Progrès du Saguenay, 24 juillet 1947, jeudi 24 juillet 1947

\nr.' nr, tyc< >oc CALENDRIER Le 27 juillet — Neuvième dimanche apres la Pentecôte.2e oraison de l'octave.3e de saint Pantaléon.Solennité de Ste-Anne.2e oraison du dimanche et dernier évangile du dimanche.Aux vêpres de la solennité, mémoire de saint Nazatre et ses compagnons.6 Ojy ocrtJD certes oc) r ¦ecnrw > o c=r> o î==> o cr=» o err?o o c r .- , » -i.• a *• • » * "U KETRAITES FERMÉES J O “Je conujtr absolument et entièrement sur l’ceuvrc des retraites fermées que Jo vols ?fleurir dans votre belle ville .Que par-,;^ tout et par tous soit encouragée cette oeuvré' de régénération religieuse et sociale." S Etc.Mgr Georges Mclançon • .j L»0* czsecr=>oc==>oc=Docrr>oc==>oc=Dooc=Doc=>âç±>oc.VOLUME 60 — NO 41 Autorisé comm* Anvol oontaI Ha |« H»nV.em0 ctaaa*, Mlnlatèra daa Poataa, Ottawa CHICOUTIMI.JEUDI 24 JUILLET 1947 ~'J Chicoutimi, Lac-St-Jean, Saguenay et CharUvolt Magnifiques démonstrations pour la Ste-Anne À Jésus par Marie! Les canon’satlons vont se multipliant.D’un continent à l'autre.l'Eglise trouve abondante moisson de vertus héroïques ti consacrer par les honneurs supérieures de la canonisation.Tout récemment, elle faisait monter sur les autels, un de nos contemporains, professeur d’université.Contardo Ferrinl.C’est maintenant le tour d’un autre nom bien connu de briller dans la gloire de la basilique de Saint-Pierre.C’est ti Louis Orignion de Montfort.Il a été canonisé le 20 Juillet, dimanche dernier.Né à Montfort, le 31 janvier 1673, Louis manifesta de bonne heure la plus tendre dévotion A la sainte Vierge.Il ne 5e lassait pas d'en parler, et n’épargnait rien pour favoriser son culte.A Rennes, au collège des jésuites, il fut un congréganiste fervent, et.plus tard, à Saint-Sulpice.il lut et compulsa tout ce qu'il put des Frères et des Docteurs sur la dévotion ti la sainte Vierge.Prêtre, il se voue à prêcher comment prier Marie afin de posséder Jésus par Elle: "C’est par la très sainte Vierge Marie que Jésus-Christ est venu au monde, et c’est par elle, aussi qu'il doit régner dans le monde".C’est ce qu’il prêcha: la vraie dévotion à Marie, malgré les railleries des uns et l’opposition des pourfendeurs de nou-rcoûtés que chaque siècle est en mesure de fournir.Il fonda les Prêtres Missionnaires de la Compagnie de Mario, et les Filles de la Sagesse.Depuis 1882, première arrivée des montfortains au pays, les maisons de religieux et de religieuses du Père de Montfort se sont multipliées au Canada, aux Etats-Unis.Tout récemment.les Pères fondaient la paroisse de Sainte-Marie de Jonquière.La canonisation de ce grand serviteur de Marie fera sa marque dans notre année mariale.C’était une occasion pour les serviteurs de la sainte Vierge d’affirmer leurs sentiments en célébrant avec ferveur un événement qui tourne à la gloire de leur Mère.Nous félicitons les Communautés dont le Fondateur monte sur les autels, et prions saint Lou’s Grignion de Montfort de nous surveiller, de nous protéger, de nous défendre, afin que se maintienne chez nous ce Royaume du Christ, qu’il a tant travaillé à propager par sa parole courageuse autant qu’infatigable.* A Jésus par Marie! • if Ici et là VP-V) •*' -• • ?» » n fffiiïïii innmuii - it Miij La célébration de la fête de sainte Anne revêtira une grande solennité.— Heure d’udoration solennelle vendredi soir.La démonstration sur le Cap, ainsi que l’heure d’adoration seront irradiées.Un concert et un feu d’artifice clôtureront cette journée.Lu célébration df lu fête de sum- te.Lu messe solennelle, avec scr-v Anne revêtir» un cachet de grau- mon, seru célébrée A neuf heures, je solennité samedi, le 26 Juillet.M.|Le sermon sera prononcé par le R.c chanoine Jean*Baptiste Martel, j P.De Montlgny.curé de lu paroisse de Sainte-Anne, Le soir, démonstration régionale et n\me de cette celebration qui et apothéose à lu grande Thaunni-ost uevenue sous son instill'.lion turgo.La procession sc mettra en i nné des plus grandes fêtes à lu-1 marche h 7 h.30 à l'entrée du pont luollt toute lu région participe, n u où se fera le grand ralliement.Y .ten négligé pour assurer le plus d’ô-jlnt possible aux manifestations.Lu granuc retraite paroissiale et lu neuvalne préparatoire sont précitées samedi dernier pur les réve- prendront part: tous les paroissiens de Sainte-Anne, le clergé- le» religieux de diverses communautés, les mouvements d'action catholique.pour hommes, femmes, Jeunes La chapelle de Tadoussac: De grandes manifestations marqueront samedi et dimanche le deuxième centenaire de lu chapelle de Tadou;-sac.L’historique temple apparnit ici dans le majestueux décor qui t etu oure.Sise à droite du grand hotel elle fait partie du magnifique panorama que peut admirer toute personne qui visite Tadoussac.De modestes dimensions, blanche à toll rouge, elle est un Joyau de notre province.Bâtie en 1747.c'est probablement la plus ancienne église de bots du continent nord-américain.La Journée du 26 sera marquée par de belles démonstrations à Tadoussac.La célébration se poursuivra avec éclat le lendemain.Une messe pontificale sera célébrée le mutin, a il heures, et» plein air.Une grande démonstration civile groupera la population de la région dans l’après-midi.rends pères Rouleau et Damphou- gens.Jeunes filles et enfante, les tir Desbiens, et deux Peres Ré- j divers corps publics, les fanfares de a mptorlstes d'Ottawa.Chicoutimi.Jonquière.Kénognmi et Vendredi soir, veille de lu fete, Ste-Anne.une heure solennelle d'adoration La démonstration sur le Cap.près sera prêchée de onze heures a mi- de la croix, comprendra sermon nuit.On distribuera ensuite la prononcé par le R.P.Rouleau, sainte communion.L’heure d’udora- chant, acclamations, invocations, ton sera prêchée par le R.P.Vade- etc.Ces cérémonies seront Irradiées boncocur et sera irradiée.De pius.de H h.30 â 10 heures, des haut-parleurs permettront a lu' Au retour A l'église, salut solennel foule d'entendre nu dehors.du Très Saint Sacrement et véné- < ration de la relique.->v SAMEDI j Un concert de fanfare et un jun- Le matin de la Sainte-Anne, su- gnlflque leu d’urtlfioe clôtureront medl.des menées seront dites a par- cette Inoubliable Journée.*.tir de ft heures.On distribuera lu Toute lu région sera la bienvenue sainte communion et on fera vé- à Sainte-Anne vendredi et samedi, nércr lu relique de la grande Sain- les 25 et 20 Juillet.G.Tremblay succombe à ses blessures Deuxième centenaire de la Enïant de s ans chapelle de Tadoussac tuée par un auto Il est temps de penser aux problèmes des bletiéts Des ouvriers angla’s.dans une démonstration, affichaient sur pancartes: ' .Il nous faut au Royaume-Uni 40,000 mineurs, 75,000 .ouvriers du textile et 40.000 agriculteurs de plus que nom •Ven avons aujourd'hui.Qu'est-cc que cela?Ce qu’il faut avant tout, c'est d( combler les vides de la population anglo-canadienne, afin d’empêcher les catholiques canadiens-français d’aller prendre la place! L’ineffable Howe a fait une déclaration sur la politique gouvernementale d’immigration: ON y déclare que l’admission de tout citoyen du Royaume-Uni.de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande, de l’Afrique du Sud et de l’Irlande est presque entièrement libre’’.Pourquoi cette liberté pro-britannique et les restrictions fc l’égard des Européens du continent, se demande Oeo.-Henrl Dagneau?Oui! pourquoi?L’accident furvenu mardi avant-midi, vers 10 h.30.sur les chantiers Je construction de la Foundation Company, .«à Port-Alfred, a eu un dénouement tragique puisque In victime.M.Georges-Henri Tremblay.a succombé de bonne heure hier matin â l'Hôtcl-Diru Saint-Va Hier de Chlcrtulîml.' L’accident .s’est produit lorsque Dca manifestations d’un grand éclat marqueront cet événement samedi et dimanche prochains.Messe traditionnelle et bénédiction d’un yatch.— Les événements de di- L'nutomobilc a fait une autre victime vendredi après-midi sur la route régionale, â Suint-Bruno.Uni' enfant de trois ans.Catherine Girard, n été heurtée violemment Un communiqué important du Conseil d’Orientation économique du Saguenay.manche revêtiront un cachet de grande solennité.S.E.par une auto alors quelle iraver- Mgr Labrie officiera.LE CATHOLICISME AUX ETATS-UNIS Les statistiques catholiques pour 1946 aux Etats-Unis viennent de paraître.Le pays compte 22 archidiocèses, 99 diocèses et le vicariat apostolique de l’Alaska, ce qui donne une population catholique de 25.268,173.soit 866.049 de plus qu'en 1945.Il y a 40,470 prêtres, 6.938 Frères et 140,663 Soeurs représentant des augmentations de 1,490,217 et 1.345.L'ar-chidiocèse de Chicago compte le plus grand nombre de catholiques.1.716,536; Boston suit avec 1,208,089: ensuite New-York avec 1.169,367 et le diocèse de Brooklyn avec 1,111.446.Approchent le million, les diocèses de Philadelphie (978.870).Détroit (900.000) et Newark (845.218).Il y eut en 1946, 100.628 conversions, soit une augmentation do 13.198 sur 1945.E.S.P.Dos manifestations d’un grand é- nrèchés par lr$ RR Pères Hector .rlat marqueront le deuxième cén- Bcrtrnnd et Edmond Desrnchers.6.M Tremb’av étant occupé a phrer tennire de l’ércetion de lu chapelle J.Dans l'avant-midi, une messe me pièce de’fer sur un échafaud de‘de Tadoussac les 26 et 27 courant, solennelle sera célébrée pour la po- 0 pieds de hauteur, perdit l'équin-* *oit samedi et dimanche prochains, brr e» vint choir lourdement sur le Des citoyens de toute la région, et ol.Recueilli inanimé, il fut trims-1 **n fcranci nombre de pèlerins sc *>orté â l’hôpital de Chicoutimi oïi1 grouperont a Tadoussac pour par- 1 ne reprit ses sens que trois heu- * Helper « •celle* célébration Jubilai-es plus tard, souffrant de fractu- ré.’ Les autorités religieuses TU êtes au bras et â la Jambe gauches viles contribueront par leur nrésen- ît de nombreuses 'ont le corps.contusions par Cf.n l'éclat des fêtes.Le R.Père AdrlcFi Poullôt.S.J., historien de sait la rue en compagnie de sa mere et de ses petits frères.Apparemment.elle n'aurait pas vu venir la voiture, car elle s'élança én »-vaut d’une autre automobile stationnée en bordure de la route.L'enfant succomba à ses blessures pulaiion de 1 endroit et les vlllégla- peu de temps après l'accident Ël-U'iirs.devant la vieille chapelle.Il le était la fille de M.Leonidas Gi-s’aglt de la messe traditionnelle de- rare! et de dame Georgette Tretn-mandec par le R.Père Coquart.S.bJny.de Saint-Bruno.!.oui fit construire la chapelle en Le secrétaire du Conseil d'Ortcn-latlon économique du Saguenay, grâce â la courtoisie d’un des directeurs de cet organisme, M.Antoine Dubuc a été à même, ces Jours-ci.J’étudler longuement la question des bleuets nvee M.Charles CharMer.agent général de la province de Québec â New-York, qui était venu se reuse U; u*r sur les lieux a propos de certains problèmes concernant notre région.M .Chartier connaît a fond les conditions du marché américain.Son rôle est j précisément d’assurer â nos pro- duits les conditions dé vertte les plus avantageuses aux EtaUl-Unla.Comme les bleuets représentent aujourd'hui un commerce d'exporta-lion très important, M.Chartier y attache une Importance particulière.*» t¦ * • M.Tremblay était Agé de 41 ans grand mérite, est l'un des princl-ct 11 mous e le père rie 13 enfanhs.paux animateurs des fêtes.Il était l'épcux de dame Juliette La célébration débutera samedi.Corneau.• Iôte de sainte Anne.La neuvalne Le Fri * rès offre scs condoléances solennelle â sainte Anne prendia â la famille si cruellement éprouvée fin ce Jour là.Les exercices sont M.Antoine Dubuc président de F As.des Industriels Le gerant de la Compagnie du Téléphone a etc choisi au cours de la réunion tenue mardi soir.— Adhésion au Conseil d’Orientation.— Allocutions du R.P.Bouvier et de Marc Carrière.; - 1747.Dans 1 après-midi, les pèlerins pourront faire la visite des lieux historiques et pittoresques de Ta-doussnc.Les arrangements nécessaires ont et e faits a cette fin.La bénédiction d'un yacht, le "Prre Coquart".construit par l'un des descendants du chef des Indiens de Tadoussac en 1787.M.Gérard Nicolas.aura lieu dans l'après-mldi a ft heures.La journée de samedi sera couronnée par un récital de piano et.de violon dans la grande salle vie $160,000 d'obligations vendues par Port-Alfred Une émission de 5160,000 de la ville à 2x/z et 2%%, séries 20 ans, a été adjugée n un loyer net de 2.80669%.Emprunt contracte pour travaux d’aqucd/Jc, d’égout et de pavage.La question du bleuet est plus sérieuse que bien des gens, pas on-Merement au fait, sont portées a le penser.Nous sommes rendus A ce point névralgique où, avec la reprise de la concurrence Intense rie Terre-Neuve, avec l’abondance du bleuet cultivé aux Etats-Unis, Il nous faut à tout prix offrir A l’acheteur américain la qualité de fruits qu'il désire, l’emballage qui, fait son affaire, et à un prix capable de rencontrer la concurrence.Notre bleuet est le meilleur au monde.Encore faut-il que l’on sache qu’il vient du Saguenay, et qu'il soit présenté de manière, A faire honneur à la région qui Je produit.i LA QUALITE thur Leblanc.Les événements de la Journée de dimanche revêtiront un caractère de plus grande solennité encore.La Journée débutera par une messe pontificnle en plein air.devant lu M.Antoine Dubuc a etc élu.mardi triclle et économique; il insiste sur .chapelle.La cérémonie aura lieu a soir, président de la Régionale du la nécessité de maintenir la santé i 11 heures, soit après l'arrivée des Saguenay de l’Asscciation profos- écont inique de la région par l'nu- i bateaux de Chicoutimi, de Rimous- sionnelle des Industriels.M.Dubuc (lare, l’entente, la fraternité.ki et de Rivière-du-Loup.est gerant général de la Compagnie m.Marc Carrière a donné des | S.Exc.Mgr J.-A Labrie.CJ.M .du Téléphone.Les outres officiers j conseils pratiques aux industriels et évéque du Golfe St-Laurent.olfl->ont MM.loan'd «Gagnon, de ic.- a remercies chaleureusement de ciera.Le sermon de circonstance Gagnon A: Fila de » Dolbeau.vice-1 leur générosité à l'égard du secré- sera prononcé par le R.Pore Ber taire général.La ville de Port-Alfred, comté de dus.d’égouts et de pavages.Chicoutimi, a vendu.Jeudi.$160.000 ., 4I .,, „ Port-47.1046 tient «.w, .„ , , .djugée I,n* compte ne j emprunt cie su0.000 nu prix de 08.31 à la matron de pla- (,u ,n[,**s 6 août 1046 ni de 1 emprunt cement A.E Ames .t Co., Ltd.Lu "clu„c'JP°pulnUon de In ville est municipalité obtint son argent à un.1’ Ames.loyer moyen net de 2.80060%.