Progrès du Saguenay, 7 septembre 1939, jeudi 7 septembre 1939

CALENDRIER u 10.— XVe dimanche après la Pentecôte et solennité de la Nativité de la T S.V A la messe de la solennité.2e oraison du dimanche, 3e de S.Nicolas, dernier Ev.du dimanche.Aux Iles vêpres de la Sol mcm.du dimanche (II) et de S.Nicolas (H) ’ VOLUME 53—No 3 L’alcool est un poison qui a ce terrible pouvoir de s’attaquer à la fols à l’âme et au corps.Il est l’un des pires ennemis de Ja religion et de la patrie.(Lettre des Evêques) CHICOUTIMI, JEUDI, 7 SEPTEMBRE, 1939 Chicoutimi.L*c-St-Je»n.Saguenay et Chariavat» Que va faire le Parlement ?La ï>ei>sin d urgence s ouvre cet après=niidi.— La voix des bâtisseurs de ce pa>s oit se faire entendre.— On compte sur MM.Dubuc et Sylvestre et les autres deputes canadiensJrançais.— M.King a déjà engagé le Canada dans le conflit arme.Quelle devrait être !a vraie politique canadienne?v.a.Cet apte.' -midi, une session spéciale s'ouvre a otta-.M King.premier ministre, a fait convoquer le parlement d'urgence pour décider de l'attitude du Canada a l'égard de la guerre européenne.C’est l'une des sessions les plus lmjx>rtantes de notre histoire ; avenir, la vie même du Canada sont en jeu Que va faire le parlement^ On ne se pose pas cette question .siils une certaine angoisse.La politique que Je Canada doit suivre sera-t-elle tracée par 1rs vrais Canadiens, ou par les quelques raillions d immigrés et leurs descendants jxair qui notre pay.n’est qu’une patrie d’adoption, européens l abord qu ils sont demeurés?S’il est des Canadiens qui on; le droit et le devoir de faire entendre leur voix.3a voix des bâtisseurs mêmes de ce pays, ne sont-ce pas les Canadiens français?Eux.ils n’ont pas d’autre pay- d’autre patrie que le Canada, d’autres intérêts que ceux du Canada.Le sentiment des Canadiens français est que le Canada est d’abord pays d'Amérique et doit garder l’attitude libre et neutre c.un pays d'Amérique.Sera-t-il tenu compte, ces jours-ci.de ce sentiment du Quebec et de tous les vrais Canadiens?Nas deputed auront-ils le courage d’exposer ce sentiment de défendre d'exiger qu’on le resj>ecte?Pauvres députés canadiens-françals!.U n eptembre 1935.M.King, chef du parti liberal àsail au marché St-Roch â Québec: ”Lc peuple du Ccnadc.est opposé'à la ç/uerre et une guerre dans ces veramv éloignées n’interesse pas le Canada.M Ben-.cd n'a pas le droit d'engager le pays axant de can-:Jtcr la volonté du peuple au moyen d’un plébiscite".„ 1935 M- King a pris le )xmvoir, le Roi et la nt-in» son: venus, une habile campagne impérialiste été rouée sans relâche.Et alors?I: es* arrivé, la semaine dernière, qu’au nom du peuple canadien, dont il n’a pourtant pas “consulté volonté au moyen d’un plébiscite".M.King a assura la Grande-Bretagne de la coopération efficace du Canada a ses côtés.Dimanche dernier, le Premier Ministre du Canada CKlarai; en étant assuré de l’appui de M Manion* 'De queue façon et jusqu’à quel point le Canada peut ' plus CTieacement coopérer à la cause commune, le .crlcr.cnt lui-même en décidera, comme je l'ai déjà c* Je ne peux ajouter que ceci en ce moment, le ccnadc nation libre dans le Commonwealth brifan-u;iic apporte sa coopération de plein gré.Notre effort .era volontaire.” Les vrais Canadiens ne veulent pas de la conscription, ni cette semaine, ni dans un an.ni plus tard.Ils veulent que l’action du Canada, en tant que nation, se limite à la défense du pays.Ils sont opposés â ce que le Canada se ruine irrémédiablement i>our envoyer â ses frais des troupes sur les champs de bataille de l’Europe.Les vrais Canadiens ne veulent pas de la mobilisa-ion des ressources matérielles du pays pour une aven tu ro qui ne nous a rien rapporté; sinon des dettes, « il 1918.et qui ne pourrait avoir que le même résultat le présent conflit terminé, de quelle manière?Dieu le sait.Notre vrai désir serait que le Canada restât neutre comme les Etats-Unis, comme l’Irlande et.tous les autres pays qui n’ont rien*à voir dans l'accomplissement d’engagements qu’ils n’ont pas pris, que le Canada n’a pas pris.Noils admettons cependant que.vu le sentiment a peu près unanime des Canadiens â l’exception, evidfi r.ment.des 500,000 Allemands immigrés au pays â l’égard de l’héroïquee Pologne et contre la barbarie boche qui s’exerce déjà; vu notre participation a 1 Empire britannique, hoils pouvons prendre partie contre l’Allemagne, suivant en cela la Grande-Bretagne et la France, avec tous les ennuis et les dangers que pareille politique comporte cependant.Nous vou-Ioils bien que le Canada limite ainsi aux alliés la vente des armements: que des volontaires puissent aller combattre aux côtés de l'Angleterre, â la condition que nous n’ayons rien a voir aux frais de l’expédition.Voilà, semble-t-il, la vraie politique canadienne, avec toutes les concessions raisonnables à l’élément anglais et étranger de ce pays.Nous espérons que nos députés, que le parlement l’entendront ainsi.f*" :i0U*s rappelant les milliards que la guerre de a (oikcs au Canada; les 60.000 Canadiens tués; ;** '°’009 invalides pensionnés par l’Etat; les 57.000 ci invalides pensionnées par l'Etat; les 100.000 V.1.?d invalides et les 25.000 autres personnes pen-soanev par ! Etat, nous nous posons de nouveau avec -V* grande angoisse cette question: que va faire le P^r.’cnient ! Décidera-t-il notre neutralité ou notre -r::cipa ion.et dans quelle mesure?Nous ne pou-^r.v nous attendre à autre chase que de voir le parle- ‘ r!;;1’ ™iviT ™ King et son partenaire.M Manion.I - on peut-etre décidé déjà la formation d’un cabi-*t d union r_ ^‘lls * aurait moyen de faire autrement en ±*')Rnt K* Premier Ministre du pays à la réalité ei?n,e: a tSa déclaration si ék«c * nte du 9 sep-*?3° M Sylvestre, qui a pi* .jes engagements • nnels dans son discours à l'exposition de Roberval, ),niT • M.Dubuc.qui sait très bien ce que pen-L ‘ ‘7 ebrteurs; tous les députés canadiens-f ran-tous les députés qui veulent réellement le bien - umnda d’abord, fourraient rappeler à M.King uLlT'TTnUs dtî 1935* Souhaitons qu’ils aient le courage de le faire.Puisque nos législateurs tiennent une session spéciale.ils feraient bien aussi de mettre immédiatement à la raison les profiteurs de guerre, suivant la promesse faite, dimanche dernier, par M.Rogers.Que l’on prenne toutes les mesures nécessaires afin d'empêcher que le coût de la vie ne soit plus proportionné aux salaires.Las abus de 1914-22 ne pourront j>as être tolérés en 1939.Nous espérons sincèrement qu’on y verra sans retard.Après cette digression opportune, croyons-nous, nous ne pouvons mieux terminer cet article, qu’en citant.M.Orner Heroux qui écrivait ce qui suit dans le Devoir de mardi: C'est pour aider l'Angleterre.uniquement pour l'aider dans la poursuite d'une politique où nous n'avons eu rien a taire.que le Parlement canadien sera invité a poser des actes d’une extrême importance, des actes qui retçntiront sur un long avenir.Ce Parlement est libre de ses actes.M.King et M.Lapointe l’ont implicitement proclamé en affirmant l’autre jour que c'est volontairement, à titre.de nation libre, que le Canada fera son intervention.L’Irlande et l’Australie viennent indirectement de le montrer.Lune en faisant une déclaration de guerre, l’autre en proclamant sa neutralité."Que ministres et deputes y songent bien! “C’est très probablement le sort même du Canada qu'ils tiennent aujourd'hui entre leurs mains." Prions le Seigneur Dieu qu’il éclaire les gouvernants de notre cher Canada, et qu’il redonne au monde, cette paix promise pçr le Christ aux hommes de bonne volonté.J.-G.LAMONTAGNE ta guerre de 1914-18 a coûté plus de 2 milliards au Canada Des chiffres particulièrement intéressants et significatifs.1* actuelle dans laquelle, appuie déjà en fait la ^aatte-Rretagne contre l’Allema-, [ou{‘1,1 énormément cher au in,; ‘sl cl,c dure autant que celle dc 1914-1918.On peut se représenter la si tua-p;»r une série de comparaisons.(1 -1 mars 1914.quatre mois : -‘Ui.le début de la grande guerre.cV?1 ! n netlîo (,u Canada était de • millions.Le 31 mars 1920.neuf V(*rsaiJles.la dette était ‘ v-.48.868.623 et l'augmentation | ‘ quasi entièrement attribuable -“•dépenses de la guerre.Gais ce n’est pas tout.Après la •tnobilLsation.il a fallu prendre ••• des blessés et des impotents et r._Veux (iui dépendaient des soldats J-.un .SUr lps ®homps de bataille.‘r*Ua in tenant, le total des dé.,en Pensions, depuis 1917.***** * 5810 millions.•*hÜLu a^ou^ 5150 millions pour la * oUitatioin des vétérans au pays in-?8®8 autres ^ns.et une tren-'(xàLIdo nüJli°ns en allocatioiLs aux i*iii*ftns‘ total des déboursés ^iS0C0urir le*s indigents à faible °" «t Inconnu, mais se rap-tjfi millions.Ajoutons les •rntitmi ?as de dépenses nd minis-«W.^d'lntérlln- ct ^c*s déboursés Cm‘ ‘s depuis le début de la grande a’irnrf' Jusqu’à maintenant et nous aiiihîra Une nutTC somme de trois nulliards de dollars.c-.* ^anada a financé Ja grande so,,-!!; avec Principalement les res-pjnn 4 du peuple canadien.Six iialf ,nt*s fnrenit lancés.Le premier “ une émission de $100 millions.’ ?” en 1925.eut un autre en 1916 de' [;niGï7°5'000 aussi à 5%.Il y «nu h n .^prunts en 1917.le premier n à 5% ot le second Q( 5546.148.750 à 5%%.^«2SPrUnt de 1918 fut de $682.-wo porta à 5%.L'émission de 1919 fut de $594.725.200 et porta à 5%.Le Canada souscrivait donc en tout pour la guerre, par ces emprunts, une somme de $2.204.762.250 Le montant des souscripteurs fut de $2,809.651.On vendit aussi des certificats d’épargne pour une somme d’environ $12.500.000.On préleva les emprunts suivants pour la guerre à New-York; $874.000 en 1915; $75.000.000 en 1916; $15.000.000 en 1918 et $60.000.000 en 1919.I*e chiffre total de l’argent emprunté pour poursuivre la guerre fut donc de $2.368.136.250.Sur cette somme on préleva seulement $150.874.000 en dehors du Canada.Au congrès des municipalités Quelques délégués de notre région.Les forces en présence dans le conflit Allemagne, Pologne.An= gleterre et dominions.Prance et colonies.Voici, d’après l'Action Catholique un aperçu des forces en lutte dam la présenté guerre: Plusieurs maires de notre région partiront vendredi pour le congrès! de l’Union des Municipalité);.Ci» congrès sur prendre de la ouananiche la roche se trouvant à l’intérieur du cordon.A Arvida.comme on le sait déjà, les mêmes précautions sont prises.I/» propriétaire du poste de radio à ondes courtes, dont les journaux ont parlé beaucoup ces jours derniers.est revenu à l’Ile-Malignc où il a repris son travail hier matin.Ce Norvégien exploitait ce paste avec permis régulier du gouvernement fédéral, et.selon toute apparences.le paste continue à fonctionner comme auparavant.Nominations ecclésiastiques Par décision marche.de S.Exc.Mgr La- M.l’abbé Michel Lavoie, vicaire à St-Dominique de Jonquière.n été nommé vicaire à la Grande-Baie; M.l'abbé Francis Lernay.du Séminaire.a été nommé vicaire à St-Dominique de Jonquière; M.l’abbé Isaïe Coudé, qui était au municipal, des représentants des di- n‘Pos- a nommé vicaire a St- verses associations de ln ville, et d’autres.On remarquait M.le curé Fortier, de Kénogami.et M.le curé Saulnier.de St-Chorles, ainsi que| plusieurs autres membres du clergé.Dominique de Jonquière.L'ACHAT CHEZ NOUS La rue St-Oominique M.Fernand DoHearne, président de la Ligue de l’Achat chez notis.a fait une tournée dans notre région.- Lo distingué conférencier ae Mont.- M J.-E.Bergeron, maire de la réal a parlé mardi, à l’hôtel de ville ville de Jonquière, a annoncé lundi! de Jonquière: mercredi, au collège soir qu’on commençait cette semai-; de Kénogami; ce soir, à 8 heures, ne à poser l’amiésite dans la rue il sera à l’hôtel de ville de St-Jos-St-Dominique.! d’Alma.Quelques nouvelles de la guerre L’Allemagne a, en sept jours, conquis le quart de la Pologne.— Les Anglais et les Français en scène depuis quatre jours.— La Russie et l’Italie n’intervien= nent pas encore.— La tactique de l’Allemagne.— lorpillage barbare de P“Athenia”.— La censure fait que nous sommes bien peu renseignés.— Le Canada a environ 100,000 hommes dans la milice, ce qui coûte près d’un million de dollars par jour.L'Europe est en mien** pom ln seconde lois en vingt-cinq ans.Le Canada est déjà sur un plein pied de guerre, même s: les hostilités ne sont pas déclarées officiellement contre l'Allemagne.On compte que 100.000 volontaires sont enrégimentés dans la milice pour la défense canadienne, ce qui représente une dépense d’environ un million de dollars par jour.L'Allemagne a envahi la Pologne il y a sept jours.L’Angleterre et la France, qui avaient garanti l’intégralité du territoire polonais, ont.déclaré la guerre au Reich il y a quatre jours.Le monde est donc entré, comme le dit le Devoir, “dans une |)ériode sombre de massacres, de tueries, de bombardements aériens, de torpillages maritimes, de destruction en masse des hommes, des villes et des campagnes.Toutes les nations belligérante se dorment déjà raison a chacune On souhaite (pie cette guerre-ci soit de peu de durée, tant elle sera effroyable.On craint qu'elle ne se prolonge jusqu’à épuistnuent.des ressources des belligérants en hommes et en ressources de tou*, genre.Les plus optimistes prétendent qu’elle durera au moins trois ans.Les pessimistes, qu’elle durera au moins dix ans; après quoi, si l’on s’en tient au traité final imposé par les vainqueurs aux vaincus, on pourrait bien en revenir encore à la théorie de la “balance du pouvoir" qui depuis deux cents ans au -moins vaut des guerres périodiques à l’Europe.” L’Allemagne a déjà conquis le quart de la Pologne.Elle a bombardé facilement les villes ouvertes de l'ouest.En fait, la Pologne était bien pa Pologne seule, évidemment, malgré la lutte héroïque de son peuple, ne peut résister a l’invasion allemande.Mais il y a la France et l’Angleterre qui viennent à la rescousse de la malheureuse Pologne: la France avec scs colonies.l’Angleterre avec ses dominions — 1érialistes Des manoeuvres françaises et britanniques, nous avons des nouvelles très vagues, nouvelles entièrement contrôlées par la censure de Londres, nouvelles à tendance tellement impérialiste qu’on redit souvent, très souvent la même chase.Qu’on songe un peu a ln propagande que l'on fait avec le torpillage de VAthenia.Les avions anglais ont survolé l’Allemagne à deux ou trois reprises pour y laisser tomber des feuillets avertissant le peuple allemand qu’il est tronqu* par Hitler.Les premiers bombardements ont été tentés hier Les avions allemands ont vol* au-dessus de la France et de l'Angleterre, anals, à venir à hier soir.Ils n avaient causé aucun dégât.L’Angleterre poursuit !c blocus maritime de l’Allemagne tactique qui avait été très efficace à la fin de la grande guerre.L\s années françaises ont eu leurs premiers engagements avec les armées allemandes.La puissante ligne Siegfried allemande rend les opérations militaires extrêmement difficiles.On signale cependant une légère avance au nord et au sud de cette ligne.Le front militaire est d'environ cent (milles Comme nous le disions ci-dessus, il est.bien difficBv d'avoir des nouvelles un peu précises sur les opérations miliaires anglaises et françaises.Hitler est à la tête de ses t.roui>cs en Pologne.Un sous-marin allemand a coulé le paquebot Athcnia.au large de l’Ecosse, sur lequel il y avait plus de 1 400 personnes dont 1«‘ plus grand nombre revenait au Canada.Deux obus ont été tires par les Allemands pendant le sauvetage.Le nombre des morts est très restreint cependant.Cet acte n'en reste pas moins très barbare.,, L’Amirauté anglaise a capturé quelques cargos allemands et coulé un navire après avoir fait descendre tout l’équipage.On s’inquiète avec raison de la rapidité a\cc Annuelle l’Allemagne avance dans la Pologne.Le quart est déjà conquis et l’Allemagne possède en tait la moitié des ressources naturelles de la Pologne.