Progrès du Saguenay, 11 mai 1950, jeudi 11 mai 1950

CALENDRIER Il Dim.— V ap.Tâqucs.- S.-d.-Cil.2c or.de S.Boniface.3r Concede t.M.) (m.).Cr.IT.de Pâq.— U V.du Dim., mém.de S.Isidore le laboureur.Simllabo v.A ma vit et de S.Jean-Bapt.de la S.Hic vir t.Justum.VOLUME fc>3 No 3/ 5 sous Aal«rl%* Oimmi mini d« la éflilfint ***»»f.Mlaltlcrt de» l’otle».(UUm.RE FR ALLES 12 au 15 nul.— Chevaliers de Colomb.lfl au 22 mal.— Retraite en an* Klal».Pour tous renseignement* s'adresser au K.P.Directeur, maison St-Ignace, tel.: 513.1.CHICOUTIMI.JEUDI.11 MAI 1950 .— 1s 4"W L (•^ruiMrüo» éiTii 5 sous Chicoutimi L«c*54int*JcJ!\ Saguenay et CliArlnroit Nos possibilités d’expansion industrielle sont illimitées Communiqué de rÉvéchc Dimanche de la Justice sociale Mgr Melançon sera absent jusqu'au 25 Son Excellence Mgr Melançon a Scion lu decision prise, l'an dernier, par les Archevêques quitté Chicoutimi lundi après-midi.,i Evêques de lu province de Québec, le dimanche 21 mai pro- en automobile, pour se rendre a Qué-chain sCra le "DIMANCHE DE LA JUSTICE SOCIAj La Federation des Chambres de Commerce de Jeunes en o fait l'étude lors de son premier congrès régional tenu dimanche dernier.— Partout doit régner la véritable charité fraternelle.— Conférences de MM.Grégoire et Sheppard.— Réception de la cité de Chicoutimi.— Nombreux delegués au congrès.ALE" rn cc iour consacre a célébrer l'anniversaire des grandes evcqurs rl prestement prend part commerce des Jeunes tenait, , „ ' nntiHHralPK MM le< Cures et les médicateurs * crl,w Uu ^Instruction manche donner, son premier c encycliques pontificales, MM.les turcs, cl les p’cdicatcurs pub|i(J1|p I/pvrqUf de VMcouilmi grès régional.Au-delà de cent c sont pries de rappeler, d une favori spmalc, qutlqucs points pmif|ra rnsu||f quelques Jours de qualité membres des diverses Ch» de lu doctrine sociale de l Eglise.repos avant de poursuivre sa visite Les admirables allocutions de Sa Sainteté le Pape Pie pastorale le ifi mat à Suint-llilarion.Xll la rCCCIltc lettre pastorale collective sur LE PROBLEME Son Excellence ne sera «lr retour OUVRIER, fourniront d'amples sujets d'instruction et de dans *.« ville épiscopale que le 25 conference, adaptés aux divers milieux.c,u mols courant.Toutes les associations, les mouvements d*Action Catho- lieuc et d*Action sociale devraient prêter leur concours pour l'organisation de forums, de causeries, d'assemblées popu- laires.Sous encourageons et bénissons toute prière, toute etude.toute action, entreprises afin d'assurer ta plus large dif-iuslon possible de la doctrine sociale de l'Eglise dans toutes tiion du Conseil de la cité de t .de la société.Chicoutimi.Mc Jean Pelletier f Georges Melançon, * été nommé maire suppléant Evêque de Chicoutimi.pour le prochain trimestre.hcc ou il a assisté a la reunion des I-» Fédération des Chambres de ril- on-cin-Cliani- bres de In région ont participé A c es assises qui ont remporté le plus vif succès.La Journée commença par l'assistance a la messe de neuf heures a la cathédrale de Chicoutimi, lx* sermon de circonstance fut prononce par monsieur l'abbé Jean-Louis Gravel, professeur au Séminaire, qui dressa un tableau saisissant des obligations et des devoirs des eni-Au cours de la dernière réu- ploycurs scion la doctrine sociale tir l'Eglise."Partout, monsieur l'abbé Gravel, tes les classes de la société doit régner la véritable charité fraternelle”.Maire suppléant de Chicoutimi Federation provinciale, ainsi que M.Alfred lorsque, secrétaire honoraire du Jeune Commerce provincial.Me Jean Pelletier, échcvin et pro-mniic de la Cité de Chicoutimi souhaita la bienvenue aux congressistes et dit tout le plaisir qu'éprouvait le Conseil de ville, A recevoir un groupe si imposant rie Jeunes homines d'affaires.Me Pelletier souligna lVxtréinc Importance des Chambres de Commerce des Jeunes et s'est dit très heureux de constater l'enthousiasme et l’Intérét qu’apportait ce mouvement A toute la vie civique de la région.Après cette courte allocution de M.le pro-sotihgnnlt maire Pelletier, les personnalités du dans tou- mouvement signèrent au livre d’or de la Cité.i m • Au congrès régional ilu Jeune Commerce: Le premier congrès régional des Chambres de Jeunes du Saguenay a obtenu un éclatant succès dimanche dernier.Au banquet servi en l'hôtel Champlain, nous remarquions A la table d'honneur, de gauche A droite, MM.L.Bertrand, maire de HIvlèrc-du-Moiiltn; J.-P.Grégoire.president provincial; A.De.sforgcs.échcvin; J.Sheppard, président national; B.Wllshlre.' administrateur national; A.niverin.president de la Chambre de Chicoutimi; J.-O.Bmdct.administrateur des Chambres seniors, et I».Grenier, secrétaire du Conseil «l'Orientation.(Photo 1J.L.M.) Sconce plénière Après cette magistrale leçon rir morale sociale, les congressistes sc rassemblaient en la salle St-François-Xavier, pour leur première séance plénière.Le président de la Chambre de Commerce îles Jeunes de Chicoutimi, M.Alphonse Rivcrin ouvrit le congrès par un mot de bienvenue A tous les confreres de l'extérieur, passa rapidement en revue le programme de la Journée et présenta ensuite l'administrateur régional.M.Bernard Wllshlre, A qui tAchc île diriger les réunion fut consacrée aux problèmes de regie Interne de la Federation et au rapport des activités de toutes les Chambres locales.Pur les rapport* Banquet A 1 heure, les congressistes se :r-troutèrent A la salle des banquets de l'Hôtel Clinmplain où près no deux cents convives prirent place.A la table d’honneur on reconnaissait MM.Lionel Bertrand, maire de Rivière - du - Moulin, Jcn» - Marie Martin, professeur et directeur des relations extérieures a l'Université Laval, Jean-Paul Grégoire, pic.M-iSuite A la 20c page» Un wagon-cliambrcLles duplex à noire service dès le 20 mai A partir du 20 mai prochain, ir Cunadirn National mettra en service, dans les deux sens, lin uugnn-chnm-lireltes "duplex' entre Chicoutimi et Montréal.Ce wagon-lits «lu type le plus moderne pourra être visité par le public de la région Sugurnay- l.ac-Sl-Jran des ir 17 mai.à partir Incombait la discussions.Cette première Un grand fléau menace noire province el noln region île trois heures île l'après-midi Jusqu'à îl h.du soir, et le Jeudi, IX mal, a partir île 10 b.du matin Jusqu'à 0 b.du soir.Il stationnera a la gare de Chicoutimi.Comme son nom l'indique, le wa-gon-rliainhrrttes "duplex'* se compose de deux rangées de chamhret-tes.dont do tue au niveau du plun-eher et doiur deux marches plus liant.Chaque ehiimhrette comporte un lit, un fauteuil, un lavabo et une toilette (sans parler d'autres commodités) et assure, avec l'Intimité complete, un maximum de ron- Un pamphlet touristique Depuis quelque temps, le Comitf des Relations Industrielle*.Commerciales rt Touristiques de St-l'éllclcr.recueille des photographies, de* *r-llclrs et des fonds afin de faire Im-pnnlrr un petit volume fort instrur-tif «pii sera à 5.000 exemplaire*.On > verra un historique de Saint-Félicien, de nombreuses photographie* des principaux edifices religieux et commerciaux, anciens et modernes, • Magnifique exposition de travaux à Port-Alfred: Dans cette photographie, on remarque M.Ulysse Dufour, nul ont etc lus aux auditeurs, tous président de la Commission scolaire de Port-Alfred, qui ouvre les portes de l'exposition au collège de Port- «* chacun ont.pui_sc rendre cmnpte tort pour un voyage de nuit ou de Toute la population de Saintc-Annc-dc-Chicoutimi |”"r' ,:.n |,,lu* ,,1r, *011 l,m*n**™,r"t .\ r ., ., nouveau et pratique, la rhumhrrttc participe a une |Ourncc antialcoolique organisée "duplex" offre «et «vantage de «où-par les cercles Lacordairc cl Sainte-Jeanne- ,rr » i»r,nr «le plu* qu'un lit du Alfred.On remarque aussi, de gauche à droite: le Rev.Fri re Pamphile, directeur du collège, M.lour, M.Jean-Paul Bergeron, commissaire, M.J.-E.A.Beaulieu, maire de Port-Alfred.Deux maisons incendiées au rang St-André t'n incendie qui a entièrement détruit deux maisons dimanche avant-midi.au rang St-André de Jonquic-rr.a environ un mille de la paroisse de St-Grorgcs.a prive deux familles de leurs logis.I.cs bâtisses ainsi rasée* sont celles de MM.Rosaire Bouchard rl Fernand Racine, qui subissent des pertes considérables.L'incendie x’rst déclaré vers 0 heures a la resilience de M.Bouchard et le fort vent qui soufflait a rapidement fait propagrr 1rs flamme* à celle de M.Racine.Les pompiers rie Jonquièrc el Kénogami se rendirent sur les lieux pour combattre les flammes en utilisant à tour de rôle comme réservoirs les arrosoirs muniripaiix des deux villes qui contenaient chacun 2.000 gallons d'eau.Ils parvinrent ainsi, avec laide de nombreux pompiers volontaires.à circonscrire les flammes qui mrnaçaieM à tout moment île Une brillante semaine étudiante a VAcadémie Ulysse Du- du magnifique travail que le Jeun* Commerce regional accomplit dans (Photo Donncnu, Bnuotvlllc) différentes sphères de I’actlvItA humaine.Ce faisceau de réalisations constaté dans une même Journée donne une preuve indéniable de la nécessité de ces organismes qui n’ont qu'un but: le bien commun de la cité.Reception A midi, la Cité de Chicoutimi, recevait a un coquetel, les congressistes qui avaient le bonheur cette fols, d'Arc.— Forte dénonciation des ravages de l'intempérance.A leur l'occasion de la bénédiction de —70*7 drapeau, les Cercles Lacordairc traqués et Ste-Jranne (l'Arc de Sainte-Anne de Chicoutimi ont organisé, dimanche le 30 avril 1950, une grande manifestation antialcoolique qui rut un grand retentissement et a laissé une émotion profonde dans les coeurs.ries assassins.50% des ilé- flont mi étaient des habitués des boissons alcooliques.— 95% des ménages malheureux, le sont A cause de l'alcool.—En 19*17, dans le Québec.11 s’est vendu pour plus de 300 millions de boissons.—Depuis 21 ans.dans le Québec, ha* ordinaire.Mai* Ir public de la région pourra se rendre compte hii-méme de tou* les perfertioiuieinents incorporés dans le nouveau wagon-rhambrette* que le Canadien National met en service mit notre ll-nnr.Travaux pour les chômeurs Nom» iipprrmm* de M, U «le Gonzague llellry, le réalisateur «lu quartier Dean Mont, qu'il entreprendra immédiatement la construction de plu* de 15 maisons donnant ainsi du travail A pré* de lit) suiis-travalL A mesure qu'il obtiendra le* permis de ronstriirthm de la ville, M.Itelley pourra mettre sur pied tel maison* oui al tendent le* servitudes de la ville.I-'t Journée n débuté A l'église pn- ri'avolr parmi eux, le président lia- r°lîwdj|lc« 011 chacun, en remplissant les tlonal du Jeune Commerce cnna- 11 s’est dépensé l'j miltard pour boissons Grâce à la collaboration de chacun.la Semante Etudiante a remporte un vif succès à i Academie, cette année.Tous s’étaient donne le mot pour répondre au désir des chefs de la Federation diocésaine.Aussi, chacune des o me classes (Ir notre section des Moyens sc choisit d'abord un trio parmi les gars les plus consistants, les plus chefs, les plus influents en un mot.Ces derniers, lors d'une importante reu- prepare davanee: il ne nous restait qu'a apposer la fameuse croix.en secret pour le maire choisi a notre goût.Le dépouillement se fit au bureau du Frère.Assistant devant témoins; i! y rut même recomptage officiel avec rejet de certains billets violant 1rs clauses de nos lois electotaies.Dès le debut, Gilles Carrier de 0c année II prit une confortable avance sur ses adversaires.Enfin il fut nion.jeudi le 20 avril, sr choisirent proclamé élu par 140 voix, éliitii-trois candidats ù la Maine.Comme il convient, chacun organisa sa campagne électorale en vue du jour du scrutin.Chaque candidat rut ses adeptes, ses supjtor-tcurs: il y rut discours et promesses des plus alléchantes.C'est vendredi midi, le 21 avril que les trois candidats finirent leur campagne s'attaquer aux bâtisses avoisinantes, par un éloquent plaidoyer.Les clec-rr qui aurait probablement provoque une conflagration.Les pertes, en partie seulement rouvertes par les assurances, s'élè-vn,t A plus de $10.000.leurs sc retirèrent ensuite dans l intimité de leur classe respective attendant l'arrivée des candidats.Enfin le Frère Assistant s'amène, nous présente les trois candidats rt nous recevons chacun un billet de vote liant ainsi ses adversaires qui recueillirent l'un 101 voix et l'autre 30.Des la récréation de 2 h.30.Son Honneur le Maire élu voulut remercier ses électeurs et les assurer de son dévouement a •jutes leurs causes .On apprit alors gu le promaire clu était: Fernand Turcotte, le secrétaire.Philippe Bélanger, se-crctaire-adjoint, Jacques Brulotte; trésorier, Louis-Manc Girard; assistant-trésorier, Marcel llarvcy; conseillers, Edilbert Guy Gagné, Ronaldo dieu, M.John Sheppard, Mo Jean-Paul Grégoire, président provincial du mouvement et M.Paul-Henri Lavoie, chef du secrétariat de la Il passera 2 ans au pénitencier Le juge J.