Progrès du Saguenay, 29 août 1940, jeudi 29 août 1940

CALENDRIER Le 1er.— XVIe dimanche après la Pentecôte.A la messe, 2e oraison de S.Gilles, 3e des SS.Flavion et Félicité, martyrs.Aux Iles vêpres du dimanche, mémoire de S.Etienne orter son encouragement à nos ouvriers de la forêt.Tous les of liciers diocésains de l'U.C.C étaient aussi présents M l'abbé Arthur Fortier, aumônier diocésain.MM Ant.Riverin.président.Henri Riverin, .secrétaire, Oscar Bernard, de Normandin, J.-Art Bouchard, de St-Féliclen.Hcnxias Villeneuve, de Ste-Croix Raoul Tremblay, de St-Jérôme, Ernest Maltais, de Chicoutimi.Ulysse Bouliane.de Jonquière.tôt us directeurs du bureau diocésain Parmi les membres du clergé l’on remarquait M le curé Adjutor Tremblay d'AIbauel.MM les chanoines Morel, supérieur du Séminaire, Jos Tremblay, curé de la Cathédrale.Bourgoing.curé de Notre-Darre et Bluteau, curé de St-Féliclen; MM.les abbés Georges Tremblay, curé de St-Joun-de-Br»>bouf.Edmond Tremblay, curé de Normandin.Jérémie Gagnon, cure d’IIébertvilie-Stiition.Jos.Fortin, de St-Méthode.F/ride Boivtn.de Mistassini Jos Bouchard.et un nouvel de St- Eucène J.-Basilste Simard.d< Sî-Stanisla Henri Tremblay, de St-August in.Tremblay.ri« Ste-Moniquo.Ste-Jeanne-d’Arc.Ludger Gauthier, de David Pelletier, de Péribonkn.Jos.St -1 udgor-de-Milot.Ant.Perron, de Henri Tremblay, fie St-Henri-de-Tail-lon.Lucien Savard.de St-Edmond-les-Plaines.Ludger B n.de t • Elle Tremblay, ptn rotin Plu; ; ; • • • i • ei :•* < erclcÆ de ÎU.C.C étaient présents; entre autres MM.les abbés Francis Lemav.de Jonquière.Char!» i-Joseph Martel, »i* s Coeur-do-Marie, J Sauînior.de Ste-Lucie d'Albnnol etc.Le.s RR PP.Samuel et Onésimc de la Trop]*' de Mistassini.Descaries supérieur de la Maison des.Oblats à la Pointe-Bleue, étaient présents.Parmi les Iniques l’on remarquait MM Jo: député du Lac-St-Jean au provincial.Simon Maltais, secrétaire d** la Société (l’Agriculture de Chicoutimi Augustin Girard, président, du Comité diocésain de l’Action catholique, J.-Ed.Boily, secrétaire de la Société d’Agrinilture du Lac-St - Jean.Pauly Sjxmcc.de Do b u : érant de “La Progri • et vlc< «ri ent de l’A.C.C 'Alliance des Coopératives de Consommation); Pli Lessard, président général des Syndicat!! de la Pulpe et du Papier.J -Aimé Fortin.N P .de Chambord, président de '*l«a Sec*ion Economiqu* Lnc-St-Jean-Robe:*vnl” et J.-Adélard Gagnon mail* de la ville de Dolbenu.MM le.s agronomes J.-L.I.an-govm agronome régional, Hidola Rochefort,, de ( hi-coutimi H.Bois.d”Hélx*rtville-Station.Jourdain, de St-Félicien.Cyprien Pelletier, de Normandin.H Pèlerin.de Robenal et Ant Fortin, de Chambord A neuf heures, messe du congrès.M l’abbé Ludger Brisson.curé de Girardville.donne le sermon de circonstance., A dix heures.M Ant.Riverin.président diocésain, fait l’ouverture du congrès et présente M.Alphonse Lebeuf président du cercle d'Albnnol.!>our faire les souhaits de bienvenue.Ce dernier s’acquitte de sa tâche avec boacoup de tact.Il profite de l’occasion pour faire l’histoire des orgnniaxes de cooj>éTation dans la paroisse d'Albnnol; il mentionne avec n-connaissance le zèle et tout le dévouement du curé, M.l’abbé Tremblay, pour les sociétés coopérativi-s M le secrétaire du bureau diocésain donne lecUire des activités de ce bureau pour l’année 1939-40; r’«*st.-à-dirc depuis le dernier congrès tenu a St-Jérome ran passé; activités des cercles, propogande pour le journal “La Terre de Chez Nom ”, etc.Le procès verbal mentionne un lmmnuige de pieuse reconnaissais à l’égard du regretté Mgr Lamarche témoignage de filiale affection pour notre évêque.Mgr Melançon M Raoul Tremblay.(i»‘ St-Jérôme.dlnTteur diocésain.donne ltmture d’un travail sur les relations des coopératives entre elles" XI Tremblay est heureux de constater qu’à ce congrès l’on a tenu compte d’un désir de l’aumônier général d'avoir à étudier la coopération; le conférencier note qu** son sujet, ressemble en toi g ixùnts aux conseils donnés par le prédicateur ce matin, savoir que, si dans toute toope-ration la vertu de charité doit prédominer, cette même vertu doit régner pour la bonne entente et le succès des différente.