Progrès du Saguenay, 26 avril 1951, jeudi 26 avril 1951

5 sous 5 sous VOLUME 64’No M AttlorlW comm* tnv-l ptulil 4, I* Atailim ritttf, Mlnltlért 4n r»iln, OIUa&.CHICOUTIMI, JEUDI.26 AVRIL 1951 •iSmimcu?* nîïl*î Chicoutimi, Lac-bt-Jran.Saguenay et Charlevoix H \ ¦ V •4 9j F ¦ ¦ *'* » ' Vu “Le Progrès” en deuil de son ancien directeur, Monsieur l’abbé André Laliberté Elle gagne $600.00 £ La Chambre ainée s’intéresse à nos usines à papier .au-delà de toutes ses espérances.Gagner $600.00 nous vaut bien le sourire de Mlle Geneviève Belley, !Une St-Pierre.Chicoutimi ouest, gagnante au programme "Madame est servie”, diffuse sur les ondes de Radio-Canada tous les lundi, mercredi et vendredi a 10.15 a.m.et eommandité par les meuniers de la latine Robin Hood.He gauche a droite: M.Laval Raymond, annonceur au poste C.B.J., Mlle Geneviève Bel-jrr r»rêvant des mains de Monsieur Paradis, représentant des meuniers Robin Hood, le chèque au montant dr $• ¦tUNUn #1 mmi (tire *1# U o.mrr.in-* ’• • |IO«?.1 I (*• t» N* »r* ftt A- tt*9 -n-ci,M«r i i*Mi qatM «e«t< turn ntir«el Ht V I »ntt nlwtim t«uif I* I «tlf l»#'i Si'U'riU a la cortisone, a l'insuline, à l’ACTll et certaines autres dro- Le I)r L ns ri es Mayo, le famtux qUr année et les Canadiens des ge- , #lÉ chirurgien de la clinique de Itochcs- nérations futures auront la chance ' cjq'000 rimnAt*0 * hUPcrcur» a 1er, dit a propos d'alcool: "\ous d'admirer des panneaux fins et des ; est augmente de pouvez toujours vous en tirer avec ^ois gravés très représentatifs de la r 1 , une jambe de bois, mais vous ne pjua glorieuse époque de l’art arti- .,'*?*!*,* ‘î d'impôt sur les compagnies avant un profit intérieur a $10.000.une compagnie ne sera censée être apparentée a Différend résolu La CoimnisMon de;.Afluircs Mu- p.c.(ou 33 junc autre que si ceux qui contrôlent nidpalcs a refuse u lu Commb&lon plus glorieuse époque ?ous en llrcrei pas avec une tete sanaj nll Canada français, de bois! C’est la tete qui compte.Mais si vous voulea garder votre tête, tout votre corps doit rire en rétroactif au 1er Janvier 1951.3.—Les montants qui étaient al- AJoutons aux declarations du Secrétaire de la province que la Mal- santé.Ft pour ce II vous faut fuir i son Fargues fut ron.sîrmte entre l'alcool, qui empêche un homme de 1781 et 1784, sur les instructions de faire sa vie et de remplir sa des- ! Madame Pierre Fargues.veuve de tlnée”.Le Dr Haven Emerson, du Collège de* Chirurgiens de IT niversito Columbia, apporte encore cet autre tcnnJ^nage: A une époque ou la precision, la rapidité, la souplesse, la sûrrtr du corps et de l'esprit I4int indispensables au maintien de U société, il est evident que la tolerance de l'abus des boissous.qui amolivsent l’esprit et le corps et les prédisposent a la maladie, marque un manque d’esprit national et, dans rertain cas.constitue une véritable trahison de la patrie".Des médecins et des patriotes éminents redisent à leur façon ce mot tes autorités de l'Fglise du Quebec: •L’Alcool, ennemi No 1”.Pierre Fargues, commerçant très en vue de l'époque qui suivit le siege historique de 1759.Depuis dejfi longtemps.la maison Fargues servait a des lins commerciales.Heureusement.les exigences du négoce ont respecte les boiseries de l'antique demeure.Et ainsi, grâce à l'amabilité de la Canada Steamship Lines loués pour déprédation aux fins «le l'impôt, ne le seront plus pendant quatre ans à rumplrr du 10 avril 1951 sur les actifs liquides 45.6 p.c., possèdent des parts du capital des scolaire de Jonquicie la permission deux compagnie*.| d en appeler a la Cum Suprême pour régler son dilfercnd avec lor- 6.—Les deductions aux fins de • gai.iMue appelé Jonquicie-Loisirs.l'impôt sont prolongées une autre année en ce qui concerne les dé- Le Jugement de la Cour d'Appel penses énormes par les compagnies qui a donné gain de cause nu Jon-nouveaux et non essentiels avec cer- dans h* travaux d’exportations ef- j quière-Loisirs demeure donc en vilaines exceptions et d'autres qui exi- fectués dans le but de découvrir du j gucur i\ la suite de te relus, seront une autorisation par le ml- Pétrole, du gai naturel ou des gi-niMrr de l’industrie et du comtncr- sèment# miniers.cc* 7.—L'exemption de trois ans dont Cotte décision n'aide pn* la cause de la Corn miss.ou M:oluire qui a dev fit* a moins de 1.—L'augmentation de l'impôt ne jouissaient les nouvelles mines sera ! 1,1 * l,m,r l aimer vra pas réduire le taux des pro- étendue aux mines venant en pro- 194D"I>0' Des officiers de la Commis- p.c.du capital duction en 1953 et 1954.Les luxes 1.—La taxe de vente générale est et au respect que scs directeurs portent aux oeuvres d’art, le gouverne- P(,rtcger.archevêque dr Monlrral, prononçait dr» parole» singulièrement trouhlan-Ira.|| y avail la.en substance, un rappel alla homme» d'affaires dr Irur veritable ml»»ion sociale.Or.il serait par trop rommode ilr laisser rr» messieurs se deliatlre avre Irur «a» dr loiisdnirr.Il vaut mlruv.»an» doute—et cria est plu» Juste convenir i|iir Irur «an dr conftHence r»t plus ou molna lr notre.«|U'II y a partout un rrrtaln manque dr lurldlté rt beaucoup dr pnrr»»r.I l de relire, avrr l'Interet per»minr| qu'il mrritr.vateurr.et ou M Jor.rph-lfenrl De«-lr compte*rendu que publiait du drjrumr en qur»||on, par earmple.bien.» représentait la Federation i.e f.i: DEVOIR du £ avril.Assemblée annuelle.