Progrès du Saguenay, 23 novembre 1950, jeudi 23 novembre 1950

5 sous 5 sous VOLUME 64 No 13 Auluil»# tonuiif envol p««tal dr I» drutltiu* clr.ikr, MtnlaUrv dr* I’oatr*.OtU«*.CHICOUTIMI, JEUDI 23 NOVEMBRE 1950 I IMi'k'll'l not A *-—~\yieAkv La Cité de Chicoutimi a décidé de louer j arena de la Centrale pour limer Un ancien de Chicoutimi à l'honneur La gent ccolicrc pourra sc délasser sur la vaste pa- Pour l'entretien tinoirc.—Il y aura aussi patinage pour le public à certains jours.—Octroi de SI ,200 pour l'entretien.des rOUt€S Dans le but de permettre à la rent écolière un délassement agréable jes membres du Conseil dcci-dtr.t de louer l'arena de la Centrale je Chicoutimi au lieu d’organiser la patinoire du parc Jacques-Cartier.Comme prix de location, la Centrale a accepté que les taxes ne loient pas facturées pour !e temps ; .e 1 arena sera occupe par la ville, *oit a partir de maintenant jusqu'à U fin du mois de mars 1951.Donc u ville assumera le paiement des taxes municipales et il sera demande a la Commission Scolaire d'en faire autant.Un octroi de $1,200.00 est vote pour l'administration de la patinoire.Des professeurs et institutrices auront la surveillance des élèves accès à l'arma suivant ;ui auront un horaire établi et approuvé par | le Conseil.j Il y aura patinage pour le public] les mardi.Jeudi, samedi et dimanche.Sur semaine U y aura un droit d’entrée mais ce sera gratuit le dimanche.Il y aura aussi certaines heures réservées pour les parties de hockey des écoliers.Un gérant sera nommé pour s'occuper de l’administration et le Con-scll sera représenté par le greffier, M Gaston Carrier, dans le comité qui s’occupera de l’organisation.La Cite de Chicoutimi assumera la responsabilité financière et il sera demandé a la Commission Scolaire de sc rendre responsable pour 50*.Il est tout de même admis que l’octroi de $1.200 09 déjà voté devrait être suffisant pour défrayer les dépenses.Atterrissage sur une route Un petit avion rouge et blanc, de marque Piper et portant les initiales CF-EUS, est descendu dimanche après-midi sur le boulevard Tas-diereau.entre Kénogami et Arvida.11 semble que l’appareil a du faire un Atterrissage forcé alors que le pilote, un Jeune Polonais de Toronto qui était accompagne de l’un de scs amis, n’a pu localiser l’aéroport if Ragotviile situé A environ rne quinzaine de milles de l’endroit où 11 effectua sa descente imprévue.L’avion a d’abord survolé les villes de Jonqulère et de Kénogami à * res basse altitude, puis a tente de descendre sur la route qui conduit de Jotiquière a Larouchc pour remonter ensuite dans les airs et finalement .se poser sur la voie asphaltée, prés de l’entrée du chemin qui conduit au nouveau pont en aluminium de 8hlpshaw.L’atterrissage a été très difficile, A cause du grand nombre d’automobiles circulant sur la route A cette heure achalandée de la Journée, mais 1 appareil n’est venu en collision avec aucxn des véhiculés dont les occupants regardèrent avec interet les opérations de l’avion atterrissant a lin endroit aussi insolite.In profes-etigagéc p«r Columbia Concerta pour «eur de musique est Oa/.i de Kr *z Comme solo de violon, vendredi prochain.Betty-Jean Hagen Jouera le mélodieux et ardent premier mouvement du Concerto pour violon en Ré majeur de Tchaikovski.MLLE JACQUELINE fiILBKKT.dr Montréal, a été élue "Mis* t 1 nrma 1950", vendredi viir.a Tissue dun concours organise par Québec-ITtnlurtlon* < orporatlon», le l'riit Journal rt le p«»ste ( K VL.Elle a reçu des prix d'une, valeur «le huit mille dollar», dont un contrat de rlnema.une bourse d’etudr.un voya-a Pari» rt une automobile.nature n a voila qu'en béante il se prolonge dam toute la r allée qui intend dur: au Banin des Mmes: sorte d'eden.dam lequel il ne reste plus rien du premier occupant, que ces rares pierres, ou ces quelques pommiers ou ces saule t esseulés qui ont défié les siècles.