-A.Métayer vient de condamner à «leux ans «le pénitencier un Jeune homme «le la Itivière-riu-Moulin qui a été reconnu rôti* pable d'avoir molesté sa mere au cours du mois dernier.son devoir dominical, a pu éclairer son intelligence et réchauffer son coeur A la parole chaude et convaincante du R.Père Albert I>-vesque, Eudistc, vicaire A la paroisse du Sacré-Coeur de Chicoutimi.ly* R.P.Lévesque, de diverses manières, a montré les méfaits de 1 usage de l'alcool et des boissons alcooliques tant pour les individus que pour les familles.Eli un saisissant tableau, il a présenté A son auditoire de nombreuses statistiques qui démontrent A l'cmporte-picccs que l'alcool est encore le fléau A combattre dans notre pays, notre province, notre paroisse.Le Conseil de Chicoutimi accepte un plan de zonage Coopérative en formation A une assemblée générale tenue • ccolr St-1,nuis d'Arvidn, un groti-r° dr citoyens décida de former linf cooperative de construction et C habitations familiales.Furent élus officiers MM.J.-Us Harvey, président: J.-J.Girard, secretaire; P.-E.Hardy, sccrétairc-Vttorler; directeurs, MM.J.Gau- *rrA,,‘ J- Rainville.G.Laforgc et A.Beaulieu.L’n cours d'etude sur le système coopératif est suivi régulièrement «;rtix tois la semaine par un fort groupe de membres.d'habitation à St-Jacques Alain Bilodeau élu secrétaire Récemment avaient lieu A LUnl-vmtc ni Montréal 1rs élections ?n-nticllcs de la Fauilh de chlru.T>-drntnirr.M.A»ain Bilodeau, qui fut choisi ac.Têi an t-trésorier, est le f‘o de M.et de Mme Albert Bilodeau, de Jonquièrc.Dcccs de la fondatrice du couvent des Servantes du Saint-Sacrcmcnt l.c* dr l*ur Ham |f Nrrvantrs «lu S.iint-Sjrrnnml pleurent aujourd'hui L* perle bien-.-limée soeur Eve-de-.l /.us qui s'rsl endormie pieusement _ .Seigneur à l’âge de 7iî ans, après avoir consacré 57 années de sa T,f' » l'adoration du Sailli Sacrement.C'rsi dans ce contact intime et quotidien aire lesiis lloslie tpiYlle puisatl OU règne ardent pour le%-‘«'•iluî, 4U c Ijli,|iie cl I* ttfMVciiiuii »lcâ pltficuis là, «U pi*r l»iril ,|c | aiJw( aNoll.elle nV-t lûujuufti IhtcfrSiée d ulic l*xûl» ties P^niniliere ;» toutes les intention* recoinin.»inlecS.Celte siteiir tnre l.va •Mxsoin a été l’une de* premières Canadiennes â aller faire son noviciat * Servantes «lu Saint-Sacrement, à Angers, France.l'.Re revint * *n*da en 1903, pour la fondation du couvent de Chicoutimi.Son •rr'ire (,lt rhant£ ce matin, a 9 il., en la chapelle des Servantes du mur.Sacrement.the/ «il Le Conseil «le la cité de Ctlirnulinii s’est déride â accepter lin reglement de zonage pour la ville, afin que le* regies «le l'urbanisme soient Gaudreault; respectées dans les constructions futures et les développements que con-niackburn, naîtra la ri té.Les représentant* de* compagnies d'utilité publique et «le* Pierre Gingras.Jacques llovington, principale* sociétés de la ville étaient convoqués a une réunion qui eut Fern.Iloivin.Gilles Boivin, Robert Heu vendredi, 5 niai, â R heures du soir, au bureau du greffier de l'hôtel Gravel.//.ProiiLr.«le ville, pour prendre rontmissanre du projet de zonage tel que préparé C'est avec un tel conseil que dé- rl suggérer s'il y a avait lieu les modifications qui s'imposaient.L’adop-huta notre semaine étudiante; dès tion de ce plan de zonage rontribiiera.croit-on, au développement plu* le lundi matin, 24 avril, les affi- rapide de Chicoutimi, dans tous les domaine* de la vie économique.dies pieu vent sur les murs de la — ¦ ¦ - ¦ —— .¦__________________________ ________ salle, dessins, pancartes, prouvent à tous que la semaine bat son plein.Le Maire y va de son discours puis est vivement applaudi.Dans les classes on reprend le theme de la Campagne: Mission de l'Etudiant, sa mission a lêcolc.hors de l'ecolc j>ar rapjwrt a l'année sainte, en vue de sa f/iission futur d'homme, face a l'avenir.Tour a tour, de nombreux orateurs ou echrvins viennent.présenter leur travail bien réussi devant leurs camarades, face nu micro rt non sans quelques emotion.C'est ainsi qu'on entendit: Philippe Bélanger, F émana Boivin.Robert Gravel.Marcel larvey, Jacques Brulotte.Jean Har.iilton.Louis-Marie Girard, Guy Gagné.Ronaldo Blackburn.Guy Bergeron.Pierre Gingras, H.Proulx rt André Aubin.Pour clôturer la semaine, le pro-maire vint nous donner le rap-jmrt des activités: tente de K73 Tags a Wc, un succès parait-il; centaines de dessins, pancartes illustrées, discours, travaux divers, conquêtes intéressantes et surtout, une mentalité étudiante bien créer, bien ancrée ch ex tous.xRjtrc Mïiic tt :e: IcicteS SyriiyjJt/ttqusj, Jÿftùtfti-iquts et enthousiastes.Comme disait l'ami Gingras: "la semaine vient de finir, mais notre Mission ne fait que commencer, donc, a l’oeuvre, ensemble.” Philippe Belanger, sec.enivrantes.Avec, cet urgent, on nuruit pu construire 375,000 maisons pour les sans-logis, ou encore édifier 150 universités nu prix de 10 millions chacune.—Dans la seule province de Québec, Il y a 3.051 permis ou llccnrr* de vendre de la boisson, alors qu’en Ontario il n’y en n que 1,7.01.Montréal en possède 1,400, contre 200 A Toronto.Etc .Après cette énumérai ion effarante, le R.Père a présenté les Cercles Iyi corda ire et âte-Jennnc (l'Are comme le grand remède A cet élut de choses; assurant que pour un grand nombre, le seul moyen d’ètrc tempérant c'est d’élre abstinent.Le R.P.Lévesque a terminé en exhortant tous et chacun A être fiers et généreux sous l'étendard de Jeanne d’Arc pour leur bonheur, leur santé et leur honneur afin qu'en tout.Dieu étant le premier servi, Celui-ci leur réserve une be *e place pour l'éternité dans «on paradis de gloire.A chaque messe.Il fut exécuté un programme de chant fort got'ilé.La chorale était, dirigée par Mme I/jrrnzo Simard.M.Thomas Simard n prêté son concours.A l'orgue le R.Fr Armand-Benoit, de l'Académie de Chicoutimi.(Suite A la 14e page) L'exposition agsrêcoK© de Chicoutimi à la fin d'août La nouvelle annoncée officiellement par la Société d'Agriculturc.— Les 23-24-25-26 cf 27 août.— Journée spéciale pour la Chambre de Commerce des Jeunes.— Plus grand nombre de kiosques et d'attractions.La direction de la Société d'Agrl-eulturc «le Chicoutimi nous communique officiellement qu’elle tiendra sa 30e exposition annuelle au Colisée de Chicoutimi les 23-24-25-20 et 27 août prochain.mcill après-midi, cc sera la grands parade des champions de clmqui race de bovins.Plusieurs attraction* d’un nouveau genre serviront à amuser toute la population et A chaque soir l'on Un plus grand nombre de kiosques présentera une ali action spéciale A seront préparés et déjà plusieurs entrées sont enregistrées.Les Jugements seront rendus au cours de» Journées de Jeudi, vendredi et samedi et on s'attend A la présence du ministre provincial de l'agriculture.l'honorable Orner Barré.8n- rintérlcur du Colisée même.Une Journée spéciale .sera accordée à la Chambre de Commerce des Jeunes de Chicoutimi qui r.st à prépat (T un programme exclusivement consacré au commerce et A l'Industrie.Vif succès (run concert (le funjcire à Sainte-Anne Toutes nos félicitations vont donc à notre jeune mais prometteur corp» musical et à son dévoué directeur, et nous leur souhaitons plein succèi jtour l'avenir.S» v 3* h La fanfare du Collège St-Jean-Baptiste de Sic-Anne de Chicoutimi.jeune corps musical connu avantageusement pour avoir donné des concerts en divers endroits, rt tout récemment au Colisée de Chicouti- _____ un ou it avait surpris l’auditoire, " “ ' pri"!¦'p»/*»*'"'*Délu,I de lu visite précis rl (le la jeunesse de scs coin- posants, présentait vendredi, ru la I O») salle du College St-Jcari-Baptiste, OISJSIllK* IC un conectt qui n éclipsé vraiment % .tous ceux présentés antérieurement.»Silîll | ~I ) '"e™ »dopWc.Les travaux d'é- l r°' OS OnS’ “ eoût et d’aqueduc rie lu ruelle Jean affaires locales sont étudiées plus mi„,i __llf ott CKRH **• de CïOi:.>T0lr de r.jtre Sîîe vy/f/j q*il t*T r *.ommenUfrra.f a : « d* rjr ce».Important d do *50 a *1000 i » !• tire ent fj-, | n HK j*»«# u ««fier »1 •ntn U(1| « Je r tM l# | tu (•• OïM'Mri \f m,.«Hiftii \V*n «tr ffm'»-uvi, Vojr ***nl)(riu.» )>| au* S400.4Ü 1R W m $700.38 £Vi f*l ff * î ' t!« *1 — ii.» •••.* r» V* tr i f'r •v» e*.».>* l»|f’4l*« t 77/Và^ BKTTq ïïTik IrtJ 41 H Mi jTrTOiiaïïfj! • « /a .» ClitM iim* *i• dire l'achat d’un paqne 1.7LIAT Je f.K LY/l IIATEZ-VOUS î Celle offre exceptionnelle* est pour un temps limité.rxiurt votai savon ••nvrn»*» A\r.c; mis achats or ••iihani.v* / HLM JjuAiTtttuïrsdit Captain MORjillI f APTA1NM0C6AH se PÇÉf'ACZ DETOL/CNEC AU VtOÂÙt DEL'iLE.AVECLAPfUN-CESSE 7ALU A ET LE PEm T/T SLAOCGOLOQU’IL VIENT DE DEUVCOZ .» * v ( TU 6ACDERA< PIACKGOLP > DANs LE CA MOT, E T JC l CENTRERAI AVCC II BATEAU DE DADOC.TOj -/.-.-AV V0I5, Air 5 INDtFM^ et VON-TENT LA RIVIÊÇf.POUR MC RrjOlNDUE/ J'Al ANE MIEUX REVENIR AVEC mon wjcc»*>-5EUR, CAPTAIN WOCÔAN irr^ L'~_— t ET IA -) PC'N trie ’¦ ^ S mt I» i;nnrtiinrr.Voulez-vous réunir aujourd’hui, tenez-vous au roulant des événements.Ht qu*eat-ce qui vous procurera nu moment voulu les renseignements, la documentation de la vie.de* science», des métiers?La bibliothèque, véritable bureau publie de renseignements généraux.2» Enseigner.Te temps est passé ou l'homme pouvait avec sa mémoire contenir l'ensemble (les connaissances 111110» A son métier et tout ce qu'il fallait connaître; pour la vie civile, politique, rte.Le temps n'est plus oii l'homme, par une sorte de défi A la nature, faisait de son cerveau une sorte; d'encyclopédie du savoir humain A la façon d’un Pic de la Mlrnndolc.Finie l'époque oii l'homme pouvait, se contenir (les élément rudimentaires de l'Instruction, quitte ensuite* A se débrouiller dans la vie avec, un courage digne des conquérants de* l'antiquité.Aujourd'hui U faut savoir, et l'on sait avec des livres, commit on travaille avec des outils.Or.l'immense majorité du peuple se trouve dans l’im-posslblllté de connaître les bienfaits de» l'Instruction secondaire ou uni versltulrc*.Même un certain nombr» est encore privé de* l'Instruction primaire soit pour une raison ou pou: une* autre.Kt ceux-ci comme ceux-IA devraient être relégués dans l'ombre?Non, ce* serait une Iniquité sociale puisque tout homme a droit A sa part de savoir.Dr même que le soleil luit pour tout le monde, de même aussi le flambeau i'«» la science doit projeter ses rayons sur tous levs humains.Or.ce flambeau, c'est la bibliothèque qui, A l'Instar d'une vestale, en entretient le feu sacre, et ce flambeau doit luire pour tous.Après l'école, après le collège, nprès l'université, selon le cas, un autre enseignement commence, c’est renseignement par sot-mémo, le plus important de tous, et c'est la bibliothèque qui le donne puisqu'elle est tout A lu fols l'école, le» collège, l’université A la portée de tous.3) Distraire.A l'utile mêler l’agréable, tel est le dernier rôle de la bibliothèque.Bl J'avais le temps.Je reprendrais l'argumentation du grand Cicéron dans son Immortel plaidoyer "Pro Arehlu" et Je l’appliquerais A la bibliothèque publique.Car ce n'est pas tout de savoir se renseigner, s'instruire.11 faut encore savoir se distraire.Se distraire! tout le monde y pense, que dis-je?pour se distraire, nombre de CDW.ME VDLK yjovwiz) JE IE 50IGNE TRINCEME ZAUIA/ > zvO CAI.»sj£ MAR BUCkôOlD ne no»r pag , r l-IRl BOUGÉ \ SUIS PA5 IM-ûCATC, COMME TULEvEÇJ?AG bientôt/ * CAPTAIN ^ akocgan $ c K A -TET- LA PQINCEKE RETOURNE AVEC 5E5 INDIEN.LE CAPTAIN MORGAN DOIT ETRE A BORD DU BATEAU PE î .DAPORTO AVEC IEV TCAÎlREÿ PRhON-! n\CE A V1REC, LES 5AC4z \-\rz K- • •* / % ) APORTO s- ST ENFUI ' I (OUI,ET IL M'A ^ SJ (DtuVCÊ.MAK ^coM-ytur i'nr-)(A' la nage, et î il Echappé ?J'espècc que le< \ WJMBLV A ALLIGATOR VONT DK -MOI /x \ L'AVOItt/ ” m H Bt-Urbaln (D.N.C ) TABLH.AU D honhkup.Couvent St-Joseph 10e année: Monique Bouchard, 92.9r année: Ghislaine Oobell, 92; Thérèse Sullivan.85: Carmen ?f»*p-ton.78.Hr année: mette Brader, 815; Hose-Aller Simard, 83; Réglna Bouchard.80.7r année: Ro:r-Colette Tremblay.8ô; Lucette Girard, 75; Jeanne Harvey, 74 6e année: Denise Bouchard.92; Armand Body, 01; Glsejr Roily, ÎK).5e année: Jeanne-Mance Ouellet, 96; Michelli Gobell, 02; Anne-Marie Girard.83 4e année: Reine Bouchard.90; Françoise Fortin, 89; Mars-Henri Girard, 88.3e année A: Grrrnnln Villeneuve, 88; Michel Bouchard, 88; L-Véronique Bouchard.87.7r année B» Lzulsette Marier, 83; Jocelyne Bouchard, 82; Ruth Tremblay.78.2e année A: Jean-Denis Bouchard 95; Jacques Gagnon, 95; Jean Bouchard.89.2e année B Simon Bouchard, 84; Brigitte Fortin.79; Clalr-Ghislaln, 77 1ère année: Lucienne Fortin, 92; Pauline Fortin, 01; Augustin Bls-slonnette, 91.gens dépensent rc qu'ils pensent avec le piètre résultat de distraire 1rs fonds d* leur lxmr.se sans réussir A se distraire de l'abrutissement le plus complet."Ouvrez une école, fermez une prison", dlsalt-on autrefois; j'ajouterai: Ouvrez, une bibliothèque, fermez une buvette, vestibule des prisons.Carnaglc.l’illustre créateur de bibliothèques, avait raison d'affirmer que le plus benu cadeau que l'on puisse faire à un peuple, ce sont dn livres.Il Pour renseigner, enseigner et dln-tralre le» populations, la bibliothèque* publique met ti leur disposition une salle des périodiques, une snlle de prêt, une salle de consultation connue chez les Américains sous le nom de "Reference Hall".