— Elections des officiers.Lundi, lr 16.je Syndicat de ru.C.C.de Notre-Dame de V Doré le-iiiiIL h on nv.ombléo, a laquelle as-Mx’Jilrnt une xolxantninr de cultl- Noton» d'abord dru» elrronatarires partirullrre» » ertte réunion, la mrur dont rllr avait fie préreilér rt au tour» dr laqtirllr le lt.l\ l'anlrl, h.J., prédicateur du Carême a Notre-Dame, avait redit que la morale est unr rt «fii'rllc s'applique partout.Ft rrtlr déclaration dr .Mr Maiirlrr Trudrau, du comité drs lionunc» d'uffalrr» ratliollqurs dr Mont* real, présentant »r» hommage» a .Mgr l'AreJirveque: “Nous somme» prêt» a vous aldrr pour que dans no» milieu» pénétre la doctrine dr l'Eglise.*' I.e monde «le» affaire» aurait-t-ll rte saisi?l’uisqiic tout »c tient, faudrait-il comprendre que »oit déjà révolu» l’rpoqur nu un profr»*rur d'université—au rnoln» un—pouvait, »an» lr rnoindrr ris»|or.enseigner que principe» évangéliques rt pr.Mcipr» de vaine rconornir sont definltl-vrrnrnt Inconciliables?Itrvrnon» au» parole» de Mgr Léger, que l,K DEVOIR reproduit entre guillemet», I Mrs sont claire» rt directe».Il n’rst pa» po»»lble dr s'y «le-rober, de faire inlnr de ne le» polnl eoiiipr» ndre I Ile» meltent en /clicf la "tragédie aoclale" dont la famille est la victime.Elle» opponent au rrgiir de» taudi» il «le» "rtrrnrls errant»" ««lui «le» "temple» dr l'argent" rt de er» "vante» demeure»" qui abritent ‘‘«le» uiarlilnr», «lr» outil», «le* biens Inanimés".< e» refus systfmatiqur dr l’rrifant.qui drvlrnt la regie tirs ville», annonce, selon Mgr l.rgrr.la décatlrner d’unr civilisation.Avec une énergie, une aotlarr tir langagr qui n’e»t permise qu'a un evr-t|Ui) de l'Eglise apostolique et romaine, il pose la question: "que faites-vous devant ers phénomènes sociaux rt il répond: l e n'rst pa» votrr assistance a la mease ««ni va opposer une digue a cette pousser d'eau hourtise." Au tournant ou se trouve précisément l'association professionnelle «1rs cultivateur», ce» parole» prennent un axprrt particulier aim yeux «lu rural attentif aux événement», t’e n'rst pas fausser la vérité tie dire que* le problème, du logement, ainsi pose, est a»»rtt exclusif, dans noire province, nu» ville», rt surtout au» grandes ville».I n regie générale, le» niai»on» île nos campagne» permettent a no» grn» d'abriter et tir protéger fllgiirinrnt, selon le» terme» tie .Mgr f.egrr, leur amour et le» 111111» île cet amour.l'U.C.C du Hagueiw.y.\a' conseil (l'administration élu «»• compose de MM Alldor Murray, président.IJonel Oobrll, vlcr-préf dent, Simon Ouellet, Roland Cou-lombe, Edmour liolvln.Gabriel As-xelln et Rénl liolvln M Paul-Kmlle Bonhomie fut de nouveau nommé secrétaire LE CONCOURS NATIONAL D'ORBE À VALU iqqo m i«*i» 1050 lOVMtr En tout.u:re centaine de qui ne manquent ni d d’illustrations et cinq chapitre* 3 ont pour titre.»: L'ambiance d! 3® grlculturc canadienne: le culu* tcur sur sa ferme; la vente de* ^ agricoles; la production s et lea sendees a ia non du cultivateur.Bref je .* physique et le climat moraF?tout citoyen canadien peut donner mosaïque des productions, des ’ 4 Connaissez-vous l'agriculture canadienne telle quelle se pratique d'un ocean a l'autre?Connaissez-vous la géographie agricole de votre pays?Connaissez-vous la geographic economique de l'agriculture dans chacune des provinces canadiennes?Voilà trois questions auxquelles duits récoltés une réponse plus ou moins affirma- ches et des services.live, parfois plus ou moins evasive.L AGRICULTURE CANADlENVr Il y a cependant moyen d'y repon- est distribuée gratuitement en fJs dre d'une façon précise i vous çais «en anglais pour ceux qum! prenez la peine de lire la dernière préfèrent» par le service de lin* * brochure publiée par le service de mntion.Ministère de l’Agrtcuhn» Mnformation du ministère federal Ottawa.Il n'est même pas de l'Agriculture et Intitulée 1AGRI- sa Ire d'affranchir les lettres de e CULTURE CANADIENNE.mnndn fle* "te tableau qui ornait la salir du banqurt offert par l’Association dr» Brasserie* du Quebec aux gagnant» dr 1950.permet dr Juger de l'augmentation régulière du rendement a l'acre de l'orge depuis lr début flu concours".Dr tous 1rs facteurs qui ont contribué a cette augmentation dr rendement, l'rmplui dr semence tir liante qualité passe au premier rang.Pour la sixième année consecutive, un concours (l'orge de brasserie sera organise dans la province de Quebec sous le» auspices tir l'Institut pour l'amelioration de l'orge et en coopération avec l'Association de» Brasserie» du Quebec, les rnini&teres federal et provincial de l'Agri- t n comité «le r» rutemcnl et un , culture.I II montant «lr $1,120.00 r»t offert en prit a ut sept gagnant» tie chacune de» sept régions qui seront delimiters par le comité.t)*i pourra »c procurer une formule d'adhesion et copie de» reglements de ce concours en s'adressant a son agronome.comité de formé».écoles rurale.» furent Une seule coopérative pour Jonquière; officiers élus Assemblée de fondation la semaine dernière.— Un représentant dans chaque rang.— • Mercredi, le !H, une cinquantaine I large de leur.» intérêt.» commun.» Mais il est encore vrai que Ip problème «!