Progrès du Saguenay, 23 février 1950, jeudi 23 février 1950

k.CALENDRIER 26 îév.— Premier dimanche du cxréme.San» gloria.Aux Zièmes vêpres du dimanche.Suffrage, Beata v.MiriflcaviU 5 sous 'X.HJr.S - V-T.'.i • • L-ii- i ,V> * RETRAITES ;v Dimanche soir, 26, au mercredi après-midi, 1er mars: Chicoutimi (Se groupe).Mercredi soir, 1er mars, au samedi après-midi, 4 mars: St-Jean-de-lSrébeuf et Ste-Edwldge.Pour tous renseignements s'adresser au R.P.Directeur, maison RI-Ignace, tél.: 6113.5 sous VOLUME 63 M - • 1 — No 26 AaUrl»4 comme envol pmUI Se U SeeiMeee cieeee.MlalaUre dre Foitre.OlUva.CHICOUTIMI, JEUDI, 23 FEVRIER 1950 __.J » .i provincial, de.w2S.Î pression telle que le le suivis très M“ provincial, de* représentants des *0 spécialement pnr la suite.Membre 1 lnfo[mat,on *iu® no“» fournit M.P.te» et villes, des banque*, des Ch*i ,r.nMN«ux -> — «i Grenier, secretaire du fanitrlt d'n.mine a* r*.t j.m*x— -)Ub& Ain-cmieinent par in suiic.Memoro «_______, ‘ f , -7.7“ v" u».iqun, uci cj du Comité permanent dc l’enseigne- ,rc,l cr* secretaire du Conseil d O- mlns dc fer et des utilité* pul ment secondaire, Aumônier du Col- rlcntatlon économique, qui rient que».Le but de cette association Mi lège du Bon Pasteur, Il savait s’nc- d'assister à la récente réunion tenue de promouvoir l'expansion indM?.quitter dc toute tAchcs avec brio et dans la Maurlcle.M.Grenier était trlelle dans la province de Québêî **T *¦J .~ ' .' %m succès.Lorsqu’on 1043 Jo dus trou- accompagné dc M.Antoine Dubuc, La visite dc ce croupcment coup que le Séminaire me le refu- tra de se rendre compte de* sàtl wMutiiwo HIC IC IC4U- .%.__ .w vw**j*»w uci aussi cst-ce avec Joie que Jc Q ° de Arlhur Juncau* do Ro- bllltés et avantage* qu’offre »/**»»• -* -»- **• Ineu SI-Valter, de Chicoutimi, un nn.¦ ¦ * * — ^tiç ~~ — vement sur le fond de la thèse pour tée de chants et de musique.recherche d’un id*&l à tendance re” d“n^VSr-trdAm teSSl£ laz;ü‘^pi^ «rvlc', a te me ,1 le prOe.t.1»» '«'«• ^« «« #«»«« «toteT^ «tilt les étapes d'une évolution sen- ' , v Lr lendemain après-midi, le mê- Andrea Tremblay.Jeanne Urn*.tlmentale troublée et même dC.^axee 4 nr ^ Q Hobcrrait £.eu»e vlr, dans son liAIel le Jolie main de Mrne l'éan.f.es princier de la rue H»Jn(-|^ul».Ten Juge» étaient ||» vraiment libres rie dant ce tenipa.le jkiipie mourait ,rur opinion?"Madame l'éan a»4il de faim ou A peu pré», l'éan fut plaire a lllgoi, rappelle Pierre-I un de» plu» méprisables profiteur» f«eorges lloy.frie fol» rendue ru Parlons français da la guerre de fient An».Il devait I rance, 11 aurait-elle p«» e terre ae» ., .,, » •.« ., .Moni charme» »ur le» juge» du chàteiri, Chronique birncnsucllc ccntc souj les auspices do la de $100 prendre a Marle-Imilw* une orlen- premier lieu, A tatlon différente.Et.n est A la sut- rr qui rn n commencé le déielop-te de cette expérience qu elle corn- rnf tnrrlJrctuel et moral'.prendra finalement ou est son bon- J:tnfirmière est Vauitliaire du mé- hO«vr»B, dr 173 p„M.Mli4 rh„.drrln.ll^tUutrlce "t UMrr * des.21 est.nie Halnt-Jacquev.du prêtre leguel est »e représentant Fltier.lin était «u tout au molna »ur ir ministre federation des Sociétés St-Jcan-Bapfisfc du Québec.•riml.qui.lui, faisait agir lr» Jugr» dr aa (Par Tabbc Etienne Blanchard) aon eilraordlnalrr forlunr A Irndant fllgol lul*mérnr, qui laid, erllhatalrr, nuit non In tile aui efiarme» d'Angéliqur de» création comme de» marionnette»?" Mrloliea.Ilaprr» |r» historien», fauteur n’oao pA» affirmer, faute Téan n'auralt pa» hésité A Jrter aa de preuve, mal» Il y a U un point frmrnr dalla le» hra» de l'Intendant, d'interrogation grave.Toujours estât l'on ne »e gênait pa» pour parler II que l'éan.qui avait arheté la d'un ménage a trol», dans la bonne lerre 4'Onialn, l’une des plus hrllr» villa dr Quebec.1rs gens appe- propriété* de la région dr lllols.a'y I Aie n 1 Mme l'éan la Hullane, la Installa aver um épouse.S'il n'a-l'ompadoiir en petit, fllgot la cou- 'ait pa» l'estime des rhâlelain» m •ullalt atir tout, et qulronque n'é- voisin» cru»-il aereptalrnl quanti lait dan» «r» faveur» tir pouvait es- mrnir se* InvItalloiia, car II rrtev^ll perer nulle part avancement ou princièrement.f^>» petit» dîner» font bénéfice.Quant au mart.Il était oublier bien de» choses, l'ran mou* devenu une sorte d'entre preneur rut a Ofiaalfi cri I7NZ.rt sa femme, entre le» fournlsariirs de l'armée rl A fllol», ou elle vivait la plupart du I Intendant.Tuul lui passait par le» temps, dlc ans plu* tard, l e rheva* main».Il avait sa p«rt dans lr» ru- lier .Michel Jean-fgur» l'eau riait irrprlse», le» contrat».ne au manoir dr Contrecoeur, ru • • • bordure du fleuve Nalnt-f.uurrnt, rl M.flerre-tieorge» lloy «‘attarde II avait été baptisé a Habit-Ours.a»»et longuement A sa triste figure, dana un oiivrage qu'il vient de con-aarrrr à Itlgot et »a bande et l*Af.Montréal, en vente partout ail prix du Christ sur la ferre.A la fin de cette première partie j PARAITRE Cela nr regarde trop bien, fto Jookf Dire; Crin lui pa» trop t>onr.t mine, ne parait p»a trop bleu.1.Regarder heureux, regarder fatigué tio look happy, to look tired » LES FIANCES par Alexandre Manronl Ir nom de Manzonl eet reste a ja- du débât.let concurrentes setn-b talent d égales forces et les deuil parties étaient quasi certaines de j la t ictoire.Les répliques, aussi spirituelles et I/' choses prennent une mau- - .-_________ - - - val.se tournure, une niAUvai.se allu- mal» célèbre dans la littérature Ita- aussi inattendues les unes, les au- J tienne.Ses différents ouvrages ac- /rrf causèrent beaucoup d'anima- je a mouiller I-r temps menace la pluie, rat A la pluie, a l'air d être à la pluie; Ça regarde comme s'il allait fi“cPt.uîic trl,le tion parmi l’auditoire.1er.fit look* like ralnf h?I* APr** unr Jon*ur libération de Avoir l'air heureux, fatigué; ps- on dirait qu'il va pleuvoir.L'Illettré a l/évl«, tan* nom d'é- labre heureux, fatigué.2.Regarder plu» vieux, plu.» Jeune que son Age.Ko look » Porter, marquer plu», moins que aon Age :i II regarde toujours pareil the always look.» the sainei Il n toujours le même visage.¦4 \jx récolte regarde bien (lcK»ks well) i-» récolte s'aiuio";:?bien A.I/*« chose.» r> «ardent mal.«lofik Lad) allait 7.Ça regarde comme a il faire beau.I* temps s'annonce bien.DRISETR.I/Cs vainqueurs ont brisé leur parole, fto break) Dire: !x\» vainqueurs ont msn- ÏÏTÎt 1« T«rt d« lurv.te pote» fut «- vrea, un roman historique Intitulé cerner aui institutrices.LFÀ FIANCR8, A même eu les honneurs rl'une traduction clans une dizaine de langues et recrute des millions de lecteurs enthousiastes.L'intrigue est conduite avec un art consommé.L'action no languit Jamais.Manzonl sait maintenir l'in- ï.es jupes étaient pour la circons- NE A QUEBEC par Alain Grandbois NE A QUEBEC est le titre.qu'A-laln Grandbois a donné au récit Le Cercle Musical présente Daniel Duna Le 5 mars prochain au théâtre Capitole I II Publié faire du i anada (I).Age de liO an» (h|r||r prêt, l'anrlen arclilvlale de D prie vlnre, a qui l'ont doit dr» livre» A ~ U douta lue.n'a pa» rncore Juge bon de »e reposer.I)»n» m retraite, Il continue de travailler.Son drrulrr volume évtvque l'une tira plu» tri»-tea page» de notre histoire et donne, sur lea vampire» qui a‘eii|rai«-•éranl de la inlaere du peuple, durant cette guerre qui m* Irriniiia par la mort de Montcalm et U cession du Canada a l'Anglrterrr, de» C est le U mars prochain, au théâ- plus extraordinaires.Il y a peu d ur-détail» prenant», tnrnir a'IU lie mut tr* Capitole de Chicoutimi, que les listes gui jtrurrnt ïégaler.pa» iiére»»alreinriit nouveau».L’uf- flOonitéf du Cercle Musical auront h’orudades.Mexico.faire du Canada, qui ru sensation le plaisir d’entendre DANIEL DU- "/.c cAnrif de Daniel Duno fut le en France, pasaa Inaperçue ou a NO, baryton dont le passé est fait fH)int île mire de toute la soirée et peu pré», aur le» boni» du .Salut- de succès aussi Imjkirtanfs.de l'opéra tout entier ".Laurent.Il n’y avait pas rn ce II est né en Cologne rt a étudié Neuf York Times.leinpa-U de TNF.de télégraphe, d'a- à Vienne de 1931 à IMS.- En raison Cf sera Uf| Qutre (/ri grands ror:- grnrf» dlnfoiuutloii et de Joummuv dr nés talents extraordinaires et de trf/j Ju CUNO début* à Vltnnr ,n IWJ hall- l'uur ceux qui tiennent a la Cp, Bp,mrH„ n-ont p„, non pUu .1— ft rr t'U un succès éclatant qui fut grande perfection de l'art vocal, hbe nllrim* Mll/B .Stignani n’avait pus d'égale.- Pour —.térêt et le porter A son point culml- .J.vr,Wat„lirr f,n T^u“ inihet f|ti* A leur pnrolr, ont violé leur p».liant.Il .sait animer 1rs foule, et Cette ^uvrP v{crJ dv.trr ’ r.'edltrr roL , prlnclrr nvro nn rtelbme relique ^“cX^ndu N*nupharort I.Brlaor la «lacr.(to brrak thr es délicieux payauBr, d Italie A „ m#rltn„.„ mtttnU égard,, do >«» tout point de vue.ce roman tient f, m, mellleurKs ollvru.mZTZntiïiï rT'i 'n'*- Ü"é ^MUIon RDB* “ canadiens, mer la conversnllon, faire les pre- remia fn librairie.2 volumes de 236 En raison du sujet d'abord, qui pages chacun, en vente partout au est la vie et les aventures du plus prix de $2.50.Commandez-le dès Illustre fils de la vieille cite, premier aujourd'hui chez FIDES, 23 est.Canadien de naissance A Jouer un rue Saint-Jacques, Montréal-1, Ca- rAle capital clans l'exploration rie nada.l'Amérique du Nord.mlères avnncea).2.Briser une alliance; briser aon Jeftnr.ito break) Dissoudre une alliance; rompre son Jertne 3.llrlser aon serment; briser les loi».Violer aon serment; enfreindre 1rs lois, 4.Briser le alienee; briser la coutume, (to break) Rompre le silence; sc départir de la coutume.5 Briser une assemblée (to brenk) Troubler une assemblée; y causer du désoarire.6 Brher la foule, (to break the crowd) Disperser, diviser la foule.7.briser un cheval, (to breok a horse) Rompre, réduire un cheval.i EST FRAIS! EST DOUX! EST EPATANT ! - h MAINTENANT seulement étalent tou» de» ('anadleii» nu dra I rançal*.mllltalrr» ou fniictlunn.tl-re» qui avalent oeeupé de» poste» responsable* en Nouvelle-France, II» étaient au nombre de Al.Il y avait parmi eu* de petit* pul»»on», nul» »u%al, et surtout une vingtaine de* hommes le.» plu* Influent» de U colonie perdue par Louis XV.Moins de quinte furent convaincu» de vol ou de ruitfiisfclnn, et Is plupart furent puni» aévérement.Quant au* autre* le» petit» arriive*.Il» »>n tirèrent avec de* peine* legerrs et de» réprimandes.Il* avalent etc 'Ictlmes.surtout de» rlrronstaure.*, et le tribunal le reconnut.• • • Fn Europe comme au Canada, l’eau ac tira d'affaire.Accompagne Lot |oudis tolr 8 HEURES Synlhoniioz RADIO-CANADA CBJ CHICOUTIMI g aucune de» facultés quo l'on trou-vo chez l'hommo Intelligent.De ju part Nikita Magalott a simple- pbj»f .«nu.» "opérateurs" ces machl-ruenf émerveillé son auditoire par nea nc font phl5 qu-,m fout„, dc uni art sort habileté et sa vivacité.- fiL* de tubes électroniques lnac-l.e prochain concert de Daniel liiino ufa.Voyons, Messieurs le.» savants.promet d être un regal at tistique.vous savez bien qu'une seule cel* * # Iule vivante tic votre cerveau — Nous nous permettons de rappe- que voua n'avez pus réussi A refer aur membres et aux personnes produire maigre tous vos rfforts — qui désirent appartenir nu Cercle est Infiniment plus compliquée et Musical jtour ta prochaine saison, puissante que n'importe quel ap-que.le renouvellement des billets pareil que vous pouvez inventer.Le modèle 9-J Y rcaVictor Pour cet étonnant Change-disques “45” tout automatique rom mourra dés te lendemain concert soit le 6 mars.