Progrès du Saguenay, 1 juin 1950, jeudi 1 juin 1950

CALENDRIER 1 *p.U Pent.- La Très Sainte Trinité.D.1ère cl.- GL, 2è or.et dcrn.Er.du Dim.Cr., Pr.Tr.- Il V., *ném.de S.Boniface, Iste v.Gloria et du Dim.Nolite v.Dirigatur.- Ant.à la T.S.V- Salve Regina.N.-B.— A l'aspersion de l’eau bénite, Ant.Asperges me.désormais.RETRAITES 5 au 8 Juin : Académie Commerciale de Chicoutimi.12 au 1S Juin : Paroisse S.-Coeur de Chicoutimi.15 au 18 Juin : Contracteurs en bols.Tour tous renseignement! s’adresser au R.P.Directeur, maison St-Ignace, tél.î 5133.AoterUé oeœni «are! peital d« U dtailtmt MlaUtèrs des rôties, Ollsvs.VOLUME 63 IMCIIOS « Chicoutimi, Uc-Salnt-Jesn, Saguenay «t Chtrfcwlr CHICOUTIMI.JEUDI, 1er JUIN 1*30 munici 1 •: *4*1’ * i f À i* * 4» • ' ' ï • •, .•V % • • , • * à • VJ* I*'1 , ‘ Û » Ô La chose vue par le lecteur Fous cette rubrique, nous publierons 1rs réflexions, les commentaires q0f l’oc coudra bien nous écrire sur les affaires municipales.Notre intention est de secouer l'apathie et l'indifférence qui entou-t‘ lrop souvent la chose publique.En democratic, l'opinion des cl-loTfju.éclairée et vigilante, est la condition d'une saine administration.pour permettre une plus facile discussion des problèmes en Jeu.nos correspondants pourront conserver l'anonymat s'ils le désirent, mats pourvu que nous connaissions leur véritable identité.-Le Progrès" ne partage pas nécessairement les vues Ici exprimées.D ouvre simplement ses colonnes à ceux qui ont quelque chose de sérieux à dirf.LA REDACTION.Le prochain Conseil devra résoudre le problème du zonage • La future Ecole Technique de Chicoutimi: Voici un croquis de ln future école d'enseignement spécialisé, sections métiers et technique, de Le g~cr.de cité de demain doit l'herbe verte, les arbres et les ni- c,rtcoutimi.érigée par le Ministère du Bien Etre Social et de la Jeunesse.On espère que celle-ci sera terminée nu début de l’année prochaine.être taillée aujourd’hui.Sous soin- seaux et surtout l’eau.Pour eux.suPcr*lc,e rtes ateliers sera d'environ 16.000 pieds carrés; et la façade aura 145 pieds de largeur par 53 pieds de profondeur.La b A tisse qui rtfj 25 ans en retard.Des erreurs, pour nos enfants, hâtons-nous de saJ°ule ^ 1 arrière n est qu une pnrtie des ateliers complets.Cette école pourra accommoder environ 250 élèves et on y enseignera une dizaine des negligences très graves ont déjà leur tailler de beaux parcs.Si nous de sPéclalités- Lcs PIans ont l™cés par les architectes Lamontagne et Gravel, de Chicoutimi.été commises.Le Chicoutimi d'au- ne pouvons dès maintenant leur en ?¦¦¦¦ 1 - -¦¦¦¦ — ¦ ¦ ¦ .dans de.nombreux cas, donner l’avantage, au moins pré- rt jourd'hui .devra, au cours des années, être voyons les places où ces parcs de-rclornè pour cadrer honorablement vront être amenages, avec la grande, cité de demain.Que de.beaux sites nous avons Pourquoi la ville de.demain n’exis- abandonnés ou laissé exploiter A trait pas sur des plans qui permet- des fins commerciales! Par exem-traient dorienter les travaux et la pie.ce garage bâti sur la rue Price, Qpr construction?Toutes les mes pré- an bord du Saguenay, une horreur 4,1:5 tentes et futures de la ville, en pre- et.une honte.Ainsi, la remise, d’au- am nant un carré qui dépasserait lar- tobus sur le boulevard Lamarche.çement les limites actuelles de la Ces occasions ont été perdues ail SaPIIPfiaV tille devraient être bornées à leur parce que nos conseillers ont oublié **** vsaguçuaj place et i la largeur voulue.__ qu'ils étaient des pères de./amitié, l» société choral, ste-Cécil, de ; Grande célébration religieuse à St-Félicien ; chorales A l'occasion de l'invcstituro à la prclaturo du euro, Mgr Simon Bluteau.— Ceremonie présidée par Arvlda a donné Son Exc.Mgr Mclançon.— Procession solennelle.— Confirmation d'un jeune homme.— Un P***® 93^000 concert sacré termine les fêtes.atlX SitliStYCS L'investiture de Mgr Simon Blu- Edmond Duchesne, Mgr 8ylv!o Ké- chnnoines Bourde St-Jérôme, et chiffres rte la collecte spéciale fnite •Joseph d'Alma; le ^ Arvlda la semaine dernière, nu trappiste.MM.les ab- bénéfice des victimes de Rimons- ] Bénédiction du Centre social des Loisirs à Mistassini Elle fut présidée dimanche dernier par Son Exc.Mgr Mclançon.— Brillant cortège de la sacristie au Centre.— Hommage de Son Excellence aux paroissiens.— Salut solennel.— Salle inaugu» rée par la présentation d'une séance dramatique.La bénédiction du Centre social Lucien Oaudrcault, Vflmont Talbot, dos Loisirs, récemment construit il J os.Lavoie, Roland Larouche, MM.Mistassini, a eu lieu dimanche le 28 les abbés Lauréat Lemieux, Eugène mai.Elle était rehaussée par la pré- Noël, vicaires A Mistassini, M.l’abbé scnce de Mgr Mclançon, qui prés!- Emile Parent, aumônier do la Mai-da la cérémonie.son Provinciale des Frères de Tins- A trois heures.Son Excellence so tHieUon chrétienne A Dolbeau, M.rendit de !« socrlstle nu Centro So- ‘abb* Alphonse Plourde.proeureur clnl .accompagné pur un brillant d® A > honorai e Antoine Rivard, parole lors do l'InauguratIon et de la mnntclette du nouveau pré- f.h"rK# d" recueillir les dona des- du pont Arvlda ainsi qu’à l'I- le remercier d’avoir bien voulu ae» cepter de prendre part A 1& cérémonie de bénédiction du Centra des Loisirs.Il remercia aussi le» organisateurs de îa brillante cérémonie, qui coïncidait avec la fête du curé.11 félicita ses paroissiens pour leur bel esprit de collaboration et d’en- (Sulte & la 16e page) l’Evêque du diocèse.Procession Après un bref arrêt au presbytère.Des voleurs deallocations .www, ».* .- Deux Individus, dont l’un de Jon- ïat”ct'’’ensuite"ù"'rinvestitude* pro- t,nés nUÎC do Rimouski et nailguration officielle CÎU Bou- qulère et l’autre de Kénogaml, vlen prement dite.levard Talbot.prochain.Comme dans le passé, les où il fut reçu par Mgr Bluteau, Son quatre paroisses s'uniront afin de Excellence Mgr Melançon sc rendit ïormidable,:Wne demande" pa* santé"du 7o'i7(» qui" l'oie"dan, Te en procession oolcnnclle.Il Lemieux, Mgr Joseph Dufour, Mgr Journée des Fondateurs samedi à Saint'Fulgence que Von lasse l'ouvrage, mais bien 'taudis, et qui est mal nourri et qui s»crt-Coe“r-.La manifestation du était accompagné par un nombreux ça-on en trace le, plans pour pou- na pas d’espace pour prendre ses ““f* ,lcU fn ,a paro,**e Saint- clergé.On remarquatt:_Mgr Lionel loir orienter les développements fu- ébàts et respirer l'air pur.Les mi- Laurcn * turs et pour que le désordre d'au- crobes des maladies contagieuses fourd'hui soit remplacé par de l'or- trouveront dans ces familles qui ire, de la beauté.croupissent dans un taudis, dans ~.Les endroits de parcs publics doi- une cave, des milieux de.culture vent être réserves.Encore là, pas tout préparé.Ils viendront frapper besoin d'argent.Tous les individus, l'enfant auquel vous avez donné toutes les compagnies, toutes les le meilleur de votre coeur et de vo- municipalités, tout le monde va tre vie, votre enfant, en bonne santé.|f , , .coopérer pour faciliter la réserve En résumé, les autorités munici- Elle O groupe plus de 150 Frcros enseignants.^ de terrains en vue de parcs publics, pales de nos divers centres, dans Curé Néron Souhaite la bienvenue.— Confércn- j~ A preuve, des associations nombreu- un bel esprit de coopération doi- j _ çrkrf% PnmnLîl/* cm* 1a Cnn/inJm.i' __________ | .«ont adopté le, années passées, vent tracer dé, maintenant me,.*?.dU Frcre Pamphile Sur lo Fondateur.— Les des résolutions de toutes sortes de- artères, boulevards et parcs publics OleveS-problcmcS.- Une oeuvre do rchablllta- mandant aux villes de faire des et réaliser les plus pressants.Que tion.- Salut du Saint-Sacrement.projets de parcs publics.La santé, toute la population donc, fasse un l’hygiène l'exige.C’est là que les effort social au cours de la pro- St-Fulgence fDNC) — Samedi, le tion avait pris l’aspect d'un musée citoyens vont respirer l’air pur le chaîne élection pour obliger les can- 27 mai, "La Journée des Fonda- vivant où chacune des oeuvres prosoir.prendre un repos bien mérite didats récalcitrants et arrières, a teurs" réunissait à St-Fulgcnce.près ti la congrégation des Frères Lo mm' tient d'être condamnés par le Juge Métayer A un tin do prison pour vol ci & six mois pour faux, après avoir été reconnus coupable* de ft'étre procuré Illicitement de* chèques d'allocations familiales et d*»> voir forgé la signature d'endossements.riu&ieur* autres Individu» Le Syndicat National de* Employé* de l’Alumlniuum d’Arvlda, corn- attendent leur enquête préliminaire me tous les autres syndicats affiliés à la C.T.C.C.et au Conseil Régional *°us une accusation Identique.Saguenay Lac-St-Jean des Syndicats Nationaux, a été Invité à souscrire .——.généreusement pour les sinistres de Rimouski et de Cabano.C’est pour Pour aider les sinistrés de Rimouski et de Cabano répondre A cette invitation pressante des organismes supérieurs que le t> • o» .• -p Syndicat d’Arvida vient de souscrire la somme de 5100.00 pour les mal- JjCllCCllCllOIl Q 11116 croix lumineuse heureux sinistres de Rimouski et de Cabano.Le Syndiact d'ArvIda est heureux de pouvoir participer, dans la mesure de scs moyens, au soulagement de la misère de travailleurs si douloureusement éprouvés.Feux de forêt sous contrôle dans Chicoutimi et Charlevoix Une belle cérémonie se dérouler* dimanche prochain A 3 heure», è Saint-Ambroise, alors que Mgr J.-E.Duchesne,, principal de l’Ecol* normale de Chicoutimi, présidera la bénédiction d’une croix lumineuse qui s’élève A environ un deml-mlllc du village, sur le chemin con- et même refaire un peu leur plein rester chez eux.Votons pour ceux Plus de 150 Frères enseignants de de la Charité revivaient sous nos d'oxygène; et quand je parle des Qui veulent des cités bien construi- 1* région du Saguenay, afin d’y cé- yeux: vieillards, malades, aliénés, porcs, je pense au temps où en- tes.avec ordre et prévoyance.On en lébrcr la mémoire de M.le cha- aveugles, sourds-muets, Jeunes dé- Mgr Simon Bluteau Les feux de forêt qui faisaient enrayer la marche des flammes.A dulsant au rang des Chutes.Il y murage dan* les comtés de Chicoutimi tous ces endroits, les feux ont pris ra ensuite souper canadien A la «al- ct rie Charlevoix la semaine der- de l'ampleur, rendant ainsi le tra- le publique, suivi d’un concert da nlère, sont maintenant sous con- vail des combattants encore plus la chorale de St-Ambroise, sou* la lent moi-mime nour Vouer vous a soupe de l’incompétence de l’im- noinc Trlcst cl de rendre A ses va- llnqunnts recevaient mille soins dl- MRr Uo,ncl Lemieux, doyen du trôle et la situation s’est améliorée difficile.Dans chaque cas.les et- direction de M.l’abbé Constantin, nci'foar que uï'ru?, dan, dc, nue provision du manque de décision leureux disciples un tribut de louan- vers pendant que missionnaires cl chapitre, chanta la grand’mcsse.Le sensiblement, nous Informe le bu- fcctlfs d’hommes ont été augmen- Une Invitation spéciale est adressée tu d^ Z iér7 AuZ J’hur^ TulaisTcr-JairJTat^de la protection ges dignement mérité.professeurs se livraient A leurs oe- «« Jean-Marie Hubert (Père du reau local du ministère des terres tés.mais sans parvenir toutefois A à la population de la parctae et en/enfs »,/ SJ • „ '., JL Trnlu.lt Zii.nZi,1' , , , cnpntlons habituelles Des centaines Sacré-Coeur) et M.l'abbé Yvon et forêts.Le mémo effectif de corn- maîtriser la situation qui est tou- aux amis des localités envlron- S .« P "7“ "S ÏC ,0’U n g l ct11pc",s „ C'est sous les signes de la croix, rt?nhotocranhles^^comnlétalent cette St-Plerrc, enfants de la paroisse, battants, «oit environ 500 hommes, jours alarmante.nantes.Jnt nZZ .T0’:- 5" Cn,an,S , Z n C’J Pr°B T T°“* du cocur ct de 1,ancrc fl'lc déblll!llt doÆuse ealerle.Décounnées sur servaient diacre et fious-dlncre.étoJcnt encore A l’oeuvre mardi, _^ L’êntn7mCn, bCSOin 1e parcs¦ { , *, h0m,r VTOq et n°n A 9 hrPS 30 cctlc Journéc lnoubllablc bl°s nerntures na-slclt rchauaalcnt Apràs lc Prônc P1" M.le mao sa tâche consiste surtout A Personae.' ,T ,f7rand" * retardement.de cordialité et de fraternité.Pour ^l!J’ uc cetlê ^xpos"- vlcnlrc GasPard Tremblay' MRr exercer une étroite surveillance A ¦>.aime loir pur, le soleil, J.-C.D.la circonstance, la salle de recep- t)^n unl pn SQn „onrc f|Ue nu Bluteau monta en chaire pour sou- éteindre les derniers vestiges du Frère Recruteur Zéphlrln.Une fols haltc![- Rn tbrmcf, émus' la b‘c"vc- fca' , , , de plus, on put constater que le nue \ Son Excellence Mgr Melan- SI la situation n'est plus consl- beau et le bien .loin de sc repous- 'oa,ct °"dr au P^mler pasteur dérée comme grave dans Chlcou- scr.sc donnent souvent la main du diocèse les remerciements et les tlml ct Charlevoix, 11 en est tout pour le plaisir de l'oell ct de l'esprit.