«•» ville» est consécutif à relui tic» campagnes qui n'a pas été résolu.Au problème du logement dont pâtissent le» famille» urbaine» correspond, ilan» le» campagnes, relui tie l’établissement «le tant tir DI» et île filles—et la non - solution du dernier problème» pèse lourdement sur le premier.I.t donc ce problème île retablisMCiiirnl rural intéressé Immediate•ment la nati«»n eana-illciinc-française tout entière.Il n’y a qu'une alternative: d'une part, le suicide collectif, tir l'autre, I'integralltm tie notre vie familiale, qui furent recueillir.» en vue dr l'incor-csl vlgournisr, en une n«»n moins vigoureuse vie sociale.I/Énterdépen- i Parution légale, pubs, le council d'ud- de cultivateur» dé Jonquière iihhIs-taléiit A la fondation du nyndlcat unique qui doit remplacer, dan.» leur locnllté, le eerele et le syndicat pa-rolfslnux qui y coexistaient auparavant.Cette localité rurale, qui n u qu'un.* municipalité et qu'une commission Molaire, et qui ne compte guère plu.» de 100 cultivateur.», aura done désormais un ,»cid nyndlcat de 11J.CC M.Aurélo Leduc, qtd représentait.en l'ocrurrenee, la Fédération de l'U.C.C.du RaKuenny, lut aux cultivateur.» présents le.» règlement mue ni.-v du syndicat affilié A l'U.C.C.les nlgnature.s requlxcs Dur t ollaboratlon ne ru d'autant plus précieuse a l'U.C.C.régionale et provinciale.Marche des grains *1 ablcau et commentaires prépares par la Chaîne Coopérative du Saguenay L’U.C.C.fait le recensement des bûcherons de la région Poussins - Dindonneaux l^OUSSINS : P.R.B.Light Sussex et Hybrides DINDONNEAUX: Bronzes Standard & Broadbreast* Certification Provinciale et Fédérale 07o de réaction à la 1ère épreuve Couvoir Cooperatif Certifie, WILFRID OKOt’IN.férsot.St-Malachie, Ctc Dorchester, Que.flâner tir l'une rt tir l'autre rst éirtillr, rt II rst (mips qur l'on s'nv mml.strut Ion ayant été élll, il fut ré- Avoinr I frrtl Srniainr du l(i ail 20 avril 1951 Frrm.«lu Haut Avoine 2 C'.W.1.11 Avoinr i vtra 3 C.3.29 lia» 20/4/51 La Fédération n» l’U.C.C, du Saguenay voulant développer davantage son service forestier pour le bénéfice des bûcheron.» cat A mener une enquête pour connaître exactement le nombre de ruraux de notre région qui fréquentent le.» charniers Elle a préparé A cet effet, une feuille d'enquête que les syndicats pn-rolvsiaux de l’U.C.C.doivent remplir en mentionnant le nom, l'Age, le statu tmntrlmonlal.le nombre d'enfant» de» deux sexes, le nom de U compagnie et de l'entrepreneur du dernier emploi, pour chacun des bûcherons de la paroisse — on doit déclarer également si le bûcheron est cultivateur ou Journalier, s'il est établi ou non.I^crs résultat.» de cette enquete ser- viront A la négociation de conventions collectives et au recrutement.Elles seront également très utiles au service d'établissement rural.Quelques paroisses ont déjà fait parvenir le résultat de leur enquête.I! est intéressant de mentionner.A titre d'exemple, que la paroisse de petit Saguenay A elle seule compte 198 bûcherons.Le total pour les soixante paroisses de la région surprendra sûrement beaucoup de monde.Non.» souhaitons donc que les syndicats paroissiaux de l’U.C.C.apportent toute l'attention A cette enquête afin de permettre une compilation aussi complète que possible.Il y va de l'intérêt de toute la population rurale.Vraiment .rïpjtfog CONTENTE & «4 ! initie compte.I.c problème tie l'etablissement e»l bien pin» qu'un problème «le technique mi tir rlieinin» ou que le problème «l'une rlasse en voir «l'rx-tlnrtlon.Il r»t le prohlètur du libre épanouissement «le» forer» vives «l’une nation robuste.Tous lr» Individu» et tous le» eorp» sociaux dont se compose U nation eanuillriinr-fruiiçalse doivent, «le pré» ou «le loin, »'y Intéresser.Ce problème «le vie qui, dan» le.» ville», dégénéré en catastrophe, non» «levons et nous pouvons le résoudre.Et ne siérait-il pa» «le prendre le mal à la racine?l.l gllsr, disait meure Mgr l'Arehevëqiie «le Montréal, "avoue son Inrompétrnee sur le terrain tir» technique», mais elle croit «lau» la puissance mimique du chrétien «pii aime Dieu et E VOTRE localité LA CONNOR /4utama(ùfUC -GARANTIE PAR LES FABRICANTS DE LA CELEBRE CONNOR-THERMO LE PROGRES OU SAGUENAY.JEUO! 2b AVRIL 1951 NE MANQUEZ PAS \ tu VOTRE COUP.VOUS FEREZ TOUJOURS UNE BONNE PECHE AVEC LES MARCHANDISES DE NOTRE MAGASIN.Nous vous offrons les articles suivants • Canne à pêche ® Reels • Lignes • Mouches • Hameçons • Haches • Couteaux • Boîtes • Cuillers • Poêles • Parkas Coupe-vent Pantalons Sous-vêtements Bottes Bas Casquettes Sa^s Sacs de couchage Bretelles Ceintures Chapeaux ainsi que fous les accessoires de pcchc aux prix les plus bas du marche, tout en étant de toute première qualité.GRATIS Une canne de pêche ainsi que les accessoires, valeur $75.00 vous est offerte GRATUITEMENT.Venez à notre magasin, écrivez vos noms et adresses sur un papier et dcposcz-lc dans la boîte qui est placée à cet effet.QUI PRENDRA ?LORSQUE VOUS AUREZ LA CHANCE DE PRENDRE UN GROS POISSON, APPOR -TEZ-LE A NOTRE MAGASIN.FAITES LE PRIX.CELUI QUI AURA PRIS LA PLUS GROSSE TRUITE ROUGE SE VERRA ATTRIBUER NOTRE TROPHEE ANNUEL, ET SERA RECONNU COMME LE CHAMPION PECHEUR DE LA REGION.Nous vendons les permis do pèche.Coin du Pêcheur F.n bas dr 1s rote CHICOUTIMI La Commission scolaire de Jonquière se “Au Canada’seule la catholique trouve en grandes difficultés financières Assemblée tumultueuse à l’Hôtel de ville de Jonquière, le 19 La situation exacte de la Commission scolaire.