(Corn muniqué) du Parlcric Non, l'homme nc peut créer un surhomme.¥ ¥ • Iji ville de Montréal est de plus en plus la ville préférée des congressistes.Quelque M associations ont annoncé leur Intention d'y tenir leurs assises annuelles en 1050.Fnrml ccllea-ct, on remarque l'As-Rlen de nouveau sous le soleil?soc 1st Ion de prévention de la fu« Dans nombre de nos écoles, on niée et l'Association Internationale utilise encore V boulier compteur des clubs dc fumeurs de pipe, pour apprendre aux petit.» les élé- ^ SAUMIER ments du calcul.Cet Ingénieux ____________________________________* muta simple appareil fut utilisé T ^ ., .pour la première fois par le.» Kgyp- tien.» longtemps avant l’èrn chré- L noiir »n ^ .Rccarf quc on no,,uJ,e *Us®1 un gons marchandises en usage s'est ce fut topera dans les rôles titres nba province et dans notre région comme ailleurs.Des coeurs dévergondés s’en repaissent.La jeunesse y trouve une occasion nouvelle do se pervertir.Que l’on n’aille pas crier à l’étroitesse d’esprit sous prétexte qu’en France, par exemple.il s’imprime des revues beaucoup plus audacieuses que celles que l’on rencontre chez nous.Il faut féliciter les officiers des doua- d abord A prendre en commun tou- nu japon une politique tendant à vention limitée de l’Etat.tes les mesures nécessaires on vue favoriser ce qu’ils ont décrit comme Saviez-vous que les mamans doivent imposer de* privation* à leur* d empêcher le renouvellement du- (jC5 desseins agressifs des Etats- La Sécurité Sociale c*t une acqul- enfants?ne agression ou d'atteinte A la paix vfni- «dtinn iirurrni*' rrr(n« mnu i« ., , .de la part du Japon ou do tout " ,rurcusf' "rt"' malï ,c sa- Savlrz-vous que Jeûner, r'rst ne faire qu'un seul repu» complet et Etat qui sc serait directement ou D’Ailleurs les conscssions rnulll- '°,r‘»Il,re, personnel et spontané, rester sur son appétit aux deux autres?indirectement uni nu Japon dans l,ïcs accordées aux Chinois par les qui sait disposer des choses au lieu Saviez-vous que le.jeune oblige toutes les personne* Agée* de vingt H’inf orrliro lVntrér» *111 mvs ri’11170 telle f,C5 netes d’agression.Russes ne sont-elles pas une offen- (]0 |rs subir, qui sait tenir compte ct 1,11 à cinquante-neuf ans révolus, à moins d’une raison sérieuse »ou- nnrrhonrll^ f'iU'inriép Au «Icuxième point les parties slvc (,lr(( tc a,,x menées diplomat!- drs conditions de lu vie et de l*nc- mlsr ilu Jugement d’un confesseur?mi‘SES ““'Franco, la mue en- SflîTS tX Sï “a .- - —.- « -J*— ’ tre la littérature corruptrice est entreprise Ct ct conjointement avec les autres ni- »hnimiscr l’importance rie l’accord attendre que d’autres vous met- ‘ a **%ÜU* ,|llc U lab,c tuc *Xun dc monde que la famine ct la guerre?devrait connaître d’heureux résultats.liés de la deuxième guerre mondia- fi,:no-russe.Le secrétaire d’Etat A- lent à la raison, à leur manière par ‘ c*“vous ant pour les nations occiden- cIcs chemins dc fer ct des grandes routes.La raies, provinciales et municipales devraient de Mandchourie, tombées entre les talcs, bientôt nous débarrasser de toutes ces pu- mains de Moscou et évaluées A deux blications qui outragent non seulement la Campagne en vue de pallier au chômage durant l’hiver Audré LAFLECHE pudeur mais aussi le bon goût et qui fami- , liarisent les jeunes avec le crime et le vice.P^is7SEE-FORCE Orner GENEST, prêtre.Un missionnaire boxeur Tour l’honneur du drapeau, j« ne pouvais plu» reculer.Je murmurai un ave.et sautai dans l'a-rcne.SCNM.— Au temps où j’étais vl-eaire dan* le Minnesota, je participai* activement à de» matches de boxe avec me» Jeunes gens, à une condition.que tous mes perdants quai.», devisant avec les matelot» Tiennent à confesse.d’un navire à l’ancre.comme il* .- t d cuir™ dc _ - , - t>.» , , ._ .4 ne tarissaient pas d’éloge sur leur couvrisse defaut de la cubasse de dc connivencc avcc Domln^/„ufraMh^ ’’champion l'un d'eux, piqué, »'of- “on.F.™ Dominsue eette méthode moderne fm un combat avcc ce fa.a apostolat m'apparut excellente.Je __ i • ._ _ mrux a tiuiL • me mis a donner des leçons gratuites.à la seule condition men- La grande misère des apôtres sociaux construction décline sensiblement ct nombre d’autres entreprises extérieures doivent restreindre leur activité.Il cn résulte donc ce qu'on appelle le “chômage saisonnier" ct le Canada connaît un peu ces conditions chaque année.Cette année, la situation est plus grave par suite d'une diminution dans l'activité dc l'industrie forestière dans certaines parties du pays.Gêné- Parce que les communistes, par exemple, critiquent ct ™\c™nt Valant, Vcxplotlalion lorestière a*- m ¦fm ùVî • LlF m inn .A4 ‘4 i2 ti ., - — une bonne partie dc la main-d'ocuvrc nonccnt lco méfaits ct les injustices du régime capitaliste, qui sc trouve sans emploi par suite dc la dimi- c> ne^ fut pa» long que^ Je de- les partisans, voire les profiteurs, dc ce régime accuseront nution d’activité dans les aurtes industries.ce communisme “intrinsèquement per- Dc toute façon, cette situation est pure-de technique.était trop ouvert; vers", tous ceux qui s’emploient à critiquer ct transformer mcnt Va^ogèrc elles fonctionnaires du Ser- se* yeux trahissaient scs coup» a- les tares du libéralisme économiauc vice national dc placement sont d'avis qu’on vant de les porter.Je pus ainsi H ‘ pourra y rèmèdicr dans la mesure où les di- -.-.»révenIr atta Nfl sasre n V i T l Mi N T SOUPLE tqg cremi PAGE 4 LE PROORE8 DU SAOUENAY, JEUDI.23 FEVRIER 1850 $3,625 pour les Servantes du St-Sacrement La partie de hockey organise par lea Corp* de Police de toute la région nu profit des Servantes du Très Saint-Sacrement, fut cette année, un succès sans précèdent.Dca milliers et des milliers de person* lies s'étalent réunies nu Colisée pour la circonstance.C'était l'assistance la plus imposante enregistrée dans cet amphithéâtre.U partie de hockey s'est déroulée entre les corps de police des comtés Chicoutimi et Lac Ht-Jean et le personnel des Autobus Haguenay Liée.1-e résultat fut B-ft.de sorte qu'une revanche sera nécessaire l’an prochain.L'attraction présentée par un groupe de patineurs de fantaisie dr Québec fui particuliérement goûtée du public.Jamais semblable spectacle n’avalt été présenté pour un prix aussi minime.prix de préirnce, un set de chambre d'une valeur de $200 00, fut gagné par M.Thomas Tremblay, de la RIvière-du-Moulln.Le résultat financier fut sans pré-eédent: Un montant de $3.826 00 a été remis aux Servantes du Très Kalnt-Sncremrrit.Ce succès est dû à la générosité de la population, aux membres des corps de toutes les polices de la région qui se mnt occupés de la vente des billets, A ceux qui ont participé A la soirée »|*»r-tlve, comme à la direction de Autobus Hngtienay Limitée, nu Colisée qui a été mis absolument gratuitement A la disposition des organisateurs.Rapport sur la Région du lac La Trêve Un rapport préliminaire, No 230, qui vient d'étre publié sous l'autorisation de l'honorable C.IL French, ministre des Mines de la province de Québec, décrit une région de 200 milles carrén située X environ 30 milles sti nord-ouest du Inc Bachelor et A 55 milles à l'ouest de Ch!-botigamau.Ce rap|»ort.Intitulé “Région du lac Ia Trêve", de même que U carie qui raccompagne, ont été prépaies par le Dr J-K.Gilbert, géologue du ministère fies Mines au cours île l'été de l'JVJ.Environ les trois quarts de la région ont comme roches vius-Jncen-trs dm formations volcaniques et rédlmentalres nous forme fie rones A direction A peu près est-ouest la* reste consiste en roches Intrusives nculen et en quelques petits massifs de gubbre altéré el de dln-linne fraîche Dei mlncralisatloiui, remarquées dans plusieurs petites zones de broyage et ailleurs, montrent qu’il vaut In peine de faire une prospection soignée dans les parages Des découvertes récentes dor et de métaux de base dans des régions avoisinantes attirent l'attention de l’industrie minière sur ce district lac Ilochelor-lac Chibougamau.Ou peut obtenir le rapport et sa carte en s'adressant au hoiis-mlnlN-tre îles Mines, édifices du gouvernement, Québec.Nouvelle Dodge Custom Avec Transmission Hydraulique Nouvelle grille massive, vitre arrière plus grande, siégea de la hauteur d’un fauteuil, confort résultant d’un roulement doux, voilà quelques-unes fies caractéristiques de la nouvelle Dodge “Custom" montrée ci-dessus.La Transmission Hydraulique Dodge, fournie comme équipement standard sur tous les modèles Dodge “Custom" réduit au minimum l'emploi de la pédale d’em brayage et diminue les dérapages éventuels sut le* routes glissantes, grâce à une meilleure traction sur surfaces boueuses et visqueuses.Outre le Sedan à A portes, un Club Coupé et un Sedan a 7 places sont disponibles dans la sérié Dodge “Custom'*.Première Photo de la Nouvelle DeSoto Des triplets nés à l’Hôtel-Dieu le 15 février Madame Diogene Dufour née Hé-Irne Gauthier, de St-IIonoré.a donne naissance a de» triplets dans J* vjirée de mercredi.15 fétrier.a rilotel-Dieu St-Vallirr de Chicoutimi.Les trois nouveaux-nés.qui Mint des garçonv sont tous en es-rrllrnlr santé et le Dr Egide Lemieux, qui a preside a leur naUsan-rr, croit quUs ont toutes les chances de survivre.Deux des triplet» prsrnl quatre IBre» rt si» onces, tandis que le troisième ne pese qu • une once de moins.lout ruinin'-eux, la mere v porte 1res bien.Avec l’addition de ce» trois garçons.Mme Dufour, qui est âgée de .19 ans.possédé maintenant une famille particulièrement nombreuse car celle-ci compte actuellement quatorze membres, dont douze garçons et deux filles seulement.F.e plus vieux de ces enfants n est âge que dr 15 ans et demi.Les trois nou-sraux-ncs devaient etre baptisées dimanche dernier en leglise de M-Honore.Apres avole consulté le» statistiques démographiques de notre région.Il semble que ce soit les quatrièmes triplets dans l’histoire du Saguenay.Un ralliement de chômeurs de Chicoutimi Plus de quatre cents sans-travail dr Chicoutimi prenaient part a un autre ralliement destine à améliorer les conditions actuelles de travail.mercredi après-midi en la sa le des Syndicats de notre ville.XL ont manifeste leur vive .satisfaction leur travail ceux qui exercent déjà lr métier de soudeur et qui veulent rafraîchir a des techniques nouvelles.de même que pour faciliter 1 apprentissage du métier de soudeur A de nombreux Jeunes gens.C est d:n nue ce volume, clair et precis, abondamment illustré et d'un format commode, est destiné à une large diffusion.On peut se le procurer en s adressant A la Librairie Régionale.Inc .12 ave Labrecque.Chicoutimi, nu prix de $2 80 franco -de ce que les autorités civiles et éco- nomiques s’occupaient activem^ de leur» problème* en venant vî rencontrer pour leur exposer U, tuation.C'est ainsi qu'il» eurent 1 occasion d'entendre M.Philip Grenier, secrétaire du Conseil do-ricntatlon économique du Saguc.nay ; Joseph Tremblay.pro-mairl de la Cité, qui a laissé entendra pendant son allocution que les travaux de parachèvement de U rou,| Ste - Anne - Tadoussac commenceraient dans un avenir rapproché* M.Rocli Bol vin, maire de St e-Anre* qui a de nouveau rnis en lumièr* les conditions nécessaires A la stabilité de l’industrie de Ste-Anne; m! Alexis Desforges, echevin de Chicoutimi.et M.l abbc Romeo Arse-ncault qui a donne les conclusion*.On a également fuit remarquer quf dans le but de fournir du travail au plus grand nombre possible de chômeurs, le personnel requis pour l'excavation du palais de justice changerait tous les quinze Jours.