-La tactique de l’Allemagne est évidente, écrit le Devoir : submerger et asservir la Pologne d ù i la fin de septembre, la tenir a la gorge, après quoi, vaincue, le Reich se retournerait, contre la l’Angleterre jwur des hostilités de premier l’ayant France et plan.Jus- qu’ici la tactique allemande s’est dévelopée avec quelque résistance, visiblement malheureuse la Pologne.Qt qui le guerre.atteints arriver.tout parait avoir déjà perdu Dantzig et presque terrain du corridor, ses deux premiers objectifs de On ix*nse que.ces objectifs étant une fois à fond, et l’Allemagne à Varsovie «ce qui va h* gouvernement ayaiv fui à Lublin).Berlin fera halte et proposera par l’entremise de Rome un traité ou le Reich entendrait se faire céder Dantzig, le corridor et la Silésie polonaise, sans quoi il poursuivrait.la guerre jusqu'au partage définitif de la Pologne avec son amie, la Russie, source principale de ravitail-lnmcnt éventuel de l’Allemagne, ad venant la continuation des hostilités.“On peut croire tout de suite que Londres et Paris rejetteront les propositions de Berlin, auquel cas la guerre se prolongerait jusqu’à épuisement definitif des belligérants ou jusqu’à la victoire assurée de l’un des deux camps, ce qui de toutes façons devra être long et ruineux pour tous les belligérants On entend aussi dire que dès avant longtemps l'Italie pourrait bien recevoir une mise en demeure polie de Londres et Paris, sinon d’avoir à prendre parti, au moins de prendre des engagements précis quant au non-ravitaillement de l’Allemagne.L* refus de Rome — qu’il faut prévoir, à moins que d’ici là il n’y ait un accord anglo-franco-italien pourrait compliquer la situation".I La Russie, nouvelle alliée de pour se partager la Pologne ou ou un l'Allemagne — ou pour jouer un sale tour aux nazistos n’a pas encore pris part au conflit.L’Italie, si amie de l’Allemagne il y a quelques mois, semble vouloir gerder une neutralité qui permettrait à Mussolini de s’imposer comme médiateur de développer les colonies italiennes.Néanmoins, point d’interrogation très gros de conséquence demeure toujours quant à l’attitude future de 1 Italie Bien des intérêts jouent de gros atouts autour de Rome.L».s Etats-Unis gardent la neutralité officielle.L'Irlande du Sud demeure neutre egalement, de même que le Japon, la Suisse, la Belgique.l’Espagne, etc.La guerre ne fait que commencer.Nous n’avons encore aucune idée d** ses horreurs La censure nous empêche de savoir au juste ce qui se passe.Un fait certain, c'eat que l'Angleterre et la France n ont pas encore mis entièrement en oeuvre toute leur puissante machine de guerre capable, croit-on généralement, d’écraser l’Allemagne.Souhaitons qu’on voit alors a organiser la carte de l'Europe de telle manière qu on ne doive pas recommencer de sanglantes tous les vingt-cinq ans.aventures J.-G.L.Messe d’action de grâces Sermon de M.le chanoine A.Gaudreault, cure de Bagotville.à la messe d’action de grâces, à la Gde=Baie, le 4 sept.Magnificat anima mca Domino et exultant spiritus meus m eu sa-lutari mco.“Mon âme glorifie le Seigneur et mon esprit exulte de joie en Dieu mon Sauveur.” Mes frères.Cette courte allocution s’adresse naturellement en cette circonstance à la foule ici présente, mais plus particulièrement aux membres du Comité central des fêtes du centenaire du Saguenay qui a droit plus que tout autre, à nos félicitations et remerciements, à des égards spéciaux de la part de notre population.C’est à lui encore que nous devons l’idée de cotte imposante réunion nu pied de cet autel qui Lait revivre le souvenir des nicuscs assemblées dans la maison d’Alexis Simard, en l’année 1838.et souverain Maitre de toutes choses.Cent l’hymne de l’action de grâces que les enfants de Dieu chanteront.dans la suite des siècles, en m» l’appropriant, en témoignage des bienfaits obtenus de leur Père céleste et de ses ineffables bontés.Magnificat anima mca Dominum et exultavit spiritus meus in Deo sa lu tan meo.“Mon âme glorifie le Seigneur et mon esprit surabonde de joie en Dieu mon Sauveur.” Et iiourqiioi ceUe joie, pourquoi ce.s louanges au Seigneur?“Dieu a regardé d’humilité de sa servante et c’est pourquoi, de ce fait, toutes les générations la proclameront bien-h cure use.Dans son esprit, éclairé des lumières de la foi, la Vierge bénie a reconnu que tout bien, d’ordre naturel et surnaturel, venait du Tout-Puissant.que la créature n’est qu’un instrument entre ses mains et qu’il est de son devoir d»» reconnaître publiquement.à la face du monde, sal dépendance et sa servitude ]>ouri l’édification des individus et des ne ions.Non seulement U est de convenance, mais c’est un imposé par la loi de nature être vivant de témoigner sa naissance à un bienfaiteur, qui.'librement, lui a donné Grande assemblée â Jonquière ce soir Li première grande assemblée publique relativement à la participation du Canada à la guerre, aura lieu demain soir, à 8 heures, à l’hôtel de ville de Jonquière.Tous les hommes et jeunes gens qui entendent ne pas être conscrits eux-memes ou dans leurs biens pour la guerre d’Europe ont été cordialement invités a se rendre ce soir à l’hôtel de ville de Jonauière.haute devoir à tout recon-à celui quelque (hase de lui-même C’est l’application du principe: Do ut des.Savoir dire merci, pour l'homme bien ne.est non seulement la marque d’une bonne éducation, mais e’es* aussi un besoin du coeur, la manifestation évidente d’une nature que le vice n’a pas dégradé, d’un sentiment noble et élevé.L* chrétien, le catholique surtout, dont le rôle est d’être et de paraître en toute circonstance, un parfait gentilhomme, s’il n’oublie point ses titres de noblesse, se fait un honneur et une gloire, comme S.Louis de Franco, de s’incliner devant la majesté divine et de lui dire.“Merci.ô mon Dieu!’’ Il lui dit comme le roi David: Mes frères.Dieu n manifesté sa libéralité de la manière la plus éclatante à l’égard du monde en lui donnant son Fils uninue.Et ce Fils unique s’est fait homme pour que l’homme se fit dieu.Sic Drus dilcxlt murulum ut Fil him suinii uiiiçcnitum darrt.Et c’est pour continuer à se donner au monde que le Christ, vrai Dieu et vrai homme, a fondé son Eglise qui continue sa mission sur ln, ., terre et nous conduit sûrement dans' "Qw vous rendrai-je pour tous l«»s la voie du salut I bienfaits dont vous m’avez comblé?" ï a nrésence du Christ ici-bas a changé la face de la terre et par-mu t on sa croix s’implante c’est l’ordre la civilisation, la justice et la charité qui régnera* sans conteste.Ijü Vierce Marie, élevée à la rii-«mité de Mère de Dieu, la première eonsémiemiTont à recevoir le don ineffable du Christ., dans les transports de sa joie et de sa reconnais-ond à la santé de la paroisse de Kéno-gami J'ai passé la Journée dans la joie et l’admiration, dit l’orateur, qui souhaite que l’industrie du papier de Kénogami et de Jonquière adopte à l’égard des Syndicats catholiques la même attitude que celle de l’aluminium d’Arvida.M.le curé Fortier se réjouit de l’excellent résultat du syndicalisme catholique sur la société et sur la mentalité chrétienne des ouvriers.M.Ulysse Bouliane réj>ond à lu; santé de la paroisse de Jonquière, dont il est maire.Il félicité les Syndicats de leur magnifique journée, puis 11 offre l’entière collaboration de la classe agricole à la classe ouvrière.Les Syndicats catholiques, dit-il.nous donnent un bel exem.pie d’un 1er.et de force.M.Bouliane termine son discours par cette boutade: ‘’Pendant que vous célébriez la fête du Travail, nous avons peiné toute la Journée pour sauver le grain qui vous nourrira tous”.M.Philippe Lessard, de Port-Alfred.président de la Fédération catholique des Pulperies et Papeteries, du Canada, répond à la santé des’ Syndicats catholiques.M.Lessard | se réjouit des excellents rapports qui* existent chez nous entre les employés et presque tous les employeurs.H remarque que les syndicalistes catholiques de notre région comptent parmi les meilleurs de la province.Il raconte maints incidents et maints événements qu'il a notés au cours de ses tournées dans le Québec.II.signale tout particulièrement que les Syndicats catholiques ont grandement â souffrir des procédés employés avant eux par les Internationaux.M.Lessard montre que les Syndicats ont trouvé la véritable formule en entrant de plein pied dans l’organisation économique de la classe ouvrière par les coopératives, les assurances sociales, les caisses |K>pulaires, etc.M.J.-O.Fraser, maire de Kéno-gami.répond à la santé de cette ville.Son Honneur le maire dit combien la ville de Kénogami a été heureuse de collaborer avec Jonquière.Il souhaite que les Syndicats catholiques soient de plus en plus compris.Il montre combien les ouvriers sont désireux d’avoir du travail normal.Ce matin, dit-il.j’ai adressé au bon Dieu cette prière: “Souvenez-vous.Seigneur, de ceux qui demandent du travail et qui n’en ont pas”.M.Jos.Gauthier, fils, échevin de Chicoutimi et président de l’Association des Constructeurs Saguenay-Lac-S.-Jean.répond à la santé de ce groupment.Il dit que l’association dont U est le président est heureuse de faire sa part pour le succès de la fète et nu syndicalisme catholique.M.Alexis Desforges répond à la santé des Syndicats catholiques de Chicoutimi dont il est le président.M.Desforges dit que le pape serait fier des syndicalistes, s’il les voyait en ce soir de fête.Il rapporte la façon dont Chicoutimi a bouté dehors.encore récammcnt.les Syndicats Internationaux.II dit quelques mots de la collaboration qui existe entre les divers Syndicats catholiques.M.l'abbé Frs-Jos.Fortin, aumônier des Syndicats catholiques de Chicoutimi, répond à la santé des aumôniers qui avaient été proposée par M.le curé Henri Fortier.M.l’abbé Fortin signale avec plaisir la collaboration franche et entière que les aumôniers reçoivent des dirigeants syndicalistes et il note combien les aumôniers sont heureux de la coopération que leur apportent les patrons.Le rôle de l’aumônier, dit M.l’abbé Fortin, est de former des chefs et de réduire les distances qui existent entre le patron et l’ouvrier.M.Wiilie Gagnon, échevin de Jonquière.répond à la santé des contrats collectifs.Soyez-fiers de vos Syndicats catholiques qui sauveront le monde, dit M.Gagnon.L’orateur montre la nécessité de l’association patronale dans l'organisation sociale catholique.Jonquière a célébré, lundi, d’une façon grandioose, la iéte du Travail.Les démonstrations avaient été organisées par les Syndicats catholiques de Jonquière avec le concours des Syndicats catholiques de Kénogami, Arvida et Chutc-à-Caron.La Uuni>érature était idéale et la magnificence des démonstrations avait attiré des visiteurs de toute la région.Comme toujours.Jonquière a fait les choses magnifiquement.La fête a commencé au pied des autels.L'égltse St.Dominique étal littéralement remplie.La messe a été célébrée par M.le chanoine Jos.Lapointe, curé de la paroisse, qui était assisté de MM.les abbés Michel Lavoie, vicaire â St-Dominique et Bélanger, vicaire â Arvida.Au trône, S.Exc.Mgr Lamarche était accompagné de MM.les abbés Henri Fortier, curé de Kénogami et Antoine Grenier, vicaire dans la même paroisse.Une belle messe en partie a été chantée par la chorale St-Dominique.Après le saint Evangile.S.Exc.Mgr Lamarche a prononcé une magnifique allocution dont nous publions le texte sous une rubrique spéciale.Le sermon de circonstance a été donné par M.l’abbé Irénée Vézina.professeur de théologie et de philosophie au séminaire de Chicoutimi Commentant ces paroles de Notre-Seigneur: “Bienheureux les pacifiques parce qu’ils mériterons d’être appelés les enfants de Dieu” l’orateur sacré a traité magnifique ment le sujet de la jxiix sociale pa l'entente entre le capital et le tra vail, pensée qui devait aussi faire le thème général des chars allégoriques.Dans une belle synthèse de doctrine scoiale, le savant professeur a exposé d’abord les diverses attitudes que l’on rencontre â l’égard des problèmes sociaux.puLs il a indique les moyens d’assurer la paix sociale en appliquant la doctrine de l’Eglise.M.l'abbé Vézina trace trois ta-gleaux: le groupe de gens qui prétendent.par égoïsme ou individualisme.que h^s questions sociales ne les regardent pas.oubliant que nous .sommes tous frères: ceux qui essaient de faire valoir leur i>oim de vue par la violence; enfin l’entente fondéi' sur la Justice et la charité.L?» prédicateur expose en détail ce que veut dire Justice et charité jx>ur les employeurs et les ouvriers.C’est, en somme.la substance des encycliques Remm Novarum et Qnadra-g^simo anno.Ces encycliques sont la chart#* des travailleurs chrétiens, du syndicalisme, des associations patronales.du corporatisme chrétien.Après l’étude de la doctrine sociale catholique, chacun doit ensuite agir dans la mesure de ses moyens et suivant la situation où il est pour conrtibuer â la restauration sociale, à l’extension du règne du Christ.La première étape dans la Excursions Spéciales À BON MARCHÉ POUR TOUS LES ENDROITS DANS L'OUEST CANADIEN LA BOISSON CONNUE DE TOUT LE MONDE DEPARTS: Tou» Ir» jours du 15 au 29 sept.LIMITE DE RETOUR: 45 jour».BILLETE VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Dr» billets d’rxcurtion.valable» dans wagons-tourist**», wgons-s.