(A suivre) Bâtisses rasées à Tadoussac Ix: feu a causé de lourds do*»-mages dans la nuit du premier nu deux mal a Tadoussac.alors que la maison, la salle de billard, le restaurant et le salon appartenant à M.KIphège Harvey furent entièrement rare» par les flammes.Les bàtLv.cs rie M Harvey s'élevaient rur la route qui conduit aux Grandes-Bergeron nés.I;i ville asiatique située le plus au sud est Singapour.PETIT HOTEL DE VILLEGIATURE DEMANDE DES JEUNES FILLES € Une personne billingue, distinguée pou»* s?r vir comme Tille de table.* • Deux Jeunes filles honnêtes pour l’entretien des chambres et l’ouvrage général.* 1.Y( I:LLK.MKS CONDITIONS DE TRAVAIL l'OL’R PFDCftv Ql AUI 1EES A PARTIR DE MAI JUSQU'A OCTOBRE* Prière d écrire immédiatement en tous adressant *• M.BENOIT DUG/VL, gérant * Lac Boue! lté Club.Lac de* Commissaires, P.Q.WMBotc eurr CBt TONS BACON JAMBON «OUU tAUClSlOM SAUÇAS *« û \ / 7 Ménagez vos nerfs-buvez duVostum Poirvw Postum no vous enervo jamais — contrairement au thé ot au café, lo Pos* turn no contient par» do caféino — ou autro narcotique susceptiblo do vous énerver, do vous déranger l’estomac ou do vous empêcher do dormir.lo bocal d« 4 onces y, *•*• essayez MlOF Postum vous fait épargner do l’argent-quand lo prix dos breuvages chauds augmente, lo Pos-tum est co qu'il faut — vous fait épargner jusqu'à 11 par tasso comparativement aux autres brouvages chauds! Postum a une savour si délicieuso, si satisfaisante — plus vous buvez do Postum, plus vous l'aimez.Pour les enfants aussi — lo Postum est le breuvago "dc3 grands" qu'ils veulent.^Postc um aujourd'hui Un produit d« Ganorol Foods + + + + * • î * + * + + * + * + * * + + + t) + + + * m Fi; an ccs du Royaume du Saguenay^ votre copie de la Revue ;;MON MARIAGE” vous attend au Royaume de l'Élégance, On vous la remettra cà votre prochaine visite.le Royaume v\7lO 9 élêgancb __"l—côte-HIIx^ CHIÇOVTTMI + + + + + + + + * + * + * ?* + * ?* * ?* ?* 3 LE PROGRES OU SAGUENAY.JEUDI, 11 MAI 1950 LAC-ST-JEAN ET ROBERVAL > ' Les cours d'administration des affaires municipales Ils ont etc donnes à Saint-Joscph-d'Alma vendredi dernier, sous les auspices du ministère des affaires municipales." assistent.• DN.C.) — U G.-1I.Fortin correspondant Soirée Lttcordaire à Saint-Ambroise Plus de 500 delegués y lit-Joseph d’Alma (DN.C.) — I* n.irs dadmtnu'tnu-n des affaires les qui fut donne à St-Joseph d’Alma vendredi dernier a U nous fait plaisir d'annoncer a ros lecteurs que le nouveau correspondant de notre Journal à St-Jo- ., seph d'Alma, est M.Georges-llenri Martel, tous officiers du Départe- ., « ,* lortin.I.cs personnes, les assoc lament des Affaires municipales.Au .• ., • .lions et les corps publies de St-Jo- cours ne I nnr^f.min \i i« ta.- i ¦ ‘Tu-malc- qui fut donne A St- cours de l’aprM-midi M |ê Dr An- "T ”7”.pm'"* '“ a* "T BUniC1Pal dernier a tonio Auger, depute, ainsi que M J - Nr',', d,A , , ^ c"'‘’ ., .tonnantes qui désirent faire publier Aime Fortin, maire de la ville d Al- i .* ¦ .'.quoi que ce soit dans cette page, n.i re,dirent visite a !, ,o:nblrc ,unl doBC prif!> dc ,adrck.,cr L M.« adressèrent également la parole.Kor(in rasicr posU, 300i St.Joseph -Menu tm veritable succès.Ce cours orsiuiw par >c-' offlcleri Ml' T-crirurs du departement des Affnl- Iti municipales et plus de 500 de-',£.,.tant secrétaires-trésoriers > conseiller: et estimateurs, des comtes Chicoutimi.Lac-St-Jean et Roberval.ont tenu A y assister.M h» ' : ta pecteur-vé- rifteateur en chef au département iri affaires municipales, avait la fliarêe de cette journée d'étude et U fut aidé dans son travail par M.Clovis Sasscvillc.inspecteur du mé-n*.r departement, et M F.-X.Martel.vérificateur.Outre ces officiers du departement.l’un remarquait sur lu scene à l'ouverture de la journée M.Jo-ffph Richard, prefét du comté Lac-St-Jean-Est, M.Ulysse Boulianne, .préfet du comté Chicoutimi.M.E-rmlc Vincent, préfet du comte Lac-St-Jean-Ouest, MM.E.-0.Hudon r Maurice Ouellct, respectivement délégués dc la Commission municipale à St-Joseph d’Alma et à Chicoutimi.M Alphonse Morin, directeur de l'Association Provinciale des Secrétaires dc Municipalités, et M Lorenzo l^emay, president régional de la même association.C'est M.le notaire Richard, préfet de Lac-St-Jcan-Er.t, qui présida !» journée et les conférenciers furent MM Gagnon, Sasscvillc et M.le notaire Richard M.Richard, après avoir souhaite la bienvenue aux delegués qui remplissaient la salle dc l'hôtel dc ville, dit toute la satisfaction qu'il avait dc voir les autorités du Mi- d'Alma, telephone: 267.le taux d'imposition.C’est cette liste qui forme le budget cle l'année et M.Martel donne de nombrru- .scs précisions sur les meilleures nistère des Affaires municipales se manières de bien preparer ce bud-dépenser sans compter pour faire Rvt- Le conférencier fait ensuite profiter tous les hommes publies 1'énumération des taxes que les mûrie la région de leur vaste expé- nlcipalités régies par le Code mu-rience et de leurs sages directives, nicipal ont le droit d'imposer et Nous sommes convaincus de votre hôte nu’ll taut absolument procéder competence, dit-il, et nous avons Par reglement pour l'imposition d'u-cu de maintes occasions de nous nc taxe.Il y a une exception et rendre compte, aux cours des nom- C C5t la taxe générale annuelle que breux congre* de nos diverses asso- Jrs conseils ont le droit d imposer dations, que des assises comme eel- PRr résolution s'ils ont un règlc-les d'aujourd'hui font beaucoup de mcnt c,c Passé en conséquence, bien.M.Richard regrette ensuite *Mais S‘M est important dc savoir l'absence du sous-ministre et prie comment faire un budget et coin-ses représentants dc bien vouloir mcnt Imposer une taxe, dit le con-lui transmettre les remerciements tarencicr.il est non moins impor-dc toute la population.Parlant en- tant de bien faire la perception dc suite du sujet qui sera à l'ordre du ccs taxes.11 traite alors des moyens jour, soit l'évaluation municipale, hue le Code municipal met à la M.le prefet note la grande împor- dépositions dr% officiers munlci-tancc du rôle d evaluation dans une Paux P°ur aS6Ur('r cette perception, municipalité puisqu'il est la base C’cst Publie.1rs avis régie- sur laquelle s'appuie toute l'admi- mentaircs aux retardataires, la ven-nistrntion dc la municipalité.C'est 10 Pour non paiement de taxes, etc.la raison pour laquelle une journée comme celle d'aujourd'hui est si importante et c'est pourquoi égale-nient il souhaite qu'elle obtienne un vrai succès.Une Couche i i y, i A A A %.surprenant P RECOUVRE ET REDECORE Les murs qui g: sont un problème! M.H erve Gagnon Il demande d'abord de bien vouloir excuser le sous-ministre.M.Jean-Louis Doucet, qui devait prendre part à cette Journée mais qui en a été empêche a la dernière minute.Il note que l'assistance est l’une des plus nombreuses qu'il ait vu depuis l'organisation dc la premiere série de cours Ici-mémc ii St-Joseph d Alma en 1943, et félicite les gens de n'avoir pas hésite a se déranger pour assister à cette Journée.Il remercie dc M.E.-O.Hudon, du magnifique succès d'organisation et assure tout le monde que c’est un reel plaisir pour lui que dc revenir dans la région, et spécialement A St-Joseph d’Alma, pour faire l'inauguration dc cette nouvelle série de cours.M.Gagnon aborde er.mite le sujet de sa conférence qui s'intitule: M.Clovis Sasscvillc Le troisième conférencier, M.Clovis Sasscvillc, entretient ses auditeurs sur les meilleures manières de faire un rôle d'évaluation, et des Inscriptions qui doivent être faite* au rôle.Le rôle doit être fait tous les trois ans au cours des mois de Juin et juillet et tous les bien-fonds doivent être évolués et portes au rôle, qu'ils soient imposables ou non.Un numéro d'ordre doit, être donné à chaque propriété et le numéro de cadastre doit y apparaître correctement.Viennent ensuite la superficie, la valeur dc la terre rt celle des bâtisses.M.Sasscvillc parle ensuite longuement des inscriptions pour fin d’élections municipales.Il fait l’énumération des personnes qui ont le droit dc vote et répond h ce.sujet à de nombreuses questions dc l'auditoire qui désire se renseigner sur plusieurs cas en particulier.M.le Dr Ânfonio Auger Tel que dit plus haut M.le députe ainsi que M.le maire de la >1 %.% % 'A % À S g i .IMMC llllloi «I UU It lllllllv Vit 11 comment faire 1 évaluation.La pre- vl„c ont tcn„ A reildre vlsUc „ mine chose c„.e les estimateurs ont MnlbWe nu cours £ MONTRES “BULOVA” CHAPELETS de VERRE TAILLE A L'UNE DES BIJOUTERIES J.-R.L’ABBE 213 t ue Racine Tel.5409 118 ru« Cartier Tel.3552 VOUE POOR MOU mix El MOINS fa/f âne Offre Sensatiornieffe ffÂ/yen/erfe Qualité "A-l Plus" - orgenture plus épaisse aux Points d'Usure —Chaque Pièce Garantie > laie annuelle.Il faut d’abord que les bord d'étre venu si en rctnrd.Il nu-membres du conseil dressent une rnit aimé venir saluer l'auditoire liste des dépenses et revenus piobn- dès l'ouverture dc ccttc réunion, • es de la municipalité pour être mais une Indisposition l'a empêché ni mesure de savoir le montant ou de se rendre plus tôt.Il avait tout s c# r it* i ¦ • ¦ «.• I COMMENCEZ AUJOURD’HUI à Conserver les Etiquettes de Lait Evaporé f.iM»y fait rrlte nflfre «^nMllonnplt^ prwr »pw Tfme «pprrnir* « connaître U qualité auperinire du Lait F.r»l*nrê fâliliy'a.I* I.ililiy'a r*t dit lait pur, lout fraindr la rampafnr, ayant ron.rryé tonte aa crime —ai riche que mrrne lorsqu'il cat mclanfd k line quantité cgalr «l'rau il contient toua ica él/mrnte nutritif» que voit» tou.attendez k trouver Han» U tait complet frai».De plu», le I^iit Evaporé Libbjr'e contient He la Vitamine I) aupplementaire—c'eat une eirellente *ource «le eette vitamine solaire qui m»!e une rrni»»ancr «aine.Lmployea le I^it Evaporé l.ihliy'» p«mr le rjfr.le the*, la etii»ine, pour la formule »le bêW.C’en», k l'heure actuelle, le meilleur achat en fait He lait.Achetez la boile de »lx once» ou do 16 onces.Toutes los étiquettes sont accoptdos pour cotto offro.MESDAMES! VOICI UNE CHANCE UNIQUE D’OBTENIR DE L’ARGENTERIE! En conservant Ira Ktiqurltr* dr Lait Fvapnré.Lilriiv’s son** |m»iivcz oldcnir un service de h rtiillrr» à thé, ou un service d* Nrj;rnterir W allace Brothers île 21 piece»* (voir In li**|r t»ttr l’rtiqucllc ei-draaus) û ce»* prix d'niihainr vraiment rrn^atioiinrU—moitié prix ri mritir moins que leur valeur â la pièce! C'eM une tien belle occasion qu’il ne faut pan manquer.Pour Obtenir Votre Argenterie Knvciycz simplement le nombre requis d’éliquetira et nu utaiidal-|Hisie à Failrrasn donnée «.ur la feuille »ie tommamlr pratique à droite.Nous pouxrr.romm.tmlrr autant «b; sers ices d’arprntrrie que xmta délirer, «lu moment que sous rnvoxrr.le nombre requis dVtirjueitrs «le Lait L>ap«»r«: l.ibby's ei un m*nriM*)»o*tr du m«»ntant «lemandé.Vous pouves obtenir de» feuille» de romman«le supplcmentoircâ pour xous-incine ou pour s«»s amies, chez votre épicier.Argenterie Wallace Renommée Modèle MLaurentlan” Ln plupart «Ira Canadienne* «•niiiiai*-«iit r\rgentcrir Wallace, fabriquée par Wallace Brollirr».Orfesrem IS modèle Laurentiaii, ilbi-tré « i*«le.»siiR», «*-l «*x« Iiims ement fait p«»m cette offre.Libby au (ianada.loutc* le* pièce», sauf les roiiteaux, sont en alliage de nickel et «l’argent «le rpiulitc supérieure, pln«pié argent, avec une couche «l’argent supplémentaire aux endroit» «pii s’usent le plus, l es lame* de» couteaux Mint inoxy«lables et brillent comme un mir«»ir, et le* manches *«mi «mi plaqué argent.Chaquo Pièce est Garantie (!ha«pic pièce jKjrte la garantie du fabricant contre loul défaut de matière» première» ou «le inain-d*orii\re, ri sera remplacée ou réparée gratuitement >\ elle ne donne pas satisfaction à l'usage ordinaire.i l'répare/.