Progrès du Saguenay, 12 avril 1951, jeudi 12 avril 1951

5 sous 5 sous ffltlMI M 32 Aul"rI• # forrm* envoi |>mlil 4r l« »e priver d'arriver a « elle botte; "Mal» ce qu ll faut « \llrr, « >%t de laisser m* répandre |r concept que toute la littérature d'un peuple peut »e limiter a de» oeuvre» deriie •urtout, profane et religieux.«Ile étudiera "le» mouvement» «le prfixée et de vie *«n laie eorre»pondant .»u* «llver»e» forme» d’art actuelle*." / L'art r* la pédagogie se sont al• liés ai'rénbtement.jeudi ir A c» ni, jnur offrir aur élèves de fgcolr Normale du Don-Porteur dr Chicoutimi, a leurs parents, aux RH Soeurt rt aux invités, une très char mante mirer Y Y Y Mgr J.-E lJuchesne, principal, présidait.Parmi let mettes dhon-neuf, figuraient: Si l'abbé Aubin, principal de l'Ecole normale du non-Cornell rte Chicoutimi.M.(e, l/0rchn(rr Hrmpl.onWur dr 1o-curt Albert Tremblay, rie r.tc-Arxnc fl)(i|o m „jn d„n„r ronc,rl rte Chicoutimi; .tit le, abb/.J - ^ u ,rmlrrd| Ch, Gauthier.Woentak.et J-J fm- r,M,n , nn|lnr C Mt u lradllloo# rr fin aumônier ,U llmtltutton.d,rn„r ,„Ilrfrl .„M,arrt JUI Au premier rang on remarquait morreaui le» plu» demande» de» aussi, la Hde Mere Stc-flelène.su- auditeur».I.artiste invite seca |e pérteure de l'Ecole; M et Mme A baryton américain CO NTt All IIII- Santcrre, dirvlda, imrrnts de la BAI LT.Jeune conférencière de la soirée, et C onrad liuhault chantera d'abord plusieurs anciennes élèves."Per rne giunto" de l'opéra "lion Un magnifique programme de * *H°x «le Wrdl, pui* deux chan-(b«nf lut rrfcuU par un "petit, »»»• "ul "n‘ *r»ndr l»>l>uUriW: choeur, compté d environ ttn< tl.r «auln/" dr Col.l>.r- wuantatn, rtc ,/unr././//« Hit, ,tr r‘ "OW Mln Jrr,*m'- (f/buf/rrrif par un chant dont la K‘-rn -,u„r,ue lut e.rtte par une ,cl,y,eu 1 ' ,lr 1 "rrh«“r S wiiplionlque de I oronto est radio- se du Don-Pasteur, la Dde Mere Marie-Joseph, puis suivirent dry chants du folklore canadien: Tous furent rendu aier brio, simplicité.et arec un jen* très Juste de l'art musical Le mérite ta sans doute, pour une lionne part, a ta Hde Mere St-David, directrice du choeur.Koniptaenœmrnt illustres, eea prr- i Au milieu dr la musique une mlrrt rallier» feront le» délire» de» pause nous allons atotr te plat.str délicat», non -van» «ranriallaer ceux d entendre unr ac*»re.\ - *%/ «.*•* ¦ iiaaiimi«aa«ar»i.- ^ t ** x h J **V 'À *>* w • 1* Nifcfef ./• • .• MM &KU* m àramta&ï ary* æ- wvzm&&tRMxntnmm*i y^æCg»aE TT"" •.a • ' D'APRES UNE ENQUETE "GALLUP" LES PRODUITS "SICO" SONT LES PLUS DEMANDES ET LES MEILLEURS SUR LE MARCHE POUR DES RESULTATS DURABLES, EMPLOYONS l'a a I K l/KXTKKIKI K CHAQUE BIDON REGORGE de QUALITE r*~fWs.' \\ •[ /'¦?.F>.* QUEBEC PEINTURE l T11 monoRCM ¦«& ¦t * * LA CAGNANTC! 1st ran- *t«finr# ar**nrncl1r.la Fo*«t V ¦ de I9.M rrjrtv*rir la •vhampirnnat d'/fono-raie” entra t outra Ira aol» turra de nhn* «rnrr.Kllr rat pfmtnrraphl^a a*rr la rouhr ré*«r»ra A la rlaara "A**.2»R?aa0«Br*am.'.mmm.•* v.ïï-Wl GUSTAVE CLAVEAU Edifier Murdork 23 est.rue lUcInc — Tél.î 3115 Pour un avemrassure.•• assurez-vous aujourd'hui JONQLIERE uière rend hommages Jonq à son nouveau prêtre A l'occasion de la celebration de sa première messe, M.l'abbé Simard est l'hôte d'un imposant banquet.Jonquiere — Apres les ; la grandeur du sacerdoce qui Lait frandH*®* ceremonies de trois or- du prêtre un autre Christ, iimations sacerdotales en l^pllse Un banquet réunit ensuite, au S*.-Dominique, conferees par Mgr Patro de Jonquiere.tous les parents Georges Melançon.le 5 avril der- et amis de la famille, soit quelque nier, une famille, celle de M.Jules 315 convives, sous la présidence girr.ard.distinguée et avantageuse- 1 d’honneur de Mgr Luc Morin, et la ment connue dans les activités pa- direction active de M.l’abbé Ro-roissiales et sociales, avait l'insigne land Larouche, rousln du nouvel bonheur de compter un nouveau ordonné.Les tables lurent servies prêtre, M lnbbe André Simard.fiLs par les Dames Fermières de Jon-de M Jules Simard et de dame qulêrc.Adela Larouche.Une allocution fut d'abord pro- Devant une église très remplie, noncée par M.Joseph Angers au le nouveau prêtre célébra, a 7 h.30.nom des amis.M.Angers, dont en l'église St-Donunlque, sa pre- ) l'histoire «la petite histoire locale mlére messe, assisté de Mgr Luc et régionale» est le violon d’Ingres, Morin, curé de la paroisse.donna brièvement l’histoire des or- Le choeur paroissial, sous la di- dinatlons sacerdotales à Jonquiere rretion M.labbc Lauréat Le- Puts vinrent Mme Alvida Martel mieux chanta des cantiques ap- qui.en sa qualité de première ins-propriés, de concert avec la petite I titutrice du nouveau prêtre, ft l’E-maitrt.se.I cole St-Frnnçois-Xavier de Chicou- Pan* le choeur, on remarquait d?tlmi.souligna la piété et l’amour nombreux prêtres, dont M.l’abbe de l’étude du petit André d’alcrs; Oeo -Renaud Pilote, prefet des étu- le R F.Noel, directeur de l’Acndé-drs au Grand Séminaire de Chi- mie St-Michel: de M l'abbé Adrien routimi, M.l'abbé Adrien Bluteau.I Jÿuteau.comme représentant du Sc-preîet nu Petit Séminaire et M ! mmaire de Chicoutimi, et de Mgr 1 abbé Roland Larouche, curé de Morin, au nom de la paroisse.N -D de Lorette.Adressèrent encore la parole M.I* sermon de circonstance fut Edgar Bouchard, au nom des Che-donné par M l abbe Roland Potvln, valiers de Colomb, le Dr Henri Vnil-lecretaire de l’évêché, qui démontra lancourt, comme maire de Jonquiere KENOGAMI On collaboration avec notre correspondant, PHILIPPE PROVENCHCR Banquet en l’honneur de M.l’abbé A.Simard ARVIDA Les propriétaires de la cité d'Arvida ARVIDA - Tous les propriétaires de la Cité d’Arvlda devraient faire partie de la Ligue des proprietaires.D'ailleurs ils sont pry tirs de taxe.Ils élisent des représentants au Conseil de Ville, ft la Commission Scolaire et ils ont un capital investi dans une organisation démocratique: lMclrrs* sonl !,rl*s (*c vcnlr exprimer leur point de vue sur le projet de fntre ouvrir les épiceries le samedi soir Jusqu'A 0 heures.ils font partie d'un organisme tout désigné pour prendre leurs intérêts, La Chambre de Commerce d’Ar-vida reçoit la Ligue des Propriétaires le 17 avril, au Centre de Récréation.L'assembler commence ft 8 heures précises.Tous tes propriétaires d'Amda sont Invités ainsi qua leur é|M>use.Le sort des futurs proprietaires sera aussi étudié, nom les invitons à être presents.Tous les marchands, spécialement Ica é- La Cite.En devenant membre de la l igue.Photo phise cru cours du banquet qui suivit la première mosse de M.l'abbé Armand Simard, promior prôtro de la paroisse Saint-Luc de Chicoutimi-Nord.M.l’abbé Rosairo Noron, euro de la parolsso ôtait lo président d'honnour du ban* quel et M.l'abbé Alfred Simard, frère du nouvel ordonné agissait comme maître do ccrémonio.Les principaux orateurs fu-1 ront: Mgr L.-D.Lemioux, reprosentant du séminaire; M.l'abbo Néron; M.l'abbé Alfred Simard.M.l'abbé Armand Simard est le deuxième prêtre de la famillo Xavier Simard.(Photo B.L.M.) M.l’abbé G.Tremblay célèbre Département sa première messe, à Kénogami Un banquet suit cette imposante ceremonie.des incendies cia et ncldci; 555 pieds de • booster".I*e mois de mars a eu 7 feux de plus que février dernier, mats, par |contre, le.s feux coûtèrent $1.de moins que le mois précédent.A Jonquiere.Faire-Parts • MARIAGE • ORDINATION ©NAISSANCE Cartes • VISITE © INVITATION © D'AFFAIRES IMPRESSIONS SOULEVEES OU ORDINAIRES en vente ft L’Imprimerie de Jonquiere Enr, L’imprimerie des spécialités B9S.Salnt Domlnlquo TôL: 358 JONQUIERE Lotion antiparasitaire DETRUIT EN UNE SEULE FOIS POUX DE TETE de la famille.Pour clôturer ce Joyeux banquet, pour mieux dire, ces agapes sacerdotales.M.Jules Simard, le père du nouvel ordonné dit quelques mots.Il fut suivi de M.l’abbé André cpj donna aux mères la recette infalllt- Jonquière tD.N.C.) — Scion le « Jonquiere — «D N.C.) — Toute la prononcé par le R P.Henri-Mario cjlcf drs pompiers de Jonquiere, la ! brigade des incendies a, pour le j mois de mars 51, répondu ft 67 appels.dont 41 par avertisseurs et 26 par téléphone, occasionnant la sortie de 271 pompiers permanents et 343 pompiers volontaires.Le salaire de ces derniers s’est eleve ft $343.Après la messe, un magnifique banquet fut servi aux nombreux Invités, en la salle du Couvent du Bon Conseil de Kenogaml, sous la présidence d’honneur de M.le Chan.Fortier, et la direction du R.P.Bra-dette comme maître de cérémonie.Au tout debut, une adresse fut Argent remis si non satisfait 4 onces: 49c paroisse de Stc-Famille de Keno- Bradette, o.p.cure de Notrc-Dame-gami était en Hesse, mercredi der- dc-C»rftce «Montreal», cousin du nou-et de M Rodolphe Simard, nu nom , nvrl, A roccnslon dc la pre- I venu prêtre.micro messe de M.l’abbé Georges Tremblay, enfant de la paroisse, ordonné a la prêtrise, la veille ft St-Dominique de Jonquiere.par Son Excellence Mgr Georges Melançon.M.l'abbé Tremblay naquit en 1924.ft Val-Jalbert, du mariage dc blc pour avoir des prêtres: la prière M Emllc Tremblay, menuisier, et et le sacrifice.**11 doit, dlt-ll.sa vo- dc Ui0ülilx Bouchard.Il fi; scs cation a beaucoup do prière rie la ptudcs theologiqucs ft St-Paul d'Ot- mage au nouveau prêtre, par Mlle part dc sa more.tawa.section de l'Université dirigée Simonne Tremblay, sa soeur.CoinPendant le cours du dîner, une par jcs oblats.Dans quelques Jours, cldence heureuse A souligner, c'est gerbe dc fleurs lut présente par l’abbé Tremblay retournera par- que ln première messe du fils ren-Mme Emile Simard, marraine du jftlrp scs vi obtenir sa licen- ! contre l’anniversaire de naissance nouveau prêtre, son neveu Robert jcecn théologie.A 8 heures, mercredi matin, en sa filleule.Andrée Simard, présenta ' prcscncc dc ^ parc„ts.de nom-une bourse.En souvenir do l’ordi- brcux amls et un prand nombre dP nation, M.Guy Simard présenta un parolss,cns, lo n0UVcl ordonné dit Ces différents appris sc classent comme suit: 7 commencements d ln- : POUXDECORPSET LENTES! » • i Tremblay lut l’adresse, tandis que DOUBLE VALEUR Bwdqat Auuronct-ri* tant frr.it cadre.Au nou venu prêtre, nous nous joignons a ses nombreux parents et amis, pour lui presenter nos souhaits sincères d’une longue et fructueuse vie sacerdotale.de la mere.Prit ensuite la parole, M.le chan.Fortier, nu nom de la paroisse, qui souligna lo rôle de l’éducation chrétienne pour avoir la Joie dc compter sa première messe, assisté de M.le ! un enfant élevé au sacerdoce.lue.«u nom de la famille et .< ¦ ¦•*/ - * —- -i I ACARA tINANCf COMPANY,ITO,-.itxi il iiiuiiii utimiti :n»;n: m ui Idlflc» Murdork — Chambre 200 ?.1 rat, rue Harlne Chlroutlml tel : lir.t Jonquièrc (D.N.C.) — Selon le Ivresse _________________________ rapport présenté par le chef Di- .Vagabondage .calre.dc la police municipale dc I Joueur de cartes avec pari__ Vinrent ensuite M.l’abbé Armand Tessier, au nom du Séminaire do Chicoutimi, le R.P.Georges Gcr-vais.om.l.comme représentant du Séminaire St-Paul d’Ottawa.M.René Tremblay, directeur des Etudes pour Chicoutimi, et cousin du nouveau prêtre, exprima les sentiments do la famille Tremblay, en faisant les rapprochements entro la fête présente et celle célébrée, il y a 10 ans, alors qu’un oncle était aussi élevé ft la prêtrise.La fête se termina avec les allo- Jonquière.voici les activités de ce département pour le mois dc mars 1951: Dans le cour.® de mars 1951.notre force constabulaire a opéré 47 arrestations, dont 43 ft vue et 4 sur mandat, pour les délits suivants: Je $&ic&uc Je JmÂeu/i Rché se porte bien car sa chère maman, débarrassée de souffrances inutiles, l’entoure dc soins, dc tendresse et lui communique son bonheur.Les pilules FEMOL aident la femme aux différentes étapes 1.SCHUMAN En réponse A des question* qui lui étaient jwsécs par des Journalistes t M Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères de la France, a déclaré A Ottawa le 5 avril: "Il rst de l'Intérêt gênerai que tous ti avril aux vingt-cinq delegués du ceux qui désirent la paix rntrrprrn- qualilème congres du ".Mouvement pour l’rtabUssement d'un gouvernement mouillai'*, l'organisation d’un gouvernement mondial, gouvernement (pii prendrait la forme d’une fédération.Mais qui ne volt qu'aus-¦l longtemps quo les peuples lutteront les uns contre 1rs autres en Asie il est Impossible do les amener nrnt sans délai une action pacifique en Extrême-Orient".Au sujet du 38e parallèle que les troupes alliées avalent franchi en Corée, M.Schuman a dit: "C'est là une question qui nous préoccupe autant que le gouvernement canadien.J'ai lu avec beaucoup d’intérêt le discours de M.Fr arson (qui avait dlf- a consentir A un rapprochement?féré d'opinion avec le général Maçon le constate tous les Jours aux Arthur) à ce sujet.Tout re que Je irimions fie l'O.N U et aux entre- puis dire, c’est que J’ai la conviction* (le.s ministres des Etats qui lion que l'Iieure est venue ou l’on domlm nt le momie Avant de pou- ne peut continuer de se taire, ou l'on voir parler sérieusement do paix, no peut plus rester passif devant Force bienfaisante du mouvement Lacordaire dans le diocèse Us pays doivent se mettre d'ac-conl pour cesser les guerres régionales ou locales.C’est pourquoi il convient d'accueillir avec sympathie les propositions de MM.Herbert Mon ion et Hubert Schuman, ainsi que celles du general MacArthtir.nr.( t.Ait vnoN ni: m.mou it ison Le successeur de M Ernest Bovin nu ministère des Affaires étrangères de Orundc-Hrctagnc, M.Herbert Morrison, a déclaré ce qui suit lo le problème".Les partisans d'un réglement pacifique du conflit ont donc tcndni-cc A se rapprocher les uns des autres et A imposer leurs points de vue.Il ne s'agit pas de neutralisme, ainsi que l'a dit nettement M.Vincent Auriol.Il s’agit bien plutôt de voir si le monde est vraiment incapable d’en arriver A la paix.FltKFAKATlFS COMMUNISTES Ce désir général de pacifier les Lo 17 floplonibro 1939, M.lo curé Alfred Boulot, do Plopslavlllo, accompagné do M.Albert Hondo nt do quolquea autres Lacotdalr» du même adroit, se tondaient à Jonquièro • n la paroisse Saint-Dominique, où était curé le cha noino Joseph Lapointe, pour y tenir la première réunion Lacordaito.Dans lo temps on n'exigeait pas do probe t tion outre la signature do lu caito ot l n;tlu lion, ainsi, nu noir do co dimanche d automne, plusieurs douzaines do boutons Laeordalre oi de Jeanne-d'Arr étaient distribues aux parotu Eïen3 de Saint-Dominique do Jonquièro 11 faut rondro hommage à M.Albert Houd-», de Plessisville, qui d'abord avait pculô ch' cercles dans !o diocèse de Chicoutimi.MM.Albert Boily et François Bolvin, do Jon* quière, étaieÎYi venus se icrir© initier à Pics* sisvillo; cos doux messieurs sont encore Lacor-dairo, M.Boivin demeure maintenant à Que bec.La propagande so (it rapidement dans tout lo diocèse de Chicoutimi mais plus particulièrement dari3 les villes do Jonquièro, Kénogatni, Chicoutimi, Arvida et les autres paroisses on vironnantes.M.Gustave Claveau (ut le premîei à vonit do Chicoutimi eo laire initier à Jonquièro < t M.Charles Vézina lut également le premier à venir du Luc-Saint-Joan.Me Raoul Gagnon, de Jonquièro, était parmi les premiers Initiés; il fut nomme représentant au Centro canadien pour le diocèse do Chicoutimi, lo 16 juin 1940, M.Gustave Ola veau lo remplaçait à co poste en 1945 alors que Me Gagnon devenait trésorier général ot depuis 1948, le représentant au Centro canadien pour le district do Chicoutimi ost M.L-H.Levesque.Le district du Lac-Saint-Jean fut divisé du district de Chicoutimi en 1943 ot M.Alcide Si Bizrdi de Saint-Josoph-d'Alma, lut lo, promlor 3 avril: "I.r moment psychologique Mprits et de cesser les hostilités «M maintenant venu pour nous—en est pius vlf que Jamais, depuis que fait pour tou» ira pa>» Intéressé»— l'on a appris que les communistes de voir xi Ion ne peut mettre fin chinois massaient 500,000 hommes aux combats en Corée.Quiconque on vue d’une offensive générale.Les dit le contraire ne parle pas selon informations contradictoires qui cir-l’rxprlt qui doit véritablement nul- Culcnt au sujet de la situation co- Toprèsontant du district; M.Charles Wvina lo idmplaçait on 194b.Un troisième district lait également partio du diocèse do Chicoutimi, co sont los comtés do Charlovoix-Saguonay.Lo promior corde on n district (ut fondé on la Potito Rivioro Bainî-François lo °, février 1941.Corlainr.cercles do en district, fondes pat lo district do Chicoutimi, (ont maintenant jxirtlo du dlocoso du golf» Saint-Lauront: les Betgeronnos, Sacré Coeur ot Rlvlèro-Portnouf.M.Armand Gagnon, do La Malbail?, est le ropréî'ontant do co district depuis les conventions do 1947.Statistiques pour le diocèse District de Chicouîimi Total dos cercles: 33; total dos membres: 1.586 Laeordalre; 1.940 Jeanno-dArc; total: 3,526.District du Lac-Saint-Jcan Total dos cercles: 38; total dos'membres: 2.411 l.acordaire; 2,824 Joatmo-d'Arc; totai: 5,235.M.lo chanoine J.W.Dufour, curé do M:-tabotchouan, ost aumônio: pour lo district du Lac-Sa lnt*Jean.District de Charlevoix Total dos cercles: 12 fondés; 2 en forma tion; total des membres: 813 Lacordairo; 669 Joanne d'Arc; total: 1,482.M.l'abbé Ths-Louis Imbeault, curé do La Malbaio, ost l'aumônier pour lo district de Char-levotx-Saguonay.Graqd total des cercles 83 cercles, ot 2 en formation., Total doc membres: lacordairo: 4,810 — Joanne-d'Aic: 5,433.