«lon* et wagons-lits peuvent .suivi être obtenu» sur paiement d’un lcgrr supplément, en plu» du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lit».ROlTF.S — • Billet» v/il.ibte» vi» Port Arthur.Ont.Arm»tromt, Ont.Chi -catfo.III.ou S*ult Ste.Marie, mai» par L* même route et I.» môme li^ne dour offrir leurs hommages à Son Excellence Mgr l’Evêque et leurs respects à M.le chanoine Joseph Lapointe, curé.Monseigneur a adressé quelques paroles très aimables â ces groupements.La matinée s’est terminée par une magnifique parade dans les rues de Jonquière et de Kénogami.Parade la plus remarquable, la plus symbolique que l’on ait encore vue ici.Son Exc.Mgr Lamarche â loué hautement l’idée magnifique et la réalisation de ces chars allégoriques.Il a tenu à en exprimer immédiatement sa satisfaction.’’L’entente entre le capital et le travail par la collaboration et la coopération, suivant la doctrine so-• aile de l’Eglise”, voilà l’idée dominante de toutes les voitures symboliques.idées réalisée d’une manière frappante.C’ust d’abord le divin Charpentier qui a apporté au monde les principes de justice et de charité Viennent ensuite les grandes en-cucliques Rerum novarum et Quadragesima anno; la Convention collective.la Pais industrielle, la Cité heureuse par le paix sociale.l’Unité la charité, la fraternité; le Mariag chrétien.On pouvait remarquer en core les chars allégoriques préparé, par les industries suivantes de Jonquière.Kénogami.Arvida et Chute-à-Caron, où les principes chrétiens son* appliqués par le moeyn des conventions collectives: Aluminum Po’.v»r de Chu te-à-Caron; les Constructeurs; l’Industrie du bols ouvré: l’Achat chez nous.Price Brothers avait aussi préparé une belle voiture sur l’industrie du papier.Les chars allégoriques avaient été préparés par: M Charles Caron, de Jonquière: le Conseil central des Cvndicats catholiques de Chicoutimi: lf-v Chevaliers de Colomb de Jonquière: le Conseil central des Syndicats catholiques de Jonquière: Aluminum Company.d’Arvida; Aluminum Power, Limited, de Chute-à-Caron: l’Association dr.v Constructeurs Snguenay-Luc-St-Jean et le Conseil de Construction des Syndicats catholiques de Jonquière; l’.As-sociation des Marchands détaillants de Jonquière et Kénogami et le Syndicat catholique des Commis et Comptables de ces mêmes villes; M.Adjutor Bergeron, industriel: Price Brothers, de Kénogami; la J.O.C.de Kénogami; l’Association catholique des Institutrices rurales, distric numéro 28.Jonquière; la Ville de Jonquière: les Chevaliers de Colomb de Kénogami: la J.O.C.de Jonquière Dans le défilé on pouvait remarquer les syndicalistes catholiques de Jonquière.Kénogami.Arvida.Chute.à-Caron et des délégués des syndicats des autres villes de la région; les gardes Sfc-Dominique.de Jonquière.et du Sacré-Cœur, de Ké-nogaixJ: les fanfares do Jonquière.Kénogami et Arvida; les joclstes; les scouts; les membres du Conseil de ville de Jonquière.ainsi que d’autres officiels.Lundi après-midJ.des Jeux, courses de chevaux, concerts de fanfares apportèrent une agréable distraction à des milliers de personnes.H en fut de même pendant la soirée oui se termina par un magnifique | feu d’artifice.À Port-Alfred Qui que vous soyez • •.quoi que vous fassiez .où «tue vous vous trouviez .lorsque vous songez à vous rafraîchir vous faites bon accueil au "Coca-Cola” glacé.Car le "Coca-Cola" est un rafraîchissement pur — que tout le monde connaît • • • et le "Coca-Cola" glacé est en vente partout.Leelero & Houde, Enrg.54, rue du Pont Jonquière Phone 264 KB-16S-1 ?,.,ÿ.—v W • »•« V* .• • .f.VMY- iÀs.'l »*•*• •• , ¦ >.+*+*++*¦ Semaine sociale de Québec Programme de cette Semaine du 24 au 2() septembre qui portera sur la paix.Dimanche.24 septembre 8 h.(soin — Cérémonie religieuse à la cathédrale.Allocution de S Em.le cardinal Villeneuve.OM.I.archevêque de Québec.Lundi, 23 septembre 9 h 30.— Déclaration d’ouverture.— R.P.Archambault.SJ., président des Semaines sociales du Canada.La paix (sa nature, sa nécessite'.—Abbé Albert Hamel, professeur de théologie à l’Université Laval.Allocution de S Exc.Mgr Anto-niutti.délégué apostolique au Canada.3 h.— La paix dans l’individu.— M.Ernest Forest, N.P., président de la Ligue des Retraitants du diocèse de Joliet te.8 h.— A la conquête de la paix individuelle — Conference par le R.P.Lorenzo Gauthier.C.S.V .curé du Christ-Roi, à Joliette.Mardi, 26 septembre 10 h.— La jhux dans la famille.— M.Adélard Provencher, protonotaire aux Trois-Rivières 3 h.— Les ennemis de la famille M Victor Barrette, rédacteur au ” Droit”.4 h 30.— La préparation a la vie de famille.— Mme Pineault-Léveillé.directeur de la revue "Fa-milia”.8 h.— Pour la paix: Grande manifestation au Manège militaire.— Orateurs: MM.C.-J.Magnan, président général de la Société St.Vin-cent-de-Paul.Gérard Picard, secrétaire de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, le R.P.Louis Chagnon, S J .pro-j fesseur à l'Université Pontificale Grégorienne.Mercredi.27 septembre 10 h.— La paix dans la société.— M.Paul Fontaine, du Ministère de la Justice.3 h.— Les principaux obstacles à la paix sociale.— M.Louis Fran-cœur.rédacteur à “La Patrie”.4 h.30 — Le syndicalisme et la collaboration des classes.— M.Louis-Philippe Pigeon, professeur de droit à l’Université Laval.8 h.— L'organisation corporative, facteur de prospérité et de paix so-j dale.Son établissement au Canada.— Conférence par M.Maximilien Caron, professeur de Droit à TUm-versité de Montréal.Jeudi.28 septembre 10 h.— La paix dans la nation.— M.Henri Lacer te.magistrat à St-Boniîaco (Man.*, membre du Comité permanent de la langue française.3 h.— Un sain nationalisme.M Anatole Vainer.C R .directeur de “L’Action Nationale”.4 h.30.— Education nationale.— Abbé Paul-Emile Gosselin, professeur à l'Université Laval, secretaire du Comité parmanent de la Langue française.8.h.— Assemblée j>opulaire au marché Saint-Pierre, soils les auspices des Syndicats catholiques.— Orateurs: M.Alfred Chari>enÜer, président de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada.M Edouard Couîombe.du Syndicat pa ronal du Commerce.M.l'abbe G -O Garant, professeur a l’Université Laval Vendredi.29 sep:embre .10 h.— La paix entre les peuples.M, Jean Bruchési, sous-s#*cré-taire de la Prowncc.3 h.— Le racisme.R.P.Arthur Caron, o.m.i., recteur de l’Université à Ottawa.4 h.30.l.’union entre les catholiques.M.Eugène Jalbert, avocat à Woonsocket.R I.membre du Comité permanent de la Langue française.8 h.—La Papauté et la paix.— Conférence par le R.P.Lévesque.O P., directeur de l’Ecole des Sciences sociales, politiques et économiques.Nota.— Les conférences de lundi, mercredi et vendredi seront prési.déees i>ar un personnage distingué qui prononcera une allocution a la fin de la séance.Il y aura aussi, au début, présentation du conférencier.L**s noms d«*s présidents d’honneur et de ceux qui présenteront les conférenciers seront publiés soils peu.Naissances Port-Alfred.— D.N.C.— Joseph-Jean-Louis-Réal, enfant de M.Lucien Ouellet et de dame Antoinette Massé.Marie-Judith-Doris.enfant de M.Alphonse Tremblay et de dame Lucienne Hamelin.Marie-Thérèse-Pauline, enfant de M.Albert Del Isle et de dame Ger-rude Bouliamne.Sépulture M.et Mme Alphonse Dumas ont eu la douleur de i>erdre.ces jours li«nc» d© navigation océitniquf ou *n | derniers, leur fille.Marie-Anne- v "olr.r.r'cT.c;' i • t*o*i rio rUnivcrsitê d’Ottawa iuï.dirige depuis et où il en - ;• • '.i musique sacrée.En 1934.le R.P Latour Dnv.a.’ une schola contomm d* Pi •.>:?d'hommes, qui constitue le 'hivur d’Ottawa à l’Heure Domine ù Radio.Canada.Ce choeur, l’un des mieux exercé.chez nous, à l’interprev.: d réper'otre fie «musique • îgieus»* continuera de fairs* les chant, à chacune des émissions d’Ottawa, qui alterneront teas quinze Jours, avec celles de Q i**be NOIS” est l’histoire d’un b* b* * • vé par les Iroquois dans la ;>r m:.* ce de Québec, et retrouvé pi: bird au pavs des Illinois, sur bord* du Mississipl par le membre d-* l’expédition do Cavelier (!«• Plus tard “L'AIGLON BI ANC’ qui fait partie de la troupe d ire* ou ois venus participer au mas acre de Lnchine.?n 1689.retrouve v* narents et continue à vivre a : milieu d’eux.On né peut oasser sous il v • le* Illustrations du livre de Maxime F«’les sont l’oeuvre de deux élève; de l’Ecole des Beaux-Arts de Montréal.Deux artistes qu’il fera de voir se développer dans .art difficile de l'illustration du lit:»* qu'ici on nous a si peu habit les 3 trouver du d nain art! ' un livre canadien destiné ù nesse! “L’AIGLON BLANC” do t avoir sa place dans les bibliothèque laires et mérite de figurer des autres ouvrages d * Maxim'* dans les distributions de rénr: verses de fin d’année.CANTON BEGIN Sépulture St-Jean-l’Evangéllste.!)N*v* M.et Mime Thomas-Louis P***r" son «née Mathilda Gagnoir ont la douleur de perdre leur : il!*** ’•-* Juliette, âgée de 6 ans Sincères sympathies.FAITES LIRE LE PROGRES.LONGTEMPS SANS TRAVAILLER.!.^•vaa •éflifè .¦'•vois pot de force et »• •• pouvais plut foira une bon** journée d'ouvrofe.Mohireie-iseot, let patrons — t itérer cola of mol pré moi, * lo pïoet è * ki BONS MOTS Le garçon de restaurant apporte sur un grand plat une imperceptible tronche de viande.—C’est bien «cela, fait le client avec flegme: apportez-m’en .une portion.Beaucoup d'hommes, par une négligeras tnenuMKjMs.chaque jour de perdre leur emploi; ponce qu'lit sont foHguèe, ép*** Ut ne donnent pas toute leur valeur.SI vous avez à vous plaindre de manque de force, fatlgu* ,hab»-tuelle, nervosité, épuisement, douleurs de dos ou de reins dues à •ement, essayez tout de suite les PILULES MORO, le secret de la foret •t de ta vigueur de milliers d'hommes; elles feront de vous un trovoiHtnjr fort et robuste.Par la pasta: 50c la boîte ou 3, $1.25.PILULES MORO Cle Médicale More, 1566, rue S.-Detw, Montreal- En quinze ans, soit de 1922 à 1937, la dépense pour les spiritueux, dans notre province, a été de $700,000,000, de quoi couvrir le coût' de 70 universités de $10,000,000 chacune.(Lettre des Evêques) 7 SEPTEMBRE 1939 Les parents doivent instruire leurs enfants, dés le bas âge, des méfaits de l’alcool, et leur inculquer le sens chrétien de la mortification qui est le signe de notre appartenance au Christ.(Lettre des Evêques) Le Canada et la guerre Entrer de plein pied dans le conflit, dresser les deux races l’une contre l’autre, ce n est pas une politique d unité nationale.— Le plan que l’on propose, l ettres ouvertes de la Ligue d’Action Nationale à MM.King et Lapointe.* Le» 4 septembre 1939.•t Trc.v Honorable W.L.Mnckenzie-K:nt premier ministre du Canada.Ottawa, Ont.Monsieur le premier ministre.L'heure des décisions graves est venue! Les journaux ont rapporté votre déclaration de vendredi qu'au .Ls ou la Grande-Bretagne entrerai: en guerre avec l’Allemagne votre gouvernement proposerait au Parlement que le Canada marche à ses ôtes et lui apporte la plus entière coopération.En recommandant .ne pareille politique, croyez-vous offrir au peuple canadien des mesures capables d’obtenir son approbation et de déterminer son action ians l’unité?La question est importante car l’entrée en guerre d’un pays divisé sur l’opportunité d mm*-•die action ne peut être que désastreuse.Comme première remarque, nous ;ermettre/.-vous de vous rappeler.Monsieur le premier ministre, que le Canada e t compost* de deux groupes principaux, celui de langue anglaise et celui de langue française, e: qur toute politique qui dresse deux groupes l’un contre Faucon qui ne recherche pas un compromis raisonnable entre leurs opi-raons extrêmes ne saurait être une :Alitique d'unité nationale.Cela.ni serait exact si les deux groupes «talent numériquement égaux, détient encore plus important du fait çæ fc troupe français est minori-¦aire, tou* en représentant une par-V importante de la population; il évid.nt en pareil cas, qu'aucune .r.tc nationale n'est possible si Vo-¦ r.un de la majorité doit seule pré-clor quand cela signifie que le croira anglais majoritaire impose ii l'être une politique qu’il réprouve.En ce qui concerne la politique cx-terieuri du Canada, notamment.U5 save/ que les Canadiens fran.sont systématiquement oppo-•v n to ito participation dans la wem* qui vient do se déclarer! parce qu’ils estiment que les intérêts canadiens n’y sont pai en jeu: 1 Parce qu’ils croient que le Canada est un pays encor.* trop jeune pour se paver luxe d’une guerre tous les 2.