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS %jFopdJ>ayek » « r -fcl»tl»ft, Ifftl U «• »•»'•» k I K D A 11 IppUfpr* CE PAPIER CIRÉ, PLUS ÉPAIS, GARDE LES ALIMENTS PLUS TRAIS La nouvelle DeSoto “Custom", modèle Sedan A A Portes, Illustrée ci-dessus, se caractérise par un plus grand champ visuel, un roulement plus doux, une performance et une économie améliorées, ainsi que par beaucoup d’autres détails de son carénage.CîrAce nu fameux système d’ “Embrayage TipToe" DeSoto, fourni comme équipement standard sur tous les modèles DeSoto.l'intervention manuelle pour le changement de vitesses se trouva éliminée dans les conditions normales de marche Un Club Coupe et un Sedan a A portes sont am i disponibles dans la nouvelle série DeSoto Custom.La soudure oxv-acélvlénifiiie j J i L’Office des cour.' par correspondance de l'enseignement ipécinlisé.service du ministère du Bien-être social et de la Jeunesse, annonce la publication d'un important ouvrage sur la soudure oxy-acei>Téni-que.Ce livre inter** au a grandement tous ceux qui dirigent des ateliers de réparation, les garagistes, 1rs ferblantier», les métallurgistes, etc Il sera pour eux un ouvrage de consultation Mais ret ouvrage a aussi ôte conçu i*>ur guider dan Achètent QUATRE c/é/icieuses /mur icuiAMA Essayez ce tentant régal au LUNCH ou au SOUPER Mgulitr •u lac * icanamiqvf V/t IB.Bonnes Pour !6us.0IGESTIBLES COMME DES RÔTIES; èAlMOUéS DANS LE QUÉBEC La Première Photo de la Nouvelle Plymouth Le chic cLl /oaUfrvi, du (Kautè.ckdj u#uo aueo umj Shampooing aux vrais oeufs ¦ «*«.tl D If.ni, f.’ nu Ce sont de vrais oeufs qui rendent nugiqur «r riche shiinpnoing .L même dème liquide employée su célébré sdon «le bramé KuImoI I lu.Inut.«le L Je «venue, i New York.< r •lumpooing rend les cheveux plu» finies à coitTrr.et les periruuentes “prennent’* mieux.II fait dnpzulue 1rs pellicules ri laisse les cheveux vraiment lustres, luisants «lepiopirié! Essay ex a iijonid'lmiic doux »lmnp«M.ing Je luxe.Ilest aussi uicivedlcux pour la « l»r\rluic «les enfants! Shampooing-creme aux oeufs Profil entièrement nouveau avec nouvelles ailes arrière effilées si» prolongeant au-delà de la ligne du roiTrr à bagages; grille complètement nouvelle; nouveaux pare-chocs avant et arrière massifs et nttrnvnnts; toutes res particularités, jointes nu plus grand champ visuel dans les annales Plymouth, représentent certaines des caractéristiques distinctives des nouveaux modèles qui sont maintenant en montre.Ample espace pour les pieds, hauteur laissant (implement d'espace pour la tète, larges sièges Plymouth reposants, de la hauteur d’un fauteuil.voilé d'autres caractéristiques de confort et de spaclositc des nouveaux modèles 1050.Outre le Club Coupé Plymouth Spécial Hr Luxe montre ci-dessus, il y a un Sedan Spécial de Luxe n A portes, un Sedan de Luxe a A portes, un Club Coupé, un Sedan à 2 portes et un Coupé d'AfTaires à II places ainsi qu’un modèle Suburban tout métal.Ajutage d'nutomaeité, démarrage en tournant la clef d allumage, moteur de 07 c.v.roues â jantes de sécurité et pneus superronfort.tout cela est fourni comme équipement standard sur lotis les nouveaux modèles Plymouth.Parce que le shampooing Richard Hudnut contient de vrais oeufs, les cheveux sont plus faciles à coiffer, et les permanentes à domicile "prennent” mieux.Comment T Ai Triomphé J'Une Vive Démangeaison i.i rit«in|.tw» i> n n.h>i n*.p«*«ni«i.m' • —ut«* », (• A u« —.1*,•«*••• « • •#•1» «—'»» l*,w.I, il.!, iili.Ui -ini #1 • i •*.*i »i .•li-* Im4r-.-i- ¦ "• tti.tif»* >««W*t (»«.I*.»»-».h U* d.Mr—, U i >4 14HC fill ettei & i*yez ceci: Votre fillette n’est plu» un bébé, vous la voyez qui s'intéresse aux toilettes et aux conversations des grandes personnes.Kn meme temps elle grandit, sa croissance lui demande beaucoup d’efforts; elle s’étiole et se plaint de divers malaises.C’est l'ige de formation qui doit être surveillé de près par les mamans.Voulez-vous une fille heureuse ?en santé ?pleine du charme de la jeunesse?Eli bien, ne tardez plus A fortifier son système.Aidez sa formation en procurant A son orçaiiismc un sang riche et généreux qui, seul, peut «apporter aux organes les éléments indispensables à leur plein développement.Ce sang riche et généreux, les bonnes PILULES ROUGES le lui donneront.Après un traitement de quelques boites, votre grande fille retrouvera ses belles couleurs, son entrain et le goût pour l'étude uu'elle avait perdu.Les bonnes PILULES ROUGES sont insurpassables dans les cas de: fatigue, faiblesse, pâleur, manque d’appétit, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins dus à un manque de fer (hémoglobine) dans le sang.Comment ^Kiuvez-vuu» hésiter â acheter des bonne* PILULES ROUGES quand par elles, depuis un demi-siècle des milliers de fillettes ont trouve un soulagement inespéré ?50c la boite ou 3 pour Si.35 PILULES ROUGES Pour les Fommes Pales et Faibles Ci» Chimlqu» FRANCO Améric«în« Lié», IS66 ru» M-D»nit, Montr»»l.“TEMOIGNAGE CHRETIEN" CM nu hebdomadaire français catholique qui s'c.sl donne jumr inUMon l'expansion de l'amour, de la charité et de la fraternité entre les hom-On y publiait aussi la liste des nies.Pour y arriver, il s efforce A I jirrMinnr» «Irrorers par le l'ape, mieux faire comprendre la doctri-pour le bien mural et social qu’rllr» de 1 Evangile, 11 se penche .*«ur uni fait.Outra 1rs prelres inert- h\s malheureux et les faibles.Il lants.il y avait aussi le nom de combat le fanatisme et l'etroltcssc notre distinguée présidente généra- d’esprit.Il sape les préjugés et coule, Mnto Philippe Lapointe.vie patrons et ouvriers à la table de l'harmonie et de l'entente, sous l’é-I.e Saint-Père a reconnu la râleur Kiqe de* principes de charité et de dn Mme Lapointe rumine épousé justice sociale, rlirétlcmir, comme mère chrétienne aussi, puisqu'elle a 15 enfants, el ’“1EMOIONAGE CHRETIEN" té-coninie rdrcatrlce.niolgnc d'une grnndo largeur de vue cl du no adaptation A son siècle.Après sa mission de femme accep- DejA.au Canada français, il pénètre et vécue.311110 Lapoinlc a en- tie dans de nombreux milieux cl tendu la voix du devoir social.Elle cherche tous les Jours des militants n a écouté que son dévouement et au coeur desquels brûle un zélo lr* talents que le Maître lui a li- éclairé.hcr a lenient donnés, elle les a «e- Pour abonnement, s'adresser A nrrrusrmrnt mis au service de \r» m.Jean-Paul Richer, Notre-Dame soeurs rurales.Ses qualités de coeur des Liurciltldcs.P.Q.er d’rsprlt Tout fait deslRiirr au - - - - Imi.I poste qu'elle détient dans PU.vmi,.\ vutre suite, nous allen, mart .F, de U proxlnce.cher dans la voie de l’apostolat so- Nous sommes, nous (le rU.l’.L cial dont vous nous montre* si bien en sratidr llrsve.Nos trois dirigeât!- *c chemin.I elicitations et liom-les supérieures sont reconnues par mag*»! le Pape comme des frmnirs de va- .* i, v • Merci aussi â Non Excellence Mgr leur et dr mérité.Nous n avons pas ., ., , , , ., .Mrl.itiçon «iü i continue, d'une nuit douter de la valeur dr noire As- ., ., , „ mere si delicate, de soutenir l’Association professionnelle.' 1 social Ion pntfrssioiinellr dans Min Tant d'honneurs doivent nous rc- diocèse et dans la province.Exrrl- J«nilrt oui.mais nous Inviter A rom- Icncc, compte* sur IT.tî.F.pour prendre notre devoir et a travail- vous seconder.Nous vous assurons 1er encorr plus pour l'anielioralinn ,,r notre filiale gratitude comme de notre vocation rurale.aussi de notre entière soumission.Toutes vos compagnes de la cIj.s-se rurale vous félicitent.Madame Lapnlntr.et elle, sont flores de Marie DUPUIS, secrétaire generale de PL’.C.F (I*a Terre de C'hez-nous) (grâce à NuBcck au dos "COULISSANT”) {Jrâcr à NuRacL, votre Inille s’afbliera, et vous aurez plu» de ronf«»rt.Adoptez NiiHack à dos **rouli»sant’*.Nu Hack moule votre taille et vos Iianelir.; il vous assure une grande liberté de mouvement», T.c do» * coulissant" obéit au moindre changement de posture.Il vous aparté une •emplette nouvelle.Ailes élira nitre cornetièra AiiRock «/As aujourd’hui.Elle vous fern un easoyogr rjui rniii ronmincra! NUBACK lACf IU AVANT Pour 1rs Iaille* f«>r 1rs, ce Nu Hack corrige l’apparence du commencement d'embonpoint.NÜIACir A C R A F f Sût U CÔTÉ Assure l’élégance aux hanches un peu fortes.GATNE À HRMETURt-à (clair ' Convient Yeeialcment aux tailles moyennes.Invisible sous les robe» légère».Exigez toujours les délicieux produits de HUME 6IAGEE en vente chez tous les épiciers progressifs LES PRODUITS SONT SYNONYMES DE QUALITE ET DE BON GOUT UNE CREATION DOMINION CORSET Chaque fois que vous dégustez de la délicieuse crème glacée DIAMANT, en plus d’acheter un produit dont la qualité est insurpassable, vous contribuez au développement d'une industrie essentiellement régionale, car la crème GLACEE DIAMANT est fabriquée par des personnes de la région et avec des produits de la région.La LAITERIE de CHICOUTIMI 57, ave Ste-Anne — Chicoutimi - tél.:3321 SIÎiNCr msm V d-'r, ¦¦ ¦¦ '• mm gross £OAl >\ *5sv PRODUIT H O U D E C R O T H E LT E E !•., f > ' .Bâtât» ?5*£ll ik«»H SU.MI» l - • • • ; ' ' • i>:-.‘Tfcfy#?*«’i&œi# '«¦-ur la première fols A Québec.Ancien du théâtre Odéon de l'iirls et directeur de la troupe du Théâtre A rende do Montréal.M.Norbert impressionna son nudltolre par "La haine du Molell” de Barbier d'Aurevilly.Il donna ensuite une touchante Interprétation d'une seconde pièce, "La brouette" d’Edmond Rostand.CI’est sur une note de lnngoureu-nc nostalgie rt de Joie Inquiète que M.Norl>erl et Mlle Claude Francis directrice du théâtre de la Grande Hermine, rendirent "Lu nuit d'octobre” d'Alfred de Musset.Dans son programme dramatique, Mlle Frnnçls fut particulièrement émouvante dans "lai Vierge â Midi” de Paul Claudel.Ma voix, conduite par une technique Indiscutable.et guidée pnr un sens profond Conseils pour l’installation de la plomberie d’une maison 1050.flsnnte pour faire face nux exigences aux heures où l'eau est en plus grande demande La tuyauterie dam les endroits oïl l'hiver est rigoureux Ceci est le onzième d’uno série d’orticlos publiés dons l'intérêt do nos lecteurs ic'froïrïi^tntmljnur'i,n|m-qui songent à construire ou a acheter une maison.Un bon système de plomberie est non seulement nécessaire du point de vue sanitaire mais 11 lest également du point de vue financier, la rue Ces raccordements de l'extérieur des m.tirs de fondation aux jcrvl es d’aqueduc et d'égout sont généralement faits par l.i mtmlcl- quls tonte la liberté de penser et le* journalled*’" *y»i Journellement noyen de a’rx-t îr > une manière l'attention du A .Itlvard.est-ce pnr passe-temps que les littératures existent dans notre pays, Pulrquc c'est pnr accident qu’en rencontre ces amateurs, de toutes les professions qui rapprochent le plus de la littérature.U n’en existe pas une qui ait avec celle-ci do rapport plus étroit que la profession d'avocat.Peignant ensuite le portrait (Tu véritable avocat dont les qualités essentielles «ont la clarté.In brièveté, et l'éloquence, l'éminent criminaliste montre comment, dans une circonstance ou une autre, l’avocat devra tour A tour, s’y connaître en matière d’économie, de médecine.etc, et tendre A devenir encyclopédique.Bon gré, mal gré, a,!?"