— Démarches auprès des autorités.— Mécontentement des contribuables.Jonquière ère que Jonquière ne se rendra pas IA.et qu'elle aura l’aide nécessaire A temps.Pour cela il fut décidé que la Commission scolaire aille, accompagnée de quel-eau lUblissAiit que nos familleî j quea contribuables, rencontrer l'Hon.soutiraient leurs salaires des indus- Talbot.l'Hon Côté et même l’Hon.Premier Ministre Duplessis.On dê- Son Exc.Mgr Meîançon a visité Robcrval et quelques paroisses environnantes la semaine dernière.11 est arrivé A Robcrval mardi aprè-midi après avoir confirmé 97 enfants de ln paraisse Ste-llhedwldgc.Il fut chaleureusement reçu par M le chanoine J.-A.BoUrgolng, curé de la paroisse Notre-Dame.Dans le message qu'il h adressé aux fidèles.# Mgr l'évêque a déplore le mauvais emploi que certains de nos catholiques font du dimanche: "Au Canada seule la catholique province de Québec vole A Dieu son dimanche", de dire Son Excellence.Cependant la belle initiative du poste CHRL de Robcrval qui invite lea familles A réciter le chapelet en commun A sept heures du soir, a étô souligne par Son Excellence qui s’en est dit fort consolé.Mercredi, Monseigneur marqua du baume sacré 234 enfants de la paraisse Notre-Dame et 257 de la paroisse St-Jean-de-Brébeuf.tries en dehors de Jonquière.Jon-quièmo compte 1.680 élèves appartenant A des familles ouvrières recevant de?salaires de l’Alumlnum c o.d’Arvida, et de Price Brothers de Kenogaini.Voici des details utiles a ce sujet: 1,337 enfants .vînt de parents de travaillant A Arvida: 8t-Domtnl-que: 458; St-Laurent: 506; St-Oeor-ges: 307; et Kte-Marle: 66.sire mémo que l’Hon.Talbot vienne re» contrer les contribuables de Jonquière.A la fin de la séance, il fut décidé que des assemblées publique?se tiendront dans chacune des paroisses afin d'eveiller la population devant la menace qui pèse sur scs écoles.Il y va de l’avenir des enfants.Employés de chemin de fer et débardeurs en négociations il s’agit des employés du Robcrval & Saguenay et des débardeurs de la Baie des Ho! Ha! — L’entente est difficile.X K- Le Syndicat National des Employés du chemin de fer Robcrval A Saguenay, et le Syndicat National des Débardeurs de la Baie des Ha! liai ne demanderont pas de conciliateur immédiatement; ils attendront encore quelque temps avant d'en faire venir.Les Employés du chemin de fer Robcrval A* Saguenay, au cours de la convention, ont reçu une augmentation de 5r; et plus tard une autre augmentation de 5 cents; ils sont donc mieux places que ceux de Shlp6haw pour attendre le renouvellement de leur convention collective de travail.Le» employé» permanent» du Syndicat des Débardeurs de la Baie des Ha! Ilu! ont reçu en décembre dernier des rajustement» dê salaire variant de 7 a 10 cents l'heure et en plus de ces rajustements, la Compagnie vient d’accorder une augmentation générale de 10 cents l'heure A tous les employé» du Saguenay Terminais.Les Débardeurs proprement dit n’ont reçu cependant qu’une augmentation de 10 cent» l’heure, c’ait pourquoi In convention n'a pas été renouvelée: il y nvait aussi plusieurs autres clauses qui n’ont pas été acceptées par In Compagnie.Tout de même, tes Débardeurs comme les employés du chemin de fer Robe mil A: Saguenay sont mieux placés pour attendre que les employés du pouvoir électrique de Shlpohaw.qui.eux n’ont reçu aucune augmentation de salaire.1* Syndicat de?Employés du Chemin de Fer Robcrval A* Saguenay et le Syndicat des Débardeurs de la Baie des lia! lia! attendront donc encore quoique temps avant de demander la conciliation.DEPUIS QUE NOUS AVONS ADOPTÉ POSTUM JE DORS BEAUCOUP Ml EUX! MOI AUSSI-ET EN ADOPTANT POSTUM NOUS ÉPARGNONS DE L’AROENT N en trois .1 ¦ : .‘ .T DORMEZ BIEN ADOPTEZ POSTUM! "touches'! - ' x'.:.seulement vous découvrirez la supériorité de HOUSEHOLD FINANCE ouvre un bureau à Jonquière Prêt* d’argent sans endosseurs ni garanties négociables La plus importante cc la plus recommandée de toutes les maisons de prêts domestiques au Canada, la Household Finance ouvre un bureau à Jonquière.La 1 louschold compte donc, à présent, 136 succursales.Si nous progressons de la sorte, c’est que les hommes et femmes de toutes les classes préfèrent s’adresser A nous pour obtenir un prêt d’argent.La supériorité de notre service explique aisément pourquoi 3 familles sur A préfèrent la Household Finance à toute autre maison de prêts domestiques.C’est que la H FC assure en tout temps un service prompt et courtois.Depuis 73 ans, sa spécialité est d’avancer de l’argent à ceux qui en ont besoin.A notre nouvelle succursale, commodément située, vous pouvez emprunter S50, SlOO, $500 et jusqu'à $1000, sans endosseurs ni garanties négociables.Les prêts d’argent vous sont accordés sur votre propre signature, pour toute raison valable.Ft vous pouvez choisir le mode de remboursement qui conviendra à vos revenus.Vous avez jusqu'à 24 mois pour rembourser.Quand vous désirez emprunter de l’argent, à un taux raisonnable, pensez d’abord à !a MFC, la meilleure maison de prêts domestiques! Téléphonez-nous ou venez nous voir, aujourd’hui meme! 278, rue