- La finance précédente de Port-Alfred avait é:é faite en août 1046 avec la vente de $110.000 d'obliga- L'Américain n’est pus acheteur do n’importe quelle ^ortc de bleuets.Ce qu’il lui faut c'est un friilt do première qualité, ou plutôt, de qua-, llté supérieure.Notre bleuet doit être ce que le marché offre de mieux.Impossible de triompher de la concurrence autrement.La qualité du bleuet dépend d’a- fSultc à la 2e page»* Nous vivons une année bien remplie, une année féconde en événements extraordinaires, et.réconfortante par-dessus tout.Le Congrès mar’al d'Ottawa marque une apogée: un sommet d’où Marie a fait réclamer par le monde entier les grandeurs du Règne de Dieu, le rôle indispensable et vain-Qucur de la Vierge Marie, la vitalité sans cesse renouvelée de l’Eglise, le prestige de la Papauté, les beautés de la religion catholique.Tous se sont inclinés devant cette affirmation, devant îe fait catholique, comme on a dit.Cette apothéose de notre religion devrait réconforter les catholiques trop timides, qui sc laissent dire que nous, nous bavons rien à notre crédit, que nous sommes inférieurs, que nous sommes mieux de ne pas faire trop de bruit afin de nous faire pardonner notre présence dans ce pays que nous avon$ fondé.A ces t’mirics.répétons ce qu’on dit aux Etats: Cheer up!.président; Arthur Tremblay, des Liqueurs Sngueiiny.trésorier; J.-A.Thcrrien.de la Filature du Saguenay.Paul Tellier.de la Compagnie Electrique du Saguenay.Emile Couture.ÿes Ateliers Couture.Odilon Crevlcr.de la Compagnie Autobus A: Taxis.Adélard Bouchard, de Potvin Ai Bouchard de Jonquière.J.-A.Hudcn.des Ateliers mécaniques du Saguenny à Bagotville, :cus directeurs Le secrétaire demeure M.J -G.Lamontagne.Journaliste.L'Association reçut l’adhésion de deux nouveaux membres.La Régionale du Saguenay a accordé, présentation, mardi son*, son entière adhésion au Conseil d’Orlentnflon économique du Saguenay.Les Industriels ont reçu la visite du R.P.Emile Bouvier.S.J., aviseur moral et de M.Marc Carrière, secrétaire du Conseil d'Administration.Dans son allocution aux industriels de la région, membres de l’A.F.I.le ?P.Bouvier insista sur nécessité de l'union des Indus- Me Pelletier élu échevin nardm Verville.O.F.M., de l'Insll-.ms h mues laimllales de Montreal.h’oraleur sacre parlera des vertus familiales qu'il huit prati- lions à 2'.-2 h-3'>.série quinze ans.au prix de 100.03, le loyer net de Purgent emprunté avait alors été de 2.86375%.Trois soumissions avalent été envoyées peur la nouvelle émission aux prix suivants: 2', a %.1948-62; 2Vi, 1963-67; .v Co., Ltd, 1048-67; prix 98.92 soumis par J.* ‘il?.* V'-H fictif t-V - i: 2;i» trand, .SJ., aumônier .« t» n .i .' uuiiu, o.«j., awiiiuiiici general des ““ i ‘.Api,mix cullmlliiuvs.Il purk-ru sur h d° ft C“c 'Jc ' “le Milut par lu Croix".A nssue d.Chicoutimi lors de la mise en no- , .„ ., nunation qui s est tenue lund a ho- ., .i a .m , .i ministre de la Chusse et des réélu - tel de ville.M.Pelletier fut le seu» , candidat à signer un bulletin de «Suite à la 2e page) ouer â l'exemple des umeires.dans.j.-F.Simard.Ottawa, un sermon en Lançais Une predl-I 2V;, 1948-52; 3'.1953-67, prix cation en langue unglue sera pro- in) 33 .soumis par J.-E.La f lum nu noncée par le H.Per/ Hector Ber- ‘ 1 tée.Corpora lion de Prêt» de Qué- (Suite à la 2e page) PATRIOTE.Lucien Ruelland chantera à Ste-Anne-de-Beaupré Hausse de 15l/o aux employée du Lac-St-Jear/ !a Un cominunlque du comité paritaire des employés du commère» et de bureau de la région du Lac- trlelü en ce qui concerne¦ Snlm-Jcnn nous Informe que tous et ln puissance ^ çoyau Industrie! rmployeur, régls par ,a cun.canad en-français.Il dit mie le Sa- .* .r.canadlen-français.Il dit (pie guenay est l’un ries endroits les plus vent ion collective du commerce doi- r.rti iLa&rrs: du trnva‘1 pt de l'Industrie le Père 'oil ( Bouvier parla de la congestion que f! ¦(ie, Snint-Jos»-nh les unions ouvrières s'efforcent c* Alma, doivent egalement s assu- d'rbrcnlr; du trouble aue certaines ,cr nonàcs de service de ena-unions neutres essaient de Jeter cun f*f‘ «curs employes car celte dans les esprits; X paternalisme eugmentation devient en.force en gouvernemental et de scs dangers; tenant compte des années de ser-dc l'ufgente nécessité de lutter effl-|vlÇe sur lesquelles sont établis e.-» caccment contre les courants sub- mlnlmas prévus.De leur côté, les • «us apprenons que notre concitoyen Lucien Ruelland, ténor, chan ¦ fr* a la grand'mesKr qui sera célébrée samedi matin le 26 en la basill* * '' bte-Anne-de-Beaupié, par S.E.le cardinal McGuigan et a la- vcrslfs qui s’infiltrent avec une ha- employes doivent voir n ce que leurs bileté consommée.Revenant sur assistera S.E.Mgr Maurice Roy, arehevéque-élu de Québec.toZT rr,;n‘" W'r' rB,ll.sU*» ijr ré créa f inn ( I tmmn) r ^bri loluis lu *.irt»A) *0 Mjn.utn* f n-.antft) H M .iq n s m « ' * M nu n n in it tern nie) '.1 M.iq.nnins tiOIIR (ir •armée ) ' t M d (i a k i n s preuve plor.on» r.rnettniir T.M.r. l’hon Dr Camille Poiil/t, M.l’abbé Victor Tfemblay.president de la Société Historique du Saguenay, rt S Exc.Mgr N.-A L» bric, évéque du Golf St-Laurent, qui donnera h' mot dt* la lui La Journée sera couronnée a B heures par un feu de poix (tes chants et des mimes, un concert en plein air au bord du Saguenay: un leu d’artifice rt l’érection d’une croix.Comité d’honneur des fetes: S Exc Mgr Napoleon-Alexnnctie l.ahrie.C.J.M., évêque du Golfe St* t,aur» nt.M l'abbé Edmoud-l/.uis uiiiioux, curé dr Tadoussar; le R P.Antonio Dragon, S.J.provincial des Jésuites; l'hon.Camille-Eugene Pnuhot.M.D.ministre de la Chasse et drs Pêcheries; M.l'abbé Victor cl urgcnVe r*.•,“"M nuh 1 secrétaire: Mme Ovide é, • • t «il « • ••«•••!« » V »1 I V» * icur-dôlêKué: le H I1 A.^ouüot.L’Ap.ent général du Canada à New-York iiiMs »'.••• » firrnicr heu.:ur l'importance d'adopter une politique de vente saine ci ratlonnel-*e.Le marché américain subit au-iourd'hui la loi de l'oinv rt de i:*.demande.Le temps de la guerre, alors que l’on était assuré constamment uos plus hauts prix, est definitivement chose du passé.Aujourd’hui il nous faut une organi- ncuve.Avec Sucrés: Maud Tremblay M.-Claire Perreault.Georgette Allaire.Aline Harvey.Lorraine Jean Lucienne Tremblay.COURS ELEMENTAIRE 7e Anne' Avec Chaude Distineii »n: Lo i .Bouchard.Muncllc it.ig .^ Germain.Avre Dislinrlion: C\ line Allai:'; Hélène Bacon.Madeleine Gravai.N'HESITEZ PAS ! Si en trouble, téléphone! r La Librairie CeMereiale.ltée 140 Cartier, Chicoutimi S.J.ainsi que plusieurs autres no- sation de vente capable de rencon- tables d«* Tadoussac.ILE-AUX-COUDRES Jn-cndic I ! E- AUX -COUDRE3 - ( D.N.C.i L » chaloupe RD.Transport, propriété de M Raymcnd Dufour, faisait le service (\e tra^'Tsc entre PTle-aux-Cnudres et Paul, fut incendiée le 11 dernier.| quand M Dufour s’apprêtait à faire rnnt C»»f «'•! p»o #*»»»• irer avant accuse ment toutes les fluctuations du marché et la con-ci», r»*iice •»•• u unoorie qui.^ Notre région est uique au monde pour sa inunne bleu.A quoi servirait ce précieux don de la Providence si, par manque d’organisation \ V .VtUuOphO l fêtes de $e centenaire it couronnées de succès Congrès régional des Chambres de Commerce Nomination de L.-A.Cantin à la C.Électrique - * )0 HOlMI Dana lu ville centenaire de Jonquière le 5 août prochain.— Les»'> -Hwat! deux principales questions au programme de cette réunion seront l’entretien des chemina d’hiver et le tourisme.ïte une autre journée de célébration.Au delà de ÉJiUO uersonne» ae rendent à Deabiena pour assister aux ^stations.Aperçu concis «les quatre derniers élébration.M Paul 'IVUler.Hcc-présldent «*l illrecteur de lu Compugnie Kleetrl* «jue du Saguenay.annonce la nomination île M.L.-A.Cantin.Ingénu ur électricien d At vidu.au poste d'assistant-.surintendant.en charge «lu service technique «le cette compagnie poui les comtés Lac-Snint-Jean et Hoberviil.Kn nous c«aiiiiuitii«|Uiuit cette nouvelle M Tellur n«>us lait remarquer «pu* le re.s«*au «'lectrlque «l«'s coin tés Lac-Suiut-Jcau et Uo La rval prend de plus en plus d expansion et qu’en vue «le cette ex-pattMon, il est devenu necessaire d'augmentei le personnel technt que La nomination de M Cuntiii a la tele «lu servie».' t«*elmtque.pour ces deux comtes est devenue nécessaire polir laite plus facilement lace A la demande toujours croissante d'électricité et pour améliorer 1«* service a la population de eette region M Cantin demeurera en pertinence A llo-larval et travaillera sous les ordres du surintendant.M.Gilbert Proul.x.USt A.IC.de concert a* vcc le représentant de district, M Paul Ouellet Au sujet de M.Cantin, disons qu'il est au service de rAlumlnum Company «>f Canada.Ltd., depuis 10 ans.Jusqu’à sa récente promotion.il faisait partie du personnel du departement électrique des usines d'Arvida et était en charge du service «!«• la reparation et «!«• l'eu tretiett.C'est en 19‘Jp qu'il .s'engage:» pour la premiere fols aux Ut»l-' nés d’Arvlila comme ctmtieiuailro , a l'usine des électrodes, voyant i\ l’eutrcticn électrique.«*t y demeura Jusqu'en 1929, alors qu'il entrait au Trl-State College, «1 Angola, Ë-tats-Uttts, ni in «!«• pat faire ses e-ttides en électricité.Kn 11)33.il obtenait son brevet de bachelier en ( renie électrique et entra immediu te ment au service de la 8hu\vlhi-< ram Ëngtneering pour le compte «le la Shnwlnigun Water £: ’Power Company.Ltd.De 1935 à 1937, II travailla pour le compte d’Aldermac Mines, à Ar-nttleld.Québec, et «le la Cunndlan Lastex.Montreal, une filiale de 1a Dominion Rubber Company.Kn 1937, il revenu il a Arviilu et en-j trait au département électrique | comme ingénieur, Jusqu’à sa promotion à la Compagnie Klectrlque du Hugticnuy.Natif de tinlni-Ro-muakl.Québec, Il est l'nlné d'une fniiil 1 le de 8 enfants.Kn 193H il se mrtiV w* n»‘ M.J -O.Bructet.maire de Kéno-gnnil et administrateur régional des Clr.imbtes de Commerce du Saguenay, a 1 honneur d’inviter toutes les Chambres «le Commerce de la légion à participer très activement au congrès régional qui se tiendra le 5 août prochain dans la ville centenaire de Jonquière Vu l'Importance «les questions qui seront étudiées et discutées au cours de ce congrès, Il est néces aire que tous les admlnls-trâleurs «le ehaeune des Chambres participent aux délibérations, ainsi que le plus grand nombre possible «te membres.Un congrès régional «les Chat libres de Commerce doit être une manlfestallott de force par le nombre «tes congressistes et «b* vitalité par l'impôt tance «les questions traitées et la manière lient case «le les régler.Bien qu il reste encore quelques détails à régler concernant le programme «b* la Journée, nous vous trait mettons les grandes lignes du congrès: 10 h.Knreglsirement des délégués officiels à l'hôtel de ville de Jonquière.10 h.30.- Réunion de tous les administrateurs do chacune des chambres «le la réunion, sous lu présidence de M J.-9 Bradet, udrni-nts'ia eur régional et maire de Ké-nogaml.Ktude des mémoires et résolutions soumis par les Chambres Klectlwii de l'administrateur régional de l'administrateur adjoint, et «lu secrétaire régional.1 h.- Dîner pour tous les con- M A -R Germain, président de îahUvtim * Chambre de Commerce de Jonqulè- ‘ " re Conférence par un conférencier «*' •'> de marque dont le nom .sera anïton-cé d'ici quelques Jours.- d mai : 3 it Assemblée générale da con- •' ' gtè-, pour tints les membres des * *"v~ Chambrer, sous la présidence de M.•'•*&$ J.-O.Bradet.la*.s «leux principales questions au ’» programme de cette réunion seront I entre!Ion des chemins d'hiver et lé tourisme Maiont v 'I R KM IMPORTANT.— Léfl Chambres de Commerce sont ina- * *f ta minent priées de nous laite par- * ‘ venir doits la semaine du 27 juillet • • au plus tard ' : l lin mémoire sur les besoins' de leur localité ‘et du district envi- \ tonnant concernant l’entretien dei chemins d'hiver el ce qui est fait > présentement; 1 >v: LUNDI » i.eitxiome Journée «les fêtes a • ’ •* > • un sueci'.s att.v.t éclatant .a Journée d ouverture.C'était Mti du fi tvail le foui de* •“j L- pation «i«- i te Jouiné< ' Ni bol.» Peltier, premier ha-1 * pr il «u de h< mine de mvti.ts dan;, la région du Lac-it-Jean a cette «.«•< • général pour tou ¦ dans la région.g« «• bien les bonnes patron; «• uuvtal«;rs «•o UC travail it :«tntluée « l'Il-li viir par la re-plendiib pageant .\ attire: les foulera bit* i au cour: lie célébt ation.A ait?«lu public de ces quatre jours, inner de dimanche m- continuèrent les t fut présenté le pa.: itère v»i> Mercre-.« la paroisse.Tout •auté par une béné-le du Saint-Sacre-ti.éàtri* menu du pageant et fi ons» : a: ion a la Vierge I «• matin, dam- narunc des l:> : 1:1,! es, tout les hommef .ont 1 et se | *nt rendus à l'église on parade, drapeaux et fanfares en lete Ce déploiement «ie l'année des travailleur;, était une manifestation «!«• !.« ‘ollaboraliott et «l«* la force du travail sou; mutes ses 1 ormes.A de .« me .e, U us les hommes massé.*: devant leur temple pu rois-slul.ont chanté un vibrant 'O Canada" pour exprimer l'idéal de la coopération dans le travail qui bâtit la patrie.Dans certaines paroisses.on remarquai*, même des vieux de 90 ans .pionniers de leur parois-e et même de tout un district, s'age-!- dllei avec U plus Jeunes pout remit e un hommage an Créateur II • eut égale ment quelque dis fours appropriés pour expliquer h?sens des fêtes et «le la célébration du Jour.H.ii du tp> jour Une seconde lois no: te région recevra la visite du roi de la chanson française.Jean Clément qui chantera au Capitole de Chicoutimi, mercredi 1«?G août prochain.11 donnera également des concerta à Doibeau.Saint «Jérôme.Suint-Félicien.Ifébt mille et a divers autres endroits.\i«' de Sr -Saint-Raphael Mme Drolet parlait de la fqnme.reine du foyer, et Mme Philippe Lapointe traçai: un portrait «h* la femme canadienne.Un salut du Très Suint-S.tcre-ment suivit Le révérend père Marcellin.c.ss.r., ancien curé de Dcs-bien.-, officiait.M.Pleire-^nul Lotion, consul général de France â Québec, était le soir le ^‘ésldcnt «I honneur lors d«?la representation des pageants a laquelle assistènnt des nuUlei:.«l«* personnes.Des millions de papillons Souhaits _____ >-»tb !.nq Nous nous Joignons à toute 1a population «le la légion pour oifrlr »t« «F nos félicitations aux citoyens dt% \ Tudous tu’ et no* meilleurs souhaits .«le uccès ù l'occasion de la célébrAr tr.tlon du deuxit me centenaire at i.»«.< */ l'historique chapelle de Tadous«iau.LA DIRECTION.*.• • niiiaiU»'1 ____________—ta ¦ mbb———?îln' Des biglons de moustiques et «b papillons ont pris notre ville «l'assaut jeudi soit et durant toute lu mut ont voltigé près des résidiutee: Illuminées Vendredi malin, on pouvait en voir îles milliers et des milliers attachés aux pans «les mai sons et jonchant l’entrée «les edi lices publics.A certflus endroits on pouvait même les ramasser ave« une pelle tellement Ils étaient nombreux Il y a plusieurs années croyons-nous, que les papillons n' aient fait leur apparition en au.s grand nombre.o.uai->.isie Maligne ma* pouvoir» : I St-Joseph d'Alma 'Les Caisses populaires); St-Gédéon (Le vieux |four> ; Paroisse «l»* St-Brimo «Les mouvements sociaux); Héber;villc Station 'Le tailleur de pierre*.Ce fut certes le défilé le mieux réussi encore dans la région, tant au point de vue des chars que du grand nombre de paroisses reprérentées.La parade se termina sur île parc avoisinant le monument au Pcre de Quen.où la foule se massa pour l'hommage au découvreur.Pendant une partie de la parade, la chorale Sainte-Cécile de Saint-Jo-;eph d Alma, sous la direction de Mme Bourget, exécuta des airs canadiens et saguenéeits.M.le notaire Joseph Richard, d Hébert ville, présida la cérémonie de l'hommage aux travailleurs et présenta les orateurs.M.Lcvi Dou-cet, surintendant au moulin de la üt Raymond Paper à Desbleiis, lit l'hommage des employés, â la .suite de M.!