! „llr « RUlffM pnr un «ci» profond corrcclrmrnt.la nifimi! principe est «lolvont fur nilfiités nu plomb ou clé tlo tontes partie • du tuyau d'f- d'oeuvre de bonne nunltté nfln de Ut rnturo.Ln effet 11 ne devra de la pensée claiidéllenne, la firent appliqué dans A peu près toutes les d autres matériaux do même résl> gout faciliteront ‘ ^ rien * - J ' .mordons les généreux donateurs; aussi Messieurs les Curés qui ont bien voulu tendre la main pour l’Oeuvre de St-Pierre-Apôîre.y Joindre leur propre contribution et nue! A la splendide revue de l'Aca- nm|S fajre parVenlr le tout, démie, L Escalade, et sa carte de u n*cst pas dc causc (jc Dieu plus inombre de l'Amicale Marlstc pour au^cntique! La collecte se continue et février devra apporter le rapport des nu-tres paroisses.André LALIBERTE.ptre, Directeur diocésain de L'Oeuvre de St-Plcrrc-Apôtrc.Vi ?V t.l l'on considère que cela comprend paillé et les frais en «ont chargés approximativement 10'î» du coût to- au constructeur.Il est bon dc rup-tai d'une maison.A l’exclusion du peler, dès le début, que l'Installa-système de chauffage.Les proprié- lion dc la plomberie doit être faite tnlrrs éventuels connclencleiix s’as- en accord u\ec les règlements municipaux.«urrroiit donc d’obtenir la plu : grande valeur possible pour le montant d'argent, qu'ils disposeront pour cet Item très Important, dans la construction d’une maison.Le système de plomberie se divise généralement en deux parties, soit lu tuyauterie pour l’approv! lonnc- sol doivent être des tuyaux d'égout installé, ment et 1rs tuyaux de drainage, en fonte très forts (XID.lorsque 1rs tuyaux sont installes tlll.se des tuyaux lorsqu’on doit se préoccuper principalement d'économiser dans le coût, d'installation de la plomberie.Cependant, il ne faudra pas oublier de considérer la durée au si bien que le coût dc la tuyauterie employée.Il est entendu que tous matériaux ou équipements utilisés devront être neufs.portant de prévoir des ouvertures dans le système de drainage et de tuyaux d'approvisionnement.Ccc permettra le nettoyage des tuyaux.A condition qu'il y ait une soupape pour contrôler l'approvisionnement de l’eau A chaque partie du système où de?réparations pourraient être nécessaires de temps A Autre.Il est entendu que l’Installation du système de plomberie doit être fut reprise uniquement par des per- f .11 cst «‘«sentlcl que les raccords .Le.* tuyaux de drainage d une mal- «oient en même métal que la tuyau- sonnes qualifiées dans ce métier et «on peuvent etie en fonte ou en terlc dont ils font partie.On ne doit connaissant parfaitement le* lois ’ r éf,’» tn .nSbr,n°?et,c’ Jan,?K utl,lRCr th*’ raccordements municipales locales.Ce travail est u ni ou de fibre de ccllulo e im- en fer avec des tuyaux en cuivre non seulement difficile, mais très ?'I w n °1! T?’ f lTUX d° °" V,CC m,ia' coûteux.Il faut s'assurer qu’il soit (It jdn.iM so'*s le plancher du sous- Dans un système dc drainage bien fait correctement dès le début.Un v?;?11 o.d ëK0Mt l’^nlement «e fera ra- bon principe A suivre, lorsqu’il est t.i (MD.bl on u- pldemrnt et sans bruit.Les tuyaux possible cfe le faire, est d’utiliser de fonte, les Joints d events destinés A évacuer l’air vl- 1rs meilleurs matériaux et une main- .Scpt sur dix maisons canadiennes jouissent des bienfaits de l'électricité.FAITES CECI CONTRE REFROIDISSEMENTS— RHUMES Après avoir subi un froid vif, ou dèa la premier signe d'une toux ou d’une grippe, prenez, une cuillerée à thé do PAINKILLER dans do.Venu ou du lait chaud sucré.Efficace depuis 110 ans! Ayez du PAINKILLER Perry Davis authentique à portée do la main en cas d’urgence.de $50 à $1000 Sons endosseurs ni garanties négociables Vous pouvez emprunter de S50 à $1000 sur-le-champ A la Household Finance, la plus ancienne et la plus importante compagnie de finance au Canada faisant affaire avec le grand public.Elle vous prêtera de l'argent pour régler dc vieilles factures, telles que des comptes de médecin.dc dentiste, ou de réparations, ou pour parer A toute éventualité.Des prilt sur voir» propre signature Vous n'avez pas besoin d'endosseur* ni dc garanties négociables à la HOUSEHOLD.Dc sorte que, en cas d'urgence, vous recevez l’argent dont vous avez besoin sur-le-champ, quand vous en avez besoin! Les conditions de remboursement seront choisies dc façon à répondre A vos besoins.Vous avez 6, 12, 15 et jusqu’à 24 mois pour nous rembourser.4 sur 5 prifirunt la HoutthoJd Vous aussi vous aimerez le service H FC, prompt et courtois.Par conséquent, «i vous avez des ennuis d’argent, n’hésitez pas A venir nous voir ou à nout téléphoner dès aujourd’hui.la plut Imporlaale, la plat aadeana maint d§ priti domatliquat, aa Canada Df L’ARGENT QUAND VOUS EN AVFZ BESOIN rat.non seulement connaître le droit qui s'applique mais encore, pour la faveur de «on client, se.s Idées devront-elles rayonner, éblouir.L'éloquence Judiciaire, continue Me.noinhteu es années de service, avec un minimum d’entretien, peuvent être assurées uniquement M l’Installation fut faite de ln façon appropriée.les quelques conseils qui suivent sont (oumts dans le Imt ignorer de la cause qu’il pial- atteindre au sublime duns la der- maisons et cela ii’cxlgo pratlque-de; U devra même parce qu’iivo- mère partie de cette pièce très gou- me,,t lmn d'entretien.Mais ces .‘ .tée.‘ ‘ Mgr.Vandry souligna, A la fin de la soirée, le remarquable succès obtenu par la présidente des Jru- dis rt les artistes qui avalent con- .Itlvnrd, doit être 1 art.de la parole titbué A rehausser encore l'éclatant de vous procurer la plus grande «inadapté aux circonstances partial- succès do co gain.tIsfaction do votre systèmo dc plom- 11ères du prétoire.I* conférencier En outre, en hommage A la présl- brrlr* regrette que la conception de cette dente des Jeudis M Henri Norbert Dl-m volrp *y*tèine d'npprovislon-éloquoncc «e «oit modifié chez l'a- lut un poème tic Mme Fminn n nc,ucnt' 1VftU |,st foumlc 80118 l,rcs* • \ allium ourl et Mlle Claude Frnn- doivent être petits, tandis que l’eau :i* s'écoule par .- — n.tuyaux d'une 1 urrcuti canadien qui contribuèrent.Ou litre 1rs personnes déjà men- plus grande dimension.Lorsque les tant sous le régime anglais, A faire données on remarquait au nombre M*rvlcrî| d’aqueduc et d’égout sont progresser la littérature.Parmi tou- dos Invités d’honneur' Idicly piset fournis par la municipalité, il (au- te cette riche nomenclature, men- l lion.Antonio Talbot i'hon et Mme venir à toute pièce - facile a agencer! Vous n’aurez jamais de meilleure occasion d obtenir un mobilier sectionne/, distinctif />J A L A.i ._I • ¦ » ^ M .* / M V.% , T "R0CK-0-CHAIR” l» confort de la vieille berceuse dan* un nouveau faufoull moderne e» élégant.•TiVPpOMt.,,°n 0 VOt.rC 9°Ûh La ,entUr' tvtRNU est un tissu exquis et exclusif Art Im _______T 1_ f • ._ de haute qualité.Ces 5 pièces meubleront r’ » i esî.ün rti“u exquis et exclusi complètement le salon d’un petit foyer ou au^avs^Ffrmèro fois qu'on en fait usag dun appartement.Leur grande facile • 51 Grand choix de couleurs.Vene d'adaptation vous permet d'en changer la aujoud'hui même.m0bHier écon0mi£^ü, niier étage.Cette maison possède un grand nombre de fenêtres dont 10-7ê LE RAYON DES MEUBLES DE VOTRE LOCALITE LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.23 FEVRIER 1950 PAGE 7 Au Conseil Régional M.l'abbc Orner Gcncst, depuis 7 portée par son Excellence Monsei-ans aumônier diocésain des Svndi- gneur G un n>-âli.iiill.nn' I .ni.nam » revie ni fferelltn rl'intt lins» • OU* UC VIlItlKC.U>UI Journée clinianchc vrier .dc à St-Joscph d'Alma.alors prétendu qu’il ne fallait pas pagnle reste Indifférente dans une Les séances commenceront «A 10 faire confiance à la compagnie, que crise qui menace de devenir très heures.La messe est libre, mais c’était un piege que la compagnie grave.On ne trompe pas itnptiné- ceux qui préféreraient assister A la tendait au syndicat et qu’elle no ment des milliers d’ouvriers sans messe A St-Joscph d’Alma, il y «au- tiendrait pas scs promesses.avoir quelques violentes réactions en ra une messe bosse à 9 heures.Les officiers du syndicat, con- retour.Retarder indûment le plan .w ._ , ., .-, vnîr nrnmi.Tremblay d Albanel et M.ct Mme et 1 assurons dc notre profond rcs- Les délégués étudieront les rein- 'a,ncus de a sincérité des repre- d hospitalisation apres a%o.r promis qYomblav de Glrardville M pect ct notre entière soumission lions qui doivent exister entre l'or- ^"^nts d« compagnie, ont rcus- de l’appliquer dans un delai raison- Armel 1TW,ÎO,a>.oe Giraravuie.M.peci ci noire entière soumission.ganisatlon professionnelle et mouvement coopératif.M.Jean gui Hiers au banc d’oeuvre sont ficrt*- Cc Passé laborieux et fécond maintenant, MM.Ludgcr Ouellet.“«Bure un ministère plein de con-Joscph Tremblay, William ct Eugc- solations A notre nouveau curé M.ne Duchesne.l’abbé Martin Drouin.Va-et-vient.— M.et Mme Odilon Nous lui souhaitons la bienvenue Marie Couet, Sccrétaire-propngan dlste de l'U.C.C., VL L.-P.Bollv, Président du Conseil Régional des Syndicats Nationaux et M.l’Abbé Philippe Bergeron, Aumônier diocésain, seront les animnteurs dc cette Journée d’étude.Tous les membres des Syndicats Nationaux sont cordialement Invités A cette Journée d’étude qui promet d’être fort intéressante.- sentants dc la compagnie, ont rcus- de l’appliquer dans un délai raison- Aroiei 'Twnoiay.ue uiraraviuc m.peci ci noire cnucrc soumission.si à faire prévaloir leur point ,1e nablr.Cest tromper les ouvriers.et Marcellin Tremblay de Jon- - vue ct renouveler la convention sur Qu’on agisse pendant qu’il en est ^^'et^Mme 'joi m neyu Tr cm - Peüfe Rivière St-Francois .une simple promesse de la compa- eneorc temps.* blay ct autres, aux fêtes.Petite Rivière St-Prançois CD.N.C.) Nouvelles de la région Les étudiants sont tous partis vPO/Jr5* pour leurs différente collèges, quel- ‘ 1a 8a'l® Simard, rv.Tenn mef disn7iMnn des neault' André ct Charles-Henri morale.' Les organisateurs sont satisfaits “ 1m'ifton» Cauchor., Daniel Pilote, Mlles Ml- Assanbli'r lacordalrc.— Une bel- des recettes obtenues.On en annon- p a une urs ,u n em agn u i q ue paunoi- chcllne ct Cok,tU! Bouchard, tous ]e réluUon lacordalrc a eu lieu di- cc >"> outre très prochainement au étudiants et étudiantes au dehors, manche le 22 A la salle du couvent, profit des cercles Lacordalrc ct sont venus passer les vacances dans Après quelques minutes de présen- Jeanne d’Arc.leur famille.tntlon des souhaits dc l’année, pour___________________________________ Mlle Clémence Tremblay qui l,nc amélioration toujours croissan- gis de M.Tremblay, on a sauvé re sur son terrain.Une cabane chauffée est A la disposition des patineurs, déjA plusieurs parties de hockey ont été discutées avec les clubs des paroisses environnantes.Joyeuse fête à AT.Paul-Arthur P*580 1#hlvcr au Presbytère, est al- dtï ccrele de la part du présl- quelques meubles chez M.Robert Bergeron.— Un groupe de parents 1 ’ '• v”.¦ C V èivty'* .•.