— Total 10,243.mer le» Nation» Nnlr* et le» peuple» du monde.Nou» somme» prêt* et deilretix.comme nou» l'avons toujours été, d'établir de» relation» normal»^ avec le gouvernement «le la Chine populaire.Non» avons toujours été d'avis qu’un pays a le droit de choisir le gouvernement qu'il desire." Cette dernière affirmation appelle cependant des restrictions importantes.Il n’est pas question de nier A un pays le droit fondamental de se donner un gouvernement de son choix.Mats si ce gouvernement représente un danger et pour le pays lul-méme, et pour ses voisins et le monde, 11 va sans dire que le problème eu est modifié du tout nu tout.réenne ne doivent pas en marquer la gravité.Au retour d’une nouvelle visite des positions alliées, le général Mac Arthur n déclaré que le haut-commandement communiste avait groupe C3 divisions, soit environ 500.000 soldats, la plus grande force Jamais encore massée en Corée.De son côté le commandant militaire de lu Corée du Nord u dit: Nous avons U conviction de pouvoir chasser les agresseurs".SI le.s troupes alliées continuent de maîtriser la situation, le.s combats sont donc loin d’étre terminés.On n même l'impression que les hostilités prendront une ampleur nouvelle i\ la première occasion favorable.C’est cela qu'il Importe d éviter au (Suite A la 5c page) PENSEE-FOR CE Révolution do l’après-guerre Lo mondo d apros-guerro assistera à une révolution profondo du régime do la vie humaine, et sera placé sous lo signe do l’éprouvo et do la difficulté.C ost dire quo vis-à-vis d’un toi mondo la mission temporollo dos chrotions, ot leurs responsabilités, prendront dos proportions Jamais vues oncore dans l'histoire.Parce qu’il s’agit do rofairo une civilisation temporollo.lo mondo de la vio profane, sociale et politique des nations, los laïques catholiques sont appelés à jouor là un rôle capital S’ils comprennent leur mission, s’ils compatissent à la pqlno dos hommes, s’is comprennent qu’ils doivent être dans l’épaisseur du mondo le ferment spirituel qui fait levor la pâte, Ils pourront — du prix de beaucoup do travail ot de patience, et au prix dos douleurs do la croix.— iL* pourront vivifier du dedans l’oeuvre de reconstruction qui se fora sur les ruines, et rendre aux hommes ce dont les hommes de notre temps ont désespérément besoin, ’’l’espoir temporel en l’Evangile”.Jacauos MARITA1N.Serons'nous toujours des serviteurs dans la maison que nous avons bâtie?Nous intéresser à l'exploitation de nos ressources naturelles.— Faire servir nos capitaux à notre expansion industrielle.Le goût du risque sain et de la conquête.Dans «a dernière conférence de presse, l'hon.M.Duplessis a de nouveau invité les Canadiens français à s’intéresser au développement de leurs ressources naturelles et spécialement à l’exploitation des sables noirs du comté de Saguenay, qui contiennent une très forte proportion de fer.Suivant un rapport de M.A.-O.Dufresne, sous-mlnistre des Mines, on aurait déjà trouvé, sur la seule pointe de Natashquan, 27 millions de tonnes de sable ferrifère, dont 1,776.000 tonnes contiennent jusqu’à 70 pour cent de métal.Il y en aurait également à plusieurs autres endroits de la Côte-Nord.Ces sables noirs du Saguenay seront probablement appelés à Jouer un rôle considérable dans notre essor économique, a dit le premier ministre.J'ai demandé au ministère des Mines de nous fournir des rapports définitifs à ce sujet.En attendant, les perspectives sont très intéressantes.Il est même question d’établir dans la province des raffineries pour le traitement de ce sable ferrifère.On me dit que des intérêts étrangers désirent fournir les capitaux nécessaires à l'exploitation de ces ressources", a ajouté M.Duplessis."Il y a lieu pour les Canadiens et pour nos compatriotes en particulier de s'intéresser a ccs développements." II a alors cité l’exemple d'un Industriel montréalais, M.Charles-Edouard Préfontaine, qui s'intéresse beaucoup à la mise en valeur du sous-sol de notre province; et il a souhaité que M.Préfontainc trouve beaucoup d’imitateurs chez les nôtres.Ce n’est pas la première fois que le chef du gouvernement de Québec fait ainsi appel aux Canadiens français pour les supplier en quelque sorte de s’intéresser à l’exploitation de leurs propres ressources.Il en a parlé à quatre ou cinq reprises depuis un an.dont deux fols au cours de la session.Ce sont des appels nécessairement discrets.M.Duplessis ne peut pas oublier qu’il est le premier ministre de tous les citoyens de la province, qu'ils soient de langue anglaise ou de langue française.Il ne peut pas dire brutalement aux Canadiens français: ”TA-chez donc de vous débrouiller, de ne pas laisser aux autres toutes les premières places dans l'industrie et de vous contenter d'un rôle de serviteurs dans la maison que vous avez bâtie." Il use de termes plus voilés, plus poils, mais non moins pressants.Et il y met une insistance qui devrait finir par secour l’inertie de trop de nos gens, malheureusement enclins à se contenter d’un petit revenu confortable quand ils pourraient investir leur capital dans des entreprises qui profiteraient non seul*, ment à eux-mêmes, mais à toute la collae tivité.** * * >Je En réponse Justement à l’un de ces sd.pets du premier ministre, M.George-C.Mai! 1er, chef de l’opposition libérale, a fait ré! cemment des réflexions qui dénotent cha lui une grande compréhension de ce problèmi et un désir sincère de voir ses compatriote* de langue française assumer une plus ia^e part dans le développement économique du Québec.Il a noté que ceux des Canadie n français qui ont du capital—et il y en i beaucoup, quoi qu’on pense et quoi qu’on dise—ont tendance à l’investir dans l’immeu! ble ou dans des placements de tout repos plu, tôt qu'à le faire servir à notre expansion industrielle et commerciale.C’est malheureusement très vrai.Est-ce la loi du moindre effort?Avons-nous perdu l’esprit de conquête et d'aventure qui caractérisait nos ancêtres?Sommes-nous incapables de distinguer entre le goût du jeu, qui nous fait risquer chaque année des millions en pure perte dani toutes sortes de paris légaux ou illégaux, etlt goût du risque sain et prudent, du risque créateur, du risque industriel?Selon M.Duplessis, il se dépensera au moins un milliard et demi dans la province d’ici à 1954, pour des travaux de harnachement de forces hydrauliques et d’exploitation minière.Quelle sera notre part dans ce milliard et demi?Dans quelle proportion de ces nouvelles industries pourrons-nous nous adresser en français à des Canadiens français pour obtenir du travail, des contrais, des commandes?La réponse appartient beaucoup moins à nos gouvernants qu’à nous-ra&ncs.A moins que nous ne voulions la socialisation de notre économie, ce qui est une autre forme de servitude et une autre façon d’appliquer la loi du moindre effort, il n’appartient pas à l’Etat, mais à l’initiative privée d’organiser l’exploitation, la transformation et la distribution des matières premières que l’on trouve chez nous en si grande abondance.Il serait chimérique de vouloir arrêter ou seulement freiner l’élan Industriel de la province de Québec.Le monde a besoin de nos ressources.A nous d’étre présent/,, de poser nos conditions, de voir à ce que l’exploitation de ces ressources se fasse avec notre participation et à notre profit et non pas unlque-mnet par les autres et pour les autres.Bruno VALIN Québec, le 9 avril.Les tribunaux américains ont relâché Alfred Krupp, détenu jusque-la comme criminel de guerre.Cette mesure, a provoqué ries réactions varices (surtout hostiles d’ailleurs) dans l'opinion mondiale.Cela se comprend car.quelle que soit la personne ri'Alfred Krupp.cette décision prend une valeur symbolique.Il est.en effet, le dernier représentant de cette dynastie des Krupp.maîtres de forges, métallurgistes, marchands rie canons.qui dominèrent la Ruhr et.par elle, l'Allemagne militariste et impérialiste.l'Allemagne rie Bismarck, de Guillaume II et rie Hitler.Kn 1170.les canons Krupp contribuèrent puissamment à la victoire rie la Prusse.De la çuer- La dynastie Krupp re rie 1914.tout le monde a retenu Je nom rie la grosse "Bertha", le fameux canon a longue portée, ainsi baptisé à cause de Mlle Bertha Krupp.qui avait è-pousé le baron von Bohlen und Holbach, ajoutant ainsi à la bourgeoisie des Krupp le prestige de la vieille aristocratie.Pendant l'occupation de la Rhur et surtout durant l'année critique de 1923.la famille et le usines Krupp furent le centre actif de la résistance à l'occupation française.Plus tard, les Krupp soutinrent Hitler et le nazisme, et après J93), ils recueillirent largement les béné- fices de cette option.Hitler, d'ailleurs, tout en leur laissant d'appréciables bénéfices, les mit au pas" comme, tous les industriels, et ils eurent même, en 1944.quelques difficultés avec Himmler.Les usines Krupp, A Essen, i-taient un vrai monde où travaillèrent plus de 10,000 ouvriers.Et.en 1937.les usines Krupp faisaient une recette brute de 316 millions de marks-or La dynastie Krupp a trouvé, dans le destin de l'Allemagne, d'énormes profits et une extraordinaire puissance.Elle y porte aussi de grandes responsabilités.L'acquittement actuel semble la dégager de ces responsabilités.C'est là ce qui parait grave.(La vie catholique) Recensement, inventaire d’un pays Obj’et du rcconscmcnf L.objet de» recensement» Antérieur» au C h r i • t i a -ni»me et d* ceux du Moyen-Age était très limité et ne jouirait pas de la faveur de» tempt moderne».II • agissait principalement d'établir le nombre d'homme» susceptible» de porter le» arme» et le» sommes d’argent qui pourraient être extirpée» des individu» en impôts.Cette conception de l'objet du recensement e»t • i étrangère à la conception de* temps moderne» qu’il e»t expressément interdit par la loi de se servir des données du recensement pour des fins de cette nature.Le recensement s'applique à des fins beaucoup plus vaates que celles de la fixation de la représentation parlementaire et des subsides fédéraux.Périodiquement, toute entreprise fait l'inventaire de ce qu'elle a en mains, sur ses rayons comme dans tes entrepôt*; elle fait une estimation de la valeur de son établissement, et, en général, fait le point de sa situation financière.L'équivalent de cette pratique dans l'administration est le recensement.L'actif premier du pays est sa population, non seulement au point de vue numérique mais aussi au point de vue des attributs qui, collectivement, différencient les habitants du Canada de ceux de» autres pays.Le» données sur le sexe, l'age, la profession, l'origine, la langue, les années d'école, etc.sont des caractéristiques de la plus grande importance.Elles constituent l'arrière-plan à la lumière duquel toutes les autres particularités doivent être étudiées si l'pn veut donner un sens à ces caractéristiques.Utilité Les gouvernements s’en referent à la statistique démographique des régions rurales et urbaines lorsqu’il s’agit de verser des subventions à de» fins d’enseignement, de santé et autres.La statistique des professions ou occupations leur est de même utile lorsqu'il s'agit d'organiser des service» de santé publiquç et d'orienter le développement des réseaux routiers.A de nombreux autres points (Suite) de vue, les autorités provinciales tout comme l'âvts-rite fédérale, ont besoin des chiffres du recensemol* Le recensement est encore utile à l’homme d'affaires.Il met à sa disposition des renseignements nt l'importance et les possibilités du marché domestiqvs.Il l'aide à décider s’il doit agrandir son entrspHw et dans quelles région» il serait opportun de le Until l'aide encore à déterminer le chiffre de vsntt» qu’il peut exiger de ses vendeurs.11 lui indique •» il peut trouver le» employés qualifiés dont il * b** soin.Il apporte au courtier en placement», au b»' quier et autres financiers une diversité d« reu»*F gnrment» qui leur permettent d’évaluer •érlstU** ment les entreprises et les événements eommerci*»* de même que la situation des placements et le* oC‘ casions qu’elle offre.A l’aide du recensement, les chambres de coW* merce, boards of trade et services d’utilité publia®* peuvent conseiller et aider les autorités municipal®* dans l'organisation régionale, au sujet de l'«mp^c*' ment de nouvelles écoles, de la détermination nouveaux itinéraires d'autobus, de l'erection d# veaux aménagements électriques et autres faciM** En pouvant citer à leur appui une autorité téressée sur le marché de la main-d'oeuvre et ¦Br puissance d'achat dans leurs localités respectives, organismes sont mieux préparés à faire valoir des*»* les manufacturiers et les détaillants le* avanUf^ de s'installer chez-eux.En réalité, il n’est pas une seule branch* de 1*( tivité commerciale, manufacturière, marchsade^ financière qui ne trouve son profit particulier le» chiffres du recensement.Ces chiffres *oP* **** importants pour l'entreprise que pour le foUT*r** ment.Instituteurs et étudiants, écrivains et eon^*^n on.^ * f « **•¦»* de 1 Immaculée Conception j Joarntude su.i ChlCOUtiml.'am-e: la o»rr*.ae.* chaudière* de confiture et de rnlel employées pour la crème constituent également une source dr contamination.fet.11 a été résolu unanimement de créer ce fonds dr roulement A meme une retenue d’une demie rent la livre sur la production livrée A la Chaîne par les cultivateurs.Ce le retenue aéra faite sur le porc, le boeuf, le veau, le’ mouton et sur les hletm a File sera créditée au nom de chacun en capital-prêt ne portant pas Intérêt pour une période de cinq ans.Autrement dit, la retenue faite cette année sera remboursée en 1956.relie faite l’an Les cultivateurs doivent collaborer au recensement de noire agriculture A compter du 1er Juin cette année.un agent recenseur visitera chacune de* 730,000 fermes du Canada en quête de réponse» A une sene de questions relatives,A la ferme.I,e dernier recensement de l’agriculture, dans tout le Canada, remonte A 1941, et.dans les provinces des Prairies, A 1946.Pour plusieurs cultivateurs, répondre aux questions du questionnaire agricole ne sera |kvs chose nouvelle.Pour d'autres, ce sera leur première expérience dans ce domaine.Il est bon fie faire remarquer que l'agent recenseur a le devoir d’obtenir un rapport île chaque ferme du Canada.A cette fin, chaque cultivateur est invité A collaborer en se préparant A lui donner des chiffres et des renseignements aussi exacts que possible.Lrs agents re- censeurs sont obliges sou.» serment | dcntlté d'une pci sonne.de conserver A tous les renseignements qu’ils obtiendront leur caractère strictement confidentiel.Il en cm rr ¦ et c*'9cn'pe0 a'cnuelic" • •• dolro-».V.°‘°'ne donc P«“ “ la robo4'° conc'P'i*" donnenl con»',uc"°r “ iûro'o d0 ° profvtob'o' tionnomon' Pf Très ^busies do Port en part/ ji$ présentent mointonant les nouveaux j ' Z._ frcini à LonUe ^C,?0n omél*orés! !° B™de V!,ibililé e» ,a «'ebre facilité de conduite donnent aux s?Sr "n” —w» NCf -vx/ SS^'r—- lOSçv CK,lot"' e°c:;5> sPecf/Vej j 'Or0cl6°:^le' r>stl, CT-ül» 80 est, rue Racine CHICOUTIMI COTE, BOIVIN AUTO SERVICE, INC.I.A MAISON I>K (ONI'IANCK EILLEUR POUR TOUS ET A C U « BAIE IE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI, 12 AVRIL 1951 Le conseil municipal s entend Chez les Laconlaire de , la Baie des Ha Ha avec Consolidated râper Corp.À Port-Alfred, “L’homme n’est pas supérieur à la femme” Ainsi en décide un brillant débat, tenu le 1er avril, au Palais Municipal de l'endroit.Port-Alfred — Diman-le 1er avril, sc déroula dans la jrande salle du Palais municipal de port-Alfred un magnifique débat oratoire, organisé par la section de la JOCT de Port-Alfred de concert avec les sections uvoisinantes de Ba-|otville et de Port-Alfred.La soirée débuta à 9.45 hrcs avec lr mot de bienvenue de M.Claude Legendre, finissant au séminaire de Chicoutimi, à l'adresse de M.le chanoine Gravel, président d'honneur de la soirée, de M.René Bergeron, sociologue et président du Jury, qui était composé de Mme Adéla-T.Scr-gerie.écrivain de Bagotville.de M Rosaire Croft, notaire de Port-Alfred.et de M.Florian Simard, homme d'affaires de Grande-Baie, ainsi qu'aux invités d’honneur parmi lesquels on remarquait M.J.-E.-A Beaulieu, maire de Port-Alfred, et ta Dame.M.l’abbé Bergeron, aumônier des Syndicats catholiques du diocèse de Chicoutimi.M.l'abbé Benoit Dcschénes, ainsi que M.et Mme Léo Lessard, de Chicoutimi.Le débat portait sur le sujet suivant: L’Homme est supérieur à la Femme.Vrai ou Faux?Défendaient l'affirmative Mlle Lucie Bouchard, institutrice de Port-Alfred avec l’aide de M.Roger Cantin, professeur A Ste-Anne de Chicoutimi; le camp adverse était représenté par Mlle Gracia Brassard, présidente diocésaine de la J.O.C.F.et de M.Augustin Brassard, son frère, étudiant en droit à l’université Laval.Mesdemoiselles Pauline Girard et Charlo te Larouche occupèrent très agréablement les quelques minutes de répit que les débattants du- rent prendre avant la répliqué ou chacun pendant cinq minutes eut le loisir de relever quelques faiblesses dans les arguments de la défense.Mlle Pauline Girard interpréta avec aisance une Sonate de Mozart et le morceau intitulé "Humoresque".Quelques instants plus tard, pendant que le Jury se réunissait afin de prendre le verdict final, Mlle Charlotte Larouche enleva avec brio les chansons suivantes: "Je t'aime ’ de Strauss."l'Histoire amoureuse de Manon" et "Si mes vers avaient des ailes"! M.René Bergeron, president du Jury, prit la parole et accorda la palme à Mlle Gracia Brassard et à son frere M.Augustin Brassard, défenseurs de la primauté de la femme sur l'homme.La popula*ion remercie d’une façon spéciale tous les artisans c'c cette agréable soirée: tout d’abord Mlle Gertrude Tremblay, organisatrice de ce debar et présidente de la section de la JOCF de Port-Alfred: ensuite la Ville pour avoir fourni gracieusement la salle du Palais municipal et lo transport des chaises qui se trouvaient au Couvent des Rév.Mères du Bon-Conseil, ainsi qu'à Mlle Hélène Lavoie de Port-Alfred, qui a fourni les décors.La St-Jean-Baptiste de Grande-Baie Respect de la Loi du Dimanche Grancle-Balc (D.N.C.) — M.PM.Laberge, garagiste de Grande-Baie.a demandé nu Conseil lors de sa dernière réunion de prendre les mesures nécessaires afin que la loi provinciale du dimanche, nu sujet du lavage des automobiles, soit, mise en vigkueur et observée dans les limites du village de Grande-Baie.Le chef de police fut chargé de voir à ce que cette loi soit observée et le secrétaire fera parvenir a tous les garagistes, sous pli recommandé, une copie de l’extrait de cette loi.L'HEURE AVANCEE Il fut proposé par le conseiller Thomas Chignon et résolut A l'unanimité que l’heure avancée soit mise en vigueur aux dates suivantes: du 29 avril au 30 septembre.N'ATTENDEZ PAS D'AVOIR DÉCOUVERT LA PREMIÈRE MITE! CONFIEZ L'ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES A DES SPECIALISTES.Port-Alfred (D.K.C.) — Vendredi sotr dernier, la Société St-Jean-Baptiste de la Baie des Ha! Ha! tenait son assemblée régulière a l’Hô-tcl-de-Ville de Port-Alfred sous la présidence du Dr Cléophas Claveau de Bagotville.Etalent presents: MM Jean-Paul Tremblay.Raymond Fortin.Paul-Omer Gagnon.Adrien Dufour.Joseph Tremblay et Roger PotVln, qui agissait comme secrétaire en l’absence de M.Jean-Joseph Bouchard.Il fut propose A l'unanimité, qu’un diner-causerie serait donné le 22 avril prochain, au Palais Municipal Lors de ce diner, M.le Chanoine Victor Tremblay, professeur au Séminaire de Chicoutimi et président de la Société Historique du Saguenay.sera le conférencier invité et traitera sur un sujet des plus intéressant.On a fixé le prix d’admission A un dollar par personne et toute la population de la Baie des Ha! Ha! est invitée A venir passer une soirée, qui s’annonce des plus instructive et intéressante.Il est A espérer que tous répondront généreusement A linvitation et viendront encourager un mouvement, qui se dévoue pour la cause des Canadiens-Français.On a de plus étudié les possibilités d'organiser des sketchs, qui pourront être présentés devant une camera de télévision, lors d’une demonstration.quJ sera faite au Collège de Port-Alfred, le mois de Juin ; prochain.Les sketchs, que présenteront ces artistes, seront des scenes du centenaire fêté en 1938 A St-Alexis de Grande-Baie.La prochaine assemblée aura lieu le 27 avril prochain et il est A espéré que d’autres personnes de bonne volonté viendront grossir les rangs de ce mouvement, qui travaille tant pour la race cariAdiennc-française.TELEPHONEZ 3129 UN MESSAGER AUTORISE PASSERA CHEZ VOUS! CLEMENT DUFOUR & FILS, ENR.367, RACINE EST CHICOUTIMI En 1949, In concurrence japonaise, ! favorisée par 1rs bas salaires que ; l’on pale au pays du Soleil Levant, ! a fait diminuer l'emploi du tiers ; dans les manufactures canadiennes ; de gants tricotés.RETROUVEZ @ LR JOIE DE VIVRE AVEC FRUIT-A-TIVES Combattez la constipation et l'indigestion! FRUIT-A-TIVES n fait see preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-T1VES sont composés de fruits et de plantes.KyxftvÇr.j VvmV Découverte Suisse -v V .V y.y.