«• notaire Richard.«|Ui lit l’éloge de Nicholas Peltier.M.Léopold Bourhet.employe «le Price | Bio*her., à Rivcrbend.fi: l'appréciation îles employetirs.Le sketihe de rhemmage au «lé-I couvreur suivit ainsi que des citants • anadlen pat •!»>).ale Sainte-Cécile d'Alma.Le soir, après le souper, cette même chorale donna un magnifique concert sur le portique de l'église devant un auditoire très nonthmix qui ne lui ménagea pas • npplau lissemcnt i «es pageant s, qui lurent présentés a la suite du concert, retnpor érent un autre éclatant su.«es en présence de quelque 10 001) personnes.Tout, les scène: Jeux île lumières et jeu des li-gurunts, lut une seconde fois pleinement réussi.I CH Y MAGNIFIQUE PARADL Han.raprès-midi, les travailleurs -«• rendirent en grand nembre à Desbtens pour prendre part à la parade qui constituait l'événement principal de la Journée.Plus de 25 char.allégoriques, représentant presque toutes les paroisses du Lae-t''.«wit-Jean, défilèrent sous les yeux .« Imitatifs de l'assis ance.Chaque char présentait un sujet en itornma-t e au travail.Des cctnmentaires explicatifs.alternant avec les fanfn- MERCREDI Cartes professionnelles 4«om au s .* l'mO «> La Jcurnée des paroisses et des jeunes, mercredi, avait pour thème \ la fraternité e: rappelait particulie- \ renient M.le curé Hébert qui se mettait en tête du premier mouvement «b* colonisation vers le lac Saint-Jean Une messe solennelle a été télé-brée le matin sur l’autel du Monu- ! nient, en fhonneur du père I)e Quen, sur le MU* historique de Mé-tabeichouan.M.l’abbé Joseph Racine.curé de Notre-Dame d’Hébert-ville.officiait assiste de MM.les abbés Charles Fortin et Kl/.éar Gre-non.Avant cette cérémonie, dans clm(|ue iiarolsse avait été célébrée une tncsoc spéciale du tricentenaire Après la messe, le R.P.Laurent Iremblay fit l appel des grands disparus: mis iontiaii es, colonisateurs e.autres «jiu ont fait leur marque dans l'histoire du pays.Les clairon avaient d abord :• tua* aux quatre coins «lu monument en un geste svinbilique.Patnti ceux «lotit ou tu .nom l'appel, ment ioniums le Père De G'ic»t |e père Charhs Albancl le t-Kie Fintiçois «le Crcspieul.le Itère François Malherbe, premier «•tueur de blé tous Jésuites.Charles Bu/ire qui paya la première chapelle; Du b u ê son.constructeur «b* la chapelle avec ses compagnons; Charles Aubert de la Chesna>i\ or-ganl.ateur du poste de Métnbet-chouan; Nicholas Peltier, prunier citoyen e; premier artisan; Marie Ouit'.chiunniche, femme indienne.oAzt URCATIVE AKCIUTECTES AVOCAT I DES PURGATIFS N l( Il V, France L'Alcan tenue responsable flftfe Ut Xoe.H4Cin« i b U.» i+H Lamontagne & Gravel Roland Angers ARCHITECTCA 1*7, rue Raclna Edifice Geo.-W.TrtaabUy, CHICOUTIMI, QUE — Têl.j SM —, 1 _ A l'empiète tenue la semaine dernière en rapport avec lu mort de M.Lucien Tremblay, de Salut-Jo seph d'Alma, électrocuté lundi soir à l'usine «b* rAlttinlniim.à l'Isle-Maligne, le jury a rendu le verdict suivant: "Mort accidentelle pur e-leetrocution due a la negligence «le 1 Aluminum Company que nous tenons criminellement coi responsable de l'accident".avocat CHICOUTIMI L’amour?Jamais de la vie: Il Ba r««u en fa ce de la Cemmliiion due Ltgueure.a une BREVETS D’INVENTION CS; A Brevets d’invention Marques de Commerce Oeeelne de Fabrique en tout paye Marion & Marion Raymond F.obio J.A.Baetlen 761, ouest, rue 8te*Catherine MONTREAL.messe à 1 lesbien n sisté «le M l'ali- .margulllier de la paroisse Salnte-bé L.-S.-M.Parent, mtssioiiuuirc* | Thén*s«; d'ArvIila.; ati m de Ru iôie-la-Palx, et ; Un R.P.Marcel Grenier, réilcmpto-1 L'Osr.cnntore Itcmano revient sourish'.comna diacre et sous-iiiacre vent tir cette affirmation: la gran-La « iuquième et dernière repre- de menace actuelle, c'est la déterml-entation «lu magnifique pageant nu Mon de la Russie à Imposer le clôturai admirablement cette Joui- ccntmuniune au-delà de ses fron-née.t lères.>JtL\-LWLNf COMPTABLES Boulanger, Fortier & Rondeau, c.a.j Caries professionnelle MARDI Comptablas Agréés Chartered Accountants Meurice üoulangor, D.A., O.A.S*mile Licencié.Guy Furtler.U.A.L.9.C., C.A Réel, A.Monde s u, B.A., C.A.'1.rue ai Pierre, Tél.i **40 QUEBEC, Ce*, e Journée était dédiée à ht femme, reine du foyer.Plusieurs milliers de dames, jeunes filles et religieuses «jtit prit part aux manifestations.La mémoire «le Sr Saint-Raphaël, fondatrice à Robervnl de lu première école ménagère de la pis.vin-e.a été particulièrement évoquée.Une parade avec fanfare a glorifié la femme canadienne, dans l'après-midi.Mlle S.Boles, n 1 issue île la parade.rapi>elali la MiAo./ u carrvuerie e/ le tbàuii ton! uuit/êi en i#/i u* iyez la NASH "600” et la NASH ÉASSADOR 1947 aujourd'hui-môme VINDIU* Dl > ROBERT DORVA1 1 H» ^ ARPENTEUR-GEOMETRE CONSEIL Travaux minicr.s, loresLier.s, municipaux, etc.55a, K Ad NTC, TU.: 1229 CHICOUTIMI (en haut de Northern Electric) DENTISTE BOULEVARD MOTEURS LIMITE! Rue Price CHICOUTIMI Dr Paul Riverin DENTISTE 335, RUE RAC'N» Voisin du Ttiéétre Capitole Chicoutimi TEL.! 880 (BUREAU ET RESIDENCE) Anesthésie au gac b «aman de la Vu» Léonard Lavallée ouielle Emission Dechclirr licencié do l'UnlveraitA de Montréal 190, rue St-Domlnluu» — JONQUIERE, P.O.Ouvert le aolr rie 7 h.30 8 10 hr» laa lundla, vendiedla et anmedla.T oua tea Joura da ?hra A midi a.ni.ih KO A Hh.30 p.m.INGENIEUR-FORESTIER Compognii1 du Télt Sairii Vue copie du circulaire decriranl ces actions sera envoyé sur demande DENTISTE Clinique Saint-François Dr J.-A.Desblam Gain!ner & Coinj Limited rue St-Jacquca Ouest, 93, Montréal Docteur F.-A.DUMAS, CHinURUIl N Hayon X — Ondes courtes — Gardes-malades yraduées Chambres privées et semi-privées.• 60, rue Jacques-Cartier — Tel.941 — Chicoutimi DENTISTE ‘4t)J*, rue lUcine, Chicoutimi (Edifice Wooldwortr^ .Speclailtéet Travaux da purcelaine «t Rayon X Bureau te toir.Tél.: 1237 rue St-Pierre Québec AVOCAT J.-C.Gagné, c.h.avocat MU 1 % L DE VI LUE 'Ch.17 TEL.» 274 1 CHICOUTIMI AVOCAT René Boudreauit AVOCAT 873.ru# Salnt-Domlnlqux, Jonquière —¦ Tél.332 Ittureeu «n face dt la central» téléphonique ) AVOCATS .Talbot & Landry AVOCATS Monorahla Antonio f albot, e.H.M.A.L.Julee Landry, C.R.181, tua Chicoutimi AVOCAT Joseph Dandurand AVOCAT 315, Rue Racine — Tél.: 787 Edifice Thébtrga CHICOUTIMI DESSINATEUR I L'Atelier de Dessin, B N R.255a, rua Kaclna Chicoutimi Au service de MM.les architectes al ingénieurs, compatîmes.municipalités; aussi dessins d’ordre commercial, de mé-t.ani(|nj et d’inventions.Impression de Plans ‘Blueprint mt Whîteprlnt" J.-L.L*i>oint«, Prop.Tél.i 1124 TAILLEUR GEORGES GAGNE TAILLEUR Confenrion-i de toutes sortes.Pressage et répattUona.61a, rua Racine ou 70, Hlvd Lamarcha CHICOUTIMI 9059 PAGE 4 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 24 JUILLET 1947 î Michaud & Perron se hisse en I ere positio Chicoutimi déclasse Kéxuogami 20-2 tfo Led joutura de Dubeau cognent lioi» lanceurs de Kénogami pour 20 points et 15 coups surs.Simard est brillant comme lanceur de icl-ve.Grave! rt Perreault envoient iû balle trois fois en sûreté chacun.Neuf erreurs de Kénogami.Pendant rpie Mlchamt *v Perron triomphait de l'Islr-MuHgnc* pour conserver la premiere position les représentants de (.'hlcoutlmi tal fuient gronder leur?gro «.mon pour cloche eompletemenl ceux de Kênoganil au compte de 20-2 '"Çe lut l’un de1 plu haut pointages cnrcgihtrca cette :u on 11 tirent profiter de lient erreui ch U ut adversaires et d une hrillan te perforntuiici* du luiuetii il** u* lève* Armand Silnaid pout : ache mint i .sûrement vin la victoire dès les premiere mu ne h* A la inanihi Initiale apn 1 .uVolt ( i Tin ealllt 1 Joining ii« Hébert P In-langei CK rd .rd < .lb B ac ret' lanc ! Sim.ml Arm.lanc l.allrut M tw J t Ulmore 2b ! T< MAUX : KKNt >( .AMI , Vallet* W.20 Ac him Petit M ree At rd Basque C.rg 1 Uakm N.vv.Argoiiin l> lb itu/zin J ac 3 •i %à 5 4 3 I tf h • 1 1 •1 •« 1 I 3 1 0 a» 1 •I 3 3 I 0 0 1 I •lb 20 Ab Pt 3 :$ 3 l.iibro e < Wat III P -I .a bici que i 2b Il cd Al B 1.v •l 1 4 l ee 3 31) 3 20 0 0 l 0 0 1 U u 0 r« 1 1 u 3 0 1 3 •I •# *• 1 1 0 0 15 VA 1 0 I 1 0 1 1 0 3 »•: u 0 n 1 0 I ü 0 ] u 1 3 0 0 (i 1 K.0 I 1 U 1 •» 3 1 U Il :l 11 ».12; La- ïc il AUX Point produit; pai < • (Si avel • t* ci Perreault »3> JJmningiK* (2* Amer C2» P llebeit i2» A.Sl-Oiard «I» I abro: • t* il» Hii/./.in Point mérité c Chic oiilimi Kenogaiid: 2.'i itii but: G.Perreault, G voit*.But voles: Auger «2» A Simard -3, 5-7 et C-4 Paul Dut il et K Klrouac.Jordan et « » (1-3.land blanc «letont i 1 Price l>-1 Fei Le Congrès • •• Encouragez les sports Bien sûl vous vous en débarrasserez! Cetto fatigue et ces douleurs de dos et de reins qui vous enlèvent votre énergie et diminuent votre rendement disporoittont .Et le remède est facile.Avec un traitement de quelques semaines aux PILULES MORO, qui contiennent les éléments essentiels à la conservation «Jt's forces et de la vigueur et «lue sotre alimentation ne contient pus toujours en assez grande quantité, vous pouvez faire disparaître ia füligue, de même que la faiblesse et les douleurs de lias ou de reins lorsque ces dernières sont la conséquence de l'épuisement.Suivez les conseils et l'exemple de milliers d'hommes qui ont pris les PILULES MORO avant vous et qui n'hésitent pas à sous les recommander.Pilules Moro par la poste: 50< la boite PILULES MORO Cle Chimique FRANCO Américaine 1-tCt, 1566 rue St-Dtnis, Montréal 18.(Milite â la .'te p:tgf> ganlsation actuelle et et* (pi’ll y aurait a fuite; 3 Un mémoire pour chacune des questions importante., «pu» U*;.Chum-bre.s veul' iil soumettre au congrès Atm d'obtenir un meilleur resiiLat t“ de m* pas perdre inutilement du temps, autant que possible, toute* le.s questions â soumet Ire au congre devront être communiquées auparavant au secrétaire régional.Peuvent être soumises un congrès* 1 —Les tpie tlons d’intéré; provincial qui feront l’objet d’un mémoire unique presenter nu prochain congrès provincial: 2 —les «pies'tons d’intérêt régional qui seront l'objet d’un mémoire «pu* soumettra â qui de droit le comité régional des Chambres de Commerce.Au cours «le l'assemblée de l'après-midi.l'administrateur régional pré entera son rapport.Chaque chambre devra donner également le rapport de res activités, soit pur son président, soit par son secrétaire.Ce rapport devra être écrit et contenir au moins la date de la fondation de la Chambre, le nombre des membres, le progrès ou le déclin de la Chambre, le montant de la contribution, la situation financière le nombre des a semblées générales, des réunions des administra-leurs et des coin! és.le nom de chaque comité, les principales initiatives et réalisations de chaque Chambre Chaque «vi et aire de.; Chambres est prie «le communiquer chaque .semaine' avec ses membres d’ici la tenue du congre, afin de.leur rappeler que leur présence est nécessaire â Ces assise ;.M l'administrateur régional remercie le président et le secrétaire îles Chambres du dévouement qu'ils apporteront â la préparation de ce congrès e.Il les a t» ou / pieces, chauffe, de préférence dans un bas ou au deuxir-> » > contre *i»- Chicoutimi ••«• de Chicoutimi-Ouest.Recompense généreuse offerte.Ou est pivt a achetet menage pom avon logement avec bol.b'.idressrr a J.-Ernest Lavoie, Sa.u -n i » v i n.-.tél 712J, .* coups.cN DEMANDE voyageur pom une maison dr gros de Montreal pour vendre de la marchandise a la verge, dans le Lai Saint-Jean.Melle occasion pom homme avant beaucoup de relation*.Notre nn sonnet est averti ette i mon ¦ S'ldi est n ¦ « asier postal 21fl.dépt.**l *.Chu ont uni.A VENDRI 15?7 a vendre, cent Bonneau, Rang 2.Auto Dodge de modèle S'adrestei a m Vin.St-Charles Uûrromee.I m % % f, 8 M AI SD N A VENDRE — de deux lo gements dont l’un dr libre immedia tentent a Jonquiere.Bonne condition S'adresser a Oscar Fortin, 45, rue Nel son, Jonquiere.A VENDRE — Automobile Dodgi Coacli 11 IC.en bon état S'adresser a J.-T.Gauthier, IH.rue Laurier, Ke ncu.imi, tel.512.A VENDRE — balayeuses electrùjuet Beatty, neuves avec tous les accessoires.Livraison immediate.Quantité limitée.S'adresser; Seivice Beatty, J.-C.Marcotte.19*), rue Racine, Chicoutimi, tel.817.MAISON LT TERRAIN A VENDRE maison de dsux étages, 3 logèments dont «m libre .1 l'.icneteur, rapportant !«’U par mois.Terrain d'environ : UDO rnedf.S'adresser a Mme Wdlir , Gagnon, 201, rue Racine, Chicoutimi, t.i 060.A VENDRE automobile 1*D6, bonne tondit on.S'adresser apres 6 Meures, a J2 rue Saint• Joseph, Chicouti-i mi.CHALET A VENDRE — chalet situe »ur les battures de Grandr-O.oe.grand terrain, complètement isolé des voisins, eau courante a vendre a bonne condition.S'adresser a Rosaire i Croft, notaire, Port-Alfred.A VENDRE.—- Lot à bois situe a ; 3'.milles de St-Fulgence avec une superficie de 40 arpents de longueur , iur 3 arpents et i perches de largeur.S'adresser a M.Phdippe Gi-lard, St-i^tigence.A VENDRE - une automobile Dodge coach 1 J.5 Aucune offre raisonnable ne sera refuséo.S’adresser a M.A.Gaudrc.iult, L.iterr.èt c • Village.AUTOMOBILE A VENDRE — Pon-11 .«c 1932, en bon état.S'adresser a 1, avenue Laurier, Chicoutimi.A VLNÜHt bicyclette LL M -'b pouces ouur garçonnet remise a neuf.Pri* fîO.S***dressei a Vincent Tremblay, tel.6I7J.Chicoutimi.CAMION A VENDRE — camion de 10 roues, en très bon ordre, a vendre avec conditions de paiements faules.S'adresser .1 Jos Tqernbl.iy, •'Gabelus”, 72, tue Price.Chicoutnni, tel.543.A VENDRE.Auto Studebaker de modèlê 1937.«-n ii»-» boit état.2 brûleurs pour fournaises, pratiquement neuf.S’adressri .1 821, 1ère lire, Ar-v ida.i —-¦ ¦ A VENDRE — Chevrolet 1945, cinq passagers, rn parfait oïdie, aussi ta-nuorinette demi-tonne et camion tiois tonnes, neuf.S'.’.dres*ci a I.Gigucre, 368, rite Saint-Dominique, Jonquiere.TERRAIN A VENDRE - beau ter-tain de t»0 x 100, formant le corn d’une tue, a vendre immédiatement.M.Jü-eph Deliile a tu 1 unuiniiut«* comme présida Uuinmi.s.sion cçolalre de M Dell le en * est à son > ctiiinnc membre de cet or Servante demi SERVANTE DEMANDEE-vraqe général.Salaire $10Oc maine.S’adresser à Mme K.non, 71a, rue Jacques.Carte coutimi.SERVANTE DEMANOEE petite famille, ouvrage gtn chant faire la cuisine, politic* • ée.Bon salaire.S'adresser Zoel Tremblay, 247, rue R»; 1065.SERVANTE DEMANDEE ouvrage général a l’année, kt »e.S’adresser a Mme Oérarj burn, 81, rue Samte-Anne, Ut Chicoutimi.SLRVAN r E DEMANDEE -ouvrage général dans petite ! Bon salaire.S’adresser i Mu P.Gagnon, tOb.rue Jacquet Lhicouttmi, tél.956.SI R V A N TE DEMANDEE • ouvrage general.Position i Bon salaire, de piéférence IJ* campagne.S'adiesser 4 M|Un • il«e Savurd, 99, rue Monte*!», coiitimi., .,, SLRVAN lt DEMANDEE,.-ouvrage général.Pas de ' faut».Devra cuucher S’adresser i L.Buiidreault, 27.rue dresser A Mme Ernery Saint lin.Jean Baptiste, Riviére-du-Mou- i r ne Hat me, Chicoutimi, tél.: a VENDRE — maison de trois loyers, beau terrain, cent/e Chicoutimi.Un loyer libre tout de suite.S’adresser â Maurice Ribaud, tûâa.rue Jacques-Cartier.C hicoutiim.