[)e la route principale, par delà 1 unique îlot de la baie, on repere aisément une petite localité, a laquelle correspond sur la carte le nom mode.te.joli, et du reste, usurpé, de Granvtllc-en-Bas.En IGOj.l’équipe intrépide, des pionniers français f.«irr une tournée aux Ktat»-Unbi Au Canada, Misa Hagen a été soliste avec tous le.» grand» orchestrés, mal» r «-st la première fol» qu’elle ext l’artlMe Invitée ft un ronce t POUR UNE PRESSE CATHOLIQUE FORTE, COMBATIVE ET VRAIMENT LIBRE .j* yeà SOUSCRIVONS cj en ézeu.tcm en t à TEMPS c C-\io ««ai «ldi ta .cuxîaC æ?CéUt** “Le journalisme catholique esl une oeuvre importante que I Eglise a tou joui s encouragée.“NOTRE TEMPS” accomplit depuis cinq ans cette oeuvre, et son Directeur.Monsieur Léopold Richer, a toute notre confiance.Nous demandons aux lecteurs de ‘ NOTRE TEMPS" de bien vouloir encourager l'oeuvre de leur journal, et Nous bénissons de tout coeur ceux qui verseront une obole a cette fin”.* # t Paul-Emile Archevêque de Montreal ADRESSEZ vos souscriptions au : Comité général de souscription de "Notre Temps", 438 Saint-François-Xavier, Montréal.S’OTE: Prière tie /dire vos chèques il Tordre de "Xutn Ttuips Limitée", TOUTE CONTRIBUTION SERA ACCUEILLIE AVEC JOIE.MEME LA PLUS MODESTE OBJECTIF: "LE PLUS SERA LE MIEUX" Les Amis du Tréteau dans : LE MARTYRE DE FABIEN iMppIrmriitalrr.ni *‘ftpo- l,«-i Audi du I retrait brillent «lu tableau fni sucre : « « la xr volt, s'rntrnd.te thruse" seul.M r’rst.pour l'uviidr, une prumnse; s relie prrinlrrr r«iti«ll-timi Imr theatre vivra.,N«>ui ne par-loin bien «|ue «le prrrnierr.condition; car un theatre vil a tant d'autre* rninlltion» ipil «Ifpendent, pour la plupart, «lu but que *r fur une troupe en paraissant devant lin public.t t e but.nous a-t-un déclaré, rit, pour lei Amis, de faire connaître le beau theatre au Saguenay, de «le-\clupprr le sont r*théth|iir chez le »pe« lateur rt de "remédier a la médiocrité du theatre dans Is province".Ilut magnlfl«|uc! mais * par l'Initiation de 50 nouveaux r.rrr.bre.s que le jeune commerce de Jonquierc-Kcnogami terminait la •Semaine d'activités Provinciales".Au cours d'une soirée vivante qui groupait une centaine de membres tccompARnés, pour la plupart, de leur épousé ou leur amie.Apres un mot de bienvenue, le president de la réunion.M.François L-ipotnte.cédu la tribune a M Rer.e Boudreault.Celui-ci rappela A -on auditoire que les chambres du jeune commerce — elles sont au nombre de 90 dans la province — 1 appliquent a favoriser le développement economique et social de leur ville respective, en collaborant avec le* divers organismes sociaux, civils e* religieux, qui existent dans leur milieu.Cette collaboration sera efficace dans la mesure où les membres sauront completer leur propre formation Individuelle au sein de la chambre et des divers comités qu'elle met a leur disposition.Puis il procéda A l'initiation proprement dite des nouveaux membre* Initiation qui consiste en une remise de rubans, de couleur jaune e; or: emblème officiel du jeune commerce, et symbole des respon- Labergs, Lefaivre & Marmette Syndics Licenciés Rfflvn-vnl* M r«mprnml« rnire drbilrura ri créanciers BCKF.AUX Salir S3.Fdifire “Ann.** 1*1.rue Marine — CIIICOl'TIMI L’EaudeiCarmes Boyer facilite la digestion Sur du sucre ou dans une Infusion J.-Alfred Ouimet, Montréal sabilités que les membres contractent en l'acceptant.Cette ceremonie se déroula sous l'egide d'un tribunal judiciaire, spécialement organisé pour la circonstance.et dont l'objet principal était de souligner l'importance des divers comités de la chambre.M.J.