-> ans et cela pour deux raisons principales: • .hécatombe de Jeunes canadiens résultant de la participation en hommes ' idc le pays de scs meilleurs éléments et retarde indéfi-! nimont la formation d’une *-critable nation canadienne; r' A l>osition financière du Canada, par suite de sa parce ipation à la guerre de 1914.est précaire et une autre aventure du genre nous conduira à* la faillite économique et sociale.En pensait ainsi, les Canadiens français ne s’attachent pas à leurs seuls intérêts, mais à ceux du Canada tout entier en tant que Canada et pays d'Amérique; avec la plupart des américains d’outre 45e.ils ne veulent pas que l’Amérique risque sa civilisation et ses libertés dans les querelles européennes, avec beau-r ulIl) d autres Canadiens, ils pensent d’abord à la construction d’un Canada prospère et uni et ne veulent pas être détournés de cette tâche, ni mettre en Jeu la vie nationale ou '‘conomique de leur pays pour des disputes qui ne les concernent pas * ’ à ’ abri desquelles les mot pratiquement la largeur de deux océans.Il est vrai que les Canadiens anglais sont en bonne part favorables a la participation.Nous ne prétendons pas qu’ils doivent se soumettre entièrement â nas desideratas, mais nous estimons qu’on ne doit pas nous imposer les leurs.D'autant plus qu’ils ne représentent mè-:r.e pas 50 p.c.de la population et que le groujx» dit anglais comprend, a côté d’eux, tout/* une variété d’élément raciaux non britanniques partis de l’Europe pour en éviter les querelles et peu désireux de s’y mêler de nouveau Le gouvernement aurait donc fortement tort de croire que la presse anglaise de ce pays, généralement au mains de gros intérêts.représente réellement l’opinion unanime des Canadiens qui parlent l’anglais.Dans ces conditions, nous estimons que le gouvernement canadien ne sert pas l’unité nationale et manque à son devoir en se servant d’une prétendue majorité du groupe anglais pour imposer aux Canadiens français et nu pays une politique de participation.Nous dirons plus : nous estimons que c’est une jjoliti-que d’hvpocrlsie que celle qui consiste â partir au secours d’une puissance opprimée en commençant par opprimer chez soi une minorité nationale.qui a drop â ce que ses vues concourent à la politique du pays.Il nous reste donc.Monsieur le premier ministre, à vous proposer quelque chose de constructif.Etant donné l'opinion extrême des deux groupes en présence.— neutralité et participation — c'est le devoir du gouvernement actuel de faire prévaloir une politique telle que les deux groupes ne se voient imposer aucune mesure contraire à leurs volontés.Et cela va plus loin que ne pas préconiser la conscription, car il reste encore le coût de toute autre forme de participation que le gouvernement devra imposer sous forme de taxes.Cela exige du gouvernement qu’il s’abstienne d'entreprendre LA GLACIÈRE DE CHICOUTIMI r tirade.lr 4 «eptrmbrr 1050.Numéro* 25.500 k 25.7SO - Numéro gn — G/ignnnt: M.LA.Dusnnult.n2.rue Prie **.Chicoutimi.( mirait : | hontrillr «lr vin Gilbv Cartes professionnelles AVOCAT DENTISTE r Dr PAUL RIVERIN J.-C.GAGNE, c.r.DENTISTE AVOCAT un*: k acinic Voisin du ThfâtTP — Chicoutimi 253.mue RACINE— TÉl.1 274 TÉL: 880 CHICOUTIMI (BUREAU ET RÉSIDENCE) Mumui ouvert dr 7 « 8 heures lr soir.avocat ARCHITECTES Mauril Tremblay Lamontagne & Gravel AVOCAT '¦W.rue Racine - Tel.: 622 EDIFICE DUBUC ARCHITECTES Édifice Giroux, rue Racine CHICOUTIMI.QUE.CHICOUTIMI - TEL.356 - mutables—vérificateurs I ANTOINE GAUTHIER.M.LS.C.GASTON TREMBLAY.B A .L.S.C.GAUTHIER & TREMBLAY COMl*T\III.BN IT1II.KM — VI'HII'ICATKI'IIN ' ^N|nrAT|ON—«iHOANlMAIlnN |• |( MYoTÎ^MItN ITT TI'.M'R »K CnMI*tAltlI.ITK 249, rue Racine Chicoutimi Téléphone 185 - EDIFICE DUBUC - COMPTABLES — AUDITEURS \ J.r.paradis, cp.a.c g.a S t omptnbîr Licencié i I RANÇ.OIS PARADIS Comptable Autorisé F R S PARADIS, EnrfS.w en acceptant que le Canada se départisse de la neutralité.Ils savent que les risques d’attaque du Canada seront aggravés et qu'il en résultera pour les Canadiens un fardeau militaire et budgétaire accru Pour la défense du Canada.Aussi recommandent-ils au gouvernement la signature immédiate d’un pacte d’assistance mutuelle avec les Etats-Unis dans le cas ou l’un ou l'autre de nas deux pays serait attaqué.b) en acceptant que notre économie puisse se mettre au service des armes anglaises par la vente de munitions, ils savent qu’ils préparent pour l'après guerre une réadaptation pénible pour le peuple canadien et une crise économique comme relie dans laquelle nous vivons depuis dix-ans Encore là demandent-ils au gouvernement canadien une politique prévoyante en vue de préparer et de faciliter cette réadaptation Un fonds sj>éciaî constitué à même les profils de guerre pourrait, par exemple, être établi à ce/te fin.Tous ces sacrifices, nous les acceptons cependant avec l’espoir qu’un sentiment canadien se développe qui permette au Canada, dans l’avenir, de poursuivre une politique plus franchement calquée sur les intérêts du Canada.Nous les acceptons, mais nous n’irons pas plus loin: puisque le Canada est divisé, que la politique du Canada soit de laisser chacun libre d’agir selon ses convictions.e‘.c’est le sens de notre propo si tien.Voilà une chance inouïe pour le gouvernement de poser ties actes constructifs de l’unité canadienne Toute autre politique ne pourrait qu’imposer au groupe français une participation qu’il n’approuve pas narre qu’il n’a pas les mômes raisons sentimentales de vouloir soutenir l’Angleterre dans ce qu’il estime iVre une pure politique d'équilibre européen.Une telle oppression d’une minorité — le mot est Juste, car la question est d’importance vitale ne peut qu’engendrer dans le nays une désunion profonde.Il est bien sûr que si notre participation à la guerre actuelle vient nous prouver: n> que l’Angleterre ne tient à nous garder dans h* Commonwealth que pour la supporter de notre or et de notre sang dans ses guerres: b» que la majorité anglaise de ce pays ne sait pas reconnaître les droits de la minorité française et se sert de sa supériorité numérique pour lui imposer dos actes qui équivalent à un véritable suicide national, tarot au point de vue htrmnin qu’au point de vue économique; il est bien sûr que les Canadiens français sortiront de cette guerre résolu à sr libérer au plus tôt du Commonwealth et de la Confédération et qur toiitr formation d’une grande nation canadienne sera devenue impossible.Dans l’espoir que dans les circonstances graves do l’heure présente vous ne voudrez pas poser des actes qui aboutiront à la dislocation de notre grand pays, nous vous prions do croire.Monsieur le premier ministre.à l’assurance de nas sentiments les meilleurs.La Ligue d’Action Nationale.Échos du Centenaire Messe d’action de grâces.— Quelques souvenirs.Lundi dernier, le 4 septembre, en l’église de Saint-Alexis de Grande-Baie, le comité général des fêtes du centenaire saguenéen faisait chanter une messe solennelle d’action de grâces pour remercier le Ciel des faveurs obtenues dans l’organisation et la célébration des fêtes de l’an passé.C'est un magnifique exemple de gratitude envers la Providence que nous nous en voudrions de ne pas souligner comine il convient: la reconnaissance est un devoir qu'ou oublie si facilement de remplir et le nombre est si peu considérable des gens qui songent â s'en acquitter, surtout lorsque les bienfaits reçus viennent de Dieul L’esprit de foi et la confiance en la sollicitude divine que ce geste trahit jxnjrraient servir de leçon à bien des organisations qui.sous prétexte de poursuivre un but commercial, politique ou autre, n'ont pas même l'idée d aller puiser à la bonne source l'inspiration et les secours dont elles auraient tant lx*soin.L Honorabl«* Ernest Lapointe Ministre de la Justice.Ottawa.Ont.Monsieur le ministre, j Los heures difficiles sont venues et.en tant que premier représentant des canadiens français à Ottawa, il nous semble que votre devoir est grave de faire prévaloir au gouvernement.devant la présente guerre, la politique d’abstention que désire les 4 5 au moins de la province de Québec.Aussi comprenons-nous difficilement que.malgré votre présence dans le Cabinet fédéral, le premier ministre ait pu déclarer que le gouvernement est unanime à recommander au Parlement d’associer le Canada à l’Angleterre si celle-ci décide de combattre T Allemagne Sans doute, nous savons qu’une bonne part de l’élément, anglais n’est pas du même avis que nous, et nous ne prétendons pas lui imposer toutes nos vues.Nous estimons cependant.ainsi que nous l'exprimons dans une lettre au premier ministre dont nous vous incluons copie, que dans un pays comme le nôtre, essentiellement bâti sur la collaboration entre les races anglaise et française, cette collaboration ne peut consister pour la 'minorité à accepter docilement toutes les vues de la majorité, surtout sur une question aussi vitale que la paix et la guerre.En conséquence, nous proposons au premier ministre une politique de compromis raisonnable en ce qu elle laisse â chacun la liberté de contribuer ou de ne pas contribuer à aider l’Angleterre, selon ses convictions.Nous ne saurions trop insider sur le fait que nous comptons sur vous pour défendre cotte politique et j>oiir convaincre vas collègues et.avec leur aide, l’opinion j participailonniste de ce pays, que! toute autre politique ne peut qu’éloigner définitivement les Canadiens français île la concent ion d’un grandi Canada uni conception qu'ils ne peu-i vent partager tant qu’ils ont des preuves chaque jour plus fortes quel la majorité anglaise n'est prête qu’à des concessions ch* détail pour faire de la minorité française une minorité satisfaite.L’heure est trop grave pour que vous puissiez songer un seul instant L’ACTUALITÉ Parents professeurs Ceux qui s’étonnent que les Français parlent, écrivent et savent mieux que les Canadiens: roux qui jettent trop vite la faute de nos Ignorances sur notre système d’écoles, liront avec profit ces notes tirées d'une enquête sur les parents et les maîtres de Frances.Outre que les enfants ne s’éparpillent pas là-bas sur l’étude de l'anglais, ils réussissent ou non dans la mesure où le foyer collabore avec la classe Quand les parents aident, ça va: quand les parents boudent, ça ne vas pas.pas mieux qu’ici.Car il y a des malcommodes, en; France comme ailleurs.L’on note donc: Ceux qui s’occupent des etu.des de leurs enfants et soutiennent l'autorité des maîtres obtiennent 1rs meilleurs résultats.Un dixième environ reste indifferent.insouciant.\ C’est pire ici.mais là aussi des fins-fins orgueilleux rejettent toutes les paresses sur le dns des professeurs: On n’a pas le temps! C’est l'affaire des maîtres! Si l'enfant apprend, c'est qu’il est intelligent.S'il n'apprend pas.c’est la faute des maîtres.Si l'enfant n'a pas une bonne place, on dit qur c’est le maître qui ne s’occupe pas de lui.et qu’il a des préfères.Le père d'un à faillir à ce devoir pour quelque raison que ce soit D’autant plus qu'on prenant line attitude diffère nte vous ne pouvez travailler qu’à disloquer le Canada, donc à détruire’ co pourquoi vous avez voulu travailler toute votre vie: l’unité nationale.Dans l'espoir que dans des cirrous-tance aussi sérieuses vous ne n cillerez pas devant les responsabilité.* graves qui vous incombent de sauve r le Canada du désastre et les Canadiens français d’une oppression intolerable.nous vous prions de croire.Monsieur le ministre, à l’assurance de nos sentiments les meilleurs.La Ligue d’Action Nationale Plus blanc au début .reste plus blanc ! Employez le nouveau Blanc “Trutone” C-l-L Murtttuini Voyez votre ¦arthaad • 0-M.PeintjurES Les fêtes de notre centenaire ont été célébrées avec un éclat extraordinaire et elles ont remporté un succès que les plus optimistes des organisateurs n’avaient pas osé espérer.Ce ne sont |>ourtanl pas les difficultés qui manquaient.M ais j ai recueilli de la bouche même d un directeur du comité le secret de la réussite aussi parfaite des manifestations du centenaire.‘Dans les moments les plus critiques de 1 » préparation des pageants qui devaient être notre plus grande attraction, où tout semblait irrémédiablement compromis, nous réunissions les acteurs et tous ensemble nous récitions une dizaine de chapelet.C'est ainsi que nous sommes parvenus a j>asser à travers des obstacles apparemment insurmontables/' ht la meme scène s'est répétée à plusieurs reprises parce qu’il est arrivé souvent que tout ne marchait pas comme désiré.Voici une autre anecdote significative qu'on m’a raconté l’autre après-midi et qu’il faut que je vous redise à mon tour.I ous ceux qui ont assisté à la représentation des pageants se souviennent sans doute de la |>etite chapelle qu'on avait élevée pour jouer ! episode dont le Père de Crespieul était le héros.Après les fêtes, l’un de ceux qui avaient participé à cette scène demandait au comité du centenaire l'autorisation de garder la ch.qwlfe pour lui “comme souvenir des pageants”, disait-il.On la lui donna et le comité n'en entendit plus parler jusqu'à ces jours derniers où i! apprit que la "chapelle du Père de Crespieul" s’élève maintenant, reconstruite en bois cette fois-ci.près de la croix lumineuse ffui domine St-A lexis de Grande-B aie.Dès l'automne '38.son propriétaire avait transporté là la chapelle qui avait servi aux pageants, niais l’hiver l'avant détruite, il n’avait trouvéI de meilleure solution que de la reconstruire solidement av**c l'aide do quelques amis généréuv.dont l'un a doté le nouveau sanctuaire d’une magnifique statue du Sacré-Coeur.^ Nous sommes heureux de rapporter, parmi plusieurs autres du même genre, ces quelques anecdotes typiques.Elles sont l’indice qu’au Saguenay la foi e xiste encore, en 1 939, comme il y a cent ans.Et aussi longtemps que nous la conserverons telle, nous pouvons garder toute notre confiance en l’avenir malgré toutes les raisons que nous ]x>urrions avoir de craindre.Arthur-J.TREMBLAY Gérard BENNETT Représentant 50U0E • .OMkl LM CONTîNDTr mK ik ncmtiKMM os a tamii TOUS LES PROFITS AUX ASSURÉS enfant justement puni le console: "Ton maître est fou!” On se croirait au Canada! Mais là-bas, c’est l’exception.Voici le beau, le vrai côté de la médaille.que nous pourrons imiter pour le bien des petits: Une maman fait faire des 'dictées à son garçon, faible en orthographe.Un papa s'occupe de l’arithmétique de sa fillette, assez forte sur le reste.Certains parents voient le maître chaque mois, suivent les progrès de chaque enfant et surveillent les points faibles.Parfois des rentiers aident les petits voisins; un capitaine retraité aveugle préside a l’arithmctiquc des enfants de sa concierge.Lisez bien ceci, vous qui ne signez même pas.ou qui signez sans regarder la carte mensuelle de vos jeunes.Un papa a été voir une institutrice pour sc faire expliquer un qcn-rr de problèmes qu’il avait oublié, et qu’il devait lui-même expliquer à son fils.Une maman a été voir Vinstitutri.ce de sa fille pour plus amples précisions sur des devoirs à faire â la maison, et qur l'entant n'avait pas bien compris.Parlez-moi de parents comme ça, qui seront encore les parents de l’esprit de leurs enfants.On peut être sûr des progrès, des premiers rangs, des succès: par de rrdoubleux de classe dans un tel milieu.Pas danger que les petits courent nielles! Nous essayons de donner à explications la note attrayante les devoirs et les leçons.Par exemple.nous décrivons 1rs villes que nous avons visitées et les pays que nous avons traversés, ce qui fait mieux; comprendre le devoir de géographieI et stimule Ventant, qui sc rend romp-' te que nous nous intéressons à son travail.Vue jeune maman n’v va pas de main morte ni rie façon commune: A mes enfants qui vont à Vérole je fais comprendre que c'est le bon Dieu qui le veut, que c’est leur devoir d'état, et qu'ils doivent bien l’accomplir.Eveiller cette responsabilité sera un bien pour l'avenir Voilà ce que septembre et la suite des mois devront occasionner chez nous si nous voulons que les petits Canadiens se débrouillent aussi bien que les petits Français.La maison ne défera pas l’école mais la complétera Nous seconderons les maîtres qui enseignent le bon parler, l’ortographe.l’histoire, le culcul.puis l'anglais quand le temps sera venu, quand on parlera et qu'on écrira proprement la langue de .sa mère et de ses ancêtres.Soyons des associés.non des adversaires des professeurs.ils travaillent pour nous; aidoiLs-les.prions pour eux.puis guettons les beaux résultats.Nos Jeunes parleront et sauront aussi bien que ceux des autres.» L’Action Paroissiale * À la fête du Travail Magnifique allocution de S.