‘’TT8" dcs Parol8slens de St- autrement dans ceux de Robcrval Fcilclcn.Bienvenue m Arvida possède maintenant un Club juvénile de police Premier départ du bateau à Bagotville lundi prochain (Suite A 1a IGo page) La rite d’Arvida, qui est devenue le centre des initiatives heureuses *.r^s dévoilé pt hospitalier - — - ¦ - ., , 4 ., .piustcur de St-Fulgcnce, M.Basile dans nombre de domaine», en compte une autre aujourd hui a son err- Wron ollvrit Journ(4e cn sollhni.OrdinatlOIl dit, avec la formation d’un Club Juvénile de Tolicc, dont les bases ont (ant \n bienvenue A tous.Il redit %»***c*MW*a été jetées il y a quelque* jours à peine par un sportman bien connu, son bonheur de s’unir aux différen- ^ la Trappe M.Kmilicn Raymond, Celte réalisation fut officiellement rendue publi- *r,s congregations enseignantes pour - -.* ¦" |e » *a> leilélé.4 oaa avec «aporlaateur ft.75.Ce» riQultra preparation* IWur C'»ra«* roua aideront • tout le.ii*té.4 eta arec vaporl»ateur dr l'été.Perfume.2.00 fi 72.00 Hand Lotion.1.25.2 25 Dusting Powder.1.85 Bath Oil (vlitls), 4 50.8 50 ct 12.00 , Rath Soap (3 In box>, 325 Bath Petals.2.00, 6.00 Bath Salts, 5.50 Deodorant Cream, 150 Pharmacie Chicoutimi 348 rue Racine Pharmacie Hamel Enr 103 rue Racine — Chicoutimi •’M.W e SHAMPOOING EN CRÈME AUX OEUFS T&niil 4-htAtiûtr' laissent les cheveux püu* ttitià.anamiariti e Mal» tu»»! 1 «• iNufi iiiimui ruuae par oi«|i« d»u# la itru.c duefe de iuLe •Itda^uiof De# ir*i* (>rt>u*cat que «race aux • wula, il e*l |>lua facile »le »«>ill«r Ira tlirtru» et île Ira ili*|-o*rr ni l>uii( lrttra unif.xmr, qu{ tieiiilIUI roiiint» relira «Ira inmlèlra ,|r penfraainii! > oa rhrvrui, luiaaola «le propret/, •’*s municipaux qui se tiendra ti Fortin.J.-Edmond Munger, Loren- \y Cn ajoutant son nom.Louis-Ph.Montréal du 4 au 9 Juin prochain.zo Dcschénes et Theophl e Trem- Girard ftU ueu dp Léopold Simard._______________________________________ b!ay.Lucien Boily nu lieu de Lucien Rfo- DISSIDENCES pelle.Clément Gaudreault au lieu Après l’approbation unanime des de Léonard Gaudreault.J.-E.Bégin minutes de rassemblée du 15 mai.au lieu dc P.-E.Maltais.J.-B.Mo- le SUMMUM rfc /'Arl ce que le ci- livuc d" "lüch°irr-'- On sc demon- ;ullor11" clvl1”' Si le concert fui un succAr quant "f"!a américain, avec tout son dm- ^“dént^^tort^dans la 'renutat^on d l'assistance, nous n en pouvons di- «““nf JJ™' des autres.Que les gens mâchent re autant du programme qui était lt“u un rulhu.runs pas dis gens .Messe.Alorsi e- r» if i r , „ le voulece que le restaurant cl nS, ! r ‘Vrr,“.L iSIo:art)' na™s nous jette en vrac dans les oreilles, Enfin, puisque nous sommes dans r- lJl-CC5*e J0°r dC par les "mentes" dune pièce de cinq 1(>s confidences, jrourquoi ne pas sous jetée machinalement dans un ajouter que l'on ne devrait entendre "beuglant”, par une jeunesse qui sr a nos concerts qu’un hymne na-pique d'être ù la page, à la mode tional: “ OCanada ".du jour.Ce n’est que cette année qu’A .\ous ne voulons donc pour lare- Jonquière on joue.“O Canada” et nir que de belles oeuvres, de vraies, *'àod Save the Kina" le* années du ‘spectacle" C« pièces ‘“io'ii'j" oHf s^neTde^rmMta o^de "°"S n'a*ions ’’"s à M.André Chainey, anciennement permis d'admirer sa grâce, sa beau- traite* h*'mut ' * rie M.L.-Paul Vaillancourt soit ft est par les présentes engagé comme constable et pompier de la ville de Jonquière à un salaire de $44 50 par semaine à partir de ce jour durant bon plaisir dc ce con- Influence du cinéma (Suite de la 2e page) riages malheureux, 5ti! ou Jusqu’à décision contraire de le chemin de la vérité et de la ver- p^jo^ ce conseil".DES RAISONS nous éblouir cn nous offrant les culture fadaises américaines, genres'"Midi- .* .!»7oÏ,c"7™Ï, a nette" et "Avant le rideau" Elle *n outre.I! me plaît de /aire re- ""“"'J™** se trnmne nrn»r1n,r,r„r nrtic/,c qUC la majorité des spCC- AoMJ ne VOUlOh biens des autres, bien que nous ni- donner les nôtres.w.v« .« mu/171 lit' urs uirr.- •— OltlOîlS UVOir OffiCCllCOlCnt de divorce et *c rompe grandement.Les artistes tatclLrs Qnt flpp/afid/ avcc „jus qu’un hymne national canadien d'adultère.Souvent Ils glorifient les W* t* Société des Concerts devra., dtt™ruvr espagnole avec blcn reconnu.Faisons donc toujours issions en les rendant enchante- ci l avenir .nous présenter devront 5e5 C0lr“^ rfc ,a Société des Concerts rieuses rie MM- Savard ct Munger.fantômes ct de cadavres?Ne sont- ,, récupération légitime, la fidélité, par rapport aux bons.D'ailleurs duquer cette mentalité, il faut ne (U' blcn vo>iloir sc rappeler la cho- En effet, ces deux échevins allégué- clles pas dc nature a produlre chez une sottlsc- honnêteté, un vice.si nous voulons orienter notre ac- ,cur présenter de plus en plus des Jf' car- uous¦ nou3 ne 1oublierons rtnt que 1 engagement dun nouveau penfant l’épuisement physique et la Aussi ces films nont pas d autres H°u il est nécessaire que nous soyons auditions, des spectacles dc qualité.l,as' Constable n était pas tellement près- surexcitatoln psychologique plut At e^cls c,lle niontrer la vie sous mis en face de la réalité.Puisque nous sommes à parler dc Ce Ces commentaires sont généreu- a jamais entendu parler.D'ailleurs, nu cinéma une fois par semaine et b,cns lcs p us *sacr^s* I/C second, c'est que les grands films cette affirmation.Mais il s’en trou- noir" ce que beaucoup ne peuvent continuèrent-ils, pourquoi celui-ci plus.Tandis que l'Eglise et l'école es- américains, anglais ou français exel- r c encore trop au milieu dc gens écrire, mais qu’ils disent.plutôt quun autre, quand les dos- profondément absorbés pnr les ob- salent dc maintenir les traditions tent plus souvent les mauvais lns-aiers du departement de la police Jcts qui saislsscnt leur attention d’honneur ct de vertu acquises par t,nct's dc Hiomnie qu'ils n’enseignent renferment de nombreuses demnn- spontnnée, les enfants restent figés vingt siècles de civilisation chétien- ver^u* troisième lieu, il faut des de gens qui désirent faire partie devant les images lumineuses ct la grande école populaire qu’est convenir que la plupart des gens de la force constabulaire de Jon- demeurent dans des positions abso- le cinéma ouvre chaque Jour scs manquent de seas critique en fnce quiére.Si on est si sévère pour iumcnt défavorables à la respira- portes à des centaines dc millions dc valeur culturelle, artistique 1m gens de Jonquière qui désire non et à la digestion, et dans une d’Amcs qui viennent se nourrir et (>t moralo des productions cinéma- une pareille position, il faut l’être immobilité dont la durée dépasse s’abreuver sans s’en douter le plus tographlqucs.aussi, à plus forte raison, pour l'é- ja capacité de leur résistance ncr- souvent, d’erreurs monstrueuses qui Mais puisque le 7e art est on- hanger.Car ce n'est pas tout d’a- yeuse., voir de la force musculaire.l’in- * c • r c telllgcncc, l'instruction doivent Suites néfastes compter pour beaucoup.Il faut en convenir, messieurs, Jonquière devrait au moins exiger l’assistance aux représentations eide la part des futurs constnblos une nématographiques demande pour les instruction primaire de 9e année, enfants une telle dépense nerveuse ont le visage de la vérité.tré si profondément dans nos moeurs Tandis quo les parents chrétiens ,mlvmmun est un état social qui favorise la prairie des vertus, la culturo de l'intelligence .do toutes les qualités qui doivent emichir la personnalité humaine; un état social qui aide au perfectionnement humain, — et ajoutons, chrétien — do tous los membres do la société.D'où il resulto que lo bien commun exige, en piemior Heu, un système, toujours en progrès, d'éducation à tous ses degrés et do largo culturo populaire par tous los moyens modomos d'influence; une moralité publiquo bien gardée pour favoriser uno vio saine dans toute la population; uno organisation, une orientation de toulos les activités, dans quelque sphero que co soit, pour y faire respecter et resplendir les valeurs spécifiquement humaines et los valeurs spirituelles.Ration ou do détonto, ont fini par s'abandonner à tous lours instincts do bôto ot par pordre jusqu'au aontimont do leur dignité d'homme.A égala distanco do la misère et do la ri-chosHO, un bionôtro rolatif mais généralisé sorait plutôt favorablo à l'éclosion ot à la diffusion du bonhour humain dans la société (Gillot: culturo latino ot justico sociale)." Il importo donc quo la société fournisse à tout travailleur honnête la possibilité do gagnor sa vio ot do toucher un revenu suffisant pour lui ot sa famille; quo los activités économiques no soient pas conduites par lo souci, unique ou prodominant, du rendement et du profit mais qu'elles chorchont d'abord à satisfaire los bosoins humains; que ia la-mille soif efficacement protégée afin do pouvoir remplir son rôle essentiel; que toutes sortes do mesures de sécurité réduisent le plus possible les misères inévitables qu'entraînant lo chômage, la maladie, la vloillosso, etc.Cotte énumération n'ort pas complote; ollo veut simplement donner uno idéo du problème.de tou» et de chacun en vue ch* prévenir les feux de forêt et, partant, réduire 1rs dommages qu'ils causent infailliblement.Four préparer sa terre à la culture, le colon doit brûler ses abatl» mais ces travaux doivent s’exécuter avec une extrême prudence; c’est la l’unhjue raison d'etre du PERMIS DK l)KI;I.A(iK, véritable sauvegarde pour le défricheur qui en observe rigoureusement les Instructions.Ainsi, on ne doit Jamais mettre le feu a son abatis lorsque le vent est violent et cela meme si l'on a son permis.Four ce faire, il faut attendre a quatre heures de l'apren-midi, moment de la Journée ou le vent tombe et ou l’humidité commence a s’élever; deux conditions essentielles pour empêcher le brûlage de dégénérer en incendie forestier.C’est le devoir du colon de surveiller son feu jusqu’à ce qu'il soit complètement éteint.Enfin, le permis accordé est valide seulement pour la dite qu'il porte et le brûlage est toujours interdit le samedi «le me me que la Lorsqu'il faut faire du feu en forêt, pour quelque fin que ce soit, il faut être «l'une prudence de tous les instant».Ainsi doit-on s’abstenir de fumer en mar-rhant ou en voyageant et de Jeter son mrgot ou son allumette au hasard et san» s’etre assuré que ce» objets sont bien éteints; il faut prendre l'habitude de faire son feu de lunch dans un endroit sûr, près de l’eau par exemple; son feu pour chasser les moustique» dans un contenant métallique et ne jamais quitter les lieux ou l'on a fait de tels feux avant d’avoir séparé les tisons et de les avoir in«»n-Hés copieusement.C'est le drv«»lr «le tou» le» citoyens de cette province de travailler a relie grande oeuvre de la consrrva-tlon «le nos forêts et d'apporter leur entière collaboration aux organisations rhargér» d'assurer la «lefen-de rette prérieuse ressource naturelle contrr son plus grand ennemi: LE FEU.1,’hnn.J.ROURQUK.ministre des Terres et Forêts.» De notre correspondant particulier) M.Marier finissait, à la longue bre d’entre eux voudraient bien y Québec, le 29.— L’intérêt suscité lui faire perdre ses moyens, n tnu» assister, ajoute-t-il, mais ne sont par l'élection de M.Georges-Emile un P*1* répression de donner de* pus en mesure de le faire.Lapalme à la direction du parti ii- coups d épec dans le vent.beral provincial n'a fait que s'ao Déjft Mgr Albert Stohr, de Mainz, croitre, en fin de semaine, it 'a suivait déclaré dans la lettre pastora- te d’une déclaration sensatijnnelle le du Carême que la messe quotl- qu premier ministre.Situation délicate itc chevaleresque qu’ell» l’oL're de M.Duplessis place M nnlmo Ham À 'f: I LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.1er JUIN 1950 Clinique coopérative Un homme, un vote pour faire partie de notre coopc- bres sont égaux.Alors, que tous rstiTC paroissiale, les membres doi- deteniei une ou cinq parts sociales.Teot verser un capital-action de vous n’avei droit qu’à un vote.C’est -f # cjoo.chacun et la limite pour cha- le premier principe cooperatif, un M, Ovî(lc Mflrfpl que membre est une souscription de homme un vole.Ainsi, il n’y aura u 1 cinq parts sociales c’est-a-dire $500.pas de danger dans votre coopérât!