-A.Dion remplissait la fonction de juge, tandis que MM Pierre Chantal et Philippe Gauthier occupaient pour la couronne (sans cependant être conseiller du roi*.Les premiers inculpés, appelés A la barre et dont les noms avaient dû être tirés au hazard, vu l'Impossibilité de faire comparanve les 50 nouveaux membres, furent MM.Armand Bourdon, connu de tous les amateurs de hockey.MM Georges Butt et André Germain.Ils furent habilement défendus par MM.Alfred Gauthier et Fernand Girard qui agissaient comme avocats de la défense.De sorte que ni le greffier! Gratlen Deschênes, ni le huissier.Marcel Larouche.n’eurent A enre- j glstrer de peine capitale L’assistance manifesta de façon appropriée cette formule d'lnltia-| tion.par la Joie qui éclata et les rires qui fusèrent tout le long de la cérémonie.Avant le goûter pris en commun, l’auditoire eut aussi lavant age d'assister il un d»*bat oratoire bien conduit.dont MM Louis-Charles Gagnon et Gérard Tremblay firent les frais.M.Louis Held .lorganisateur de cette intéressante soiree, peut, a Juste titre, être fier du succès qu’il a remporte! .A En colldborotioii avec notre Suggestion rn un maire correspondant, PHILIPPE PROVENCHER pour rémunérer el des éelie\ ins • S .¦ *• « •Vf .Tr M.MARC CARRIERE.Vlcr-Prési-dcnl ri Gérant (icmr.il ne S*» 1 Shoe Co.iCanadal Ltd., qui a rtr élu Vice-President de “L'Association l'rofrvmiimrllr des Industrirls" a l'assemblée annueUr tenue a Montréal."Chanson d'amour" Lundi soir prochain.27 novembre.le "Théâtre lyrique \foison" présentera la charmante opérette de Sigmund Romberg- *‘Chanson d'Amour", laser sur la vie de Franz Schubert.Cette opérette sera entendue sur le$ ondes du reseau français de Radio-Canada, de 9 h.à 10 h .et les principaux interprètes en seront Jean-Paul Jeannotte.A -line Dansereau et Fernand Martel L'orchestre sera sous la direction de Jean Deslauriers Albert Duquesne sera le narrateur et Roger Baulu, l annonceur.Les Artisans d'Alma donnent un drapeau Mercredi soir dernier, a l'arma «le St-Joseph d'Alma, a l'issue de la Joule mettant aux prises 1rs Aigles de l'endroit et 1rs Allies de la Itaie, la Société des Artisans d'Alma, locale 751.remettait au Bien-Etre Social de celte meme \illr, un magnifique drapeau fleurdelisé de la province de Quebec.La cérémonie toute simplr se fit en presence de l'organisateur de la region M.Louis-Philippe Savard, du président du Bien-Etre Social.M.Eugene Harvey et dr ses officiers, et du président de la locale des Artisans d'Alma M.Gustave McLean.La foule, rt 1rs Joueurs a la position, attention, «les les prrmirrrs notes dr 1*0 Caiiu da.\irrnt le drapeau se dérouler lentement.Immédiatement il fut hisse au sommet intérieur de l'arma ou il demeurera en permanence.Nous féliritons l*s généreux donateurs: Les Artisans de St-.loseph d'Alma, de ce geste vraiment patriotique.Ils ont démontré par ce geste qu'ils sont vraiment doués dr reel patriotisme, le drploirmrnt d’activité sociale, est une autre preuve de l'esprit vraiment patriotique qui anime fous les Artisans.rH ?i .