- - _i- - A VENDRE ameublement de restaurant en chêne ; loges et tables finies vitroiite.Conditions avantageu-»es.S'adresser a J - P.Gauthier, 105, lue Racine, Chicoutnni.A VLNDRE — nouveau radio de table 5 lampes, ivoire et brun.I adresser public de 4ü watts avec deux micros et les hauts parleur peuvent »eivir pour eolise.chapelle, salle publique et a Texte lie ul Ml» tri.is • .l4 et 1 H.P.M.11Ü-220W, neufs et usagés.S'adresser a Desforges ai Fils, Enr.258, rue Samte-Anne, tél.857W 2 coups.A VTNDRE — Trois radios General Electric, a batterie, neufs.S'adresser a jos Casgrain, 7.avenue Lafon-tainé, tél.1562, Chicoutimi.A VENDRE — Voitures d’hiver (trsi neaux-berlots) neufs et faits â la main, ban marché.S’adresser A 1b, ru« Qossé, Chicoutimi.A VENDRE oüo blocs de cilüillt boulonnes et unis.S'adresser A Adju-for Pot vin, 369, rue Racine, tél.574.Chicoutimi.A VENDRE — un garage avec poste d'essence Imperial, hitue sur un terrain de 100 pieds cartes A l’angle de» • u-s Sainte-Famille et Taschereau S'adresser au Garage Ferland, Kéno ga»m.tél.777.A VENDRE OU A ECHANQER.Maison de Lois étages, rapportant bons revenus, située sur la rue St-Pierre.St-Joseph d'Alma.S'adresser a Chicoutimi, 8 rue L.mgevin.A VtNDRE — Un stock do morceauj pou» motocyclette Henderson 4 cylln dres, usages ot neufs, bon marché.S'â tresser a, 198 bout.Ri v*ère-du - Moulin Chic nu timi.A VENDRE — automobile DeSoto 1938, 7 passagers, moteur remîi a neuf au printemps, pneus, peinture.-À LOUER A LOUER — magnifique teu si n du théiti e, sixième, sviea oigatiisé, tables, luges, ccmtpi Une Visite e»t XÇlIlClt**» S) C41, Cièpir Avsnue, Port-Arf.tel.493, Jos Gravai, prop.A t OUI H - - deux ap chauffes, électricité fourni,, de, eau froide S’adresser bosse, Chicoutnni.A LOUER — Une chambré dans un milieu tranquillf, rail comité sans enfjnts ou seule.S adresser a 821.1èr# vidJ.' " _ C H AL L I A LOUER — Ûf Me, situe sur le bord d’un I a la journée ou a la semaine *»er a Napoléon ûrisson, ST gtnee, fri.109 2 coup».LOGEMENT A LOUER -pièces nom couole.S’Jdreiitf grès du SaQuncay, tel.457,0 » DIVERS LA BERNARDINI lisant laxative dépuratif! rte par les Peres c‘st*r.cie^-Vivement recommandée Iipation, vertige, lourdeurs 1¦ congestion du foie, affection», peau.$1.25 la boite.Monî Pries Cisterciens.Rouflemon.COUTURE.— Mesdames’ votre couture adresse*-*# Leo-P.Brassard.CJ*.*v* Anne, Chicoutimi, Ze étafl».LE COUVOIR BRAY - * ment de poussins °ar* , son immediate, surtout dis de 3-4-5-b semâmes.Sonfli* vous pourrez gagner Il a aussi des P« &| vous avez besoin « mois1 jour.S'adresser â Albert Sénéchal, bouian- pUUr' août-septembre Vous serez en Sl/fîfff SU/?LES F»IM EUS ARMORtZBO DUNLOP construction CoJSUejQAd/ A VENDRE — moulin A scie avec engin ourlât f presque neuf.Livrai-•on immédiate.S'adresser a L.-M, Dufour, garagiste, Saint-Félicien.TERRE A VENDRE - située A deux i mille.» et demi de Teghse, voisine de I «cuis, electric.t* partout, roulant, Lien bâtie.Vrai prix d'occas on.S'a I d r caser a Thornas-L» Doily.LJint Jérôme.CHALET A VENDRE — beau chalet a prix raisonnable, situe pies de la c fia prlii* au lac Brochet S «kdt asser a George s.Aimas Bavard, lu.rue Samt-David, Jonquiere, AUTO A VENDRE.Jean • Paul Gauthier.Gauthier, Chicoutimi, - S'Jdres&ci a garage.1, tue tel.ICM.A VI NDRE — camion Toril I*mJ, i tonne et derme, avec b roues S'adresser a i a rurcotte 297, • «,«• Ha ne.Chicoutimi, A VE N DR I - Poe le au bois avec bruleur .1 I huile, un an d usage S'a* t »e ser A Aurelr MuiiSSette, 27, me Racine, Ctucuutiiqi ENCOURAGEZ nos ANNONCEURS gtr, NüriiMiulin, etc de Robetval.A VENDRE — tracteur de ferme demarque Ford avec équipement, en très bon état.S'adresser a M.Lucien Tremblay, rang Saint-Jean-Daptiste, Chicoutimi.—.¦¦¦ — * ¦¦ ¦— ¦¦¦ ¦ ¦ ¦ MAISON A VENDRE - dr onze pu*, irs, chambre de bam, terrain de 62 x 52 pieds, étable, hangar, jardin, si tuée en tac» dru moulins.Convien tirait 1res bien pour maison de pen •ion.S'adresser A Thomas Snsxevills.Desbiens, Lac-Samt-Jean.• A VENDRE — turbine hydraulique 37" avec arbre de couche 2" "bistris*' en fei.S’adresser a Gaston Lepage, La tri i icre.com* Ernest maintenant.Agent Sa nt-Joseph-d'AIrna.I ATA UH H »• ciKATfS h.o.mhf.rie l'niiipcs dt* puits pfU Disponibles mt média tem»hh res en retrait, baignoire#1 » eviet s.cabinets, rtc.brul#t«â le de toutes sotte*.Main P umbmg X jû59 Boulevard Salmy* Montreal TOLE A COUVERT,UR E u"‘l diilêe.FeuiUrs ^RfQ|}E’°tl, vert.bru".Papier # A VENDRE — automobile Stubaker 19 17 en parfait ordre, un poêle électrique Curney • 4 feux, deux four* nr.iux, un poele a soupe Heinz deux tasses, un silex double.S'adresser a 315, tue Saint-Dominique, Jonquiere.A VENDRE - automobile Dodge 1940 coach, en très bonne condition, moteur remis a neuf, radio rt chaufferette.S’adresser Garage Gu.ty, Bu.-tv.iir, tel 206.A VENDRE — moteur hots-bord.5 forces de marque Vickmg, presque neuf, en excellente condition, s’adresser a Armand Oaillargeon, Saint* Henri-de-Taillon (village) Lac-Samt-Jean.T A TI ON DE Couleur rouge, asphalte 1 dans 1.• "V.,rchj rt* uni ou granule.Ware , main pour expedition I et cliantillons envoyés A.L.CONNEVILLE.tri.23.f.hqrrHr._CoJ^-Jr UAINS.TJILETTES.6VIS, Nout délirons »r1,or'"eiJ |0-du Saûiienay que "ou,rtantt dcur» pour une ,,|ip (in.e th Montreal et cia.son immédiate de riaux de plomberie.Fa'W naître vue besom#.1 u,on(j parvenir nos prix et .le return du tou' rt*r.c céuUmcnt.Ecrivez « 6uc,* plies Agent.62, rue tim».Inclue* 10 cent# pour % • * mm».X LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 24 JUILLET 1947 PAGE ï tariffication des principes d'une société libre Pc .*: lez jeunes voyageurs * c-ind problème critique et •; .heure • • celui de la Il b: * < 'litre ivnitiin.Tel , f •, tmen que nous donne - Fédéral des F dises, qui hUn partt.politiquc, mais un vçlcnté du peuple.!* |jr*n,,»e.‘ les plus représentatifs no et ici que le e ' lflenu’td protest a ni américain., „r, • i! • ont publie les rc-(| • .«irpiet» sur 1.» ItM • -,l‘ jn• ; il*' 11' en 'lit .11 il- ncliision »*i en* lancé , iveur aûvr- «r:L r et les défendre a.i U' n surirtt* libre, contrairement a I rant cc /cir.tel r ,;lan«a:L:i dr nrtb principes jjjlrr ri 'inc de ee moyen extrême qu'en dernier lieu Cest un trait distinctif de la société libre de .’hunger de regime piLtiquc dans les limites de» nny-ens coijMüqtiorineb et de par la 11 est Ion dé immin'Mes ont reste de faire eau c ronnnune aver 1er, :»:-iuliV.es parce que res der-in**i veulent 1 *tr.d’ sement du social i- me pir de.min ens démo^rali-•pn •.tnndn que les communistes : v< ule 'ta, d *.ir i ! ce In cil t iture ' du pr 1 tarai.I.i divis'en • ir une! tcl'e question iller tre h en que le rtlnr'.i e de h coipûntinn vnlcntal- ; ici»' * line Les NtcU»hs*es dlffè-tent des nuire» partis quant à Fc-| tendue et n l’exercice du pouvoir n;Urique mais ils rei4:ectent la lib rte.- tfnc société libre ûn.t être nues-tte d'une autorité réelle, non seulement pour nrctenir les abus de liberté tuais encore pour promouvoir l'exercice de In liberté pour tous les citoyens .x r U ni»- à l'étranger, aux prln-jr* *cp titue la pierre.angulaire d'une l.e Cruelle Fédéra! proclame de , depend de ta coope- plus qu’il y a place pour différentes U maire plutôt fjnr de acceptions dans lt* domaine du pence qui regarde p?e script ion comme moyen de voir politique.En tgermination du mode de vu t point « n litige en:re la société ‘ e- letatisme reside d’abord L r.entre ! » lib/rte et rtrr'r.» tucstion remonte au L.’du .:r:nt humain, et r •mme ", n- r-P ‘t la concilia ion ;.î Übcrt • et de l’autorité es* le •fnir t ndamental de la politi-, t>ut o fin |Ui surgit dans une ,:e :mpl: * e en une certaine me, d’autcr.t ' du pouvoir public et I • ipe u des In lii 1-cn ( him F* e preblême es: tlruliêr nient épim ux a l'heure jflîp nj u e le Concile.En de-Icratie.rotr.me c’ms un état tôt «-lr pi ivolr pcbile par la co-t.t.*nn a ri velrppé beaucoup son V j .it:ve et.ailj urd'liu .pjç toutes les activités des in-bdjs en relèvent Bien que le» L se soient o.ijcur prévalu de [drol* ils n’avalent pas le pouvoir Itelndr*' t »us les individus, surir», plu> humbles »*t dans leurs [ü t, diennt L'Etat N izi mau» ¦¦n la amplement d•'•montre pmccs ci«* Nuremberg imposai L un.prit : ut » n • magne jj] f.\ alieune but lere entre •diwiiu • le r up» * p'uvu | • • i ¦ L’exi.tenc» d’imt rit» .il avoir il-vriu de l'K'at une d»** caractérist'.quci fnndi-p, île d -in pays libre.Sur ce Lnt le t’ riale affirme qu'une l*t- < •¦•muen i *¦ t j • hu f: i prr 'Mon r ' llbri lu le ¦ lu iu il font de leur rie vie.” Contrairement à la litlquç éf itiste, la société libre c sur I*’ chutx libre r* la faite de 'lianscr de part* politimh droit n toujours été reconnu n le principe même d’une Juste blutlcn.mai on ne doit se seivirlt! I J Concile - i tnt les matières telles que “les aspects c’on: ni ques du crmmunisnie conte* l'entreprise privée”, problème qui .uscite aujourd'hui tant de contriver1 es.“il est normal q Je le monde soit le théAtre d’expérience diverses”.nJon: à telle forme de parti politique .?r -bablemcnt une société basée sur la propriété coopérative ou sur une forme mirlronque de propriété publique Ternit encore une société libre.aus«i bien qu» celle qui e t basée sur la sorte de propriété privée qui exist** en Amérique.Cet e distinction rejette une des grandes causes d'ambiguité dans l'emploi du t *rme c mine idéal et aide a éliminer l’antithèse entre la I bertc et 1 » sécurité.Depuis Karl Marx et même avant lui.on a pu s’en prendre a la no icn de liberté, parce qu'on l’identifiait a ce lafsser-fnirc économique qui permettait l’cxL-.cnce d'une masse ouvrière sans propriété et à l’inertie de l’état a y ri médier.L'Etat qui n'avait ün I qu’un rôle négatif, faisait l'objet de violentes critiques de la par* du socialiste allemand Lassalle.Dickens lui-même, un rrmnncier île grande renommée, ridiculisait **rc seps moral qui tait donner à César rien de ce _ n lui nppirtient * Selon e t" v’repiion.h* t°nnr liberté s'identifiait avec l’absence complète de r m sainte dr l i part de î’ét .r Devant une tell*1 attitude.Jointe a 1 inrun é d'un ".rand noinbi» de la P pillât ion.il devenait liai’ d attaquer I» l.b -rt • mi nem de la !i-b»Mté et f|r ta ie jeter comme une autre forme d'esclavage économique.Tout en admettant la wtvei lté de t y r domicnt une exacte idée de la vie cructliantc quelles nuprUonneiv dans leurs limites; unis les hommes don» il es* ici qucs.lan ont de.» Âtnçs Mnpj'rrs et dans cc gouffre d’amertumes ils vont chercher et trouver la perle lumineuse; Tçxcr-’Ice Inlassable d’un sublime u|km-tolat.LA PMItLH AIT FOND 1U» bien - de guerre, la Cor, oration c Le donc •’) la-Uns,' pour lesquelles » lie dnnanrie |dc t:e d ;• liai • s y le alerte.Image et fleurant la bravoure canadienne.JACQUES CARTIER DEVANT L IUS LOIRE Devant le nombre des inexact i* tildes en circulation et l’Importance' Les acheteurs devront enlever lt des nouveaux renseignements mis A bâtisses de 1 endroit ou elles se trail-1 sensible meut amélioré depuis, jour il semble qu'une brève revue vent et donner au terrain son profil de la vit* et de la carrière de Jac- original, avant le HO septembre, ques Cartier s’impose afin de met- j tre en pleine lumière la competence technique et la valeur morale du -«•ww Hn Ii.,irmui.i ,aussi s|»acicUM- pout la division [0-1 mlnine.sent au nombre des eons-tMiction déclarées en surplus.La Une LM .000 salle pieds d exercices de carres **t deux plus de L'A Ils es AVIS PUBLIC découvreur du Canada luurentien.i Voila comment s’exprime mou- i sieur Gustave Lanctôt dans ITntro- ., j duct ion de son récent livre JA< ‘ Jati.sc »•» | ' V t [ ’‘ .; QUES CARTIER DEVANT L’HIS- ‘Ml V(‘,n '‘ r ^ ¦ Tniup r,».»» iM PiiîTiiiv‘1 , iixip*, bernent et poui loger les Link lOIR».qui.!«s EDI 1 IONS LU MF.N rtUNgi b*"ii que pour don- •.-.* i edifice «le deux superficie totale Le Pacifique Canadien vient d'inaugurer, a la gare Windsor, a Montréal, une garderie spacieuse et très mo-riorne comprenant trois chambres, soit une salle de Jeux, un dortoir et une chambre de bain.De plus, cette garderie, qui est sous la direction d’une infirmière diplômée, est dotée d'un stérélisntcur et d'un réchaud pour la préparation du lait des tout petits .Sur la photo du haut, on voit la salle de Jeux.En bas.a gauche, on aperçoit le dortoir »>.: les voyageurs en herbe peuvent faire un bon somme dans un lit semblable A celui «lu home La chambre de bain, n droite, est pourvue de deux baignoires pour enfants.Ainsi qu’on peut le constater par cette vignette, lu garderie de la gare Windsor offre aux mamans .et A leurs petits une oasis fort appréciée, entre deux trains.regime economique "t • ciaux le Fédéral préconise pour Léon rôle pesitit rf négirif dans l’exercice de la liberté.Jp^^ies Mu* ' litain, grand philosophe c itli duiiie dit fpic l'économie libre est plus que l ab»en?r de contrainte, elle permet I à un hr mine de vivre indr aendan'.Ira Cl SOIR UNE OU "DEUX POUB IA KISUITAT DEMAIN MATIN 35e la loin I, 1.00 limites sans lesquelles son jmuvoir autoritaire deviendrait discrétionnaire et injuste.Les conclusion* du Concile énoncent qu’on peut avoir des idées différentes sur les jxiuvolrs de I’auto-iit* publique, mais qu'il faut il tout prix lui rcccnnaitre eer*aines limt-Certain droit • fondamentaux doivent être sauvegardés, tels que D liber c d** conscience, de religion.Les livres LES QUATRE CHANTEURS AMBULANTS Los enfants en vacances seront lavis d'avoir ce nouvel album., Mais avant d'en arriver IA.que Idc larmes il a versées, que de coups il a reçus, que d'injustices, que rie ! malheurs! j Cet album « st tout illustre en couleurs.Il y a six illustrations en pleines pages et nombre d’autres.L’ALBUM DES ENFANTS SAGES Cc livre d’images cM tout ce QUES CARTIER DEVANT l.’HIS-li s EDITIONS LUMEN viennent de publier.L'auteur nous ouvre de nouveaux horizons ou plutôt nous rend plu.» i familier le navigateur nmlouin.il | nous montre les buts véritables de M>n entreprise: en somme, monsieur L.metot nous lournit des précisions historiques que l'on ne trouve pas I ailleurs.Peut-on dire que Cartier venait pour évangéliser les Indigenes «le.