£ •t' ’ .Vt^ .1 * v* z *• i f.A: • t f ;V:v •Vcç.yv./ m »> DOIGTS DE MAIS ET FROMAGE Mélangez et Limiter.dnnA un bol 113 ta«*e f«rin« * pAliseerie laminé»* une foin (ou 1 * » law*o fHrine de lilé dur tamisée un© fois), l\ c.h thé Poudre n pAls 'Mngic* et r.il Ihé sel.Incorporez 3 c.à soupe hliorlcninK refroidi et haché fin, •;i (HUM* farine de mit ta.fi Iu.shi* f rolling** râpé et ‘2 C.il s.iu|k> {k-rail iniellé.Faites un creux nu fciiiic.verarz y *4 liiMo lait rt XllAiXUjfSl Icférl f avec Ulic r'uiü* h«tt«.PéII Losel Julalil 10 ScvoliJ»» aux plnuclie lègClrUiBlil frfiinér, nbliiM«2 nU roult-uu rli liu rectnfiitleiie 'd'épuiséetir; Jét'oU|N-A en 12 doiglN et dinpone/.un fieu ©«pu-eén Hiir I «Sic» A cuire g r» limée.Cuine/ environ If» ininiilrs à four vif, 425"K, Serve* elwuid svee lieurro.Recede pour 1 do*, de doigts.avancé et ça devient, dc plus en plus intéressant A visiter, chaque jour apporte quelque chose de nouveau.IiT dimanche on volt dc nombreux paroissiens ct visiteurs étrangers visiter notre église.Pour les nôtres, il est facile dc constater qu'on a hiUc de profiter dc toutes scs beautés pourtant bien modestes.En attendant, la générosité des paroissiens.en travail, en dons et de toutes manières fait l’attention de tous.Dans quelque temps, on installera les verrières aux nombreuses fenêtres nouveau genre qui en falt un point remarquable de beauté.Incendie.— Nous avons A déplorer J'Incendie du plus bel immeuble de N.-D.de la Dore survenu le.17 janvier, appartenant A M.Joseph-Michel Tremblay.Une partie de cet Immeuble était louée pour •fins île commerce de confection ù M J.Têtu &r Fils de St-Félicien durit M.lauréat L’ûUlOMbi» était le tferunt.Monsieur Joseph*Michel Trent-bluy avait son logl* de mémo quo son fils Georges-Emile et son gendre M, Robert.Ally, ces deux derniers logis se trouvaient au second étage.On n sauvé peu de choses nu lo- (/ K Knvoyez-nous 0.10 pour le catalogue 1950, 50 pages, illustré de farces, tours ct magie, en "ran ça is.COLLINS JOKE & MAGIC SHOP 75 rue Somerset Ouest OTTAWA GROS Kf DETAIL LES POUSSINS BRAY Feront votre affaire Demandez le long de n'impor-le quel chemin de campagne et Yotu trouverez que les Pousalru Bruy aunt robuste*, poussent bien, deviennent à matin Ré tût.pondent des gros ijeuls.Conuimndwt maintenant 1 I Henri IMounlr.M«lnl*l’rinte.J.-K.CéMirtf.M, «renne Morin.I.’hl-enullml.V'.rneal l’Hoir.Salnl>Jo«e ph-d'Almâ.JOS.BLACKBURN DIRECTEUR DE FUNERAILLES — EMBAUMEUR SERVICE AMBULANCE — MORGUE — SALON MORTUAIRE 36, AV.BEGIN TEL.5511 CHICOUTIMI 23 am de progrès Maison fondée en avril 1927 par Joseph Blackburn.Au décès de son fondateur, en juillet 1937, le propriétaire actuel, THS-EUG.BLACKBURN, sc portait acquéreur de la succession de son père pour continuer l'entreprise.Dc débuts plutôt modestes, LA MAISON BLACKBURN a sans cesse progressé depuis; si bien qu'aujourd'hui cette maison est seule, en ce genre d'entreprise, à être reconnue, pour la région, par les ASSOCIATONS DE DIRECTEURS DE FUNERAILLES DU CANADA ET DES ETATS-UNIS et peut rivaliser avec celles de centres plus importants.SES SERVICES SPECIALISES : EMBAUMEURS DIPLOMES, DIRECTEURS DE FUNERAILLES COMPETENTS, SERVICE D'AMBULANCE EXCLUSIF, PRIX ETABLIS ET UNIFORMES POUR TOUS LES CLIENTS sont les caractéristiques qui ont valu à cette maison sa réputation irréprochable et son admission au sein des Associations précitées.Service d’ambulance Seule maison maintenant ou service du public une voiture ambulance servant exclusivement au transport des malades ou des accidentés.Cette voiture est constamment à la disposition du public sous la surveillance d'un personnel expérimenté, digne et courtois.Seule voiture ambulance, dc la région, approuvée par les Compagnies d'Assurances Automobiles et offrant au public la garantie de protection contre tous les accidents par une Assurance adéquate à son service spécialisé.A la disposition du public jour et nuit à un prix raisonnable.Embaumeurs diplômés Seul établissement assurant le public des services professionnels d'Embaumeurs diplômés qui connaissent à fond l'art de l'embaument, la désinfection, la préparation et la conservation des corps.Travail accompli, en tout temps, avec respect, dignité et discrétion par des gens de réputation irréprochable et dans les seuls lieux vraiment outillés et qualifiés à ces fins à Chicoutimi.Directeurs de funérailles compétents L'intégrité et l'expérience du propriétaire, l'entraînement et la formation spéciale du personnel de la Maison Jos.Blackburn Enr., sont les garanties d'organisation et de Direction de Funérailles d'une manière digne, respectueuse et appropriée à chacun des cas confié à cetta maison.Prix raisonnables Les prix et le service de la Maison JOS.BLACKBURN ENR., sont reconnus les meilleurs et défient toute compétition honnête et sérieuse.Cette maison maintient à la disposition du public un salon de montre et de vente permanent où le plus grand choix de CERCUEILS et de CASKETS y sont exposés avec une étiquette, à chacun, en définissant clairement là qualité, le modèle et le prix.UN SEUL PRIX: MAIS UN PRIX JUSTE et RAISONNABLE.Toujours en mains ce qu'il y a de plus nouveau et de plus moderne pour décorations de Chambres Mortuaires à domicile comme au salon mortuaire.Seule morgue reconnue officielle et conforme en tous points aux exigences des lois D'HYGIENE MUNICIPALES ET PROVINCIALES.Succursales ARVIDA 517, RUE MELLON TEL: 203 BAGOTVILLE 41, RUE VICTORIA TEL: 547 PORT-ALFRED 616, 6ième AVENUE TEL: 290 GRANDE-BAIE RUE STE-ANNE TEL: 740 ST-FULGENCE TEL: 124 1 si .•V.4i PAOB LE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI, 23 FEVRIER 1950 Suppression des ventes à crédit à la coopérative de Saint-Jérôme Un chiffre d'affaires de $354,087.44.— Le capital social est doublé.— Election de trois nouveaux directeurs.— Un dixième do un pour cent a l'Union Catholique des Cultivateurs.Près de cent cultivateurs omU- rageant» puisqu'il montre un trop-talent 11 y a quelque» Joura,*à l'as- perçu de $635 95.Il faut ajouter que wmblée annuelle de la Société Coo- les cultivateur» qui portaient du lait pératlve agricole de Saint-Jérôme A retto fabrique ont été tré» heu-qul »e tenait sous la présidence de reux de connaître le» résultat» ob-M Raoul Tremblay, président de tenu».Plusieurs d'entre eux lai»-la coopérative aalcnt voir leur satisfaction de pou- Mon»leur l'abbé Joseph Dufour, ;oîr connaître tou» le» chiffre» con-curé de la paroisse, qui a toujours cernant ce» opérations, montré un grand Intéièt aux pro- Tout semble Indiquer, que d'ici blême» agricole» et A la coopérai 1- quelque» année», if» cultivateur» de ve assistait A l'assemblée, I.a Fédé- ftnlnt-Jértme deviendront proprlé-ratton de l*U.C.C.du Saguenay était représentée par M.Jean-Marie Couêt propagandiste et la Chaîne Coopérative du Saguenay par son secrétaire.M.Jcnn-Joarph Huvard La réunion dura deux Jours A cause du programme qui comprenait plusieurs Item de» plu» Important».Il c .t bien consolant de voir le» cultivateurs prendre deux Jours consécutif» pour solutionner le» problème.» de leur coopérative.QUELQUES CHIFFRES Iji Coopérative de Snlnt-Jerôme a réalisé un chiffre d'affaires de I3M.087.44 au cours de la dernière année.Lo departement de I entrepôt a été lo plus achalandé puisque son chiffre d'affaires est de $165,03352.Celui de la vente des animaux vivants vient en deuxième LE LECTEUR NOUS ÉCRIT.A propos d'abcillcs se vouer A l'insuccès.A moins d'être, un expert en la matière rt encore.Chicoutimi.10 janvier I0r,0 l.rs exemples fourmillent autour de Paroisses qui ont £ait classifier leur fromage Les rapporta de la classification du fromage aux entrepôts de la Chaîne Coopérative du Saguenay 1 Chambord noua montrent des résultats très Intéressants.Voici la liste des paroisses qui ont fait classifier leur fromage A cet endroit avec les résultats obtenus par chacune relativement au pourcentage de catégorie numéro un.v 'ihè.'iel 91.1 /O taire» de plusieurs fabrique» et peut-être de toutes le» fabrique» tie la parolüAC.PRINCIPALES IJECIH IC)NS Parmi les principale» décisions prises au cours de l’assemblée, noua devons mentionner avec .satisfaction la suppression des vente» A crédit Lu mesure entrera en vigueur le 15 avril.D'Ici ce ternp», tou» le» membres qui doivent quelque» montant.» d'argent A la Coopérative devront s'efforcer d'en effectuer le paiement.l,or» de la fermeture des livres en date du 31 décembre, le» compte» A recevoir s’élevaient A $0,404.73.Il» avalent déJA été beaucoup plus élevé» et A cette date-cl, 11» sont également plus considérables.place avec $130, tp :• f >.St*A mma V*yO ii*C>1 *v*% JUJÈ 4M ¦wwrjî «-«/J îr^r- BU JEUDI, 23 FEVRIER 1950 V/nger Ale ET, EN PLUSI Un autre change-disques automatique séparé pour les disques ordinaires do 78 rpm et do long parcours (33'/» rpm).TOURNEZ SIMPLEMENT UN COMMUTATEUR — Et, automatiquement, vous arrêter lo "45", changeant ainsi au reproducteur "78" ou "3315".Tourner du côté opposé pour le procédé invorse.FIN AUX MACHINS DIVERSI Pas de roulottes à insérer.Pas do tiges supplémentaires à insérer, retirer, mettre de côté.Rien qui puisso clocher ou ctro perdu.sept nouveaux prélats gnrd s’animer et son visage s’épanouir comme clans l’attente de quelque nouvelle entreprise pour l'avancement du règne de N.S.” J’ai parlé de l’Action Catholique de chez nous, de ce qui s’y faisait dans tous les domaines chez toutes les classes sociales et dans toutes les paroisses.Je dis qu’à la tète du Comité diocésain, composé d’apôtres choisis, nous avions un Jeune prêtre magnifiquement doué, parfaitement préparé à cette tâche par des études philosophiques et spéciales.armé d’un zèle que nous serions bien prêts de qualifier d’intempestif s’il était permis de reprocher à un prêtre de trop se dépenser pour faire connaître, aimer et servir Dieu davantage.Vous avez tous été à même de reconnaître chez M.l’abbé Gérard Bouchard ces qualités et bien d’autres encore.38 ans d’Açe.12 ans de prêtrise, licencié en Philosophie des Universités romaines, Professeur i\ notre Ecole d’Agriculture durant 2 ans, et au Séminaire durant 3 ans, il est nommé en 44, aumônier de la J.A.C.et de l’U.C.F., pour devenir en 48, Directeur diocésain de l’A.C.11 me fera grandement plaisir de remettre dans un instant fi M.l’abbé Gerard Bouchard, de la part de Sa Sainteté Pic XII, le diplôme rt la médaille BENE MERENTI en reconnaissance du dévouement inlassable qu’il apporte A amener, par l’A.C., le lalcat, A participer toujours plus intensément.A l'apostolat hiérarchique de l’Eglise.Mme Ph.Lapointe De loin là bas.je regardais défiler dans ma pensée, tous nos vaillants catholiques, distribués dans toutes nos paroisses, villes et campagnes, se dépensant dans l'Action Catholique, en vue do christianiser ou rcchrlstlanlser nos populations.?« voyais les membres du Comité diocésain, hommes et femmes, nos chefs des Mouvements spécialisés, A la ville comme a la campagne et j'aurais voulu les nommer tous et en outre d'une toute spéciale bénédiction «tue j’obtins pour eux.leur apporter A charnu, à chacune, une preuve tangible de la joie qu’en ressentait notre très Saint Père, Mais il me fallait bleu mettre un terme A mon insatiable désir de décorations et d'honneurs.Toutefois, je ne pus m'empêcher de citer Madame Philippe Lapointe, de N.