- f.lioîcî nnÂciMmil Nous sommes soixante et deux vc que quelques membres à eux seuls CblllClll membres.Tous ont souscrit et pave contrôlent toute l’entreprise; car les * O.riT» t-s» 1 leur 5100.de capital social et moi 62 membres ont droit à chacun un ü OI« 1 IlS-JL)l(lyH16 jsi souscrit le maximum de $500.vote pour établir les règleraenla, J Lon de l’assemblée générale, J’ai nommer les officiers, etc.Ce sont Monsieur Ovide Martel de St-voulu voter selon ma mise de capital donc tous les membres qui contrô- Thomas Didyme a été élu président c’est-à-dire cinq fois et cela m’a été lent et dirigent U marche de la co- du syndicat de l’U.C.C.de sa parolx-refusé.Je considéré donc que c’est opérative.se lors de l’assemblée annuelle te- ons injustice à mon endroit.Et par ., ., nue dernièrement.illlturs, ri*n ne sert de faire plu, !* ”* Le* autres directeurs élus sont d'efforts que les outres dans de tel- ni ^routllard peut deve- me5slellrs Yves Clameau, Jean-Cluy circonstances.,llr admlnlstralcur de la coopératl- Darveault_ Vlatcur Perreau,t el A1.EXPLICATION ZZVî .lï b‘r d?,l°Ui' Pltonse Migneault.Dans une entreprise capitaliste Un homme, un votf.VeMun'pr'n- ^0U5lel|r Jean-Marie Caouette a ripr ffK’p"a‘if-r,,ur ,,ur vo,rr rn°- s’o «te, Celui qui en détient 100 » s0“ unc vraic opérative Monsieur Louis-D.Fournier a été droit à 100 votes.Autrement dit.ce Principe doit être respecté.nommé pour le remplacer.chaque associé n droit à autant de ¦——- voles qu’il a de parts sociales ou d’actions.C’est donc l’argent qui parle et qui contrôle tout.Ainsi dans une compagnie de mille sciions, si un actionnaire en détient 501.il a le contrôle absolu.11 peut nommer les administrateurs (le ., ., ., .»on choix, faire engager ses amis.La Chaîne Cooperative produisait la semaine dorme-determiner lui-même les dividendes rc ses premières moulccs à la meunerie de Cham- bord.— Projet de contrat entre les meuneries cooperatives et la Chainc.— Tout maintenant fabrique dans notre région.o RURAL.SS SAG VI fôb Une police d*assurance automobile est nécessaire M.l'abbé Yvon St-Pierre Un permis de à rémission de TU.C.C.le beurre A l'occasion du dimanche de la justice sociale.— .Vertu qui porte à travailler au maintien et à la cu^.vC^iLnu°tSÎit*d«iüê^«'t c,de"tSl soit un sur six.cela prouve Caolice d'as- m possible.Ve grâce ne dites pas: surance automobile.••je n’ai jamais eu d'accident' ou En 1949, 17% des assurés de la So- encore "je suis prudent” ou je nê ciété Mutuelle d'Assurances généra- t'ouopc pas beaucoup, etc., le risque les de l’U.C.C.ont rapporté des ac- est trop grand, cidcnts.soit un sur six.cela prouve ____________________________________ r r .; r , eux-aussi avec leur automobile de la classe agricole, uniquo préventif contre le rour le bien commun.Dans i sens p btcnir un tcl ncnnl< „ f u| ^^ufomobtles.i'sbbé Yvon SalnUPterre, numd- la Justice soo.a.e est .a plus m, pSr t" changes ï^ldes IT _ _ -tante de toutes les vertus C.C.de Ste-Annc de Chicoutimi, à les et c’est en la pratiquant parler de doctrine sociale de l'Eglise, nous rendions 'n M.wwv *.w.~.v.w.ip juontc «M#iv ou i»« piua mu- no!^dçr des chambres froides suf- *U 49t*' 0M c1ircOistroir dnfl5 ta nier du Syndicat paroissial de 1U, portante de toutes les vertus soda- l* * lrs .* ,.Mfr,.no‘rr \r sL,™ P^uec.13.000 accidents, en 1946, rr h.h.s i.« .pratiquant que rw ir ^n lrr riT r^rmls MO.en 1947.19,000 en 1948.20jOOO .- * vie économique une t^UtutioTde bx ré- rt rn I949' 25'°00 De 1945 à I949' Je l'abbé Saint-Pierre conmicn- vraiment sociale comme le veut la L .«#%¦••»»*•* w.* #• Wmi^nHinhiii*# nombre des accidents d’automobiles I^es premières moulées C.C.S.sont fabriquées à Chambord social sera sainement constitué et et obligatoire pour tous, atteindra sa fin alors seulement De plus, M.l’abbé Snln-Plcrre.qu’il procurera à tous et ti chacun s’appuyant sur le texte suivant de ses institutions coopératives régionales.jhuir la nié» ., période le jxsurcen-tage est de 23.Dans le cas des assurances pour camions, le pourccn- à son avantage, etc.C'est l'homme qui obéit à l’argent.Dans une entreprise cooperative, ce n’est pas la meme chose.Au lieu que ce soit l'argent qui conduise, c’est l’homme.L’argent joue seulement son rôle normal de serviteur.Fondamentalement, tous les mem- » l|»>v • V \ Wt till Ml I 1 industrie, ainsi que 1 organisation corporatisme professionnel; ”S1 l’on vraiment sociale de la vie écono- considère l’ensemble de In vie éco- I*Vkril '1(» 11**11*11 inique, ont le moyen de leur pro- mique, ce n’est que par un corps Faisant suite à un voeu exprimé Chicoutimi.Il a fallu ensuite faire par le comité de coopération de la cnrégistrer les formules et la mnr- Fédératlon de l’U.C.C.du Bague- que d’identification par le Gouver- nay émis l'an dernier, les membres nement.Il y a quelque temps déjà —- du conseil d’adminirtration de la le tout était définitivement réglé et .- , Chaîne Coopérative du Saguenay la semaine dernière la Chaîne Coo- Microbes a I oeuvre avaient décidé il y a près de deux pérativo produisait à sa meunerie Même les microbes peuvent ctre mois déjà, de préparer leur propre de Chambord, scs premières mou-utiles aujourd’hui.En effet les sa- formule de moulées balancées et de lées balancés de marque C.C.S.vints recourent à leur activité pour donner le nom de C C S.à ces un projet de contrat à passer en-mesurer la quantité de vitamines moulées.tre jes meuneries coopératives de dans les alimenta, et grace à l’essai ^ offlclcrs dc la CilRlne 5C sont la région et la Chainc Cooperative microblologique, la croissance de ces dfi #ullc mis à Ia Uchc afin dc du Saguenay a également été adres- organismes infiniment petits sert préparer Io8 formules qui ont été ‘sé k toutea Jes meuneries affiliées maintenant de mesure pour ricter- vériflées ct approuvées par unc à la Chaîne.Par ce contrat les miner la quantité dc vitamines qui .,, .meuneries s’engagent à fabriquer les existent en traces dans les aliments «-ompétenee en la mat ière, ! agrono- )nouléefl c c A aclon les formules et en des proportions aussi petites me F.-X.Boudreault.professeur a avec lca ingrédients fournis par la qu un 28-billionlème d’une once.l’Ecolo Moyenne d’Agrlculture de Chaîne.En retour la Chaîne s’en- de ses membres tous les biens -ue Pie XI déclara que la doctrine so- iU.r t ^ B.les ressources de la nature et de claie de l’Eglise recommandait le -Uifl.Laiimil l4 01*11 11 •i .Chantiers Coopératifs du Québec.Monsieur Fortin est directeur de _ .__ .„mwn, cette Confédération provinciale A curer.Ces biens doivent être assez d’institutions professionnelles et in- -i • , | - i - • % laquelle est affiliée la Fédération abondants pour satisfaire aux be- tcrprofessionnellcs.fondées sur des LIilll III llOS (Il K JÇIICS clés Chantiers du Saguenay, soins d’une honnête subsistance et buses solidement chrétiennes, reliées ^ 11 b été question de l’organisation pour élever les hommes à ce degré entre elles et prenant sous des for- Monsieur Unirent Fortin, de St- de chantiers coopératifs écoles ré-d'aisance ct de culture qui.pour- formes diverses adaptées aux réglons i,osePli d’Alma, président de la Fé- glonaux et provinciaux, de prises de vu qu'on en use sagement, ne met et aux circonstances ct qu’on appelait d^ratlon dc‘5; Chantiers Coopératifs coi trats pour lu prochaine année, pas obstacle à la vertu, mais en fa- la Corporation, ce n'est que par ces de l’U.C.C.du Saguenay et M.Fer- de l'engagement d'un ingénieur fo-ciltto au contraire singulièrement institutions que l’on pourra faire nnndo Girard, de St-Ambroise, se- rest 1er.et c i exercice.régner dans les relations économt- Monsieur l’abbé Saint-Pierre dé- ques et sociales l’entr’aide mutuelle finit ensuite de la façon suivante de la justice ct de la charité".“°5,?,e‘ "U J“5t,e'foc‘a!e II cita également les riens pas-don noue also ns parie Ces la Mlgc.s dl.la lcttrc co)lcctlvc dc'Nos usilie sociale qui nous Interdit tous gagneurs les Archevêques ct Evé- netété “rdU p0,,rralC,,1 nU,r,e A !a ques dc la province sur le problème société.Ccst encore elle qui nous rural.LUnton corpo-at.lvc (|P ln crétaire-gérant du méme orgonls- ux Fédération des Chantiers Coo-me.ont nssisté vendredi dernier à pérntifs de PU.C.C.du Saguenay une réunion du conseil d’ndmUUs- collabore étroitement avec la Con tration de lu Confédération des fédération.Zi f t ! j/éncherchez CAFE KING COLE EMPAOUETACE À VI0E Ce qui compte dans Targent que vous gagnez .c’est ce que vous épargnez! LA % ’.y :-'-.BANQUE ROYALE DU CANADA Une banque vraiment "Royale" I ! I gage à leur fournir le tout nécessaire et à acheter d’elles ce dont elle aura besoin pour satisfaire aux demandes des paroisses qui ne possèdent pas dc meunerie.Quatre meuneries désirent passer immédiatement le contrat et nous croyons qu’elles fabriqueront des moulées C.C.S.d’ici quelques jours.A l’avenir, seuls les Ingrédients seront achetés de l’extérieur et le tout sera manufacturé dans la région même.Cela aura pour effet de fournir aux cultivateurs de la région une moulée peut-être mieux adaptée aux besoins de leurs animaux, tout en donnant du travail à quelques hommes dc plus dnns la région.Les frais de transport seront également diminués du fait que seuls les ingrédients seront achetés ailleurs.Il est tout à fait naturel pour le Canada de produire la rayonne acetate.Sa matière première est tirée du bois des forêts canadiennes.Pesée officielle du fromage dans la région obtenue Lorsque l’U.C.C.et 1rs organisations Coopératives paroissiales de la.région mirent sur pied les premieres institutions cooperatives, l'un des objectifs qu’ils b’eluient fixes riait l’obtention de la pesée officielle pour que le fromage soit pesé dans la région.Il fallait procéder pur étapes.L'institution coopérative régionale commença pur demander et obtenir que le fromage soit classifié dans ln région.Depuis plusieurs années déjà le fromage est classifié à l’entrepôt de la Chaîne Coopérative du Saguenay à Chambord.L’an dernier, la Chainc groupa près de 60% du fromage do la région à scs entrepôts de Chambord.Les officiel?firent donc de nouveaux efforts pour obtenir que le fromage soit aaissl pesé à Chambord.Après avoir effectué les démarches nécessaires, ils demandèrent au conseil de oomié de Itoberval de nommer un pewur officiel.Monsieur Benoit Tremblay de Chambord fut choisi ct cette avinée, si les producteurs désirent faire peser leur fromage Ici, ils en auront la liberté.classe agricole est Punique préventif contre le fiérll du socialisme et même du communisme qui cherchent à nous envahir”."Mieux connue, mieux appréciée et acceptée, PU.C.C.deviendra la planche du salut et la sauvegarde de toute notre population rurale".Enfin, M.l'abbé Saint-Pierre termina par unc note d’appréciation et d’encouragement à l’endroit de PU.C.C., de l’U.C.F., de In J.A.C.de In J.A.C.F., des organisations coopératives agricoles régionales ct locales ct des Chantiers Coopératifs.Il rendit surtout hommage aux n-pôtres laies qui soutiennent et orientent toutes ces institutions en affirmant qu’nprès les avoir vus à l’oeuvre 11 avait la certitude qu’ils attendaient ct espéraient avec Pie XII ln rénovation sociale uniquement du Christ, de son esprit et de son amour.AVEZ -VOUS DES OBLIGATIONS DU PREMIER EMPRUNT DE LA VICTOIRE CETTE ÉMISSION A ÉTÉ appelée au remboursement le 15 juin 1950 à $101 pour $100 Les détenteurs de ces obligations ont avantage à les présenter promptement au remboursement le J 5 juin 1950 ou tôt après, parce qu’elles ne rapporteront plus intérêt après cette date.Le remboursement peut être effectué pur l'entremise des courtiers en placement, des banquet ou autres institutions financières.Le Gouvernement du Canada par son agent financier, la BANQUE DU CANADA Ottawa NOOK ; *-*• » • o» *9* • i.« * "N CETTE VOITURE A TOUT NOUVEAUX BAS PRIX POUR MODELES 1950 / confort luxuaux tt ampl* lo goabilité.V/Î1ESSE font qu'on on vout, gràco aux nouvtaux moNur* plut puliianl» "Hurrlcan* 4" ou "Ughfning 6" avoc ou tant 'ovordrlvt*.j-ir PUISSANCE •n surcroît.