-: • v S: TOr / contre Eczémas, Furonculose Ulcères des Jambes, Psoriasis d« B«rn«, î fût* Suisu D’EMINENTS Scientists ont trouve qu’une don causes principales de certaines maladies de In poau.tels que Ica Eczemas, la Furonculose, Ica Ulcères des Jambes et le Psoriasis est le manque d’acides gras non*sattirés.L’alimentation moderne —si souvent contraire aux lois de la nature —ne fournit plus en quantité suffisante cette précieuse substance qui est essentielle à ta santé de la peau.Il en résulte un nombre croissant de personnes souffrant de lésions cutanées.Itrmarquablc Découverte Suisse Un chimiste suisse, lo Dr.W.Schmitz, a réussi après 10 années de recherches h extraire d’huiles végétales sélectionnées dos acides gras d’une concentration de 99%, et par conséquent appelés Fè‘99*\ Grâce h cette pureté inconnue jusqu’ici, F"09” est si bien toléré par l’estomac et si bien alwiorhé par le sang, qu’il excerce une activité biologique décisive dans le traitement des maladies et lésions de la peau.Vokl d«ui nimbmuMi phal^rophlti, oulH*ntiS*«l p«r d*% mtdmnnt, qui «ont vitlbk» no» laboratoire».Le F"99” n’est pas un médicament synthétique mais une concentration de substances nutritives naturelles, que la Science a reconnues indispensables h la santé de la peau.F"99” est absolument W înoffcnpif, au point qu’il peut être administré même aux enfants sans aucune hésitation.Nouveau traitement naturel des lésions de la prau Comme son nom le suggère, le Traitement F"99” Combiné agit tant par voie interne (capsules nu gouttes) que par voie externe (onguent).Tandis que l’Onguent F"99” s’attaque aux symptômes visibles do la maladie, les Capsules F”99” rendent au corps scs moyens naturels de défense contre les Eczémas, In Furonculose, les Ulcères des «Jambes et même le Psoriasis et obtiennent ainsi des résultats décisifs et durables.Traitement F”99” Combiné a déjà prouvé son efficacité remarquable dans le monde entier h des milliers de personnes souffrant d’une mnladie de la peAU.Pholo authentiqua d« M.O.fhato authentiqua da M.O.GOm,,n0.r sn data du 29 juin, Comrlngar an data du 21 |ulllal • •uSronl dapui» da« ennéa» d'une complètement drbarroti* 6» ta» fwronculoi* tenace, avant la furoncle» aprei 3 tamalna» de Traita ment FM99".Traitement Ht".Brochure» Illustrer sur le P4‘99” contenant tou» Ioh intéressants détails sur cette remarquable Découverte Suisse, — Lundi soir le 2 avril avait lieu A Orandc-Baie la séance régulière du Conseil de cotte municipalité.La séance était sous la présidence de son Honneur le maire Ls-Joa.Tremblay.Les conseillers présents: MM.Jos.Morin.Axeel Tremblay.Wellie Perron.Thomas Gagnon.Lorenzo Grenon et Harry Joncas.DROIT DE PASSAGE Le Conseil avait l’honneur de recevoir les représentants de la Consolidated Paper Corp.pour discuter de leur demande de droit de passage pour le projet de construction d'une conduite d’eau de 36 pouces, qui doit traverser les rues de cette municipalité en deux endroits différents.Comme la séance était très chargée les membres du Conseil consentirent de bon gré A discuter le projet de Consolidated Paper Corp en premier lieu.Les Représentants de cette Compagnie étaient Mire Pelletier, M Jetté, ing.et M, Thomas Marquis, comptable.Le secretaire relut In resolution préparée par Mire Pelletier et rc-Jettée A la seance du mois de mars et il donna ensuite lecture des deux amendements que les membres du Conseil, «près avoir consulté leur aviseur légal, avaient cru devoir n-Jouter A cette résolution.Ces deux amendements se lisaient comme suit: ai Remplacer l’expression "droit de passage A perpétuité" par "accorde un droit de passage A Consolidated Paper Corp, tant que l’usine existera pom* 1rs fins actuelles".b» Ad venant le cas où des dommages seraient causes aux propriétés ou aux terrains sur lesquels passe le tuyau, ou aux terrains et propriétés situés dans un rayon de 1000 pds de ces tuyaux, la compagnie Consolidated Paper Corp sera responsable des dégâts causés ou devra prouver que les dommages causés ne sont pas imputables A leurs conduites d’eau.L’ingénieur do la compagnie M.Jetté fit remarquer que Jn compagnie avait toujours fait son plein possible pour réparer les dégâts avec promptitude et régler les réclamations raisonnables dans le plus court délai possible.Alors Mtre Pelletier déclara que le deuxième amendement proposé était injuste et illégal.Injuste parce qu’il laisse supposer que la compagnie s’est mal comportée dans le passé ce qui n'est pas le cas du tout.Illégal parce que le contrat accepté avec l’amendement proposé engagerait la compagnie envers des tiers qui no font pas partie du contrat.Ce qui serait une présomption en engageant la compagnie A payer des dommages que personnes ne peut dire s’ils se produiront.Comme par le passé si nos conduites d’enu causent des dommages nous agirons avec la même promptitude et La même Justice envers les sinistrés.Comme certains Conseillers s’obstinaient A ne pas démordre de leur opinion Mtre Pelletier s'adressa au Conseil en ces termes: "J’ai le regret de vous dire que s’il n’y a pas moyen de s’entendre A l'amiable nous devrons soumettre le cas à la Cour Supérieur, laquelle ne pourra certainement pas nous obliger A accepter ccfc amendement parce qu’il est illégal et que la loi de la Regie des Eaux Courantes n’oblige pas A de telles présomptions".Alors M.Marquis s’adressa aux Conseillers en ces termes: "Nous vous demandons le droit de passage pour une conduite d’eau absolument nécessaire A notre usine qui assure du travail A une partie de la population de Grandc-Bnle, Port-Alfred et Bagotville et qui contribue pour une large part A l’essor de la Baie des Ha! Ha! Pour que nos gens puissent gagner soit directement ou indirectement leur pain quotidien nous avons certainement avantage A nous entendre A l’amiable afin de ne pas retarder les travaux de construction.Nous sommes prêts, comme l'a dit Mtre Pelletier.A vous accorder toute la protection exigée pnr la loi de la Régie des Eaux Courantes".Port-Alfred «i J9 h«w«owi té ln lu» iiW«i*Mi soldats à l'exercice.Notre extrême nord, nous l'ignorons trop souvent, constitue aujourd'hui la f ronticrc d'un pays, qui est devenu le pire ennemi de tous 1rs pays libres.Au cours de leurs exercices dans les solitudes boréales, nos soldats sont équipés de pied en cap avec ce qu'il y a de mieux conlre le froid et la neige.L'Armée canadienne prend soin de scs hommes, les loge bien, les nourrit abondamment, les paie généreusement, les habille mieux que 11c sont vêtus la majorité des civils.C'est une belle carrière que vous offre votre armée, et, de plus, la chance d’apprendre un métier pratique, et l'occasion de protéger nos foyers et 110s droits! Vous êtes invités à servir dans ÿ s .¦ • • • S'ADRESSER À: Dépôt d'effectifs No 3, Casernes Connaught, 3, côte do la Citadelle, QUÉBEC, P.Q.ÀIItlfA Ecoutez "Coup de Clairon", tous les jeudis soir, au réseau français de Radio-Canada. S’.A LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.12 AVRIL 1951 A CITE OUVRIERE a^JMMf&éM».le Syndicalisme chrétien apporte les là ¦ ‘BBHli *C¥- cours sur garanties morales nécessaires à l’ouvrier l’ass.-chômage A quelle union confier la tâche do négocier les contrats do travail?— Ce qu'en dit la lettro Pastorale de nos évêques.— Obligations des ouvriers catholiques.Causerie radiophonique prononcéo aux poslos CK RC do Jonquiôro et CHRI.do Roborval.dlmancho lo 8 avril 1951.par M.l'abbé Phlllppo oBrqoron.aumônier dcB Syndical» Nationaux.principe*.Sinon.l'association déformera l’ouvrier dnn* Je sens m»-térlallr.te, elle lut donnera une fntis-iu» conception dr la vie manor te#» a l’occasion par l’Apreté de» revendication» rmju.r.tre de» méthode».I oubli de la collaboration nece s*t-re au bien commun ’*» • y- -¦» LV .QUELLE UNION CHOISIR Quelle union choisir?CW une tue:»!Ion que no» ouvrier» de Que-fcte ont A se poser et w posent ef- ‘ N >’ °PIM> : ' IccUvemcnt, a chaque fol* que d * tnion» rivale» entrent en lutte pour jolliclter leur adhésion et »e dl/.pu* >or le mandat de négocier en leur Dom.Evlnemmcnt, Il »*»glt pour eux de ihqlrtr, »?»nt tout, un syndicat a-*-le/, fort pour faire triompher leur |uato revendication et assurer le respect de leur* droit».Mat* 1rs trn-lallleur» doivent songer misai que jette force du syndicat, ce .sont eux orientation et leur* décision» seront conforme* aux principe» de la doctrine sociale de 1’F.gllsc.ou bien nt.Mal» comme ri- de xal*.cher* auditeur*-, que pour Juatlfier «on adhésion a un syndicalisme neutre, on *r réclame la force de ce* union* qui comptent ries million* de membre- aux Eta a-Uni*.Mat» la raison ne tient par.k un examen sérieux e* objectif.Encore le* r.’en proclament Indépendante*.qu'U ne faille pan mépriser la force |UI 1.lui conlrrrnt par Irur »dl*- """ I " 1 1 .lin.1 «.‘Il a.lin./.llll ilon h, la collaboration qu’il* lui Ipportent.Mol* on dira ,.x,v.,L,'j ¦¦ •.,t livre raison, qur la força ,I'U„ Inn>mrnt pour refouler I- Ou, lyndlcat local est Insuffisante pour protéger adéquatement le* droit* rie travailleurs nu*M bien sur le plan le l'Industrie que rie la législation it que l’union locale doit pouvoir rompter »tir 1» force que lui don-1 oent *e* affiliation* aux orgonUine* lupérleur».Et Cent bien aluni, du rejr.e, que *e |x>ne concrétement et pratiquement la question niions -nou» donner notre confiance et no- : Irr adhésion nu Congrès Canadien du Travail.appelé C ! O.A lu Fédération Américaine du Travail, op-pelée Union Internationale ou a la C.T.C.C.7 i.a i.FrrntE pastorale El r est précisément A celte qurs-lion que répondent non évéque» dan* leur lettre pastorale coilectlvo sur le problème ouvrier."Le* catholique*, disent-II*, ont en cvmséquenro le devoir d’encourager le» organisation» professionnelles qui prennent pour guide rie leur action la doctrine onciale rie l’Eglise et dont le» chef» admettent l'autorité morale en matière économique et sociale.LVnsemble de» ouvrier» se forme presque Insensiblement par ra.worlat.lon qui le* groupe.Voilà pourquoi a plusieurs reprise» déjà, en particulier dan* notre IiOttre collective de 1041 sut la Restauration de l'ordre social.Nous avons fortement recommandé In Confédération de» Travailleurs Catholique du Canada (C.T.C.C.i et Nous avons rappelé le devoir rie tous.A quelque claone sociale qu’ils elle* ne peuven; présenter, pour le» ouvrier» chrétien», le* même* ga- ; r a ntic, que les syndicat* catholique, qui s’en inspirent par principe.K il pourra re faire, qu’enrégimenter dans ce» union», otre masfie ou- j vrlére soit appelée a j>o*e« de* acte», A adopter rie-» attitude» qui ne cadrent guérir avec leur.» croyance | et leur* conviction» religieuse.* Et.: pour lie citer qu’un cas qui Ulus- I vous rap- pr lierai qu’il V a une qu:nr.alne ri an vnll-ommu- nlsnie hors de l'Espagne, de» ouvrier» rie rhrx-nou», membre» * une union neutre, étalent apj>elé» par leur* chef» A vrrnrr une contribution *j>éclalr pour soutenir et abler le Front populaire espagnol.UNIONS NEUTRES Evidemment Ton pourra dire que ces altitude* ne «ont pas frequente* et que le* union* nru rr* et américaine* ont fait depuis quelque» année» de» effort» sincère* pour te purger dr» élément» romnmnlnte» qui |en noyautaient.Mal» il rente que rie» fait* comme celui que Je vieil* fie citer sont révélateur» rt nou» indiquent qu’un ouvrier chrétien ne peut trouver au sein ries union» neutre* toute* le* garantie* morale* qui* peut offrir le syndicalisme chrétien malgré *r.» faiblesse» et se» Imperfection».Je ne méconnaît pn» pour autant le* service» que ce» union» ont pu rendre «tir le plan matériel aux ouvrier» de notre pays.Je reconnais même la nécessité et l’obligation pour le* ouvrier» catholique» de* autres province» où la majorité est plot entaille, d’y donner leur adhésion Crut du reste la directive qu'il» ont r i de leur» évéque».économique d’une union ouvrière, H y a tout de même de* limite» qui.fatalement, la réduiront: limite géographique» c:on»*ltuée» p*«r le» frontière» d’un pay*, et -urtout limite* psychologique.* que poseront !t?déain'ére .f uient ou l’indiffércn- iBultc A la Me page» I n prl* qui réjouir» un autre Jeune auditeur de TANTE COLETTE— Voici l'ante < olijltr rt l'abbe Alfred Lebloiib, fllrrcteur de l'Oeuvre de» Terrain» de Jeux, lr Jour dr l.i distribution du prii au rour» du programme TANTE i OI.I I III qur |r» Jrune» auditeur» de ( llltt entendent tou» If» »oir» de 5.15 a G.00 heures, L'attribution «1 u prl* .» lieu le lundi de rli.tf|ur semaine.L’Ecole d’Action Ouvrière de Chicoutimi a donné un cour» très Important lundi dernier.Ce cour* a ete donné par M Rosaire Parent, publiciste régional de la Commission d'Assurance-Chômage.Il va tan» dire que le cour» portait sur le Service de Placement et la I/)l de l'Assurance-Chômage.I/\* Ecole» d Action Ouvrière sont tré» heureuse* de cotte collaboration avec le.» officiers de l'Assuran-cc*Chômage.Iy* cour* donné a Chicoutimi sera répété dans toutes les Ecoles d Action Ouvrière, mais il *u»r» rir.rn* r>j«r !ç garant !oca! du bureau de l'Assurance-Chômagc de chaque endroit.De cette façon, s’il y a des problème» locaux le gerant • du bureau de 1 Assurance-Chômage sera en mesure de répondre a toutes ces questions.A part des élèves Inscrit» a l’Ecole d Action Ouvrière, ont aussi assisté a ce cours.M.Fernand Dufour.gérant local du bureau de Jonquicrc.Monsieur J.-N.Reid, gérant local du bureau de Port-Alfred, Monsieur W.Baron.officier de rê- clamatlon» d i bureau de Chicoutimi et Monsieur J.Fortin, officier ta bureau de Port-Alfred.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Splendide! Lavable! i KFMGLO MMOJf KNMEOttrnCC employés de magasin Roberval Laberge, Lefaivre & Marmetîe Syndic» Licencie* /e merve/V/eux f/n/ /usTré donnant «us murs et irmoires un fin iss*?e qui pin it et se /eue tout comme /émoi/ cuit ou four R*gl*mrnt« M rnmprftmla #nlr« ur la classe ouvrière.C’est, au contraire un enseignement rénltnte et progressif capable rinMUrcr la véritable promotion ouvrière aur tou» les plan*.No* ouvriers catholique» ont le droit d'en être fiers et le devoir de la proclamer hautement par leur nrihénlon aux syndicat» qui y ont adhéré franchement et officiellement.''L'ju*»oc!atlon.disent no» évéque*, rat donc formatrice.Elle le sera dans le sen:, chrétien, si elle adhère formellement, duns se.s const U ut ions même», aux prlnclixv* sociaux du Christianisme et »! les chefs qui orientent son action sont en mesure, par leur fol vivante en l'autorité du Christ et de l'Eglise.de soumet- ‘ L\s employés masculin* auront des salaire» rie $15 00 par semaine dès la première.$10 00 par semaine pour la deuxième année, $22.00 par semaine pour la troisième année, $25 M» pour la quatrième année et $20 00 pour la cinquième année.Par lu suite, II» pourront être classés en trois groupe» différents, rt tou* les employé- .seront pnrtngi i I/1» employeurs pourront avoir un apprenti pour 5 employe, lequel sera payé 10 de moins que le taux spécifie pour L".premiere année.L’apprcn t*»agc r.e peut durer plus de six mot*.I^-fi employés masculins, non mentionné» plu» haut, bénéficient d’une ! augmentation rie .alalre» rie 10' .Le lundi (le PAques a été accepté comme fête chômée et payée.Enfin, le: parties ont aussi convenu ri introduire la clause suivante au sujet de» heure* de travail: *‘.Sl l'Association Patronale de» Marchands Détaillant» rie Roberval, décide rie fermer le samedi soir et d’ouvrir le vendredi .soir, les heure» rie travail prevues au décret seront modifiées en conséquence’”.conciliât mn «’e t faite dans une excellente atmosphère et la partie syndicale h'est déclarée totn *»-ment satisfaite rie l’entente Intervenue Le» employés rie magasins de Rolwrval sont heu eux du beau résulta*.obtenu, grâce aux services du conciliateur M Roger Leclerc, et grâce aussi A la générosité et A la largeur rie vue des propriétaire» do magasins de Roberval.Chez les chauffeurs d'autobus a parfit* palronalr provo\ i Vraiment ^uùéjùMwd ! ?j : ¦ *014 CPS! 3m LAITERIE __ CANADIENNE 435, ave Stc-Ànnc 1 utlml Distributeur des spécialités de crème glacée Borden AcUjuj cardon de, s\?6 GROSSES LA M*» t PLUS u dipot) V !