Éxc.Mgr Lamarche.de les nos sur Mes Frères.Je suis heureux de vous rencontrer ce matin au pied des autels.Il est beau et consolant de voir votre masse imposante, en cette Fête du Travail, venir d'abord rendre :es hommages au Christ-Ouvrier voire frère.Vous êtes bien chez vo is en cette église qui est la maison de Dieu en même tenu» que la vôtre.Le Père céleste aime tous ses entants.La classe ouvrière pourtant, plus qu'aucune autre est près du Coeur de Jésus-Christ et près du coeur de Son vicaire Notre Saint Père le pape; plus qu’aucune autre classe, elle est capable de compren.dre et de vivre l’Evangile du Christ.l’Evangile du travail, de l'amour et du sacrifice.L'illustre pape Pie XI disait avec douleur que le grand scandale du dix-neuvième siècle était l'éloignement du bercail de tant d’ouvriers conduits par de mauvais bergers.On peut affirmer que ceux qui se sont éloignés, ne l'ont pas fait sans déchirement et sans regret.C'est donc de tout coeur, mes Frères.qu’en ce jour de votre fête, je demande nu Ciel de bénir tous les travailleurs, et en jmrUculier.les membres des Syndicats Nationaux Catholiques.Ces Syndicats visent au bien spirituel et temporel des travailleurs.Le bien spirituel, c'est la grâce et la vie divine en eux.c'est la foi à la parole de Dieu, c'est l'espérance d atteindre le bonheur du paradis après la dure traversée de ce monde, c’est l'amour de Dieu par-dessas toutes choses l’avenir de tous les hommes.j c’est l’amour même de nas frères ennemis; c’est encore la Justice, la tempérance, la force, la probité et tout un cortège de vertus qui font du coeur du baptisé ur.temple cher à la Trinité sainte Les Syndicats veillent encore améliorer votre situation temporelle.I!s s’efforcent de vous procurer de justes salaires, de bonnes conditions de travail avec le respect rit* votre dignité d’hommes et.votre honneur de chrétiens Comment pourrais-je ne pas vouloir du bien?Comment jxwr-rais-je ne pas vous bénir, mes très chers frères, vous qui êtes nôtre* Bien loin de vous est la pensée de formenter des troubles sociaux, vous qui ne désirez que travailler en paix et en sécurité dans de justes et raisonnables conditions, vous qui êtes convaincus de donner par là de la stabilité aux institutions et aux industries; ces industries, vous désirez qu’elles se développent et grandissent; hommes d’ordre et de conscience, vous abhorrez dans la revendication de vas droits les for-miües haineuses et les techniques violentes.Vous n'avez au coeur qu'un désir: faire oeuvre constructive et constituer un organisme social chrétien ou trouveraient place tous les intérêts coordonnés équitablement et toutes les bonnes volontés patronales et ouvrières, et c’est avec enthousiasme* que vous acceptez comane mot d’ordre la devise de notre nouveau Pere et Pontife: La paix, oeuvre de justice.Opus justi-tiae pax.La paix! .Comment oser en prononcer le nom en ce jour où le monde est livré à la plus redoutable des guerres?.Même lointaine, elle aura pour nous des répercussions formidables.Ayez au moins, chers frères, la paix dans vds consciences, dans vos foyers, dans vos ateliers et dans vos usines.Puisse vos Unions Syndicales parvenir sagement et sûrement à leur noble but! Quel but?Vous procurer le perfectionnement moral et religieux qui est la suprême richesse, puis vous assurer avec abondance les biens de l’esprit, du corps et de la fortune.C’est ce que nous demanderons tous pendant le Suint Sacrifice pour la gloire de Dieu, le bonheur de vos familles et la prospérité de notre cher pays.A PORT-ALFRED Va-et-vient — M.et Mme Emile Levasseur, de Shawinigan.ainsi que leurs fillettes Pauline et.Camille, sont les hôtes de M et Mme Enoch Berg* ron, pour quelque trois semaines.— Mlle Simone Bergeron est revenue d'un voyage de six semaines, jxmdant lequel elle a visité Ottawa, Valleyfield.Trois-Rivières.Granri’-Mère et Shawinigan Madame Onésime I rembl iy Racine.Chicoutimi.ON DEMANDE.— Un jeune h un-»- n chant l'anglais et la comptabilité prendre charge d'un bureau > »drr«a-h C osl«r poiUl "P* dépt » timi ON DEMANDE.— Voyageur té demandé, pour magasin : gro» important, avec connu ir.-Lac St Jeun et de* enviroi i automobile Spécifier Age i que connexions et référence* Le Progrès du Sa guenav.' •* "P”, dépt."L", Chicoutim i TER RITOIR E RA W LEIGI i vacant.Excellente occasion j qui désire jKtsitinn prrmanef • fitable.Ventes J>lu* élevé» née.Commencez immédiate • Ve/ Raw le| gh.Défit.ML ¦**> 1 K ré.il.t anada._ * Mar.’ À VENDRE A VENDRE.10.000 feu;.-ture d'acier galvanisé I ite 1 »¦ “Superior" et “Council Stan - u : d* mande/ notre liste.Eastern ducts.Limited, I H».Av Montréal A VENDRE.— L'n brûleur “l'eW pour chauffage centr.camion FEDERAL fermé l S’adresser à La f erronnerie \ rue Racine, Chicoutim.i lé! À LOUER A LOUER — Un logemer: parements avec chambre louer.S'adresser à 1^.avenue qur.Chicoutimi.ti jp- .un i .ibrsc A LOUER.- Un bureau ^ -•J 7.rue Racine, en plein * * .* i * • faire*.S’adresser à M Jo’ t ' \î Lorenzo Briaaon.au Dépa Meubles, chez Gagnon X- Itère i Racine.Chicoutimi.ru?y tir plu* salh LOGEMENT A LOUER.V t»eau logement tie six pièces .de bain Coin Cartier et Bégin > ¦»'*,"! »er à Aimé Tremblay, marchand Bégin.Chicoutimi Tous en bas de BUICK 30 — CHEVROLET 29 — 0L0SM0BILE 30 WILLYS KNIGHT — FORD 29 — ETC.ETC.Mode de paiements à termes General Motors si désiré.CÔTÉ, BOIVIN AUTO SERVICE CHICOUTIMI UNE VISITE VOUS CONVAINCRA DES GRANDES VALEURS QUE NOUS VOUS OFFRONS — CHAQUE CHAR PORTE UN PRIX EXTRA SPECIAL.LOGEMENT A LOUER.chauffé, i pièces, a louer 77.rue Jacques-Cartier.thi.'» ' •rrnen* .«et * Servante demandée iné • » SERVANTE DEMANDEE, de une servante pour ouvra g* dans une famille tie deux ,**m ' ' féreni en exigées, personne * â uns préférée.Devra au-»*, à la maison.S'adresser P»' Dépt.M., Casier postale P Labrecque t hicmitimi île coucher et tre • \venue DIVERS 135,000.00 de marchand»» Voulez-vous faire de l'argent Vous n’ vez qu'à lire notre annonce ' "’ nient, elle vous intéresser.!.Nnl1' ' ' von B tou* 1rs jour» tir* grosses 'JU-tité» tie linge neuf et fie secon Nou» avons toujours en main- ' ', ^ linge d'ouvrage, de» chemise».pantalon», windbreakers, bas.e' • r ^ aux plus bas prix du marche No',r sortiment en paletots de »owr,'‘ ^ soient en chats sauvages, en ow,v en chèvre r»t nu complet, aussi n*»* beu de carrioles en our» ou en • .t sont tie qualit ln»urpns»uble et •» *’ prix.Nou* avons aussi pour h ,,r'[ le» meilleur» habit», paletot* ‘1 -,l! et d'hiver, pantalon» de toutes *o» ^ seconde-main aussi que des 1,11 manteaux et rol>es p«iur darne» ce» marchandise» de seconde m»»»» ” j de bonnes valeurs Demande/ t»'1’’'* ‘ talogue gratis.Faite» affaires ave.maison honnête et responsable « notre magasin ou adresse/ vo» ¦ ’ mandes a Montreal Jobbing 21-21 H.ris St-Joseph VENTE ET ACHAT DE UOUTEILL*;s VIDES.— 500.000 bouteilles drm.nl< Achetons bouteillr» vides et !n Commission «le» Liqueurs Au»** ^ sorte» de bout ri Iles mixte* rt a,,frr* y, 26 once* et plu*.Paiement compb»1?fllf livraison.— J.-R.Wells A Fie.**11 Racine.Chicoutimi.P.Q.tel 66 PROGRES PAGE 5 Page Agricole Un programme agricole paroissial qui sauvera la classe rurale?Les agriculteurs eux-fnénvs.Les gouvernements peuvent faire beaucoup jour l'agriculture, mais ils ne peuvent et ne doivent jus prendre la place de l’initiative privée.Tout au ulas peuvent-ils l’aider.Il leste aux agriculteurs a l’aider d’abord eux-mêmes, puis à compter ensuite sur le Ciel et sur l'Etat, mais ensuite seulement.L'agriculteur! doit savoir ce qu’il veut et vouloir quelque chase de bien, adopté à ses besoins et à sa .situation.U lui faut un programme.Chaque ferme cultivée devrait avoir son programme d’exploitation e: chaque paroisse rurale devrait avoir son programma agricole.L’action collective doit se substituer à l’action individuelle ou plutôt englober celle-ci toutes les fols que la chose est possible.C’est une nécessité de nas temps La paroise, étant chez nous l’unité collective par excellence, c’est dans ses limites d’abord que doit généralement s'organiser l’action collective.Chaque ferme aura plus facilement son programme quand chaque paroisse aura le sien.La question se pose donc: quel doit être le programme agricole de chaque paroisse.Récemment un nombre important de membres du clergé et autres, réunis en congrès social au Séminaire de Montréal, se sont donné comme mission d’étudier et de résoudre le problème.Que sortira-t-il de là?Nous ne le savons pas encore.Nous le saurons sans doute bientôt, et ce devrait être quoique chase d’important.Un fait, semble-t-il, mérite de retenir dès maintenant notre attention: c’est l’étude du problème rural faite en se plaçant au point de vue paroissial.Il est certain que la paroisse rurale constitue chez nous, comme partout où l’Eglise catholique a établi son emprise, une unité forte- dans laquelle l’action collective trouve son cadre normal.Il y a entre les citoyens d’une même paroisse une similitude qui tient du voisinage et de toutes les activités de la vie paroissiale IX* là.et aussi pour de multiples raisons, l’organisation de l'agriculture sera plus efficace si elle s'adapte aux cadres déjà établis et partant si elle est avant tou: paroissiale.Kn deuxième lieu il convient de signaler l’effort d'application que représente le congrès social mentionné précédemment.L*.s idées abondent et d’excellentes.La doctrine .vKi.il»* de 1 Eglise et notamment son adaptation au problème rural par NN.SS.les Evêques ont doté la clasM* rurale de directives sûres, il .s’agit maintenant ri< passer aux actes et de poursuivre l’application des principes et des règles donnés dans leurs dévelon-logiques.Il y a déjà beaucoup de travail de * ii II mi reste vraisemblablement encore plus à faire.l’n programme agricole parolsial a quelque chase (.a imnt II concrétiserait en quelque sorte les idées nui eurent déjà à l'état de doctrine.Il en system a-1 application.Les organismes paroissiaux et les gens de bien y puiseraient une inspiration capa- (1 orienter les énergies diverses vers des besognes quo™'105 et pratiquwi‘ Un k,t>al Mlzéar Vallée, St-Félicien.Robe rval.922.* Xavier Boily, St-Prime.Ro-berval, 884.Cultivateurs amateurs - Hospice Ste-Anne, Baie St * ^il Charlevoix.939.Lauréat ju médaille d’argent * HR.PP.Trappiste, village des wes.Robe rval.942.Eud.-Maurice Girard.St-Fé-••‘‘i^n Roberval, 904.v- Edmond Pilote, St-Féiicien Roberval, 897.Roger Boily, St-Primc.Ro- berval.895.H Ucrmias Villeneuve.Ste-Croix, Lac-St-Jean.888.5.-Philippe La berge, La Malbaie, Charlevoix.881.5.'Louis Côté, dit Fortin.Ste-^•oi\ Lac-St-Jean.879.1 Mu* Levesque.Normandin.Ro- **rval.876Jj.Louis Tremblay, Normandin, Roberval, 872.20—Nérée Boily, Roberval, 871.p T *^,oscph Tremblay.Albanel, Robcn-iU.868.J*[)t Alexandre Hébert.Normanam «oberval, 861.R François Tremblay, Ste-Croix.L^-St-Jean, 860.7.Edmond Grondin, Normandin «obérai, 860.5.’ i Hilaire Pedneault.St-Bernard* 7-aux-coudres.Chart.860.Of 1 * * Armand Côté.Ste-Croix.Lac-fct-Jean.856.5.*M^?rlhoma*s"LouLs Bolduc.Nor-h'andin.Roberval.855.5.^-Aiexandre Gaudreault Albany Roberval.855.n^‘*IpQt?lsln*s Bolvln.fils Chs.^rSt-Paul.Charlevoix.854.7.' ~“Unarles Hovington, Sacré- Ls CONSOMMATION BU LAIT SUR LES FERMES CANADIENNES apport de la Division de c°nomie du Ministère fédéral de hitKriCU^Ure c,onnc quantité de consommée sur les fermes cann- — ^dt entier, lait écrémé et *atf de beurre.» W*i ce rapport, la consotnma- * >n quotidienne moyenne de lait a,er I)ar I>ersonne dans 1.823 fa-1 noc-le pleine de graisse bien chaude jusqu’à belle nuance dorée.Laissez égoutter et saupoudrez de sucre en poudre.Voici, pour plaire aux sévères moralistes.Quelques vérités.à méditer: Ce n’est pas ce que les femmes vous disent, qui est intéressant, c’est ce qu’elles vous taisent.Alexandre DUMAS.Qui garde sa bouche garde son âme.SALOMON.Mater ses nerfs est peut-être la plus belle victoire que l’on puisse remporter sur soi-même.Vous fuyez 1 embonpoint ou la maigreur excessive.la eoup-Toso ou le teint citron, les rides, les yeux cernés.Mais il n’es: pire ennemie de votre santé — et, par conséquent de votre charme — que la nervosité.Na dites pas: *‘J’ai un tempérament de nerveuse’’: il est tant de moyens de conjurer ce lamentable état, de vos nerfs qu’un rien suffit à mettre ”à fleur de peau".Trois causes essentielles sont susceptibles de provoquer notre nervosité: la maladie, le surmenage, les soucis.Nous ne traiterons pas, ici.le cas des malades, dont la nervosité est.hélas! trop excusable.Leur guérison relève du médecin.Mais attention aux maladies imaginaires! Vous êtes fatiguée, surmenée, à bout?.I! vous faudrait un long repos, vous distraire; vous devriez taire un peu de gymnastique, point excessive: une gymnastique qui soumette vos muscles et détende mal lorsque le La bouche obéit coeur murmure.VOLTAIRE En close bouche n’entre mouche.