St.Dominique Suite 2, Deuxième étage Tél.1257 JONQUIÈRE, P.Q.Xi HOUSEHOLD .FINANCE la plus importante et la mieu* recommandée des maisons de prêts domestiques au Canada L'orphelinat St-Régis remercie la population Grande-Baie ID.N.C.) — La fanfare St-Régi», sour, la direction du Révérend frère Charles de l’Orphelinat SL-François Régis de Bagol-villc, offrait A la population de St-Alexls de Orande-Bnlr.dimanche le 15 avril, dans la grande salle du College St-Joœph, un concert de reconnaissance devant une foule con-Mrable.M.le curé Louis Mathieu, aumônier de l’oeuvre pour la Grande-Baie.présidait la soirée, et on remarquait également MM.les abbés Robert Blackburn, récemment nommé vicaire A Grande-Baie, et Michel Lavoie, curé de Ferland.M.Wcllle Tremblay était le maître de cérémonies.M.le curé Mathieu, invité à parler.remercia la nombreuse amtfl-tnnee qui était un grand encouragement pour 1er» orphelins.Le Révérend frère Charles, donna par la suite un bref compte-rendu des dons reçu» de la présidente de l'oeuvre pour Grande-Baie, Mme Albert Thibosult et qui fnit un travail admirable avec la collaboration de tous.Il sc déclara très heureux et reconnaissant pour tant de générosité.La présidente, Mme Albert Thl-bcuult, adressa ensuite la parole et s’exprima en ces termes: *'Jr remercie sincèrement la population de »a générosité et de »’è-îre rendue en aussi grand nombre au concert de reconnaissance des Orphelins de Ht-François Regis, et fout spécialement, peux et relies qui ont.coopéré A l'organisnllon de cette I î.oiter.La population a manifesté une fol» de plus sa générosité en donnant encore largement lorsqu’on n passé le '‘chapeau" au profit des orphelins.(fatAttfreUlQK t Un* ou deux ROBOL ce soir — effet demain matin 35$ le boîto.3 pour $ 1.00 hsrr Ma produit do B.Moud# â Oralhé liée Plus de "Nerfs do Cafoino" quand vous buvoz Posture! A tort que bien «les perionncs ne sont pas ilcrnngrcs par ln caféine «lu llié cl du café— «Lm tires souffrent d'insomnie, de nrrvosilé, d'indigos-lion.Postum est I00r/c dan* calcine, —ne contient rien qui puisse vous énerver, troubler votre sommeil.Postum réduit jusqu'aux H le prix dot breuvages Achetés le gros format de I oner# dr !’o»timi .vous faites j il •qu’à 100 bonnes («Mrs .plus de tient fois plu* qu'avec une livre* de café rt il coûta rrprml.ini hraiirotip moine.Oui, profiles de relie véritable économie — roui mondes il n Potlum aujourd'hui I Une saveur délldousol Touto la famille *c rénale de la •eveur Histinrtivc, cor*ée, rich# ilu Poiitini.POSTUM ECLAIR SANS CAFEINE Un Produit «t* G#n#rnl food» nus 6 âOÀA âtatüùHMJUl' ^MORRIS MORRIS à 4 portos à 2 2.st r.E A "Mil MU n" la MORRIS fall de 40 6 30 mille* eu gallon • • • vous p«rm*l de roultr plut de 100 mill** pour $1.00.À STATIOXXER La MORRIS •• gliite dan* I* plut petit otpace lom aucun* difficulté! 3.SI FACILE.» ACHETER (conamiqu# p*ur l’entretien *1 pour l’essenca • • .é«#n*ml** 25c au gallon.t i H v i | i i LA MORRIS OXFORD • osa# I e*«lv##s., ’Hz #uf*t# e «Hangar.$2025 Pat de «lall*nn*m«nl b r*culon» 8VU le nouvelle MORRIS OXFORD 1931 de même qu’ev** leu* les modèle* MORRIS .Il* •• flll***nf "fêle le première" dan* un *«poll«W Attitude 1n\u Ir* journaux ont rapport/ l'allocution prononcer pur rilonora* bin Jug* Georges-llcnrl Iléon, * la fin d» longue» Marner* du tribunal d arbitrage qui a pria ronnalv.ancr du différend Intervenu entre In Syndicat National dm Employé» de l’Aluminium d'Arvida rt l Alumlnum Company of Canada.UnilW-d Commencé le 20 lévrier, l'.ubl-trage *’r»t termine In VI avril Mann vouloir tlrrr Noua le croyons et noua espérons que le tribunal d'arbitrage saura rendre Justice a toute» lea partie» Intéressée» if Myndleat demande rnalntenant A tou» ira membre» de faudra certainement plusieurs semaine* |*owr (pie le» arbitre» puissent étudier le* exhibits, le» témoignage», ci délibérer aur le tout la- Myndleat croit avoir tenu parole quand 11 annonçait aux ouvrier* qu'il ferait une preuve solide, et le Syndicat reste convaincu (pie tou» ceux qui ont s.vAMé aux séance.» d'arbitrage ont pu s'eu rendre compte.I.A PA UT DKH OUVfllRIUi D» ouvriers ont-ils luit tou le leur paît?I.c» ouvriers ont - ils suivi le patronale choquante Encoro un retard provoqué par la Compagnie d'Aulo-bui Saguenay.I.r» scarier» d'arbitrage rpn dr-\ aient avoir lieu pour l’etude île» dnvsurs des i haiiffeiir» congédié», flires pour lr* !l rl 10 avril, n oui pan ru lira comme «mi l'avait annonce.I.r Hyndi iniiom- kcJc.iii.remercient doublement tou- re, 120 pour un complet d'homme cl 150 pour un pain.Pour chaque paquet de 20 cigarettes.les gens dr Chicoutimi verseront dorénavant 25 sous en taxe et au delà de $1,000 sur l'achat d'une voiture automobile de $2,000.Rappelons ici qu a elles seules, le.s provinces d’Ontario et de Quebec ont fourni 73 p.100 du total de $1.300.781.000 que les impôts sur le.s classes laborieuses, que les change- revenus des corporations et des m-nicnts proposes a la loi de l'Impôt divldus et sur le.s successions ont (grèveraient d'abord v* avant lout 1 apporte nu trésor federal en 1950.au conflit coréen en attendant un nouveau théâtre d'opérations.Le ministre des Finances nous taxe pour envoyer tuer notre Jeunesse en Asie.Il nous taxe pour fabriquer des