•.tsul parmi foulas Us volluros, I* Slollon Wagon 'Jsap' a 4 rouss metric*».Le station n&ÿortjee p' Voiture spacieuse ct confortable, au roulement stable sur n’importe quelle route .; avec ample espace pour six personnes et quantité de bagages dans la carrosserie tout acier.Vous aimerez la facilité dc conduite dc cette voiture docile .; .sa réaction instantanée au moindre tour du volant .scs grandes fenêtres qui donnent unc vue panoramique dc ia route.Les sicecs s’enlèvent facilement pour faire place à de la marchandise volumineuse.Voyez votre dépositaire ‘Jeep’ tout de suite! TOLEDO MO-T-ORS LTD.' y TT llJ4 outil, rut STECAÎHERINE WEUIngitn 141! *> Oitlrlbufurt det STATION WAGONS et CAMIONS m WIUYS OVCRIAND * *.Jeepster hort-lign* parmi la» Irantformablai fa bai prix.VISITEZ VOTRE PLUS PROCHE DEPOSITAIRE AUJOURD'HUI i Kivicrc-du-Moulin Automobile Enrg., Rivière-du-Moulin, Chicoutimi, Que.Garage Pronovn»! & Frère* F.nr., Dolbcau, Que.Garage Eugène Bellay, Krnogami, Que.La part des cultivateurs du Saguenay Lo Fédération des Producteurs dc lait du Canada qui compte 400,000 membres à travers le Canada demande & tous les producteurs de lait le prélèvement d’un sou par livre de gras sur leur chèque du mois de Juin afin de réaliser le programme suivant au cours de douze prochains mois.Faire dc la publicité dans les revues, les Journaux, les affiches, à la radio pour vendre plus dc lait, de beurre, de fromage, de qréme glacée et d’autres produits laitiers.Orienter les ventes de façon à agrandir les débouchés dans les magasins de détail pour placer plus de produits laitiers sur les tables dc millions de Canadiens.Exécuter des recherches pour créer de nouveaux produits de lait ct trouver dc nouvelles méthodes il’nc-croltrc la consommation des produits lnltiers.Les fabricants de savon, de liqueurs, etc., reconnaissant depuis longtemps la valeur de la publicité en dépensant des millions et des mil lions par année à cet effet.Les producteurs de lait, de beurre et de fromage refuseront-ils de collaborer à la grande campagne de publicité de la Fédération Canadienne des Producteurs dc lait en souscrivant environ $2.00 chacun?Allons cultivateurs du Saguenny faites votre part ct vous en bénéficierez tous.ReginatJ DowJ t« t tt ctirri t rrn t l')tiUrh*int" 1.UkêlIHi ( Maarr.il>, • ••• •• • tv MM f); AVEC UN £ % - '• ¦ • Peu Importe ce que vous projetez pour vos vacances, comptez sur un Portatif RCA Victor pour plus d’agrément! Ces nouveaux radios Portatifs RCA Victor vous suivent partout, jouent n’importe où et captent les postes éloignés d’une sonorité riche et d’un volume puissant vraiment étonnants pour des appareils aussi compacts et légers.Voyez votre marchand RcA Victor et achetez le radio qui vous assurera un été inoubliable! EM PIQUE-NIQUE («ai conipignon pour le* activités au grand air.Pui%»aot radio 5-lampc» fonctionnant sur »c* propres bauerics de longue duree, ou sur CA ou CD.Sonorité ’(«osier d’or’ — beau boîtier léger.RCA Victor BP-5C $52.50 0*i«i Irt luilriiei) RCA VICTOR BP-6C L’aristocrate des portatifs.6-lanipn — Joue par propres batteries ou sc branche à n’itnportc quelle prise CA ou CD.Sonorité ’Gosier d’or’, ct sudisainiucnt de volunir pour les activités au grand air.$84.50 (tant Ici bjtterics) Avec ondes courtes .le HP-flX $11V.00 (tant Ici ô.iil cri ci) à ! A LA VILLA Voici un appareil versatile pour intérieur nu extérieur.Sc branche au courant à l’intérieur — joue par ses propres bauerics à mérne i l'extérieur.Poignée dissimulahle dans le boîtier.RCA Victor nP-MlO $64.50 (tant Ici IhtUctin) k pour d'agréoble» randonnées CHOISISSEZ UN RADIO D'AUTO RCA VICTOR POUR LA MARCHE OU LE VÉLO Ne pèse que 3 livres •/», complet avec batteries.Peut être glissé dans Ja roche du paletot.Jour à un volume étonnant.Plastique fini grain de lé/ard.-t.lampes.RCA Victor BP-401 $46.00 (tant ici balled ci) LE "45" - COMPAGNON IDÉAL! J e copain idéal .il sc branche J n’Jmporte quelle prise de courant.Joue automatiquement jusqu'à 8 des nouveaux disques incassables "45".Bd étui portait/ en sériulde cuir de Vache — avec espace pou t lu disques.RCA Victo* 9-F.V-3 $39.95 Etui rortidf 12.50.RCA VICTOR A-550 R.nliu Vlampc» à une seule unité, pour iiist.il.lation sous le tableau dc bord tic toutes les autos, la s aie tir marquante au Canada rn radios d'autos.$57.50 C RCA VICTOR A-552 Radio 4.lampes, à 2 unités, rrmettant l'installation du Muf-p.ulrur tlerrière la grille du tableau tie !»ord I.'unité tir s) ntonisation ne dépasse que de sous le tableau.$62.50 Modèle A-552X — pour MllIO* à allumage tir 12 soit* 567.50 £33 RCA VICTOR A-752 Radio deluxe.7-lampei.s'installe "dans" le tableau tie boni de maintes autos récentes.Superbe sonorité ri paillant volume $79.50 Trousse d'adaptation pour installation dm» le tableau dc bord.seulement52.25.$3.rcaVictor leader mondial en radio .,.Premier «n mutiqve tur ditquet.Premier en téJivition 01020102010000010201020202020201000000020200000202000100 Obsèques de dame Pamela Chevrclle D'Imposantes cérémonie» ont marqué les funérailles de Mme Frrn-dlna Martin, née Pamela Chevrette, décédée â la Orsnde-Bale à l'âge de 83 ana.Elle laisse pour pleurer sa perte un fil».M.Joseph Martin, et »ea fille», Mme Joseph Perron et Mme Henri Girard.1* service fut chanté par M l’abbé Otls.assisté de MM Ira abbé» Jean-Joseph Fortin et Benoît De»-chesne comme diacre ef sous-dlncre.Ia dépouille mortelle était portée par Bernardin Martin, Delphi» Terron, petlts-flls.et par MM Jean-Philippe Deablena, Jean-Marie Milliard.LorOfISO Milliard ri Aurrl Milliard, tandla que les rubntra é-talerrt tenus par Mmes Georges Morin, Jran-Phlllppe Drshlena, I/>-renro Milliard et Delphi.» Perron; la baniere.par M.Marcellin perron, petit-fila de ht défunte.Dans le roftèg» qui suivait la dépouille mortelle, on remarquait: Mmes Joseph Perron et Aurel Milliard, M, et Mme Henri Girard.Mme Ernest Girard, Mme Jean-Marie Milliard, Mme Adélard Ité-dard.de Québec, M.Joseph Martin.M.et Mme Paul Blmarri, M Joseph Bouchard.MM et Mmes Noé LS P*CG*ES C'J SACUEMAY, JEUDI.1er JUIN 11!* m ome Collard.No lu voyons Ici un groupe de fidèles photogrn phlés sur le portique de 1 église, quelques minutes apres la messe qui fut chantée par le jubilaire pour célébrer ce glorieux anniversaire.Parmi du clergé venu» s'associer aux paroissiens.«Photo Jacques Boily> meules, tous de Jonqulére, Mme Nn-|K)léon Dmgngné, de Port-Alfred, el Mme ftoland I-»vole A la famille éprouvée, noua of-Moor, Joseph Gagnon, Philippe De- fions non slncèrea condoléances.a non- Sherlock - Manning “aiodèlï: victor” i/üiUlU Fédération des Com.scolaires Di Fédération des Cornrnh.nlonn Hcolalres du Quei»er tiendra le deuxième congrès annuel de mi e« -lion urbaine, |ea 5 ef fi Juin lU'/l en Je ChAteaii Frontenac a Que- ber.Au-delà de 1 AO commission.» scolaires urbaines de In Province seront repiewnléra A rr congrès qui ne manquera certainement pas de faire époque.Jonrnce samedi a des Fondateurs Saint'Fulgence Mgr Melançon au Petit-Saguenay PETIT SAGUENAY (D.N.C.) Réunion fixée le mercredi Dorénavant les réunions mensuelles de la Coin ira Iss Ion wolnlre île Chicoutimi auront lieu le deuxieme mercredi de chaque mois, C'r.t ce qu! lut décidé par les roinmlssalrra loi % de leur dernière itv emblée Silencieux COMME UNE SOURIS VENEZ VOIR CES BEAUX PIANOS ET JUGEZ VOUS-MEME DE LEUR QUALITE SI vous voulez acheter un piano A un prix vraiment, éeonomlqup, volel votre chance.CONDITIONS FACILHS DH PAIEMENT FINI NOYER SATIN $49S AVEC LE BANC LE RAYON DES MEUBLES ’^fhèheA DE VOTRE LOCALITE ï l.rs nllenci»i.t CJ.M.approuve» par l’usine voua assurent un maximum de silence et un» sûreté complete contre le gai du moteur.Côte Bolvln Auto Service Inc.ta niâlmn «le conflanca Dlalrlbulrur rn cm* 4o pl*f»a ri trri«inlin (*M 332, rue Itaclue CHICOUTIMI « QUAND VOUS RECEVEZ achats Canada aux doivont dollars DES DOLLARS DES ETATS-UNIS (Hutte de la lere pige) Allied.Il céda la tribune au conférencier qui avait préparé un travail très élaboré et fort goftté sur le Fondateur et l’oeuvre des Frères de la Charité, tant nu pays qu’à l'étranger.Voici un bref résumé de ce t entretien: "Pierre-Joseph Trlest naquit A Bruxelles le 31 août.17110.A l’Age de 12 ans.U entre nu collège de: pères Jésuites II est ordonne prêtre a 26 ans.Désormais il Ira A la trace du Christ.Son ministère d'amour.Il l’exerce dans son pays qui fouffre de fous le*, troubles de res envahisseurs, de ses voisins, de la révolution française, de ln terreur Ou aurait dit qu’il ne vivait que pour les siens Dans une épidémie.alors que ln maladie décimait soldats, médecins, ecclésiastiques, M TrlrM tint seul le poste, soulageant.les Infec tés du mieux qu’il pouvait.C’est ainsi, qu'A bout de forces.Il fut terrassé lui-même.Mais II ne mourrait pas complètement, puisqu'il laissait au monde une phalange de coeurs magnanimes qui •e donneraient sans compter au soulagement des misères de toutes sortes.Nés principales créations furent l.rs 8oetirs de la Charité en 1803; I«es Frètes de la Charité en 1807; lâP.n Frères de St-Jean de Dieu en 1825; I/s Soeurs de la Ste-Enfance en 1835.Oeuvres providentielles entre toutes que ces congrégation» Inspirées par la nécessité des temps C’est en 1865 que les Frères de la Charité s’établissaient nu Canada A la demande de Mgr Bourget.Depuis, leurs nombreuses oeuvres ne font que prospérer.grAce A la vaillance de leurs membres.Les Frères de la Charité possèdent en ro moment, au pays, trois Juvéuats dont, l'un â Québec, l’autre A Sore! et un der- Elcvcs-problcmcs A 10 h.30, l'assembler se partagea en groupe afin de discuter sur le sujet A l'ordre du Jour: les élé-ves-problèmcs.Plusieurs résolutions furent prises dans chaque comité d elude, résolutions lues ensuite en assemblées plénière par le secrétaire de chaque groupement.Quelques mots suffiront pour les résumer: traiter le.» enfants-problèmes avec beaucoup de tact et de bonté, leur prêter confiance, les Intéresser par 1»» trayante, une classe de travaux ma nuels ri leur recommander la communion fréquente, véritable source de bonheur et, de la Joie de vivre.Un magnifique dîner, sou» la présidence de M.le ruré, fut servi dans la grande salle du couvent.A la table d’honneur, de nombreuse.» autorités tant civiles qu'ecclésiastiques.Il fut Immédiatement suivi d’un su- Plantalion 4-II par les membres (le Port-Alfred , rocher avant de capoter et reit£ Jeudi, Jour de l’Ascension.les pa- *ur *a vole asphaltée où elle gUsu Port-Alfred (DNC> — Samedi, le roisslens de Petit Saguenay avalent sur unc distance de pîusieur» pi*** 27 mal, c’était le grand Jour pour le l'honneur d’accueillir Son Excellen- nvant de s’immobiliser.Des six pu-Cltib des Ml de Port-Alfred.En ef- ce Mgr Georges Melançon, en visite *aRers Qin avalent pris place dim Blessés dans un accident à Chicoutimi Un accident de la circulation » fait deux blesses dans la nuit d» samedi a dimanche, à Chlcoutu-i a quelques arpents du boulenxd Saint-Ignace.Les blessés sont Ma* Jean-Marc Boucher, née Marie-AU ce Tremblay, et Mlle Colette q,u* dreault, toutes deux de notre vmi L’accident s’est produit prés de 1» Côte de la Réserve, alors que m.Jean-Marc Boucher, époux de U première victime, perdit le contrôle de son automobile qui heurta un fet, nous avions 3,f/K) arbres A plan- pastorale, ter sur la terre de M.Georges Martin.épicier.Sa terre est située dans les hauteurs de Grande-Baie, A environ six milles du collège Saint-Edouard.Donc, A sept heure.» et demie, le camion s'amène.Le Club presque complet, soit 18 membres.Le même Jour.11 se rendit confirmer les garçons et fillettes du Canton Sagard.Le lendemain son Excellence administra la confirmation aux en- la voiture.11 n’y en eut heureux, ment^ que deux qui furent blessés 1 Hôtel-Dieu et hospitalisées Saint-Valller.A Mme Boucher, pour laquelle l'on craignait d’abord une fractiu* du crâne, ne souffre que de bhwure# A la tête, tandis que Mlle Gig, s'embarquent dans le véhicule ou fants de notre paroisse.M.et Mme dreault put quitter l’hôpital après prennent aussi pince 1rs boite» de p,frr(! cô;é étalent parraln et mar.avoir été pansce pour de légeru plants et les bagages des deux , .blessures au visage.repas, dîner et souper de chacun.ra*ne* r * ’ 05 ,1* ne °u ° H’ Quant A l'automobile elle bu • Jeu.Tine salle de lecture nt- “ , .