>•*»• qn#.f«»lnif*m*«il «n* tfmtui «rili.mifH.ttulm r«ik A* A» l,U t.iffil |»*ur «hUmr d»« rMulUtl psrfâili cir U« luifir*! ilf|< M » ma »ur la b-i» af la plèlrr Iruli», da.ii r.urhai ton! tuffiaanlat — ra qtti ,uf>-pttm» U rant da l'anduil d'ipprM al da la (•urka d'impiMimn ' ^ BON VIEUX Srulrmrnt *2^ la pinte UH riODUtf Oi 8.H O U 01 CtOTMC UMITfl GlO * a ?) l PARAIT ET SE LAVE COMME L'EMAIL CUIT AU FOUR • NOUS LE RECOMMANDONS POUR LA CUISINE ET LA SALLE DE BAIN EN VENTE A VOTRE MAGASIN Sherwin-WilBiams c0 399, RUE RACINE TEL.: 4238 CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES : Tous les jours de 8 h.30 .A.M.à 6 h.P.M.-SAMEDI: OUVERT JUSQU'A 9 HEURES P.M.h XV Ioddle-carI rr DU PLAISIR u ne mate /telle- M!» sûreté et contentement pour le tout petit et du CONFOR T POUK TOUTE Un caxxoiSe— La poignée se place en un rien de tempe LA FAMILLE Ma ¦••¦¦r Facile à empaqueter pour le voyage 3b vT / TZeycvidef %-TV t.S * cm La Splendide BICYCLETTE moo^lc Tl» iLiuemc.MODE LC TT» T«L QUE CI-DLVtUS Avec roiCMée mcpliabll V#- M 1“' I*,**4 II \: »*•* .9 v .VJ i\ V.h / SSLfe 51.95 0c \_VJ*C Spto» \ H O** AV) cqü I**» \uV»° rVnt» HVc'»* !*• ni “f «•u** ,\H« a*»** \*0 %up« »••• \«»e* f» «v« k \« rU P'*d F \ GA» «JO V r° u' \vu« J 1( >0 « le y)1 ¦¦X» »> 9 (fl* l»“ lO bé\>* »?T»\$ Sll’5* Cadre — lo'idilé incomporoblol Freins — Préci»ion absolu*1 ®neui — Bollonv à côté* blancd Fini — brillant émaillage rouge et crém*1 Janfe — fini chromé .d’un *ft*t %p!*ndid#l SciantilinuemcH t LE RAYON DES MEUBLES DE VOTRE LOCALITE V XX CHICOUTIMI.JEUDI, 12 AVRIL 1951 .‘ • «Pvk X 'Ï1L Il y a des MERES qui n’ont pas d'EftFANT, Il y a des ENFANTS qui n'ont pas de MERE, C’EST PROVIDENTIEL : LES UNS SONT FAITS POUR LES AUTRESl L’AŒOPTE©^' UN GRAND ACTE DE CHARITE Le Service Social de l'Enfance HOTEL-DIEU ST-VALLIER — CHICOUTIMI — TEL: 37 Vous dira lo moyen de faire lo bonheur d’un de ces petits en même toxnps que le vôtre.renti*lin- -, 1951 offrc la b°itc de vitesses automatique Dynaflow comm Ciïstfîm a • SCr e R°admastcr et comme équipement facultatif à coût additionnel comni.'*tM„ïri.S lmc af}scncc de trois ans.la Buick marque son retour au Canada avec de de rinmr» • M , nouy'‘Iles, une grille nouvelle qui cède avec le parc-chocs pour réduire nouve mv'n.A.CL m^c ïty.!?.R,ivi.?•Aim* - **« J'ai 2 an» ot io suis plus fort quo quicon* quo do mon âqo par-co quo maman mo donno beaucoup do bon lait LES ENFANTS SAVENT COMME IL EST BON! LAITERIE CHICOUTIMI 373, AVENUE SAINTE-ANNE SIGNALEZ 3 3 2 1 POUR UNE IflVRAISON REGULIERE en trois touches' seulement vous découvxire» la supériorité de ; i i le lecteur nous écrit ; Le projet d’un Centre civique à Chicoutimi rencontre chez les Jeunes une approbation générale U y a quelques semaines.“Le Progrès du Saguenay” faisait echo i ;t aspirations de nos jeunes en publiant un article sur la nécessité dun Centre Civique A Chicoutimi.Nous avons reçu depuis de nombreux c ounctivdlïc ci mime plusicüi» le.1res nous encourageant dans notre e unpagne en faveur de l'organisation de., loisirs.Nous publions aujourd'hui, une lettre très dynamique, dans laquelle une jeune (s'il vous plait) loue no re initiative et se fait le porte-parole de notre jeunesse sur cette importante-question.Chicoutimi.9 avril 1951 l* progrès du Saguenay, Chicoutimi.Monsieur le rédacteur, j cl lu, dernièrement, dans noire tournai "Le Progrès du Saguenay \ m article intitulé: "Il nous faut un centre civique ’.J'abonde en ce sens.Il est évident qu id, a Chicoutimi.notre jeunesse n’est pas favorisée y.r ce point f D’ailleurs, il n'y c pas seulement cela qui fait défaut, chez-nctt.fl.Cependant, il faut admettre mon commence a reconnaître, de marque bien le principal but des loisirs organisés, n'csl pas ixwitne on le croit, ordinairement, d'abriter contre les dangers de la rue, la jeu- | liesse qui se coudoie, a coeur de jour, I mais bien de former des chrétiens ; convaincus et pratiquants.Ici.cependant.je tiens a préciser, que na- 1 turcllcment la piété est absolument necessaire pour arriver à cette for-1 motion, il n’y a pas a en douter.DAX S UX ESPRIT Cil R ET l EX Mais, en plus, pourquoi r.c nous servirions-nous pas des loisirs chré- me.la discipline necessaire.et ainsi, en commun, nous instaurerions 1rs habitudes d une bonne tenir collective, qui seraient saines, et qui en même temps, seraient un soutien pour 1rs faibles.Qu'on nous fasse confiance, nous les jeunes, qu’on qualifie volontiers de légers, •volages, etc.qu'on nous fasse confiance, et nous verrez qu'on peut être capable de grandes choses, qu’ou peut entretenir des sentiments purs, nobles et clcies.qu’on peut J aussi avoir de l idéal.Qu'on nous j ftuse confiance! Pour résumer: Qu’on nous surveille.nous 1rs jeunes, tant qu’on voudra, mais de grâce, qu’on nous fournisse les moyens necessaires de nous amuser.Je termine par cette ptfrase de Mgr Dupanloup: "S! L OS VEUT TRAVAILLER A LA REFORME DES MOEURS PUBLIQUES.C'EST PAR L'ES F AXCE ET LA JEUX ESSE.QU'IL FAUT COMMERCER’.* Une jeune.Chez les Lacordaire de Ste-Familie de Kénogami LYducaiion favorisée par lotis les moyens à Arvida Edifices modernes mis à la disposition des écoliers.nuj jours que se divertir est une ne-1 tiens organisés, comme d'innocents j cfssité pour des jeunes, un besoin appâts peur nous aider a rester i pur leur équilibre nerveux et mo- ' dans la bonne voie, et pour attirer jalf à Dieu tant de pauvres jeunes, que ., , .| le démon s’efforce de ravir?Peur oui en ont la responsabilité.• ., .; .Les jeunes, de nos jours, ne peu- ent-tls toujours pris assez le souci .’ 1 ., , lent s amuser sans rencontrer dans positif de nos distractions?Corn- , .le monde de nombreux dangers pour bien de fois n avons-nous pas en- ., “ ,nJU'' .lrur lertu II est donc de plus en tendu, ces paroles, sur les lèvres de , .' ' .plus urgent d organiser de-, diver- certaines gens: "Mon garçon, ne , .- , .„ i tt.'senunts qui soient cantonnes a fats pas rect.— Ma fille ne va pas ., ., esprit chrétien.Ce serait, il me le — Mon fils cela n est pas per- I ., , ,, ,__a .semble, are contre-poids.rus.— Mon entant, telle chose est .* * Gangers.Refendue, rtc .OTxGAXISATlOX DES LOISIRS Du négatif, du négatif, du riega- LES JEUX.MOV EX S D'EDUCA TIOX Cela me rappelle quelques paroles} ?7 toujours du négatif/ Pourquoi de grands éducateurs: "Je place le.; ran* de défenses?Mais, cornment Jeux parmi les grands moyens d'é-roulez-vous que nous nous amusions duration” «Mgr Dupanloup»; -Le dort?Ou allons-nous aller?Sur la jeu doit aider à façonner un ehre-ne Racine?.» Xe croyez-vous pas, j tien, pas a le détruire” (St-Jonn- i chers lecteurs, qu’il serait préféra- Bosco).Osera-t-on encore, chers, ble de travailler davantage a nous amis, ruer l'importance capitale que organiser des jeux?, joue les divertissements dans notre Au heu de critiquer et de drblaté- formation?Quand nous parlons de rer sur les plaisirs et 1rs amuse- divertissements, nous supposons, e-nents malsains modernes, comme paiement, amusements mixtes, mais, j crrtatns le font, ne scrait-il pas bien entendu, surveilles, guidés, di-rv.eux d'opposer à ces sources du \ rigés, en tous points conformes a la morale.Cela aiderait grandement â former notre conscience, en nous ap-premant à nous imposer nous-mè- Funérailles de Mlle M.Fortin, à Chicoutimi Robcrval.— Est décédée a Fîo-bcrval.le 27 mars.Mlle Marthe Fortin.fille dr M.Freddy Fortin, de Chicoutimi.Les funérailles eurent lieu, en l'église du Sacre-Coeur de Chicoutimi.jeudi, le 5 avril.Le service fut chanté par M.l'abbé Jos-Elie Gagnon.vicaire r Bugot ville, assiste des RR.PP.Loblr.nc et Lebellcgo.comme diacre et sous-diacre.La dépouille mortelle était portée par des neveux de la défunte: MM Gérard Corncnu, Guy Savard, Ijcon-ce Tremblay.Raymond Pincault.Marcel et Victor Gagnon.Tenaient les rubans Mlles Pierrette Bavard, Adèle Gagnon, Marthe e* Micheline Tremblay.Outre son père.M.Freddy Fortin.la défunte laisse dans le deuil ses neuf soeurs: Estelle.Gertrude, Jcannc-d'Arc.Thérèse.Mussablcllc.Georgette, Yvonne.Marie-Paule et Jacqueline; ses beaux-frères: MM Photo prise au cours de la romise dea décorations Lacordaire de dix ans.faite par M.lo chanoine Henri Fortier, curé de la paroisse Sainte-Famille do Kénogami et aumônier-fondateur des cerclos do l'abstinenco.dans sa paroisse.On remarque do gaucho à droite: M.ot Mme Henri Girard.M.lo chanoine Henri Fortier, aumônier, M.Philômon Boaudin.M.Léon Plante, et M.William Vachon, tous décorés do i’insigne de dix ans.Sincères félicitations.La population de notre région pourra voir un film grandiose 11 a été présenté aux élèves du Petit et Grand séminaire do Chicoutimi.— Il s'agit du film do l'abbé Maurice Prouix.tourne à Romo, lors do la proclamation du dogmo de l'Assomption.Lrs élèves du Petit et du Grand 8è-| Le chroniqueur de cinéma, Leon mlnnires de Chicoutimi ont assisté.! Franque, declare, dans un article vendredi soir dernier a la presentation du film que M.l'nbbo Maurice Prouix.professeur à l’Institut agricole de Stc-Annc de la Pocatlèrc, a tourne A Rome, lors de la proclamation du dogme de l'Assomption de la Vierge Marie.Ce chef-d'œuvre de lu graphie e.st actuellement position de la Société de einemato-a la dis-1 Assoinp- R Tremblay.F.Pincault, D.Cor- non.une mutuelle d assurance-vie.r "Cl.des loisus organisés, sains et formateur.:, lesquels nous prépareraient à lutter, à résister aux séductions du monde, car, qu’on le re- ncau, A.Lmteau.A.Lapointe.L Grimnrd, Emmanuel et Elphègc Gagnon; ses neveux et nièces: Marie-Marthe.Léonce, Jacques, /ictor.Françoise r* André Tremblay: Marcel.Victor.Jeanne-Ida, Adèle.Gisèle, Marthe et Bernard Gagnon; Raymond Pincault; Gerard.Jean-Eudes.Madeleine.Claude.F.Mclle.Lise.Comll et Alain Corncnu; Guy et Robert Linteau; Marie-Paule, Gilles.Pierre rt Nicole Gagnon; Lucien.Réal.IiOUlsc et Jean-Yves Lapointe; Marc.Daniel et Pierre Gri-mard; et aussi plusieurs oncles et tantes.On remarquait clans le sanctuaire Mgr Dufour et aussi M.l'abbé Prouix, de Robcrval.Sincères condoléances a la famille éprouvée.dont le représentant region est M.Yvon Jonquicre.dans notre Frcncttc, do M.Frcncttc se propose de le presenter en “première" ft Chicoutimi, dans quelques semaines.Une partie des recettes sera terni ** aux Servantes du Très Saint-Sacrement pour l'érection de leur chapelle.Il sera ensuite mis a l'affiche dans 1rs principaux centres de la région.Les applaudissements répétés de nos .séminariste^ témoignent de la valeur et de la beauté de ce film.L'on .‘ ait jque le dogme de l'Assomption a ete proclame sur les marches de la Basilique Saint-Pierre, face \ 1 immense place du même nom, où plus de 500.000 fidèles étaient venus acclamer le Saint-Père.Dernier gala artistique de la Société des Concerts La Société Artistique de Jonquicrc-Kénogami prendra maintenant l'initiative des activités.Jonquicre — Avec la présentation du Quatuor Loewen-ffuth de Paris, et de Mlle Marisa Régulés, pianiste d'Argentine, le 2 I avril dernier, la Société des Con-dc Jonquicre chantait son “chant du Cygne".C'était vraiment finir en beauté, car il y avait longtemps que la Société des Concerts, affiliée à Columbia, ne nous avait pas présenté un aussi beau concert.C’est pourquoi les membres se souviendront et pardonneront beaucoup.La Société des Concerts de Jon-quierc a donc vécu.Elle a disparu alors qu'elle entrait dans sa septième année: l'Age de raison, quoi! Elle est remplacée aussitôt par la Société Artistique de Jonquierc-Kénogami qui sera libre de toute tutelle, et de laquelle, rie ce fait, les futurs membres attendent beaucoup.La nouvelle société a* pour président.le Dr Roland Choquette; comme vice-president: Mr.E.-A.Ric-ken; comme trésorier.: M.J.-J.Bou- chard, et Louthood.secrétaire: Mlle Sarah La campagne de recrutement a commencé lundi soir pour ?e terminer le 15 avril.Nous espérons que tous les amateurs de musique apporteront ti la nouvelle née, l'hommage de lrur carte de membre pour la nouvelle année: c'est la “seule manière" de légitimer son existence, assurer sa subsistance et son avenir.intitule “Sur une réussite totale": “Le film de l'abbé Prouix est “composé" ô la manière d'une oeuvre |symphonique; ouverture, thème general.développement puis apothéose du crescendo./‘L'étonnant de cette réussite est d'avoir obtenu une pareille variété d images d'un seul point «avantageux.bien sûr) c'est-à-dirc du faite de la colonnade du Bcrntn, face au Vatican, avec pour fond de décor la Basilique de Saint-Pierre.“Usant généralement de la lentille télescopique, le cinéaste braque son object il des ti heures du matin sur la pointe de l'obélisque, solitaire , clou de pierre sur lequel, au rythme des heures, l'astre royal lera descendre sa traîné d'or.Le cinéaste n Motive luxe de son film: il ne lui reste plus qu'a enregistrer les moments divers d’un événement unique.de l'histoire catholique contemporaine, de moduler les mouvements de la loulc qui de 5,000 personnes a (i heures du matin atteint le chiffre fantastique (officiel) de 500,000 sur le coup de neuf heures.Puis ce sera le cortège papal, la lecture de la bulle pontificale, le geste grandiose de Pie NII bénissant le monde de son trône que surplombe l’immense bannière or et rouge de la Vierge Immaculée.” Un film grandiose par les scenes qu'il relate, majestueux par les personnages qui y figurent et puissant par le Jeu des couleurs et lu prise de vue parfaite.Tous ceux qui le verront en garderont un souvenir inoubliable.Réunion mensuelle des Notaires Mercredi dernier, ô ti h.MO.a motel Champlain.i\ Chicoutimi, avait lieu sous la présidence de Me James Brown, notaire i\ Jonqulère, la réunion mensuelle de l'Association des Notaires du district de Chicoutimi.A cette occasion la grande majorité des notaires du district accompagnes de leurs épousés, prirent le diner ensemble.Noils remarquions, en outre du président, Mme Brown, M.le notaire Raymond Bellcau, de Chicoutimi, M.le notaire et Mme Jules Gauthier, «le Jonqulère.M.le notaire et Mme Léonida» Gagnon, de ! Chicoutimi, M.le notaire et Mme Orner I«npotnte.de Chicoutimi.M j le notaire et Mme Emile Gagnon.' de Chicoutimi, M.le notaire et Mme 1 Roland Coulombc, de Kénogami, M.! le notaire et Mme Daniel Langlois, de Jonqulère, M.le notaire ev.Mme Jacques Rlverln, de Chicoutimi.Au cours des dernières années, la population a sensiblement augmente dans un grand nombre de villes du Canada.Le nombre décoller» s'est accru en proportion, ce qui a Iconstitué un épineux problème d'éducation, vu le nombre restreint d'e-coles.Les éducateurs du Canada font tout en leur pouvoir pour y remédier.mats leur tâche est loin d'étre terminée et nombre de salles de classes sont encore surpeuplées.Cependant, parmi toutes les villes qui ont eu A faire face A ce problème, la Jeune cité d'Arvidn.qui a pourtant un nombre d'écoliers exceptionnellement élevé, est l’une de celles qui a le mieux résolu le problème.Les écoles temporaires des années d« guerre furent graduellement remplacées par des edifices de briques; aujourd'hui, parmi les dix-huit e-coles qui sont sous la tutelle de lu Commission Scolaire catholique d'Arvida, neuf sont des édifices de briques et elles abritent plus de 70' de la gent écolière catholique; le» autres poursuivent encore leurs études dans de» édifice» temporaire».Les nouvelles écoles sont de» édifices modernes pourvus d'un excellent système d'aération et d’éclairage.Il y a une moyenne de 10 élèves par salle de classe.Ce nombre relativement restreint.» aide l'attention de relève et facilite lu collaboration entre élèves et professeur».Cet esprit de corps qui existe entre 1rs élèves et leurs maîtres a produit d heureux résultats A Arvida et les spacieuses salles de classe où chaque élève A une moyenne de 25 pieds de plancher, y ont sans doute grandement contribué.11 est a espérer (pic le» louablos cftorts de nos Commissions Scolaire» pour obtenir drs locaux proportionne» au nombre d'étudiants, finiront par obtenir le même succès.tCondensé de l'Alcan Ingot) U* produit d« B.Moud» A Orothé Ltéa Aptes le diner.M.le Madame Emile Gagnon leur résidence.notaire et reçurent n Une tombe dans la brousse Une veuve fut trouvée fuvMMunée.T,r lo** «io m fortune A l'ntitx* Pierre, du ff*ng pur la aoulRue itu prêtre, c'éUii Ru**-* pour fnire rnnrinmner co dernier mu trnvnux forcée pur Plie du Diable.Ving! am plun tard, il rencontre le vrai meurtrier.Linos dnnn SELECTION du Itender n Digoet d avril l’émouvnnte hintniredu prêtre qui préféra mourir nu banne plutôt que de trahir le neeret de In confrn-•ion, et comment son innocence fut enfin proclamée.Voilà undrR.'tl article* innubliablen Cnndenaon dnnn SELECTION d'avril |»nur voua épargner du trinpn.M.Bruno Foucault meurt à 59 ans Port-Alfred (D.N.CJ — Est décédé a Sainte-Cécile de Kénogami, le 24 mars, après quelques mois de maladie.Monsieur Bruno Foucault, époux en premières noces de Dame Emilie Boily, et en secondes noces de Dame Blanche Gaudrcault qui lui survit.Le delunt était Agé de 5D ans.Son service et sa sépulture ont ru lieu le 28.Monsieur l'abbé Alfred Girard, curé de la paroisse, chanta le service assisté de MM.les abbés J.Simard, vicaire, et D Gravel, neveu du défunt, comme dia-et ftous-diacrc.Monsieur Foucault laisse dans le outre son épouse, scs Hiles: Stc-Clotildc, des SS.de N.-D.Bon-Conseil, de Chicoutimi; Alfred Gravel «Béatrice).Montréal; Mademoiselle Thérèse» belles-filles: Madame T (Lucienne», de Saint-Lau-Mmc P.-E.Duchcsnc, (Simone».de Chicoutimi, Mademoiselle Saint-Hilaire.Ses fils: Patrick et Gérard, de Mon-Jean-Eudes.et un beau-fils, Jean-Luc saint-Hilaire.Lui survivent également, scs : Rév.s.Salnt-Jean-Népo-l’Assomption de S.Vierge, Oentilly, Mme D.Lade Ste-Clotllde-lc-Horton.G.Poullot rt Mme A.Gl de Manchester, N.H.La plus DURABLE que vous puissiez acheter! La marvaillouso nouvelle HUDSON PACEMAKER Voua pouvez prendre note fri-même dea rarnetériati-quea exclusives qui font do la Hudaon uno valeur imbattable! Bpoufé —-La silhouette aérodynamique, aurbniaHÔe.propre à ln carrosserie exclusive "Step-Down" de Hudaon est d'une beauté bien en avance de aon tempaî PvUaoncp è haut* «omprptilon — provenant de rnhuAtra moteurs avec blocs-cylindres en alliage «lo chrome ot construction solide des moteurs construits pour durer dIus longtemps que les marques concurrentes.Ch6mIi-carronsrl» Monobîl»* — Cette construction unique est formée de poutres d'acier soudées en r -«ente solide qui entoure le compartiment des voyageur* *.prolonge même nu delà «!