* coopératives entre elles M Alwl Marion, président général, doit faire un peu l’exjxxsé des activités du bureau central ‘Cultivateur:.dit-il.vu les circonstances actuelles, ne changez rien de l'organisation présente de \o% fermes, étant donné le fait que nous aurons l après-guerre Il conseille ceixuidant aux agriculteurs de ne ixis négliger l’élevage du porc, tout en étant très prudents quant a savoir faire la vente d** cette marchandise à temps Tou: les cuit ivateitre.ajoute-t-il ne devraient s • u • d< déban issci i U nn ena ment d’octobre de leur production de porcs et ce avec le maximum de production ]>ossible.Nous devons exporter en Angleterre 60.000 ltx de porc par seimsüne.mais ces commande: sont sujettes à changement sans avis " M Marion vent bien ajouter quelques considérations sur une nouvelle loi du prêt agricole, laquelle loi donnerait aux cultivateurs des avantages demandés depul* lonrteinp?Î4* Président réner.i.a-:;',or »* v opinions sur la réunion des Fédération: des organisations agricoles tenue à Ottawa le IM juillet dernier, cette réunion avait pour but d’étudier les rapports , ibles entre l'entraînement : • ' ,n et le cultivateur, et ceci touche à l’exonv.tien uùli- la ferme M amour pour Marion y va de fils d s de du mili'artsme en des Bûche-'exposé union.« » taire des ouvriers sur son autorité, de son sa franchise i>our expliquer la loi rnpi>ort av«*c les fils de cultivn'.eiirs.M Poulin propagandist» de l'Union rems ucrède à M Marion Ce dernier .• et de Toi ¦ L’Union des Bûcherons n été fondée en 1934 "Depuis dix mois, dit M Poulin, nous avons recruté près 11 (Km> membres dont 2.200 dans le diocèse tJmi.L’U.C.C avait i»**nsè de fonder étant donné le fait que dans la plupart dele.fil:; d** cultivateurs qui L’Union des Bûcherons prient de cette de Chicou-filiale, cions ce von* dans ’.e bois.’’ n date un travail des Acci- considcrablc.car elle s’est occupée de la *o dents du Travail, do l’hygiène et de l’alimenta'ion d'ouvriers de la forêt, du mesurage, de la réglementation ries .a la in s des prix et des conditions de *ru-vail Cependant M Poulin veut bien ajouter quelques ni< • ur une nouvelle fondation de n ' plierons, c’est-à-dire de la Maison du Bûcheron a Cjuéb»‘< Dans cette «raison les ouvrier de la foret reçoivent, au retour des chantiers, toute morale possible lorsqu'ils dolven* tion ¦ j.i; protoc-.r une couple de jours en vil!»* avant do retourner dans leurs familles NT Emile Vincent, maire d'Albnnol et cultiva.eur rie l’endroit, veut bien se faire l’écho de scs concitoyens pour présenter aux congressiste es meilleurs souhaits de bienvenue et dire merci à tous ont voulu partir de près ou de loin pour congrès.rimjw- teurs qui venir étudier à Albanel.durant ce tant problème de la Coopération A midi, le cercle de l’U.C.C d'Albancl invite les incTbn's du clergé, les membres du bureau »-»,:i*ntl et diocésain à prendre le banquet à l'hôt» .Poiuiot \é» gérant de cette hôtellerie mérite toutes les citations pour l’organisat.ions de ce banq.u ’ et ai qualité des mets.Pour les autres délégués, les Chevaliers de Colomb de Dolbeau et d'Albanel avaient organisé un diner et un soujxg champêtre; l'organisation ne laissait rien à désirer: service courois et nourriture abondante.M Rerh Lindsay, grind rheva-lieu du Conseil de Dolbeau.voyait à l’organisation et au sendee.(Suite à la 5e page) La Royal Air Force Le Bureau ambulant de la Royal Air Force est présentement à Chicoutimi dons le but de faire du recrutement pour l’Aviation royale du Canada.La rentrée des élèves à l’Ecole Apostolique La rentrée des élèves jKUisionnoi-res aura lieu le mercredi 4 septembre.entre 3h.et 4h.de l’après-midi, à l'Ecole apostoliqtie.L’ouverture des classes se feni le lendemain f> septembre.U*s externes commenceront donc ce Jour-la II y aura service d’autobus gratuit comme par le passé.Ursulines de Roberval La réunion ami calls U* aura lieu cette année, le lundi 23 septembre.Entrée a une heure et demie.?heure avancée).) Cordiale invitation aux chères Anciennes.- Maison incendiée La maison de M Barthélemy j LES LAITS LT I LES IDÉES.l - “PEAUX-ROUGES, VISAGES PALES” Un acte de Jean Desprez.— Un premier prix de concours.L* mercredi.28 août, à 9 tirs prn.“Peaux-Rouges.Visages Pales”, tel est le titre d’un drame en un acte dont l’auteur e«t Jean Desprez (Mime Jacques Auger » et que les artistes de Radio-Canada joueront le ’mercredi, 28.