«i-calf rnmrrr -arrnn dp réremnnf* .W n * «uiomODUe.elle fut en- _ Lexpédition avait le grand hon- Pissait comme garçon ae ceremonie dommagée considérablement et neur de compter nvec elle M.Mau- A cette occasion.presque hors d’usage.d'si rire Kirouar, Ingénieur forestier et secretaire des Clubs des 4-H.GrAce A lui.eji grande partie, si nous avons eu nos 2.400 épinettes, 500 pins et 100 érables A sucre venant de la pépinière de Roberval.Rendu sur place, 11 groupa les Jeunes et leur donna une leçon bien peil>e film en couleur — le scenario pratique sur la façon de plan’er est l'oeuvre du Rév.Frère Zépht- rapidement et adroitement les épl-rln — sur la vie et.les occupations r,rfr«‘s A cinq pieds d intervalle et du Frère de la Charité.f|!m lntltu- vln2t Pn,,r ,rs érables.On divise les travailleurs en quatre équipes, et.A l’ouvrage! Marc Ellefson.ancien boursier 4-H.dirige la première; lé: L’Appel A la Charité* Rehabilitation Vers 2 h.30, le Frère Mar!e-Cy-rllle, é r , organisateur de cette Journée.en compagnie du Frere Provincial et du Frère Jacques, prlncl- .PM du Mt-St-Antoine, vinrent., rie., “ Tm rlême e,l Mlrnulée per André Ijrvnllée.Le Frère Alcide, secrétaire du Club, surveille l'exécution des Eugene Bergerie, président du Club, s'occupe de la deuxième; Prince Girard, brillamment secondé par Cnmille Coutlée, guide la troisième; leur arrivée de Dolbrau, saluer les distingué» congressiste.».Après une brève nllocutlon du Rév.Frère Cy-illle, au cour.» de laquelle 11 annonça que ]a prochaine Journée des Fondateurs mettrait, en lumière l'oeuvre des Frères Mnrlstrs, le Frère Jacques réussit, sans peine A sal- ira vaux et.prête main forte A l'une ou l'autre des équipes.Midi, c’est l'heure du dîner.Tous se placent A l’ombre et dégustent un bon repas préparé par eux.A une heure, on s?remet A la besogne C’est bien chnud dans ce grand sir l’auditoire de son action aussi sublime qu'intelligente auprès des champ, mais l'ardeur va toujours en Jeune.» délinquants du Mt-St-Antol- augmentant, car le ciel se charge .ne.Oeuvre de rehabilitation sans et.le tonnerre nous annonce une < i Mimmoiu \ (.^ p us^ ils pnrrj|jr nu pnyg où la seule barrière bonne douche! Une forte grêle, mè- qwe l’on dresse devant la fuite de lée de pluie, suspend les travaux ces Jeunes dévoyés est celle de pour une demie-heure.Retranchés l'amour.I*A.ni barreaux, ni barbe- dans une vieille grange, nos opti-lés.ni surveillants: mais liberté, mister, cîmiilcnt et s'anuisent ngréa-pntlence, cordialité, confiance.Ft blement.Ij\ nature reprend son Dieu sait les miracles qui s’y réalisent quotidiennement.On ne ménage rien pour le rétablissement de ces petits malheureux victimes le dirigent, A Montréal le Mt-St -Antoine, oeuvre de réadaptation des Jeunes délinquants, l'Hôpital St-Hc-nolt; A West-Newbury, un orphelinat.I,cs Frères y soignent un grand nombre de malade», de vieillards, do déficients mentaux, d'enfants anormaux.Dans ses établissement.s d'éducation.In congrégation reçoit non MM".„„¦!,! .1rs millier, (l infnnl, .lu fnMVPnt ,lr hlrll tr,M„ prnbK>.peuple.mais aussi des rent nines cours nnrmnl et nos vaillants se remettent A l’ouvrage.A cinq heurer% tout est achevé.On soupe et on quitte le chantier, marchant deux de Jeunes aveugles et de sourds-muets.File possède, en outre, des écoles normales, professionnelles et moyennes.En somme, c’est la plus humanitaire de.» oeuvres qui soit» Honneur, donc, de conclure le Rév.Frère Pamphile, A tou.» le» disciples de ce nouveau Vincent de Paul et en particulier.A ses 4 fils domicilies A Ht-Fulgoncc".I* Rev.Frère Zéphlrln remercia ensuite le conférencier en ces termes: "Votre entretien nous fut un miel pour la bouche, une musique pour l’orrllle, une Joie pour le coeur et l'esprit".Favorablement Impressionné.11 sollicita d'obtenir copie du texte afin de le pouvoir remettre A son Provincial.milles pour se rendre A la ferme mes familiaux: sports, soins de san- d oii le camion nous ramènera cha-té.nourriture de premier choix, rn- cun chez soi.selgnement approprié, apprentissage des métiers les plus divers: tout près d’une quinzaine, depuis l’tm-prlmerle et la confection pour homme Jusqu'A la fonderie et l’industrie de l’automobile.Peut-on Imaginer oeuvre plus charitable et plus délicate que cclle-lA?On ne pourra jamais apprécier A leur Juste valeur ers dévouement.» qui tiennent du prodige.Puisse le Ciel féconder leur notion et la combler de scs plus précieuses bénédictions.A 4 heures, le salut du St-Barrement couronne cette Journée si intéressante.Tous les congressistes ne tarissaient pas d’éloge.» sur l'intelligente élaboration du program- Un peu fatigué, mais le coeur bien gai.on chante, on crie; chacun vante le travail qu’il a fait.Samedi prochain.nous y retournerons pour planter les 500 pins qui nous sont arrivés lundi matin.Le Club des 4-H est fier A Juste titre de ses membres.Pour du travail 4-H.en vollA un qui correspond parfaitement au but de nos Clubs.Protégeons la forêt, contre les feux et ngrandlssons-la par des plantations.me: félicitations qu’il nous fait plaisir de transmettre aux habiles et.très dévoues organisateurs de cette fête.• • .monfrer-vous obligeants envers nos visiteurs américains et inspirez-leur confiance.p • Vous avoi tout intérêt à accepter dos dollars dos Etats-Unis quand ils vous sont offerts par un client.• Quand vous acceptez des dollars dos États-Unis, vous êtes roquis d'accorder le plein taux do change officiol de $1.10 canadien par dollar E.-U.PLACEZ CETTE CARTE BIEN EN VUE SUR VOTRI) CAISSE ENREGISTREUSE OU PANS VOTRE VITRINE — elle rappellera leurs devoirs a votre personnel t •à m Fonds des Etats-Unis acceptes au taux officiel $1.00 E.-U.= $1.10 canadien l* earl* Intpirê confionc» à vos c/>#nfs om#.ncoini, l# v*rso corps étalent MM.I^i construction récente du cen- Usés en vue de la Semaine ri’embel- Joscph SnVRrd» Xnv*cr Coulombc.tral de Port-Alfred est une preuve llssenient qui se tiendra dans les 131,8006 SftVard» 13,11110 Dctiblens, dc l’ambition de la Compagnie de trois villes rie la Baie, du 29 mai au donner un service excellent, Construit au coût de $28.000, ce central compte sept positions, desservant actuellement près de 1200 numéros, avec une capacité maximum dc 2,000.Les dépenses encourues pour l'amélioration du service A la Baie des Ha! Ha! se sont chiffrées A $65,000.4 Juin.Il invita chacun des hommes d’affaires A contribuer A la campagne en nffichnnt des pancartes ou en faisant un étalage dans cc sens en leurs vitrines.PAMPHLET TOURISTIQUE Les travaux d’approche en vue de chaîne.“LA BAIE VOUS INVITE” Un dessin reproduisant les affiches dont la Chambre patronne l’installation A l'entrée et la sortie de la Baie a été produit.D'inspiration sobre et de bon goût ces affiches qui souhaiteront la ’•bienvenue” A l’entrée et diront “aurc-voir” nu retour, semblent rallier tous les goûts.I/nssemblée se clôtura A une heure tardive, mais on était unanime A dire qu’elle a été des plus actives et des plus intéressantes.(GRACE AUX INSERTIONS DE CORDTEX/) Gothic plaît parce qu’il apporte QUALITÉ et CONFORT, îl vons assure tout le bicn-ctrc désire, grâce aux insertions de CORDTEX.CORDTEX vous donne un bon support.TI évite la tension sur les bretelles.Il vous donne une allure jeune aux contours harmonieux.Le soutien-gorge GOTHIC est fabriqué des meilleurs tissus: broadcloüt, satin ct nylon éprouvés ct qui ont encore plus belle apparence une fois lavés soigneusement.De plus, il est présenté dans 1rs couleurs les plus variées.Vous pouvez aussi vous procurer lea soutien-gorge à longue taille.VOUS offre ces avantages additionnels ! Tjt» insertions de CORDTEX m» donnent un maintien naturel.Elles allègent L tension des bretelles! insertions de FARRTLAST dans les bretelles et dans le tissu qui porte les agrafes assurent une plus longue durée.les bande respiratoire apporte an confort additionel: le soutien-gorge suit 1rs mouvements de votre respiration: il ne roule paal UNE AUTRE CRÉATION DOMINION CORSET GOTHIC est disponible dans les modèles suivants: J.Y L— Donne à votre buste nn« S 1 ligne discrète.Les ^ | / bretelles ajustent bien sur les épaules! dégage votre silhouette! Ne tire pas sur Je» bretelle»! Convient parfaitement nnx taille» juvénile».CMOir» Comparativement aux centres de la Publication d un pamphlet tou-même importance, ou dc plus d’im- P°ur la Baie des Ha! Ha! portance, nous sommer, privilégiés Pr°Krcsse lentement.Des produc-d'avoir un équipement des plus mo- tions dc vignettes ont été présen-dernes.Au dire de M.Dubé, nulle Uos ftUX mcmbres, mais la publi-nutre localité de la région n’est cnt,on n’cn se,,,blc Pfts cncoro P™-aussi bien équipée.FORUM Sous la présidence de M.Florian Simard, un forum suivit la très intéressante causerie de M.Dubé.Les principaux animateurs de ce forum étaient MM.Lajoie Warren, Philippe Potvin, J.-Ant.Desgagné, J.-H.Duchesne et Th.-Eug.Simard.Maintes questions furent débattues et plusieurs griefs élucidés.Sans tenir compte de l'ordre, relevons certains faits ou explications reçues.LE PERSONNEL Au service de la population dc la Baie des Ha! Ha!, on compte ac- tuellcment 9 opératrices, 2 surveil- Un lîlOf OCVclîstC lantes, 1 chef opératrice ct 1 Jeune * fille, commis du bureau.Toutes ccs Klp„„ - ,1 Jm o opératrices désirent servir ndéqua- tement le public, bien que certal- .„ ».»r 1 nés n'aient cté engagés que récetn- SOIT U 1 .-AlirCCl ment.LE SERVICE Port-Alfred (DNC) *— Dimanche Un service dc 24 heures est nssu- solr» motocycliste bien connu A ré.En temps normal, 4 opératrices la ^ale des Ha! Ha!, M.Gérard sont en devoir.Aux heures d'af- Rlvorin a failli être victime d’un fluence, ou durant la période de sérieux accident, l’été, il est laissé A la discrétion de Alor* n»’il voulut dépasser la l’opératrice en chef d’augmenter cc suite des machines formant la panombre.rade qui annonçait l’ouverture dc GRIEFS la semaine d’embellissement, M.Ri- Aux différents griefs entendus, vtrrln est entré en collision avec une réponse quasi identique semble 1 Automobile de M.Emile Poulin qui avoir été formulée.”11 faut compter VC?ftU c" S6nf conl,alro-avec lu faiblesse humaine.” Les rc- Sou* 51 v ° cn.cc du cboc* tards, distractions, négligences ou Ï5*111 Pr°Jcto & vinRt-cInq pieds, erreurs sont souvent désagréables, Dcs poiiciers se sont, Immédiatc-mais toujours explicables.C’est le ,nc,lt p.r,r ° flon* *sccours* Transtravail délicat de l'opératrice en por.6 6 l(ï ul’ 011 mnnda d’urgen-chef de voir à l'efficacité du servi- f6lc Df BcauUcu; ce dernier cons- re.par l'entrainement de ses npé- atîl 1,11,1 110 s®uffralt fluc dc nora-ratrices breuses contusions.' Notons aussi, quo lo public pout c« .^«nement.lo aussi contribuer à amt'liorcr le sor- C,.1 f dfi.,Pn,,cn' M' BllR' Labric ln‘ vice.En étant patient et courtois v“'‘; particulièrement tous les moto-à l'occasion, en prenant soin de «^tes de a Baie à redoubler dc s'assurer du "bon numéro", et on pn,dicncp- L observance des rèKlc-prononçant distinctement, l'abonné "îPntS munlclPaux; comme les ar- s'assure à lul-méme un meilleur ser- féts î!ux lbt®rscctions tics r»cs et v'icc.le 80,0 d éviter les excès rie vi- SUOGESTION tessc, sont non seulement une pro- Vlt ,n _______.J tcction pour les piétons, mais d’a- vmuY nhnnnf I d de ^o’ bord l,ne ProtccUon pour le moto- vcaux abonnés depuis l’édition 1948- cycllstc mi-méme.49 de 1 annuaire téléphonique, il a été proposé qu’une opératrice soit uniquement préposée à D'Information".FUTUR ANNUAIRE Le futur annuaire sera probablement prêt au 1er octobre de cette année.Des difficultés techniques d’impression locale en ont grandement retardé la réalisation.Il est en prépaartion depuis 3 mois, par des experts, et une épreuve sommaire en a déJA été tirée.Cependant, la vérification et correction des erreurs, et surtout la rédaction de la section dite "pages Jaunes” demanderont encore quelques mois dc travail.Fait intéressant à noter, chaque Eugène Gagné et Marcel Gagné; les rubans, par MM.Ladislas Gagné, Floricn Gagné, Georges Gagné et Benoit Gagné, neveux.POULETTES COMMENCÉES Voulez vous être A temps pour les oeufs chers de l’automne?Commandez des poulettes commencées BRAY! Des qualités et prix surprenants.Commandez maintenant — commandez ici! J.-E.Court#, SI arrnuo Morin, Chicoutimi.Henri Plourdr, Kolut-Prlmr.F.rnrat rilole, SuInt-Joarph-d'Alma.Meweil/^hJouve/JtL Westinghouse LAVEUSE AUTOMATIQUE $36950 CONDITIONS À VOTRE.PORTÉE A présent .