* « outrées A venir?Le roi François 1er n'etait-il pas plustnt intéresse dans la découverte de l'or ou «tes métaux precleux du Canada comme en avait rapporté des pays du J Sud Vcrr.iz/ano?L i premiere Croix de prise de possession du pays fut-elle dressée A Oaspé?A quel endroit le marin a-t-il atterri a son premier voyage au Canada?Le royaume du Saguenay des Indiens cor-iespo«id-il A ce qu’on est convenu d'appeler “Le Saguenay de no& jour?;?Enfin existe-t-il un vrai portrait de Cartier?Autant de qui-lions d’un grand intérêt histori-otie «pii seront élucidées ù la lecture de .1ACQUES CARTIER DEVANT L’HISTOIRE L’Auteur a fait beaucoup «le réélit relies avant «le lancer son travail; c’est le frull «l’une longue ' être fixé.Mais parmi les gens Les Jocistes à la radio (suite) J.0.C.FORCE MONDIALE M.Léo-Paul Rioux pressés qui ne font que traverser* leurs rues, qui donc peut leur ré- j pondre?Et Ils restent A penser, a quoi?tiques, excellentes en elles-mêmes, demandées par Jésus et recommandées par l’Eglise.Son expression nîpst pus tout entière et exclusivement dans la communion des neuf prenners vendredis, dans lu participation A une heure sainte ou dans la lecture sincère d'une consécration familiale.Mais dans leur extension la plus large, le Sacré-Cœur et la dévotion | dans la poussière et le bruit et la qu'il réclame sont un Immense courant de charité de Jésus vers son chaleur?Ils font partie aussi des Père et vers nous, de nou* vers Jé~us et vers nos frères avec qui nous enfants qui .rendus A dix.douze et constituons le Corps mystique.Plus une Ame répondra A l'amour que même quinze ans.n’ont Jamais vu Notre-Seigneur a pour eue.plu.s elle sera nécessairement apôtre.! un coin de campagne ou d'eau, par-cherchant A gigner les igncrur.t.s et les égarés pour faire plaisir au lois, pas même notre fleuve, si Chrl t qu’elle almo.Elle aimera ses frères, tous ses freres.qui ont été."magestueux” soit-il.rachetés par le Coeur de J es ils.Elle pratiquera A leur endroit cette Vraiment, Je crois que l’époque vraie charité qui sera conquér nite."car cl mm eut pourrions-nous affir- des grandes chaleurs doit être plus mer.dit encore l’encyclique, que nous aimons le divin Sauveur, si nous dure pour les enfants de la rue que baissons ceux qu’il a fait membre de son Corps mystique?Nous .-erons j l’époque des grands frols.C’est bien d’uutant plus unis avec Dieu, avec le Christ, que nous serons davantage pour cela qu’il n’y adra Jamais trop Mesdames.Mesdemoiselles.Messieurs : Depuis quelques temps plus particulièrement.nous entendons parler de la J.O.C.dans tous les milieux.A la radio, les Journaux, les meetings publics, enfin par bien d'autres moyens encore.Nous avons eu même l'avantage extraordinaire d’avoir A Chicoutimi, lundi dernier, la visite du grand fondateur de la J.O.C.mondiale, le chanoine Joseph Curdljn.Il était accompagné de deux délégués, le président national de la J.O.C.Belge.et le secrétaire national de la J.O.C.Française.Pour tous ceux qui n’auraient pas eu ce bonheur de voir et d’entendre le chanoine Cnrdljn, cet homme A la figure si sympathique, qui sait par ses paroles remplies d'enthousiasme.de tlnmmes.de sincérité.de tendresse, d'indignation, soulever la foule, le monde, qui sait faire vibrer Jusqu'au fond de l’Aine île tous ceux qui l'entende cet appel du Christ Se dévouer corps et aine pour l'une des plus belle cause.le salut »le la classe ouvrière, le retour de la masse ouvrière a l’Eglise; pour tous ceux dis-je qlll n'nurnient pas eu cet immense »-vantage d'entendre le père de la J.O.C.mondiale, l’essaierai au cours île cette causerie, de montrer la J.O.C comme force mondiale, donnant quelques détails sur le mouvement a sa fondation, son expansion A travers le monde, el la force internationale qu’il a acquise.C’est en 1004 que l’abbé Cardljn réalisa pleinement le grand malaise de la classe ouvrière.A partir de ce moment, ce fut la hantise de sa fondateur savail déJA au début de la J.O.C.que le remède au mal de la classe ouvrière devait être apporter par les ouvriers eux-mêmes.Entres eux.par eux.et pour eux.VollA lu devise du mouvement.Il ne faut pas croire cependant que les débuts de la J.O.C.oilt été très très intéressants et que les succès ont toujours paru d'une maniéré évidentes.Loin de IA.Dans ce milieu de la Belgique ces premières petites militantes connurent.lu méfiance et l’hostilité de leur entourage.Cardljn lui-même, connu la désapprobation de son travail.de ses débuts laborieux.Riches, comme pauvres, mi grand nombre le traitait de communiste et lui opposait leur méfiance, leur haine.Même certains confrères le considéraient comme un fou.un exalté, un être dangereux.Malgré tout cela, malgré tous ces échecs.Cardljn continuait d'avancer.entraînant A sa suite ses militants Deux ans après la formation de son premier cercle d’étude.1) en organisa un autre pour les Jeunes gens Comme pour les filles il lança ces nouveaux adeptes dans les enquêtes, dans la conquête îles jeunes ouvriers du Christ.Bien qu’il eut été facile pour Cor-dijn de pénétrer certaines Ames de sa noble devise, il lie continuait pas moins de rencontrer beaucoup de difficultés, d'incompréhension de !( part de tout le inonde.Comme il le disait lui-méme: "J’ai fait faillite pendant treize ans." Cependant il avait toi en son travail, et savait que toute chose fait pour un noble but ne peut pas porter fruit.Avant la récolte, le laboureur Jette le grain en terre.C’estla même chose dans tous les domaines.La J.O.C.a eu son tour.Cardljn notre admirable fondateur, a Jeté la semrnce en terre.Il a acquis pendant ces longues années de failli- de camps d'été pour l’enfance né- .cessiteu.se.parce qu'il y en aura as-1 sez.seulement quand tous ces petits citadins de misère auront leur part de fraîcheur et d’air pur.Germaine BERNIER.«Le Devoir» les membres pleins de sollicitude les uns pour les autres”.Les pratiques auxquelles Je faisais allusion ne sont qu'une expression de cette charité.Si Notre-Seigneur les a enrichies de ses promesses et de grâces particulières, c’est peur nous encourager A Lui prouver par IA notre amour et pour accroître ainsi, en nos Ames, la charité qui doit s'étendre à nas frères parce que le deuxième commandement e.t semblable au premier et que.plus une Ame répond au Coeur de Jésus, plus elle aime les hommes de cet umour conquérant qui est l’arme dont se sert l’Action catholique.C’est une erreur assez répandue de croire qu’on est membre actif de l'Action cuthcllque parce qu'on est Inscrit A un groupe.On peut en suivre fidèlement les réunlcns.en recevoir le bulletin — et le lire — payer, une petite cotisation, on n'est pas pour cela bon ouvrier d’Action ! •*** VUlIgrca catholique.Cette inscription.' cette fidélité, cette lecture ou ce l>ate~ ment ne sont qu’une préparation.L’Action catholique proprement dite A* commence A la sertie de la réunion, après la lecture de la revue, quand j ________ on est plongé dans son milieu normal de vie familiale, professionnellle et sociale et que lù on s’efforce, de mettre en oeuvre cj; qu'on a appris A la réunion où dâilé le Journal, quand on porte auprès de tous le vie.sauver la classe ouvrière.Il tes et d’épreuves, beaucoup d'expe-vo.vait toute cette masse de Jeunes rlenee.et c'est en 11)19.qu’il gronde 13 et 14 ans, forcés de quitter pa les jeunes ouvriers en "Jcunes-l’école pour aller travailler dans des se syndicaliste" qu’il soutient peti-milieux corrompus, et qui au bout dunt cinq ans par un Journal du de quelques mois revenaient mécon- même nom.Toujours par sa nié-Haïssables.L’abbè Cardljn A la vue me méthode.Il leur fait faire en-de tant de misères, s'alarma et sen- quêtes sur enquêtes, et comme tou-tli naître en lui cette grande com- Jours ceci lui donne l'occasion de passion pour la masse ouvrière.’constater de plus en plus, la dé- pendant cette même année, l’ab- tresse de (a jeunesse ouvrière de bc Cardljn étant A faire sus études son pays.de théologie au grand Séminaire de En 1924.il croit enfin, l'heure Malines.recevait un Jour ce télé- venu* de grouper lu Jeunesse ou-gramine: “Papa très malade’’.Sans vrtère dans un mouvement retard il accourut au chevet du mo- quel serait dirigé par les Beau succès de la tranquiUl^.;Sçpl, beaucoup d’amour pour Notre-Seigneur et pour ses frères -J^ut alliai sou:enir, guider le militant et c’est bien dans la dévotion uu’ Sacfé^Coeur qu’il puisera surtout cette charité délicate et courageuse.*.Le mouvement Lacordalre s’e:.t affirme de nouveau comme l’un des plus vivants et des plus mi-témoignage du Christ dans les jugement* émis, dans les attitudes prises, ' portants dimanche, A l'occasion ou en demeurant A sa place providentielle.I congrès regional des abstinents de •Il est aisé de comprendre combien une telle aciivlté exige de déli- j la légion du Lac-Salnt-Jcan.En • catcsse et de courage pour ne pas froisser, blesser et écarter, pour viron 25 présidents locaux et régio- valncre en mèmè temps le respect humain, la négligence ou le désir nnux et au-delA de 700 Lacordalre et Jeanne d'Arc accourus d’endroits aussi éloignés que Dolbcau et le Pctit-Sagucnay se sont rendus A Chambord pour participer A ces assises qui sc sont ouvertes par une messe solennelle célébrée en l’é- Celte dévotion parait encore plus nécessaire aujourd’hui, alors glisc paroissiale et A laquelle le ser-qu'une evolution Importante inunlfeste dans les méthodes d'Action ; mon fut donné par le révérend U-cathulique relatives aux adulte-.On a constaté, en effet, que dans tous bnld Villeneuve, aumônier general les milieux, bourgeois, ouvrier, agricole, l’Action catholique n'atteignait* des cercles Lacordalre.pis assez lu masse, qu’elle se tenait trop en dehors parfois du réel.I a lu réunion générale de l’apres-qu’elle risquait ainsi de demeurer en marge de lu vie, de n’ôtre pas,] midi, la bienvenue fut souhaitée ccmme on dit."incarnée".Aussi le Mouvement populaire des Familles par M.Rosario Simard, président a-t-il créé des services avec des chefs peu chré:iens.pour amener progrès- paroissial.Mgr Léon Maurice, VI-i rivement ceux-ci etdej bénéficiaires de ces services uu Christ méconnu, cuire Général et représentant de I Inspirateur et animateur des services créés.De IA aussi, dans In hour- Son Excellence Mgr Melançon.a! geoisle.la préoccupation, non pas de créer des services — l’A.C.I.en dressa ensuite la parole-aux con-particulier s’en défend — mais d’inspirer, de susciter des réunions réa- grossistes pour les inviter A conti-lisée., en dehors de l’Action catholique proprement dite, sur le terrain nuer d’être des apôtres de la bonde la littérature, des urts, de la question sociale, pour donduire progrès- ne cause et de faire rayonner leur sivement les participants air* Christ méconnu.j mouvement dans toutes les sphères Si les premiers résultats de cette évolution paraissent sath faisants, de lu société.Après un vivant toils exigent, pour être maintenus, que les dirigeants nient ce profond rum dirigé par le R.P.Villeneuve amour du Christ que nous reconnaissons nécessaires, afin d’étre et M.Roger Ellyson, vice-président soutenus et dirigés par Lui en toutes leurs initiatives ou Interventions général des cercles se fi» lïnl»n-et qu’ils ne perdent Jamais de vue le but poursuivi: gagner les autres tlon et l’échange de boutons, que au Christ.Mais cela étant réalisé.IV est certain que cette méthode d’Action présida le R.F.Levnck.rodemp-• catholique peut affermir et développer dans le ooeur des militants l'amcur I torlste, aumônier diocésain des rcr-pour Notre-Seigneur.conduire des ignorants ou des tièdes vers Jfcus clés de Montréal, méconnu, engendrai; et épanouir un ameur fervent pour le Coeur de Jésus.Et cette réflexion nous conduit à noter enfin que si lu dévotion uu Sicré-Coeur dans l’Ame.du militant le soutient dans son Action'où se prit le repas.A lu séance du catholique, celle-ci A son tour uffeimit lu dévotion au Sacré-Coeur dans soir, des allocutions furent pronon-lu vie des militants.cées par M.Roger Ellyson et M.rlbond et s'agenouilla pour recevoir une dernière bénédiction de son père.C'est A ce moment suprême que l’abbé Cardljn tendant la main au-dessus de cette dépouille, Jura le- ou- us- une vrlers eux-mêmes.Dans une semblée où 11 avait convoqué centaine de prêtres, Cardljn exposa son programme de réchrlstla-nlsatlon qui fut adopté avec on- de sc dévouer corps et Ames au sa- | thouslnstnc.La J.O.C., Jeunesse lut de la classe ouvrière, de "Se.Ouvrière Chrétienne, était fondée.tuer a son service".Par h\ suite l'abbé Cardljn de plus en plus encouragé dans la poursuite de son oeuvre qui l'occupait, chercha par tous les moyens, le remède A apporter au inal tou- Pendant les six mois qui suivirent.il se tint 300 réunions d’aumôniers.et autant pour Jeunes travailleurs.150 sections locales lurent fondées en dépit de toutes les oppositions qui existaient encore.Jours grandissant de la classe ou- Comme on le volt la J.O.C.repose vrière.11 déplorait l’état lamentable sur une base solide, car les fondu-des ouvriers et ouvrières dans les tions sont le fruit de bien des sa-uslnes, la ruine de leur santé tant orifices et de dévouement.C'est ce spirituelle que corporelle.Il fit des qui explique l'expansion si rapide milliers d'enquêtes et les résultats ' de ln J.O.C.dans le monde.En étaient de plus en plus navrants.1925, lors de son passage A Rome, Après toutes ces constatations, U Cardljn eut le grand bonheur d’en-forma son premier cercle d’étude tendre s» Sainteté Pie XI approu-de quelques petites ouvrières de 12 ver son mouvement en ces termes: a 13 ans.n'ayant aucune instruc- "Non seulement Je bénis votre tlon etxA qui il disait: "Si vous avez mouvement, mais Je le veux, Je le la foi.nous Irons A la conquête du fais mien".monde".Immédiatement il les lance Le mouvement était défénltlvc-dnns les enquêtes pour leur taire ment lancé et depuis lors, son in-connaitrc leurs propres problèmes fluence pénètre dans tous les ml-pnr eux-mème, problèmes d’ordre lieux.Moins d’un mois après cette matériel, moral et religieux, et aux- visite de Cardljn A Rome, eut lieu quels il s’agissait de trouver un re- le premier congrès National de la inède.J.O.C.Belge qui groupait cinq cents La méthode d’action de Curdljn délégués, ce qui était une nouveau-est bien comme le dira le Pape Pie té pour tous et qui ussurnlt le cu-XI plus tard: "Les apôtres des ou- ractère dynamique et conqtiémnt vrlers seront des ouvriers".Notre de la J.O.C.Les congressistes sc rendirent ensuite sur la Pointe de Chambord Joseph Boude, du Petlt-Saguenay; le premier parla de la formation d’équipes dans chaque cercle pour la diffusion du mouvement et le second, des méfaits de l’alcool.Le R.P.Villeneuve prêcha l’heure solennelle d'adbration qui fut suivie de la communion générale des congressistes.Cette cérémonie religieuse clôturait des assises qui connurent en tous points un succès remarquable.Les vrais amis de Dieu ne sont pas ceux qui criant: Seigneur! Seigneur! mais ceux qui accomplissent sa volonté.PüNSEl; De- lieue.', Huguette et Mouette BrL son.«line et Murictte Pris on, Vic-ét Rita Lapointe.Cons’nn.o (*’ Çttc Haney.Hélène, I/uisc et se Trembl W.Cl lUciet e, Caret Pierrette Hovington.S lange peinte.Anne-Marie et Je.mne-ÇqjJ&iViirJ.Esther »*t Arlim Ho-¦* , Liliane et Charle Eugène Mmes Henri-Paul üoitllun-1 Desehênes et si enfants 1, Luc et Yvon, et plusieurs e*.b lova le s rmé Marjorlque Gagnon « ï A Tudoiissa âpre êtr* bpjtnl de La Malbail e Onésltm* Dallalre a mbl 1111“ 1‘intervention cbirurgi nie a Cttl de La Malbiih e, docteur Dufour, de Québec, Btsè 15 Jour# a T.hIui h: chez Mme Edgar Harvey St Mme Edouard Gagnon et f.$ enfant», de Saint-?hillp e de irmont.ont visit * leur parents Taduu sac Armand lirLson de Baie-éau.en visite* chez 1 mère.* J.V'irvey t Cécile Uédiiu).it« Québec.16 Jouta ch* / M Pierre CUI françol.l apo.nr • * » revenu 'Court v.»;,.tg«* .1 QUébvc Cl 1.ni le, Mn.on r; 1 11 lit Mint d'un court n£J« 11 a I i M tl- Mont- Luctlle Inc •Marthe J*'iil:irtli*uii.de en vliUte lie/.Mlle id.Thérèse Dumont a pa e uni a Qjébe:, 1 invitée de Mile Irouln.Elle e t actuellement a lemeau i invitée de .s.» soeur.Jberl Dupin a Madeleine Bertrand, de il.jjJLVro qlirl'ple .iTil.ill»»* df-vacance à Tadc insae chez Mme pglil Deübénes.