avions, des bombes, pour que le programme des nations du Pacte de l'Atlantique soit réalisé.Peu Importe que la pension des vieillards ne soit pas augmentée, peu Importe que le.s invalides ne reçoivent aucun secours financier de l’Etat, que les travaux urgents : soient abandonnés, que le brables témoignant h «le sympathie offerts a l'occasion tie la mort de fort pour gagner la paix qu'ils dépensent d'énergie pour nous embrigader dans une nouvelle croisade, M les représentants qui siègent nu Conseil des Nations Unies accordaient plus d'importance aux valeurs morales et û la véritable destinée du monde, si Dieu avait la place qui lui appartient dans le.s esprits et dans les coeurs, comme nu sein des assemblées des pauvres êtres qui cherchent vainement une solution aux maux de l'humanité.Il y tes les personnes qui les leur ont offert» lors de Irurs visites ou de quelque autre manière.1er Syndic; Mme Doliy Morin, 2lèmc Syndic: Mme Clara Dubé, 31ème Syndic; Mme Marie-Anna Tremblay, Monitrice; Mlle Gertrude Jean, Gardienne; Mme Stell*-Marie Tremblay, Chancelier: Mlle Yvette Tremblay, Garde Int; Mme Marie-Alice Simard.Garde Ext., Mme Marie-Rose Perron.1er guide.Mme Laurctte Bouchard.2lè-me guide Mme Lucie-Anna Tremblay.Rédactrice.Mme Annette Tremblay.Organiste; Mlle Monique Coulllard, Porte-bannière: Mme Regina Pllotte.,v peuple aurait sur celte terre plus de bonI le budget des chefs de famille.C'est Les huit autres provinces n'ont four- L0Jt jftS d’entendre' parler de mas- jheur et de bien-être, moins de ml-lâ une des raisons de notre surpri- .ni que $346.334.000, soit moins que sacrps ct tjc rations, on fer»» la gucr- sorc cl moins de larmes.Cette cour- « .i.*• • - 1 ¦ • EXAMEN de la VUE % * -.2r £ \ :V ^urctfu z ., N JACQUES PLANTE.O.D.RHi OPTOMETRlSTr: v ' r V 4 w * » *' r • .Lunettes modernes La Filature du Saguenay Ltée Tweeds Flanelle Etoffes Matériel à jupes Matériel à manteaux Matériel à costumes SAGUENAY N BRAND Cordage Filage Foulage Echange de laine Rugs pour autos Couvertures Au service de la région depuis plus de 30 ans TOUJOURS ACHETEURS: LAINE BRUTE OU LAVEE AU PLUS HAUT PRIX DU MARCHE COMPTOIR POCTAL : CONFIEZ-NOUS VOS COMMANDES PAR MALLE; ELLES RECEVRONT UNE ATTENTION PARTICULIERE COMMANDEZ C.O.D.• DEMANDEZ NOS PRIX DEMANDEZ NOS ECHANTILLONS TEL: 5102 CHICOUTIMI 10.AVE SAVARD s**- Ta province de Québec seule qui a Plus loin, il prend tout particu- .verse $354,000.000.llèrcmcnt la défense des ouvrîtes,1 En passant, Je me permet* de les plus lourdement atteint par mentionner qu’en 1948, 12.300 per-l'augtnentation des taxes.j sonnes ou sociétés du comté de Chl- • Le peuple dit-il, le.s ouvriers sur- j coût nul.que j’at l’honneur de retout, dont le salaire n'a presque , présenter a la Chambre, montrant rc aux côtés des Etats-Unis s’ils le j«e *ux armements nous coûtera cher, commandent, a la Chine, a la Rus- I L>e nouveau, ce sera la danse des sir, à n’importe qui, n’importe ou d I mlllli%rcl» au profit, des marchands n importe quand.Nos dirigeants sont habiles, ils in- un revenu total de $32.064,000 dollars ont versé $2,403,000 au gouvernement fédéral.Je dois peut-être ajouter que le comté de Chicoutimi comprenait, en 1948, le comté de Lnpointo, représenté aujourd'hui par inon honorable* ami d'en face.Nous détenons la quatrième position parmi les payeurs d'impôt de notre province, soit après Montreal, Quebec ri Saint-Maurice.Il nous est quoi?ment en a pas augmente depuis la guerre, est aux abois.Les nécessites de la vie ont atteint un prix fantastique, les épargnes sont englouties, les pensions, les rentes et les allocations, tout y passe.La population inquiète demande au Gouvernement d'agir, de freiner cette vague de prospérité factice qui dévore les économies et force les unions ouvrières a réclamer des regies sur le commerce.La regie des prix et des salaires seule, malheureusement, M'arrête pas l'inflation.Elle peut en suspendre momentanément les effets, mai» : tôt ou tard, si l’on ne s'attaque pas aux causes fondamentales de cc vice du regime capitaliste, il y aura déchaînement de forces tm-1 perleuses dont nous serons incapa-blcs de contenir l'élan."Attendre l'effet que produira aux ’Etats-Unis la mise en vigueur des decrets du Gouvernement américain dans ce domaine, c'est adopter la politique de l'autruche.Un peuple qui imite est nécessairement toujours en retard."Nas ministres n'ont pas le droit de faire des experiences aussi coû- I-t Chambre de Commerce d'Ar-teuses à même les goussets du peu- vida désire remercier les marchands pie, quand des secours Immédiats et hommes d’affaires qui ont bien Isont exigés de toutes parts.voulu souscrire a la Campagne de la ¦ Eu temps de paix comme en Croix Rouge, temps de crise, il n'y a plus de répit pour le contribuable canadien, Arvida Sporting Goods qui a versé l'an dernier au fisc mu- ¦ Bijouterie Simard Enrg.niclpal, provincial et fédéral en- ! Chez Denise viron 3,600 millions.Cette tomme Paul Lollmc possèdent l'expérience.Leur propagande est bien -faite.Nous nous | sommes battus pour la liberté des ; peuples en 1930 avec nos amis de Moscou.Nous nous battrons de nouveau pour la liberté, contre eux relie fols, avec nos amis de la Corée du Sud ou d'ailleurs.C’est toujours nu nom de lp liberté qu’on conduit îles peuples a l'esclavage.Le Secrétaire d’Etat aux Affaires extérieures ; (M.Pearson) choisit nos ennemis l 1 , 1 ., \ T , et le peuple paye les frais de ces donc permis d on parler et de fa rc j chanKrmcnta.Notre politique Interentendre .os plaintes.Or, taxe pour- ,, Mt |)iir dclt quoi?Pour la guerre.c.e Gouverne-.