-vou» maintenant à profiter de rrit«“ aubaine surprenante.Commencer, au* iourd'liui à conserver l«*» étirpiefte* de l.ait \\anoré Libby*#.Prenez riiabitudr d'employer du Libby*»* dan» xolrc ctiixinc.Employer du Libby's dilué avec une quantité égale d’eau quand Votre, recette demande du lait.Von» aurez bientôt suffisamment d'étiquettes de, J.ait Evaporé Libby*» pour un service complet #lc celte, superbe Argenterie Wallace,.iN'attende/, pas—commencez â employer le l.ihliy*» aujourd'hui.I/C»cli»|uritrs îles groascs boites cl dc» petite» boitez» sont acceptées.>9 EM2-50F ^ I $09*" .O.Box 798, Toronto, Ont.^ y Veuillez m’envoyer l’Argenterie Wallace, 1 I Modèle "laurcntian”, indiquée ci-dcssous.* | ?6 cuillerées à thé pour lesquelles je joins 6 Etiquettes dc Lait Evaporé Libby's c» SI.J ?Un service dc pièces pour lequel je joins n 24 Etiquettos de Lait Evaporé Libby's et $6.| I Nom.• • • I B | I Adresse.’**••• I I .r-:-’.:.\ l_- -I %r WVi* mm m ÉtM ^ t AL* /.*¦* ¦r*\ V* * • * • ¦ .•:; • • .• ?.R .¦ * • • -.•t ’< b ?.ir des nièces: Mmes Wellie Martin, Adjutor Tremblay, l4»o Vachon et Lorenzo Roy.Le deuil riait conduit par ses Ire-res Louis, Onéslmc et Eugène Gravel; ses soeurs: Mmes Joseph Gou-dréunit et Méridéc Tremblay; ses belles-Sürofd Mflle.1 D'*Uli, (.Uicsi-luc r'rulii'üli et b.ugéf«e Ufmcl; ui« grand hoiubre de ncvetcs et nièces, ainsi que de parents et turns de lu fnmlUe.Notre Journal prie la Inmlllc de Mlle Gravel d’accepter scs plus vives condoléances.SOIRS Au profit des oeuvres du Patronage St-Vincent'dc-Paul, Jomjuière UNE VALEUR EN CADEAUX DE PRIX DE PRÉSENCE ê UNE VALEUR TOTALE DE TOURS 25 TOURS CARTES EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS Albert Bolduc BIJOUTIER JONQUIÈRE Tabagie Racine 106, RUE RACINE CHICOUTIMI Restaurant JEAN-MARIE GINGRAS ST-JOSEPH d'ALMA TERMINUS Autobus SOO JONQUIÈRE Café Verdun RUE ELGIN BAGOTVILLE Café Populaire RCBERVAL El-Moroco 349, RUE RACINE CHICOUTIMI Pharmacie Gravel 320, RUE MELLON ARV1PA _ L.-H.Levesque REXALL MEDECINE KENOGAMI CHICOUTIMI.JEUDI.11 MAI 1950 il ;'Lcs méfaits du régime actuel en regard de la justice sociale” Conférence de Mc Philippon a Chicoutimi dimanche soir.— La justice sociale, idée maîtresse de son programme.— Institution d'un conseil supérieur de l'économique et du social.— Autonomie du parti libéral.— Enquêtes royales sur le régime Duplessis.— Nombreuses autres réformes pré-conisccs.Me Horace Philippon, de Québec, ma également; C.-H.Dr.sbicns.de mn de* candidats au poste de chef Chicoutimi: Jean Pelletier.c.-FL du parti liberal provincial, a pro- Botfin.Emile Gagnon.Emile Bcau-r.encé un vigoureux réquisitoire sur lieu.Eliphas Beaulieu.Jos.C.au-mefaitr du régime actuel, en thier, Ths Gilbert.Henri Gagnon.* “ lors de 5 -, Oeuvre de St'Picrre-Apôirc Souscriptions reçues en mars et avril Voici la liste des souscriptions qui ont rte \crsccs à l’Oriarr île Sainl-Picrrr-Apôlrr.au cours des mois de mars et d'avril: Donateur dr Chicoutimi 5 ’J.00 Saint-Bruno .20.00 l)t» liteau 100.00 M.Louis-Georges Martin.Port-Alfred_________________ N or ma nd in —.l’n Paroissien de St-Wilbrod Vu Paroissien de St-Atnbrul.se M.l’altltc Médrrie Gravel .Paroisse de Suiiit-Sitnéoii .Paroisse tic Saint-Félix .Mlle Yvette Hubert.Krnogitinl et autres; regime du "crois ou Séminaire tir ('Itieouliuil .meurs" régime de fnvoritlsnie et de Paroisse île Sainte-Pose gaspillage, régime qui a dépense de- Paroisse de llagotvillr • Dernièrement, les membres du bureau de direction du Club des Journalistes du Saguenay ainsi que leurs épouses, étaient les Invités de M.D.Verdone.propriétaire du Halfway Inn, situé aux limites de la cité d'Ar-.^ _ .vida.Dans son message de bienvenue.M.Verdone s'est dit heureux de recevoir des Journalistes et ainsi leur regard de la justice sociale .lors de Holand Fradette, Nil Tremblay, Ro- rendre hommage pour le travail qu'ils accomplissent en vue de faire mieux connaître notre région.La pim-in conference qu il prononçait ch- land Angers.J.-A.Plon rdc.G.-P.tographic ci-jointe a été prise n l'Issue du diner: Assises: Mmes Aimé Gagne.Lucien Lcmay.Fernand manche soir, à 1 hotel Champlain.Iremblay.J.-K.Paradis, ta-J.Bon- rnrd.Pierre Chantal.Maurice Begin et Gabriel Tremblay.Debout: MM.Anton! Joly, secrétaire.Lucien •n presence de nombreux délégués chard, J.-M.Lacroix, T.McNlcholl, may, Fernand Girard, vice-président.Aime l:b*raux de toutes les paroisses de M.-W.Pedneault.Ernest Gauthier.Inn, Gabriel Tremblay et Pierre Chnntal.I* region du Saguenay.Me Philip- J.-Ls Grenon, J.Lévesque, E.Ber- __________ Gl- Tremblay.Debout: MM.Antonl Joly, secrétaire.Lucien l.c-Gagne.président, Dominique Verdone.propriétaire du Hallway pen était alors l'invité de l'Associa- coron, n.tatou menu, R.Latraver-tion liberale de Chicoutimi et sa se.A.Dans.G.Gagnon, E.Robi-fonfércnce fut irradiée durant une taille, E.Tremblay.M.Gauthier et heure par CD.I et le poste do Ro- Antoine Fortin qui remercia bril-ben.il.\ ?.>1 laminent le conférencier.Invites d'honneur Le diner était sous la présidence He M.François Paradis, president dr 1 Association libérale du comté; .Vf J.-H.Gaudreault agissait rom-rrr maître des cérémonies.Parmi Iff invités d'honneur, on remarquait MM.Edgnr Tremblay, ri'Al- Toute une delegation de Quebec vint egalement assister A ce ban- Me Philippon A l’issue du diner, au cours de sa conférence.Me Philippon a préconisé plusieurs mesures importantes.les unes pour le parti liberal provincial, les autres dans l'inté-rét du peuple.Dans l'intérêt du dans ce groupement devant être no- Cliquâtes royales, sur le gaspillage té et récompense d’après le mérite administratif.Si ces enquêtes protides services rendus: "Je veux, en vent le vol ou le détournement.1rs outre, dit Me Philippon, la fonda- coupables devront restituer ou pren-tion d'un journal comme organe dre le chemin de la prison.Il a du parti liberal provincial, pour la dénoncé, en outre, la dictature qui diffusion de nos idées et de notre règne à Québec, qui contrôle les quet.Elle se composait de MM.J.- parti, il affirma qu'une réorganisais Fournier, dis Moreau, Jacques taichnncc et J -A.Marceau, La plupart de ces messieurs étaient corn pa g nés de leurs épouses.ac- tion s’impose.Aussi preconise-t-il la formation d'une association libérale provinciale, permanente, puissante.étendue, l'avancement des membres et surtout de la Jeunesse m r- -, /ES ‘W Ok 1 > »• • *., .y ont ftéMJûô à jb/iûfù/tte caie meol/m/is **1 % ¦A.)' lOf, s * mi I*.Bi S ’\ïMk M A y I v r V* ' KUt ¦s& i > ,v K ;ws.xw Ng '*?» .et de prolonger la durée des PEINTURES CROWN DIAMOND pour résister à la PLUIE NEIGE h W Lv u/.iC.vV.# CHALEUR FROID et au » î .A.&\Y y * w Y 04% \ I )r nia nde/*nou\ une Copie sle lu /•toi /miette intitulée l.t clioi.s de » couleurs s'adaptant aux paraitlires principules de votre foyer".L-M.ASSELIN — 344.eue Racine programme, pour la refutation des arguments de l’adversaire: Je veux encore, ajouta-t-il.l'indépendance absolue du parti libernl provincial.Il est essentiel A sa survie, affirma Me Philippon.que notre parti provincial ait une identité distincte de relie du parti libéral fédéral.Il faut mettre un terme au slogan électoral de M.Duplessis à l'effet que le parti libernl provincial est le serviteur nu le valet du parti libéral fédéral.C'est avec re slogan mensonger qu’il nous n battus, les libéraux provinciaux, A l'élection de 1048.Du reste, c’est A la lumière des Intérêts du Québec que notre parti liberal provincial doit et devra envisager les problèmes de notre province.D'où la nécessité de l'autonomie du parti libéral provincial.Ce qui n'exclut pas une coopération frnncho et intelligente, mais non servile, avec nos amis libéraux d'Ottawa.Je ne prêche pas de continuer la lutte stérile de M.Duplessis contre Ottawa, lutte démagogique et stérile.Je le répète, qui a fait perdre A notre Province des sommes fabuleuses.L’autonomie du parti libéral provincial veut dire, dans ma pensée, que les provincialistes libéraux qu'élira le peuple de cette province, serviront d’abord et avant tout, selon leur mandat, les Intérêts du Québec, laissant A nos amis libéraux fédéraux de remplir A leur tour, selon leur conscience, leur mandat A Ottawa.En rinnonnnt à notre parti provincial, son nutono-nur.nous servirons donc les intérêts du Québec, et mettrons fin nu | slogan duplcssistc, ce que J'estime important, essentiel même au succès des luttes provinciales a venir.Conseil Supérieur "Dans l'intérêt du peuple, je préconise que la justice, sociale soit l'idée maîtresse, de notre, programme et rie nos réalisations.Dans cette idée.Je préconise la formation d’un "Cànseil supérieur de VEconomique et du Social", dans lequel apôtres sociaux et compétences seront appelés A siéger et à étudier, pour suggérer nu prochain gouvernement libéral provincial 1rs mesures adéquates au reglement ries problèmes de l'heure.Grâce à cette coopération éclairée et effective, nous pourrons régler selon la Justice sociale les problèmes urgents et autres laissés sans solution par le régime actuel, tels: les problèmes des taudis, ne l'habitation, du salaire des employés civils et des ouvriers, la reconnaissance syndicale, les problèmes de la colonisation, de l'agriculture, de l'assurancc-santé, du chômage, etc.Protestation Mc Philippon s’est élevé avec éloquence contre l'incurie, sociale, du régime actuel nffirmnnt que par son Inaction en face des problèmes de l’heure, l’Union nationale prépare le terrain au communisme, en exaspérant les masses.Il a dénoncé avec véhémence l’attitude du régime sur plusieurs problèmes majeurs: les taudis, l'habitation, le chômage, la corruption électorale, les quelques 000 contrats sans soumissions publiques préalables et a réclamé deux SERENITE DE LA MORT Nous passons notre vie h craindre la mort—et cependant.tout tend à prouver que les affres de la mort n’existent, pas.Le numéro de mai de SÉLECTION vous rapporte, avec observations scientifiques h l’appui, les réactions et les déclarationsde personnes qui se rendirent jusqu'aux portes de la tombe avant.d’etre ramenées à la vie par la science médicale.Ne manquez pas do lire cet article exceptionnel et rassurant.Voyez pourquoi la mort est ordinairement douce et accueillante.toute de sérénité.Kii tout, une Irenlnine d'articles pnMinnnnnta et profitables, tirés dca meilleures publications du monde.Achelej le numéro de mai I Sélection du Header's Digest 216 pages 25f corporations municipales, scolaires puis 1045 seulement, la somme de 925 militons, soit tout prés d'un milliard.régime néfaste dont il est urgent de debarrasser la province.m nous ne voulons pas que l'exaspération des masses explosent en désordres graves.Vibrant appel Me philippon termina par un vibrant appel A l'imum de tous les libéraux pour une convention propre, sans influence?inclue, afin de choisir comme chef un homme qui dans l'opinion objective et libre tic tous les Délégués, ralliera tous les suffrages, consolidera 1rs forces du Parti liberal provincial, et combat-Ira efficacement le régime duples-slstc.Paroisse de Saint-Méthode M.le Curé de Saint-Georges de .1 tutt|U 1ère t',0.00 10.00 5.00 15.00 2.00 28.30 12,41 1.00 50.00 24.75 50.00 5 JS •» %%i 10.00 A tous ces génèrent donateurs.notre profonde reconnaissance! Aucune charité ne saurait être plui pratique, plus Intelligente, et plus catholique que celle-là! On sait, en effet, que l'Oeuvre pontificale de Saint-ricrrc-Apôtrr, qui est sous la direction meme du aouverani Pontife, s'occupe de 1* formation des clergés indigènes en pays de mission.Des prêtres, de» prêtres indigènes pour les pays païens; des prêtres du pays pour convertir leurs compatriotes et assumer les soins du saint ministère.L'espoir de l'Eglise mj tourne de plus rn plus de ce côté.On aura la bonté d'adresser se* aumônes pour l'Oeuvre de Salnt-Pierrr-Apôtre au directeur diocésain: M.l'abbé André I.alihrrté, Principal dr l'Ecole normale, Huic-Saint-Paul, - fîscrVrt* • i* f.a ki i s» • a Kl’ «*- Sorvico gratuit pour los enfants do moins do 5 ans — tous les lundi, morcrodi ol vondrodi malin, do 10 h.à midi.Tel.3595 Jean Le Roux, b.sc CH IRQ P RA CTI CI EN 306, rue Racine — Edifice Gravel — Chicoutimi (Prcs du Magasin T.-W.Wool wort h) N i.