#•« rou«*s arrière.Coite chnrpunie résiste merveilleusement aux chocs et h la vibration.Capitonnage an tltiu do nylon ou "woritad" — Réussit dos intérieurs harmonieux avec garniture Dura-fab qui ne s’érafle, ni ne fendille, ni ne sœaille; tous cea tissus sont de longue durée.Venez conduire ln voiture In plus DURABLE qu’il vous soit possible d’acheter—la Hudson pour '51, •Morqv» W# fab'hv* •* *a ini'oixt.HUDSON POUR ’51 La meilleure valeur pour l'avenir HUDSON CUSTOM • PACEMAKER • COMMODORE 6 ou 8 • HORNET Garage J.-A.TREMBLAY, Limitée MARINE & AUTO SERVICE Rue Elgin — Bagotvillc 155, rue Nelson — Jonquicre % LE PROGRES DU SAGUENAY JEUDI Î2 AVRIL 1951 Carnet social 12 anil: Jeune* filJe* ^ (place* libre* encore nota* 16 avril: Dames de Saint, et autre*.19 avril: Dame* de Saint-.v se.Saint-Honorr et ^ Yiannej.3 mai: Etudiantes.t e* retraites auront lies RR.SS.de l'immarulee tone rue du Cénacle, Chicoutimi M et Mme Arthur Dubois, de Dolbeau.et dr Jacques Larouche.fits de M.et Mme Jean Larouche du mime endroit.S Al SS ASC ES Le 24 mars fut baptisée C St-Da-tid-de-F alardeau, Marie-Jeanne» Pâquerette-Ginette, enfant de M.et Mme Adrien Dufour, nie Laurette Thibault.Parrain: M Jean-Guy .Hunger, secretaire de le Commission scolaire; marraine• Mlle Pâquerette Dtonne.cousine de l enfant Porteuse Mlle Ghislaine Stmard.institutrice.S os félicitations et de sa mie Le 1er avril.M le Chanoine Jean-Bapt.te Simard bénissait es fiançailles de Rejeannc Larouche.fille de M et Mme Jean Larouche de Dolbeau et de M.Adrien Donaldson, fils de Mme Jo eph Donaldson, de Roberte!.Le :oir de ce mime four, plus d une cinquantaine d'invites se rendaient a la demeure d** M.et Mme Clement Poirier, de Dolbeau.oncle et tante des nouveaux ftancis.Une agréable surpn.se attendait ces derniers.Une adresic de circonstance composée et lue per Mlle Yolande Couette, relatait divers faits passés de la tendre enfance et égaya beaucoup les inv tes.Des coutelleries de belle valeur, furent presenters aux héros de la soiree.Pour terminer un succulent goûter, fut servi par 1rs mains cr-pertes et aiec toute la gentillesse que nous connaissons a Mme Poirier.S os meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux fiances.A inter Sourire Servir Avec dUrernrmmt on des meubles de style, mais ter le manque d harmonie ^ *e souvenir de l'atmosphère Céi le de la maison ou de U pu couleur devrait servir de cleT décoration.Le style Louis XV autre* styles d'époque franesU biturllrment ornés et d’app*.fragile, exigent de» muri de* tentures soyeuse* Formation Je l'enfant Un bon n visa go (Fonfunt A St-Jean-V Evangéliste est ne le 6 mars.Dantel-Valhrr; entant de M et Mme Philippe Tremblay, nee FAianne Gagn* Parrain et marraine: M et Mme Henri Dufour, oncle et tante de l'enfant.L exemple Un beau visage d'enfant, quelle merveille! Je dh "beau".d'abord, tous les enfants sont beaux.Il suffit qu'ils soient propres, possèdent une bonne éducation et une santé parfaite.La maxime qui veut "une dmc saine dans un corps sain" doit eue appliquée de bonne heure.Chaque maman trouverait profit a y réfléchir quelque peu, nOUs .semble-t-il.Flic pourrait peut-être ainsi faire des découvertes intéressantes, et qui mettraient même trêve a certaines de ses inquiétudes.Une bonne santé est la condition essentielle de tout développement Intellectuel chez l'enfant.Flic a même une influence capitale sur le bon moral du petit, sur sa santé morale du-fc.Cela est tellement irai qu'a Vérole, certains enfant, classés arrtérés, ne sont que des malades.Peut-être une vue faible est-clic cause du manque d’attention de Jacques, lorsque le maître donne, au tableau noir, des explications.Peut-être qu'une ouïe défectueuse rst-cllc la raison pour laquelle Marief plane en arriére de la classe, tic comprend pus ses problèmes d'arithmétique.Peut-être qu'une lassitude due a une mauvaise dlqcstlon, occasionne la fatique de Jeanne, qui n'almc pas l'école .(Il peut u avoir d'autres raisons a cette aversion pour Vetude, mais nous citons un exemple ) Et puis, tout enfant traverse la période très difficile de la puberté J’ai moi-même constaté, ayant enseigné pendant plusieurs années a des fillettes et à des garçonnets de dix (i quatorze ans, que res grandes transformations de l'époque de Vadolescrncc, ont une influence, très marquée sur les vies intellectuelle et morale de l enfant, qui, alors, demande, en môme temps que plus d'amour et de.compréhension, de meilleurs sotns physiques.J'ai aussi constaté souvent, avec d'autres, que nos écoliers se nourrissent mal.Est-il normal qu'au sortir de ses études, collège ou courent, l'étudiant nu l’étudiante soit souvent obligé de se reposez?Fa part îles Commissions scolaires et des éducateurs pour 1 remédier à tout cela est grande.Toute Institutrice vous le 1 dira: clic le suit bien, elle qui doit, chaque mois, peser et me- j surer scs élèves, et souligner a qui de droit, leurs déficiences physiques.Mais la santé de l enfant est l'affaire, surtout, de la maman Ce souci doit commencer avant la naissance du petit, et se continuer apres jusqua sa funnuliun complète, au sortir de l'adolescence Les quelques sous dépensés chez le médecin, pour y avoir conduit voire enfant, sont un des meilleurs "placements" que vous puisstc faire Votre grand fils et votre grande fille vous en seront reconnaissants plus tard.Le 7 avril était la Journée nationale de la santé: C'est \ ce qui ma fait vous parler ainsi Simples réflexions! Qu'en pensez-vous.Madame?MARIE JOSE L'exemple est vraiment, en education, le potnt capital.Il faut da-bord: savoir ce que l'on veut; garnir obtenir tout ce que ion peut; montrer comment on veut, comment on peut.L exemple a l'avantage d'filter aussi bien deg germons, a conditions parfois qu'on marque le point, et en donnant la raison de tel acte, de telle rffleiion.sans quoi l exemple peut passer inaperçu et ne porter aucun fruit.Malt l'exempte, en general, est silencieux, actif ; U ne commande pas.il suggestionne et oblige l enfant d agir dans le sens ou il volt, tout en gardant sa liberté.L exemple impressionne, l'enfant l enregistre, puis il tourne apres comme un disque Le difficile est de ne pas rerser dans un conformisme vertueux assommant.La personnalité garde toujours son originalité, si on veille a ne pas la détruire.On peut Imiter quelqu'un dans ce qu'il fait de bien, sans pour tria être son sosie et son reflet.la preuve r est que dans les familles nombreuses aucun enfant | ne se ressemble, mais le temple du bien est contagieux pour tous.L'empreinte r%t Ineffaçable (Vfrlne Le 20 mars, tout ne s ù St-Jean-l Evangéliste, deux bébés a M et Mme Patrick Desïhcsne.nee Lvctle lludon Le premier fut baptisé sous les prrnonu de Joscph-Güitaic-Gtiles, parrain et marraine M.et Mme Gustave Deschezne, grands-parents de l'enfant PtrUu^e Mite Solange Deschesne.tante de l'enfant.Le second bébé, une fille, fut baptisée sous les prénoms de Marie-Yvonne -Ginrtte.Parrain et marraine: M.et Mme Hilaire tl^don.de St-Ambroise; porteuse: Mme Claire Ilu-don.tante de l'enfant, de St-Am-broise.egalement.Félicitations.Tremblay étaient en che dernier chez M.t Brassard, de Roberta!, VA-ET-VIENT Dans ma cuisine M.Louis Bmdreault ainsi que MM Raymond Martel et Laurier Tremblay accompagnes de Mlles Huguettc Lapointe et Gabricllc hamiron Quand 1< M.et madame Philippe Paradis de Chicoutimi, annoncent la naissance d'un fils, ne le H à l’Hôtel-Dieu Saint-Vailler, et baptise le S avril en la cathédrale, sous les prénoms de Joseph-Fdouard-Claudc.Parrain et marrante M et Mme Edouard Paradis, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Mathilde Casgraln.MESDAMES POILS ET DUVETS disgracieux enlevas radicalement par le merveii leux dép.iatcire GYPSIA.EcrI vrz pour notice gratuite avec attestations à: GYPSIA PRODUCTS Co.P.O.Box 93.Time Square Station New-York Prenez ur.s deB purifiante do bon S Abbeys.Il agit rapii mer.t et dél:caîe=r a;do à neutralistrlcc dité qui est sou?t: cause des maux do té* durant cinq minutes II refroidira et sc durcira trop.11 neat pas néccüairc non plu* de saler et de poivrer les oeufs au miroir.Lr sel contenu dans le beurre tient lieu d'assaL-onncmcn*.Oeufs surprise Mettez dan* un p#*rit plat, une cuillère** h deux de sauce béchamellç épaisse et chaude.Versez de "is un oeuf cru.bien frais.Couvrez avec encore quelques cuillères de Muce béchamclle.Mettez au four durant cinq a six minutes.Oeuf poche Emplissez une casserole assez profonde.d’eau dans laquelle vous aurez mis du vinaigre, 50't 2 cullléré» fi soupe par pinte d'eau.Dans cette eau bouillante, versez le* oeufs individuellement.Laissez cuire à petite bouillon durant trois minutes.Retirez e* *rrvc* sur une nappe rie pommes de trr:r en purée, et décorez avec une sauce tomate bien assaisonnée.Quel met indispensable est, pour la cuisinière, un oeuf! Elle en wrt toute la Journée, dans les desserts, le* breuvages, les sauces et les patisseries, Encore faut-il savoir cuire un oeuf.Car l'oeuf, servi seul, “nature”, demande une cuisson pleine de soins.Plusieurs se demandent parfois si les oeufs à coquilles brune* sont préférables que les oeufs ti coquille* blanches?Eh bien, il parait, cela est même certain, que les oeufs d coquilles blanches ou brune* ont une valeur nutritive égalé.Cependant.*1 un oeuf a un Jaune plutôt pûle.tl est certainement moins nourrissant que celui qui possède un Jaune orangé.L'oeuf cru est le plus assimilable, l'oeuf A la coque le plus digestible, et l'oeuf dur le plus lourd, a cause de son albumine compacte.Oeuf miroir Mettez dans la poêle une cuillerée a soupe de beurre.Pattes brunir Jusqu'A ce qu'il soit très chaud.l>e-posez-y lentement l'oeuf que vou: aurez préalablement rus é dans une soucoupe pour vous assurer de sa fraîcheur.Remuez légèrement le blanc autour du Jaune.I/oeuf est ;>rét S servir.Surtout, ne laissez pa»s l'oeuf dans la poêle FIANÇAILLES Le aoir de Pâques.M.le Chanoine J-Bte Simard bénissait les fiançailles de Jeannine Dubois, fille de "L Art d aimer ses Enfants") Enlever les décalq Les mura do ma cuisino sont rocouvorts do dôcalquos cl plusieurs so trouvent juste au-dos-*u* du poôlo.Avant do pointu* ror les murs, jo dois onlever ces docalquos Comment faire?Saturoz d'etru un buvard blanc, plusioura épaisseurs do lisau facial ou do sorviottos en papior ot appliquez sur los décalques.Gardez on placo pour uno demi-houro ou plus et ensuite onlovoz nvoc un canif.Si lo buvard ou lo papior sèchent Iron rapldomont.humoctez do nouveau.Dans quelque» magasin» vou» pouvoz voub pro-curor une préparation pour on lovor co» dosnins.(Rovuo don A.do Police.) 7Ç3BÆIT J\t .vv, M , L'aménagement de la cuisine Quand on construit une nouvelle m ni.ion, il faut aménager la cuisine en fonction de la ménagère.SI la ménagère est de petite taille, n’ayez pits de dessus de table, de surfaces plates ou un évier qui soient si hauts qu’elle soit obligée de travailler sur la pointe des pieds.La ménagère est-elle grande, que la planche a repasser et les tables de travail ne soient pas basses, afin qu’elle n’att pas mal aux reins à forer de sc courber.Scs bras sont-ils très longs ou très courts, il faut aussi en tenir compte.11 faut adapter le matériel de travail A la stature de la ménagère, qui passe de longues heures dans sa cuisine.11 le faut, dans l’intérêt de sa santé.¦vvwra ft "•rjvtfyc; lief (U Rhin, la lueur mate de l'or ou le contraste des pierres coloriées.(.) L'améthyste, le quartz rose, l'émeraude et le carnrlfa offrent une belle gamme de nuances aux blfoux de printemps avec lesquels le costume peut s’harmoniser ou contraster Aux femmes QUI préfèrent les pièces plus petites, U en existe une grande variété.soit dans de délicates éptnglrttes qui se portent en groupe, ou dans dc fi agites colliers, bracelets ou pen- Poupées parlantes LONDRES — Les acheteurs qui viendront d’outre-mer à la Foire des Industries britanniques en mal entendront des poupées chanter et parler en langues étrangères.Ces poupées peuvent également marcher toutes seules.OllX rarer qu'on a sim pli lié tellement tes modes modernes au point de les dépouiller de tout atti/ct.il devient de plus en plus important d utiliser des bfjour ou de bonnes imitations pour .souligner un tour de cou.une manche ou une autre partie du roi-ftime.Plusieurs des robes ou lostu-mes de base .semblent réclamer avec Insistance l'éclat de la pierre du >9101 wmm.ou les pièces Isolées qu'une femme peut avoir accumulées sur une certaine période de temps.File vendra 1rs porter avec les tweeds du printemps.les jerseys de lame et un peu plus tard avec les cotons.Plusieurs de ce s pieces peuvent servir tard l'après-midi et le soir, évidemment, mais elles seront rehaussées par laddiflon dune épingtette, d'un fermoir ou d'un collier en pierres du Rhin brillantes ou en autres pierres aux couleur.s éclatantes.Chaque fols qu'un costume possède une coupe qui sort de l'ordinaire.il peut acquérir de l individualité quand un bijou approprié le souligne.Par exemple, quelques-uns des vêtements les plus récents portent des rjiyures diagonales et une série de petits fermoirs ou d’épinçtettes échelonnés en biais ûfflrmwf les regards sur cette^iouv fauté; les collets "capes" sont nouveaux cette année et qu'ils soient en piqué blanc bien brillant ou en tissu qui s'harmonise avec le costume lui-même, un fermoir brillant ou unlrop d'Ànb» fizuvln i» r*ronnaU A *cm tnvtloppo Mtué.portant la photo «t la signature de l'auteur.pas étonnant qu’elle ne puisse s en passer À noter parmi la splendid* collection de nouveaux modèles Rainmastcr—un mon-tcou “pluie-ou-beau temps" laine et rayonne—béret assorti—en marine, gris, vert chasseur, beige, rouille ou bleu.Seulement $29.95.Demandez Style 713 —dans tous les meilleurs magasins.Ici reproduit , .# l'étroit modèle ‘’Elfin" de Gothic, à loger soutien Cordtex, avec bretelles de Fabrilast* ne s'arrachant jamais et bande respiratoire des plus agréables.Fait de superbe satin blanc, il existe dans les tailles de 30 à 40.Ovt votre prochain sovflon-gorgg soit un GrtWc lo Th© Tender leaf provenant des ,fpetites feuilles du sommet’f Des milliers préfèrent son goût délicat tout comme sa force qui permet une "vrai bonne" seconde tasse.Procurez-vous du Thé Tender Leaf aujourd'hui.En vente partout Une autre création Dominion Corset \4&rA < - : v ¦.•.ssasE* SIRCI> D’AMIS GAU WIN v A v; VV SOUTIEN-GORGE * v ¦ 1 1 \ I ivl l> .¦ t 1 » « 0 J * ¦ fù\ f) U J • ,E PROGRES OU SAGUENAY.JEUDI, lî AVRIL 1951 11 (Vi'tre feuilleton LE manoir de lours Roman par Claude MONTORGE qu drame — du mystère — de l amour :*> 14 •L'érc des crimes mystérieux vient seulement de commencer; mais ^ .rn;ais c’est a nous que le hasard sera favorable.Je t'indiquerai tous • ^niôvens qui peuvent ttre utilises sans aucun risque contre cette •nsudue engeance de voleurs et d assassins.~~ En prononçant ces paroles.l Ours désignant d'un geste de la main urns les habitants des villages élèves sur scs domaines ou a la hsiere i,fs bols.*11 (mettait ries programmes affreux; il avait des contorsions dogre grimaçant.Il ricana: Une folie de meurtre s'etait emparée de lui et il proférait des mc-naces qui faisaient dresser les cheveux sur la tetc d'Ida.“ _iis ont allume la guerre, ils l'auront A outrance.Je veux désormais dfronler tous leurs projets, les punir de toutes leurs tentatives, entraver ULte/ leurs velléités.Ils me trouveront partout devant eux, résolu, improvable.inflexible.M.a haine et ma vengeance trouveront des moyenes épouvantables de s exercer.J imaginerai des ruses.Je leur tendrai des traquenards auxquels ils n'ont jamais pense.••Jusqu'à présent.Je me contentais de faire dresser des procès et -aver des amendes a ces chenapans; il leur a plu d'inaugurer une me-tnôdc de représailles A laquelle Je ne songeais pas, gare à eux.-Nous rirons.Ida.nous rirons, tu verras".On devine bien que, dans la bouche d'un homme aux goûts et aux moeurs si étranges, de pareilles menaces prenaient un caractère effrayant.Le baron de Roqucroide, par suite d'une déformation incomprehensible de tous les instincts, avait pris en aversion ses contemporains.Jaloux de tout le monde, il était devenu pou A peu un misanthrope excessif.Il ne pouvait pas supporter l’idée que d’honnêtes ouvriers pussent être heureux à l'ombre de son manoir, en vivant paisiblement de leur travail et en chérissant leur famille.Il ne supportait pas que tous ceux qui Jadis, avaient vécu honorablement au service de ses ancêtres, de l’exploitation de leurs grandes forêts, de leurs forges, de leurs tuileries, ou.comme serviteurs, des bienfaits de leur fastueuse fortune, eussent pu.alors qu’il leur avait coupe tout subside ou supprimé tout travail, sc débrouiller d'une autre maniéré et vivre sans rien lui devoir.Le maréchal, le bourrelier, le carrossier qui.autrefois, vivaient uniquement de l’entretien de la cavalerie du château et de son équipement, avaient mis leur marteau et leur alêne a la disposition des cultivateurs.Le baron avait vu la un défi a son autorité arbitraire et au prestige qu'il s'attribuait.Les différends que son haïssable caractère avait fait naître s'étalent envenimés.Il avait imposé à tous les ouvriers et commerçants du bourg qui i étaient élevés ou agrandis nu pied des tours de son chateau, comme poussent les cryptogames A l'ombre tutélaire d'un arbre protecteur, une multitude de restrictions, de reductions, de contractions dans les dépenses avec l’espoir qu'il les réduirait aux abois.Pour les obliger méchamment A souffrir de la disette et meme de la famine, il avait cessé de convier, comme le faisaient scs pères, de nombreux invités au château.lies victimes de cette mesure n'ayant pas murmuré et n’ayant pas osé lui adresser de prière, il en avait conclu qu'elles étaient Indifférentes à ses coups; alors il les redoubla.Il cessa les chasses A courre, donna leur congé aux nombreux piqueurs et valets qui y contribuaient, vida ses écuries.Puis, il congédia tout son personnel domestique A l’exception de Chambolin.Le manoir, si animé Jadis, si Joyeux, si retentissant du son des trompes de chasse, du vacarne des hôtes, des chevaux et des chiens, devint un château silencieux et morne dont on n’abaissait jamais le pont-levis, le baron ayant fait pratiquer une broche dans la muraille d'enceinte pour pouvoir sortir de clic/ lui et y rentrer sans qu'on pût soupçonner j.es allées venues.Ne trouvant plus de quoi s'occuper dans leur pays natal, les Jeunes gens du bourg parlaient A la ville, à la recherche d’emplois auxquels ils n'eussent point songé si le chAtenu était reste, comme 11 l'avait été autrefois, une source d’emplois et de fortune pour les travailleurs qui y trouvaient l'utilisation de leur activité et de leur bonne volonté.Les vieux qui restaient, par fidélité A d’antiques traditions, végétèrent péniblement.En ne vivant pas comme sa fortune et son rang lui donnaient le devoir de le faire, le baron savait qu'il tarissait la source d'activité, d’aisance, de satisfaction où venaient puiser ceux que scs aïeux avaient Jadis rassemble s autour d’eux.