# .jde munitions et des t rus tard» tcrnatlonaiix.Je me refuse û souscrire à de telles visées et à croire que nous as-1 Mirerons la défaite du communisme.mit les chanqvi de bataille de l'Orient.Nous voulons la paix, la paix noble, fccrcino et digne qui permettra a notre peuple de rejeter le poids trop lourd des impôts et de marcher vers le progrès sur le chemin de la tranquillité et de l'honneur.Nous sommes disposés à travailler, a peiner et a payer des taxes pour des oeuvres de vie et non pour (le.s oeuvres de mort.C'est pourquoi Je voterai en faveur de l'amendement.î GÉRANT DE DISTRICT DEMANDE $7,000 À $10,000 Non, rrch-rrlinni le* *er*lrr% il un homme dr A»» à »S «n* Irô arllf, obtenant un tureFa rrmarauiblr dans U *•*“» Intui't.entraîner rl diriger une équipe dr vrndrure dana t’hl* mullml rt l.ar-Maint-Jean.I.a prrannnr qualifiée «’apurer» un rrrrnu annuel variant entre 11,000 r» » 10.000.Aptitudes eaarnllelle* r e»p*rlene# approfondie dr ta venir, Lan Ju(rnirnl, Instruction aufflaantr, habileté à eandulra dra homme*, |in»,fd» a utnmnlillr, M voua ne pnaatdrt paa rra qualification*.ne paa écrire, a.v.p.I ra eandtdnla aérlrua aérant entrevua a ( hiroutlml.aaua pea llnnnet Ira detalla rnmplrta de votre eiperlence dana la vente, dana une lettre écrite dr votre main que voua adreaarrev * Teitelle, lnr„ OMI, rue M-llubrrt.H ¦ pris l'habitude.Depuis 1935.le parti libéral a dépense des milliards pour des fins militaires.La guerre est devenue sa spécialité.La tragédie recommence.Rien n'est change.Cc sont le» na 1res qui veulent fnlrc produire au Canada un effort au-dessus de ses forces, et le ministre des Finances doit trouver les milliards pour satisfaire leurs ambitions effrénées.Si le.s responsables de la politique internationale travaillaient aussi La Croix Rouge remercie la Chambre de Commerce d’Arvida 'vt % SAVIEZ-VOUS QUE: LE LAIT PASTEURISE — HOMOGENEISE A PLUSIEURS AVANTAGES : MEILLEUR GOUT MEILLEURE SAVEUR SE CONSERVE MIEUX SE DIGERE MIEUX UN PRODUIT DE LA LAITERIE CHICOUTIMI POUR LIVRAISON SIGNALEZ: 3321 dépassera les 4 milliards en 1952.De cette Imposition formidable pour un pays de 14 millions d’habitants, le gouvernement d'Ottawa prend, comme il sied a la mentalité de nos centralisateurs, la part du lion, soit les deux tiers.Il reste 20 p.100 aux dix gouvernement provinciaux et 13 p 100 aux quatre mille municipalités du pays."U y a dix ans, par exemple, les impôts perçus par les trois groupes i ï dépassaient A peine le milîiurd de I J dollars et le gouvernement fédéral • \ en absorbait seulement la moitié, : J tandis que les provinces en obtc- j \ naient 20 p.100 et les municipalités 30 p.100.La situation a considérablement change.Les autorités paraissent sc soucier peu de voir le.s municipalités, dont l’administration est la plus près du peuple et partant la plus en mesure de lui être utile, incapables de boucler leur budget et de rencontrer leurs obliga-: lions pnree qu’on leur a enlevé presque toute source de revenu."Les impôts qui devraient normalement remplir leurs coffres sont détournés nu profit du gouvernement d’Ottawa, qui s'en sert a de fins beaucoup plus dangereuses pour la sécurité des individus et des familles que les conseils municipaux.Une étude d’économistes, révèle Alfred Tremblay Bijouterie Blais Alphidc Girard »V Fils Davis Market Montreal Shoe Store J.-M, iJtcroix, Notaire Vogue Cleaner Restaurant Roland Chare.*,t G.-If.Dairy Garage Edmond Munger Salon Moderne Enrg.Arvida Florist Boullanne Electric H.Lessard A: Frères FL M.Store Continental Stores Limited Lingerie d’Arvide Gravel Drug Store Gagnon As Frère - nouveautés et meubles Restaurant, 'Théâtre Building Imperial OH, Gaz Station Marché Taschereau Vaudrcuil Drug Store Pic Construction Salon Barbier Perron.Montré*!.¦ ¦¦¦¦¦¦¦E UN LAXATIF DOUX Laiuoi l'action n*»ttoy-antootdouced’ Abl>oy'» aider à xomettrn votrn nyatèmo on ordre.Dé h a r r a mm.- voua doa excès d'ncido* et don déchoit qui nuitent à voire onto-mao et à voir® ontrain.mit OC.rorrMATCQ.FORMAT'-''J* MOÏHI'J57' 8RAND QO FORMAT ABBEYS t.SEL EFFERVESCENT assurance—comme annee tance d annee iSIAr • O-lf -.o'*) MMI • H * .au tu a »w • u Ii • • Jfl *>o'tc' ON Succursale : Edifico Tromblay, 365.ruo Racine Chicoutimi, P.Q.— T6L: 4081 Paul toeny, c.Lu., gérant do succursale • « _ • CAFE r • I ou jours jrftis S t \ S 4.Un Cadeau digne d’Elle Il s'agit d'une robe de nuit de tout dernier cri en nylon, rose, bleu ou blanc, pour la fête des meres.Grandeurs: 32 à 38 SEULEMENT $7-50 239.RUE RACINE EST TEL.: 3794 i \ s \ \ S S \ S \ t ( ( V t t V > s s ( > t t s s \ ( s ( ( ) t ( ( s s 1 t’nr fnqnèie Impartiale conduite par let "SONDAGES Canadiens'* "OALLUP** révélé «pie le» produits SICO, prinlures-émaux-ver-nis, sont les plus recherchés, parc# que les meilleurs.VOICI LE POURCENTAGE DES REPONSES DONNEES PAR LE PUBLIC AUX 3 QUESTIONS PRINCIPALES : NOMS DES COMPAGNIES de PEINTURES 1ère QUESTION : quelle marque de peinture aves-raua employée «Irpul* | an ou deut ?2e QUESTION : Pauvel-toue nommer «ne autre marque d* peinture qua relie d*Jà employ*#?3e QUESTION : Parmi toutes Ira marque* de peintura laquelle d âpre* veut Ml la meilleure ?