* Proverbe ancien ) La langue est l’ouvrière du coeur.«Proverbe basque.) Un petit conseil, pour la santé de tout le monde.On ne fait pas suffisamment attention à la sensation de fatigue qui est Un signal d’alarme Que vous devez toujours écouter.Interrompez vos efforts ou tout au moins ralentissez-les considérablement.Sinon, vous vous surmènerez; le coeur se dilatera; vous ressentirez des douleurs de tête; vous vacillerez sur vos jambes; en un mot.vous serez “claquée”.Et sachez bien que ces troubles peuvent avoir des effets nuisibles plusieurs jours et rnéni 'S plusieurs semaines après votre imprudence.Concluons sur une note gaie, par une anecdote qui fait grand honneur à L'esprit de ces dames Madeleine Brohan.qui fut une des illustres sociétaires de la maison de Molière, s’était, à la fin de sa vie.retirée dans un petit appartement, perché au cinquième étage.Un vieil ami.général en retraite, venant un jour lui faire visite dans ?e nouveau logis, se trouva fort essoufflé.en parvenant au dernier étage: —Ah! madame, demanda-t-il à la célèbre comédienne.pourquoi habitez-vous si haut?— Que voulez-vous, mon généril.répliqua Madeleine Brohan d* ns un gentil sourire, c’est ma seule façon de faire encore battre iesj coeurs! A la semaine prochaine, chères lectrices.GLANEUSE.les nerfs.Si vous n'avez pas le loi sir de prendre les indispensables vacances, faites à plusieurs reprises chaque fois que vous sentez vos nerls se raidir, le petit exercice rulvunt.ne fût-ce qu’une ou deux minutes vous vous étendez complètement sur le dos.vous ne vous contractez pas.vous restez parfaitement immobile, les paupières ouvertes, les yeux fermés, sans songer à rien.Si vous êtes obligée de veil’ r.ayez au moins une bonne lumière, voir des lunettes de travail.Et.de grâce, évitez les bruits inutiles.Si vous n.» voyez pas d’autre moyen pour vour tenir éveillé que le café noir ou le thé, n’en absorbez qu’a très petites dose.Ne fumez pas trop.Mangez peu et légèrement.Pas de mets échauffants.Mâchez bien Supposons que votre fatigue soit cérébrale.Dans ce cas, vous avez besoin de longues promenades: l’air, le vent, la nature vous calmeront mieux et plus sûrement que tout autre remède.Faut- il rechercher la solitude qunnd on est nerveuse?Oui, et autan: pour soi que pour les siens.Seule, vous n’en tendrez pas la phrase bienveillante, qui voudrait apaiser et ne parvient qu’à énerver davantage encore: '‘Quelle idée de te mettre du ils des états pareils!" Ce sont surtout vos mains qui veus trahissent.Puisqu’il en est ainsi, étcndez-les à plat sur la table et contraignez-les, par votre volonté, a devenir aussi calmes et immobiles — voire inertes — que vous le désirez.Prévenez, si possibles, les brusques détentes de vos nerfs, les! réflexes fébriles, les mots imprudents.Dites-vous, redites.vous, à mi-voix, mais avec force et pénétration: “Je suis calme, je suis calme.” C'est de l’autosuggestion?— Parfaitement, vous auriez tort de ne pas y croire.Les êtres nerveux sont souvent colébriques, fort impulsifs du moins: leut visage se crispe, leurs gestes sont brusques.Si vous êtes dans ce cas, des aspersions d’eau froide Mille visage sont excellentes.Ce qui est très bon aussi, surtout si vous! êtes sujette aux insomnies, c’est de ne prendre le matin qu’une douche,1 tiède «froide, si vous la supportez).I quitte à vous préparer un bain chaud tou tiède» pour le soir.On vous conseille de vous distraire.Mais que ces distractions soient saintes, intelligentes.Joyeuses et | calmes.Selon la vie que vous menez, selon vos loisirs, vas préférences, ce; sera ou la lecture, ou la musique ouj les sports «à condition que vous ne soyez pas surmenée physiquem nt>, ou le théâtre, ou le cinéma.A vous de choisir.Mais puisque vous êtes nerveuse et donc, sans doute aussi sensible et même sentimentale, ne recherchez pas les lectures affligeantes, les films tristes, les romans policiers aux peripeties affolantes.Allez plutôt voir des films gais, et lisez des livres qui vous feront connaître telle noble figure contemporaine ou du passé, tels sites de votre pays ou de l’étranger La poésie est aussi très apaisant**.Mieux que la prose, elle vous bercera par son rythm * souverain.Autre ressource: ia musique.Jouez-en ou écoutez-en.Une seule restriction: pas de Jazz! Non que le jazz n’offre aux amateurs de rythme syncopé, bien des joies; mais vous cherchez, n’est-il• pas vrai?à calmer vos nerfs.Quant aux sports, avec les reser-\ es indiquées plus haut, ils doit tnt permettre à votre volonté de contrôler vos réflexes, a vos nerfs d-fournir leur rendement le plus harmonieux.Le grand coupable de votre état nerveux serait-il l'ennui! Auquel cas, un travail absorbant serait 1 antidote rêvé.Si vous avez une* forte: dose de volonté, ne craignez pas de vous infliger une tâche qui requiert toutes vas pensées et- chusse, par conséquent, vos inquiétudes, votre chagrin.Entreprenez un travail manuel compliqué, mais où vous excellez.Ou bien, faites un grand nettoyage, mettez de l’ordre dans vas affaires.D’une manière générale.recherchez le dérivatif le plus intelligent, et faites en sorte que votre "préoccupation” .'«e mue en une "occupation".Pour terminer, rappelez-vous la douche que l’on administra peut- être à la petite fille — déjà n erven se — que vous fûtes.Et si la vertn de l’hydrothérapie n’agit pas vous, Je n’ai plus qu’à vous con&eih 1er,, en ultime ressource, l’intervention thérapeutique que vous cor-seillera votre médecin.0, rue Racine, Chicoutimi, tél 34 I Si vous voulez être bien coiffée prenez un nppointement au »n|on "Marcel”.Tou» genre» de permanente» et ondulation» nu fer.Komol.etc.M.ichin ristyl" mm fil», ».»n, électricité tore.Manucure, etc Tél.: 34 1.Salon de Beauté Mme PAMPHILE 1301 VIN, 1 OS.rUr cine.Chicoutimi.tél.: 477 Le» dmr.r, sont informée» que ce »cre.En tout cas je ferai le possible, sois-en assuré.Dès demain.je prendrai la route de Vienne.Mais il me faudra donner un motif à ce départ impromptu?—-Dis que tu te décides à te rendre à l’invitation que l’a faite de- puis longtemps ton cousin.!«* x’cré taire d ambassade.—Oui, c’est vrai, Axe! : nmémoires de ceux qui vivaient! û époque.ouvriers engagés! * 'î.iîUotiU des munitions, par* LES MINES Las mines canadiennes, du 1er 1*UI' r au tor août de la présente .mn,*,.ont distribué une somme de .>•>.000.000 en dividendes.C’est une considérable quand on sait ‘ la population du pays ne dépasse £** beaucoup les 12.000.000 d’âmes.7‘ 14ici que des dividen-‘ ail fallait ajouter â cela les Rimons qui ont été payés à tous • s -iLMcurs.à toutes les compagnies oui ru.p“SJK>rt’ b toutes les industries.* ’ yn>ct°ment ou Indirectement.«Maires avec les entrepri- fannÎHllr.res’ 011 arrlverait à un total , ‘^hv A tout cela il faudrait .jut les millions qui ont été ver- ;Zni*1* lc ***** dt* «°t,vcme- exempio, retiraient des gages très élevés.Il y a une contre-partie à cela.Ce que ces gens retirent d’une main il leur faut le donner de l'autre.D'abord le gouvernement ne peut financer notre participation à une guerre sans s’endetter.Or cela veut dire que les taxes augmentent et Dieu sait si elles augmentent en temps de guerre et si elles durent longtemps.Après vingt-cinq ans on est encore à payer des taxes imposées en 1915.1916 ou 1917 et c'étaient des taxes, disait-on, instituées seulement pour le temps de guerre.D'autre part les prix des marchandises.en temps de guerre, augmentent par sauts et par bonds —-augmentent en tout cas beaucoup plus rapidement que les salaires ou les gages.En veut-on un exemple?D* chiffre indice du coût de la vie |K)tir une famille moyenne au Canada était de 100 en 1913.Quatre ans plus tard il était de 146.3.Il a monte encore par la suite pour atteindre jusqu’à 183.7 en 1920.Nous n’étions plus en guerre a cette dernière date mais il nous fallait encore payer pour les années précédentes.Un autre effet d’une guerre c’est la hausse du taux d** l’intérêt.Au cours de chaque guerre l’intérêt sur les emprunts atteint des taux très élevés.Il n’y a aucun doute que ce sera encore la même chose au cours de la prochaine guerre.Il va sans dire aussi que les prix de nombre de produits atteignent des niveaux extraordinaires.C’est le cas, entre autres, pour le blé.pour P* cuivre, le nickel, le plomb.le caoutchouc.le coton, la farine, les viandes.Dès que les hostilités sont terminées cependant c’est une baisse rapide et désastreuse qui suit.A la Bourse les prix s'affabsent aussi avec la declaration d’une guerre.En 1914.pour éviter la panique.on avait fermé les bourses tout simplement.Si la guerre est déclarée ces jours-ci il ne semble pas que la Bourse de Montréal, ni celle de New-York seront fermées.Depuis des mois on a pris les mesures nécessaires pour essayer au moins de les maintenir ouvertes.Ces mesures consistent, pour le dé.but au moins, de maintenir des prix minima qui seront réarrangés chaque jour Réussira-t-on à éviter une panique par ces moyens?Seul l’avenir pourra dire ce qui en est.Plus tard, lorsque les premières semaines sont passés, les cours, d’ordinaire, se relèvent surtout les cours des actions de ces compagnies qui peuvent, directement ou indirecte ruent profiter d’une guerre.1 L Information Financière et Industrielle) LES AFFAIRES DE LA CAN.STEAMSNIP On rapporte que le nombre des passagers sur les navires de la Canada Steamship Lines est plus élevé cette année.Les navires qui font le service sur le bas du fleuve ont été passablement remplis à peu près tout l’été.D* trafic du grain sur les Grands Lacs augmente de semaine en semaine.Depuis le commencement de septembre les tarifs sont aussi beaucoup plus élevés qu’ils étaient.LE PAPIER-JOURNAL manufacturiers de papier-L £lûl ?nt Profité considérablement ni .,V cr^° internationale en ce sens vendu beaucoup plus de o-ii ’ 1 ,K'ut arriver qu’en temps glirént rn n°nibrp dc Personnes né-uii.; i,„dc lre les Journaux.C'est Non ' 7 affaire en temps de crise.m,Ls n11 emont 0,1 Ht un journal ne"'1 u'l,t en lire plusieurs.On î'auirmilff«acte!î,uc»e ft ^ tioif mniian 0n d,uls In consoinmn-iti 1) r “ w^ible qu'elle est Chirac.en aoûtaS,eUrS mi'llers de u’,“ ENC0ÜRAGE2 nos ANNONCEURS A Cnuthler A., L.S.C.gauthier G.Tremblay D A.L.S.C.& TREMBLAY Tél.185 24®’ RUB Raciw*.Chicoutimi (ioiFICK DUBUCI Vérification Organisation et tenue de comptabilité Secrétariats Renseignements financiers Spécialistes pour les rapports d'impôt sur le revenu Obligations achetées, vendues, cotées tt'— JE niinistrrc do» Travaux publics receO» vn tii«qun midi (heure avancée), le lundi, 1 1 septembre 1939, des soumission'* pour la reconstruction du quai de l ross-PoJnt, comté tir Bon*» ventuic.|*.Q., lesquelles soumissions devront être et» chetées, adressées au soussigné, et por ter sur leur enveloppe, en sus de l’adresse, les mots: "Soumission poui la reconstruction du quai, Cioss Point.P.Q.On peut prendre connaissante ties plans, du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumissioon «ui bureaux de l’ingénieur en chef du ministère de» Travaux publics, à Ottawa.dr l’ingénieur régional, rue de la Cathédrale, Rimouski.P.Q., ainsi qu’au bureau de poste de Cross• Point.P.Q, On ne tiendra compte que de» soumissions qui seront faite» sur la formule fournir par le ministère et en conformité de» conditions qui y sont stipulées Un chèque é^al à iO pour 100 tin montant de la soumission, fait à l’ordre du ministre dc» Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme cautionnement des bons nu porteur «lu Dominion du Canada ou de In Cie du Chemin «le fer Canadien• National et de sr» compagnies constituantes, garanti» sans condition pnr le Dominion du Canada quant au princi|wil et à l’intérêt, ou les bons susdits pour une partie du cautionnement et un chèque visé pour la balance.REMARQUE.—Le ministère fournira les bleu» et le devis de l’ouvrage sur réception d’un dépôt mu montant de $20.00, sous forme d’un chèque de banque visé fai! payable à l’ordre du ministre tirs Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dè* que les dits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la ch«>»e soit faite pas plus tard qu’un mois après In date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre.J.M.SOMERVILLE.Secrétaire.Ministère de» Travaux publics.Ottawa, le 23 août 1939.Propagez le Journal régional Prix de gros à Montréal Séance du 1 septembre 1939 Graine moulue à engrais'.Son $20.25 5fru rou«e .$21.25 Oru blanc extra .$23.25 (Par tonne comprenant les sacs ex-vole ferrée moins 25 centins par tonne pour le comptant.Foin pressé: Extra No 2 .$10.50 2.