— ’-x 1 " -t On sc souvient qu'au cours d'une séance du nuns de septembre dernier.le conseil de ville de Chicoutimi prenait connaissance d'une lettre par laquelle un citoyen suggérait que le maire et les Ce he vins fussent rémunérés de façon au moins partielle iKHir le temps et les efforts qu iis consacrent aux affaires municipales.A sa seance de la semaine dernière.le Conseil de Jonquiere entendait la lecture d'une lettre du même caractère venant de M.Ulric Tapin Dans ses suggestions.M.Tu pin demande aux autorités municipales de prendre en consideration le fait que la ville de Jonquiere se développe a un rythme très accéléré Los problèmes municipaux sont, en conséquence, de plus en plus nombreux et exigeants.Les salaires proposés par ce citoyen seraient de S'J.000 par année.pair le maire et de 51.000 pour chacun des échevms.Au vrai, il ne s'agit ici que de compensation.l e maire de Jonquiere a répondu aux questions soulevées par cette lettre, que 1 administration sage et suivie d'une ville exige une attention de tous les Jours.D'autre part, plusieurs citoyens pourraient devenir de sages administrateurs, mais n ont ni le temps ni 1rs moyens.F.n terminant.Son Honneur le maire a dit qu'il se pourrait qu’en temps et lieu, on demande aux contribuables leur avis sur le sujet 20e anniversaire de la fanfare d'Arvida I«es 7 et H décembre prochain, Ij\ Fanfare d’Arvida.sous l'habile direction de son chef.M Jean Hack, présentera en l'auditorium du (’entre de Hécreation d'Arvida son concert de gain annuel.La Fanfare d'Arvida célèbre cette nnnée son 20èmc anniversaire de fondation Les mélomanes de la cité de l'aluminium et des environs seront favorisés d un choix de musique tout A fait exceptionel pour marquer cet événement.Cette année.lui Fanfare d'Arvida a donné A la population d'Arvida et des environs l’occasion d’entendre et d'assister a plus de vingt concerts an kiosque du Centre de Rérréatlon et en l'auditorium En plus, elle n assisté au Festival des Fanfares Amateurs de la Province de Québec ou elle a obtenu un grand succès; un de nos musiciens, dans la personne «le M Guy Tremblay a su se mériter la troisième place dans un concours d'amateurs qui eut lieu A .Shnwlnlgnn Falls.Fanfare d'Arvida fait son possible pour distraire la population et elle mérite en retour de lcncourn-gement.I-n moyenne obtenue pour les concerts du Jeudi, cette nnnée.a été de 3.000 personnes par concert.Iji population porte grnnd Intérêt A la Fanfare et elle se rendra nombreuse les 7 et 8 décembre prochain pour entendre un programme de musique de choix.Les billets sont en vente chez tous les musiciens de la Fanfare et aussi en vous adressant par lettre au secretaire.M Norbert Cormier, 17'J rue Burma, ou par téléphone signalant 79GJ.J'ai besoin de vous SUITE VOUS SEREZ ACCEPTÉ SI VOUS ÊTES 1.Citoyen Canadian ou »u|et britannique.2.Ag* de 17 à 29 ans.3.Célibataire.* 4.Si vous satisfaites aux exigences de l'armée.I.Si vous offrez de servir n'importe où.PRÉSENTEZ-VOUS DÉS MAINTENANT AU Dépôt d'effectifs No 3, Hutte 41, Coveficlds, Québec, P.Q.Pour actionner son canon anti-avion, cet artilleur a besoin d’une équipe— un groupe de spécialistes formés à penser et à agir vite, à combattre comme un seul homme.Il faut du temps pour former une telle équipe: les artilleurs doivent apprendre le maniement d’instruments scientifiques moderrtes — appareils d’électronique, de radar, de radio, de téléphone — il leur faut s'habituer a coordonner parfaitement leurs mouvements avec ceux de leurs camarades.I/Armée active du Canada a besoin d hommes en ce moment .elle a besoin de jeunes gens alertes prêts à commencer tout de suite leur instruction tomme artilleurs anti-avions.Prenez votre place à cAté des défenseurs de votre pays.Présentez-vous tout de suite à l’entrainement.Rendez le Canada fort — agissez maintenant! GARDONS LE CANADA FORT Entrez dans l’ARMÉE ACTIVE DU CANADA dès maintenant! Une heureuse initiative à St-Jérôme St-Jérôme — Les autorités «le St-Jerômr ont pris une Initiative qu'il convient de souligner.En effet.on a nbnttu de volux arbres rt on .s'apprête a en plantre «1 autres, au printemps.Ces opérations sc font conformément a un