(A suivre) M.le notaire Henri Boisvert, de Quebec, trésorier du Comité de la Survivance française en Amérique, qui vient d'etre rlu president de la Société Canadienne d'Ktablissemenl Kural.11 succède a M.C.-E.Couture qui occupait ce poste depuis la fondation de la Société en 1946.Ste-Élizabeth- (le-Proulx L'industrie du bois dsns notre région L”* A venir Saguenéen" publiait en première page de son .dernier numéro, un Intéressant article sur les •’Scieries facteur d'équilibre.*' Nous e:i publions les principaux détails.| L'industrie du bols de sciage cons-j titue un excellent facteur de stabl- ' lisatlon de notre économie et est la première en importance après la pulpe et le papier.Il se coupe an-nue’icment dans nos chantiers de, 100 A 125 millions de pieds qui donnent des revenus annuels de dix | millions.On comprend qu’un revenu imposant, soit d'un précieux secours dans l’économie régionale.Les scieries sont réparties dans A peu près tous les coins de la région et partagent ainsi les revenus dans tous les endroits où il y a un moulin A scie.De plus en plus, la petite industrie forestière fait naître des ateliers, des boutiques, des usines pour la transformation du bois.Et tout cela emploie en permanence un nombre d'ouvriers toujours croissant.Il est donc très important d’assurer le développement normal de cette petite industrie forestière qui assure l’équilibre de notre économie.M.J.Brassard reconstruit Hébcrtville.— L’atelier de M.Jos.Brassard de la Station d'Hebertvii-le qui avait été détruit par un incendie mardi le 27 mars, est maintenant en bonne vole de reconstruction.Cette catastrophe en plus de ruiner la manufacture de portes et de chassis, avait privé plusieurs chefs de famille de leur emploi.Heureusement.cela n’a pas duré longtemps.M.Brassard a repris tous ses employes A son service e: en emploie même quelques-uns de plus qu’à l'ordinaire afin de hâter la reconstruction de la bâtisse.En attendant, les machines ont été Installées dans un autre endroit ou elles peuvent fournir une bonne partie de leur rendement.Saint-Charles » ( i » S J Paroisse canonique La paroisse de Stc-Elisabeth de Proulx est canoniquement nommée Ste-Elisabeth de Vroulx.Elle vient de se nommer des mar-guilllcrs.lesquels, dernièrement, entraient en fonction.Ce sont: MM.Henri Dore.Johnny Simard et Jean-Baptiste Villeneuve.Les personnes maigres engraissent de 5,10,15 liv.Recouvrez entrain, energie, vigueur Qiirtl* trnn«fi>rm»tion i le« "i •«»»•* «é disparu r*l » r «le ••itiriritr amt»u> *ut I DiiltltfidRlrumBIk*.hou m-n frtnu.ra nui hr puuvWrM crumhi *»nl fier» au|»ur « uni p«*ur enrichir le *»¦¦« améliorer I appétit et U il et nueut faire profiler île la nourriture fui k’acner dU t*ol.|* Se rrit cnn p.v» île fop eli-*r»»-« r t '«.»¦ quand voua atire» rattrapé lee S.lit.'«'U 20 lure- nee*»»»atre» pour atteindre la normcl» • "ûfe t«eu Nouveau format d r«»»i >«•.,-.en; nOe I ««avri le« farneut comprim*».tonique* netrea lajur re-ouvrer » «urttr et i* toute* pttarmar e ENTENDEZ EN SECRET AVEC LES Boucles d'oreilles Perannrte ne aoupçnnne.r* val re anrdtte Tout ce que l'on pourra voir ae> rôtit «le Jnliea boucle* «l'orrillea tjurl que «nil antre grnrr de coiffure, toute trace tic tur.lll* arra Imperceptible.— Unur homme; nou« avnnc le nnuvrati moule Sr-rreteer.Noire représentant aéra à Chicoutimi, mardi le 17 avril * l'Ilbtel-Dleu Salnt>\«allier, de ) h.p.m.A fl h.p m., FUGER & ST-HILAIRE l'Iacp dMculllon.Québec TCI.: 4.*133 Les aventures de Tintin et rie son chien «Milou.Tintin au Congo 22 VJ A AH RR $ VJ A AH R R Cest.rest te rugissement du lion Chut f.ji fence ! .le /ion ne doit pds être loin.WA HRRRRRRRRRRR tMS M.e Ml [WP WOUAAAAAH y il-J® 17 ,%£/ Fête sportive à Lac Bouchette Lac-Bouchcttc (D.N.C.) — Dimanche.le 12 murs, eut heu A la patinoire du Collège une fète sportive très bien roussie.Vers une heure de l’après-midi, un groupe de jeunes garçons, élèves du College, sc réunissaient en face de l'Ermitage St-Antoinc avec chiens et traîneaux pour une course de un mille et demi.la?vainqueur fut Raymond Bêrubé, fils de Louis, qui fit le trajet en 8 minutes; 2c Richard Paradis, 8 minutes 24 secondes; 3c ; Marcel Gaudrenult.8 minutes.28 secondes.Ensuite il y eut partie de hockey entre le club de Chum- j bord et celui de Lnc-Bouchette.Lo compte fut de 2 a 1 en faveur du Lac-Bouchcttc, mais étant donne le mauvais état d2 la glace, la Joute s’est terminée a la deuxieme période.La rondelle a été mise nu Jeu par la Reine des Sports, Mlle Marthe Dumais.La fétc était présidée par M.le maire Philippe GCllnas et le président de la Commission Scolaire.M.Hormldas Laforest.Avant la mascarade il y eut Jeux divers; courses en traîneaux, gagnées par Paul Dumais et Honoré Savard; passage dans une échelle, par Ghis-lftln Claveau; course en brouettes, par Lnetare Potvin et Richard Pa- ; radis; la recherche du ballon, par Raymond Plourde, etc, etc.A neuf heures et demi, commença la mascarade; les Juges eurent beaucoup de difficultés A choisir les gu- Ainsi nous voient les enfants Il nomblo quo h* enfanta peuvent toujours a’nrrnngiT |>our supporter Ica grandes paraonnea s’ils s'y pren* nent comme il faut.SELECTION «lu Reader’* Digest d'avril voua ofTre un condensé «lu "Guirio du moncl» «1«*H adultes à l’ua-ig.- des enfanta'*, nil Jennifer Owaley, Agéo do 11 nna, enseigno nui petit* Ira méthode* h suivre pour a’entendre avec loa adulte*.('«-a derniers seront intéressé* d’apprendra comment Ira enfanta Ira voient et, tout en n'ntminnnt A cet to lecture, sauront |mmI être en profiter.En tout, HI articlra d’intérêt général tirés dra meilleures publics tiona do l'heure.St-Charles (D.N.O Dcccs de Mme Joseph Boily Jeudi saint est décédée, en cette paroisse, A l'Age de 44 ans et un mois Mme Joseph Boily, née Alma Coulombc, après une longue maladie soufferte avec beaucoup de patience et de résignation.Son service et sa sépulture eurent lieu lundi le 26 mars A 9 h.3D.Un grand nombre de parents et d'amis tenant A rendre un dernier hommage A la disparue, assistèrent aux funérailles.A la tête du cortège funèbre était la bannière de Ste-Anne portée par M.Edmond Boulet, neveu de la défunte.et dont les rubans étaient tenus par Mesdames Edouard Hu-det.Lorenzo Tremblay, dames de Ste-Anne.Portaient la dépouillé mortelle, MM.Edmond Boily, beau-frére, Armand Simard, Eu s tache Pageau, Georges Néron, neveux de la défunte.Ovide Leblanc, Henri la\-berge, nmls de la famille.Les rubans du cercueil étalent portés par les dames de Ste-Anne.Mesdames Meridé Tremblay, Achille Tremblay, Edmond Bergeron, Edmond Daulet, nièces de la défunte.I.de Amos, A-bltibl, 3 frères: MM.Rèsimond, Arthur et Jean-Btc Coulombc, de cette paroisse.A M.Boily et A toute sa famille, nous offrons nos plus sincères condoléances.Malades M.Gérard Fortin ainsi que Mme Thomos-liouls Bergeron, de cette paroisse, sont actuellement A l'Ilôtrl-D1eu de Chicoutimi pour y suivre un traitement.Nous leur souhaitons prompt retour et parfait rétablissement.Nous souhaitons aussi A M.Joseph Boily.qui vient de perdre son épouse, ainsi qu A plusieurs de ses enfants actuellement très malades un prompt et parfait rétablissc-mciK.TOUTE EGRUIGNURE Donnez à IfeVier et à la baignoire un |>oli éclatant grâce au nettoyeur BON AMI ru vivace et agissant.A nûuiteûw BEURRE dAPACHIDES AUiÜORè V/7E •SA^7* gra1 Jèi I CAFÉ" 'M ¦.•.*.s, *¦ mm\ sm m A Deux formel | un poudr* «I mn pain 'f'1 - su T ist P J! l oin* mélange rts Dernier hommage à Mlle T.Levesque Samedi, le 7 avril, avalent lieu en la cathédrale de Chicoutimi, les funérailles de Mlle Fernande Lévesque, décédée A l'Age de 43 ans.La levée du corps fut présidée par Mgr Kéroack, curé de la cathédrale et le service fut chanté par M l'abbé Georges-Henri Villeneuve, professeur au Séminaire.Portaient le cercueil les neveux de la défunte: Jean-Marie.Dieudonné et Roland Onudrcnult, Normand, Jean-Marc et Jacques Boucher.I es rubans étalent tenus par Mlles.Carmen Tremblay.Noellu Morin.Judith Levesque et Mlle Berthe S1-mnrd.A la famille éprouvée le Procès offre scs plus vives condoléances.Une ou doux ROBOL ce soir — effet demain matin 35£ la boite.3 pour $ 1.00 m v —* • * m** m Reconstruite Garantir 5 ans Charlevoix i (Ab___â-Ûi r-V'O, /• t Mon Dieu ! mon D*euf.// emporte tint/n.!t vdJe dévorer, i'en suis sur.Que jdire ?.•% ••ii 9 SI), W ¦ M Non, loi de Mi/ou!, •.// ne srrd pdi dit çuc ,e n durai rien tenté pour le sduver f En dvdnt! .Ouel goût savoureux! Toujours dolicieuiemont sucrés h point I Ln céréiile de riz Ih préférée au Canada par plus de 5 contre 11 y»: M fi -S' et quelle., économie! Ella ott axtraordinfliremant nourrissant* ! Pas de cimxnn, pas de préparation’ Portions supplémentaires dans la nouvelle grande boite plus économique! Q\C WAHRRRRRI 1 * V ^ ûidbie/i/ s‘dgit de ne pas tâcher prise 1 / Elle chante joyeusement v JC & rU PLUS iOTCOtr CfRÛll «U CANS0A CHOU DE?FORMATS: NOUVEAU farnat aux-ar tua M V/t v.Faraiat arSaara at arwdi la $V*4i.-die est s! croustillante H Seula les Rice Kriapies chantent "Cfa:’ Crar! Croc!” loraqu’on les arrose de lait.Savoure* les Rire Kritpiea aujourd’hui même! CHARLEVOIX (DN.C.) BELLE INITIATIVE Les Chevaliers de Colomb ont obtenu un beau sucrés dans une quête faite récemment nu profit des religieuses Servantes du Très St-Sftcrrmrnt de Chicoutimi.Cette quête a rapporté la somme de $GO0.PARTIE DE CARTES I Ln partie de cartes organisée par les dames du Cercle Ste-Jcanne-d’Arc, Bale^Sa 1ht-Paul remporta un brillant succès.Le bel entrain qui y régnait prouve que les gens de la Baie St-Paul encouragent le mouvement Lacordaire.Les recettes s'élevèrent A I20C.CONFERENCE I-c Révérend Père Rosnrlo Renaud, S.J.qui fut missionnaire pendant 14 ans en Chine, donna une intéressante conférence le 1er avril h 8 hr*, p.m dqns la salle de l’Ecole Normale sous les auspices de l'amicale Notre-Dame des Lau-rentldes.Sa conférence était Intitulée: "La Chine Catholique aux prises avec le dragon rouge.Il y eut au programme morceaux de piano et chants par 1rs normaliennes.ELLE APPREND QUELQUE CHOSE SINGER Trlr lumhânlr $48.75 iraluM Singer droit $29.75 SSKttt-tf! drsmfflW defwj*5* refusent tout r autmjiettoyeur! .er bonami esT 5/ DOUX POUR 1/os MAINS- O Autres marqurs popululrrs Tête tombante .____ .531.25 Tête fixe S2«» l'ortatif électrique .$49.50 (iaranilr (unir U r^parallon «If n'Ini-purlf qurllr ma(i|ur.l'alrmrni rnmplrl nu d/pnt de fOO.halunre aur ll«rai»nn.uavanuaa He«in( Machine (*«».NATIONAL ™ Tnrnnlu./e nettoyeur rdfiide et sûr BON AMI "napas encore égratigné!" Délicieux ANNEAU AU MIEL Vite (ait avec la nouvelle Levure Sèche qui lève vite Avec H nouvelle levure SECHE Fleiacbmann «pii lève vite, vont pcnnrx cuire toute! curie* «l'^quitrc |Mii%ccriec m un rien «le iemp*l Plue de courcc urgenie j l'épicerie, elle ce corw errer «Luc voire armoire cl voue n'ave/ plu* «le jdiraux »le levure périuablec.( oinnunJcl» en une provicion pour un moi*., ’T.V 7 m \ « v SM ri "P* vieux, de eeef, de i'empnmti • ;.do blue •« mm •i.D'autre* ivrnture* de Tintin paraissent dans “TINTIN”, le plus bel hebdomadaire lUusUt pour U Abcnnemtni $6.25.à U Zjbrairla L'nlytraelle.77 rua d'AiruLllon.Ouib**.HJ** Kr.n>o*“ i*«» l« mvouf .Dépote/ avec piéiautiun dan* mi moule anuulalir gialcté de td/j* «t trjoigne/ le» rvltémitéc de la pile, ét ilUliii ic Ji loimci lui anneau.Iladigcoo-ne/ le dc»»ut de Itcbiie lomUi.Convict cl laicce/ lever au double du voluins.Cuise/ 4» Ji 5U minute» Ji lour ryodéré, 375*1'.Badigeonne/ le rirscus de miel et jiaiwinr/ d'ainandes hachées. 12.LE PPOGPES OU SAGUEUAV JEUDI 12 AVRIL 1951 LJne partie de vétérans au profit du Patronage* Les “Atomiques" de St-Bruno Demain soir, au PnUI* (1rs 8porta, eni présentée une parti#* dr hockey, nu profit «le* Père» du Patron.»» «?qui prennent soin dfiu-riel& d#* 1400 enfant* de* paroisses de Jonquiere et rie Kénogninl.A cet e occasion l'organisation, en coopération avec la l’a J a la de* Sports, « «ru ixm ri»* voua présenter deux équipe*.qui faisait partie d onc Ukuc régionale.Il y a déjà 15 an>; 11 faut ajouter que tous rca Joueur* out toujour* chsmsé le* patina depuis re temps Done* le club Chkoutlml 1036 31 viendra rencontrer I#* c lub Kénogn-ml-Jonqulére 1036-37, club qui gagna le rhampionnut cette année-IA M qui détuilln avec le rlub Victoria- , ville.Ce club Joua A la vieille arena en bas dea côte*, rinna an dernière année, vu que I#* feu la détmlait ru Juillet 1037.Nul doute que les vieux sportif* voudront revoir a l'oeuvre leur* ancienne» étoile»; pour le* ! plu* jeune* qui crçu de ce qu lin étaient De club de Chicou’-iinl rer» piloté par I>o Quenneville et relui de K#*-nogami-Jonqulére par Georges Mc-Nsughton.Kn plu* de cette partie qui promet d’être une exhibition excitante un numéro »{>écl&l *eru pré.ente par une grarleu*e artiste du patin de renommée internationale Bon nu-mer#» est Intitulé: ' Hollywood Hsl-loon".I impatlilqiie capitaine, sc plaît a taquiner ses camarade».Son esprit est pétillant et m* repartie» mordantes.Durant rr court voyage, Camille s'improvisa maître «le cérémonies et delimit, dun* le véhicule, il présenta avec emphase, In "«’hauteur u lu voix «l'or terni'' Frank Itcnnrtt.Mai» devant le» »|i|ilauUls»e ment* plutôt discret*.l'Instructeur refusa catégoriquement."l'iux fort" tnsUt.i Camille.Fl éclat de rire son du "crooner'' Instructeur.Avec une voix enfantine, preaqur angélique, le grund Joueur «le défense Interpréta l«* succèf du Jour: “Prendre un vern* «le Mere mon minou, prendre un verre «h» Mere." Dea applaudi .m monts redoublèrent, mal* l’artiste' * inclina en témoignage «le gratitude et retourna A la compagnie Prier Itrotlirrs.Il exista lin litige, l'hiver dernier, entre Jliiffault rt la direction rira « as-tnr» Justement parce qu’Alma tentait «t'otiti nir le* services du cerbère «le nos %.tUurru* # ha ni pion*.I.e gérant Armand Yézlna.qui ne tient au< uni nient a compromettre l'avenir d'un Joueur, a promis a • ( oco" de lui remettre sa "release des l’an prochain.Il nrra heureux «Je voir son ancien gardien occuper un poste permanent a Saint-Joseph d'Alma.Des ambitions dr son homme sont Iden legitime*: il veut fonder un foyer et faire vivre su famille Indépendamment «lu lis,key.Quand lr rerbere Maurice "« oco" i Thlffault nous u fait part de son i prochain depart pour Alma, il cul de» paroles dr gratitudr» envers |r gérant Armand Vc/lna qu'il considère comme "un maître romprehen-stf el un bien dite type”.Nous souhaitons too* les succès a Maurice "Coco” Tlilffault dans l'exercice «le se» nouvelles fonction» a Saint-Josrph d'Alma.DU (IlC 1.1 NC ; A CHIC OUTIMI Pour la première* fol*, il sc Hendrix uii bonspiel «le curling A Chicoutimi, Ce tournoi ae déroulera au Coll&co de Chicoutimi, samedi, dimanche et lundi prochain.Don estime u plu.» de 100, le nombre d«* curler* «jui •'*«' disputeront la palme lora de c»"» trois Jours.L'on parle fortement de In construction d'un curling près du Colisée Scion les lu formulions reçue» Répondant au désir de plusieurs sportif* de Chicoutimi, M.Roland Hébert, gerant du Collace, a soumis au cour» d'une récente conference de presse, le projet de con.» ru re un curling pour notre ville.Ce curling serait situé A proximité du Colisée afin d'user du meme »)*térne de réfrigération pour la glace du curling, la* coût de construction serait d'environ $60.000.Il suffira de trouver un nombre suffisant de curlers intéressés pour donner suite a ce projet.Ir curling, déjà populaire dans plusieurs villes de U Province et d• !»•«• - l;l .«• «i, >»%«.«•! t» »•*•»•* •» «u «mi 4 umiw a».V vVl MAlUlUNn VOYEZ VOTRE GARAGISTE MAINTENANT -REGARNISSEZ VOS FREINS AVEC i Des Castor» ont bien rigolé quand Camille Lupicn s'est mis a chunter, mii l’air «!#• iiurimb**, une chunnon ! dcdU-o u son compagnon: “Berna-( qmv Des mots convenaient, mais J seul le centre blond ne prisait pu., colt#* composition.D# s Cu tors ont aussi leur chant «1«* ralliement que nous écoutions, mill* (pie nous n'nvon» pu lle longe juvjuVt proximité dr I avenue Legrand, d ou elle s’élance de nouveau vers lest Elle s’arrête a quelques maisons de la vole ferrée.A l’ouest, limites de la paroisse sont située.*, en delà de celles d*’ Chicoutimi ri s'étendent Jusqu'au rang Xlf, XIII et XIV.situes aux environs de Jonqutérc et Arvlda.Kii résumé, cette parobu.e cnglo-1m: tout le territoire situe dans la deuxieme partie de la Côte de Réserve en allant vers Arvlda et Jon-qulérc.M.l’abbé Vllmont Talbot, ancien curé de 8t-8tsnlslas, prend la direction de cette paroisse, l.i paroisse St-Je,in-Kmlcg.Qui n'a pan remarqué la jx-titr ville située nu dessus de la CA te Dallalre, sur la route Chicoutimi-Arvlda?Depuis (luelque.q années de nombreuses habitations m .