$10.00 No 3 .S 8 50 ‘Par tonne t.o.b.Montréal) Patates: Nouvelles du Québec No 1 en sacs de 75 lbs 0.55 0.60 Nouvelles du Québec No 2 en sacs de 75 lbs.0.50 0.55 Oeufs: Vendus par les commerçants par petits lots aux détaillants, en cartons et 1 à 2 sous de moins pour les oeufs en vrac.A-gros 0.34 0.35 A-medium 0.32 0.33 A-poulettes 0.26 o.28 B 0.25 026 c 0.19 0.20 Les oeufs de la catégorie A-l colent quatre ou cinq sous de prime sur les A.Beurre: No I Québec pasteurisé frais 0.21 No 2 Québec* pasteurisé .0.20 S, Fromage: Ontario blanc et coloré 10 13 16 li 3 16 Québec?blanc et coloré 10% 10% Volailles : Prix aux détaillants pour volailles préparées classe A.et 1 à 2 sous de moins pour classe "B”.: Poulets de choix .0.27 0.29 Poulets nourris au lait 0 26 0.27 % Volailles de choix .0.22 0.23 Oies .022 0.23 Dindons .0 27 0.28 Cannetons du lac Brome 0.27 Production minérale au Canada Une fols de plus, par une production aurifère à son plus haut ni-reau et une production métallique pas loin du record, l’industrie minière joui* un rôle très important dans la vie économique du Canada.En mai, l'indice officiel pour le volume total de la production miné-ralt*^ atteint le record de 233.presque le double de 1939.Entre 1926 et 1929.l’indice a monté d’environ 25 pour ceijt.Au comment*!nt de la crise, la demande pour les matériaux de construction subit une forte diminution, mais en revanche la production aurifère se développa rapidement de sorte que le volume total de la production minérale n’enregistra pas la baisse sévère éprouvée par la plupart des autres industries.Par comparaison avec un niveau de 100 en 1926 et de 123.en 1929.l’indice tomba dans les environs de 108 en 1931 et 1932.Depuis 1933 cependant, l’augmentation de la production minière a été constante presque extraordinaire parfois.car l’indice était à 189 en 1937 et à 195 en 1938.Pendant l’année j courante, le progrès a continué I d’une manière générale et l’indice a monté de 177 en Janvier jusqu’au record de 233 en mai.Ce dernier chiffre est à comparer avec 199 et 191 qui marquent respectivement les indices de mai en 1938 et 1937.OR La production aurifère était en moyenne d1 155.000 onces fines par mois en 1929.En 1937.elle s’élevait à 341.350 par mois et avait dépassé pour la première fois le chiffre de 350.000 onces en octobre.Elle resta à ce niveau pendant la première partie de 1938.mais on juillet elle arriva aux 400.000 avec un chiffre de 420.778 onces et le record fut atteint en décembre avec un total de 433 877 onces.En 1939.elle s’est bien maintenue dans les 400.000 et la moyenne de la production mensuelle pour les quatre premiers mois de l'année est de 405.826 onces fines dont la valeur dépasse $14.200 000 Sur cette base, il y a tout lieu d’espérer que le total de la production aurifère au Canada en 1939 arrivera à 5.000.000 d’onces fines avant une valeur de $175.000.000.A titre de comparaison, la production de 1937 s’élevait à 4 096.213 onces fines évaluées à $143.326,493.et celle de 1938 à 4.679.685 onces évaluées à $164.561.123.L’Ontario, avec 57 mines productives.fournit plus de 60 pour cent de toute la production aurifère du Canada: en 1938.cette province a donné 2 861.950 onces valant $100640.000.Les mines ont été maintenues en pl ?ine exploitation pendant l’année courante et ont établi un nouveau record mensuel en mai avec un rendement de 255.382 onces évaluées à $8.986.086 et obtenues par le traitement de 880.690 tonnes do minerai.En juin, on signale une légère diminution, et le traitement de 866.256 tonnes de minerai a Hrmné 252.352 onces évaluées à $8 856.044.Pour les six premiers mois d' 1939.la production aurifère de l’Ontario se chiffre à 1 475.452 onces évaluées à $51.908.330 par comparaison avec 1.338.408 onces évaluées à $47.067.843 pour les six premiers mois de l’année précédente Le Québec est devenu rapidement un producteur d’or et il est au deuxième rang en 1938 avec tin rondement de 895.615 onces évaluées à $31.494.301.Les chiffres de mai accusant un progrès sensible et le rendement s .’élève à 80 962 onces évaluées b $2.833.670 par comparaison avec 69 009 onces et $2.380.313 en mai 1938.Le rendement total pour les cinq premiers mois de 1939 est de 409.083 onoas évaluées à $14.- QUEL CHANCEUX QUE CE ’61 GUEUX*.IL A TOUJOURS DE BOTTINES NEUVES.C'EST du POU À CHAUSSURES 'NUGGET*' qu'elles tiennent CETTE BELLE APPARENCE ET si tu En veux LA PREUVE.REMARQUE .ES JEMELUll Si m I " ' / / \ ^ CONSERVEZ TELLES LES CNAISSURES NEUVES—FAITES PARAITRE LES VIEILLES CHAISSIRES COMME NEIVES AVEC LE MP L’Église en Afrique Election de deux évêques indigènes.POU A CHAUSSURES NUGGET 317.905 par comparaison avec 360.125 onces et $12.604.375 pour les cinq mois correspondants de 1938 D* total pour l’année courante établira sans aucun doute un nouveau record dans les annales de la production aurifère du Québec La Colombie Britannique se flatte d’avoir été une des premières à exploiter .ses champs aurifères mais elle a maintenant cédé la place aux nouvelles régions de l’est sous le rapport du rendement.Elle arrive troisième en 1938 avec une production totale de 586.831 onces évaluées à $20.635.912.Le Bureau provincial des Mines estime le rendement pour la première partie de l’année courante légèrement supérieur n celui des mois correspondants de 1938 et donne les chiffres de 289.500 onces et $10.021.343 contre 282.863 onces et $9.840.624.Bien que les trois provinces ci-dessus produisent plus de 90 pour cent de tout l’or du Canada, on trouve également de l'or en assez grandes quantités en Nouvelle-Ecosse dans l’est et au Manitoba.Saskatchewan.Yukon et Territoires du Nord-Ouest dans l’ouest.L’Alberta en produit aussi mais très pt u Le rendement de ces provinces pour 1938 es: le suivant: valeur en onces dollars 25.700 903.740 189.652 8.669.115 48.500 1.705.503 24 844 71.415 2.511.309 Nouvelle-Ecosse Manitoba Saskatchewan Alberta Yukon et T.N -O.AUTRES METAUX La production du nickel qui s'élevait à 8 millions de livres par mois en 1929 s’est chiffrée en moyenne à 17.500.000 livres par mois en 1938.Les quatre premiers mois de 1939 sont un peu inférieurs à ceux de l’année précédente mais la comparaison n’est pas très défaborable.Le total au 30 avril 1939 est de 68 -451.544 livres par comparaison avec 74.047.064 il la même date en 1938 et 72.053.173 en 1937.Les chiffres pour l’argent, le cuivre, le plomb et ie zinc indiquent une situation analogue a celle du nickel, c’est-à-dire une légère diminution en 1939 par rapport à 1938.comme on peut le voir par le tableau suivant: Argent (on.) 5.900.467 6.306.T» ¥?I i ¦ .*7 1939 1938 1937 Quatre premiers mois Argent (onces) Cuivre -me à suivre lors de la visite de M.Godbout.Le programme sera définitivement tracé dans quelques jours.A deux reprises depuis le 20 août, tous las chefs libéraux du comté furent convoqués à Chicoutimi.Tous ont répondu à l’appel avec empressement, et leur enthousiasme est une garantie de succès.A la réunion du 3 septembre dernier.à laquelle assista lent tous les chefs libéraux du comté.M.Elzéar Dufour, de Chicoutimi.fut réélu président général de l’Association.M.J.-H.Gaudreault, aussi de Chicoutimi.fut élu secrétaire général et M.Ths-Ls Beaulieu, trésorier.L’Association libérale du comté de Chicoutimi fait appel à tous les libéraux du comté et les invite cordialement à se rendre à Chicoutimi en grand nombre, le 17 septembre prochain, jxmr saluer et applaudir le chef du parti libéral provincial, l’hon.M.Adélard Godbout, ainsi que M.T.-D.BoucliaVd.chef parlementaire.et d’autres orateurs distingués qui accompagneront M.Godbout.( Communiqué> Demain soir à Une femme qui l’hôtel de ville nous fait honneur Imperial Oil présentera sa célèbre troupe.Impérial Oil.Limit cil.présentera sa fameuse troupe “Imperial 3 étoiles” demain soir, vendredi, à 8 h.30.dans la grande salle de l’hôtel de ville de Cbicoutimi.Cette troupe vous amusera de la façon la plu.* heureuse du monde.On peut se procurer des billots gratuitement chez tous ies vendeurs Imperial.Feu William McLean Un citoyen bien connu de Chicoutimi.M.William McLean, boulanger, de Chicoutimi, est décédé mardi matin, à l’âge de 09 ans.et 1 mois.Il était l’époux de dame Maria Fortin.Il laisse 3 fils et une fille: MM.Lorenzo.John.Lucien et Mlle Ruth McLean.Les funérailles ont eu lieu ce matin, à 9 heures, au Sacré-Cœur du Bassin.Le Progrès offre ses plus sincères sympathies â la famille en deuil.Mt de d’action grs •es Bingo les 11, 12 et 13 11 v aura soirées de bingo, las 11.12 et 13 septembre (lundi, mardi a mercredi), a la Centrale de TA.C.J.C.salle de badminton, au proiit aè l’organisation cooi>érttUve appelée VArtisan de Chicoutimi.Parmi le.* au.très amusements que l’on otlrira au public, mentionnons les course chevaux etc.* On olfrira en prix de magnifiques objets fabriqués par les dam** Fermières et les artisans de chez nous.La direction de l'Artisan de Cm* coutimi prie les Fermières et les autres personnes intéressées au motive-ment de lui faire parvenir ce dont elles peuvent disixxsor.Qu'on ndresN le tout pour lundi matin â l'Artisan de Chicoutimi.Centrale de l’A.Cj.c.L’organisateur de ce bingo est M.Paul Tremblny.NOUVELLE ADRESSE IDEMANDE DE ’ Monsieur J.-L.Marchand, gérant de Saguenay Chemical, Enrg., autrefois situé à 97.rue Racine.Chicoutimi.annonce à sa clientèle qu'il vient d’ouvrir son nouveau local a 38ü.rue Racine.Chicoutimi.(Local occupé autrefois par la pharmacie L.Boilv, Enrg.) INovade dans un trou d’eau Nouvelles de Kénogami y O''es d'argent Kénoeami.— D.N.C.— A Kénogami.In semaine dernière.Jurent célébrées les noces d’argent de M.et de Mme Eîphègc Bourgeois.La journée débuta par une messe d’action de grâces célébrée par M.l’abbé Henri Fortier, curé de la paroisse.Après la messe, il y eut réception à la résidence des jubilaires.Un grand nombre de pa rents et d’amis prirent part à cette fête.Le soir, il y eut soirée de famille à laquelle il y eut chant, déclamation.musique.Fête du Travail Les Chevaliers de Colomb, la J.O.C., les Syndicats catholiques, la fanfare des Chevaliers de Colomb ont pris part à la parade qui eut lieu à Jonquière.Les Chevaliers et la J.O.C.fournirent chacun un char allégorique.L’un représentait “La Charité.VUnité, la Fraternité".La section Jociste remercie toutes celles qui se sont dévouées à cette occasion et aussi celles qui prirent part à la parade.Accident Lundi dernier, aux coins des rues King-George et Ste-Famille.une auto frapjxa un enfant qui traversait la chaussée.Selon toutes prévisions, l’enfant n’avait pas vu venir la voiture automobile qui allait bon train.Elle fut projetée à 15 pieds, reçut quelques blessures.Elle est la fille de M.et Mme Pitre Larouche, de cette ville.C’est le Dr Bélanger qui lui donne les soins nécessaires.En religion M.Maurice Hébert, fils de M.et Mme Charles-C.Hébert, est parti vendredi dernier pour entrer chez les PP.Oblats de Mirie-Immaculée.à Ottawa.Nous lui souhaitons persévérance.Concert en plein air La fanfare des Chevaliers de Colomb donnera un concert vendredi soir.à son kiosque, sous les au psi-oes de la laiterie Cynnris Tremblay, de Kénogami.Ouverture des classes Les classes sont commencées mardi matin, à 9 heures, dans le6 trois écoles catholiques de cette ville.Travaux On vient de finir les réparations qui avaient été entreprises au garage McCoU-Frontenac.situé rue Ste-Famille.Défaite * Le magain Delisle vient de rece- voir line autre défaite aux mains du club Athletic.Va-et-vient M.Adrien Fortin, de Roberval, était ici dimanche.M.Doré, de Montréal, est pour quelques jours de passage en notre ville.M.J.-W.Thériault, gérant de la Banque Royale de notre ville, ainsi que madame, sont de retour d’un voyage en Nouvelle-Ecosse et à l’exposition de New-York.Leurs enfants les accompagnaient dans ce voyage.MM.Louis Thériault et Guy Amvot.de notre ville, sont partis pour Ste-Anne.Church Point.Nouvelle-Ecosse.où ils continueront leurs études au collège de cette ville.Détruisez les sauterelles Autrement elles détruiront les récoltes l’an pro= chain.ARGENT DEMANDE On demande à emprunter Je $1,500.à $5,000.pour instruction.Première hypo-hcque, centre de la vile.Ecrie à: Le Progrès du Saguc-lav, Dépt.K., Chicoutimi.Q.Dans plusieurs villes et villages de la province, et notamment dans la cité de Montréal, les sauterelles envahissent las rues et les parcs publics.Les autorités du Ministère de l’Agriculture croient opportun de rappeler que es petit insecte apparemment Inoffensif dans les milieux urbains reste quand même l’un des plus redoutablas ennemis des récoltas.Afin de prévenir une épidémie plus désastreuse l’an prochain, les sauterelles ayant atteint actuellement le stage de la ponte, il serait1 urgent de s'appliquer à les détruire partout où l’on constate leur présence.Beaucoup de petits citadins font passer un bien mauvais quart d’heure à ces insectes nuisibles en les enfermant dans des bocaux en verre pour s’en servir en guise de jouet.Il vaudrait beaucoup mieux les écraser immédiatement.Une sauterelle détruite actuellement signifie des centaines d'éclosions de moins l’année prochaine, et une récolte mieux protégée contre un ennemi qui se multiplie prodigieusement.Feu Argémir Otis M.Argémir Otis, de Grande-Baie, est décédé mardi soir, à l’âge de 61 ans.Il était l’époux de dame Blanche Deschesnes et le père de M.l’abbé Ls-Eugène Otis, du Séminaire de Chicoutimi.M.Otis avait été pendant une vingtaine d’années contremaître pour le compte de la' compagnie papotière de Port-Alfred.; Les funérailles auront lieu vendredi matin, à 9 h.30.heure d’été, & la Grande-Baie.Le Progrès offre ses plus sincères I sympathies à la famille en deuil.Non seulement les mai très-imprimeurs et les fournisseurs de materiel d’imprimerie ont intérêt â participer au Deuxième Congrès des Maitrès - Imprimeurs de Langue Française d’Amérique, qui se tiendra à Québec, les 17.18 et 19 septembre.mais leurs épouses, leurs parents, leurs amis ainsi que les journalistes, les techniciens et les intellectuels qui s’intéressent aux arts graphiques y trouveront également, l’occasion de s’instruire tout en s'amusant.La simple énumération des points] saillants du programme prouvera la justesse de nas avancés: Aspect instructif Présentation.i>our la première fols en Amérique, du film de Maurice Cloche.“Symphonie Graphique".réalisé en France par Marcel de Bubsch.avec le concours de l’Illustration.de Paris.Ce film, après un rapide tableau de l’histoire de l’impression et des moyens de reproduction graphiques à travers les âges, montre les coulisses modernes d'une grande revue mondiale; Conférence de M.Léon Pillière.directeur de l’école d’imprimerie de l’Ecole Technique de Montréal: “Plaidoyer en faveur de l’apprentissage’’; Conférence de M.Emile Castonguay, président du Syndicat patronal de l'Imprimerie de Québec et gérant général de l’Action Catholique: “Quelques aperçus sur les conventions collectives”; Conférence de M.Charles Holmes, secrétaire-trésorier de l’Association des Mai-tres-Imprimeurs de Montréal: “Hier, aujourd’hui, demain, dans le monde de l'imprimerie’’: Conférence de M.Léo de Haitrc.du service de la pu-hlictié au Soleil.Québec: “La publicité et l’imprimerie"; Conférence de M.Roméo Quéry.trésorier du Droit.d'Ottawa: “L’histoire d’une com- mande d’impression"; Conférence de M.Emile Jean, directeur du Nouvelliste.de Trois-Rivières: “Vers une fédération." Chacune de ces causeries sera suivie de libre discussion servant de base a l’élaboration des voeux du Congrès.Visites d’intérêt technique Les congressistes visiteront le moulin de l’Anglo-Pulp; les ateliers du “Soleil"; l'établissement de l’Action Catholique.Promenades aux frais du Congrès Parmi les promenades intéressantes que feront les congressistes, nous relevons un tour guidé de la ville et de sas environs en autocar, avec arrêt au Musée de la Province de Québec, où l’on a préparé une exposition spéciale de spécimens de vieux imprimés se rapportant â l’établissement de l'Imprimerie au Canada; une excursion au Jardin Zoologique de Québec, situé aux premiers contre-forts des Lauren tides.sur les hauteurs de Charles-bourgs; un tour de calèche à travers le vieux Québec; une excursion sur la côte de Beaupré, avec arrêt à la célèbre basilique de Ste-Anne de Beaupré.Visite du Cyclorama de la Terre Sainte.Au retour, visite des Chutes Montmorency et thé au Kent House.L’inscription au Congrès donne non seulement droit â ces diverses promenades, mais en plus aux réceptions et repas suivants: Dimanche soir: réception dans la Salle des Fêtes du Château.Buffet, Roger Tremblay, âgé de 4 ans.de Chicoutimi, s’est noyé accidentellement, samedi après-midi, dans quelques pieds d’eau seulement.L’enfant pénétra dans la cave d’un voisin qui faisait des réparations e*.avait creusé un trou de quelques pieds pour y installer une cheminée.On croit que l’enfant s'approcha trop près de l’excavation, et perdit l’équilibre.On cherchn le jeune Tremblay, une partie de l’après-midi, et on ne le trouva que vers six heures.Roger Tremblay était l’enfant ck» M Léon Tremblay, officier de circulation.