-I).d'itebcrt-ville.Président Provinciale de l'Union Catholique des Fermières.depuis sa fondation.Outre son dévouement Inlassable à la cause sacrée qu'elle défend et répand avec tant «le succès, et avec l'cnticrc confiance et la grande satisfaction de toutes 1rs Dames de l'U.C.F.qui la rappellent.à chaque nouveau terme, à la Présidence Provinciale de leur Mouvement.Madame Lapointe me fournissait en plus une magnifique occasion de parler de nos belles et Intéressantes familles, relies fie nos ouvriers, «le nos cultivateurs et spécialement celles de N.-D.d’Hébert ville.le dis donc que (illberte Pcd-neault, ses etudes pedagogiques terminées, à l'Ecole Normale «le Chicoutimi, entrait dans renseignement, et à l’âge de vingt et un ans.épousait M.Philippe Lapointe, cultivateur modelé «le Notre-Dame d’Ilebertville.l)e ce.mariage, sont nés quinze entants, tous vivants.Excellente mere «le famille, entre temps, madame Lapointe a trouve le moyen de s’occuper activement «l’oeuvres sociales, paroissiales «l'abord, puis provinciales, par la fondation et l'organisation de l’Union cuthH ^ \r * .• ^w • • • .• ¦ • : — ' a x ‘ ; wwêm d'un rot • .•.' • - • J‘.»-• r w- V v>h* ¦ - CAFE .¦ : « .4 •' t .¦ ¦ .V ' .¦ ¦ ¦ .¦ - • - .- • :» - EMPAQUETAGE A VIDE 9 t.¦» * .• .TEMOIGNAGE NON SOLLICITÉ QUI EN DIT LONG Si-Jean Cnrysostôme, 24 janvier 1949.Institut Cas c, Montréal.Messieurs, Âpres î arrivéo do mon troisième bébé de 12 lbs, j etais complètement déprimée eous tous rapports, avec hémorragies à tous les quinze jours, tellement quo je no pouvais plus faire ma petite besogne de maison et ;o Docteur voulait m'emmener à l'hôpital.Je croyais que tout était fini de la vie pour moi.J'ai fait l'essai do vos pilules Fémol qui m'ont réglée normale.Ensuite, J'ai continué ci on prendre tout le temps de ma grossesso subséquente et j'ai eu un heureux accouchement: deux jumeaux, une fille de 10 lbs et un garçon de 8V2 lbs.Votre bien dévouée, */S/ Mme J.R.D.sur reception d'un DESSUS DE BOITE de savon GRANIX les frais d'emballage POSTEZ a COUPON SANS TARDER Cette offre est voloble jusqu’où 1er mors SAVON GRANIX 345, rue Dorchtettr Québec.P Q.Cl-incltt» an d*«»ui d* Boll* d* SAVON GRANIX ti .10 (dix ton*) poux couvrir le* (rai* d’tmballag#.C / • * ¦ M - .• • • • .Y • •• •.•il'11 1! .: Ü l.-S§ p‘ j- I m mtÊÉa m Eoisr ï: r.- |VV% J .• -4 % | là v#* PA Pt VE EFFICACE ECONOMIQUE* S.V.P.ra’*xp*di*r Us 4 découpoin à biscuit*.NOM ADnSSSS . LE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI, 23 FEVRIER 1950 PAG) 2>V*V ¦An CHARLEVOIX-SAGUENAY Grandes-Bergeronnes Bcrgeronnes (D.N.C.) curé, sur les fêtes des 24-25-2G Juin 2e messe de minuit.— Par suite derniers.On ne se lasse pas de voir «_„ 4 ic 1» permission accordée par le de si belles choses.P°ltr“ cît revfnue Saint-Père de dire une messe de Voici un événement qui n’arrive îL î1™™i^1tJ?J?UébCC' ,n°S V0CUX xinuit au début de l'année 1950, pas trop souvent sur la Côte.Le 5 p _ p établissement, aotre petite paroisse, elle aussi, eut Janvier.M.le curé sc rendait à Ri-u belle messe de minuit précédée vièrc-du-Loup afin de visiter sa fa-rTune heure sainte préchéc par M.mille et aussi pour assister A l'ins-.abbé D.Gendron.tallation du nouveau curé de la pa- ly?chant de la messe fut cxécu- rolssc Sntnt-Françols-Xavicr.Vé par la chorale des Bcrgeronnes.11 a fait tout le trajet en automo-Décés.— Le 3 Janvier à Berge- bile sans avoir la moindre diffi- nc-Nlcolo, enfant de M.et de Mme ronnes décédait, après une longue culte.Richard Cormier.Parrain et mar- xaladic de 5 ans, Maud Gagnon, Il ne fut pas si heureux à son re- raine: M.et Mme Henri Fortin, fille de M.et Mme Alexandre Ga- tour.La neige a fait son apparition; grands-parents de l’enfant; porteu- ray.gnon, laitier, A l’Age de 9 ans et 2 alors il a fallu laisser son Monarch se Lucienne Fortin, tante de l’cn-mois.Les funérailles eurent lieu le en route.11 reprendra lors de son fnnt.bcrt-Richard, enfant de M et de Saint-JérÔmfl dc M* ct dc Mme Dldyme N*ron» caslon de l’année Sainte, A Rome.Joseph, gérant de la caisse populal- Mme Albert fortin.Parrutn et mar- née Bruna St-Gelals.La durée dc ce voyage sera de un rc de St-Prime et Georges, marraine.M.et Mme Benoit Fortin, SAINT-JEROME ( D.N.C.) J.-Pierre-Eugènc, fils de M.et de mois.Chand de St-Fôliclen; une fille a- portcuse, Lucienne Fortin.BAPTEMES: Mme Luc Larouchc, née Simonne PRIMES D'ENSEIGNEMENT: doptive: Mme Ludovic Tanguay» Vi?’£r“V(fAT Joseph-Jean-Guy-Wilfrid, enfant Fortln- Pour succès dans l'enseignement, née Adeline Potvln; une belle-fille: passage chez sa soeur, Mme Thomas- f , me , rthl*r rcce" do M.ct de Mme Joseph Gu- M.-M.-Luclennc-Carolc, fille de primes décernées par M.l’Inspecteur Mme.Georges Potvln, liée Feman- LntiU TrrmWûu Qn o valcnt la semnlne demure M.et néc Yvette Lamothe M.et dc Mme Théodore Ratté, née Lorenzo Côté, A M.Jean-Louis Dol- de Mathieu; un gendre Ludovic bec ct mesdemoiselles Yvonne Ga- Tanguay et uno petite fille Clal- gnon, Jacqueline Boudrcault.rc Potvln; deux soeurs: Mmes J.-O.Blanche Body.Madame Ernest Villeneuve, est TRANSACTION: Bolduc de Robcrvâl ct Mérldée Maurice-Richard, fils dc M.ct de revenue d'un voyage A London, On- M.Arthur Doucct de Desbiens.Oucllct dc La Tuque.Mme Maurice Hamel, née Victoria tftrio* où clic a visité sa vieille mère vient d’acheter le plan d’embou-Allard.ainsi que d’autres parents.teillage “Bilodeau te Bédard Enrg’\ France-Louise, fille dc M.ct de Mesdemoiselles Denise ct Jqnlno M.Doucct, fabriquera les mêmes 11-Mmc Roch Lavoie, née Aline La- Maltais, ainsi que Lucienne Larou- queurs.rouche.’ che étaient de passage A St-Joscph - Daniellc-Michcllc, fille dc M.ct d’A,m»* chez M.ct Mme Emile Louis Tremblay.Sa mère.Mme P.^_ /r',.1: , Yvette Lamothe.m.et ae Mme meoac Bergeron de St-Siméon, la visite ac- Mmc Anlolne °a*n* «J® S.-Orégol- Jos-Fernand-Olllcs.fils dc M e‘ Marguerite Villeneuve tellement.fe Montmorency.\ 1 occasion dc dc Mmû Luclcn „nmel> née M VA-ET-VIENT BAIE COMEAU Baie Comeau, (D.N.C.).NAISSANCES: Est née le 10 janvier Marie Yvon- lcur voyage dc noces.SaintGédéon ST-GEDEON CD.» N.C.) TABLEAU D'HONNEUR: Janvier.Ecole No 9.Les Iles.Titulaire: Emilie Desgagné.Les funérailles curent lieu lundi.Le sendee fut chanté par M.l’abbé Achille TrotUcr, curé, A 9 heures ct demie.Liste des élèves qui ont conservé de Mme Chs-Eugène Simard, ne c Plourde.70% et plus.Léonide Desbiens.Monsieur Maurice Aîaric dc Van 7ièmc année; Orietta Lessard.Bièxne année: Dolorès Gauthier.Si*Prime 3 Janvier A 8 heures.Petits ct pe- voyage en Europe, titcs “Croisés’’, parents de l’enfant Vous voyez que l'hiver n’est pas conduisaient le deuil.si malin qu'on le pense par chez Elle laisse pour pleurer sa perte, nous, outre son père ct sa mère, M.ct Le 17 Janvier, M.le Curé sc ren-Mme Alexandre Gagnon, quatre dait A Baie-Comeau A la récep-freres: Noël, Raymond, Lauréat ct tion donnée en l’honneur dc Mgr Gaétan; ses grands-parents pater- N.-A.Lnbric dc retour dc son voyants.M.et Mme Orner Gagnon; ge A Rome.«a grand'mère maternelle, Mme Vve Le 22 Janvier, nous avions la viP.Larouche ainsi que plusieurs site de notre député, Me Lomer oncles, tantes, cousins, cousines.A Brlsson et Mme Brisson.la famille eu deuil, nos plus sin- Le soir, il y eut vues animées A cères sympathies.l’occasion du mariage du député.Mariages.— I-e 31 décembre, é- Réception ensuite chez M.Edouard tait célébré le mariage de Jacques Brisson.marchand, frère du député.I-irouche ct do Lucille Bélanger.Nouvelles sportives.— Le 25 Jan- M.Wilbrod Larouche servait dc pô- vicr, il y eut Joute de hockey en-re A son fils tandis que M.Norbert tre Tadoussac ct Bergeronncs.Ta-Lapolnte servait de témoin A Mlle doussac a défait Bcrgeronnes nu i/b Bélanger.compte de 4 A 2.II y eut ensuite Le 28 Janvier, mariage Lctour- réception chez M.Gaston Larouche.neau-OUs.Mlle Bertha C‘.ls avait Le tout s’est terminé par un feu dc t— comme témoin son père, Joseph cheminée chez M.Lauréat Lessard.^ OUs ct M.-Lawrence Létourneau, Il n'y avait rien de dangereux.M.R.Tremblay.Nos voeux de bon- M.et Mme Brisson mirent la heur aux jeunes époux.rondelle nu Jeu.Naissance.— A M.ct Mme Henri Le 13.une nutre Joute.Berge-I-arouche est né un fils, baptisé sous rennes fut encore battu.Tadoussac les prénoms de Joseph-Jean-Claude, était victorieux.Nous souhaitons Parrain et marraine, M.et Mme meilleurs succès au club des Berge-Eugène Lapointe.Porteuse; Mlle ronnes qui est toujours vaincu.Ils Jeannine Lapointe.pourront se reprendre.Le 8 Janvier, A M.et Mme Lnu- On s’est plaint un peu partout des réat Lessard (Georgette Lavoie), bourrasques du vent.Il s’est fait i/b une fille: Marle-Hélène-Danicllc.aussi sentir chez nous.Dans sa fu- Parraln et marraine, M.ct Mme Jo- rcur, monsieur le vent emporta le seph Lavoie, grands-parents dc l’en- toit dc la maison dc M.Toussaint Lant.Larouche.On prêta main-forte A Le 22 Janvier, Joseph-Donat- m.Larouche afin dc le replacer le Jeannot, fils de M.et Mme Ray- plus vite possible, mond Bouchard (Edith Michaud).Les 26 et 27 Janvier la Chambre Parrain et mnrraine, M.et Mme (le Commerce dc la Province pré-Réginald Maltais.Porteuse: Mme F.sentait un film sur l’hygiène ct l’a-Langclicr.llmcntntion.On montra aussi le Le 25 Janvier.Marie-Yvonne- film sur Ti-Coq.On le fit voir sous J/ÿ Françoise, fille de M.et Mme Gé- différents noms et différents angles, rard Jourdain (Françoise Gagnon).Le 29, les élèves de 1ère, 2c, 3e, Parrain: Lauréat Gagnon, cousin 145.RUE RACINE SUR LACOTE CHICOUTIMI H QUÉ, partir aura I AA r AA r r -» n du club Chicoutimi dan» le puiM.unt nlmilf Sinter ilr rl rr «Irlml tardif tear la halfin c t juîulcini’llt quatre pur tir Ml « nfiiptniiL * elle «l«* «r iMjlr, -.- .• «• — •-* Le premier gagne 4-0 apres avoir subi un cchcc de 6-5 en supplémentaire.— Marois est spectaculaire dans la seconde partie.— Les frères Smrkc font gagner les Saguenéens vendredi.— Caba-no, Robert, Roy, Glaudc et Murctich en vedette.— Webster participe a sept points.t/ijr tenue /spectaculaire de Jeun belle montée d’un bout loutre de Mh/oI * du as ÔTA Mets et lui effee- la gbice qui le conduisit Ju:*rpJ a Ma- Un club indépendant de Chicoutimi UNE 8AIBON PUUCTUKU8K louche h »_ *vec le Royal de Montréal, nous apurent fie» mtIc-.éliminatoire».Le» résultat» atlelnU par notre elub au cours fie ce premier ldvrr pH5W* en grande compiignic, .ont au M ndérr.vmht» epie M»u.sfniM«nt.