‘.ont construites et les familles y deviennent de plus en plus nombreuses I.fgli.se date de plusieurs minées.Kilo était desservie pur la Cathédrale M Tabla: Joseph-KIzéar Lavoie, ancien cure de Satntc-Margucrlte, en prendra maintenant charge.Cette paroisse est limitée nu nord, par la rivière Hngucnny; ft l'ouest, et au mmI par les limite» de lu c4té d Arvlda; a l'est par le» rangs XIII et XIV du (unton Chicoutimi.Meule».le» deux famille» Unitaire, habitant dan» le bas de la Côte Dallalre, font partie de cette paroi».e.l.t'H autres fiuroISse».Les parolfise»-mères de la Cathédrale et du Bncré-Cocur conservent encore un plus grand nombre de paroissiens que les trois autres nouvelle» paroisses et leur territoire rente aussi plus étendu.« t li.iipie Jeudi fi(»ir de II.HO à 10 00 heures sur les onde* de ClIltC, la ( nmpagliie I rigidjlre Product* of C’anaila l.lnilted vous (ait entendre le proxrauime fil V I.OMRARDO.et la perfection en musique.Ci-dessus, (fiiy Lombardo, rlief d'oreliestre de grande réputation.Nouvelle Dodge Coronet 1951 Amnihlrmriit »l» tnagailn.II.-livre».Crédit», Un rsmlnn «I M C I0t0, •!.- A VENDRE.- Olryflatt» imagé» »ii ne» bon élat.A |>rl* il aubaln» M'»«lrr»s»r A 377.«venue Lemieux, ( ht»outlml.tél : D441.A VENDRE A IDS l’KIX.Un moulin hache viande, un bloc potlr i»«»u< halls, une grande casserole ’'saucepan", une press» A sauel*»».un» porte frigidaire rotn-m» neuve, lionnes condltlnns d** paletnrn*.Hadresser à Wlllle Dufmir.100 est, rue Racine, tél.: 33711.Chicoutimi A VKNDRK—Deux Irrralrt» d* • lub, al-koéa k Maguenayvlllr avec servitudes ; chemin el fleclrlrlt» Condllluim d» paiement exceptionnelle* H'adresser par téléphone A 4400.Chu outlml AVI* AUX TISSEUSES! a vendre* métier» *»»P accessoire* «lock de lin — laine coton rtc.« pris d'aubaine «’«dresser A 133 est, rue Jarqurs-Cartlr r, tel : 4101.Il KM D 117 30» 47 ITEM r.400 00.Un rtiéqiic visé représentant I0''r du mmilant de la aoumlssptn devra arrnm-pngner iliaque soumission, sans quoi ladite soumission ne *e»« pas prise en cou-aldérallon t.e* ammslgnf* ne a engagent k accepter ni la.plu* haute ni aucune des soumissions L’Inventaire et le» titre» d» propriété peuvent être examinés en tout tempi en s adressant aux bureaux des soussigné* et le magaaln sera ouvert pour Inspection, le vendredi.1.1 avril prochain, ou mit demande spécial.Condition* de paiement ! COMPTANT Quebec, Qu» le 3 avril 1041 It ERNEST l.EEAIVMK A l’IF.ItKK E I.AMKitOK.Myndlca llurealix: lit, CAte de la Montagne, QUK1IKC.et INI, ru» Racine, CHICOUTIMI — ON DKMANRi: — I.IHit MENT DEMANDE de A pièce* plu* chambre «le bain.fVadre»*er au Progrès du Magueuay, tél,: 4474.TERME* DEMANDE.!'*.— On demande a acheter plusieurs l»rr»» d» différente» grandeur» avec nu »an* roulant A proximité de* centre».Payera comptant.t>on-nrr détail» et prix par lettre* a Casier 144 Jonqulér*.LAMPES DE RADIO "(teneral Elect rlr” l'N I»IIO.S et au DETAIL Teajaura en main «n • lark des plus complet.Altantlen spécial* commande» par la paate Technicien tmijnnra à fair* aervlee.Prix spécial au technicien GILBERT & FRERES LTÉr.110, rue Itarlne Tél.tltAI CHICOUTIMI AUTOH A VKNDXK irroMiiimi i sm.i \ vendre km bon état, A bonne» condition» M’adresser a 10.Chemin Maint - Paul, tél ; 4(49, Chicoutimi A VENDUR I fROPRII.TE, venir# de la ville.Rêvent t I.V» par mol».Seulrmenl $1,000 eomptant, balance rnndlllona faciles.ri.C*IF.1'K* TERRE* aussi pré* qu'à un •aille de la ville.1 PROPRIETE, située Kalnt-Jean-Eudes Valeur: $10,000, à vendre à prix d'occa-•l*n.i COMMERCE*! éplrerle-bnueherle, license bUf*.irdauranl.rate.I nOVLANOEKIE.organisallan «le 70 «n*.à vendre pour eause U* maladie.:oo rnOPRIETEN, dan» le rentre et les alentour* d» Chlroullml.fi* TERRAIN* résidentiels et commerrlsut.I HALLE DK POOL.1 HOTEL* avec llrenre.Pour plu» de détails s'adresser At Omtr Tremblay & Fils 133 rot.rue Kuclnr — Tél.: 5268 CHICOUTIMI TERRAIN A VENDRE Terrain 100 x 100, boul.St-Jcan-Baptisto.Facilité de paiement pour prompt acheteur.S'adresser à 73a rue Jacques-Cartier, tel.: 3058.H HOMMRS OKMANIHIS^- A VENDUE.Non* avons plusieurs au- tomobile».camionnettes el camions usagé», tou* en pat fait état, k très bonne» condition» pour acheteur* sérieux H adresser A Mlatlnn de Hnvlce Mhell.Salltl-Jran-F.udr* Chlroullml.— FRAI MES DEMANDRRS — AQIMKE/.AIIJOl’RDUt'1.Pâlies «I» l'argent durant les heure* d» l«slsir lieaux accessoire* de vente Produits d* beauté, belle qualité Représentante» demandées villes et campagne».Dotaldlna, 1400 De-lortmler, Montréal COUSSINS DE* POURRIS* D’AVRIL pour le* marché* d'été et d'automne.Il y aura de* bon» marché* aussi Le» pou»*ln» devraient être votre choix.Il* ont un grand choix de race* putes et croise», d'un Jour, tancé* pour llvralaon tnvmédlate.prix rat tonnable».Demande» notre lute de prix I.évl* Douce!.Deablen»; I.adlila» Trem bluy.Uagotvllle; Ernest Pilote.Maint Jo-xeph d'Alma.Henri l'ioutde, Ml-Prlme ACHETEUR* DE POUHKIN*.commande/ vos poussin* maintenant pour livraison ru mal et Juin Poussin» extra-protll».toute» 1rs race».Musse*.Rock barré*.Rhode-!»-land rouge.Itock X Rouge, Humcx X Rouge, Rouge X.p«»uletle* ROCk 9fi'# garanti $34 40 le cent: poussin* non-sexué» 114 40 le cent Toua le» reprovlucteur» aont bagué» par le gouvernment el sont libre* «le pullorum Kpargnex du temps et commander d après cette annonce Catalogue *ur demande.Monkton Poultry Farm».Monk ton.Ont.fli-Chnrle* (D.N.C > Dcccs de M.Joseph Boily A peine 10 Jours iiprê* la tllbpa-rltton (Ir Aon épouse tloiit 11 nvatt prl* fioln non «cillement en époux modèle* mal* en vrai chrétien, M.Joseph Holly, cultivateur bien connu de la parolsfip, qu'on avait € Boulet, Joseph Tremblay, bentt-frérc et Philippe Bouchard, cousin du défunt.Suivaient ensuite, tous les enfant* du défunt et grand nombre de parent* et d'atnls très ému* de cette double disparition dans un si court délai.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Monsieur et madame Joseph Gagnon.de Batut-François de Sales, et leur famille remercient tous ceux qui leur ont offert des témoignage* dp sympathie* A l’occasion de la mort de leur mère.Mme Tan le Gagnon, soit par l'offrande de messes, de prières, visite A la chambre mortuaire ou assistance aux funérailles.Æ Grille distinctive, capot large et massif.mies aux lignes fluides, surface totale des glaces plus grande pour meilleure visibilité, voilà les carnctéri.stinues frappantes île la Nouvelle Dodge Coronet montrée dan* la vignette ci-dessus.Grâce à l'F.inbraynge Hydraulique dit "Fluid Drive" qui est fourni comme équipement standard, cette voiture est plus agréable que jamais à conduire.La Dodge Coronet est également disponible avec Transmission Gyro-matic, qui libère le conducteur de tout souci quant à l'embrayage et au changement des vitesses dans les conditions normales de conduite.Outre le sedan -1 portes montré dans la vignette ci-dessus, la Série Coronet comprend un coupé Club et un sedan à 8 places.— DIVERS — JEUNE HOMME DEMANDE.— P env Iron S» an», bttlngq* ayani bnnn* person-¦alité.Pour voyager dan» le» mmié* d# Chicoutimi.Lac m-Jean el Roberval.Pollicitation che* raraglite».rertaltt» mar-fhand» et Industriels.Référence* exigée» Écrire eaæ 318, Dcpt.60.Le Progii'1» du Éaguenay.* ATTENTION: HOMME* DEMANDES pour Organiser territoire» re»ervé» dan» la province de Québec pour la vente de» fameux Hjedlcament» Nirvana.Propoattlon» de» plus IntérfMantrs et place d’avenir.Ecrite à Nirvana Compagnie Liée.1274, Con\-Berclale, Salnt-Romuald, LévU.AVON* BESOIN DE >'ENÔKVR« - dan» Labarre, Lac-Douchette.Saint-André.Ble-Fdm’ldge.Voua êlea Intéressé à la venir à domicile?Nou» «von» une excellente proposition à vous faire Détail» mu demanda à ramllex, 14W, Delortmlcr.Montreal.e e«—m—^ ¦¦ ¦ i ¦¦¦ - — ¦ « ¦ ¦ i ¦¦ DON REVENU |>our personnes ambitieuses.Vendez à domicile 23S produits connus Ot garantis.Leur qualité vous assure des commande» répétée».Territoire profitable.ils oo pour débuter.Trente Jours d rssal «ans risque.Jlto, 5130, ru* Saint-Hubert.Montréal.DEMANDE.— Homme compétent comme détaillant dans comté de lteitliler.Expérience pas nécessaire, k'icelleute occasion de s’assurer un vieux commerce profitable OU le» produits K»** le Ig h ont été vendu* pendant de» année» Uro* profile Pro-4fulta fourni» à crédit Ecrive» haulelghz l>épt.ML-D-404-1CJ.Montréal.AUX LISEURS Demandes notre catalogue gratuit rtc Hi page», plu* rtc mille litre*.Pria ilea volume* rtc .2.S a $30.00.Presque tou» no» livre» viennent rte France, tou» le» genre»: roman», medrrtnc.rape et epee.policier, musique, occultisme, rtrrnlère» nouveautés, livre» religieux, volume.» pour enfant».Visites notre, mnga-«in.Vlfitter.notT nmgnfiln 1500 pied* carrés SPÉCIAUX DE LA SEMAINE I«i levée du Corps fut faite par M.l'abbé J.-IUe Bnulnlcr, ancien curé de notre paroisse et actuellement A St-George* de Jonquière.Parmi les parents du défunt qui assistaient aux funérailles on remarquait M.et Mme Rdtnond Hotly, M.et Mine Léon Boily, frère» et belles-soeurs de Jonquière, Mlles Cécile Boily, Marcelle Boily, Céline Boily, Alice, Lucctr’e, Jeannine et Marie-Amie Boily, nièce*, André et Oliva Holly, neveux, ^T.et Mme Fredy Nepton.M.et Mme Armand Bimard, M.et Mme Eustache Pageau.M et Mme Wilfrnml Coulom-be ainsi que Ix'aiicoup d'autres parent* et ami* de la paroisse.1 a quête pendant le service fut faite par messieurs Adolphe L*arou-che.Philippe Cloutier, ligueurs du Sacré-Cœur.l4t Direction des funérailles par Caron «v Fils de Jonquière.M.et Mme Body laisse pour les pleurer une famille inconsolable de 15 enfants dont plusieurs en bas Age.A tou* ces enfants affligé* par la perte de leur père et mère et aux familles éprouvée* nous offrons nos plus sincères sympathies.M.Robert Saulnier, Mme Paul Saulntcr accompagnée de sa belle-soeur, Mlle Cécile Saulnier, de St-Goorges de Jonquière, Mme Joseph* Alphège Gauthier et.son fils Da-ntase, M.et Mme Noel Gagnon, M.L’almltoii4 de Sl-Bruno et Mme Rosaire Duchesne, Mme Xavier Gauthier, de Jonquière, et son fits, Raymond.M.Méridé Au-det do Kénognmi, Mme Vve Slméon Bouchard de St-Naznire, assistaient aux funérailles de M.Joseph Body lundi 2 avril.Malades M.Iformblas Brassard de cette paroisse est actuellement A l’Hôicl-Ulcu de Chicoutimi pour y suivre un traitement.A tou.» ces malades, nous souhaitons prompt retour dans leurs familles et parfait rétablissement.Saint-Félicien St-Félicien (DSC.) ASSEMBLEE DES CERCLES LA CORDAI RE LT JEANNE D ARC Dimanche de Pâques, avait lieu en la salle du couvent, l’assemblée mensuelle des Cercle Lacordairc et Jeanne d Arc de notre ville.A cette occasion on fit tirer la magnifique UM?E LACORDAIRE qui était en montre au magasin Rodolphe D1-febvre de St-Félicien.Cette lampe fut gagnée par M.Réal U.nird, fils de Bylvio.M.J -Edgar Laplante.de Norman-dln.était le conférencier Invité.Il ! aut intéresser vivement tout son auditoire et donna de bonne» directives pour un meilleur fonctionnement du cercle.Il parla de 1 alcool sur toutes fies forme: M.Laplanto était accompagné de M.Renée Uoucet.président de district, également de Normand in.Seul, le Syndicalisme (Suite de la 8e page) ce d’un groupe à l’égard d un autre.Même si une union locale de la Province de Québec peut r rnptcr sur l'appui symbolique des grandes unions américaine* auxquelles elle est affiliée, elle ne peut pas tellement compter sur la collaboration pratique ni .sur la sympathie active des millions d'ouvriers qui demeurent étranger» a ses problèmes.Par ailleurs elle ne pourra recueillir chez-nous tout le soutien moral et toute la collaboration efficace ' »e peut obtenir chez les autres classes un syndicalisme national.Lu C.T.C C.est, elle humI, affiliée A la Confédération Internationale des travailleurs chrétien.* qui compte des centaines de mille membres Jusque dans les pays d’Europe.Et pourtant elle n»* compte guère sur cette affiliation pouf solutionner ses problèmes domestiques.Chers auditeurs.J'ai déjà rappelé il y a quelques mois, les directives lumineuse* que .son Excellence Mgr Georges Melnn-çon donnait à ses diocésains et particuliérement a nos ouvriers au sujet de la confe.ssionnalité des unions.Ii me fait plaisir de le souligner, nos travailleurs ont reçu avec respect et soumission ces directives tombée* des lèvres autorisées de leur évêque.Avant de terminer, cher auditeurs.Je dois féliciter tous nos ouvriers qui ont compris le sens véritable «le leur ndhésion au syndicalisme chrétien.et qui ont su, nu moment des luttes, proclamer leur fol et leur confiance dans les principes qui peuvent assurer A la classe ouvrière la reconnaissance de scs droit’ r aux travailleurs le respect de leur dignité chrétienne.la famaute Eau Riga toulaga la contfipation ch#x If* jaune* comma the* le* vî*ux.Enayex-la ! FUNERAILLES DE M.A.DUMAS Mardi, le 2 Tmnrs dernier, h 8 heure*, ont eu lieu, en l'église de St-Félicicn.les funérailles de feu Antonin Dumas, décédé sur la me au retour de la messe de Pâques, le 25 mars.Jeune Antonin Dumas, âgé de 6 ans.venait de faire sa premiere Communion et retournait chez lui accompagne de sa maman quand soudainement il tomba sur la me.mort subitement.Il était le fils de Fernand Dumas et de Gil-berte Bergeron de notre ville.Le service n été chanté par l’abbe Gaspard Tremblay K le chant exécuté par la chorale des Frères Mariâtes.Le défunt laLxse dans le deuil: ton père et ia mère; trois peu tes soèqrj.Gaetanne.Ghislaine et Micheline m un petit frere: Serge.Ses grands-parents paternels: M.et Mme Ai-fred Dumas; ses grands-parents mt" ternels: M.et Mme J.Bergçrcn; »#.tantes: Antoinette et Marcelle Dumas, Maude et Lucie Bergeron! Mme Georges Robertson (Gertnjdt Bergeron>; ses oncles: Lucien, a-drten et Jean-Henri Dumas, rent et Romain Bergeron.de.St-F*.liclen.Chariot Buckel, Paul-Emile Gill, Georges Duchesne et Georg* Robertson, tous de Pointe-Bleue, des petits cousins: Gilles GUI, Ginette, Gaétan.Daniel et Martin Robert-* son.de Pointe-Bleue, M A T I N M I I) I SOIR 5 Les produits OCTO s'adaptent au menu do tous les repas, BRASSARD & FRERES LTEE — Chicoutimi Cartes ] professionnelles avo< rrs BREVETS D'INVENTION Talbot S Landry AVOCATS IlonoraM# Antanln Talbal LU H A L.Jalf» l.andry, C.U IM.ro# Uaolnr rhi#«*ltm> Brevets d’invention Marque» *# Commern Drnlm de Eabriqa* en ion» piyi Marion &, Marion Raymond Kaki* J.-A.BaïUsa SI67, roc Slmpion MONTREAL Uni AI DENTISTE Roland Angers AVOCAT Edifice Thôbcrge Tri.: ^124 — 315, rue Karine Dr Paul Riverin DENTISTE 335.RUE RACINE CHICOUTIMI TEL.: 3568 Abirnt Joiqn’aa 15 arrfl.COMPTARLE NOTAIRE ^ HEAU PURGATIVE J- ¦ ’ DEMANDE DE SOUMISSIONS l»r« *naml««lan* trronl rrçur* par k* d'I'rnlri pour 1.x mu* nlrlpAhio fie Kénagsnit, Ir lundi, î.» avril lllfil, nu pluv lard .» quxtrr hrurrv I’M., pour la mnslrurtlon d'unr annrvr au rnuvrnt SI#•latnlllr.te* «oumlvvlonv devront élr# rarlirtér*.portrr la mention vournl««lon, et être »dre««erv au »e retaire-trr»orlrr.( omnitvvirn SroUIre, Krnocaml, fit.J.*P.l.apirrre.Chacune dr» aouml»*lnn* devra être arrumpacnée d'un chèque rrrtlflé, fait a l'ordre de U Commlwlon scolaire de Kénagantl, au montant de }|.OOfl.lVI < e rheque vera confnque «I l'entrepreneur appelé a signer le contrat, relave de le faire et de fournir une garantie additionnelle, par cheque accepte, qui •e totalisera » dix pour cent rlu'r» du montant du contrat.le Boumlvalonitalr# devra prévoir a ce qur »a aoutulvvlon »olt valxlile Juvqu'uu 1er Juin l'i.M.I.a (’ommlwlon ne «>nf.vge pa« k accepter la pluv hawr ni aucune dev ¦ountDalonv.le» plvnv et devi» «ont xUlble* au bureau dev architecte» Lamontagne fie (îravcl.( hlroutlnil.J.-Odilon Ccuiilard B.Se.C.CO.A.CA.Comptable agréé lmp fit— \ enfle» i Ion —t nmptabillt* Edifice TREMBLA Y 44'*.rue St-Dominique — Jnnqaléro Tél Me» 477-VV 3 C.—Têt Mur.1070 Marcel Claveau ».A.L.L.L.NOTAIRE Fdlflre Mordoek, fl «, roa Ricin* qniCOUTIMl TêLt 111$ DESSINAT! UK ASSURANCES L'Atelier do Dessin, Enr.J.-L.LAPOINTE, Prop.f.V».Racine, Chicoutimi lél.t 43fl Dessin qênérai — impression d* plau» — Matériel a dessin Niveaux.Tranalt.He • Gustave Claveau C.d'A.A.ASSURANCES GENERALES Edifice Murdock H *, rue Racln* CHICOUTIMI Tél.tour.: 31 IA Tél.réa.t MIS OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE Tél.) 1014 Daniel Warren O, D.Sperinitvt- de la eu* 141.rue kiarlne Chlroullml.P.Q.Edifice A'»el t.e »olr **ir rende» vi.o* Edlflea Théberf* Bull* I Maurice Monette, Ba.O.Oplométrlst* — Examen 4* 1» ru» SIS.rue Racine Téi.t Uil CHICOUTIMI, P.Q.(j(luthier O?Orcmlfaij, C-.^4.COMPTABLES A G R é é S CHARTERED ACCOUNTANTS .Vn pot4 —* I tarification — 2'jndic* 330.RUE RACINF r^L CHICOUTIMI.P.G - ÉDIFICE LAGACÉ EPARGNEZ! • E T O I L E" 327 Mont-Royal Est.Montréal.P.Q.rOUH lt IM I — Nouveau "livre 27 de» Curieux”.Tour» d# Carte».Foulard».Ma* Sle»; Farce», Attrape».Surprîtes; Secrets (ares.Llvrea tnttrurtif».etc.Gratis.A-drenei; J.P.IIAMON, Rand Beach.Yar* tnouih.N fl.C»n.POURQUOI TOUJOURS ENDURER U maladie du tôle, douleur» rhumatismale», mauvaise riliresMpn.acidité, engourdi»»#* ment, étourdissement, écréma, malaise du rein et faiblesse Ktsaver lev fameux médicamenta Nirvana, «oit en tisane ou pré* .paratlon d'extrait d'un procède spécial de racine» et d'écorce», vnu» aurex entlèie »atl»factlon.Adressez-vous k Nirvana Corn* paunle.Liée.1274.rue Commerciale.8alnt* Ilomunid.Lévla.TROUVE — ON DEMANDE quatre vendeur» pour Introduire nouvelle ligne au Lac-Halnt-Jean.Bon revenu prouvé par d’autre* villes.Chances d'avancement exlraotdlnalre pour vendeur» expérimenté» dan» ftotlleltatlnn Répondes ca«ler poital 311.dépt.48, chl-CAfUml.TROUVE.— Un iKirte-monnale a été trouvé entre Maint-Eugène »l lea channel a de l.ukr Mt.John Power A Paper Co.Ltd.Moyetinaiil de Ouimrv Indlcattuna on pourra le réclamer k U Trappe de Notie-Usine de MUIaatlul.Village dr» perça — l'ERIMI — PERDU.- Un manteau bteu*marlur, dont le col et le» poignets sont garni» dr fléau rarreaute ainsi que le» bouton».Ce manteau de fillette a été perdu en (ace d«- la demeure du Dr Dominique Oaurtry.187.rue Marine, Chicoutimi Récompense promise k qui le remettra A rett# adresse.1 SEULEMENT RADIO portatif ' JEWEL" Rog.29.95 pour 14.95 1 SEULEMENT POELE usagé, charbon ot bols do marquo Délangor.stylo lo Quebec, spécial 14.00 1 SEULEMENT LESSIVEUSE Miss Canada.Garantie 2 ans Spécial 115.00 1 SEULEMENT RADIO sur table, usagé on bonne condition.5 lampes, do marquo Northern Electric.Réq.