à neuf heures du soir Cette pièce a remporté, soils le titre de l’Indienne, le premier prix de concours dramatique, à Ottawa, en 1938.pour le Trophée Bessbo-rough.L’action se déroule au temps de la colonie française, vers 1640.L’auteur fait évoluer ses personnages dans un décor historique et ils sont purement fictifs.Si quelques grands noms apparaissent au cours de cet acte, ils ne se rattachent à aucun fait de notre histoire.Il s’agit ici.cciTime on le voit, d’une oeuvre d’imagination.Mots croisés du “Progrès ff 9 10 11 6 10 n rrm n n n n r i ri n i i i i i i i i i ! 1 1 ¦ 1 n u i i i i i i 1 i n i i i i 1 ! i i 11 11 1 i i i ¦ i i 11 1 1 u i i i J 1 fli I I i i u 1 ! i i i r r 11 i i i 1 1 i i ! 1 i n ni ¦ i i 11 U i i 1 1 i ! LLL 1 1 i i i i i i ! 1 i ; ?cru u CD U ! QJULJLI n ŒT Il O II 17.0 VI'A XT 1.—Fuir** entrer dan* un»* g.ir#»— Publia le texte d’un auteur.2.—Bois noir, dur et posant * Action d** r«*c**l»*r.3.—Péricarpe d»*« fruits, d*** céréales — V II** et promontoire de .Sicile.4.—Carnugt, masancre — Vallée espagnole dans les Pyrénées.S.—Foyer d| » lire, I Of t Alfred.Grande-lime.Jonqun ir, Km,, garni.Stc-Anna de Chicoutimi.St J0, 1.1,.Mn llnvii* U .d ‘Alina, Isle Maligne, Kivcrhend and St Gédéon; and to a radius of two f.'\ miles from thrlr limits as for the Iters ; and to a radius of 20 mile their limits n* for the male hairdressers." 4.The following paragraph is l ¦ a laà II 1 .• as >1 | t;a.» from °r femal to subsection "b" of section IV “At St -Joseph-d’Alma.St Cédmn.Ile Maligne and Riverbend: On Monday, Tuesday, Wednesday, burs day: from 8.00 a.m.to 7.00 pm .- “ * holltii T On eves: 5.Ministère du Québec, ce raissant au paragraphe "d" d« \ sont radiés.l'ar» ich 10.Les opérations »-t taux suivants sont ajouté- à la fin «lu paragraphe "d’ de 1 urt»« !e V: NOTICE 1 ionouru hie Mi.Ldgai R«>« hette.Ml nister of Labour of the province ot Quebec, in conformity with the prnvi sions of Section 5 of the Collective Agreement Act (4 Geo \ I.chapter 18» hereby give- notice, that he has received a reque-t in amendment of the collective labour agreement relating t«» the barber and hairtlre-ser trades which territorial jurisdiction comprises the district of ( Kicoutimi Thr- notice «>1 request in amendment ct this agreement has been published in the Quebec Offi« lal Ga/ette Ot the 17th of August 1940 in the folhtwing manner Pursuant to the provision* of se« tion 8 of the Collective Agreement Act o < 1 int) • • • Rinsing .• Dyeing «»f hair—IndieDyeing retouch .Permanent curl .Depilatory .• • • ¦ • Depilatory retouch 11.The words "Shave added t«» -ubsection "d ' of 12.Subsection "d" of section V striken off and replaced by the L»1 ing: .”«1 The duration of apprenti .for the barber trade shall ronsixi three Vear* «»f -tudy and prarti the trade under the direction of m barber*.Th** duration for tfie hairdresser male! shall consist -tudy and two years ot practice the direction «»( competent hairdr (male or female»." I L Subsecti«*n "b" of section striken off and replaced by the f tnc; "b.Should a master-barber f quested to carry on hi* trade educational hou*e.the prie»* for a cut -hall be $0 2 5 on Mondav.Tu rdnesdny.Thursday, f rida y and on Saturday «»**d hrdidn* eve- 14.Subsection "« " of section striken off and replaced by thr ing: .“c.Scholars, college boys • going to any beauty parlor f«»r cut.etc., shall pay the rate* -in the precedin'; subsection 15.Section X i* striker) replaced by the foll«*w-ing *'\ Duration of the decree: I hr sent fjeerre shall remain effr, tive September 4th.194 1; it shall then new it-elf automatically, from year year, unless one of the parties give : other party, at least 60 day* »>efor- r expiration of th** decree, notice n intention t«» modify or repeal same During the thirty day's from the • of the publication of this n«>ti«-e ?Honourable Minister of Labour -» receive the objections which th- in! rested parties may desire t»> ore-against the said request Gerard TREMBLA'» Deputy-Minister of 1.d> .Department of Labour.Quebec.August 17th.I'*40 of apprenti' trade l male of three \e.< «' VII •>f : IL N#Y EN A PAS D'AUTRES COMME LUI!! LE PNEU CHAMPION / y* '?