# I’* 4LH ^CciiaAtl NECESSAIRE DE RECHANGE pour PERMANENTE A DOMICILE plus une bouteille GRATUITE de SHAMPOOING CREME AUX OEUFS ty $1.T5 j lo tour r 7a PHARMACIE CHICOUTIMI 348, RUE RACINE TEL.: 4655 PHARMACIE HAMEL, ENR.103, RUE RACINE TEL.: 4525 CHICOUTIMI (fdxinoru ; \ ^4; ' .TRANSFORMEZ VOTRE SOUS-SOL EN UNE PIÈGE AGRÉABLE! Avoc un plancher en luilo d'asphalte ou do caoutchouc ARMSTRONG, à lopreuvo do l'humidité, el à prix modique .Voyez comme vous pouvez transformer un sous-sol poussiéreux et inemployé on uno pièce attrayante ot utile si votre point do départ ost un plancher en tuile d'asphalte ou de caoutchouc Armstrong.il se pose directement sur le plancher actuel ot résiste à l'humidité .Vous pouvez aussi moderniser toute pièce de in maison avec ce rorncrrquable couvre-plancher.Quelle variété de couleurs! Et le posage, carré par carré, permet de créer un nombre infini do dessins.Ce plancher est facilo d'entretien ot est de longue durée .PAR JOUR Lessiveuse TUILE D'ASPHALTE TUILE DE CAOUTCHOUC 9" x 9 15 • • 9” x 9 *» LK PIKD CA K K K 38c LA Tfll.i; CONNOR “THERMO” Aucun comptant requis VOUS POUVEZ MAINTENANT LOUER LA FAMEUSE LESSIVEUSE "CONNOR" Voici les avan- tages: 1 Vous pouvez Tachotor par ver-somonis mensuels apres la location.2 Aucun intérêt chargé pondant ia location.3 L'argent donné pendant la location est applicable sur l'achat.Vous trouverez les mêmes avantages à tous nos magasins LF.RAYON DF,S MF.ÏTR! -rs f ^ DF.VOTRE LOCALITE Ttlè'ieA 4 12 Il mini OU SAGUCNAY.JEUDI.11 MAI 1950 Bilan des activités de la Consolidated Paper Corporation PROPOS FINANCIERS iiAiiricr.Pjrini m employé*.70S Intéressant rapport de M.Georges-M Hobart, pré- ont d»* du * >inct-rimj il* *rr- sident de la Consolidated Poper Corporation, a *,rr ri MT- r» *n% "u p,u% ,|r M'r* la 18o assemblée annuelle des actionnaires.La 1 on Milieu Ud l'aper ( orpora-lion, dont lr« u«irirt «ont illuért k rort«Alffed.au» Irolidllvlfm, «u C *p-de-L-M»dflflnr a Nti»»liil(«n rl k QratuTMère.* présenté, a *4 dli-liultUm* AfcMintde* annuelle un rapport annonçant d* brillantes pmprrtlvr* d'avenir.Apre* U belle • nnee de produrIIüi 1019.utlnr * rt propriété» «ont en bon etAt.noire pn«ulon flnanrlrrn •*l Aolide el nou« envltacron* retenir ever ronflante’*, rom lui lr préalrient.M (leoete-M llobarl Volet rjUflfl*,r* élirait* «le moi r*p porli "lin 191') flou* «ton* connu «Lui développement* «Ignlflr atlf* »ur l«* mare hé du pApler Journal.le* «l»u« atanI Afferte notre raplnttatlon "I.# premier fui le « hanf miml du marrld du tendeur h relui dr I .»-eheleur, alora «|iie U* *to«K* de# rdi I#uia AinrrltAln* «ont |MWf» de trente-quatre Jour* en Juin 1916 a quarante-tli Jour» en Juin 1049.Indiquant un raréfient de l.i produr lion «ur U rnntontm.tlioM.I.e« aclir-t#urA Aon! detenu* plu* e«lfrai»l« el ont réduit leur* livraison* *‘f.e> Aefouil devrloppniirn( .» eir 1a dévaluation de U livre atrrlln* en «eplembre fflffl e! Onienle de* p a > * du 4'Ammonite aUIi pour réduite de 2Vf leur* Importation* de U tone du dollar.( unaéqiirmnient.en Janvier de letlr Aimer |r loniMfe d'oulrr-mer a /le réduit k prr*t»r la cérémonie la plu» émouvante ne la Jourr.ee.C>at aux accotd» d'une Marche entraînante que rhnriin pr11 place dan» la nef Kn avant »e drrvuilrnt, magnifique», In drapeaux larortlalre».Au choeur.Mgr J-Il Martel.» t plu* leur» membre» du cierge La rérémonle débuta pai un cantique a bnlnte Jeanne d Art exécutée par la Chorale Ensuite le K.Me-rr I/vruque.dans une magnifique Improvisation.Incita tou» et chacun a tenir toujours bien haut Irui drapeau l^cordalrr.» jr aulvre en tout et partout.Que leur drapeau soit vraiment I»* nlgi.r du ralliement, tir reritliouA'.uarne et du courage rt lutter Contre Je /J/.m tir 1 ulcOOllMiie et de llvrognrne Mgr J.-Il Martel pr»- edu ensuite a lu bénédiction du drapeau, lit soudain le» voûte» de légllMc retentirent d'un Magnificat chanté aven •nthntj*la*me par toute I'aaslstnure, Au /lalut du Maint Hticrement qui suivit, la Chorale exécuta un programme choisi et .'•! bien rendu qu'il remplit l'AMtaUnce d'émotion re|i-gleu e et »fe pieux sentiment* propres a faire grrmei de forte.» et durable» révolutions Avant le Tantum fîrgo.M lai val Moufette, président, au nom de tous, lut une Amende Honorable au flalnt Sacrement A I h.tin giand forum réunissait A nouveau la foule a lu Huile du Collège M Frédéric Parrot, président régional, dirigea le Portllii M I• -11 I«évcM|Uf, président cllocé-suIn.donna le» bonnes réponse.» I-* It.l'èie Nom I V, Montfortiilu, de Halnte-Murle de Jonqulèir tira le» conclusion».Un programme récréatif Improvisé.termina l uprèa-inldl.•1 h.30 p m.A la Halle du Couvent, un magnifique banquet préparé par le» Jeanne d'Arc léunls-salent autour de tables coplcuar-incnt gai nie» plus de 150 convive- A la table d honneur ou irinar- quait Mgr J-H Martel, curé, M.I abbé P -K lairnsrre, curé de Palar-deau, le l< P.I>ve»que.eudlste, vicaire au Havan; !»• It P Nourry, Montfortaln.vicaire rt Sainte-Marie de Jonqulérc.MM le* abbé» Marcel Gauthier, vicaire a la Cathédrale; Kudore Onriion, vicaire a Port* Alfred; Itené Fleury et Yvon Maint -Plerre.vicaires a Ha lute-Anne; M et Mme Divul Moufette, président rt présidente de» Cercles de Htc-Aruie.M l.-IL I>ve//|ij« et M Aug.Landry.président et secrétaire dio-ré»nin M U.»oui Gagnon, trésorier du Centre Canadien.MM Francis Dufour, Wllllr Jilsckburn, K Parrot.J Holly, président» régionaux; M Mimon De-diturlen, «.rrrétalre du Ortie quelque* mitrn sin»! que Js plups/t des é-|>oii»e» «le ces Messieurs Après que rhacun eut dégusté avec appétit et entrain len mets mtvis avec délicatesse et courtoi-f.ir, M Million Itaslsurtri iivei d»» pninle* bien .•leiitle» ri romblen cio-quen'cfl, présenta divers oratem Clinnin Mit lliontier lu la alite » i.l'A-propos »!»• la manlfe hition »!«• » •• Jour; l'Importance d» la chu*»* **ire.dlsent- lln'*.- Melle liberté, de s'écrier M Monfettr.(pie relie qui charge de chitine» dégradantes une partie tmi-Jourx i»hm large de non populations Melle liberté, qui brt.se le.» foyers, qui martyrise |e» femmes, qu! débilite le.» enfant.» I«e monstre alcool est le grand malfaiteur du siècle .1,'F.gllse nous Invite a Is lutte contre l'alcool.-¦-Debout les hommes de coeur! Debout, pour la religion! Debout pour la civilisâtlun?De Inuit, pour I honneur! Debout pour vos familles et ht apt Mr f Point de Pliâtes! Point de Nicodèmrs peureux et trop pi udents! L'orateur continua en présentant • le.» statistiques qui Illustraient bien la nécessité de la lutte contre l’alcool il concilia en invitant l'ifxl.»-tance A devenir le.» npAtrc.» de l'abstinence totale M.Denlaurlers présenta ensuite le i onfeienclei de la soirée; c était une Daine que nous coiinulssous dé-Irt.Mme Urne Tremblay.Klle avait Intitulé sa causerie 'Pourquoi être Jeanne d'Arc?" # t GRAND SOLDE APRES LE DEMENAGEMENT OUVERTURE OFFICIELLE SAMEDI LE 13 MAI S / GRATIS! GRATIS! UNE JOLIE PAIRE DE BAS NYLON VALEUR $1.35 GRATIS AVEC CHAQUE ACHAT DE $10.00 A NOTRE RAYON DE CONFECTION 11 UN LOT DE ‘TRENCHES’ BLEU MARINE Rcg.$29.50 POUR 19.50 71 / ROBES "SHAN FUR” NYLON-PLAID PIQUE ou TOILE Prix Spéciaux / ! m UN LOT DE MANTEAUX COURTS pour DAMES Couleurs PASTELS Rcg.$25.00 POUR 1G i ROBES DE CREPE IMPRIME OU UNI Prix Spécial 9.95 1 1.95 et 12 7 m ÛrtÀiiF Æ Ce ne faut pas que la fleur sc gate pour que le fruit mûrisse" Pour rendre Justice a Mme Tremblay c'r.-.t tout le texte que noua drvrlon vous livrer Ici.Nous espérons le faire un Jour.Di conférencière divise son expose en deux partie»; en noua donnant h » raiMina pour une Jeune fille et pour une maman d être Jeanne d’Arc.Pour le» Jeune.» fille.».Il y en a que r est l'exemple apporté au foyer par leurs parents abstinents.Ce sont des privilégiées, car elle.» ont l'avantage de grandir dans un milieu propice au développement des belle» qualités de h% femme canadienne-! i a lirai.sc lié.» autres, rt qui l'Image du foyer ne représente qu'une pauvre maman bafouée, une pauvre maman qui pleure, elle .seront Jeanne d'Arc afin de ne pas recommencer la triste expérience de leur maman.Une Jeune fille, Jeanne d'Arc, continue Mme Tremblay, est une fleur qui embaume le foy*r, c’est l'Image de la vertu, de ht pureté.Pointait-mi, en effet, imaginer une Jeune fille ayant une conduite qui laisse rt désirer, et qui serait une lionne Jeanne d'Arc .Non! oq elle s'améliorera, ou clic quittera le Cercle.Ici, Mme la conférencière, exhorte se.» compagnes rt être prudente».rt nr pas se laisser berner par le.» ensorceleur.» du siècle et.les prô-neurs des maxime» mondaine.».Oui, s'écrie Madame.Il faut que Jeunesse se passe, oui! mal.» dans le travail et dans l'ordre, si vous ne voulez pas que vieillesse se traîne dans le désordre.Il faut que Jeunesse se passe dans l'honneur et la vertu, si vous ne voulez pas que vieillesse échoue dans le déshonneur.— Il n'est pas nécessaire que le matin soit pluvieux pour que la Journée soit belle; Il n'est pn.x nécessaire que In fleur .s® grtte pour que le fruit mûrisse.La maman avec un verre d'alcool à la main Il faut dé.» l’adolescence être capable de généreux efforts, de persévérantes énergie.» et d’enthousiastes ardeurs pour arriver au bu: que le Créateur attend de nous.Pour le.» inamnns le.» raison» ne sont pas moins nombreuse»."litre mère, c’est mettre Dieu dans une Ame".— Alors croyez-vous, Mesdames, qu'une maman pourra murmurer rt l'oreille oe son enfant les mots qui mettront Dieu dans son Ame.avec une haleine qui sentira le cocktail, le champagne ou la bière.Non! Impossible.Avez-vous pensé, maman», rt votre eufaitl qui vous regarde alors que votre main tient un verre d'alcool.Mesdames vous êtes pour votre enfant une perfection, alor» 11 fnut que vous le demeuriez Kt pour cela ne souillez pas vos mains aux verres empoisonnées.Alors, vous êtes Jeanne d'Arc.mats ce n'est pas tout.Il fnut encore (pic vous fassiez partager votre bonheur rt vos compagne».Faite.» do l'apostolat .visitez vos amies pour les enrôler dan.» ta magnifique armée des Jeanne d'Arc.11 y en a qui vous diront de rester au foyer.Vous leur direz que \otre foyer c'est partout où va votre enfant: l'école, h rue, l'usine, etc.I*a mission de la femme est comparable rt celle du Christ, puisque celui-ci la choisie pour continuer son oeuvre de creation.Alors 11 faut d'autant plus qu'elle soit aussi digne.aussi noble, aussi parfaite que possible.11 ne faut pas qu'elle sc degrade en faisant usage de boisson.—Etre Mère dans toute la plénitude du mot, est un sacerdoce, ne.vU'uWlC'» aror?fv1 136, RUE RACINE CHICOUTIMI îî ARBRES 1.FRUITIERS Anortlmrnt complet de variété* d« lNtiumli-r* 1 il été, ri'automn* rt «I lihrf, nuiri C*Jrll*ri (ivhik«>«, nuira e{ 11*a» 11, CroMlllUrv, Vlgn«« à mUto, ttl* u«( «Cu'.tu ( t (Cl) mil**).l iMinboUUi* «t PraUUr».i.lsH ilé Prix sur itsrmnda TOWwne ?LAncaster 4191 WH PERRON x«r CRAiNITlfPS é, Pé PINlt RISTI5 i Ancrm mon! aé At l'oubliez pas, Mesdames.Et croyez-moi.vous ne serrz pas a la hauteur de votre fonction avec un verre d'alcool A la main.Kt Mme Tremblay termine rn disant qu'elle avait parlé avec son coeur dr Maman rt dr Jeanne d’Arc.ce.» deux seuls titres de gloire, u>ut .son bonheur.!/*» applaudissement* qui suivirent montrèrent a l’évidence, que U conférencière avait parlé Just; et bien.Nous l’en félicitons.Ce fut M J.-Aug.Landry, secrétaire dUx:é.»atn qui eut la chrrge de remercier Mme Ilené Tremblay.Il s'acquitta du sa tâche avec beaucoup de délicatesse.On précéda ensuite rt l'Initiation de plusieurs nouveaux membres cl au changement de décorations.La partie récréative qui suivit, ; .