plan établi d’a-vancc et visant a transformer le porc actuel de manière A enfatre.assure-t-on.un des sites les plus enchanteurs de la région.Ce sont, sans contesté, les citoyens de la localité qui seront les premiers A rn-joulr.mais les exigences du tourisme devraient aussi y trouver son compte.EMBELLLSSONS V1LLES ET VILLAGES .nlcipalité devrait susciter de nombreux imitateurs.I.'embellissement, qui e%t une forme d'urbanisme, vaut généralement ce qu’il coûte, outre la Joie de vivre qu’il procure.11 gratifie la propriété d'une plus-value qui n'e.st pas A mépriser.On oublie peut-être trop que les const ructions de tous genres sont comme un miroir que trahit l'état d esprit, la mentalité, tant des individus que des collectivités qui les erlgent.S'il est trop tard, ou trop dispendieux.pour corriger tous les defauts qui défigurent et déprécient nos cités, villes et villages, il n'est pas trop tôt pour que les autorités compétentes Ravisent de dresser de?; plans nul tiendraient compte des possibilités d'expansion, en même temps que des exigences rie l'hy-giene.du confort et de l esthétique.RETROUVEZ LA JOIE DE VIVRE ^ AVEC FRUIT-A-TIVES Combattez la constipation et l'indigestion ! FRUIT-A-TI VES a fait •e* preuve» dan» dea millier* de ca*.Le* FRUIT-A-TI VES Dont composé» da fruit* et d* plante*.M.Augustin Brassard parle de l’Égypte Jonquiere «D N C ' Samedi soir, le 18 novembre.M.Augustin Brassard, étudiant en Droit A l'Unl-vcralté Laval, ex-professeur du fils de Huilé Selassié.de l’Ethiopie, donna.A l'Académie St-Michel de Jon-qulére.une intéressante conference sur 1 Egypte.Son Mon le Maire Vnlilancourt et plusieurs autres personnalités de Jonquièrc étaient présents.Pour n tivoli séjourne pendant deux mois .11 nous raconta les coutumes de ce pays d Orient, en nous faisant visiter tout spécialement les villes d Alexandrie et du Cuire.M .Andre Bouchard, élève «le Syntaxe.en sa qualité de maître vie cérémonie.dirigea 1 assembler.Ce fut M Gérard Tremblay, « lève de versification qui s’acquitta admirablement Lien de présenter le conférencier aux 300 invités présenta.U* conférencier, après avoir re-mcrcié son Alma Mater de son aimable invitation, commença sa conference.en partant de New-York IV cette ville afhéricuinc au inirt d'Alexandrie, il faut faire quatorze Jours en bAteau avant d'atteindre le pays «1rs Pharuons L'atmosphère est tout ti'abord dé-crvnnte.par suite du très grand nombre de musulmans qui s’offrent A porter vos bpgages, et les refus ou raisons «le ne leur point abandonner se lassent devant leur trop grande obstination.U*s mulMilmans sont vêtus d’habits longs, traînant même Jusqu'à terre, «le couleurs vives ou plus souvent blancs.Incurs coiffures sont le fez ou turban.Aux pieds Us ont généralement de simples semelles «le cuir retenues par des courroies.Alexandrie, Iw'rrenu «le l’Orient fondé par Alexandre le Grand de Macédoine, est une ville importante d’un million et «leini d'hnbitants: c'est la p«»rte ouverte sur la mer hellénique, comme Alexandre l'avait voulu.Ses écoles ur MiiiUgcr VITE Ira tnnlnino* dû* nu rhum*.Pour la traitement rupine et interna du rhume, le* authentique* Bmmo Quinine Cold Tablai* uninnant In préciaua* quiniita A ni* mit n** élément* n«i If*.Voyee rom ma ilit it A aoulager iv* nvmptûina*: lourdeur «la In tria, likvr*, doult'iir* muactilniroM, éliminai ion paiamwiina, IVninmlax aujourd'hui A votre pharmacien !«•* authentiqua* Promu Quiiiin* Cold Tablet*, Komominez .*n ru liHant I* grand format.i«iti la holla porta la • t\faotura da t.W.Grov*.BR0M0 QUININE COLD TABLETS BO?3f 0 UN PRODUIT DE THE GROVE LABORATORIESÆ INC.i1 m % m s.9 JE Ci V : utfom / W W*' \ « .' POUR HOMMES ütfcyt*A Grandours 14! 