\ et iou.s le» sportif» de 1(1 r^ulon n'neeordrni A reeormftltre le »uc«e» reiniKirte par les entreprenant.’» et dévoué» sportif» fs rju» noun nomme» redevables d’avoir maintenant une équipe bien a nous daim le groupe senior.I/o succès eonipétItif du Hub Chicoutimi «e traduit par le fait que, ni^me npre.s line premiere /;al:.on flopemtloii et aprrn «les débuts tre*.difficiles.le club loeal participera aux série» éliminatoire» et ou concéda aux équipier» de Roland Hébert autant fie chance (pin rudvrmtilro que la rrdule nnuft nppo* eru dans la Série semi-finale "C".CO f.Uceè» est attribue a la combativité, U laideur, nu désir de vaincre dont ont fait preuve, pendant toute la miImiii, Ici» joueur.» et I habile tffinnl fie» Ha-guenérn.s.1/?succès matériel «lu club qui nous représente ent au.vd (ligne de mention et II est convolant do rénllsci qu on ru- coiuialtru pu» If”» déflolta énormes que certain» pessimiste» avalent prevu au début fie la fuilson.Jys amateurs de hockey de la région ont répondu d'une façon magna-nimr h l'nppel des orgiinlnnteurr.et ont encouragé leur club avec une assiduité et une solidarité qui faisaient l’envie de la plupart fie» autres villes du circuit.ta sucrés moral remporté par le club qui représente la région Hiigue-nécmie flans I»* plus fort circuit de hockey non professionnel au moufle a auui été complet rt servira fie bases bien solides pour l'édifient Ion d'une organ Isa t ion appelée a connaître de grandes réussite» dans le» sports.ta rluh Chicoutimi a prouve nii'oti pouvait luire b»;«u et grand au 8aguena.v; le club Chicoutimi u démontré que notre imputation pou- dredl noir dernier au Colisée fie (fhleoiitlml; quel Joueur surveillait-il?Mystère! Roger "ta* Itajah" Hornsby, un fameux frappeur de son époque, est revenu au bcnehull organisé alors qull a signé un cmi-tmt lucratif pour piloter, l'été prochain, le club Beaumont fie la llgu«* tlu Texas D'après ('umiry Hmy-the, «les Maple f«raf» «le 'l'oronto, Teil Keniu'fly est le midlleur Joueur «le hockey au inonde.— JJuchy liu-vnlt faire cause commune alors qu'il chaiiun.l'élégant et.capable gérant chaque partie Jouee au «les Cataractes de Slmwlnlgnn-Fullff, CoUsée, 1rs ainateui •» fie Chicoutimi, de Jonqulère.de Kénogaml.«I Ar-vlda et.«le tous les autres ville., et village» de notre r«»yaume.ta élut» Chicoutimi, par su tenue exemplaire, par son mmicI d« 1 °1' «Irr et «le la dignité, a lait rejaillir sur notre région une imputation dont on ne peut estimer la valeur réelle.Ir elub Chicoutimi, en nous représentant *1 bien, n communiqué A tous ses fervents admirateurs un sentiment de fierté qui a relevé bien haut le niveau «le l e prit sportif populaire.Toute l'admiration et la reconnaissance des amateur» «le hockey faisait partie du club Han Friinclfl-eo lorsque les Joueurs «le ce elub furent victimes d’un grave accident de chemin {i souvent et trop dangereusement devant leur cerbère Jean Ma roi» qui dUt tout de même accomplir «le veritable» tours d'acrobatie pour conserver «on blanchissage.Il s'agissait «lu ; crond blanchissage pour Marois depuis son arrivée a Hha-ulnlgan et le sixième quo subivsalent les 8agiienécn.s de Roland Hébert.I.a grande vedette des Cataractes fut sans aucun doute Webster qui a pris une part active aux «plâtre point», dont deux-franen-but» et autant d’assistance».Trod cl a également brillé d'un vif éclat avec «leux buts et, une a' i .tance, «le même que Carthy qui a obtenu deux aide».VENDREDI Les deux frère» tau et Stan Hmrke ont enregistré deux points rapides, A dix seconde» d'intervalle, flans lu période supplémentaire pour conduire le.» Huguenécn» de Chicoutimi A une victoire route-,tér dr fl-5 Mir le» Cataracte» «le Hhawinlgan «pu ont livre une lutte suns merci et rude pour une équipe éliminée» de» /.éjic» éliminatoires.Le» hommes de Buchanan menaient.5-4 lorsque les Hmrke •>«• mirent résolument de la partie 8tnn, a d'abord entrepris une roi» qu’il déjoua habilement en prenant le retour de on propre lancer De» la ml au Jeu, Ia)U 8rnrke s'empara de la rondelle et hr dirigea vers Marois qu’il fit sortir de *a rage ef décocha un coup de rever: d’un angle difficile pour compte: un second but dix secondes âpre: celui de Mai frère et donner la victoire aux Bagurnécns Ce fut une partie ou les deux équipes luttèrent avec acharnement comme «il «’était agi d’une partie (if détail ta ml e en échec fut dure, dans les deux clans, et ce fut l une fies plu.', intéressa n tes rencontres entre ce» deux clubs depuis le début de la mumj/i.Chicoutimi a d'abord pris l’avance 2-0 sur des buts fi«?Robert rl «le Roy.mal» ohnwlnlgan n égalisé avant la lui de la période Initiale.Les Hagucnéens reprirent de nouveau une marge de deux point» dans la seconde et nu début «h* lu troisième, mats un ralliement.tardif des Cataractes dans les cinq dernlere» minutes de Jeu nécessita du temps supplémentaire «»u les visiteurs se permirent mémo «le dominer dans le pointage, avant que le» frères Hmrke ne viennent sceller le sort de la partie de la manière décrite au début.Les Saguenéens A se signaler dans la victoire furent Cabana, Robert, Roy.Mur tich, I.ou Hmrke et Stan Hmrke «pii participèrent a «l«*ux points ehaeiin I.amoureux, Webster rt Buchanan ont brille pour Hhu-wlnlguii, pnrtleulierement Webster qui n enregistré deux buts et obtenu line assistance.H • Voici les me rl« l • , • pe Clement Business Vollegc de Chicoutimi, dont la tcnu«* est rc- marquée dans les partie: dispu- pendants de la légion.(Photo B.toes avec d'autres clubs indt- L.MJ.g lueo de la région doivent donc aller, sans h,,r approximativement ;no inscrit réserve, aux hardi» pionnier» «pd, l'automne dernier, n’ont pas craint de risquer leur» deniers et «h* e«»n-»aerer une si grande partie «h» leur temps précieux A lu réalisation d’n -n oeuvre si éminemment Importante A notre vie sportive et nous devons tous nous réjouir, avec les Crevlcr.les Murdock, les Desbien».— Klkl Cuyler, ancienne étoile «le» clubs IMltsburg et Chleagfi Ctile,, est mort la Hcmuliie dernière A l'A-gc do 60 ana Jimmy < lalbi ail h.récemment congédié pur les Cataracte» «le Hhawinlgan-Falls, f.'all-gne maintenant pour le club tauh-vllle «le la ligue de Imckey de» E-tats-Uids.Stan et I>»u Hmrke 1rs Quenneville.\v* Dube, le» Diga- Mlli \V!i (leux M.llls joururîi (|„ Mro„.eé.Ici Tremblay, les Hébert et sur- ,,r nénl«»r «pd sont ne.» en dehors du tout avec le docteur Gustave Onu- Canada; même tarry Kwong, le thler, «lu fuit «pie le rêve «pd leur versatile petit joueur chinois «les I.a vedellr «lu Colisér «h* C'Idruutl-n*l.qui est l.«m Sinrkr, aura diinn «l«* belle» uerasbm» de sr faire valoir.rui»»e-t-il elrr brillant rt rlian-crtu! texte qu'il n'est pus en mesure de trouver lr nombre de loueur» .suffisants pour constituer une bonne lt réalisé dans une unives de Valleyflrld, est né au Ca- «»n veut donc prendre les amateurs tolre.«I parfaite plénitude.SPORTIVITEKH Le» Sftgucnéen.» Jr» «le Chicoutimi -ut fait excellente figure contre le» Allié.» de la Baie «pd se .sont montrés dans l'enKruiblc Inférieurs a leur» adversaires.Deux éclatante, victoires de la part de Jeunes protégés de Georges Quenneville a .suffi au Bagotville pour se considérer comme disqualifié.Les hommes de Jean-Marie Tremblay ont en effet perdu leurs «bmx première.» rencontre», au Colisée de Chicoutimi «•t A l'a ré nu de Bugotvlllc.En fin de semnine.lu troisième partie «pii devait se disputer sur la glace du Colisée, fut contremandée du fait que le Bagotvllle concédait la vic- Aprè.i plusieurs athlètes dans le» différent» .sports, voilà que les Journalistes Américain» ont déclaré «pie le cheval Man O'War était le « lie-val du demi-siècle.- On concède encore «les chance» A Jack Oellneau.l'élégant premier-but «le.» Monarque» de Chlroutlml.d’être choisi comme la meilleure recrue de la Ligue Nationale dr Hockey.- Don Nfwcombc.le lanceur noir «les Igniters de Brooklyn qui recevra un salaire «le $13,000 pour ses services l'été prochain, gagnai* exactement $115 par mol» en 1040 Kllby MacDonald, ancien couch de» Rover.» d'Arvidn et maintenant éclaireur pour le» Rangers «le New-York, assistait A la partie disputée ven- Si vous êtes faibles, nerveux, sans entrain Retrouve; vitalité, vigueur, onorgle N* |'|iia i|# «aihlf-n* UwllU'1# nv «»"•«.A U |>auvrr* » itn •«n« ll^* «Ttit #1 ili#iw>«.•••) #1 ««Irtit «I #utral«* Imiii# la |»um4r, • i«l un# rt*tr»# «I *n#r«t» i*«nir l# •••!« l'rmrt «>#l(#l.«'millenl frf, vitamin# |i.mIHiiiii.|*h«.** I'fcnr# 'I miiIn# lr aang.iff.muiiiu1 lortfaitUinr, • llnuil» rl ranfnrrtl.miélloir I ai n, m t4 la iP#r«- |i«*n.« nai# |«#u Nt>livra 11 formai «Vr—al •#illr«n#nt mir iMiin al Ira nim|>rini.y».AyÿJ LES NOUVEAUX POIDS-LOURDS FORD A\J m d'âchetcr n'importe quel autre camion pour vos cro» travaux, voyez le» nouveau* 5-tonne» (E-215) et •l-tonne» (F-190) Ford, actionné» l’un et l'autre par le nouveau moteur V-8 Fort! de 145 CV.Hotte de 5 viteijii, cxtra-robu»te.Frein» mécanique» (freim à air, moyennant supplement, pour les modèlf* F-2 M).Ponts A R Super-QrmHréX Ford (poot-2 \itrs»c» facultatif, moyennant lupplémtot, pour le» F-215).EXTRA-ROBUSTES Le» camion» Ford sont vraiment hors lit»**.l.a structure et l’agencement de leur m^ca-nisinc leur assurent de forte» reserves dt solidité et de durabilité.I.cs armatures, pontl et essieux, boites de sitesse».embraces— bref, tous les organes essentiel» sont plul robustes—donc, plu» durables".EXTRA-PUISSANTS Plus souples et plu» économique», lel ra"¦ J»Bfe SAUMON (OASPE) PRIM© ¦ " SAÜMOH.I «T •.# LE MONDE SPORTIF Avants: O.Laroche (Bag).Dm-mnrals .Franche (As).Instructeur: Maurice Robidas.La meilleure recrue de la saison: Maurice Saint-Jean des Castor» de Dolbcnu.lu?joueur le plus utile a son club: Armand Bourdon des As FAITS ET GLANES DANS LES SPORTS ¦*üiBiSü)s*Lh~ &KRB V y^.Op • ï> I It*1 /SÉg iUfi #4 LE BASEBALL L'ETE PROCHAIN /4 vogue eiEcrgic.i_/ - / 308, rue Racine Tel.: 3454 Chicoutimi Le magasin le plus complet en accessoires électriques SC/çareîks de foy/n/c portsman Roulées dans du papier IMPERMEABLE Plus agréobles .parce que plus douces l A.CIO Ait ITT! DIS SPORTIFS Les perspectives du baseball local pour l’été prochain ne «ont guère reluisantes.Les pourparlers entrepris Jusqu'à présent n'ont abouti à aucun résultat satisfaisant et l’on se demande même, devant le pessimisme des organisateurs, si nous aurons du ba-seball vraiment intéressant encore cette saison.Au début, l’on tenta d'intéresser la Ligue Provinciale.Le président du circuit Albert Moiini, sembla s’intéresser grandement à la chcxse et il avait même fait une déclaration fort encourageante A ce propos aux agences de presse.Mais quand vint le temps d’en parler en asvsemblée.le président ne trouva aucun directeur pour appuyer la demande de Chicoutimi.Les dépenses de voyage effrayaient les autres équipes et l’on se garda bien d’admettre les représentants de la ville-reine sa-guenéenne.Un des plus compétents journalistes canadlcns-français.Oscar Major, qui est lui-mème un ancien joueur de baseball, avait exprimé l’intention de fonder une ligue de baseball provinciale.Le projet était lancé et Chicoutimi voyait dans ce nouveau circuit la réalisation de ses espérances.Mais hélas, Monsieur Major ne donna pas suite à son projet et les organisateurs locaux durent essuyés un autre échec.Mais la Commission Sportive de Chicoutimi n’a pas abandonné la partie.Elle espère toujours donner A Chicoutimi du baseball intéressant tel que la population le demande.Il reste la ligue Laurenticnne.C’est un circuit de calibre assez élevé; plusieurs joueurs du Michaud 1 lêfcr q«« tou» co traie* I sein» I» M>4s .at pulM*nt .