• ’.fini le tracas du lavage avec la merveilleuse nouvelle “Laundromat" .laveuse tout automatique! Un clic de l'interrupteur et voilà votre linge blanchi, rincé ct asséché tandis que vous vous occupez d'un autre travail ou Vous reposez! Elle lave tout, linge fin ou grossier, sûrement ct économiquement! L'exclusif “Economiseur d’Eau" mesure l’eau scion la quantité dc linge — ménageant ainsi de 2 à 7 gallons, selon le cas! Voyez-la dès demain! LA COMPAGNIE ELECTRIQUE DU SAGUENAY CHICOUTIMI ARVIDA HEBERTVILLE DOLBEAU Une ou deux ROBOL ce soir—- effet demain matin 35£ la boRo.3 pour $ 1.00 * ‘ «t v.U w -'¦V S,9» Is j y W 5 las» U » -i jb***"' (V EU-1'* ANS des fûts p o u R Il relève \m ¦su Vos salades peuvenf être des régals dont tout le monde parlera chez-vous et en dehors- Vous n’avez qu’à employer le vinaigre surfin Blanc, de Malt ou de Cidre.Les vinaigres LION de l’une ou l’autre marque sont connus depuis un siècle et ce sont vraiment les meilleurs et les plus économiques que vous puissiez acheter.Pour plus de saveur, pour plus de goût, employez un vinaigre de qualité supérieure, LION ! Et si vous faites des sauces variées, Lion est aussi ce qu’il y a de mieux, ne l’oubliez pas! Demandcz-nous notre nouveau livre de recettes GRATUIT.Vous le trouverez fort utile pour préparer sauces et salades de très bon goût.VINAIGRE LION RÉSEAU QUI DESSERT US DIX PROVINCES i'ïifS ¦ 'SOvS *>•/*'V M ' wxœstàSA UWMf W»fl& *> ws>; ZjfS^r.xfc «£12 ; ¦ ¦- * (ïitr iîVyt .y.fl Extrait I d'une série d'exploits accomplis au baseball ssvm, l'iA * W»1VM7 V A AVEC LA FINITION d'un rouleau de films (8 poses) : 58 plus taxe ou de films individuels : .06 chacun (lr i Jonqulére a donné d’heureux résultat*, rar elle » permis aux autorités agissante* de reformer le* radre* d une ligue régionale de baseball qui portera désormais le nom de "Ligue Saguenay-l.ar-St-Jean".( e nouveau rlrrult comprendra de* équipé* de Jonqulere, Kcnogami.I.*le-Maligne et Chicoutimi.I.e* officier* élu* vint MM.Léo Ht-Laurent, de Jonqulere.president; llenri-Charle* Kavard.de Chicoutimi, vife-pre*ident.et Philippe Tremblay, de J âTniiere.secretaire.I.e* activités de la ligue débuteront le t Juin pro-rhaln avec deux rencontre* au programme; Jonqulere à l'Isle-Maligne et ( hifoutirni a Kenogaml.COMMENTAIRES DE GERARD DI VAL Lundi - ft Mardi - 6 Mercredi Jeudi - R Vendredi qulérc.Li conservHtion de la faune et de* ressources naturelle* e«t trop importante au point de vue attrait* tourlMIquen pour lulascr Ira homme* d'affaire* Indifférents De leur côté, les spottll* sont également Intéressé* ti la rnilfx» de la conservation et nul cloute que les nombreux sportsmen du district trouveront n-vantnge et une agréable récréation en assistant a ce* conférence» ln*-tmettvea.Après bien de* retards, des hé*t-tnMon* et des tâtonnement*, la ligue tic bajiehall dite régionale a enfin été organisée au cour* d'une assemblée tenue la rernalne dernière X Jonq ulère La principale caractéristique de ce circuit réorganise sera l'exclusion totale et rigide de tout Joueur Importé, de aorte que le* ville* de Jonqulére.Chicoutimi, Kcnogami et I.sle-Maligne qui forment le* cadres de la ligue .Saguenay-Lac-St-Jean, c’est ainsi qu'on désigne l’organisation, devront aligner uniquement du talent local Ir geste pose par In direction du nouvel organisme est très significatif.car c’est un retour prononcé et prometteur vers la prudence et le sens commun.En éliminant le* Joueurs étrangers qui, pour la plupart, venaient dans notre région pour v recevoir des cachet* fabuleux, sans toujours donner un rendement conforme a leur rétribution.la nouvelle ligue fait un pas Important vers l’assainissement des sport* régionaux.Ij» qualité du |eu *’rn ressentira probablement, le spectacle manquera peut-être un peu de couleur et de sensationnel, mais nous croyons que l’intérêt, apres quelques joutes, redeviendra le même et.procurera aux spectateurs une satisfaction convenable.Et c’est de ces spectateurs que dépendra précisément le succès du circuit rerte année et.en quelque sorte, l'avenir du baseball regional 81 les vétérans qui s’aligneront pour no* équipes au cours de la prochaine saison et les jeunes qui évolueront nvre eux reçoivent tout l'encouragement qu'ils sont en droit d'attendre, la ligue sera un succès et cette réussite pourra servir de commencement X la longue rt progressive formation d'un organisme .semblnble a la fameuse ligue rurale des TroLs-Rlvêrca, du président Albert fiaucJier.dont chaque club opère avec succès retentissants depuis plus de dix ans sans avoir A recourir h des Joueurs étrangers Nona suivrons avec un Intérêt aussi grand que désintéressé les activités du nouveau circuit.St-Laurent et il va sans dire que lés pages de notre journal seront ouvertes toutes grandes pour la diffusion d’idées pouvant contribuer à en faire un succ ès.Thérèse Gendron et Ravmond Laroche y sont vainqueurs La nouvelle direction du Centre Récréatif de Sagucnayville a connu un éclatant succès A la présentation de .sa premiere attraction, car le tournoi Jitney qui marquait l’ouverture officielle dimanche a-prés-midl et dimanche soir a groupe de très nombreux participants et attiré une assistance particuliérement Intéressée X la qualité du < .et aux améliorations apportées A ce centre sportif.lys vainqueurs du tournoi, qui fut Joue en double-mixte seulement a cause du trop grand nombre de participants, furent Mlle Thérèse Gendron et Raymond Laroche qui disposèrent €*n finale rie Mlle Cécile Tremblay et Jean Coutu aux pointages rie 6-4 et 6-3.Ce triomphe méritait aux vainqueurs des trophées qui leur seront présentés lors d’une attraction spéciale qui sera présentée prochainement au Centre Récréatif et qui mettra en vedette des vedettes canadiennes du tennis.On se rappellera qu’on peut, devenir membre du Centre d*» Sagucnayville ries maintenant *n s'adressant au Centre même ou à M Raymond Laroche.Sportoscope La premice soirée de lutte présentée.la semaine derniere.eu Cotisée.c remporte ur.succès qu'on considéré suffisant pour servir d'avantageuse publicité pour les spectacles a venir.¥ • ¥ Même si quelques parties du programme ont un peu tramé en longueur.l'ensemble, de la soiree a été suivi avec un intérêt marque par les 1.500 spectateurs presents.¥ ¥ ¥ Les Ri/an.le Rnstonnais.a aidé Jean Pusie a donner le meilleur spectacle de la soiree.L'athlète de Chambly n’a rien perdu du dynamisme qut le rendait fameuz.il y a quelques années, au Madison Square Garden, alors que comme joueur de hockey, il était devenu la coqueluche des New-Yorkais par ses ex-centricilés.¥ ¥ ¥ Jack Sharkey, qui ne semble pas avoir vieilli depuis ce soir de juin 1933 alors que Primo Cornera l'abattit avec un direct de droite pour lui enlever le championnat des boxeurs poids-lourd, a arbitré la bataille principale qut mettait aiur prise, des acteur, a, ta de.Yukon Enc^et Sky-H^H ^ La vente de, billet, pou.h chaîne de.hocke-j ou nour.*r°-*• Mt*e est puis le premier juin.0(9 k- ?¥ *¥ Il ne faudra plus juger tn ^ noirs te par la grosseur ùr.A Montréal, le 14 mai.près de 13.000 personne* sont dans les estrades et souhaitent la victoire de leurs favoris.MaJs le Baltimore mène par 5 A 3 A la 3e manche lorsque George Schmees fait son apparition au marbre.Et quelques moments plus tard, la balle qu'il a frappée avec une force terrible passe par-dessus la clôture du terrain pour aller frapper la façade d’une manufacture •ur 1a rue PArthenais.Encouragé par cet exploit, le Montréal gagne la Joute par 6 A 5.UN PRODUIT DE B.HOUDE A GROTHÉ ITÉE nuit ABRÈGE LES DISTANCES Il n’est que raisonnable de s’épargner des fatigues superflues, donc de voyager par train.Seul le chemin de fer \ous offre ccs trois a van* i ta ges importants: rapi- ^ ^ / dite, confort et sécurité.' / En voyageant par train de nuit vous gagnez du temps tout en vous reposant.Dans les confortables wagons-lits climatisés des trains du Canadien National, vous goûtez un sommeil réparateur; vous arrivez à destination frais et dispos, prêt h abattre tout le travail d’une journée.£™g£IB)MÉNATIOMAL Desmarais & Gilbert Enrg.20, avenue Stc-Anne CHICOUTIMI VOUS OFFRENT PRESENTEMENT MESSIEURS ! UN CHOIX fit?MAGNIFIQUE DE COMPLETS D'ETE MAGNIFIQUE ALBUM SOUVENIR FIN WORSTED GABARDINE TISSU PICKN TICK ASSORTIMENT CONSIDERABLE DANS LES TONS SUIVANTS : GRIS • BRUN - BLEU BLEU ROYAL ol "TEAL-BLUE” Modèle* Soml-lounge, double crolaures 1 bouton.Tria bonne confodion.Rcg.partout $49.50 AU CHOIX POUR Tous les films jusqu'à 116 seront imprimés DOUBLE GRANDEUR OUTILLAGE MODERNE ET PERFECTIONNE Deux chambres sont coruacrées exclusivement au développement de.* pellicules.Nous avons A notre disposition une *PAKO FIL-MACHINE".telle qu'illustrée, q u 1 peut développer automatiquement 300 rouleaux à l'heure.Cc système est muni de réfrigération pour contrôler la température.Les photos que vous prenez font cicuscs .Ne courez pa* de risque.Confiez le développement de vos film* à des spécialistes qui vous garantissent un travail incomparablement meilleur.Adoptez maintenant la finition Alburn Supertonr.Il ne vous en coûte pa» plu* cher, et vous obtenez des photos DOUBLE GRANDEUR "fini glacé" et d un rendement supérieur, dans qn magnm-qur album que vous pouvez conserver plus facilement.Vous aimerez le nouvel Album Supcrtone et vos «mis en seront enchantes.^ COMMANDES REÇUES LE MATIN, LIVREES LE SOIR MEME Pour votre prochain développement d* films, exigez U finition Album Supér-tone chez votre pharmacien.SU ne peut vous la fournir, envoyez-nous vo* films directement par la poste.QUEBEC PHOTO SERVICE ca SPECIALISTES DEPUIS 1920 DANS LE DEVELOPPEMENT DES FILMS CASIER POSTAL 1364 QUEBEC, P.Q Les anciens du Séminaire LE PROGRES OU SAGUENAY.JEUDI 1er JUIN 1950 coma# per !« années passées, le Sen:r.a,re a ouvert ses portes a ses Ànaens pour leur /ourntr locca-de revivre pendant quelques heures les temps heureux ou ils f-tclient collégiens.Mercredi.24 mai.ores de SCO anciens ss serraient tone la main, tout fopeux de re-TLer des amitiés et de rendre un lémetgnaçe de gratitude au vieux Séminaire qui les a prepares a la vie.LE DR BERGERON 4 le reunion de lAmicale, te Dr J £ df 1 fl* * tor.ation.souhaita la bienvenue a t0U3 e* au nom des Anciens, rendit hommaçe au dénuement inlassable ties autorités actuelles et de leurs prédécesseurs.“Sous montrons au-jourd'hui que nous sommes bien dtrnes de notre devise.Je me.sou-uens.test la fête du souvenir, la lète de.la reconnaissance, et une telle tête mentait bien votre présence en si grand nombreM.le président de l'Amicale souhaita, pour terminer, que le nombre des rJmbres de lassoctation s'accroisse encore pour faire participer plus d'anciens aux réjouissances.trois directeurs Après la lecture du procès-verbal par le secretaire.M.l'abbé J.-Char-les Gauthier, on procéda à l'elec-non de trois nouveaux directeurs pour remplacer Mgr Luc Morin, et M\f Georges-Emile Tremblai/ et A.Dufour dont les mandats avaient ctteir.t le terme.Les directeurs choisis furent le notaire Edmour Si-rnfl-d.de Paie-St-Paul, l'architecte Sylvia Brassard, de Québec, et M.l'abbé Albert Tremblay, curé de Si-Ambroise.DISCUSSIOSS Plusieurs discussions suivirent a-fin d accroître le nombre des membres de l’Amicale, et d'heureuses suggestions furent faites que le Conseil exploitera sans doute avec succès.après quoi.Mgr J os.Dufour, supérieur du Séminaire, invita tout le monde ti sc rendre au réfectoire.SPECTACLE dncirrt.s et elèves assistaient ensuite à un spectacle présenté par des artistes du Séminaire et de la ville.La fanfare, sous l'habile direction de M.labbé Henri-Arthur Simard, ouvrait la séance avec Les Chevrières.de C Mangeot.Puis des élèves du Séminaire interprétaient rt merveille une opérette de Auguste Thibault."Le parapluie de Don Quichotte ".Ceci précédait la partir de lorchcstre et de la chorale que dirigeait M.l'abbé Louis-Philippe Fortin.L’orchestre offrit trois pièces à l’auditoire: The Marioucttes Funeral March, de Gounod.Andante Reltgtoso.de F.Shumaker, Scher-zandon.de Haydn.COMEDIE Pour clore la soiree, une troupe de la ville joua une comédie théâtrale: “60 minutes ambassadeur au Japon”, de J.Dcsilcts.où l'acteur principal.M.Emile Dufour s’avéra un comédien de fort calibre dans le rôle d'un parvenu qui se donne comme victime du devoir.Ceci mettait fin à la journée consacrée aux anciens, et tous se séparèrent sur un mot d Au Revoir.Un jardin intérieur I; .