$29.95 14.00 pour TELEPHONE : 4438 UTILISEZ NOTRE PLAN PAR VERSEMENTS MENSUELS (Suite tir la (îe page) que la tenue rte l'assemblée coïncidait avec la .solennité de la Fete de St-Joseph."Je considère", dit-il, "que vous devez Implorer les grâces de Dieu pour le succès de vos entreprise* cooperative* tant paroissiale* que régionale* comme vous le faites pour vos famille* et pour vous personnellement.Vous avez voulu faire de St-Joseph le patron de votre cooperative régionale.Jo n'ni J donc aucun doute qur vous lui demanderez par vos prière*, la pro: fret ion de votre entreprise”.M 1 abbé I-évesque félicita les cultivateurs présents leur rappelant que ment de leurs exploit at Ion.» agricoles qui devait assurer a leurs familles une plu* grande seeurl'é.Il insista enfin sur la nécessite de conserver le bel esprit chrétien o syndical que nous percevons à date chez 1rs membres pour le succès de l ent reprise.Jamais nous n'avons vu un enthousiasme nus:! grand et un esprit de solidarité aussi prononcé chez le» cultivateurs de notre région.réalisation de* abattoir.» de la Chaîne coopérative du Saguenay est sûrement un événement unique dans les annales de la coopération tan- régionale que provinciale.Et c'est tout A l'honneur des cultivateurs de chez nous.i $4-000.00 - $5,000.00 OCCASION DANS LA VENTE Pour une organiHatitm qui est en tête dans sén domaine.Un manufacturier de produits universellement connus requiert un représentant pour vendre ses lignes aux détaillants et aux grossistes dans Chicoutimi et endroits environnants.Cette position est permanente et ouverte à eause d'une division plus limitée des territoires actuels.Salaire initial de 5*200.00 par mois, boni, toutes dépenses payées et automobile fournie, re qui rend la position encore plus financièrement attrayante.Assurance-groupe, plan de pension, et plan de partage des profits après une année de service.Experience dans la vente non essentielle vu qu'un cours complet d'entrainement est fourni, mais un bon do.vsier est requis.Candidats doivent être entre 21 et 30 ans.bilingues, et ayant nu moins termine la lie année ou fréquente ('Université.S.v.p.écrire, mentionnant âge, education experience, personnalité et numéro de telephone, â : Casier 218, dcpt 59 — Chicoutimi hou fange r, Mortier (S?!\ondeau} c.a.filaarir# Routangrr.n A.C.A.— Gut Fortier.B.A., L.B.C., CjV-Lral A.KonHrao.B.A.C.A.— Paol-R.Thlxlerge.C.A.l'Irrrr Fortier.U.A., L.S.C., C.A.71, RUE ST-PIERRE — QUEBEC — TEL.: 4079 3, ha r on y l\cnauc!f (ho &Ô, enaua.v^orrivcau COMPTABLES AGRdÉS Rodert Racine, c.a.Associé Résidejit.360, St-Dominiquo JONQUIERE Tél.: 99S-W AUX MEMBRES DE L'ASSOCIATION DES PROPRIETAIRES DE LA CITE DE CHICGUTIMI REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Madame Alcide Utpointc et sa laimlle remercient bien sincèrement toutes U.s personnes qui leur ont témoigne de la .sympathie A l’occasion de la mort de M, Alcide Lapointe.décédé A Saint-Félicien, le 31 mars.A l'Age de 82 ans et 5 mois, .soit par l'offrande de messes, visite a la maison.Assistance aux funérailles, etc.Prenez avis que l'assemblée générale des membres de l'association des propriétaires de la Cite de Chicoutimi mira lieu le mercredi 25 avril 1951, A 8 heures du fioir.et sera tenue dans la balle des Syndicats Nationaux.10’i avenue Morin.Voici la liste des candidats suggères par les rcrutatcurs et pour lesquels vous pourrez voter afin délire 1rs directeurs A étir remplacés pour l'année 1051-1952.Les noms précèdes d'un X é Ijiurriit Fortin agira cotninr rset rélnlr* de Monarlgnrur Melançon au cour» de la présente Visite pastorale.Iiiijiosanlrs limrraillrs à Mme Jran-Haplislr (lliarliv Mercredi le an mais, un cortège nombreux de parents et ri'iimU rendait un ultime hommage A Mme Jenn-Baptiste Clmrlré, dr ni Félicien, décédée récemment, a sa dr meure.A l'Age de ttl ans rl 0 mois le service funèbre fut chaulé, rn l’église de St-Féllclen, par l’iihliè Lucien Bergeron.assisté comme diacre de IAbbé Gaspard Tremblay et comme noua-(Il unc du F* ( liai Ira Iji levée du corps fut laite par l'abbé Gaspard Tremblay, vicaire.Io chorale, composée de MM, Antoine Uiixdntr, u.itulidrcAult, Antoine Hébert, Roland Potvln, Roger lloulay et Donuldo Hébert, rendit avec maîtrise la mes.se de rrqiilriii, M Paul-Aiinaml Itnbenull touchait l’orgue.On connaissait la regrettée disparue comme une femme de bien et qui a fait généreusement le don de sa vie en grande chrétienne Mme C'hnrtré a tou tours reflété les vertus d'un rbonne chrétienne; le don de aol, une rhartté sans borne et un véritable amour du prochain Malade dQpuls plusieurs années, elle fniai It de l'apostolat en aidant les pauvres c!, rn travaillant pour les missions.l«a défunte laisse dans h* deuil, lin fils, M.Joseph Helley de fit-IV-llclen; Mme Raoul Côté «M - Alma Hinri Gagnon & Fils Enr, Assurances Générale» roi» K l.Tttr.MM.AY ailiTe sa t«.S et», rur Karlae — T fi : d»h Pilote», Mme Honore Bavard, la centenaire de l'Hôpital dr Chlroutl-mt, des bel les-soeurs, Mme Joseph ( lulllcmetlc, Mme II-G.Dalla lie, des cousins rl cousines, M.William Bavard, de Ht-Méthode.Ludovic Douce! «le Normandln.Olivier Bavard, Fphrcm Bavard.Alfred Ibiliaire r* Philippe Dallalrr, tous de fit-réllclen, Mme !.Rohergr cl Mine W Mouchiud, toutes deux île lion-ton rl Mme B.lorsque des KLatn-Unis Aussi plusieurs neveux rl nièces, cousins et cousines, petlts-en-fAlitn et nrilerr-pellts enfants I-» croix était |K»rtfe par ;.l Alfred Dallalrr, les porteurs étaient MM.Philippe Dallalrr, làldy Buvard, Aligne Gagnon cl Joseph Arthur Mouchard, ClhNnIu Brassard, son arriére petit-fils, portail une couronne de finite l*v» tertlai-irs étalent représcniérs par quelques dames.Iwi direction des funérailles était conflél A la maison Jacques Ar-cand de St-Kéllclcn.A la famille en deuil, notre Journal réitère l'expression de ses plus vives condoléances.I.rs plu» haut#* rhlltfs du Itimiu-mr-tlnl sont crllrs de Gltimueh, dans le ltii»»-Stilr#, rn lirons#.l.'rau tombe du liant de .770 pieds.A VENDRE I hftlft illul A K«|iir nu » llle mm S pUrr* plu* rhllnbl» .lr b«ln I IrrlrlrlU fl r*u rliamlf.Mamlllqa» tu# «ur If S«|Mfna« I *»••»«! Irimln mtr r r.i.lmu piiur J«ritln*r.N’tdrftur * SS, Imulf.%•»«! Itr iiâNil, an Ullpliniifr SI JH.A VENDE Automobile Morcury So-dan coupé convortiblo 1939, radio, chaulferottr.En très bon état.S'adresser à M.Elio Tromblay, Au Castel.Chicoutimi.A VENDRE Doux (ablos de pool : l'uno do 6 par 12 ot l'au-tro de 4 par 8.S'ADRESSER A ; GUSTAVE DUFOUR Grando-Baio AVIS Nous sommes foujours acheteurs de "Scrap" de FONTE — FER — CUIVRE — ALUMINIUM Notre fonderie a grandement besoin de Scrap pour maintenir sa main-d'ocuvro.Nous prions ceux qui auraient du scrap à disposer de signaler — 3341 — MISE EN GARDE Beaucoup de gens sont victimes des cucillcurs de rebuts et se laissent habilement tromper.Ne confiez pas vos rebuts à n'importe qui.Vos rebuts de Fonte—Fcr—Cuivrc—Aluminium alimentant une industrie de chez nous et donne le pain quotidien à dos travailleurs de chez nous.AVANT DE VOUS DEBARRASSER DE VOS REBUTS EXIGEZ riDENTITE DE NOS CUEILLEURS Les Ateliers Émile Couture Ltée 61 rua Jacquos-Cartier — Chicoutimi — Toi.: 3341 La compétition «J 11 (J.I.O.constitue un danger pour les voyageurs et agents Importante réunion demain soir pour discuter le problème.Succès scolaires M.Armand Demorx qui lora lo conférenclor invilo do la Cham-bro do Commorcit dou jounoa.aamodi Hoir, lo 14 avril, a un dinar causorio, à l'Hôtol CM coutlrni.Co dîner c»t olforl à l'occasion do la vlxlto du "comité do la propriété" do la Chambro do Commerce do» Jouno» do Montréal.I.'honora-blo Antonio Talbot tiorci l'invité d'honnour.M.Domere on trotlondra no» audllour» nur l'organisation do» chantier» coopératif» do Chicoutimi.Ressources hydrauliques l.r bnr r fl f/é-Maillé If plus Mfp trnlrînnal du Canada ne trouve nur la riviere .S’rifl/r.dam lr% Territoirem du Surd-Ourd Exploité pnr la Comntl.ntlon rf'é-tirr furent, blessé».Il s’agit de J M CA*é qui a une large entaille a J l'oeil droit et qui souffre de blcssti- j \ irs nux cAté.s et a la Jambe gauche, J j Mlle Vvettc Blanchette, de Jonquie-re, qui se trouvait nux côtés du J chauffeur, a une entaille au front t M Jules Bédard, de Montréal, et ( une demoiselle Perron, de Jonqulè-fe, qui occupaient le siège arriéré, ont également été blesse».l e pre- j mler a une coupure au front et sa compagne souffre de plusieurs con- ! tusions au visage.Iji voiture a subi de sérieux rinm-| mages pour une somme de quatre a cinq cents dollars.M.Côté dut sortir de la voiture par une vitre.Une fois à l'extérieur, il réussit a ouvrir une porte pour tirer ses compagnons dr ce mauvais pas.Apres un stage à la Clinique de Jonqii'.ère, un taxi conduisit.les blessés a 1 Hôtel-Dieu St-Valllcr de Chicoutimi.État (les routes de St-Félicicn La Chambre de Commerce des Jeunes de St-FCilcien est très active, et témoigne un vif intérêt a tous les problèmes qui peuvent améliorer la localité ou liàter son développement.Dernièrement elle a demande au Ministère de la Voirie de lancer immédiatement ses cantonniers au travail afin de réparer les dommages causés aux routes par les eaux du printemps Cette Initiative n'est certes pas un caprice car certaines route» de 8t-Félicien qui sont sillonnées hiver et été par de nombreux véhicules, camions et automobiles.sont parfois dans un état pitoyable.Le Jeune Commérer a aussi demande aux compagnies concernées de déplacer les poteaux de telephone afin de favoriser l'élargissement des rues de la ville.Æ SP^ La Colombie britannique compte plus de 205.000 automobiles.* * * l.r détroit dr Géorgie entre 1‘ i lr dr Vancouver et la Colombie britannique continentale a une largeur moyenne de 20 milles.(Suite de la 12c page» coûtlmi rt d Arvlda.C'est d aHlfUn A la demande des curlers d'Ar.ida que la direction du Colisée a deru der de patronner le bonsptel an* nuel On sait que cc sport Jouit d’un* très grande popularité dans la ville de l'aluminium, mais a cause de )x glace naturelle, l’on doit limiter u pratique de ce sport a trois mot» Punch Imlach prépare de bonn* heure la construction de son équlp* pour la saison 51-52.Il a Invité piij.«leurs Juniors dont Marcel Bonin et Robert “Miche” Perreault, ci*» deux derniers accompagnent l'équipe dans la préfente série.Le coach des Sagtienécns.Roland Hébert, c.st egalement grandement intéressé dans les services de ces deux étoiles de la Ligue Junior-A Provinciale Etant donne que le Trois-Rivière est club-ferme de* Reds de Providence notre club a de meilleures chances d'obtenir ce qu’il désire.Le vétéran Webster pourrait ne-crocher ses patins sans remords.Laurent TREMBLAY ni ai.ir kn I9M TEL: 4050 Lemieux & Pedneault Enr.Courtiers d'Assuranccs Agrées FEU VIE-AUTOMOBILE—TOUS GENRES D'ASSURANCES 365 ost Rue Racine — Edifice Tremblay — Chicoutimi mrntmam Si r » Paris Haute - Couture MMR 1*1 ROt'HSY.»p*rlali»tr rtf li h«ulr rnolur* | irrlu* ftr Târl*.»«u» offr* tr% CREATION DE ROBEfi.MANTEAUX FT TAILLEURS EN } EXCLUSIVITE \ REALISATION DE MODELES DES DERNIERES COLLECTIONS j PRESENTEES PAR LES GRANDS COUTURIERS PARISIENS.î I Té!.: 657Ü CHICOUTIMI t ( ( i ^ , r -A Prix miMlrres 635.rue Racine (lace côte du Bon Conseil» L’avant-tuiin de la Plymouth, d’un dessin nouveau rt moderne, iKTcntue l'anparenre massive et ftirbais ée de cette voiture — pnie*hnse plus huge, mesur.int 55 pouces, qui diminue l'obstruction visuelle résultant des montants latéraux; essuie glace à balais de grande dimension et events pour dcgiviage du pare-hnsc, toutes ces catacténstiqiics vous aident à conduin» plus facilement et plus sûrement par tous les temps Portes qui î.'ou* vient bien glandes et seuil a égalité avéc le plancher ch* l'nuto pour entrer et sortir facilement.Sièges dt* la hauteur d'un fauteuil, ample espace pour la tête .1 et les jambes, voilà d'autres earactén.*itiques que les automobiliste» aimeront dans les nouveaux modèles 1051 actuellement présentés au public.Il y a huit nouveaux modèles Plymouth La Suburban et la Savoy pour cc ux qui des i rent un mode de transport pratique de maintes fngons; sedan a deux portes et coupé à trois places dans la série Concord; sedan a quatre portes et coupé club dans la série Cambridge; sedan Cran-brook a quatre portes, tel que montré dans la vignette ci-des sus: coupé club Ctanbrook et coupé décapotable importé.Le Poivin Tremblay champion de la Ligue Industrielle vjkWitJtX .* Malsoît à vendre (Meublée ou non) AU CENTRE DE CHICOUTIMI Quatre étages en plus do la cavo el du grenier.Belle opportunité d'un "Tourist Room" avec 24 chambres.— Vaste terrain.— A proximité do la gare, de l'éqlise, des hôtels, etc.Tour information, s'adresser à : Tel.: 5481 ou 3448 351 esl.ruo Racino — Chicoutimi Les fidèles de St-Luc fetent leur curé, M.l’abbé R.Néron Lundi, U avril, nu centre social St-Luc, lr» élèves de l'école Btr- ANGLAIS l'rofihn dr \o» *4»lrs libre» pour apprendre la ronvcr»a-lion anglaise dan» un tnnp» record.Méthode nouvelle, experimenter, enseigner par un professeur parfaitement bilingue, gradue d'un High School du Nouveau-Unman'Irk.ay »nt longue expérience dan» l'enseignement de celle langue.Chaque personne est placée dans un de» petit» groupe», convenant A »;i connaissance de l’anglaiv Un count spécial dans l'aprés-mldl.PHIX RAISON.\ABI.E S’adresser a Mme Henri l.pcroix 302.rue Racino.loi.: 3710 »r«rle «nl«lnr Unolwnrlhl Chicoutimi PILOCAKP Pourquoi devenir chauve lorsque P1LO-CARP enlève les |H*llicule.s, nettoie jusqu a la bullH* du c h e v r u, fortifie et fait p o u s s c r les cheveux.4 onces so.so H onces $1.50 Far m a t de c o i f f e u r 20 once».Les Produits Chimiques Saguenay Enr.Saguenay C hemical» Urg'd Hit Racine, Te!.: 4055, Chicoutimi (VK.NTE EN GROS SEULEMENT) •• • •« *••• •« M» •• •• « .• • • Maiie donnaient une gentille i»ettte fè;c a l'adresse de leur curé, monsieur l'abtx Rasnlro Néron.Un gaie chant de tète et une adresse pleine d Intérêt disaient a notre Pasteur vénéré la profonde estime que lions lui portons tous, et formulaient îv son Intention les voeux qui peuvent elle le.» plus chers i\ un coeur d'apôtre tel que le sien.11 y ni' ensuite ehnnf, musique, (liâmes enfantin».Dans tous 1rs mots et gestes des acteurs rt art rices perçaient cette douer note de tendresse rt de reconnaissance que nous devons tous A notre bon cure.M.le Curé nous mlrcfsa ensuite quelques mots de remerciements, et le chant "O Canada” vint clôturer cette fete.Un nombre imposant de paroissiens assistaient A cette fete que tous Jugèrent fort intéressante.* v v ?v *•* {¦ Si- \m!>rois(> X v •• v vvv v v v v v v v •;• •;*•].' ST-AMBROISE » D.N.C.) Naissances Il mars, Joseph-Ernest Serge, en.faut de M.et Mme Emile Blanchette, nee Thérèse Simard.Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Simard.grands-parents de l'enfant.17 mars, Marte-Blaiwhe-Yvette, enfant de M et Mme Raymond Racine, née Blanche-Alice Tremblay.! Parrain et marraine: M.cl Mme Maurice Tremblay.le 18 mars.Joseph-Gilles Renald enfant de M.et Mme J.-Edmond Girard, de St-Jeau-Vianncv.Parrain et marraine M.et.Mme Freddy I avoir.Dcccs î.e 15 mars M -Rose-Lucille Tremblay, fille rie M Armand Tremblay cl de J -d’Arc Brassard, décodée ù l'Age de 11 mois.lx* 23 mars.Ma rie-Laure, enfant de M et Mme Rosaire Gilbert, dé-j cédée à rage de t* mots.I4* Potvln «V Tremblay est.le nouveau champion de la Ligue Industrielle de Petites Quille* de Chicoutimi.Il n mérité ce titre en vainquant de façon décisive l'Autobus Baguenay, dimanche après-midi, sur les allées de la Balle de Quilles de Chicoutimi.lavs vainqueurs ont véritablement déclasse leurs adversaires.Ils obtinrent une supériorité de 33f* point*.i Oui it • loueurs du Potvln Ab Tremblay, Claude Labrle, J.-H.Bolduc.Ernest Dauphumlr», Jean-Paul Martin et Tony Tremblay ont affiché une tenue vraiment digne d'éloge.U* scarcastlque Tony Tremblay, le capltuine A In tête blanche, fut cependant le plus brillant avec un quintuple de 767 point*.Mai* il convient de souligner, chez lo club de l'Autobus Saguenay, la Mipcrlx* performance rie Marcel Tremblay qui roula un grand total de 79H points pour s'avérer le meilleur Joueur Individuel de l'aprés-mldl.U* Jeune Marcel Tremblay obtint un simple de 226 pour les perdant*.Les titulaires du circuit Lionel Beaudoin effectuèrent un brillant ralliement pour remporter la victoire.Au banquet, qui eut heu dimanche soir, A I I Intel Champlain.M.Beaudoin présenta au capitaine de* vainqueurs.Antonio "Tony" Tremblay, le trophée de La Huche Sans Pareille, emblème du championnat.TERRAIN A VENDRE Situé à Saguonayvillo conviendrait bien pour club.Travaux d'améliorations en cours.Electricité au printemps.Chemin privé.Bello plago.S'adresser par téléphono à 5509 ou 4474.A h s o n I Le doctour Dominique Gaudry sera absent de son bureau du 1er au 30 avril.Absent Le Dr Paul Riverin avise sa clientèle qu'il sera absent de son bureau du 1er février au 15 avril.La Filature du Saguenay Ltée Tweeds Flanelle Etoffes Matériel 5 jupes Matériel à manteaux Matériel à costumes SAGUENAY brand Cordage Filage Foulage Echange de laine Rugs pour autos Couvertures Au service de la région depuis plus de 30 ans TOUJOURS ACHETEURS: LAINE BRUTE OU LAVEE AU PLUS HAUT PRIX DU MARCHE COMPTOIR POSTAL : CONFIEZ-NOUS VOS COMMANDES PAR MALLE; ELLES RECEVRONT UNE ATTENTION PARTICULIERE COMMANDEZ C.O.D.DEMANDEZ NOS PRIX DEMANDEZ NOS ECHANTILLONS TEL: 5102 CHICOUTIMI 10.AVE SAVARD Theatre CAPITOLE Chicoutimi JEUDI, VENDREDI et SAMEDI 12-13-14 avril Pour trois jours — Programme français el anglais “LA KERMESSE ROUGE1’ avoc ALBERT PREJEAN Au mémo programme : Film d'action en technicolor “BRANDED” avec ALAN LADD el MONA FREEMAN LUN.-MAR.-MER.-JEUDI 16-17-18-19 avril 2 grands spéciaux français “LES AMANTS DE VERONE” ANOUK AIMEE ot SERGE REGGIANI EN PLUS : “CARGAISON CLANDESTINE” avec votre chanteur favori LUIS MARIANO CAPftCITKS Iftn.nnn OEUS COUVOIR POUSSIN^ P.R.B.H.B.X.N H.LS.X.N.H.L.S.Descendance: R.O.P.Réaction à l'cprcuve: COMMANDEZ sans DÉLAI La Santé, la vigueur et la précocité sont les caractéristiques de nos poussins COOPÉRATIF CERTIFIÉ DE CHICOUTIMI Boulevard Lamarche Chicoutimi Tél.s 5588-5203 6