• ,'fy T Chfirîebolfi et s.:n td Gilbert.()•, Montréal, étaient A Tuclcus.fi&c Vn ifu de semaine tfWlle'.Jacqueline Caron de Clu-tUtlmr, en vi iîe chez M • t Mme .«JC.Villeneuve.[fy.et Mme Gaston Villeneuve passent *la semaine a Québec rjyf.kndré Dessalai, de Québec, violoniste de talent, i:.t uc-1 invité de M Fernando Tndoin.su j.ft Jftme tû'ellement de t-1 Saint-Eugène PAINT-EUGENE - iDN.C.i Na{$sancei ^Cqieph-Simon - Pierre - M uie, enfant de M et lie Mme Emll * Po:vin (§\mone Lavoie).Parrain et mar-mùie.\î et Mine Simon Lavoie, oncle et tante de l'enfunt 'orteiisc.MllevVvpnne lavol:*, tante de l'«*n-fant.’• 1 Joseph-Léon- Tanguay, enfant de M.'.'pt de Mme Simon Lavoie 'Lucienne Tremblay) Parrain et marraine, M.et Mine l«éon La yole, grgnds-purents de l'enfant Porteuse, Mme Bylvlo Smvsevllle tan e de l'enfant.¦ En France, les unions ouvrières sont en grande purl lu dominées pur le Communisme, qui s'en sert comme d'un bélier pour démolir gou vcnutqenl.s et ordre sue lui VHC FIMMINC DOIT PAS St TUtR AU TRAVAILl laisse prévoir que nous n'uurcn* ‘ rien à envier aux paroisses environnantes Merci nu députe Marcotte qui a su d bien plaider notre cause iijprè.du ministère provincial.Il ne faut pas oublier, non plus, notre • dévou* pus.ear, M l'abbé Néron, qui a u ménagé ni Kon temps ni ses ! v/.aK-*- A R-bcrval et à Québec* 'pour s.lll iter d.i gouvernemeîit un chemin de s 1 tie.Su victoire est lomolèti* nu squ'U aura aussi gagné que ii* chemin du Canton Pioulx auj ^ant iii Hudon .oit aussi fait au cours de 1 été Les colons de cette dernière pl.ice deviout beau oup a nolle cine puni cette Importante nméllot atlôn Ils étalent a i!5 milles du m'de.'in et du prêtre.Ils n'nitron l plus maintenant qu'à parcoùiii (î mille:.p:ui se rendre a l'égh.se et avoir les ht o.us du prêtre „ j A* .‘Merits Mardi le U juillet, in petite DenLe.Agée de L» ans.enfant de M.Llldger Côté.fu.victime d'un uccideut; alors qu'elle Jouait dans la cour, une vache la bles*u de sa corne à lu ligure Ce tut sa mere qui la recueillit et qui II'.mander le Dr Mollit.d> Dolbctui Celui-ci dut lui lane pill II* iis, points de suture.Merci edi le il Juillet, M Germulii Tiemh’uy.employé au moulin de M.J -B Villeneuve, : est bit* é a un doigt en travaillant à une s-de.M.iinidi le l'J Juillet, M Maurice Hil tdeau, A l'emploi de M Philippe Vllleui i\i s est blc eé A un genou uvi.3 un JOllteau Le pansement et !» polrd île su lire lurent laits par :.» garde-malade Vn-et-Virnt M.k* Linette Treinbluy, de Ml! t, est en pr menude chez .es giair.ls-p tients M et Mme Georges 'l’remblay.P.uucmj paroissiens «t* sont rendu dim 1 : * he aux fêtés du t rdlslè-mo lentcnuire de lu découverte du lu: Saint-Je in.M t.Mme J-M Le surd sont de :» t ur d’un voyage d’affaires a Qiié-bc .* et d nu.lu Boa ice.Mlle Yvrt*c Glguere, de Mlstas-îlni en promenade a Saln‘e-Kllza-be !» riiivltte de Mlle Lily D:.wnc>.M René Vllleuiuve * t allé A Phlcout ini chPreht r sou III" Clé-nu nt .d était, n Us*; mollis du Dr 1* >:\i:i A Hiôpital de Chl'-’o.iUinl.M.«t Mme l.ûu Martel et Mlle Ma,» lia Muni é'aient eu pionielui-de A St-S.anislp.dimanche U* lli jinlle M it Mme Ai’hur Girard et leurs Mis R d ligue et Denis, de Sainte-Amu*.e:i prt men aile chez M.Douce liemblay.M.Samuel Girard est de retour dans sa famille.M.I.* Eitelle Girard est île retoui d'une prouicna.le à Chicoutimi M.»t Mme L'iiinçols Girard sont de retenir dune promenade de ri J u;s citez de j purent', a Hagot ville M et Mine Simon-Henri (ligné .nt allés à ! Je:.biens le 14, assister aux tètes du 3e centenaire !Ls sont revenu, enchan’è.de leiu voyage Mme Côté, de Sainte-Jeunne-d’Atz, en promenade chez *a tille Mme E.Eortlli Mlli .J -d'Arj Néron, France et Brigitte Nér.n.de La Doré, en pro-meiiaile chez leur oncle, M l'abbé J.-A.Néron, curé de cette paroisse S u •ce s scolaire Biitiaiifl Girard, 13 mis.a eu son cerlBicat de De année aveu lu note “distinction II était l’élève de Mlle Derthe Martel No , téllci .mon .Lac-Salnte-Crolx ’ — — y ¦¦ Lac-Ste-Crolx (D.N.C.» NAISSANCE8.—- Joseph-Robert-Claude-Julien, enfant de M.et de Mme Adélard Lapointe.Parrain et marraine.M et Mme Robert Tremblay.J oseph - J ule.fi - Emtnunu el.enfant de M.et de Mme Rosaire Coté.Parrain et marraine, M.et Mme Welly Lachance.gav ch’inini-jil»* Lu dépouille mortelle était portée par Jean-Marie, François et Louis Brassard neveux du défunt.Paul F» itln, N.ipulé-.n et Sylvio Hou-chard Ou ie Min éiioo • lue Alice Bouchai d le délunt laisse dan» b* deuil; ; : a soeuj e ou bt t i-tréio AI.et Mine Ernest Boivln «Eviluhe».de J Péi ibonka.es trére: et belles-| soeurs, MM et Mmes Jean Bru'fard « Alexin.• Goulet» Jeun - Bapti te lira.»: .ml (Ftnelle S’hmldl' Mme Jo tph Bra.* aril «Marie Fortin» cl*.* L'haiiibord «.*• beaux-frèrea el belle: -.or ur • MM «* Mme Philippe Bon nard.«U* Saint-Eugène Ernest B ilcliai;! de Lac Bellev, (Jlodomlr el Idula Bouchard Nérée ?t Emile B* ne hard de ('hainijurd, et Henri Bilodeau de Saint-François 11 liis-m* égaleineiil de nombreux neveux e*.ldèce.s thier».Parrain et marraine.M.et Mme Alb*rt Gauthier gronds-pa-rtnts de l'enfant.Manufjc:.M.Armand Guérin, ills d«: M et de Mme Francia Guérin, u épousé Mlle Colombe Larcjchc, fille de M.et de Mme Léon Lurouche.M.Léonce Laforest, fils de M.e.de Mme Charles Lafcrest.a épousé Mlle Gérardine Lurouche.fille de M et de Mme Eugène Lurouche M.Jcun-Jo * ph 'I répanier, fils de M.et de Mme Alexandre Trépanier.a épousé Mlle Gertrude Bouchurd, fille de M «*t de Mme Emile Bouchard Accident mot tel Un accident a causé la mort de Mme Henri Lavoie dernièrement.Celle-ci revenait chez elle en voiture a ti a .'lion animale lor.que le cheval prit le mur: aux dents.Mme Lavoie tut projetée hors de la voiture e s'infligea de graves blessures dans .*^.1 chute Elle expirait quelques heures après son arrivée a 1 hôpital de Chicoutimi.Le .er.lce de Mme Lavoie lut chante U* 15 à Saint-Nazaire pur M l'abbé Flzéar Bergeron, assisté de MM les abbés Léon Tremblay Frédo IJuschénes, comme diacre sous-diacre POINTE-BLEUE e; et Saint-Méthode ( D N C » entant Séguin et inar-Ségulu, A d’ê- tut par couronner le travail qui se lait dans ce domaine dans cette école depuis un grand nombre d'années.( Une résolution passée i\ une séan-t M‘ ce des commissaires d’école lut en- Vu-et-Vient vnyée A qui «le droit pour 1 s en re- ; Mlle Juliet mercier féal, est en lé! its.SAINT-METllODE Nvi saines Marie-FrançoLse-Jucinihe, de M et (le Mme Ariiiuiid « Blandine Murray» Parrain raine.M.et Mme Victor oncle et tante de renfan:.Joseph-Bvntard-Julien enfant de M et de Mme Clément Guillcmcltc (Rita Côté » Parrain et marraine, M Jo.aphat GullU Ge‘te, grand-père de l’enfant, el Mlle Ernestine Vllleui uve, grand tante de 1 enfant Pierii%-D -nu 1(1-Renaud, enlan; de Al «t Mme Liais Renaud (Blanche I cron 1.Parrain «*t marraine.M et Ma.William Renaud, giauds-pa-1 .*nts Construction l a CoinmLMon scolaire tait construin' un couvent et les tiavaux avancent 1 apldeincn*.M Paul Buvard mécanicien, s « t fait bâtir une belle it .ideiice dans la partie e.t du village, près de son gai age.L.* Syndicat cooperatif de Sain -Méthode, qui ne ccnipte qu un au d'existence, vient d'acquérir la rimi-sjü de M.Raoul Hébeil alln d'u-grandir son magasin Félicitations aux membres de cet oiganisim* si Lac-Bouchette (D.N.C.» NAISSANCES.— M.et Mme William Savard «née Solange Fortin» sont les heureux parent d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Jeannette-Ginette.Parrain et marraine; M.et Mme René Munger.oncle et tante de l’enfant.Porteuse; Mlle Jeannette Fortin, tante de l'enfant.Joseph-Dominique-André, enfant de M.et de Mme Laurent DumaLs (née Laurette Gagnon».Parrain et marraine: M.et Mme Patrick Du-mais, oncle et tante de l'enfant Porteuse: Mlle Alice Gagnon, tante.Fait agréable è souligner le parrain du nouveau-né M.Patrick Du-mais fut.il y a 30 ans exactement, le parrain du père de l'enfant.ACCIDENT.— Lu assez grave uccideut est survenu Jeudi dernier et la victime est Mme Joseph Fortin.Cette dernière traversait le chemin pour aller chez sa fille Mme Adélard Martel et probablement qu elle n'entendit pas venir une automobile et fut heurtée violemment; mais ses blessures auraient put être inorttiles, surtout vu soi» grand âge.on apprend cependant qu'elle se remet lentement de cet accident.NOTES SOCIALES — Mlle Jeannette Gaudreuull est de retour d'un voyage a Pointe-Bleue ou elle est allée chez sa soeur Mme Thon»-my N'epton.Mme Euclidc Bergeron ainsi que *u fillette Pâquerette sont de retour d'une promenude â Uolbeuu.Mlle Murie-Josephe Drolet est actuellement a Joiiquière ou elle est en visite chez M.el Mme Maurice Bernier.MM.Lucien el Welley Martel qui travaillaient vers la Lièvre sont venus passer quelques Jours dans leur lainllle.Mlles Pau le-Laurence et Jeannine Bouchard de Jonquièrc* sont venues en promenade au Lac chez t leur grand'inerc* Mine Onezune Thibault 1 M et Mine Plill.CJaudreuult d«* ! Robervai ainsi que leur Bis Jacques sont venus passer le diman- » elle chez M.Henri Gaudreuult Mlle Pâquerette Tremblay a Ai - Lisez NQTRE TEMPS Normandin Pointe-Bleue.«D.N.C.» — Manages.— a été bénit le mariage de Mlle Géralda Jourdain, fille de M.et de Mme Léon Jourdain, à M.Gérard Gagnon, fils de M.et de Mme Wilfrid Gagnon, de Sainl-Jo-seph-d'Alma.Sera aussi bénit celui de MIL* Gertrude* Tremblay, fille de M.et j de Mme Johnny Tremblay à M.Léo | Dumont.Lis de M.et de Mme Tancrède Dumont, de Montréal.Naissances.— Marlt-E'mlre-Gein-ma, enfant de M et de Mine* Harry i Kurtnesx «née Gaby Rcbertson»., Parrain et marraine: M.et Mme, René Ouay, oncle et tante de l'entant.Joseph-Hubert-Emile enfant de M.et de Mme Hubert Jourdain «née Mariette Cardinal», de Québea.j Parrain et marraine: M.et Mme Emile Paul (fils», oncle et tante.Marie-Putrlcia-Céline enlant de M et de Mine Joseph Raphael niée Adrienne Guay».Parrain el marraine: M Y.Raphael et Mlle Patricia Bégin.Décès.— A l uge de a mois, est désédé Jean-Claude, calant de M «** de Mme Eugène Paul «net* Annette Nepton».vida pusse queli|iie temps chez su grand'inerc Mme Ludgei Bouchard.• Mme Vilmoiu I.arouc.a- ainsi que sa fille Yvette passent quelques 1 Jours chez M.et Mme Joseph Sus-seville.M Lucien ÛaudreaulL est parti pou»' Polnte-BleUe ou il passera quelque temps.Collée de Normaodin Frères Muristes ° Département de l'InstniMi bllque.Service des Exame^ cid.v - Rapport de Mon5 ^ hs-Edüünfd Bully.tleviM do Neuvième année 1— Gérard Mailloux 2— Germain Bergeron 3— Luc Doucet 4— René Villeneuve 5— Ohisluln Harvey ü—Walter Roy .Jean-Claude Bernard H—Raymond Boivln 7èinc* année 1 —Anatole Mllot 2— Ritdrlgue Gobell 3- Jacques ciuutler 4 Jules Lurouche j Paul-Arthur Guunond Ü—Eugène Mallhot 7—Raymond Hudon a Lionel Cloutier i» -Marcel Mathieu lu Jean-M ara Bouchara Jeun-Loue, Boulanger 11 13 Bernard Guilemettè 13- Elol Dion 14 Joseph Lurouche 1» Benoit Bouchard H! Henri Girard Le Liban u*tut arabej IB IÛ> Dt ?i*.Tl*.tî: 11*.ai\ Tl» 71", 71* 7k TP TJ’ TB TR T0;.«n « e».nooii^ un représentant auprès du Past 1 autres états arabes approureaj la prisse indue.i.- accueille U avec laveur.' H Ch6V I.a vocation sans cesse aux le :.oUV«"iii Lnuiliale rappt^ vx «V~ux ft aux épeuit tlr L‘‘ orijirq, et de leur: inniiui telles des;lntij «• Gauthier d«* Mont-piomenade chez *es pa- 1 Alf CONGRES MARIAL -MM.Kli:.««* Côté Laurent Fortin Fran-ii OAté.Normand Duloui.Edmond-Louis Côté et Bertrand F«»r-t in sont * de retour d'un voyage a Ottawa ou ils ont assiste au C«»n-gr«*s.Ils ont aussi visité l'Oratoire Nt-tosenh à Montréal «*t tait halle ù Ste-Anniccs.au boimiune, et porter wur leur cnVciuppe, en uu de l'adniie, les mot»; “buumi.nnoii puur reparat.un du qiui, l'Anse-S.nni • Jean (P.0.)'\ On peu.prendre conn.ius.mcc de* 1 lont, du blunt de contrat et du dtvi».et !>e procurer la foi «mue or lOtiiiiu.non «mi» bureau» de 1'inyenn tu en chef du minutera «le» Travaux public», a Ottawa, dr l'inaénieiir rooia nal, edifice uu uurcau u«t p^te, ua.bec «P.U ».amci qu'au bo««.au ue put-le de I Jean (p *».».REMARQUE.— Le ministère fournira, mr demande i.nte au le» blflis et le ooviv dr I ouvrant- »ui 1 ec 1 pl ton d'un dépôt au montant de îi’S, «.ou» forme d'un cheque de banque vise fait .1 l’ordre du niimetre des Travaux publics.Ce déodt s«rn remis .lu déportant de» que lesdit» bleus et devis seront retourne» au ministère, pourvu que la cno»e su.»aitr pas plus tard qu»un moi» après la «Lite fixée pour .a reception d«»s soumission».Si le» bleus et la devis ne r.on* nas remis .tu mm stère uani ce délai, le depot sera confisqué.On no tien il» a comntc «'lie Oex sou missions qui feront faites sur la for mule fournie pur le mmisWi'e rt en conformité des conditions qui y so tt stipulées., Un chéiiue représentant une valeur égale a 10 p.lü© du montant d- !.soumission, fait â l'ordre «lu minutie des Travaux public» et vise nar une banque a charte canadienne, unit -être Joint «1 chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur do Dominion du Canada, soit des bons au porteur de la Cie du Chemin de fer National Canadien et de se» compagnies constituante» dont le principal et l'intérêt sont oarentis sans réserve nar le Do-mimon du Canada, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un cheque vise tel que susdit pour la balance.Par ordre, J.M.8ÛM EH VILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics.Ottawa, I# 10 juillet 1947.// 1 LA SUPRÉMATIE DE GOODYEAR EST PROUVÉE UNE FOIS DE PLUS! Une énumération des pneus sur les autos canadienne! en stationnement sur le terrain du stampede, le 10 juillet 1947, a révélé le fait suivant! AVAIT PLUS DE PNEUS G000DYEAR QUE DES TROIS AUTRES PRINCIPALES MARQUES Oui, au stampede de Calgary .un relevé des pneus sur les voilures d’automobilistes canadiens a prouvé une fois de plus que "plus de gens roulent sur des pneus Goodyear que sur tout! autre marque".Quel que soit l'événement, le lieu ou le temps» ce fait a été prouvé à maintes reprises.Que cette préférenc# extraordinaire du millage supérieur, de la sûreté supérieure et dt Y économie supérieure des pneus Goodyear vous serve de guids* Voyez votre marchand Goodyear aujourd’hui! N47J-IP Plut de gent roulent .plut de tonnes sont transportées .sur des pneus Goodyear que sur tout# autre marque Protégez votre auto contre les accidents qui pourraient résuitei des éclatements Lis Chambres de Sûreté LifeGuard GOODYEAR transforment tout éclatement en une simple fuite lente Tout automobiliste devrait avoir ia protection de» LifeGuard.Ln cas d'écL «ment, une LiieGuarJ donne amplement de temps pour arrêter l'auto sûrement et en ligne droite.La.LifeGuard fait dan» toute marque de pneu .elle est économique parce qu'olle dure plu» longtemps que plusieurs pneus de suite.Installez de» LifeGuard immédiatement .vous ne pourrie; acheter Je meilleure protection pour sauver votre vie.A> halat un• BATTERIE GOODYEAR frattha comme a la tortim da Putins — I e» biiir/itt (tuotl) car durent plu» long-irmpt .donnent un démarrage plu» rapide, .sont 100'.pleine» d'énergie su moment dr l'inMallation donnent toute la puni a me à Ijqurllt- »ou» a»c* droit Il > a maintenant une l'gnr rotnplîte chc.