«S, Même c/ons un jardin intérieur, dressé au rez-de-chaussée de I édifice Confédération, il faut tondre /'herbe et arroser les Peurs.Sis au coeur meme do la métropole, cet immeuble abrite le Centre d Exposition permanent de la Canadian Industries Limited où on a aménage un jardin que le grand public est admis à visiter jusqu'au 3 juin.On voit ici M.G.R.Snyder, technicien réputé de la Division do Chimio agricole de cette compagnie, et Mlle Terry Long, réceptionniste ou Centre d'Exposition.Lourds dommages causés par le feu à l’Hotel Champlain Un commencement d'incendie, probablement provoqué par une défectuosité subite dans le système de ventilation, a cause des dommages de plusieurs milliers de dollars A l’hôtel Champlain de Chicoutimi vendredi après-midi vers 1 h.30.Les premiers A s'apercevoir rie l'incendie furent des employés de l’Imprimerie du Saguenay qui virent une fumée opaque surgir soudainement des ouvertures pratiquées dans le pan de la salle A diner et de la cuisine.La brigade de la cité fut aussitôt mandée sur les lieux et dut utiliser deux jets pen-dans trois quarts d’heure pour éteindre les flammes qui couraient, invisibles, entre les lambris du toit de la salle A diner et de la cuisine.Ces deux appartements, surtout le dernier ainsi que le grill furent endommages considérablement par la fumée et l’eau.Les dégftts sont estimés A plusieurs milliers de dollars.U Notre Temps t) Voici un lournal hobdomadairo catholique qui a sa place dans tous les foyers catholiques de la province, sur la table de locture de tous nos compatriotes qui suivont le mouvoment religieux au pays, l'évolution de l'application de la Doctrine so-cialo do l'Eglise, ainsi quo les développements de la culture cher nous.Fondé par M.Léopold Richer il y a plus de quatre ans.NOTRE TEMPS a su conquérir sa place dans la prosso du pays.11 acquiert do plus on plus de prostige et d'autorité.Il groupe maintenant une équtpo d'une centaine des meilleurs écrivains ot journalistes du Canada et de l’étranger.Il a dos correspondants à Rome, à Paris, à Genève, à Bruxelles ot on Scandinavie.Cos journalistes ot écrivains lui assurent une collaboration variée, abondanto.sérieuse, compétonte.Dirigé ot rédigé par dos laïcs.NOTRE TEMPS n'en offro pas moins do garanties d'orthodoxie doctrlnalo.Rien de co qui so passe choz nous no lui ost étrangor.11 commonto l'actualité aussi bion qu'il analyso los grands courants do la pensée contemporaine.NOTRE TEMPS ost un hobdomadairo unique au Canada.Il se compare favorablement à co qui so publie de mieux on Franco ot à l’étranger.L'abonnemont ne coûte que $3.00 par annéo, $1.50 pour six mois.NOTRE TEMPS.438, rue Saint-François-Xavier.Montréal-!, Que.-:- 13 Jeune homme tué sur le coup près de Girardville Un jeune homme de 34 ans a été tué instantanément, dans un accident rie la circulation survenu dans la nuit, de samedi A dimanche sur la route 55, entre Dolbeau et Al-banol.La victime cat M.Fernand Oosselin, de Glmrdville.La tragédie se produisit vers minuit et demi.alors que M.Gosselin et six mitres passagers, de la même paroisse.revenaient de Dolbeau en automobile.Leur voiture.heurtA un camion stationné A droite du chemin et dont le conducteur était descendu pour aller secourir un automobiliste en panne.Le choc fut très violent et M.Gosselin fut tué sur le coup.Les autres passagers s’en tirèrent indemnes.A l'exception de M.O vils Noël, 27 ans, qui fut transporté A l’hôpital de Ho-berval.souffrant de sérieuses blessures A la tête.A l'enquête du coroner tenue dimanche, on a rendu un verdict de mort accidentelle et personne ne fut tenu responsable de la tragédie.& (Suite de U 12e page» peut-être victime d’une petite déception l’hiver prochain.Il vient de faire une déclaration bien naturelle: celle que son équipe con-nutir» I» coup, Allan au cour» de U prochaine saison.Il a déjà fait 1rs mêmes pronostics, l'an dernier et H y a deux saison, mais toujours, ses prophéties ne sont guère respectées par les autres équipes du cir- CIAinsl.Imlach prédit la coupe Allan aux siens.Il avoue bien que son équipé recevra quelques résistances des autres figurants.Sherbrooke.Ottawa et Montreal principalement.mais il croit qu'avec l'acquisition de six nouvelles figures, les As déroberont aux Marlboros de Toronto le trophée si convoité.LES SAGUENEENS Mais si le pilote des As semble dédaigner un peu nos Saguneéens.Roland Hébert n’envisage pas moins une excellente saison.Il a déjà, toute une liste d’excellents joueurs que nous verorna à l’entrainement au mois de septembre prochain.Outre de Guildor Lévesque.Germain Léger.Fernand Bernatqurz.Maurice Saint-Jean.Frank Bennett et André Baribeau.Hébert espère voir à l'entrainement d’excellents Joueurs qui reeveront leur libération de la Ligue de la Côte du Pacifique, section Sud.11 y a beaucoup de remous au sein de ce circuit et déjà le San Diego, d’où vient Joe Fennell, s’est retiré.Les dépenses trop élevée» des voyages obligent les différent» clubs de cette ligue à prendre ees décision» radicales.C'est la Ligue Senior du Québec qui bénéficiera tout probablement des meilleurs "expatriés” de la Côte du Pacifique.MURPH CHAMBERLAIN Murphy Chamberlain, l'c^ bouillant allier du tricolore, ne veut plus retourner dans les Provinces Maritimes la saison prochaine.Il a officiellement annoncé sa décision et le» Millionnaires de Sydney, qu’il dirigeait, devront donc se trouver un autre colonel.Murph a connu une belle saison avec les Millionnaires et plusieurs lui prêtent l'Intention de piloter le» Sénateurs d'Ottawa qui auront maintenant le choix entre Bill Dumam et Chamberlain.Nous verrions donc cet entreprenant monarque à Chicoutimi l'hiver prochain.INAUGURATION Sous un ciel enchanteur, l'on a procédé, dimanche dernier, à l'inauguration officielle du Centre Itératif de Saguenoyville.Un tournoi Jilney fut organisé pour la circonstance.La lutte fut contestée entre •c» figurants, mais finalement.A neuf heure» du soir, une éclatante victoire du duo composé de Thérèse Sportoscopc (Suite de la 12e page) tructcur.On sait que les Rangers, les Bruins et les Black Hawks sont aussi à la recherche d'un mentor.¥ ¥ ¥ La ligue de balle-molle d’Arvida.dont les parties sont jouées a la lueur des reflecteur*, les lundi, mardi.mercredi et vendredi de chaque semaine, est de plus en j>/us populaire et continue d attirer au superbe parc Mont: des foules de plus en plus considerables.?s Il faut reconnaître la générosité sportive de la Cité d’Arvida qui a défrayé le coût de l'achat et de l'installation du système de réflecteurs, ainsi que l Aluminum Company qui subventionne l’organisation des sjyorts d'eté à Arvida.¥ ¥ ¥ C'est demain soir, à S h 30.à ia-rena d’Arvida, que le sportif pro-motteur de l'endroit, Jules Pilote, présentera son premier programme de lutte de choix.¥ * ¥ Au cours d'un combat préliminaire.dune rccontrc spéciale, d’une semi-finale et d’une grande finale.on pourra voir défiler des hommes puissants, rusés et scientifiques tels que Dan Walker, Phil Dclarosbil, Ben Hamilton, Jules Lauzoti, Mexico Kid, Léo Roy Tremblay.Fernand Duchesne ci André Letourneau.¥ ¥ ¥ La jiaradc de ccs vedettes du matelas.l'admission a prix populaires, le programme charge, l'action soutenue qu’on jj verra sont la garantie de la valeur du programme qu'offrira le promot leur Pilote.¥ ¥ ¥ La phrase de la semaine nous est fourme par la récente edition de Saguenay Loisirs et c’est la définition des maringouins: "Petites bêtes qui en mangent des grosses”.Le même numéro de cette remarquable revue sportive régionale publie un bon article sur nos hommes forts Elzcar Bacon et Adrien Gilbert.Gérard Duval.Fillette blessée à la tête lundi Une fillette de 7 ans.Claire Tru-chon.enfant de M.et de Mme Lucien Truchon, de la rue Blanchette.A Chicoutimi, a été hospitalisée lundi après-midi, souffrant de blessures à la tète.La Jeune Claire se ren- dait A l'école, en compagnie de son petit frère Jules-Albert et de deux autres fillettes, quand elle fut heurtée par une automobile en traversant la rue Ste-Anne.Transportée A l’Hôtcl-Dtcu, elle dut subir une intervention chirurgicale A la bouche dès son admission.Ses blessures ne semblaient pas graves cependant.Gcndron et Raymond LaRoche proclamait cp dernier couple champion du tournoi.Les finalistes furent déployer beaucoup d’habileté pour vaincre les deux excellents joueurs Jean Coutu et Colette Tremblay.L’assistance très nombreuse a témoigné son admiration pour le Jeu des figurants en applaudissant généreusement durant les sept heure» que dura la compétition.Les amateurs purent constater les nombreuses jeunes vedettes locales qui commencent à s’illustrer dans le domaine du tennis, puisqu'une soixantaine de joueurs, la grande majorité de Chicouitmi, s’étaient inscrits au tournoi.Laurent TREMBLAY Les manufacturiers canadiens de textile dépensent chaque année des milliers de dollars afin de permettre A des Jeunes ouvriers et des Jeunes ouvrières de sc perfectionner dans des écoles techniques.VOYAGE D'ETUDE ORGANISE PAR "SALADA" A TARI.RA fil F.R Câyuiâ ROBERT NIXON EUGENE TIMBERS NORMAN WATSON Jlacerkvllle Milllkrn Woodbrldfe ^ 7 mai quatre Jeunes fermiers «1 Ontario entreprirent un voyage ,ude dc certains projets d’agri-cu ture de premiere importance, aux at s-Unis.Cette aventure des plus pressantes constitue le prix qu’ils mérite lors du concours "Salant .nn6c dernière aux "Intcrna-1 0,lal Plowing Matches”.Is visiteront la fameuse vallée du pnnes.src afin de prendre commis-nce des développements qui s’y lteMn1, ,r laboratoire de u **° ®r^*d*r* Co-Op Association.« Muskingum Watershed Conscr-».J.(Strict, l'importante ferme J?"bnr (,r Lou,fi Bromflcld.et de pbres universités, telles quo Cor-J” °h,° State et Kentucky.Is k ragC ,CS confll,lra A t envers i * région montagneuse ries de l’Est et comprendra une visite de la ville de Washington et un week-end dans la ville de New York.Ccs jeunes gens parcourront en tout environ trois nulle milles et ils auront beaucoup a raconter A leur retour.L’équipe comprend Earl Bâcher, de Cayuga.Robert Nixon, de Ha-gorsvllie.Eugene Timbers, de Milll-ken, Norman Watson, de Wood bridge et A.-G.Skinner, représentant des agriculteurs de l'Ontario A Cayuga.Ce dernier dirige le groupe.Ce voyage est offert par la Compagnie de Thé Salaria dans un gesto de bienveillance envers les Jeunes fermiers, pour les aider A augmenter leurs connaissances sur la conservation de la ferre, l'élevage des bestiaux et l’agriculture en général.POÊLES POÊLES POÊLES P0TVIN & TREMBLAY LTÉE VOUS PRESENTENT LE MODÈLE GURNEY 1S50 CK- v • H QUI VOUS ASSURE : © Cuisson parfaite.© Fourneau avec contrôle do chaleur automaliquo.© Spacieux foumoau.© 5 commutateurs pour régler l'intensito do la chaleur.Ô Eléments facilos à nettoyer.© Dessus d'une soulo pièce intachable.0 Usage très économique.© Fini émail porcelaine.Tel qu'illustre$2 ^ 0 00 Modèle automatique SUPER DE LUXEs339 00 POTVIN & TREMBLAY VOUS ACCORDERONT UNE GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE POUR VOTRE VIEUX POELE.— AGISSEZ DONC SANS TARDER.MODES DE PAIEMENT TRES TRES FACILES POTVIN « TREMBLAY LIMITEE COIN RACINE ET STE-ANNE CHICOUTIMI 71 i NOTRE VENTE D E 26® BmUYBMSMRE SE CONTINUE AVEC DE NOUVELLES AUBAINES En effef, chaque jour de nouvelles aubaines sont ajoutées à celles que nous vous avons offertes dans le journal de la semaine dernière.Rendez-vous à l’un de nos magasins.Visitez chacun des rayons, et remarquez bien les bas prix demandés.Cetle vente de 26ième anniversaire est l’événement commercial régional de l’année.Faites-nous une visile.Il y va de l’intérêt de chacun d’entre vous.Spécial Samedi De 3 à 9 heures BAS DE NYLON (42 gauges) La paire 0.69 PREMIERE QUALITE CHICOUTIMI EN BAS DE LA COTE ARVIDA 310 MELLON I UNLOP DUNLOP FORT F& r t i -f SI J m m vous offre ce qu’il y a de mieux au monde en fait de SÉCURITÉ • SILENCE • SERVICE • BEAUTÉ 2,000 DINTS Di PLUS Pour mieux "mordre" et »’• gripper «ur n’importe quel genre de «urfaee routière."tCHANCMURlS D'AGRIPPiMlNT” MOUUKS Augmentent la résistance au dérapage sur les «urfaee» mouillée».BANDC Di ROUllMiNT PLUS LARGt, PLUS PLATt Le meilleur pneu au monde eut de retour .le triomphe suprême de plu» de 60 ana d'expérience dan» le fabrication de» pneu».Arête» plus nombreuses pour résistance au dérapage.Moins d'usure.S'harmonise avec les carrosseries modernes.NiRVURiS À LARGiURS GRADUELS Améliorent la répartition de la charge pour plu* de sécurité sur toutes les surfaces.SCULPTURiS PLUS PROFONDIS Assurent une bonne adhérence pendant toute la durée du pneu et augmentent le millage.Maintenant, vous pouvez bénéficier des PERFECTIONNEMENTS EXCLUSIFS DF.SÉCURITÉ qui font que le nouveau Dunlop Fort est Incomparable .•, • u point de vue adhérence à la routa, résDfnnre au dérapage, força, sûreté et ton gu* durée.Pendant dit ans, par suite de* pénurie», Dunlop s'eat refusé A déprécier cet excellent pneu en employant des succédanés.Maintenant .et maintenant seulement .parce que Ira matières première* de qualité •uprème.sont de nouveau disponibles .