« riSèl» q»a ton* entendra distincte men* »ne eeoveranllon m v«lt baaie! Kaiay»».1» »rrr aoo moule d'oreille résilier •» ditalmulé.LE -BELTONE" EST LF.PLUS APPARLIL AU MONDE Gustave Claveau PETIT EDIFICE MURDOCK — T4I.I SUS BeUerlee peer Uii ceare» d'etpartlia Dan* une équipe de hockey, l’cn-tinincur remplit un rôle obscur, peu apprécié des spoitifs.Vacant quotidiennement au bon ordre, l'entraîneur est lin être très utile, et que les Joueurs seuls peuvent estimer, à su Juste valeur, la somme de travail qu'il fournit.A Chicoutimi.c*tte tâche est confiée à Jean-Marie Saint-Hilaire qu’on se plait à surnommer "la pipe".De l’avis de tous les Saguenéens.qui.pour la plupart, ont passé par d'autres équipes sénlors, Saint-Hilaire est le plus compétent entraîneur parmi ceux qu'ils ont connus.Quand la direction du Club local engagea "la pipe" comine entraîneur.plusieurs avaient quelques appréhensions sur les qualités de Salnt-Hilalrc à remplir ce iôle.Car n est pas entraîneur qui veut.11 faut l>ossédcr des connulssancca essentielles que nous essayerons d'énumérer brèvement.Une grande qualité nécessaire chez un entraîneur est le souci de l'ordre.Dans la chambre des Joueurs.tout droit être parfaitement propre, et surtout en ordre.Jean-Marle possède cette qualité à l’excès, Il est bien entendu qu'apres une pratique ou une Joute.1er.Joueurs ne soucient peu de remettre leur équipement dan* un endroit désigné à cette fin.Ils lancent tout sur le plancher laissant à l’entraîneur le soin de le remettre à l'ordre.L'entrnincur doit niisul avoir quelques connaissances médicale* car il lui arrive bien souvent de traiter les blessures infligées aux Joueurs.A cet effet.Jean-Marie Saint-Hilaire n'a aucun répit car il est bien rare que tous les Joueurs sont en parfaite condition physique.Le plus souvent, il a à soigner des muscles endoloris ou des contusions.Les "charley-horse" demandent une attention particulière.Il faut donc que l’entraîneur, en plus de sa besogne déjà lourde, donne des traitements réguliers aux éclopés.(Suite à 1» 14e nage) Les Saguenéens Jrs en Finale contre Jonquière Les Saguenéens .1rs de Clileoutl-inl ont atteint la finale des éliminatoire* de la Ligue Junior du Saguenay :» la suite du retrait de* Allie» de la Baie qui ont concédé lr» honneur» de lu sérié aux Sagumrens, après avoir été défait» dans 1rs deux première» partie*.La troisième rencontre qui devait être présentée lundi soir, a Chicoutimi, a done été rontremnildée.Le* adversaires de» Saguenéens dans la finale seront les As de Jonqulere et celte série promet d'être contentée uii possible, si l’on songe que 1rs deux clubs ont divise les honneurs durant lu saison régulière.Cette sr-rie, qui sera de 3 de 5, débutera vendredi soir, au Palais de* Sport» de Jonquière, pour se poursuivre à Chicoutimi le lundi suivant.Laberge, Lefaivre & Marmette Syndics Licencie» lUflrmrnU fl compromit entre ri f b 11 f u r « et créancier*.Ill'll EAUX Suite S3, Edifice **ABF.I/* 1*1.rue Racine — CHICOUTIMI un l’n départ • M Le» on tt cric» OM ont tous le» avantages que désirer» loua le» nutomooi-llstM.procurez-v::j votre Bittcrh r.oh*z P0HMM AUTO SERUMS me.f.» mal«»n de ««nflinr* • ilalrlhuteur en créa de* *11 et areMMlrM DM >2, rue flarlne Tèl.i 3.1M CHICOUTIMI PAGE 14 LE PROGRES DU 8AOUENAY, JEUDI, 23 FEVRIER 1950 TARIF DES ANNONCES CLASSEES yvxSjcfNj^y •) rftCUll 4 V» l»otO U.Oüaqu# mot Minimum par insertion# Annonce# spécial##.U UfM Mtu Vlgoatt##' »• pouc« carré 4 insertions codPcuUim.moto# U loaartlon# mimMuiItm.moins M Insertion» eoruécuUv*#.moto# (8 InMrtloni e«*n*ecutiv»#.mom* L* UiU dri petite# annoncée rlassées dot’ parvenir 4 no# bureaus au plue tard w utndl midi.* — A LOUEE — .le ¦n toi 11% n% AVIS Chambord Chambord (IXN.CJ.Lo 13 Janvier, (ut donné en la nulle du couvent de cette parolMC, vin** de Jfiii'iuier*, Kénogaral et Ht-Jo eeph*d‘Alma.I.«via 1» VS IWSfïi» À .SCV*ï“ , , d-.Jk- — — —- - HEUREUX GAGNANT: Nous voyons Ici le Jeune Bruno I-apointe, enfant de M.et de Mme François I-a-polnte, 108, rue Racine, Chicoutimi, en compagnie de l’oncle I/o qui lui remet la petite automobile Austin, que le Jeune Impolitic .'.'est méritée pour avoir répondu A la phrase "J'nlrne le coin des petits et des Jeunes parce que *.Comme on le /.ait ce concours a remporté un vif succès et les réponses se chiffraient par milliers.Ia*s Juges du concours étaient trois membres du personnel du Progrès du Saguenay.(Photo 11 LM.) Saint*David*de*Falara«au St-Davld de Falardeau (DN-C.) TABLEAU D'HONNEUR: Ecole no 6 (Lac Charles) Mlle Ghislaine Simard.Institutrice.5lème année: Claire Bezeau.4ièmc année: Candide Dufour, J.-Eudes Tremblay.Jean-Benoit Du-perré.31èmc année: Mary Bezeau, Jean-Eudes Tremblay.Vincent Bergeron.2lème année: Angèle Dufour, Thérèse Tremblay.1ère année: Laurance Bezeau, Louisette Dufour, Carmen Bergeron.Mlle Claire Bezeau a mérité la médaille du bon langage et Thérèse Tremblay la médaille de bonne conduite.Ecole no 3: Emillcnne Simard.Institutrice.51ème année: Ghislaine Lavoie.Michel Perron.4ième année: Marie Dufour, Gad-tane Savard.31èmc année: Léonard Dufour.Francine Lavoie, Yvon Renault, Marie Savard, Rose-Yvonne Tremblay.Dellna Savard, Rita Lapointe, Pauline Tremblay.2ième année: Denis Pcron, Jeannine Dufour.Viviane Duchesne, André Tremblay, Paul-Armand Lavoie, Gervaise Sylvain.1ère année: Lorraine Tremblay.Martc-Luce Lapointe, Jean-Guy Lavoie, Joseph Dufour.Hormidas Duchesne, Lisette Savard.L'entraîneur (Suite de la 13e page) A l'étranger, les occupation! ^ Jean-Marie Saint-Hilaire -vont ?core plus nombreuses.L’entrait* des Saguenéens doit se levernS afin de préparer l'équipement 'j voir à ce que tout soit prêt noue r soir.Apres chaque partie à rieur.Il faut faire vite; évacuerul lieux dans un temps record s, rien oublier.Et c'est encore Marie qui a la responsabilité d® vïï* aux négligeants.0 A tout événement, le nom ou.les Joueurs prononcent le pl«ü vent est certes celui de “la plpo» Laurent tremblay Ecole No 2, Hcrmlna Boudreault institutrice.5ièmc année: Irène Lagacé, Fra-çolsc Lapointe, Vincent Tremblay* Paul Lapointe, Fernand Gaudreault! 41ème année: Denise Lapointe Charlotte Lapointe, Jean-Claud» Bergeron.e 31éme année: Jean-Arthur Gau dreault, Judith Tremblay, Simon-Marie Tremblay.2ième année: André Lapoint, Rosaire Allaire.1ère année: Marc-Aurèle Qtu dreault, Brigitte Lagacé, RaymoJ Marie Dionne.Ghlslaln Lavoie, Laurent Allaire, Paul-Emile Lapoint Baie des Ha ! Ha ! NAISSANCES Est née le 31 décembre 1919, Marie-Olivette Fublolu Paradis, fille de M.et Mme Antonio Paradis (née 1—Le sommeil de l'Enfant-Jésiu! Thérèse Tremblayi et baptisée le do Oevncrt.premier Janvier 1950.Parrain: Mar- Assemblée Lacordaire PORT-ALFRED (ü.N.C.) Funérailles de Mme A.Côté Port-Alfred (D.N.C.) — Est décédée le 30 Janvier à Port-Alfred Mine Adélard Côté, née Rose-Anna Lavoie, à luge de 59 ans et 8 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, M.Adélard Côté, ses Dimanche le 5 février, dans le fils, Thomas-Eugène, Villemond, C«»ni|ilaille premier 4 mois sans expérience pratiqua Chef rl’allê» As» -rompt«M* as» -teneur «1* livres, «larlyingraph* et dé* hiilaiit rotnplahle ; 35 «0 33 00 37 30 32 30 ne.première nnnéa 19 oo 14 00 deuxième alinéa .14 no 14 00 troUléma nnnéa ., 33 00 33 00 MténouUrtylo : prrmlèra nnnéa 14 00 19 00 «lauxléma annéa .14 on 14 00 Irolaléma année 20 00 30 00 «luatrlém* annéa .39 00 33 0.» Catasler-rataslér* : piamlrr aamaatra 14 00 14 nn deuxième aemealre .14 00 14 00 Coin ml a : premier aemealre 19 00 n oo deuxième aemeelre 14 00 il on deuxième année 14 00 u no lrol»lènia annéa .20 1)0 14 on «justrlénia nnnéa .2 1 00 17 00 rlnouléme annéa .34 OO 14 00 alxlêma annéa .•e rm 10 on #e|itlênia année N oo 30 00 Iiultléine annéa 39 00 32 00 Holiste: M.C.-E«fotiard Bédard.cel Tremblay; marraine: Fablola .sousba/uement de l'église St-Edouard Napoléon, Roméo, Guy, Yvun, Ro- 2 Dans le silence «le la nuit! Har- Paradis, oncle «*t tante «le l'enfant, do Port-Alfred, se tenait l’asscm- land.Marcel; ses filles Thérèse et onlsatlon *'* Oagnon.m.x*t Mine Donat Defoy (née Y- bléo régulière des cercles Lacordul- Cécile, Germaine et Ilugucttc; scs H«xll.ntc: Mlle Charlotte BouUan- vette Tremblay), annoncent la nais- r«i et Jcannc-d'Arc.Un bon nombre gendres; M.David Tremblay (Chi- snncc d'une lllle née le 1er Janvier de membres s’étalent fait un de- coutlml), M.Patrick Murray (Port- 3—l«r.H trois nergerettos! Vieille baptisée le 2 sous les prénoms de voir de s'y rendre.L’assemblée dé- Alfred».M.Majoric Tremblay (Chi- î-MurDIIe-Gertrude.P.irialn: buta par la prière.On procéda com- coutlml: ses belles-filles: Mmes Ro- loseph Tremblay; marraine: me A l'ordinaire, lecture du procès méo, Thomas-Eugène, Vibnond, 4— A«leste Fidèles! «le Theocl.Dubois.Holiste: M.J.-Albert Tremblay.5- Et Incnrnnliin es!! «le Vlttorln.Toutes ces pièces furent rendues d'une tnnnlèro remarquable.Nous eûmes ensuite le plaisir d'entendre Mlle Colette Bouchard, nous dire une poésie de Jacques Normand: Noël.Une récitation: Quand les lampes sont allumées de Blanche Lu- M.renfant.CIIICOPTI.MI — ON DEMANDE — LOGEMENT DEMANDE t appariement* ou plu*, chaufféa ou non.S'adresser par téléphunn 4 4RR».Voyageur demandé Tersonne visitant artuellriiienl lev hôlelv Clul»*.restaurants, épiceries.Institutions, aie., dans Ira district* de Clilroutlml et I.ac-Halnt-Jea», pour vendre nos produits 4 commission.Ecrire 4 boite poatnle 2031, Québec.ON DEMANDE Jeune Plie pour ouvra* K# de maison.Chambre, radio, et toutes les crmtnodltés moderne* et accessoire» électriques.Kcrlro 4 Mme H.Novlck.1020 ¦venun Van llorne, Montréal.VENDEURS HEMANDEN, *- A personne ambitieuse, noua offrons la chance de se constituer un commerce pavant.Vendes 4 domicile 323 produit* Jll’ü connus et garantis.Dons territoires vacant*, l.éger capital requis.Hpéclaux Intéressants tous lea mola., Trente Jour* d'essai cutA ITM «ANS HIMQUES.Détails î J1TO.3130 «t-Hubert.Montréal.ou DK.MANDE.— Homme compétent comme détaillant dans Chicoutimi.Expérience pas nécessaire.Excellente occasion «te s'assurer un vieux commerce profitable ou lea produit* HawTelgh ont été vendus pendant dea années tlroa profita.Produits fournis 4 crédit.Ecrive* Itawlelgh'a Dépt.ML-IM99-16J.Montréal.LOQERIENT DEMANDE.— 3 ou fl pièces non chauffée* plu* chambre de bain dans la ville de Chkoutlml.M'adrraarr par té* léphono 4 4474.AOKNTH DEMANDES.— La Compagnie d'Assurance-vle "Crown Life", offre quelQue» bon* poste» d'agents A leur compte, dan» le d Utile t de Chkoutlml et du Lac-fialnt-Jean.Inutile de vous présenter al vous n* possédez pas le» qualités d'un a* Rent d’assurance qui n en vue une carrière Mal» si vous aver tout cela et en plus l’a.ntour du travail et «le l’ambition.faites application ou venex rencontrer le gérant: M.Oustave Claveau.Immeuble Murdock 363.rue Haclne.Chkoutlml.> ENDEI RS t (ïéranl de lllslrlrl d»msn* dé.Homme on Dame.Possédex-vou» «le l’expérience dans l'organisation de U ven* t# ?Nous avons besoin d'un bon orgnnl.•ateur pour contacter des agent*.Pour plus de renseignements M'adresser A ; jo-•eph Hamel, agent Manufacture, 54.Ht-Joseph.Granby, P.Q.— DIVERS — REMEDES FAIIKIQUFR PAR LES PERES TRAPPISTES DU N.IL TONIQUE DF.LA TRAPPE.Kmployrz-le contre anémie, bronchite.perte d’appétit, nervosité, rhume, irlppt.noulellln 12 on.11.73 plus taxe.On-tuent Itonacad — contre eczéma, hémor-rolde», gale, boutons, dartre» et autres maladie» de la peau.Holte de 2 once» 30c plus taxe.Remède de» ouvriers — Llnl-ment pour traitement Interne et externe; rhumatisme, entorse», raideur», rhume, trlppe.mal de gorge, mal de tète, nouteil-de 4 oneea 40c.Autre» préparation du mé-me Uniment pour l'usage dea animaux.Ilou-fellle de (I onces 73c.Adresse: Lea Agences ïî.éi,*7«» bou,«vlird !*!• XII.Jonqulére.»él.130-J.Commande» par malle remplies .*®'n *” Agent» demandés pour le» STir?M«îê.e