-lOtre marchand (tooiivr» PÜUN LES BATTERIES .COMME PCtiK Lf j PREÜ^ VOUS POUVEZ VOUS FIEII A COOOYEAfl 1 \ les meilleurs GOODYEAR 4« I \ • LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 24 JUILLET 1947 des cultivateurs Communiqué Assemblée des producteurs de patates de Shipshaw Rapport du président, M.Aurclc Vachon jiïM du Conseil (l'Administration, MM du Conseil de Surveillance.MM le* membres.Ir plaisir, en tant que pré-de votre Conseil d'Admints-de vous soumettre nos activités de l’année.Il si l’on veut être en mesure nlstratcurs.d'établir quelle était la situation de la production de la pomme de terre avant l'existence de votre Syndicat.J'ai îident traîion.port de apporte Notre ecrét ilrc, monsieur Roche-le mp- fort, par un système d’enquêtes, m'a fourni un é*at détaillé de votre production.ainsi qu'une comparaison Il est plus facile de faire du négatif que du nositif Que cela soit dit sms malice.331 vous analyses les chiffres qui apparaissent dans le tableau que je viens de veus soumettre.vous constaterez que le prix moyen que nous avons obtenu sur le marché local pendant cette période a été de $1.16, comparativement a ÎH\\ prix que nous aurions obtenu si nous avions expédié à Montréal Faisons l'inver.e maintenant.Si nous ajoutons 25c.ce qui représente le trnnspcrt.b* commerce pouvait donc se procurer à ce moment là des pommes de terre A $1.15 f ob Chicoutimi, soil le meilleur mirché | que chez-nous.Purr être juste je dirai que pendant les mois de janvier, février et mat .nous avons vendu nos patate-16c plus cher que le commerce aurait pu les avoir en les faisant vetili de l'extérieur.S'il est entré des chars de pitates en provenance de le-tranger, vous en avez là l’explication.Notre expérience ne us prouve que lorsque l'on veut obtenir des prix raisonnables dans le domaine des patates par exemple, il ne faut pas trop être exigeants tu point de vue prix.Les sentiments n'existant i1 • ' en affaires, ti faut sc placet de manière à rencontrer la titlon.SWEET/ CAPORAL ! Coopération La Société Coopérative Agricole de Chicoutimi et set sectioos l.r co*ivoir cooperatif de Sherbrooke se fusionne a la Coopérative Agricole du memr endroit.Notra-Dama-de-la-Doré LA CIGARETTE ET LE TABAC À CIGARETTES w» com pé- vols adnii- por: aux année s antérieure: s.Saint- Sam t-Jen n Jutres A mbroisc Vian ne7 jKircisses Totul 48 20 17 85 256 acre » 102 acres B.î acres *110 acres 36.605 ‘•1, 10 400 62.295 10 177 9,000 4.600 32.777 42,062 12.615 10.501 «SJ 78 que lu ré- 1 -es p •mine de terre plantées rapport, a pom la nlunait dans des terres nlu- rit porter un Jugement sam et solide entre le rendement ts et g es* es * Nombre de producteurs Superficie plantée Rendement en 1041 Rendement en 1045 Rendement en 1040 coite de 1016 accuse, par celle de 1945.une uigmentation d'au-delà de 50Cr.L'année 1044.qui avait ete une année record, a été dépassée par l'année 1946.La production totale chez nos producteurs syndiques s'est élevée n 63.178.comparativement a 62.205 en 1044.I,es possibilités du marché cl ms nos villes rie Chicoutimi.Baie des lin' Ha!.Arvida.Jonquièrc.Saint-.lose p h-dM ma ont de 110.000 sacs Il restai donc un écart a combler de 70.000 sacs.Ce vide a étr largement par les producteurs étrm-ffr** n votre syndicat, ou non-spé-cialLsés Au cours de l’année 1916.certains producteurs ont vu leurs rendements affectés par b sécheresse Pendant que les gelées de l’a ut (-inné, se sont faites très tardives.Le mil rliou, lui pour une fois, nous ignorait bin-ces conditions, les prodne cm non spéchlbés ont accusé de bons ren dements, puisque la nature .e.t chargée rie leur donner toute la protection qu’ils pouvaient désirer.PATATES SEMENCE a se porter en- est venu rt la conclusion que les « contrats du gou- membres, cette année, qui n’ont pas tôt lourdes.< nt donne des men’s dépasant ceux des membres spécialisés qui tnivi\luen! sur des sols légers.C'est ce qui explique la surproduction Nous avons contrôle 53.909 sacs de pirates De ce nombre.16.000 étaient de I i semence catégorie Fondation A Jy*.s possibilités de placement.n cause de r.ibondanee de lu térolte.étaient très diffielles l'an dernier.Cependant, nous avons rérempli |um à maintenir nos prix.On aurait pu.pcu*-é re, placer davantage C'es» un reproche .i.-sez courant qu’on I *;|*€’s nous i fait.Cependant., il ne faut pas oublier que ce qui fait le prix c'est •’l'offre et la demande”, et .si nous avions trop insisté, nous aurions indubitablement amené la dégringolade.Voie* de quelle maniéré nos storks se sont écoulés, avec la moyenne fie prix que nous avons obtenus pir rapport a ce que nous aurions pu obtenir i nous avions fait des ex-pédl ions m le marché de Montréal Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril Mai-Juin Venirj mensuelle * 2.183 1.112 * 2 802 2.330 3.87 l 9,090 32.412 Chicoutimi ! 25 1 27 1.18 1 19 1 08 99 1.1! Montreal F.O H Chicoutimi 93 .93 88 .88 RR .95 1 25 Il es! à remarquer que dans les ventes fie mil et fie Juin, soit 32.442 sacs, ont compris le 16.000 sans de semence qui ont été vendus, et dont le prix moyen est de $1 47 Nous n avons pas tenu compte de l’Ücm prix dans le tableau puce qu'il n'était pas nécessaire à la démonstration.Vous remarquerez que penduit le mois d'avril, mai et Juin, la moyenne des prix obtenus sur le marché local était inférieure aux prix de Montréal Mais elle l'aurait été davantage si nous n'avions par.fait de* expédition* * l'étranger, lesquelle.ont contribué à remonier la moyenne.Pourquoi ce’te diminution Inns 1er.prix à cette période de l ain, e?Pour lu simple saison que l'arrivée du beau temps, l'ouverture des chemins a la circulation d’été ont amené les prod licteurs non-syn-dlqués à faire du "dumping'' sur le mirché lccal.créant néecs airement une diminution dans les prix.On nous fait le reproche de ne pas avoir poussé suffisamment les ventes pendant la période .s’étendant oiircentage de petites patates » été asi •/ élevé, et bien des producteurs ont apporté l'automne dernier, des patates gelées La brûlure bactérienne ou flétrissure a causé des dommages, dommages qu’il faudrait, coûte que coûte, Titre disparaître.A mon sens, le seul moyeyn d'arriver do faire quelque chose de constructif remit l'obligation pour tous les membres du Syndicat d'utiliser de la semence catégorie Fondation A.Votre bureau de direction a étudié la cho.se, et 11 Je formule également des remerciements a l'adresse de monsieur l’n-groneme Hamel, ainsi qu’à tous les memnrcà, sans distinct ton SOULAGEZ MAUX.OOÙUUAS y à EN FROTTANT AVEC LE > T » o c « f • •oui* g#m • ni Non a i» n « * U i, • A c h • *11*.n'Am-l «tlCUD* oHnur lorfn firoM* hoiifmlln * i * t -% ) i |yj nqut dêchaqu* n J i/o J mir/ur ’Mfck 1 COMMANDO) PAK VOTRl IANQUI AC CMC OC CA»MA\r/ - , «Ai,.% \ft ’X’ I.».J).ITk*.; _ .— • • .r j • ¦ •: - *s m uVi % PAGE 10 LF.PROGRES DU SAGUENAY,.JEUDI 24 JUILLET H47 ¦ i -i ?¦ Au Foyer Je dois, je veux Familles nombreuses Bourses cTétude pour leurs enfants L an group* Barder live de pa.nsé & pareille ilair, un letlrc.*.longues et bien slgnificatl-ili* pri onnr .(h* Imix de ' va dans lesquelles nn décrit les l anonvmm prcnuil I Initia- difficultés et le* épreuves que rcu mutiv la famille nouibi eiisr dans P» susciter la formation d’un otguminc destine a rempli! un [ double rôle obtenu (h* l*oui • i d'étlide pi mi le.-.enfanta de lainil- | les nombreii e en vue «le loi ilt ) leur a ! rs 1 Cert»» .tÇU 1 itti ses 1 *ur ** savait tfiulob sus Apr^ TIU* 1 ^ « id opt*' aunt f Us »eiit suffire ô Dcniv) semble franchir difficilement I» coo donooreux de la formation; elle est affaibli*» et vwi cciroc 1ère devient bizarre.A cct àil ™ érigerait pas ST* ££-r- Journalistes qui, (De notre correspondant particulier) Signalons pour aujourd’hui un* declaration que vient de faire A Sherbrooke, devant un auditoire non partisan Thon Jonathan Robinson.ministre provincial de ne» M Robinson prévoit que dans un avenir rapproché, la population du Québec atteindra \ de dix à quinze millions dïunes.comme résultat des entente dues par le gouvernement avec de compagnies importantes pour le vclopprment de l’Ungavn.L exploitation ues de cette région, a-t-il i itéra l’établissement de :ur 1m rive nord du Saint-Laurent Et petit à petit, des villes se construiront autour de ces londerUs Ce sont IA des développements pour ainsi dire Inévitables et qui auront de grandes répercussions *ui l’oricntatiôn économique de la province, et particulier de la region du Saguenay.11 faut en tenir rompu lorsqu'il s’agit de dresser de.* plans d'avenir.On sait que les possibilités auri-coles* sont extrêmement minces sur la cdte nord L industrialisation intense île cette region élargira davantage l’écart qui existe actuellement entre la population rurale et i la population urbaine.Les cultiva-] tem - île la province, spécialement ‘ ceux qui resident dans les .ones les ! plie rapprochées du développement prevu, devront se pri > irer a nourrir une population plus considérable Ils en tireront sans doute une augmentation de revenu», a la oon-dltion de se hausse! a la hauteur ! île la situation, en perfectionnant* leur outillage et leurs méthode., del production cours d'une presse, il n dit aux reviendrait peut- ‘ ^‘‘'Trnm «“‘sur Tv budget ilre !>ur sa dl'cls‘011 De sorte qu'on ",f S»ttS?r " rVSJS?S.Wssss «~ .,LS waPh ij taille électorale.Cela leur donne- >a ,or7 ,uu ‘ii10rult le tcml)s dt bien eHoi-sIr son t que les oppositlomustes 1 at- iUCCekC|îUr pent de pied ferme sur certai- 6UtCL*^ur* questions.Alors il u attendu L’election de Halifax derniers Jours de la session, j Lu session s’est lerminee sur un « quelques semaines de tra- , tri de victoire.Les libéraux uni lorcés.les députés ont admis remporté le comté de Halifax ou en avaient assez.Ils ont tout se tenait une élection coinpleinen-i» d’un seul soupir de soulage- j luire nécessitée par lu mort du ! député liberal W.-C.Macdonald, i journalistes étaient harms- La victoire ne signifie donc pas un Les députés peuvent toujours gain sur des adversaires.Les hüe-layei Que lu Chambre siege raux ne font que conserver un nuit.dix ou douze heur es par I comté qui leur appartenait déjà qurl est le député qui se luit 1 N’étnpéche que les résultats de IV-ievoir d assister A toutes le» i lection ont donne lieu u des rê-:et?Aucun.Les journalistes, j jouissances et a des déclarations ut ceux qui n’ont pas d’assis- : enthousiastes.M.King y est al-doivent rester a 1 ail ut.Cela lé de la sienne: “Il est tout parut pus dire qu ils testent liges | ticullereuiont digne de mention a -1rs sieges, à la galerie de la ; t-ll dit, qu a la fin de cette longue t, durant des séances interim - I session, qui a permis a tous les >«.Cela signifie que, quoi qu ils groupes de l'opposition de critiquer at, °11 wu'ils soient, ils sont iu gouvernement et s.» politique de se tenir au courant »ii , l’|uc MI u II 111 il 55-S2S VOICI ¦ RUES BADALU Kabul l.’llrtfi I ULlIlf IhtfUPNt 751 BCA Vin or S6-MV» JC SUIS SEUL PAR UNE NUIT D'ETOILES INSENSIBLEMENT - |'o«-irol < h L'ACCORDEONISTE — (h jnkun K au! H> i,n, Il K ruée IJjj bitqur Klui-birü 5S-S2H1 l)ix|iic RCA VUc»»r 150197 Parfait pour toute réception."Saguenay Dry" est le choix de tous les gourmets.Ayez-en piêt à servir.SI JC Cl IR S Al lis SUCCURSALES MAGASINS Chicoutimi, 142 rue Racine Jonquièrc, 142 St-Dm Kénogami, 13 Ste-Foi Si - Joseph-d* Aima, rue du Sacré-Coeur St-Jérôme, rue St-André Port-Alfred, 1ère rue Roberval, rue St-Joseph Dolbeau, Lnc Saint-Jean Arvida, 234 Mellon Tel.143 Tel.1001 C.P.J Tél,.Ï72 fél.43S Tél.194 lél.43 H( lll)l Audi LAFLECHF iU S Ici.14!) Tél.108 Saint-Ambrcise Saint-Ambroise.(D.N.C.) — Election.M Jules-A.Bavard, marchand, u été réélu maire du village avec 21 voix de majorité sur sen plus proche adversaire, M.G.iudio.e Girard la- résultat donnait CG voix à M.Bavard.41» a M.Gaudio:e Girard et 37 à M.David FlllUüi.' Félicitations a M Bavard réélu pour son 5e ternie à la mairie.Chevaliers lie Colomb.— Les Chevaliers de Colomb de Saint -Ambroise se sont formés en sous-conseil dépendant du conseil des Chevaliers de Cole mb d'Arvida.Le président en est M.Fernando Girard Dès l'uu-tomne, ils espèrent pouvoir obtenir leur conseil indépendant.Noyade.— Marins Bouchard, en-lunt de M et de Mme Louis Bouchard.du rang Saint-Leonard, s'est noyé le 1C juillet, dans l’aprè -midi.L'enfant jouait dan, la rivière en ccmpagnie de son petit frère lorsque le ccurun* l’entraina.L'enfant était âgé de 5 ans.L'inhumation eut lieu a Saint-Ambroise le 12 juillet Ncs sympa hies à la famille éprouvée.Ciiuma.— Leu* Chcvaliirs dé S') ’«•mb de plaint-Ambroise ont eu lheuicuse idée d’ergani er d s .é-unces aihcRnatographiquea.le quell s ont lieu dans la salle paroissiale 3 fois par reui&hie Cette initiât 1.» répond au goût des Jeunes dé.lre.p d»* bien s'otuj er Merci aux organisait jrs de ccj :.éanccs et n hési-rons pis à t-ne urager le.nôtr»*r dan l'f tiepiis- qui dtmanüo la eoiitnb.it en «1« Imeun.Naissances.— J-Louis-Rial, e i* tant de M et da Mme J * ?aul La-bierque Parrain it marraine, M et Mme LùPis I abrecque, grands-pa-re.i s de l enfant.J-YvMi-Daiml enfant il»?M.et de Mme Aithur Treiûbîay, née Béatrice Perron.?.uiain et marraine M et Mme Lucien Tremblay Muriage le 14 juillet fut bénit le mariage d;* Mlle M.-Jeanne Bavard.fille de M et de Mme Lionel Suvard à M.Laurent Martel de Saint-Jean-Viunuey de Bhlphaw MM.Savaril et Mattel ont servi d témoins au mariage q ii fut bénit par le vicaire An'onio Vi leneuve.Vccux de bonheur aux époux.Note locale Mine Augustin Bradet, de Balnt-Ainbrcise a passé quelque ump.en premenade chez ses parent: à Québec et â la Bule-Salnt-Paul.AVIS 0E RACHAT PARTIEL CORPORATION DLS bVNOlCL ÜÊ LA PAROISSE DE ST» KANCOIS-X AVIEH UE CHICOUT I Ml Size"'.> \\ wj Coipoiation de» S/ndic» de Ij e4ro»| st ot • François-Xavier do Lhicoutimi.ci-aprt-s nommee La Cor» Fcrjtion, dunrie AVIS par les p re-Mftle» que conformément au droit de •âCftat m» elle s'est réserve au moyen l’JCte de fiducie relatif a l'émis-i*«n d'obiiyat.ons ci-dessus mention* tel que signe le 2 août 1937 par 4 u'*c Corporation en faveur du Trw»t Contrai du Canada, devant le yütâire C.-E Duivm, sous le numéro ¦'7 O» fmnutes, elle lachetera par •nticlpâtion et en date du 1er s-p-pour Vingt-c-t-Un mule iSZi.OCu.Cû) de sts obligations FN-ltntement en cours, au prix de itur valeur nominale, plu* i“ie»eti courus Jusqu'à la date "y* pfcu' Ce r3that.Le, ob* gâtions dont le tach.it de ainsi elle effectua le 1er Scptein* >947 un! etê dèLigntet» par voit • tuayt a vtc les i tsult j la sut* fânts tJ  Hé.U Not.A-121 122.253.159, les Stems l» te«'r >lu» “u dune.V /kutm-*0 Bref : conforlJotaLS ab&ot b< KC»t-ride La suspf- hpr»tant Un cm té il Lige an Jour fixe lej riches nuances de la Ford sur sa carrosserie “Lifeguard", préalablement traitée contre la touillé, La Ford V-8 conserve donc sa fraîcheur indéfiniment.Renseignez-vous sur les livraisons, chez un de nos dépositaires.ts;a.o) L70 1 * V.Lequel,ir 1-3 diU i ubhyJ* i* u.