à Chicoutimi.A l'enquête du coroner, un verdict de mort accidentelle a été rendu.Mme H.-M.Nelson, née Christine Perron, autrefois de Jonquière.et demeurant maintenant à Salt Lake City, dans l’Etat d’Utah.aux Etats-Unis.partira bientôt pour New-York où elle remplira le rôle de vedette dans un programme bien connu, diffusé sur tout le réseau américain.Mme Nelson profitera de son séjour a New-York pour s’occuper de la publication d’un volume sur la vie des pionniers et des bûcherons du Lac-St-Jcan et du Saguenay.Mme Nelson a fait aussi certaines inventions très remarquables et la compagnie Chrysler Corporation est en train de mettre â l’épreuve un appareil de sécurité récemment inventé par cotte dame.On s’intéressera sans doute, dans notre région, aux succès remarquables de l’une des nôtres.A LA RADIO Feu Mme Frs Laprise Mme François Laprise.née Clémentine Lavoie, est décédée à Ba-gotville.Agée de 25 ans seulement.Mme Laprise était la fille de M.Adélard Lavoie, de St-Prune.Les funérailles ont eu lieu hier matin, en l'église de St-Prime.Le Progrès du Saguenay offre ses sincères sympathies â la famille en deuil.CET AVION Un hydravion est descendu sur la rivière Saguenay â Chicoutimi, de bonne heure hier après-midi.On a entendu dire bien des choses à ce propos.Il s’agissait tout simplement d’un avion commercial qui appartenait autrefois à M.St-Martin, de St-Félicien.musique, chant; lundi midi: déjeuner d'ouverture dans la Salle de Bal du Château; mardi midi: déjeuner dans la Salle de Bal du Château; mardi soir: diner dansant dans la Salle de Bal du Château.Prix pour les dames et trophées de golf.Orchestre de danse du Château sous la direction de Gilbert Darlsse.Ce n’est pas tout.Il y a en plus le tournoi de golf qui intéresse tous les congressistes et leurs amis, car il y a de magniflquas et nombreux trophées pour chaque catégorie de joueurs, si bien que les amateurs jouant pour la première fois, auront autant de chance d’en gagner que les champions! Il ne faut pas oublier non plus l’exposition-concours.Les spécimens d’imprimés fournis par les maîtres-imprimeurs qui prennent part aux concours organisés par la Papeterie Rolland, la maison W.V.Dawson et la maison McFarlane.Son Hodgson, seront exposés dans la Rotonde du Château donnant sur la Terrasse.Cet étalage méritera d’ôtre vu.Comme on le devine, la plupart des fournisseurs de matériel d’imprimerie et de papier ont non seulement collaboré au succès du Congrès.mais ils préparent actuellement des articles-réclame que les congressistes recevront en même temps que leur série de cartes d’admission à toutes les manifestations au programme.Us ont mémo réservé des suites au Château Frontenac, où ils se disposent à accueillir chaleureusement les congressistes.(Communiqué) Avez-vous Besoin d'Argent Finanrinl Loan Bureau, Ltd.M a i k o n cnnndienne - française avancera de Partent »ur votre eu.tü^-obilr.refinancera voi paiement» trop ^levè».Confidentiel, sun* endosseur.240, nus RAciNt.Chicoutimi (ÉOIFICC DUBUC) Spécialité de fleurs nau(relies et artificielles Mme J.-L Marchand Ancien po*tc «Je Mme L.Botly, Lnrg.380, rue Racine, Chicoutimi Tel.: 549 Grande varictce de fleurs, bouquets pour mariés, couronnes mortuaires, corbeilles et décorations de toutes sortes."LOUIS PASTEUR" de Georges Hoffman à Radio-Canada Les artistes dramatiques d*- Radio-, Canada joueront les mercredis.G et 13.â 8 lieu Ah du soir, une oeuvre [ de Georges Hoffmann intitulée ! “Louis Pasteur".M.Guy Mauffefte a été chargé de la mise au micro de “Louis Pasteur"."UN HOMME ET SON PECHE" de M.Grigjion, à Radio-Canada La Société Radio-Canada annonce qu’elle mettra au micro "Un homme et son péché", l’une des oeuvres les plus remarquables du romancier canadien.M.Claude-Henri Grignon.L’émission inaugurale aura lieu le lundi.11, à 7 h.45 du soir.On donnera trois tranches du roman par semaine, c’est-à-dire le lundi, le mercredi et le vendredi.La critique considère "Un homme et son péché’’ comme une oeuvre caractéristique du mouvement littéraire dans notre pays.Aussi son adaptation au micro par l’auteur lui-méme sera-t-elle appréciée d’une façon toute particulière par les auditeurs de Radio-Canada.M.Guy Mauffette a été chargé de la réalisation de ce radio-roman.Date et horaire: les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine.à sept heures quarante-cinq du soir.Pour l’écoute, les postes du secteur français de Radio-Canada.Réalisation aux studios de CBF.à Montréal.AU COUVENT Mlle Anabelle Bouchard, fille de M.et de Mme Télesphore Bouchard, de Chicoutimi, est entrée au noviciat des Rdes SS.du Bon-Pasteur de Chicoutimi, la semaine dernière.Nous lui souhaitons persévérance.Naissance M.et Mme Adrien Couture, née Simone Bergeron, font part à leurs parents et amis de la naissance d’une fille, baptisée le 3 sous les prénoms de Marie-Carmcn-Françolse.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Couture, grands-parents de fl’enfant; porteuse: Mlle Antoinette Couture, tante de l’enfant.SOYEZ BIEN COIFFEE L et Souvenu Snlon dr Coiffure HARVEY po«»rdr le» fameuse» machine» “HELENE CURTIS", avec tou» le» nouvenux perfectionnement» dans l'art de la coiffure, ta) ifuiuMe cinquante pour cent moin» longtemps que toute autre machine, (b) n’affecte pn» le» cheveux, (c) partie In chevelure naturelle.(d) l’ondulation dure 3 a 4 moi» plu» longtemps.Snlon moderne où le» dame» ?'t le» demoiselle» trouveiont toute la »nti»fnction désirée pour Irur coiffure.Permanente» en tou» ^enre».Machine avec ou mn» électricité Une visite vous convaincra en prenant appointernent de» aujourd'hui avec Mlle Leclerc coiffeuse habile et de plusieurs année» d'expérience.Appelez téléphone: 592 Salon do Coiffure Harvey 199, rue Racine, Chicoutimi (En face de la banque Canadienne Nationale).(Suite de la 1ère page) la préparation des fêtes du centenaire et pendant ces mêmes fêtes.pcrmeUez-moi de vous le dire.J’ai admiré, avec votre bonne fraternité et voire collaboration empressée, cet esprit de foi qui vous portait à parler et à agir comme l’apôtre S.Paul.Omnia passum ni co qui me confortât.“Je peux tout en Celui qui me fortifie." Instruits de l’histoire du passé, dos faits admirables de nas aïeux, désireux d’accroître le patrimoine qu’ils nous ont légué au prix de tant de sacrifices et de les montrer à la génération présente comme des modèles â Imiter, vous vous êtes dit qu’en faisant votre possible.Dieu ne pourrait vous faire défaut dans l'entreprise hardie que vous assumiez pour sa gloire et h» bien rie notre peuple.Aussi avez-vous senti votre courage grandir à mesure que se multipliaient les difficultés, votre foi en la Providence s’affermir à mesure que celle-ci se montrait plus clairement.I! y eut des jours sombres.des moments où tout semblait perdu, où la déroute était menaçante.Comme le général Foch.vous étiez assurés cependant de la victoire tant que le brave soldat ne croirait point à la défaite, tant que Dieu lutterait avec vous: “N’est vaincu que celui qui se croit vaincu." Vous avez acquis en ces jours une expérience précieuse, enrichi votre mémoire de souvenirs qui réjouiront votre vieillesse et écrit une page glorieuse qu’il est bon de conserver.Par vos actes et vas paroles vous avez gagné des amitiées et une estime qui ne sont pas près rie s’éteindre, des mérites que Dieu seul connaît et récompensera magnifiquement.fait connaître et admirer le Sagmnny et son histoire à des multitudes d’hommes dont quelques-uns ignoraient même son nom.donné à tous l’exemple d’un dévouement d’un esprit d’organisation admirables.d'un sens patriotique ot religieux profond, d’un désintéressement digne des premiers chrétiens et de nas pères.Pour tout cela, nous vous félicitons et remercions: l’Eglise et la Patrie vous seront reconnaissants ; vos enfants seront fiers de leurs pères et, vas épouses croiront qu’il ne peut y avoir au monde de meilleurs maris.Il serait à souhaiter que la postérité.reconnaissante de votre beau geste, inscrive sur une pierre souvenir.à côté du monument des Vingt-et-Un.les noms de ceux qui ont si bien chanté l’héroïsme de nas immortels fondateurs et assuré, à leur manière, la survivance de notre beau pays.L’histoire sûrement ne tarira pas d’éloges à votre sujet et montrera qu'en 1938 le plus pur sang français coulait encore dans les veines des habitants du Saguenay et que ce bon sang ne ment pas.III Vous avez donc eu mille fois raison.mes frères et chers amis, de venir vous agenouiller devant cet autel, vous souvenant que l’"hom-me n’est grand qu’à genoux", pour remercier et implorer, pour vous unir au sacrificateur offrant le sang de l’Auguste victime et le vôtre mi témoignage de gratitude et de complète soumission.Cet acte essentiel de la religion est ordonné à faire descendre du ciel, comme une pluie bienfaisante, les grâces et les bénédictions, les dons de lumière et de force qui font les hommes de caractère, les héras et les saints.Mes frères, Vous ne devez pas vous endoitnir et vous reposer dans l’ennivrement de votre remarquable succès.Votre tâche n’est pas terminée, elle ne fait, pour ainsi dire, que commencer.Le A VENDRE Poste de commerce «A vendre à Laterrière.Conditions avantageuses.S’adresser à M.Achille Tremblay LATERRIERE ADIEU AU MONDE Mlle Maud Bouchard, fille de feu Arthémase Bouchard et de feu diunu» Florence Bouchard, de cette ville, est entrée, dimanche dernier, au noviciat des Petites Franciscaines de Marie, à la Baie-St-Paul.Nos meilleurs voeux de persévérance.Vol avec effraction Un vol avec effraction a été coin-mis.dans la nuit, au magasin Beatty et au café Cyrille Tremblay, rue Racine, Chicoutimi.Des voleurs se sont introduits, en brisant une inerte, dans ces deux établissements et ont emporté des marchandises pour environ $200.La i>olico municipale poursuit d’actives recherches dans l'espoir de retracer rapidement ces audieux voleurs.SOUMISSIONS Des soumissions cachetées et e-.(lassées "SOUMISSIONS ’ seront reçues, au plus tard le 18 courant a midi, heure avancée pour la cons-tniction d’un entre])ôt Irigonliqu* lK)iir La Société Coopérative Agricole de Chicoutimi.Les plans et devis préparés par Lamontagne ^ Gravel et Lavoie & Delisle, architectes et ingénieurs d»* Chicoutimi.Un chèque accepté au montant de 10r; devra accompagner chacun* des soumissions.La Société Coopérative Agricole de Chicoutimi ne s’engage pas à accepter ni la pluv basse des soumissions.Ces soumissions de\ront être r.-dressées à M.Alfred TYemblay k-crétaire de la Coopérative.Les plans et devis sont visible.* au>.bureaux des Architecte-s »V Ingénieurs, Rue Racine, Chicoutimi Signé: I>n Société Coopérative Agricole de Chicoutimi.par M.Alfred Tremblay sec.-gérant Naissance M.et Mime P -K.Berthiaume font part à leurs parents et amis de la naissance d’une fille baptisée» le 31 août .soils les prénoms de M:\ric-Aline-Louise-Sabine Parrain.M J -Bte Carrier, marraine, Mlle Aline LeMay.Porteuse.Mlle Sabine Le-Mav.Saguenay dont les destinées sont grandioses, vous demande rie faire bénéficier vos frères des fruits de votre expérience et de votre valeur, de continuer à travailler pour qu’il devienne de plus en plus le royaume de Dieu et de Marie, (pie le règne du Christ s’y affermisse avec la paix du Christ afin que l’on puisse continuer à dire: Gesta Dei per Francos.“Ce sont les canadiens-français qui accomplissent le mieux le* oeuvres de Dieu sur cette terre d’Amérique".Ainsi soit-il.-Bagotville, 4 sept.1939.Remerciements pour sympathies Les familles Hudon et Gauthier remercient sincèrement toute.-personnes qui leur ont offert tics témoigna gnes de sympa/h le.* à ’.occasion de la mort de M Jcan-M:.ri< llurion.soit par offrande rie mo de bouquets spirituels ou rie firms, soit par la visite â la maison mortuaire.l’assistance aux îunei ulîes o.: autrement.Tri.29b RADIOS : ÉLECTRICITÉ : In»t»llnt{on» rt »*|mi .»tion» générale».EXPERTS A VOTRE DISPOSITION GILBERT & FRÈRE — ENRG.— 149.rue Racine CHICOUTIMI LEÇONS DE VIOLON A DOMICILE Les personnes désirant prendre des leçons de violon pourront s’adresser à M.MAURICE DION, prof.77.rue RACINE.CHICOUTIMI.Tôl 469 J.-F.-A.DeJORDY 338.rue Racine CHIROPRATICIEN - Téléphone 650 Chicoutimi - HEURES DE BUREAU - Mardi et vendredi de 2 hres à 8 lires p.m.Lundi, mercredi.Jeudi et samedi de 10 hres a.ni.à midi et de 2 hres à 8 hres p in VENTE Je la Balance des Chaussures, Bottes, Cuirs, etc.M.Philippe Tremblay (Mathias), informe le public de C hicoutimi et des environs qu’il met en vente la balance d$ tout le stock •»< lue.à la CHAUSSURE CANADIENNE rue Ste-Anne.BOTTES — CHAUSSURES D’OUVRAGE CUIR A EMPEIGNES — JAMBES DE BOTTES, ETC.Il faut que tout soit vendu dans les 8 jours.On acceptera de la marchandise en échange.Avis aux marchands que des prix spéciaux seront accordés pour des lots entiers.Philippe Tremblay RUE STE-ANNE, CHICOUTIMI ANCIENNE CHAUSSURE CANADIENNE! AVOCATS et PROCUREURS RUE ST-1HIM1NIQU1S 2823