rang la presse stipendiée, voire même des organes excellents en eux-mêmes qui se font les échos inconscients des pires énormités.Mais la plupart ne savent pas ce qu'ils disent.Est-il quelqu un, par exemple, pour soutenir qu’il faudra accorder la liberté aux malfaiteurs de voler et de tuer le monde, d'empoisonner les sources: et aux contagieux la liberté de répandre leur microbe pernicieux et de créer des épidémies?Cej>endant, on continue de préconiser la liberté absolue de la presse, ce qui veut dire le droit pour les journalistes d'empoi sonner aussi bien que de fausser l’opinion, la li- de m’élever contre h* capital, essentiel à la mise en train de l’industrie puissante à laquelle la science économique a amené le monde.Loin moi, encore, d’oublier que les le autorités soient tenues parfois à de< tolérances provisoires que justifie h* bien lui-même à récupérer.Mais ce s tolérances ne sauraient être traduites en maxime de gouvernement.Mais la nécessité et la légitimité du capital n’excuse point l’injustice ou la cruauté, l'égoïsme du puissant et le seul jeu de la force dans les relations économiques des hommes.Capital et travail On ne réfléchit pas, en particulier.que pour maintejiir l’équilibre économico-social, il faut que la puissance s’exerce à un degré analogue dans tous les éléments qui en constituent le système.Puisque c’est une vérité élémentaire que le capital et le travail sont à la base dc toute la production dc.s richesses.et conséquemment de l’accrois- 1 -• — ^ - J — -.— - berté, sans frein non plus, de la pa- sement du stock économique d’un 1 • « * • .la « I I • role, ce qui veut dire la licence d’enseigner toutes les erreurs, de colporter toutes les calomnies, le congé donné aux révolutionnaires dc chanter les bienfaits de la révolution, aux apôtres du communisme, dc venir nous apprendre leur héroïsme en Espagne; la liberté sociale, enfin.pays mis à l’usage de ses habitants, il faut donc qu’à mesure que le capital devient un facteur colossal et irréductible entre les mains des uns il y ait pour les autres aussi un bouclier de protection efficace contre l’écrasement.Voilà ce à quoi peu d’hommes.-| O W -B- .BBBf - * — — | — - - ’ en vertu dc laquelle tout venant peut de ceux qui détiennent le jxxivoir sans être molesté mettre de la dyna-ou qui peuvent exercer une influen- La Compagnie d’Assurance sur la vie Canada life •• -*v.«* exprime sa confiance dans la Province de Québec La Compagnie fait affaires dans la Province de Québec depuis bien des années.Les réserves recuises afin de faire face à ses obligations envers ses détenteurs de polices de Québec, au 31 décembre 1936, se chiffraient à $17,000,000.Justifiée par sa confiance dans la Province de Québec, la (Compagnie y avait placé à cette date des capitaux beaucoup plus élevés que cette somme.En effet, ses placements, répartis en diverses hypothèques, obligations, débentures et autres titres provenant de la Province de Québec, se chiffraient alors à $29,000,000.Ceci ne tient nullement compte des gros placements en obligations du Dominion du Canada et celles garanties par le Dominion, faits par la Compagnie pour les détenteurs de polices de Québec.(La Compagnie estime que sur ces obligations plus de $8,000,000 représentait du capital placé au nom de ses détenteurs de polices de la Province de Québec.) Au service des Canadiens depuis 90 ans 1847 - 1937 de Succursales jfeBEC—Maurice de Goumoii MONTRÉAL—V.R.F.Macdonald Haudil Bld*, CAtt da U Umcum Edifice Cuudi Life.27J.ra* Sc-Jkum, ST-JEAN—Georgea Girard SHERBROOKE—H.A.- Peabody Aflfb des mes Wellington et Kin# M.L.More, Gérant de District, Chicoutimi ce publique, réfléchissent.Ils ne saisissent pas que.si le machinisme a augmenté dans une mesure inimaginable la production du capital c’est au prix de la liberté, de la dignité.des forces et des droits des travailleurs.Et que celui-ci a lieu d’etre délivré de cet avilissement.Et que le devoir des gouvernants, c'est de lui en assurer les moyens.Rançon Ju machinisme Voilà bien ce qui rend plus nécessaires que jamais les institutions propres à favoriser l'exercice de la charité et de la justice dans toutes les classes dc la société.Au fond, la coo|x*ration.— de production, de vente, d’achat, de protection, dc crédit .— et même le corporatisme professionnel, — avec les formes accentuées qu’ils auront à prendre dans la société nouvelle.