2 à I6l2.2.29 1.98 AVEC DE COUPON Roq.2.98 PRIX DE I.A VENTE 2.63 BREECHES” DE FRISE POUR GARÇONS Hlcu marin avec genoux doubles spec lAi.2.33 LAINE A TRICOTER "DANW GLO" Grand assortiment de couleurs.Halles de 1 once.CHAUSSETTES DE TRAVAIL TRES DURABLES COULEUR GRISE Rég.39c POUR L VENTE A ' CHAUSSETTES DE TRAVAIL TOUT LAINE COULEUR BRIQUE POUR LA VENTE Rég.55c Rég.1.79 ritlX DE VENTE / yf Barbottcuscs DE LAINE 100% .REG.1.39 Pour la Vente SPECIAL \s% ¦ 83e DORMEUSE En coton oauté rose ot bleu.ra & Pour enfants Grandeurs: 2.4, f£ 6.Rcg.1.98 Pour la Vento 1.77 MITAINES DE LAINE POUR ENFANTS Couleurs: rouge, vert, bleu.Achetcz-on plusieurs paires à co BAS PRIX DE 33c / Vf % I COMBINAISONS POUR GARÇONS F.n plum ouaté, confortables, manches ot jambes longues.Tailles 20 à 28.1.44 Demi-Bas POUR HOMMES En tricot de coton renforce sans couture.Belle variété de couleurs.Ile*.0.49 pour la Vente SUCRIER ET POT A CREME •TOUKX" 29c 5c Chacun Tricycles pour enfants Construction Canadienne Très solide.Rég.$7.98 Spécial Roq.45c POUR LA VENTE ss C SACS A TRICOT EN ALLIGATOR avec zipper.Rég.98c PRIX DE LA VENTE s> OURSONS VALEUR DU COUPON $1.49 JOLIES POUPÉES de 20 pouces.Jambes et bras en 9 skintex.Elle parle et dort.Garnie de rose, blanc et bleu.// i CHEMISES MESSIEURS I dr rm broadcloth raye, modèle pour hommes et Jeunes pens.Modèle col fusé.Col: U ii 10’ .7.98 6.49 AVEC CE COUPON PRIX SPECIAL rom cette VENTE 1.83 TAPIS REVERSIBLE En Jute avec franches aux extrémités.17 x 35 It eg.SI.UH SPECIAL 1.27 CES COUPONS SONT ECHANGEABLES VENDREDI et SAMEDI SEULEMENT LES 24 ET 25 NOVEMBRE "Toddy Boots" importés.13".Pelucho brune de bolie qualité.Les enfants en raffolent.SPÉCIAL i V ST Les gens pratiques font leurs ACHATS de NOËL MAINTENANT! Le grand magasin avec l'esprit do Noël ost un véritable parc d'amusement.Les étalages du jouets et de suggestions do cadeaux débordent.C'est lo temps de penser à choisir vos cadeaux et ainsi von?serez da;is l'atmosphère dos Fêtes.VENEZ JETER UN COUP D'OEIL AU PEOPLES! 0.4É4BIKMi VN.'-v.?G 1 Û GRAND SPECIAL POUPEES 16 pouces, 2 modèles avec robe ou pyjama Rcg.$1.39 POCK LA VENTE 98 CARROSSES de Poupcc EN METAL Construction canadienne très solide.Couleurs pastclles rose, bleu et Boire.PRIX REGULIER $4.49 POUR LA VENTE 305-309, rue RACINE CHICOUTIMI VAISSELLE de couleurs BLEU et JAUNE Tasses seulement .21c Tasses et soucoupes .32c Assiettes 9 po.27c Assiettes 7 po.20c Assiettes à fruits.1 5c Bols à céréales .20c V ASSORTIMENT DE BOLS EN TERRE CUITE POUR TOUT USAGE Spécial 19c TASSES EN OPALES BLANCHES POUR LA VrX'ï F 3 pour 26c SPECIAL DANS ! Il notre assortiment de verres Verre à coke .6c Verre de jus d'orange _____5c Verres fleurs de lys.9c Verres de fantaisie 10 ozs __ 9c SET DE BOLS A MELANGER EN GRES BLANC © 1 do 4 pouces © 1 do 5 pouces © l de 6 pouces © 1 de 7 pouces COMPLET LAMPES de boudoir Sans abat-jour En porcelaine rt.en vitre Couleurs assorties.Rég.$1 98 PRIX DE LA VENTE 1.37 USTENSILES En email blanc avec rayure rouge PLAT A VAISSELLE CASSEROLE A "PUDDING’ ASSIETTES 9 POUCES I H 59c 34c 21c ASSIETTES A DINER 9 po.EN OPALE Pour la vente Rég.0.25 2 pou r 29c PAPIER A TOILETTE Rouleau de 6 onces POUR LA o „1|r 07a VENTE .P®Ur éL II?MOUCHOIRS POUR HOMMES Blancs 15x15 i.¦ PLUMES A BILLE REGULIER 49c 33c PRIX DE VENTE CRAYON A BILLE REGULIER 39c 25c PRIX DE VENTE VALEUR DU COUPON 25c Chauesettes à Carreaux 100% PURE LAINE BOTANY POUR HOMMES POINTURE 10 à 11 Vi 1*69 £k 1.44 AVEC CE COUPON ' O' C:.C LE PROGRES DU SAGUENAY JEUDI 23 NOVEMBRE 1950 UNE AUTRE PL N 4 i* INE PAGE DE SPECIAUX § m S t .• m: > 9 vr>v & - LE MAGASIN LE PLUS MODERNE DE LA RÉGION - % S