èuu ii£i ftfcs deviendront fl * jy-jbles ft elles seront n rachetée! 4v«*_ intérêt» Jusqu'au Ici septembre 1^4/ ’ on rt remise d'iceiles a* y .Hachés, tous les lOupuiis d'in* ‘ j tu m 1 ter d«< celui èchrant le 1er 194*i ,1 suti-.eqiienitmsnt.au Du* • principal de la Cianuu* Caria- Nut oriale, a Chicoutimi, â P*c eu a Montréal, au choix du r.te u» • P'u*.14 Corporation donne avis J^POsefu entre les mains du -Uire.conformement au dit acte houcie, if 0ll avant le jour fixî le rjtiijt |e5 funds requis pour «crut ,je hes obligations, ii* et courus, tel que et Que, par suite de ce depot, • .obligations cesseront de por-•nteret a compter de la date fi-peur leur rachat.Par ordre et pour le compte de kî^?«PORATlON DES ne 51F5.DE LA PAROISSE ne ^I;ï5.ANC0,S XAVIfR DE CHICOUTIMI LBEC, •• R juillet, 1947.• rust Générai du Canada F.ducia.re.duriq DIVISION “FORD ET MONARCH'9 fOHU MOTOR COMPANY OF CANADA, UMITSO.L’avenir vous réserve une LEGARE AUTOMOBILE DE CHICOUTIMI 350, RUE RACINE IMITEE CHICOUTIMI ét o 1 | u-UAr»'**' jpERNIERE PACE ABSENT Le docteur (iérard Boudreauit avise ses clients qu’il sera absent du 26 juillet au 12 août TERRAIN A VENDRE BOULEVARD SAINT-MICHEL Superficie: 8,550 pied» carré» ligne de front: 115 pieds, situé boulevard Saint-Michel condition»: comptant ou à terme».S’adresser au Dr Gérard Tremblay, Bureau: 41) avenue Bégin tel.820.Résidence: boul.Saint-Michel tél.472.AVIS Le dentiste Ph.GAGNON avise sa clientèle qu'il sera absent du 13 juillet au 3 août.DISQUES Columbia - Victor - Bluebird Starr et Decca MUSIQUE EN FEUILLES ARTICLES O L SPORT LT REPARATIONS 203, rue Racine Chicoutimi, Que.Tel.: 498 AVIS Le Dr Gilles Tremblay avise sa clientèle qu'il sera absent du 19 Juillet 1947 au 4 août 1947.Brûleurs à l’huile à basse pression Williams Oil-O-Matic Nou» avons en mains de» brûleurs à l’huile WILLIAMS OIL-C-MA'I IC de toutes grosseurs et pour tout genre d’édifice.Ces brûleurs à basse pression, utilisés depuis plus de trente ans donnent un meilleur rendement tout en vous faisant économiser de 10% à 20% d’huile.Installés par des experts avec garantie d’un an.Conditions de paiements des plus avantageuses.Contrat avec compagnie importante pour distribution d’huile à nos clients l’i.iver prochain.Ne vous installez pas de brûleur avant d’avoir vu le WILLIAMS OIL-O-MATIC.En montre chez: Riverin & Fils.Enr.Experts en chauffage Krprésrntiiiit» pour les comtés (lilioutlml-Lnc-Saint-.lean 149, RUE RACINE CHICOUTIMI TEL.: 992 rv> ——WH CINÉMA CARTIER f • ; r/p* CHICOUTIMI an*-îr y-i* ?s PROGRAMME de la SEMAINE commençant le 26 JUILLET 1947 Samedi.lundi.26-28 Juillet: 1 TOUT A TOI (04) Dhinna Durbm et Fr.mchut Tone 1 h.3 h.55.û h.M et 9 h.50 , SING WHILE YOU DANCE (73) fclI'M Drew -t Robert Stanton Z h.40, 5 h.40 et 8 h.36 P J amedi soir Midnight Show 3 11 h.25 step by srr.r t7o> Ann Jeffreys et Lawrence T lerney , ' Lundi soir FOTO NI TE 3 8 h.35 fotre photo vaudra la somme de $190 FOTO-NITE LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 24 JUILLET 1947 Funérailles de M.J.-P.Plante Murdi dernier le 15 Juillet, avulent lieu a l'église Notre-Dame-du-Clie-mln, ti Québec, les funérailles de M J.-P.Plante, décédé le 12 courant, à r&ge de 70 ans et 8 mots.M.Plante avait été successivement gérant de la Banque Nationale, a S:-Charlc.» de Belli .‘liasse.Ste-Mane de Beauce.Chicoutimi e.L.« Malbaie.Il était a sa pension depuis six ans.La levée du cerp.s fu présidée par M.le curé de Notre-Dame-du-Clieirun.et le service fut chanté par M.l’abbé Rouer Sam.son, a.visté de MM les abbés A.Poinerleau et M ri lardon CMiune cliacrt» et »ou.«> diâcTe La dépoul.le mortelle fut ensuite transportée â Chicoutimi ou un i béni lut chanté a la Cathédrale L'inhuma ion eut lieu au cimetière Je la Cathédrale 11 laisse pour pleurer su perte ses filles Jeannette, de Québec, Reine-Marguerite.daine J.-Jules Harvey, de Clermont, et un flLs, Jean-Marie A la .suite du cortège on remarie Grand'Mère.junit un grand Membre d'amis de la amille.ainsi que de nombreux repré entants de la Banque Cana-.lienne Nationale “Séraphin” à Chicoutimi Requête de St-Félicien La ville de Satnt-FeUr.en vient .le présent» i une raqué e pour fan e changer la date de ses élections.Actuellement le maire et les eche-vlns .sont élus en janvier.La municipalité demande mam man: que It* choix des membte.s du et n.sell de ville se fiuke en Juillet.Remerciements pour sympathies Mme Noël Genest et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont offert îles témoignages île sympathies a lut -caslon de la mort de M.Noel Cle- A if Dette réduite à Saint-Jérôme Le vllluge de St-Jérôme va réduire »a nette réorganisée d'un autre montant dt $2.000.Cette dette, qui s'établissait a S 103.700 quand : les finances du village furent réorganisées en octobre 1038.se chif-1 fiera maintenant par $93.200.Afin de déterminer les $2,000 d obligations qui doivent être rachetées au pair le 1er septembre pro-enain on a procède récemment a un tirage au sort, aux bureaux de la Commission municipale de Quebec.Les numéros des obligations qut.le sort a désignés pour remboursement —tes suivants: 5X $100 Nos C-tt.36.49, 55 et 07; 3X $600 Nos D-46, 125 et 144.De son côté, la commission scolaire du village de St-Jérôme annonce qu’elle réduira de $800 sa dette réorganisée.Cette demtere s'élevait à $42.000 lors de la réorganisation.en 1988.et elle s'établira à $36.000 quand le remboursement aura été fait.Lors du tirage au sort effectué ces Jours derniers, aux bureaux de la Commission municipale de Quebec, les obligations suivantes ont été désignées pour être rachetées au pair le 1er septembre prochain: 3X S100 Nos C-52.63 et 85; IX $500 No D-51 FOTO-NITE L’inimitable interprète de "Siruphln".dans le populaire programme radiophonique d'Un homme et -o:i pjehê, sera à Chicoutimi mercredi, le 30 juillet.Hector Charland seia accompagné des principaux artistes qui le îecotident dans ce*te Omission.La pièce Jouée ail théâtre Capitole ce sotr-lh sera: La lin du monde.Durant la soirée du Foto-Nite lundi 21 juillet, au Cinéma Cartlei M Sévérin Bouchard.114.Taché, CliicouUmi était présent dans la salle.Il bénéficia donc du privilège de vendre su photographie la somme de $65.00.Foto-Nite vaudra lundi prochain $190.Assistez «u FOTO-NITE tous les lundis avant la dernière représentation.c’est intéressant et va ?ïeut vous rapporter un beau montant.nest soit par l'offrande de messes, de bouquets spirituels, télégrammes soit par la visite a lu maison mortuaire.l'assistance aux funérailles OU autrement.• A tous un cordial merci.Agent manufacturier ou distributeur demande représenter Pour représenter munu.actur;ei île cire, DUT et ••Lac.” cle haute qualité dan* le district du Lac-bt-Jean et environs.Ec/ire Casier 218.Le Progrès du Saguenay, dept.••A".ASSURANCES On trouve incompréhensible [HENRI GAGNON l'attitude de TAluminum VIE - FEU - VOL - AUTO .185, Racine, Chicoutimi.Ici.511 I Le» ouvriers des salles de cuves te plaignent de ce que la compagnie n’a pas encore amélioré les conditions de ti avail.Renouvellement de convention.Aux Ateliers Emile Couture.*T*i-**~-à* T***1 A VENDRE Filles demandées On demande filles pour cafeteria.Chambres, nourriture et uniformes fournis.S’adresser à: Crawley & McCracken Co.Limited, Arvida.Les conditions de travail dans les salles de cuves tie rAluminum Company * Arvida; sont toujours très pénibles pendant les mois d’été, a cause de hr chaleur intense, et du gaz.qui se dégage des cuves où le métal est en fusroii.• Lu Compagnie s’est efforcée du- SOUMISSION demandée pour le contrat il « 3CO.C00 dormants de chemin de fer, G x H « 8 bois mou ou dur, 11 eosoté ou non.F.O.O.Mill, a étm fait pour livraison cédule*.j.-u.ritoui.x Agent Lumber 111, rue Saint • Joseph, rue Saint Joseph-de - Sorel De son côté, ie Conseil Syndical, et les Locaux du Syndical ont longuement étudié les modifications qu’ils désirent introduire cette année dans leur convention collective de travail., • Les 6 Locaux du Syndicat ont fait parvenir au Conseil Syndical et de sup- leurs suggestions pour modifier lu primer en atiuutt* qu’il se peut les convention collective.Le Conseil gaz qui nuisaient si .sérieusement Kvntqc.il en a pris connaissance, aux travailleurs, mais il est evi- les a longuement étudiées puis les dent qu’elle n’a pas pu.les suppri- a incorporée: dans sa demande gé- mer uualimem et quelle ne peut lierait- de modifications a la cun-proxqtic ’ rien contré lu’chaleur.vention.Pendant, les mois d’éte.beaucoup| Les demandes du’Syndicat .oui d’otivHers quittent, trouvant tnte- assez nombreuses et comportent u- deux tables de pool 4x8.S’adresser à Gustave Dufour, GRANDE-BAIE meitorei la ventilation BEAUCOUP D'ARGENT I Espace à louer Espace de 25 pieds par 25 à louer.Possession immédiate.S’adresser a Davis, Arvida.211, rue COMMERCE VENDRE Votre photographie vaudra In somme de $190.00 (LlC LUNDI sont 2K JUILLET l’ROUIAIX).Venez en foule.situé dans le centre de la vi’le, à très bonnes conditions.S’adresser à Léon Riverin, 35, rue Montcalm, Chicoutimi.FLUORESCENTS N U - 0 A Y I liable la chaleur de» salles de cuves.Tous les, étés, U y a donc rareté de main d’oeuvre duns le:* salles de cuves, et il semble que cei etc.lu main d’oeuvre est encore plus rare que jamais.Les ouvriers n’arrivent pas a comprendre l’attitude de lu foui pagine qui leur Impose actuellement une nouvelle distribution du travail, par laquelle, le nombre d'ouvriers affectés a un travail donné dans les salles de cuves est moins nombreux qu’auparavant Les ouvriers, par l'entremise du | Syndicat, ont vivement proteste contre cet état de choses, mais lu Compagnie n’en continue pas moins dt maintenir son nouveau systè- j me.Les conditions en deviennent si pénibles, que nombre d’ouvriers, de contremaîtres et même de surveillants en sont devenus malades et ne peuvent plus se rendre dans les salles de cuves, ce qui rend la tâche encore plu» lourde et plus pénible pour ceux qui restent Il est inconcevable aussi que la Compagnie ne st recommandât tons Docteur Bmuha.médecin hygiéniste en chef de la Compagnie et directeur de la Faculté d Hygiene Industrielle â l'Université Lnval.L'an dernier, le docteur Brouha a recommandé l'installation de fontaines d'eau fraîche dans les salies dè cuves, comme une améliora-1 convention lion nécessaire.Ces fontaines ne AllN Ateliers sont pas encore installées et ce retard est dû surtout a ce que la Compagnie trouvait que ça coûte trop cher.C’est la une attitude in-1 digne d’une grande et riche compagnie comme l'est rAlutnlnum Company.Les conditions dans les salles de ne demande d'augmentations - de salaires.Elles prévoient aussi quel-quos changements dans* les conditions de travail, et surtout la rédaction claire et nette.de toutes* les conditions de travail afin vie pouvoir éviter à l'avenir la situation pénible qui surgit actuellement dans les salles de cuves., Le Syndical demande aussi une iâOiivt iii méthode pour les promu-Hot a et l'attribution des nouvelles situations, afin de donner plus* de justice aux ouvriers.Dans toutes les usines, nombre de conliemaitres sont entachés de favoritisme ce qui est souvent lu cause de nombre d'injustices, de malaises tt de mécontentements île la part des ouvriers.Pour éviter tous ces inconvénients le Syndicat suggère un nouveau système qui devrait donner satisfaction tant a la Compagnie qu’aux ouvriers, car elle est Juste et équitable pour les deux parties, l.es représentants négociateurs rende pas aux du Syndicat et de la Compagnie que lut fait le U1' rencontreront sous peu pour dis-; i0% EN ARGENT OU lu prime «lo Voir** •«linl.x.Wiidc* |H-mla»»l Vu* l«»l »ir* 2’* Images r« lUlrusi-s assortie» a abc chacune.I HMiialnu** l«,v> Imsur*-»» »*t la circulaire de cadeaux à ai • en NOUVEAUTES, St-Zacharie, Quô.Récompense de $25.00 Une généreuse récompense est offerte à qui trouvera une maison ou un Ingénient (non meuble) de 7 ou H appartements a Chicoutimi, Ste-Au-ne ou les environs.Répondre en s’adressant à: H.G.Kell, a s Price Bros.& Co.Ltd., Chicoutimi, P.Q.cuter île?modifications de la convention collective de travail qui prend fin le 30 septembre, mais chaque partie doit, faire connaître â l'a litre les modifications quelle veut apporter, au moins 70 Jours axant la date d’expiration de la Si vous ave/, besoin de fixtures NI’-DA Y fluorescents de Imites sortes, garantis, e-erivez ou venez me voir.Mes prix sont les plus bas.II.Rodrigue.représentant.578 boni.I.amurche, Chicoutimi.cuves sont devenues si pénibles, si difficiles â supporter, qu’un contremaître de 20 uns d experience déclarait il y a quelques jours, qu'il Emile Couture.Le 25 juin, le Syndicat National des Ateliers Mécaniques de Chicoutimi.Section des Ateliers Emile Couture, faisait parvenir aux employeurs la liste des modifications que les employés désiraient inclure dans leur convention collective de travail signée le 16 août dernier.La Compagnie des A»c*M#*rs Em» le Couture Idée n'a pas encore ré- ECOLE DE COIFFURE DE DISTINCTION Passage aller et retour remboursé Enseignement français et anglais Demandez notre prospectus Elizabeth’s Hairdressing School 822 rue Main.Moncton.N.IL — FILMS A VENIR r FRAMED Glen Ford et Jaol» Carter Mardi-mercredi.29-30 Juillet: I •SPELLBOUND (112) J InOrld Bergman et Gregory 1 h.J 3 h.20.5 Auss h.10, sujet» Pech 7 h.30 et ‘J h.î>5 courts Jeudi-vendredi, 31 Juillet et 1er hoiiI TALK ABOUT A LADY (71) Jlrtx FMkenbern et Forrest Tiichor 1 h., 4 h.05, 6 h.M et 10 h.ABIES IRISH ROSE (1)6) Jean Dru et Richard Norris 2 h.30, 6 h.15 et 8 h.25 Aussi nouvelles (News) LA RUE OUBLIEE Otaries Uoyer et Margaret Chapman DEAD END Claire Trevor et Humphry ne comprend plus rien en l'uttltu- pundu â cette lettre.Le Syndical lit de lu Compagnie et qui si elle cl l(‘-s ouvriers concernés se uctuuu-contlnue de cette façon, elle dé- dent si ce silence doit être consi-courugera certainement scs plus deré comme un refus de négocier, vieux contremaîtres, et alors ce st- Le Syndicat u écrit de nouveau ra la débandade générale dans les le 15 juillet pour connaître la tt i- üogai t AGENTS DEMANDES Faite» facilement 100 dollarn et phit par xema ne en vendant de» intensités de cuisine en aluminium.Agents requis dan» toutes ville» et village» des comte» Chicoutl-mi-Charlevoi ».S'adr-mer immédiatement a: PHIL.CîAUDKEAULT.Kobcrvul Agent organisateur : COOKWARE OF CANADA L T D.salles de cuves.Lis ouvriers et le Syndicat qui les représente espèrent que la Compagnie se rendra a leurs demandes Justifiées.Renotivillemeitl de Convention.L'Aluniiniim Company vient de faire parvenir au Syndicat d’Ar-vlda les modifications quelle désire apporter A la convention collective de travail.tude de la Compagnie.S’il n’y a pas de réponse d’ici le 25 Juillet, le Syndicat se verra alors forcé d'avoir recours aux services d'un conciliateur.% Le Syndicat et les employés des Atclkrs Couture espèrent pouvait s entendre directement avec les employeurs sans passer par un conciliait vu*.iLe Conseil régional des Syndicats) ti »-»***.