— sont l’impérieuse rançon du machinisme mis au service du capital.Comment les pouvoirs publics le devront-ils permettre et provoquer, avec quelle sollicitude et néanmoins cjuel désintéressement, avec quelle énergie et tout ensemble quelle délicatesse, on l’a souligné plusieurs lois cette semaine.En tout cas, il s'impose, le rétablissement avec les adaptations nouvelles dc ces institutions sociales qui ont fait leurs pr»*u-ves dans îe temps passé et maints pays dans le temps présent.C’est en ces cadres tuteurs qu'on devra organiser le libre et facile exercice de la justice et de la effrité entre les hommes, dans leurs efforts économico-sociaux.Les hommes d'affaires J’entrevois ici des hommes d’affaires et peut-être des hommes publics qui sourient, qui ne savent pas et ne veulent pas savoir ce que contiennent les Encycliques à propos d'économie sociale.C’est la théologie! s’exclament-ils.Qu’est-ce (jue le Pape peut bien connaître à nos affaires?Nos affaires, messieurs, sont des affaires humaines, et elles ressemblent fort aux affaires du reste dc l’humanité.Les Souverains Pontifes sont placés à un point de vue d’observation singulier.Au reste, quand on lit Rcrum Noüarum, Qua-Jragcsimo AInno.Divini RcJempto-ris, on s’aperçoit que le Pape connaît si bien nos affaires qu’il devient gênant d’en lire toutes les pages, et que d’aucuns se croient visés, tant on y a la peinture exacte d’un monde qui ne nous est pas étranger.Alors, on s’écrie, comme le.politique ennuyé d’autrefois: “A demain les choses sérieuses!” Ou bien, on se bouche les oreilles et on s’éloigne de ces discours trop durs à entendre.Continuez! Eh bien, continuez.Messieurs les Semainiers, continuez néanmoins.Criez, criez partout vos leçons d'ordre et d’équité.D’abord, on soutenait que vous étiez dans les nuages et les abstractions, que vos études ne visaient à rien de pratique.Maintenant, vous êtes dans le concret, et on ne vient pas beaucoup plus vous entendre.Mais vous aboutirez quand même.Peu à peu, le peuple est pénétré d’un sentiment plus social.Des groupes se forment qui exigeront des réformes urgentes.Des chefs paraissent qui seront saisis de la fulgurance de vos enseignements, de leur bon sens manifeste, de leur côté pratique.En tout cas, le jour s’annonce où vos thèses auront leur influence quotidienne dans noh*c rie économique.Avec le temps, on apprendra tout dc même qu’il y a fagot et fagot, syndicalisme et syndicalisme, coopérative et coopérative, fascisme et corporatisme.A mesure que les idées se feront jour, les lois et les institutions ne seront plus, per accidens et par souci électoral, du côté du bien ; elles procéderont d’un idéal social bien net, d’une conviction politique plus sûre d’elle-même.Vous aurez, messieurs, contribué substantiellement à ce changement.Et cette contribution dans l’ordre économique aura simplifié beaucoup d'autres de nos problèmes publics, le problème social, le problème politique, le problème national.La coopération à tous ccs égards deviendra plus facile.Vous avez eu.Messieurs les Semainiers, la particulière sagesse dc commencer par le bon bout.Funérailles de M.E.Lamy Mistassini.— D.N.C.— A Mistassini, le 31 juillet, avaient lieu les funérailles de M.Emile Lamy, é|>oux de Jeannette Larouche.Le défunt n’était âgé que dc 3 3 ans et 10 mois.Il a tout de même vu venir la mort avec calme et il rendit son âme à Dieu entouré de sa famille.« Il laisse pour le pleurer son épou-s* et trois petits enfants; son père et sa mère, ses frères.MM.Eugène, Alidc et Georges Lamy, du Connecticut (Etats-Unis); ses quatre soeurs: la révérende Soeur Claire de St-Joseph (Angleterre), Mme Georges Lavergne (Antonia), de Shawinigan.Mme William Gélinas (Lucia), du Témiscamingue, et Germaine.A l’église, M.l’abbé L.Gauthier, curé de St-Augustin, fit la levée du corps et le service fut chanté par M.l’abbé Egide Boivin, curé de la paroisse, assisté de MM.les abbés L.Savard et A.Verreault, diacre et sous-diacre.La messe des morts fut très bien rendue par les Ligueurs du Sacré-Co?ur.congrégation à laquelle appartenait le défunt.Remerciements Un groupe imposant de Ligueurs accompagnait aussi la dépouille mortelle à l’église et au cimetière.La famille remercie sincèrement tous ceux qui leur ont manifesté de la sympathie, soit par des offrandes de messes, qui sont très nombreuses, soit par des bouquets spirituels, des fleurs, leur assistance, etc.•t.?• ' ' - *• * ' ' .• •• p>“- ' :¦ ¦ -m .• .m à* »* Lt moulin de Chandler, qui était fermé depuis six ans, est maintenant en opérations, grâce à la vigoureuse initiative du gouvernement.C’est l’hon.M.Maurice Duplessis qui a présidé l’ouverture officielle de l'usine.Quelques minutes plus 'ard, la fumcc s’élevait dc la cheminée principale.Cette photo a été prise au moment où la population de C handler admirait ce spectacle.W-.1 St-Thomas-Di