• I ry.i IT £ E ftOOUH M O U 0 £ G R O T H E 1 C 0 0 c BICYCLETTE?! dans une s w\' 71 BONDERIZING le secret de la Fameuse BASE ANTIROUILLE C.C.M.qui assure un Fini Permanent Toute surface cmaillcc résiste à la rouille et à In corrosion clans des conditions normales .tant qu’elle n’est pas égratignée! Mais qu’elle soit accidentellement egra-, t ignée ou écaillée, et voyez la rouille sc propager sous la surface.La nouvelle C.C.M.ne possède pas une surface cmaillcc quelconque.Elle est recouverte d’un email lustré de qualité supérieure, cuit au four par le fameux procédé C.C.M.de "cuisson lente" sur du Bondcritc .la hase anticorrosive de qualité pour email.Ce procédé de ’Bonderizing’ assure à la C.C.M.une beauté permanente .protégée sûrement dans toutes les conditions contre la rouille qui, sans cela, rongerait le métal, abîmerait le fini et affaiblirait le cadre.Et Seule C.C.M.vous assure toutes ces autres CARACTÉRISTIQUES DE QUALITE SUPERIEURE Cadre 'RESIIOBRAZED' Vxcluftivité C.C.M.un nouveau ipcrme de hraiurc A h*»*« trmpéraiure qui ne criual-li«r rat lacier.Ainti, le nmiteau cadre C.C.M.r»t plut lc*er .plut robuste .pim tùr .plu» résilient.Ft le nouveau Confort du Roulement Coiminé C.C.M.vous plaira.FREIN A ROUE LIBRE "Horculos" C.C.M.Maîtrise absolue du frein, plus roue libre •••ns friction; ceti vous permet de rouler plus agréablement à bicyclette, avec le maximum de sécurité, l’n nouveau palier 3 points augmente en réalité plus de cinq fois la dll-lame de roulement sans pcdalagc.Rou« Avant USINEE AVEC PRECISION la courbure de la fourche avant de 1a C.C.M.esc précise er.comme l'angle de la nge tlu guidon, esc conçue de façon A créer un équilibre parfait quand la roue avant pivote.Cetre action vous assure une direction plus facile, plus sûre, plus maniable .le fameux "Roulement en Ligne Droite” C.C.M.PEDALE MONOPIÈCE GIBSON Plus durable.Une pédale tournant sans à-coup, légère et parfaitement ajustée, qui comporte des caoutchoucs anuglisscment qu'un cadre monopièce en aluminium maintient solidement.Fxclusive sur certains modèles; facultative sur d'autres.mo>cnnanc léger supplement.Kl O I9b0 Il y a plus de 3,000 Marchands C.C.M.d'un bout à l'autre du Canada 1!» ont tous la compétence voulue pour ajuster scientifiquement »otrc bicyclette t~C.M.ci tout ce qu’il faut pour vous fournir des pieces d’origine CCM.ainsi qu'un sersicc d’entretien sûr.( Assurtz-xous qu» MARQUS DE COMMERCE •» trouva sur la bicycitéf» f** vous athtltx.) FMI FABRICANTS DÊ BICYCLETTES.BIKE-WAGONS.' J0YCYCLES ET VÉHICULES POUR ENFANTS T^iéc^e - depuis 1899 - pour roulement, plus facile .Ferronnerie Générale Ltee Bicyclettes C.C.M.pour tous Articles de sport 130, rue Racine Tel.: 3164 • Chicoutimi Jalbert Limitée Tous les articles de sport C.C.M.pour hommes, dames et enf^rit» 311, rue Racine Chicoutimi Tel.s 3220 Léo Automobile Ltée Bicyclettes C.C.M.— Motocyclettes B.S.A.— Triumph — Indian Harley Davidson.288, rue Racine — CHICOUTIMI IE PROGRES OU SAGUENAY.JEUDI 11 MA! 1950 tes Alliés gagnent le titre intermédiaire de Test — K ; i * i U FAITS ET GLANES DANS LOS SPORTS LA POPULARITE DE LA LUTTE ET DE LA BOXE * SERA-T-ELLE FLORISSANTE AU COUSEE Dans deux semaines, plus précisément le 26 mai prochain, sound Hébert, de pair avec les promoteurs du Forum, pré-ièntera ie premier spectacle de lutte au Colisée de Chicoutimi, itant donne que les Skating Sensations of 1950 ont remporte n éclatant succès, le magnat des Saguenéens a donc résolu :f presenter a la population sportive de la région des speckles de choix.Ainsi, il est probable qu’à la première soirée de lutte libre, *c célébré roi des lutteurs, Youkon Eric affrontera en finale e rude Virgil Wagner (non pas le compositeur allemand).'jçS deux lutteurs, qui Jouissent d'une réputation bien établie ^ans le monde du matelas, devraient offrir une belle exhibition aux amateurs de ce sport’* Dans les années dernières.l'Aréna avait présenté des spectacles de lutte et de boxe.Noils nous souvenons même 3je des noms célébrés tels qu'Yvon Robert.Bobby Managoff et L.Moquin ont déjà figuré sur des programmes de lutte.Mais ces maîtres du matelas profitaient d'un voyage de pèche au Saguenay pour accéder aux propositions du promoteur local.Ce ne sont pas ces spectacles d'occasion que notre population désire, mais un vrai match, c'est ainsi que le sport de la lutte deviendra populaire dans notre région.Il faut considérer que les sportifs du Saguenay y connaissent leur latin dans ce domaine et on ne peut les graver aussi facilement qu'on est porté à le croire parfois.Si l'on présente des spectacles de second ordre, plus ou moins trucqués, les figurants devront très tôt s'ébattre devant des estrades vides.Nous pourrions «lire la mèmr cho- Ainsi, nous prévoyons un succès de la boxe.Nous ajouterons que pour la première soirée île boxe à rr *p«rt remportera plus île suffra- la seule prnsee que des artistes tels ffs mais la ificnre, la qualité ne que Ci a by Ferla nil.Fernando Cia-•ioit pas être nrgligée.Nous croyons gnon, Armand Savoir, figureront au que le Colisée a agi sagement en programme.Ce sont des pugiliste* réopérant avec 1‘organlxatlon du Fo- connus de tous, et nous sommes donc rum pour 1rs différents programmes assuré* que les sportifs ne menage* de lutte et de boxe que nous ver- ront pas un prix minime d'admission rons eet été à Famphitliéâtre de la pour voir évoluer ces athletes qu'ils admirent sans les avoir jamais vu rons eet rue U I ontaine évitez les accidents de vacances regarnissez vos freins K Voyez voire garogisfc .sans delai rnissez ?c î> '! grâce à la Laine Minérale Isolante Barrett* Entrer dans une maison où la température est de 1 5® au-dessous de celle de l'extérieur .c’est ce qu’on appelle le confort en été.11 c'est ce que vous obtenez lorsque vous isolez avec la Laine Minérale BARRETT! N'oubliez pas que cette isolation est efficace d’un bout A l'autre de l’année.Ainsi, en hiver, vous pousez épargner jusqu'à 30% sur vos frais de combustible dans une maison bien isolée.Les rhumes sont moins frequents parte que la Laine Minérale isolante élimine les courants d’air.De plus, les risques «l'incendie sont moindres lorsqu’une couche de Laine Minérale incombustible BARRE'IT protège votre maison.Cette laine minérale vous est offerte sous forme «le dalles, de coussins, ou granulée pour être soufflée en place.UNE COUVERTURE NEUVE coûte moins cher nue vous ne crovei.Ktnieignez-vous sur les robustes Hirdcauv d'Aiphalte ffARRF.IT en plusieurs coloris harmonieux.Pour .'es bâtisses de ferme, achetez la fameuse Toiture en touleau Storm King* Uarrett.OBTUREZ LES FUITES avec le Ciment Elastigum* rlairiqoe.Idéal pour rapiécer ou cimenter les solms.Une mince couche de Ciment L'astigum* liquide obture les interstices dans les vicdL* icturcs en touieaux.NOUVELLE-Pcinture d'Aluminium SILVEX* Barrett, y.Le J appliquer.Pas de brassage.Fini métallique rohsutc qui réfléchit la chaleur et a lumière .résiste â l'humidité, aux vapeurs corrosives et i l’effet de l ezu salée.Votre -vendeur Barrett vend de la Protection Il a en magasin un assortiment complet de matériaux pour couvrir, isoler et imperméabiliser.II a tout ce qu’il faut pour arrêter les intempéries.Quels que soient vos problèmes — fuites ou infiltration, rouille ou pourriture — voyez d'abord votre vendeur Barrett I THE BARRETT COMPANY, LIMITED Montréal •-Toronto • Wlnnipog • Vancouver dt (tmmtrxi dans lr* arrnrs locale.** où étrangère».PUTINS ET NOUVELLES No* allié* sont de retour au pas».ILs sont revenus avec le titre de champion* intermédiairr-A de l'Est du ( anada.C'esl un honneur que la salllance.leur d«*\trrite et Irur prr>evérance leur ont valu.Us Mint de glorieux vainqueurs et nous sommes heureux de leur présenter mis humbles félicitations.Les champions provinciaux, régionaux et canadiens ont du recevoir le Juste témoignage «le leur* exploit* dans une réception particulière; pas un journaliste.à une exception près, n’rn a ru vent.Il est dommage que «les Monarques aussi distingues sont complètement ignorants «le U plus élémentaire courtoisie envers les cens qui ont répandu le rerlt de leurs faits et geste dans tout le Canada sportif.Les Alliés n’ont certainement pas suivi la »«'malne du Civisme !.„ BASEBALL • Pour la troisième année consecutive, l’on confie les rennes du baseball local a M.llrnri-Charlcs Sa-vard.Il sera assiste, au bureau de driection de la Commission Sportive de Chicoutimi, de MM.Jean-itapilstr Tremblay, vice-président, Auguste Gauthier, wrrétaire-treso-rier; Pierre-Paul Paradis, sécrétai-re-archiviste, Robert Sunderland, se-«rclaire-adjoint et Bertrand Tremblay, publiciste sans compter 1rs llî directeurs.O Aux camps d'entrainement des clubs majeures.1rs Joueurs sont saturés de conferences portant sur le baseball et différents sujets.L’on tient beaucoup à la perMinnalitr d’un joueur.JACK GELINEAU • Notre premier-but étoile l’elc dernier.Jack Gélineau, vient de remporter le trophée Cahier présente, chaque saison, a la mrill«*ure recrue dans a Ligue Nationale de llorkey.Comme on le sait.Gélineau rcmpla-va Frank “Zéro” Urimseek dans la cage des Bruins de Boston.• Après un mauvais début, l’an-rien équipier des Monarques «1e Chl-roluinti reprit son aplomb p«>ur «Ir-venir l’un des cerbères les pais difficile* a déjouer.Et l’on doit retenir qu’il avait devant lui.l’une des plus faibles defensives du rirruil Campbell.Cet honneur d’avoir etc désigne comme la meilleure recrue de la saison dans la Ligue Nationale vaut à Gélineau la somme de $1.000.• Ln parlant de Gélineau comme joueur de* Monarque*, disons qu’il oeriipait le premier coussin.Il était très populaire a Chicoutimi.Durant la saison, il s'illustra sur la defensive et ses coups opportuns donnèrent nombre de victoires au Chicoutimi Il cogna deux circuit durant la s -son.Durant les deux dernières sai sons estivales.Gélineau venait remplir un emploi à Alcan.Nous croyons «lue celle année, il évoluera dans la Ligue Provinciale et pourra plus facilement se rendre chez lui.à Montreal ou se* purent* demeurent.Gélineau est natif de Toronto, niais il parle tre* bien la langue française.».Il parlieipa a la dernière guerre et il fut même honoré pour un acte «le bravoure alors que son avion s’écrasa.Il sauva Min compagnon d'une mort certaine, mettant ru péril sa propre vie.Tous ceux qui ont con-nii Gélineau, s'accordent à dire qu'il riait le plus sympathique des hommes.PLUS DE SERIEUX • l'n de nos plus éminents journalistes, Albert Gaucher, du Nouvelliste des Trois-Rivières, écrivait dernièrement: "Si les Canadien»-français vrillent être sérieux dans la province «le (Jucher, en matière de baseball.Ils feront l'admiration «1rs Américains avant longtemps." Tous les jeunes du Saguenay «pii veulent sc tailler une carrière dans le spurt, particulièrement le baseball cl le hockey, devraient prendre note de celte déclaration.Nous connaissons plusieurs joururs de lu J.K L.S.qui évolueraient dans la Ligue Senior ou même professionnelle s’ils avaient voulu.Nommons simplement faut Lessard, Gerry Gravel.Gilles Laroche.t’es Joueurs possédaient toutes les qualités nécessaires pour briller clans le* circuits organisés.Quand (Biles Laroche fut embauché par Ludger Maltais il y a quatre ans.il avait l'étoffe pour devenir une étoile du circuit Slater.Loin de s’améliorer, il a constamment décliné.Paul Lessard excellait aussi bien au baseball qu'au hockey.* A son arrivée dans lr camp du Mirhaud et Perron, l’été dernier, il rogna deux circuits puis ce fut tout.Il ne fournit plus d'efforts par la suite.Lé»*iu«l était inconstestablr-mrnt le meilleur cerbère de la J.K L.S.quand il voulait prendre la chose au sérieux.Mais hélas! il n'a pan toujours voulu.PETITES QUILLES • Le tournoi de pclites quilles organise par la Salle dr (Judies Chicoutimi suscite beaucoup d'intérêt.Les diverses ligues délégueront leur* représentants.Les gros canons attendent vers la fin du tournoi pour se révéler.Les magnat* des ligue* majeures ont enregistré une diminution de 20ri dans le* assistances aux partie* rrgulierrs â date.Incidemment.cette baisse est beaucoup plus prononcée qu’au hockey.*.A MONTREAL • Notre secrétaire de rédaction.M.Gabriel Tremblay, Robert Quenneville.l’ardent scribe du Régional, et Emilicn "Ti-Caye" Raymond ont accepté l’invitation dr Roland Hébert qui 1rs conviait à line excursion dans la métropole au cours de la srmai-ne.Ils ont fait un excellent voyage parait-il.Nos deux scribe* ont rencontré un grand nombre «le personnalités sportives.HOMME FORT • Quand il était policier â Port-Alfred, le sergent Elzéar Bacon occupait ses temps de loisirs à balancer des poids de plusieurs cents livre» sur sa tète.On sait que notre compatriote, qui réside aujourd’hui à Bagotville, a participé dernièrement a un tournoi de leveurs de poids à Québec et il s’est distingué parmi les disciples d’Ilerrule.Elzéar Bacon n’a Jamais eru en la force extraordinaire de Victor De-(amarre.A son avi».l'*4homme fort du Lac Bourhette” avait été l'objet d'une publicité excessive.Bacon, maintenant qu'il est entré dans la clasie des homme» fort», pourra prouver »es avancés.• PUNCH IMLAC1I • Punch lmlach, le souriant instructeur des As de Québec, était de (Suite h la 17e page) Ils triomphent des Eclairs de Rouyn en trois parties successives.— Pointages de 6-3, 6-4 et 6-2.— Les champions du Saguenay étaient plus puissants.