• .Dunlop peut recommencer A fabriquer ce pneu • • • qui est en tète dans le monde entier depuis plus de 30 ans.PLUS Di NiRVURU Conçues pour être plus flexibles et faciliter l'adhérence aux grandes vitesses.ARC-BOUTIMINT NOUVtAU GtNRi Renforce le pneu contre les dégAtj accidentels.Plus distinctif.Et maintenant, le voici! Un pneu de qualité supérieure qui établit des prototypes absolument nouveau» •u point de vue sécurité, long usage, roulement allencleut et beauté.qui vous rendra fier d'en è.tre le possesseur et vous • assurera toute quiétuda MMMAMHW*****1* d’esprit pendant _ n/JÊf/AB chaque mUle parcouru.\ Vf n/* 14 DKI ANNONCEE CT.AREEKE TARIF .01 .V) - AO .12 .10% ?#r#clêr# *'4 point*, chsqu# mot Ulnimum p*r Insertion .Annonce» apéclalea.I» iigr.* ¦#»!• VigntU**.I* pouce carre 4 Insertion* ronaécutlv**, motn* .IS Insertions consécutive*.rr.lona .)« InacrUon* consécutive», moine ’JO", 13 Insertion* coniteuUm, moine 35V* texte de* petite* annonce* cl#a*é#a don parvenir e no* bureaux au plu* tard i* lundi midi.— A LO U K II — A MlCER.— Chambre•eulxln* 4 Jouer pour couple «an* enlant.fl#«lres*#r; têt : 4404.â LOUER.— Trola telle* grande* eharn-bre* dan* le centre de la villa.M'adresser tel.; 307*.Chicoutimi.A LOUER — Local pour «elle de pool, aaaor.latlon*.manufacturier*.entrepôt, et* •tn.H ad renie r à Philippe Ma/lade, UU.rua llacine, 141.: 6366 OU 3474.Chicoutimi A LOUER.— Chalet Idéal.et à vendre tarraln pour construction de club, altué A'it lie* Halnt*t*4d4on H*dr«-«»-r à J • Uiy»»e Néron, marchand general, Paint* Oedeon A |«OUER.Deux chambre* avec «au Chili* Îa.0'adre«**r A Mme Cftme manchette, I, boulevard halnt-Jean l»aptl*te oil 4 a Mode Krarifalte.Klif .Ul.î 4334.tel.J r#*.6010.Chicoutimi A LOUER — Julie grande chambre n»eu* biee, divan atudlo.chambre de toilette privée.cilUlnette.dan* le quartier com* mereial.Téléphona Kan «hauda Pomsi-alon Immediate n’adre**er A 351, rua lia* oln*.tel : 4039, Chicoutimi.a louer Chambra Eidrauar ehaa Jaa demoliell** Morin.6a.rue Paint KrençoU-Xavier.Chicoutimi EOUE LA LOI DE FAILLITE VENTE A L’ENCAN Dan* l'affaire d» CYRILLE ItOtJMANME.Commercant de bola, Nte* Jeann«*d' Arc, Comte de Lac-Ht-Jean.V Q.AVIS e*t par le prêtent donné qua LUNDI, le 19 JUIN 1910 à TROJft heure* d* l'apréa-mldl, heure avancée, jera ver», du par encan public, à la porte de ie-g||*e Parol**la!e de Rte.Jeanne-d'Arr.Comté de f.ar -Ht-Jean.I*.Q.1 Immeuble el-apré» décrit ITEM A l/n emplacement altuA i H*e-Jeanne d'Arc, comte de ftoberval.mean* tant 60 pled* de front ou largeur *ur 300 pied* de profondeur /«liant partie du lot de terre numéro VINOT-NEUE tl'tle 39» du CINQUIEMV rang du cadaatra official du canton flolbeau.et Lomé comme ault au aud-oueat par tflrtr Iloullanne, au aud* e»t per fier»rge* Verreault.au nord-eat par J lle**on et a»i nord-oue*t *u chemin public, aver toutea |ei bltlaae» aui ce t emplacement, appartenance et deprndan* rea Cet Item a»ra offert en vente au plu* haut et dernier enrMrlaaeur l.e* litre* et certificat peuvent être eia-mine* en tout temp* en «'adressant au* bureaux de* *oua«|fnea e» le* nàtlaaea («auvent être vlalte en tout temp* Condition* de paiement' COMPTANT.Québec, Que .le 34 mal 1910 It EP N EUT I.EEAIVIIE at I P E I.AIIEHOE fiyndlea.Bureaus: III r'Ate d# la Montagna, QI/EIIEC, P.Q LE PPOGPEi OU SAGUENAY, JEUDI.1er JUIN 1750 Départ tic l'abbé Elzcar Beaumont M.l'abbé Elzéar Beaumont a Quitté Chicoutimi «nmrdl matin pour retourne rexercer «on rnlni.»-t/rr ft Burlington, dans le dlocène de Portland.Il «ern rempInrA temporairement fi la Cathédrale j,nr M.l'abbé Jean-Philippe Blackburn.Avant de venir a Chicoutimi, l'abbé Beaumont avait d'abord fait du rnl-nhtére ft Dolbeau durant quelque* moi».Il lal.vie en notre ville le aou-venlr d'un prêtre de» plu.» dévoués.— A VENDRE — A LOUER.— Oraiida chambre non meublée «adrentr aprêi 5 heure*.A ru»-pard I.avnla.4.rua Narine.Chtroutlrnl A LOUER — t’n lofai de 1400 pi» «la car ré», dan* l'Immeuble du l'iogré* du fUgurnay A louer an fout ou en partie.mggmfJuut local pour bureau* d'affalrea, *all* d e-cbantlllon.etc; dlvlalnna |*ouvant /ira fai* taa au goût dea locataire*; condltlcr# tré* avantageuaea.Pour plu* «Je détail* et re»»-aelgnement*.a'adreaaer au bureau du Procréa du fiaguenajr.A LOUER.— Chambre ou penalon pour monaleur *eul#ment N'adreaaer A 9.rue da la Vnlrl*, NIvlêre-du-Moulin, lé| ; 4705, Chicoutimi.LOGEMENT A LOUER fl*««freaaer à 334.ru* llaelnft.tel 4141, Chicoutimi.A LOUER.Chambra »**¦»• panalon i * penalon seulement H'adreaser 5 «4a, ave Mainte.Anne, t4| 3393.«’hlcotjtUnl BUREAU A LOUER.— Mureau aparteui 133' * 20' I, bien éclairé, aveo grande •alla d'attente; I»*yrr modluue comprenant chauffage, éclairage et aqueduc.If « d rea** r à Raymond tlelleau.notaire.No 100.rua Jacquea-Cartlar, 4:hlc«>utlenl — Téléphona 4.1*0.” A VENDRE.— TERRE.A VENDRE.Un» terre de 100 acre» dont 30 arrra en culture et OU ar.ieg an bola.aveo malaon.altuée daita le «r rang Ht-llnnoré.par Valln A 13 minute* de Chicoutimi.Condition# : 62,50n catholique il nor M.l'abbé Philippe Bergeron, aumônier dio- Z par césain des Syndicats Nationaux., aux catholiques ses directives n a plus de conscience pojc — - ._.__., Çlise, n’ont plus maintenant qu'a se nous pouvons avec nos c- professionnelle et qui ne gagne pas murh/r r ^ aborder fétude du problèmes le salaire 'u'it reçoit: L'ouvrier c'est ouvrier, non, pourrons voir ensuite un Prodigueun imprévoyant qu, M , “elle solution l'Episcopa propose gaspiU, toutes s s paies en pure a[rf /ol „ Z,s esperon, que roh,eme et enfin quel, sont les folies quand ce ne,, pa, dan, Un.} ,a „„ rf ch ff nous ne •r**ids,rtv * n’z;z; *;z;re'° restauration chrétienne u* — ’¦**" • w‘ -‘y»-*-* œnstatation du souveran Pontife oavnère.IL \ Y A PAS LIEU DE SE devant le succès du communisme CONDITIONS ACTUELLES SCAXDALISER en certains pays*.-Sous ne saunons trop insister.Admettons pour le moment que , Pou*c*la ****** auditeurs V nous euent nos éieques.sur la nécessité toutes ces accusations soient fon- 'V‘ dabord consentir à nous penes bien voir d abord Içs conditions dèts.N'cst-ce pas tout de même un Chrr avff les évéques notre clas‘ actuelles de la vie ouvrière, qui.pri- véritable problème que ce mécon- * ouvn*re pour regarder sans parti dam leurs ensemble, constituent tentement de la classe ouvrière, de ,.?1 patssion et ™ir en toute le problème ouvrier".Jl faut d'ci- jQ majorité de le population?N’est- ’ rc!!r ^ e[ loVaut* conditions bord chers auditeurs, consentir a ce pas un problème que le sens de Qctu'llf' de la vi‘ ouvrière qui.prt-ro»r le problème.Il y a quelque fois /c Justicr soit a cc pom, MUM dans leur ensemble constituent des malades qui ne veulent pas se chez nos travailleurs.Nest-ce pas ' probl*mf ouvrier’.Et nous pour-soumettre a un examn medical rie un vrai problème que cette impré- constater que pour la classe peur que le médecin ne leur de- voyance de la classe ouvrière?Et ouvri're te **** un véritable et an-couvre des maladies et ils préfèrent alors même qu’il faudrait tenir l’ou- pr°bl*me *ur Ie P/an éco’ rester dans l'tgnorancec de leur mal Vricr comme le seul responsable de nomjQUe et ,ocJû/ aUJti blrn ou du moins dans le doute, comme ses propres misères, et cela serait à îiMr r P an famtlial- m°rfl/ chré-5i i ignorance de leur mal pouvait prouver, la charité chrétienne ne r* les en guérir.C est stupide, direz- trouverait-elle pas d'autres solu- SUR LE PLAN ECONOMIQUE vous?Eh bien! le cas se présente tlons à lui apporter que ces luge- „ , .fréquemment sur le plan qui nous ments orgueilleux et sans appel qui nfC/,a J,aralfratt hien ange, chers occupe présentement.Il y a beau- te classent définitivement?Et fou- aulltcur*' auT °nlr!ers dE^r0p,e coup de gens, qui pour ne pas voir dralt-il se scandaliser si l’Eglise u w ?" S .Qndard deJie le danger qui menace la paix so- messagère de justice et de charité.Z «otre classe ouvrière.dale chez nous, ferment délibéré- décide de se pencher avec plus d a- d °! entcndrc d,re qu.\ ejts e rient les yeux au problème qut le mour sur ce grand malade, même f,our 1,>S ()UVrtcrs du Québec, un présente: gens satisfaits et bien si sa maladie provient de ses pro- > \l pourvus, qui croient le monde entier près excès?Faudrait-il se scanda- rn fout' tete qut le ni- 9n bonne santé dès lors qu’ils se User même si l'église ne voit pas 'rau 1 ir "os classes laboneu-portent bien; gens optimistes qui tout-à-fait sous le même angle et d*P?.ase Hausse generale de 5%.— Autre augmentation aux travailleurs d'equipe et les gens de métier.— Semaines de vacances payées aux employés de 15 ans de service.Lr Syndicat National de la Pulpe et du Papier rient d’obtenir des aukmenUtlons de salaire pour les trois moulins de Price Brothers, à Kénognmt.Jonqutère et St-Joseph d'Alma.II y aura d'abord pour tous les employé* une augmentation gene-talc de salaire de 5rr.De plus, les travailleur* d'équipe* recevront une augmentation de 2 soils l'heure quand U* travaillent de 4 heure* * minuit et de 3 aoua l'heure de minuit é 8 heure».Tous le.s gens de métier bénéficieront d'un rajustement de salaire de 3 aou* l’heure ei leurs aides recevront 1 sou l’heure.Knfm.tous le* employé* qui uot 13 ans de service et plu* auront maintenant trois semaine» de vacances payées.U's négociations ont été dirigées par Monsieur Ls-Ph.Lessard, président de la Fédération Nationale de la Pulpe et du Papier et M.André Paient, aviseur technique de la Fédération.Assistaient aux négociation* pour le Syndicat de St-Joseph d'Alma: Me**teur* Marcellin O*uth 1er, Damasse Maltais et Gérard Gagné.Pour le Syndicat de Kénogami: Messieurs LévU D*igle et François Gagné.F DF IA F.Kl oui, pur négligence, cet homme perd deux *o-maines d'ouvrage.Il y a plu» d’un mou qu'il travaille malade.11 a maigri.BO seul fatigué ei le mal de loin* le torture.4%Si tu prenais les PILULES MORO” lui avait dit un coropaonon.Mat* il a négligé ce conseil.Sans doute, lo repos forcé qu'il prend va lui fairo du bien mais pouira-Ml roprendrn son ouvrage sans éprouver les mêmes malaises?L'organisme miné par le travail quotidien a lx'som do telairo nos forces et le moyen le plus efficace es! l omploi des l’ILULKS MORO.Ayrx «loue recours en toute oonhanco au* PILULES MORO quand vous souillez de manque de lorco, perte d'appétit, fatigue continuelle, dpuleut* de dos ou de rnius dues À l'épuisement.Voua êtes déjA épuisé?Ne tardes plus; soyez fidèle au traitement et les résultats seront satisfaisants.Les TILULES MORO sent connuss, aimées et appréciée* par dos milliers d'hommes depuis cinquante ans.50c I* boite ou 3 pour $1.35 PILULES MORO le Ge Chimique FRANCO Aménrsiss Li*, 1 SM nt« St-D+ais, Mwirhl.fixez un rendez-vous avec une Six ou une Huit! Un rendez-vous avec une belle voiture élégante qui a l'habitude palpitante de tenir les devants! C'est l’Oldsmobilc—la voiture qui fut première offrir la commande hydraumatique*—la première â présenter le style futuramic.Et voici que l’OIds est première encore une fois—en performance, beauté, sûreté et durabilité! De nouveaux perfectionnements de son style futuramic déjà célèbre, de nouveaux intérieurs encore plus beaux .de brillantes nouvelles couleurs .une carrosserie Fisher nouvellement renforcée! C'est de beaucoup la plus belle Oldsmobilc jusqu'ici! Quelle que soit la caractéristique principale de votre estimation d'une voiture, vous trouverez que l'OIds-mobile vous en offre une mesure abondante.Prenez rendez-vous aujourd'hui—avec la voiture qui atteste votre bon goût aussi bien que votre bon jugement.Voyez tvfre marchand Oldsmobilc! ri tu lit r H* U mttleur Riultif /éCüllulitf à toi! étidili’mnil iur U *76”.' UNE VALEUR GENERAL MOTORS mMi .• O.350BP pteney eu/eetme/ 0 LD S M II I LE CÔTÉ, BOIVIN AUTO SERVICE, INC.LA MAISON DE CONFIANCE *12, RUE RACINE TEL.1115 CHICOUTIMI T*'* 16 Ifc PPOi^fS OU SAGUEMAV, JEUDI, W JUIK !*5fl LC - - ~ • ' i WWW — -, - - WW - - Noces d'argent sacerdotales de onze prêtres de notre diocèse •» ; - .T a ¦ ¦ » • « î .•fi Assurance Vie Pulssonto compngnio jmu-tuollo du Québoc dôsiro s’adiolndro un représentant qualifié pour Chicoutimi ot les onvlrons.Salai-ro variant solon qualifications, plus commissions réqulières.Ecriro Casier Postal 144, St-Roch, près Québoc.Après la grand’niessc Mgr Me-.*mui Kxeellcncr Mer Mclançon.|ar^rtn confirma un Jeune homme clnns Ml roponsp.lit I^Iokc du non- (|p puls rntourf c|os mrm.vpim prol.it ot tnuçn into vibrante j,rps ,|„ ,.|rrKo présent A ]n rfrfmo-tmttatlon A la popillatlon do St-FO- ,1|r „ sp A snllr dtl rou.Itolon do prouver .sa monnnlssanoo vr|)( v prrndrP ,P