— Plusieurs joueurs en vedette dans cette dernière série.Rouyn (Spécial» — Malgré une magistrale performance fournie par Jerry Harper, cerbère des Eclairs, les Alliés de Bagotville parvenaient à triompher du Rouyn par fl ik 2 Jeudi soir, en présence d’environ 2,500 spectateurs, pour remporter le championnat Intermediaire l'est canadien.ei\Arms Joutes consécutives.Pour les deux équipes en lice, c'était la dernière Joute de la saison, les nouveaux champions, après avoir disputé leur snixantc-qulnxlè-me rencontre, et les nôtres, après avoir Joué quarante trois Joutes pour du moins Jusqu'en septembre alors que leur équipe respective se remettront sur pied.HARPER TINT LA VEDETTE Dèa les premières minutes de Jeu, les Eclairs donnèrent l’Impression d’un club battu, alors que seulement quelques Joueurs donnaient leur possible, et les autres accumulaient bévues sur bévues, pour laisser les rapides et opportunistes n-vanls de Bagotville errer A volonté dans leur zone, et bombarder Harper de tous les angles Imaginables.Mais ce dernier tint bon durant toute la Joute, quand bien môme il voyait la lumière rouge s’allumer six fols derrière lui.nu cours des hostilités.Les Alliés menaient un ù zéro après la prendre Stance, trois A Zéro après la reprise, et ils enregistraient en trois autres occasions dans la période finale, pendant que Mi lose vieil profitait de l’absence de Une réception officielle aux Alliés de la Baie Les Allié* rie ln Unie, nouveaux champions intermediaire “A" de l est du Canada, on/ été l'objet d’une belle réception de la part des autorités municipales de lUigotville, dimanche soir.Son Honneur le maire Georges-Henri Lavoie leur a offert les félicitations officielles dr la ville, tout en soulignant le bel honneur qu'ils avaient fait rejaillir sur les trois ni 1rs de la Haie et sur toute la région par leur exploit remarquable.Le vice-président dr la Q A.H.A.au Saguenau.Jf.Jean Tremblai/ a aussi profilé dr l'occasion pour annoncer que les Alttéâ datent reconnus officiellement comme les champions de t’est du Canada, ajoutant que les auXorités dr la C.A.H.A.avaient refusé aux Merchants de Port-Colborne toute prétention à ce titre.De nombreuses personnalités sportives ont assisté à cette réception qui fut un beau témoignage dad mirât ton à l’adresse des valeureux Allies qui ont représenté si dignement notre region et leur ville.Encouragez les sports deux joueurs adversaires, pour priver Ménard dun blanchissage.Ce dernier «’est avéré un excellent gardien.et ses calmes arrêts sur des coups très difficiles ne manquèrent pas de démoraliser les avants locaux.Dana le domaine des Infractions, le bouillant 8tan Talion mena la parade avec pas moins de cinq mineures.Kyryluk fut rependant le réel "badman” de la Joute quand 11 se vit Infliger un nmtch-condutte dans la troisième période, après avoir frap|>è jlr son patin, Harper couché sur la glace, l’atteignant A la figure.11 îcçut également une majeure pour ce méfait.SECONDE PARTIE Rouyn (Spécial) — Les Alliés de Bagotviric ont remporté une victoire de fi A i sur les Eclaira de Rouyn en période supplémentaire pour saisir une avance de 2 Joutes A aucune en finale Intermédiaire de l'Est du Canada.Le* deux équipes terminèrent la première période sur un pied d'égalité.1 A 1; 2 A 2 A la fin de la deuxième période et 4 A 4 à la fin de la trolxilme et dernière période Nlrk Frederonlck enregistra le but victorieux après cinq minutes et 39 secondes de Jeu dans la période supplémentaire, quatre minutes plus tard.Roger Beaudoin ajouta le sixième point des Alliés.Beaudoin fut le meilleur des vainqueurs en réussissant deux buts et complétant deux assistances, alors que Archibald compta aussi A deux reprises et que Bilodeau et Frede-ronlrk réussirent les autres buts.Iajole compta A deux reprises pour les Eclairs et Fortin et* Germain enregistrèrent les mitres buts des perdants.Dans In deuxième stance.Gilbert du Bagotville écopa d’une punition de 10 minutes et dans la troisième et dernière stance, Bendo du Rouyn et O.I/ger du Bagotville reçurent chacun une ma|eiirt\ PREMIERE PARTIE Rouvn (Spécial — En finale intermédiaire de l’est du Canada, les Alliés de Bagotville ont saisi une avanie d*Uno |0UtC en rempoitant une victoire de fl à 3 sur les Eclairs, de Rouyn.C’était ln première Joute d’une série de trois Joutes de cinq.I-e nagotvlllo déploya un Jeu d’ensemble remarquable et triompha facilement du Rouyn.Le lYl.urs rivalisèrent avec les rapides visiteurs pendant la première période, mais, ils furent déclassés par In suite, ii-lors que les Alliés se sauvaient avec un verdict facile.Archibald, R.Lé:» r.Gilbert, Beaudoin, Kyryluk et Frederonlck comptèrent chacun un point pour le Bagotville, tandis que Lajoie.Guy Baril et Bendo réussirent les trois points des perdants.Rouyn compta le premier point de la Joute, mais, la première stance sn termina nu compte de ‘J A 2.Dans la deuxième période, le Bagotville compta deux points et dans la troisième et dernière session, il compta A deux reprises, tandis que les perdants comptèrent leur troisième rt dernier point.M.II.-Clis Savard réélu président D>A N 5 1 L C 5 3 PO R T S * X £ M.Hcnrl-C||urlcs Savard a été réélu président de la Commission Sportive de Chicoutimi, lors de l'aa-.emblée générale de cette association tenue 11 y a quelques Jours.BAGOTVILLE AUX OLYMPIADES Ccst ,c troisième terme de M.8a- Lcs commentateurs sportif» ont fait écho à la suggestion «le* rédnc- vnrc* ^ cette Importante fonction, leur* de presque toute» les page» sportive* «le la région à l’effet que la Le* autres officiers choisis sont MM.vaillante équipe «le» Allié» «le Bagotville, qui vient «le tout chambarder Jenn-Baptlstc Tremblay, vice-présl-sur son passage en remportant le championnat intermédiaire «le l'Est «lu dent; Auguste Gnuthler, secrétalre-Cunada.devrait logiquement être choisi pour porter A la prochaine trésorier; Plerrc-Pnul Paradis, aa-olympiadc le gilet A la feuille (l'érable.crctntrc-nrchlvlhte: Robert Sunder- C ette prétention que partaient tou» le» sportifs de la région est bien hwd, secrétaire-adjoint: Bertrand légitime, mal» ce ne st sûrement pas uniquement en écrivant «le beaux Tmmhlnv nnhlIrUte- Edmond fla-artlele» que nous parviendrons À assurer la réalisation «le re que nous v Jirr a n h ri Tr m nhi « v il n Nril souhaitons, mai* bien en procédant Immédiatement d’une façon plus XaÎÎ’ TrmcbIay* pratique et plus ferme.c***• s>'lvio Croteau.Patrick Bois- Tou* ceux qui suivent le* destines du hooker connaissent le peu de vrr*' Jcnn-Paul Grnvcl, Jean-Joseph considération qu’ont toujours eu.A l’égard dr l’Est, le président «le la Côté.Elzénr Turcotte, Robert Qucn-(’anadian Amateur Hockey Association, monsieur A.-W.Pickard et ses ncvlllc, Jacques Savard, Léopold La-arolyte» dr l'Ouest; il est clair comme IVau limpide du Saguenay que gncé.Roland Angers, Florent Côté et jamais un club de ce côté-rl dr l'Ontario ne sera choisi pour aller dé- Roland Hébert, tous directeurs.fendre en Europe U suprématie «lu hockey à moins que les dirigeant*____________________________________ de l'association des pur» ne soient urrulés au mur.Il semble évident que le club de liés de Bagotville.de faire, en re Soyons sportHs Port Colbornc a déjà de grandes feus, les démarches qui .s'imposent, chance d’étre choisi comme le pro- Nous sommes certains que les chain représentant du Canada aux bonnes volonté* pour aider ne nmn-Olymplades et noua croyons qu'il queront pas A Bagotville.dans le nous faut, dès maintenant, faire bureau de direction de la ligne J.K.valoir nos revendications.LS.et chez, tous les sportifs de no- Nous savons A l'avance qu’on po- tie région qui serait si honorée.*1 sera l’objection que les Joueurs «lu unB cruellement reconnue et si fière club de Bagotville sont rétribués •*'1 scs représentants participaient pour leurs services et qu'on tentera nux célèbres Jeux Internationaux, de nous prendre pour des poires en essayant de nous faire croire quo les Joueurs de l’Ouest Jouent |>our la gloire et les prunes.Nous prévoyons aussi que les dirigeants de la C.A.H.A.soutiendront la prétention que les élus de leur choix sont plus forts que les chnmpions que la J K LS.et c’est ce dernier point qu’il Importe «l’éclaircir avant qu’il ne soit trop tard.11 est donc important de procéder systématiquement et en toute hâte et nous nous permettons de suggérer la formation d’un comité représentatif qui verra A recueillir Imites les raisons et tous les arguments QUI peuvent Justifier le privilège que l’on réclame pour nos vainqueurs et do les soumettre fermement A monsieur Pickard de façon A obtenir de celui-ci line réponse immédiate que nous aurons le temps de combattre si elle no donno pas Justice et satisfaction nux champions de y'E.st du Canada.Comme ce sont des Journalistes qui ont soulevé co point de revendications.nous croyons qu'il appartient un club des journalistes du Saguenay de prendre les premières Initiatives pour la formation de ce comité indispensable et nous demandons A son actif président, au nom de tous le» amateurs qui sont fiers A juste titre des succès des Al- O.D.« » S \ \ s \ S \ » •- -.Embellissons NOTRE REPUTATION n'exploitons pas les vUitours- Ayons un soûl prix pour tout lo mondo.Les personnes maigres engraissent de 5,10,15 liv.Recouvrez entrain, cneqle, vigueur wirll» trat»(nrm«lianl l« nt p*r»tM*n» plu», l»« rtiâir, •'«n*rDilMrnt, l« vuug* l'irtuaWl plu* .1# mu «marié; «tl«i>aru c#t «lr er modique ro mpir liant chauffage, Srlalraire rt aqueduo.Il a drei*er s Raymond helltau.notaire, No ir>o, rua Jacques-Cartier, Chicoutimi -Telephone 4,180.A I.OI.TR — Un Im-al de 1400 pleda «ailé» dan» l'Immeuble du Croître» di hatfumay à louer en tout ou en p-.i'le; rnaimtluur h»cal pour bureau» d a faire*.*.»llr rt e rhantlllon.etc: rtlvUlon» |M»iiv»»n« ««* >m t tECMNlClCNS ' O'ÉXPCAIENCE '—VICE RAPI0C action Garanti* ‘2HNA8LES > 2PMIC1Û SATI7R PRIX R LIVRAISON T*l Ml I Conclusion Apr s avoir établi rn votre présence 1« caractère hautement «tr* tistlque du cinéma et mesuré ensuite la gravité de scs responsabilités par rapport aux régies Intangibles de la morale.Il nous est permis de conclure ici notre bref ex-fiosé.par un regard rapide sur le monde Innombrable des images mouvantes.Ainsi ramenés sur !*• plan concret de la réalité, nous devons constater, hélas! Jusqu'à quel point le cinéma a trahi .sa .mble mission et paru prendre à la légère •'e.'i rudes re.spon.sahUliés.Mises à part certaines réalisations exemplaires et tonifiantes pour l’Ame, il faut l’avouer A regret, le cinéma dans son ensemble, est en état de péché, ts mal triomphera-t-il toujours du bien?Ijs fils des téne- SAUVETAGE PU BOIS Prico Brothers 6 Company.Limited donno avis, par les présentes, qu'elle paiera S8.00 la corde à toute personno qui aura sauvé du bois do pulpo lui appartenant et étant à la dérive sur la rivièro Saguenay, dopuia la Chute-à-Caron jusqu'à St-Fulgenco.et co du 1er juin au 1er novembro 1950.u'y n piiH nujmird'luil «le nmjrn plus brr, rpni|x,rll.r„i„„joU« I» q’"' .«-•l,»*nmlOBrn|»li«! |mlmo Mlr f|k (|c „||n,^rc?pour exercer une Influence sur 1< uinfiften".Voilà pourquoi tant de gens ont Mibi une Influence néfaste par des filma plus ou inoln.s rccom-iliniidableft.Pour que !>• rlnémn exprime la beauté, H lui faut non seiiU'inenL capter les sens, niais .surtout éclairer Non, Messieurs, une conversation .s’impose (pii commence déjà d’ailleurs à priMluire ses fruits.Ix» cinéma est en marche vers l’état de grâce.Ce sera là la résultante attendue de tous les efforts combinés: (Ache des .spectateurs dans le choix Judicieux de leurs films, tâche surtout DEMANDE DE SOUMISSIONS La Commission Scolaire de la Paroisse de Chicoutimi, comté de Chicoutimi, demande des soumissions pour la construction d’une école de quatre classes dans lu paroisse de Chicoutimi.Les plans et devis seront visibles au bureau du secrétaire-trésorier de la commission, chambre 206, Edifice Murdock.Chicoutimi, à partir de vendredi le 12 mal, 1950, de 9 h.du matin à 5 h.du du soir.Les soumissions devront parvenir pas plus tard que samedi le 20 mal, 1950 à midi, sous enveloppes cachetées, adressées à "La Commission Scolaire de la ParoLssc «le ChlcouUtni, Edifice* Murdock.Chicoutimi, et portant à l’endos la mention suivante: SOUMISSION POUR UNE ECOLE.L'entrepreneur choisi sera requis, nu moment de la signature de son contrat, de faire un dépôt de garantie de 10% du montant de la soumission, au moyen d’un chèque accepté.Lu Commission Scolaire de la Paroisse de Chicoutimi ne s’engage à accepter ni la plus bns.se n iaucunc des soumissions reçues.Laurent BILODEAU.CHICOUTIMI.II mal.1950.Sec.-trésorier.I intelligence par la vérité, rt ru- des producteurs qui ne doivent Ja-Iruiner par un rayon de limité mo- mais oublier le respect de la dignité Avez-vous pris votre licence, automobiliste ?I.r département provincial de la cirent.ttlmi avlxr les autoniobilKtcH Grande clinique régionale des Ch.de Commerce M.J.-O.Ilraclrt, administrateur (les Chambres de Commerce de la t|Ur le temps alloué pour le rniou- région, nous informe que la clinique vellemeiit des limier* des vrliirtilc.s-automiddlr* est iiiiihitenaiit expire.Les intéresse» ipn n’ont pas encore itreontpll rr devoir, sont donc priés de lr l.tirr liiiiiirdiateinent.Le même départmeent annonce également ipie deux plaqiirs sont requise9 «elle année, l’une a l’avant et l'autre a l'arrière.Ceux qui ne se ronronneront à ce règlement, seront mis à l'amende par les èlc Leclerc, Pâquerette Perron.Garçons Avec la note Excellence.— MM.jean Savard.Albert Fortin.Benoit Ferttn.Bernard Fortin.Avec 1» note Grande Distinction.- MM Gabriel Bniudln Jean-Paul iilbert, Yvon Vlgncault.Gerard 3iutcaii.Raymond Bourgeois Cms-ca Cleary.Marcel-Guy Rousseau, taymond Gauthier.Jean-Yves Merger Real Dallalrc.Philippe Hebert.Avec la note Distinction.— MM.Henri Vnchon.Léonce Gaudreault, Roland Coulombe.Guy Comtois! Charles-Eugène Girard.Antonio Pearson.Jean-Louis Savard.André D Amour.Louis-Marie Girard.Martin Vlgncault Paul Julien, Gerald Rucm.Roger Vlgncault.Yvon VI-gncuult.Leonard Bourgeois.Guy Levasseur.Avec la note Satisfaction.— MM.Jean*Marie Landry, Gontran La-brecque.Andre Perron.Gérard Gaudreault.Roland Potvln.Marcel VI-cncault.Léo Landry, Benoit Tremblay.Les cours de catéchisme furent donnes toutes les semaines le vendredi après-midi ct le samedi matin, par MM.1rs vicaires Egide Boullan-nr r* A.Daniel Donaldson, depuis le mois d'octobre dernier.Cette méthode en vigueur depuis deux ans LE PROGRES OU SAGUENAY.JEUDI.11 MAI 1950 Dernier hommage Décès de M.A.à la mémoire dc Mlle L.Gagné ST-ANDRE (D.N.C.) C'est avec un profond regret que nous avons appris la mort dc Mlle Gagné, survenue à l'Hôtel-Dleu St-Valllcr dc Chicoutimi le 26 avril.La défunte n'était Agée que de 24 ans et 1 mots.Elle était la fille de M.et Mme Welley Gagné lAdelia Bol-vin).Sa disparition causa un vif regret parmi scs parents et amis, car elle était connue et estimée dc tous.Elle laisse pour pleurer sa perte son père et sa mère.M.et Mme Benediction d un groupe de cycllMea à Kénogaml: Cette photo a été prise, dimanche le 30 avril, lors dc la NVpllp>’ Gagné, ses onze frères: MM.Guay à 70 ans L'ASCENSION iD.N.C.) Est décédé le 20 avril A l'Hôtcl-Dieu St-Vailcr dc Chicoutimi, à l'Age de 70 ans et .7 mois.M.A.Guay, epoux en premières noces de Marie relletlcr, en secondes d'Alberta Bergeron et en troisièmes de Jessie Néron.Il lat.-vse pour pleurer sa perte ses enfants: Mme Stanislas Gnudrcnult (Marie-Jeanne), M.Alfred Guay, Mme Henri Simard tEvn>, Mme Hector Lemieux, (Loretta), Mme Thomas-Louis Dcschcsno (Aurélia), Mme Wilbrod Tremblay (8lmone), M.Edgard Ouay, Mme Léo-Paul Thérlnult (Marie-Rose), Mme Lauréat Tremblay (Rosc-Àlba) ot Mmo Fernand Choulnard (Rose-Yvonne) ; deux frères: MM.Ephrom, d'Hebcrtvlllc ct Eugène, do Itobcr-val.Son service ct sa sépuituro eurent lieu le 23 avril à 9 heures à l'Ascension.M.ic curé Maurice Larouche, chanta le service et MM.les abbé* Arthur Bouchard et Gérard Lefèvre assistèrent comme dlacro et sous-diacre.s'avère bien pratique ct produit l'^ncdlclton.l,ar M- lp chan.Henri Fortier, cuie de Sic-Famille de Kenoganu, d'un groupe dc cyclistes.La Tw*nzo, Armand, Lionel, Joseph- notte de ces bicyclettes est la propriété de M.Antonio Fortin.219.rue Nelson.Jonqutere.qui a pris l'initia- A,bprt- Louis-Marie.Ange-Emile, ______ llvc d 11,1 système dc locution afin dc permettre A un plus grand nombre dc profiter de ce sport très sain.Welley,Yoland, Jean-Bernard, Gué- ri heureux rc.sultnts.Assemblée Lacordaire à St-Dominîque dimanche Jonquièrc i D.N.C.'.— Dimanche a chaque membre dc collaborer pour tan et Claude-Henri: une soeur.Mme Thomas-Louis Gaudreault «¦ faire part A l'uvocat I,s*Rcné hium o au Mijet de sa dernancle pour que 1rs "drive yotircelf" soient exempté».île la licence exigée pour |f, ta* 1.- que le Co il.se il s'informera alipici de : (in procureur, Me J-C (Jaune, pour ravoir si le* public e f protégé par oette police danr.le en» ou un lorafe tu a lui accident o', inn e du doininaifo » autrui.D'Informer 1er SB.Anfonlcnnc, de Mm In de UhicoliHml que le ''on-.•/•il r: i de posé a Iem ncmrtler le service d aqueduc pourvu qu’oll paie h- tard clmiue aux romriitiuiiuter VENDEUR DEMANDE Nous avons besoin d'un homme d'cxpéricncc qui a fait scs preuves dans la vente des produits alimentaires chez l'épicier du Lac-Saint-Jcan.Doit être aux environs de 30 ans très travailleur et ambitieux.Avoir une intelligence au-dessus de la moyenne.Bilingue.Auto fournie, plan de pension, salaire raisonnable.Doit être un résidant de Chicoutimi ou des environs.Ecrire Case 210, dept.29, Le Progrès du Saguenay, Chicoutimi.SPECIALISTE POUR LA VUE Maurice Mouette, Ba.O.EXAMEN DE LA VUE llrtirr* dr bureau: Jl I».A 5 h.— Vcmlrcd soir: 7 II.a S II.I.c noir mir rende*.von».Édifice Thébcrge, suite 3, 315, Racine TEL.; 4363 CHICOUTIMI SERVICE AUTORISE ltr|uiralion et pièce* dr recliuiiKc poiii lavrilxr* de toute* marque*.Mac h Inc a coudre.IU|'*r*!tim ri i»ICir» *lf rfrlmur M ni r m fin 11 Iqur.•((«cliflitf ni ¦ .(«lie Ir* liuiilioiiilfir».luniitir, fl«- W* J.-C.MARCOTTE 11 Mai cliuud Itralty Unis l.til.5P Id.! 3010 x- ISO.rue H.uliir, Chicoutimi.J DEMANDE Dix millions de pieds d’epinette Toutes les époisscurs de 1" o 4" Toutes les largeurs de 3" a 10" Toutes les longueurs de 8' a 16" avec 40% de 16' Grandes quantités de longueurs de 8' Envoycz-nous vos listes avec prix pour bois brut ou blanchi sur char MOULINS À SCIE ORGANISÉS 11, RUE BUADE QUEBEC A VENDRE Camion Chevrolet 1939 Alofcur neuf — mccaiiii|iic en bon état 5 pneus neufs — (l:i|uipement complet) Conditions avantageuses J.-H.Lortie Enr.273, rue Racine — Tel.: 3331 — Chicoutimi AVEC AIR FRANCE Retour 5 juin VOYAGE EN EUROPE Départ 15 mai Rome, Florence, Venise, Milan, Nice, Montpellier, Lourde», Toulouse, Poitiers et Paris.(4 jours à Rome et 6 jours a Paris) prix £ 365.00 TOUS FRAIS COMPRIS Transport eu avion, autocars llûlcl.icpas excursions, i;iii»lr cl jiuO(l*ulir% - 1*0111 l «’irf t »t il irmclf urluruh tue lit .iif i i S'adresser : A.BRASSARD, 186 Val-Racine Chicoutimi, Tel.5422 I.r voyage r.st organisé par l'iigrner de voyage Tourist:»idc île ()orl>rc.A’om.y pouvons obtenir volte p«ssr/H»rf rions 2 jours seulement.u < ,*» nr IH - »l# f**» Maltir électricien de la région, prenent» a la réunion du 30 avril, tenue A l'hôtel Chicoutimi; Ils fondèrent la première section régionale la emigration des Multrea-êlcctriclcn».Assis sur la première rangée, les membres du nouveau conseil provisoire, de gauche a droite: M.Unirent Bru ard directeur; M William Boulay, directeur: M Antoine Oagnon^ecrétalre; M.William OUbert, 1er vlce-pn ident; M M.-J.-l I-dore Barrett»*, pn sldent de la Section; M l.u» ten Tremblay, président provincial; M.Edgar Corneau, 21éme vice-president; M J.-Henri Grlmard.tre .ru n r; M J-Il I-»voie directeur; M Fernand Isv.r.urd, directeur.Deuxieme rangée, même ordre: MM.Il Boucher, C.Bouchard.,f.Slrois.G Il Gauthier.W Bilodeau, M Bolvln, K I .a mon fog ne, f».Ijimlrande.A, Dcaforge», A.Belley, J.-U.Levasseur, P’.Achard, F.l>vcquc, P.Tcl-h;1 »' h Orangei 8ecrétnirc Exé< itif Provincial, a.Desmeulcs, C.-II flobltallle.Rock Tremblay.J.-A Chateauncuf, a - a Lessard, I -I.Malt ai* Hoc (‘onto., A Milliard, Michel Bavard, J.-M Ijirouchr, Jules Tremblay, 'rrolslerne rangée, même ordre: MM.A.Desforges, M l.e ard, J B Dufour, 11.Bouhaniie, B,-Il Impolitic, D, Bouchurd, P.-E.Morrlsscttc, D.Côte, Jules Barrette, U.Bergeron, L.-J, Dufour, Thibault, B Lajoie.De lai or a la »h » re||on du géra hl b* tan! a être » barge aux l .nollli* ou NllHr Mnnl.irk - ClOooiilliiii (Irons, telles que étude et travail a lu solid ton des problèmes economiques, de l'habitation, de l’hyglene publique, de l'educathui, de la sécurité sous t out es scs formes, soit bullish lelte, de la rout»*, etc., des loisirs, des oeuvres philanthropht-»pies.l.'on peut également améliorer son milieu en s’intéressant aux travaux »tc développement de sa vii’.j ou de sa région ou même de son pays, tels que exploitation des ressources naturelles, construction des edifices publiques, établissement vie parcs et terrains de Jeux, amélioration des communication», etc."Pour faite un travail vraiment efficace et pratique, il faut tout d'a-boul que les projets patronises soient d'intérêt commun C'est due que tout ce «pu a un aspect strictement personnel ou politique doit être irrémédiablement mis de c»’>-tc l! faut de plus l'entier appui du publie parce qu'eu somme c'est pour lui que l'aotion civique s'exerce"."Pour être pratique, déclare en terminant Me Grégoire, il s’agit pour les Chambres de Commerce des Jeunes d'avoir quelques bons comités qui s'occuperont des principales activités civiques mentionnées précédemment.IV bons comités, diriges par de bons hommes avec de bons membres et il se fer.» sûrement (in bon travail".M.Sheppard Après la conférence de Me Jean-Paul Grégoire qui fut présente et remercie par M.Alphonse Hlverin, président local, M.Bernard Wll- Daniel Warren, O.SPECIALISTE POUR LA VUE D.HEURE?DE BUREAU: //. j .N • — r- - II.I i, •« Communiqué de TEvéché Collecte spéciale le pour les sinistrés de 21 mai Rimouski Une fontaine lumineuse Un projet dont on parle depuis longtemps A Jonquièrc, sera prochainement réalise.En rffet.lors d'une récente réunion, les autorités municipale» de cette ville ont voté une somme de $2.300 pour le parachèvement de la fontaine lumineuse qui est érigée dans le Parc des Pionniers rappelant l’arrivée des premiers colons A Jonquièrc en 1847.Cette fontaine devrait être l’une des plus belles de notre région.Conformement à la décision prise par les Arche veques et Evêques de la province de Québec, réunis en assemblée mardi le 9 mai, il y aura une collecte spéciale dans toutes les paroisses du diocèse, dimon chc le 21 mai, pour venir en aide aux malheureux sinistres de Rimouski.MM.les Curés sont priés de faire parvenir sons retard, des le lendemain, les fruits de cette collecte a M.le Procureur de l'Evêché.f GEORGES MELANÇON, Evêque de Chicoutimi.1 /'] r\ cl rai les cnn ces 28 mai.J.AC.F.— Prédicateur: M.l’abbé G.Bouchard 30 mal.Garde-Malades de l’Hôtcl-Dieu Prédicateur: R.P.L.Langlois, S.J.1er juin.Jeune» Fille» en général 5 juin, Dames en général Qu’on veuille bien noter que ce» retraites se donneront dan* ]\ nouvelle Maison de Retraites au bout du Boulevard St-Michel pain est un aliment complet vendu par votra épicier et distribue dans la région par Achille Côté, 156, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi.Ce pain Diana pèse UNE LIVRE ET DEMIE, et est de qualité supérieure.Essayes un pain Diana aujourd’hui et vous l’adopterez.Théâtre CAPITOLE Chicoutimi VENDREDI ci SAMEDI les 12-13 de mai m:t;x jours encore pour voir ce film “SAMSON AND DELILAH” filme en technicolor avec Hedy Lamarr et Victor Mature Admission: Matinée 75 cts taxe incluse.Soirée $1.00 taxe incluse.LUN.-MAR.-MERC.-JEUDI les 15-16-17-18 de mal QUATRE JOURS DEUX GRANDS .SPECIAUX FRANÇAIS “CARGAISON CLANDESTINE” avec votre chanteur favori LUIS MARIANO AU MEME PROGRAMME “L’AIGLE À DEUX TÊTES” avec Jean Marais et Edwidc Fcuillcre VENDREDI et SAMEDI les 19-20 de mai l'KOGRAMME FRANÇAIS ET ANGLAIS “LE MQUSSASLLON” avec Roger Duclicnc EN PLUS UN EXCELLENT FILM D’ACTION “BLOOD AND SAND” avec Tyrone Power et Rita Hayworth SPÉCIAL! PEINTURE D’EXTÉRIEUR PEINTURE QUALITE Quantité Limitée Temps Limite LE GALLON J 50 COULEURS: Blanc - Crème - Gris seulement ^AGUENAY PECIAUTES MDUSTRIAL rUPPUES atu» 11 M « t i d .\nwÊtm NDUSTRIEMIS JaCUINAY 1» MlICi 179, RUE JACQUES-CARTIER TEL.: 5451 CHICOUTIMI Embellissons Pl'Mitüllè (tes CUbteà.Egayons nos parterres un cultivant los Hours.i * * \ \ \ \ \ y \ \ \ \ \ -4 OPPORTUNITÉ M 'OIS ETES AGRESSIF; SI VOUS AVEZ DES APTITUDES POUR LA VENTE; SI 'OIS ' Ot LEZ AMELIORER VOTIJE CONDITION ACTUELLE; SI VOUS BESIK!*//* At (.MENIEZ VOS REVENUS; UNE EXCELLENTE OPPORTUNITE VOUS EST 01’* ILKIE PAR UNE COMPAGNIE C'NADIENNE-ITLANCAISE D’ASSURANCE SUR ME.OU DEMANDE DES REPRESENTANTS POUR LES VILLES DE UlhCOUTLMI — A K VIDA — JONQ1TERE — RAIE COME.'U — FOR EST VILLE — ST-SIMEON.SALAI rit - ( n.'l.MiSSlo.NS - Bonis - .\s.M i; \m i.i.itoi t*i;t 1.1 C .PROMOTION .ASSLTtfrt.A L'Iin.'îMf (H 'Eli it si mu s i i i s i n h personne, i.citl'i-/ IMMEDIATEMENT A C.P.99 - ROBERVAL