|SUë&- 29% 25% 26% / < Compagnie 'A' 15% 12% 13% Compagnie 'B' / 12% 8% 9% Compagnie '(' > n% 8% 6% | Compagnie 'D' 9% 8% 6% CHICOUTIMI FAITHS COMME LA MAJORITÉ! EXIGEZ LE MEILLEUR! EXIGEZ SICO! CHAQUE BIDON REGORGE DE QUALITÉ peinture * LTEE QUEBEC 42 * du saindoux fondu.baupoua.cr légèrement de cannelle c: de 3 cuil-îen*es a thé de micl« Rouler coin-inc un gâteau roulé.Couper en tranches de » pouce d épaisseur.Déposer dans des moules à muffins.la partie coupée reposant dans le fond Cuire a four très chaud.20 minutes.Roules au caramel Suivre les Instructions pour le* biscuits roules, en utilisant ’• tasse de cassonade au lieu de sucre blanc et de cannelle.Pouding roulé 6 la confiture Tartiner la pâte abaissée avec 1 tas.e de confiture ou l’s Um« de fruits en conserve, égouttés.Rouler, déposer dans un moule graissé, cuire a four très chaud.425 F.25 ü 30 minutes.Epaissir de sirop de fruit-; ou servir avec de la crème.chaule Quand le chaudron MEME S'IL PERCE SES DENTS Lo pape vlcnt'dc renouveler pour le diocèse de Weatmlnz-ter (Angleterre) une Indulgence de cent Jours pour les époux.Elle est accordée chaque fols que le mari baise l'alliance de sa femme, tandis que les époux récitent ensemble la prière suivante: •‘Faites, Seigneur, que nous nous aimions l’un l'autre dans votre amour, et que nous restions fidèles à votre sainte loi”.ressemble qu’à ce que lo mélange a de la mie de pain et- c’et*t tout! Cetto préparation placée dan.v un récipient couvert, gardée au frais, n attend plus que le moment où on décidera d'en delayer deux tasses avec un liquide et de le transformer.en un Instant, comme sous l’effet d’une incantation, en une des multiples suggestions mentionnées cl-dessous: Rondelles ou biscuits roulés Au mélange, ajouter 1 cuillerée a table de sucre Abaisser la pâte en un rectangle de 5» pouce d'épaisseur Badigeonner légèrement avec et de sa tille par un bel après-midi, au début de la semaine, alors qu elle /• ont alerte et reposée, :a ménagère rassemble les ingredients suivants: 8 tasses de farine fi tout usage tamisée ou ÿ tasses de farine a pâtisserie tamisée 4 r.a table de poudre à pâte 1 •j c a table de sel l tasse de saindoux En un tour de main, elle tamise et mesure la farine quelle retaml-** avec la poudre à pâte et le sel A l’aide d'un mélangeur a pâtisserie ou de deux couteaux elle Incorpore la graisse qu’elle défait Jus- Sourire A inter Srrrir La formation de l'enfant fail de J Elle n 7/ rien Pour embellir le printemps de la vie Je l'avais aninuc Jeune è.çollcrc, semble encore la revoir uvee sa robi Cl'une dentelle blanche, scs longues d'un ruban.Nivale* Corne Je m’états vite allai tance et franche» si t/alc et uitnabli Vimaginatton fertile aussi elle eba roman dont elle sc vouait Vhûroinc.de chimères, lu Ju:> ma tjrandi amie l.r r«tn.il de Harda.dans l'Inde, r»t lr plus long du monde.Hr> ra-mlfleatloii» ont une longueur totale dr 1.177 mille» ri Irriguent une superficie totale de 1.500.000 acre».Une maman aimable, tin papa gentil, ça nie rappelle une histoire vrulc et.Je vous la raconte.C'était un beau Jour de printemps la mer avait des grâces neuveU- soleil s’uinuftalt a dorer chaque vague, attirante était lu mer! l u P.rtt r,r l'était pas moins: les rut seaux Jasaient, les sentiers a'é-veillulcnt, les bourgeons s’étiraient, l'herbe verte iuoummJI U • pierre* et le oiseaux tien fini raient plu* de réveiller leurs voix.Jténlstant a ce double appel, H Et Je me disais: "Est elle sans doute, d’un de ces tempéraments fermés, distants ” Et comme pour répondre a mes interrogations secrètes, Nicole me dit: "Tu vas peut être, trouver cela drôle, mais on dirait que l.ouln et mol nous sommes moins attaches a Hélène qu'aux autres.elle n'a rien fait de fin.” upporiam nievuauicmeni uc< joies, des responsabilitéi nouvelles, pour Nicole comme suivi son cours.*, entourer de quatre bambins.Avec une e elle m'a présente sa petite famille, objet \ de toute son affection.Elle semble très • beaucoup son Louis, ce mari qui est.action, et dont elle parle à tout Instant.h petits C'est d’abord un petit garçon de hoirs, sérieux comme un sphj/nx, déjà! "Nous en sommes fous ’ (III NI-• Il est très intelligent, tu nuis, Bien-c'esl déjà un homme que Heureusement que bébé H:, ne ressemblent tclle-iegard empreint d'une FIANÇAILLES Mme.Moi Genest, ilr St-Félicien, annonce (If* /lançatl/fi de sa fille Mur u M A niable Naud, fit*, dr M.cl Mme (Jedéoti Naud.de Atnoa, Aoitlbi./.e mariage aura Uni prochainement dam I fotiMe dr St-Fé-licim.Nos meilleur à voeux aux fiancés.donne de belles lèvres que ni le boire, ni le manger, ni môme le baiser ne pourront fonor.I.e célèbre rouge i lèvres treasure Stick” Du Water apporte une splendeur nouvelle à !» plus jolie bouche.De consistance ferme, il s’applique en traits bien définis .dure plus longtemps.n'a p*x besoin d’être t fréquemment retouché.Ses teintes radieuses restent fraîches comme la rosée .et s harmonisent au goût du jour.\a sirop d'Anla Gau-vin «c rreonnalt à son vnceloppe bleu#, portant la photo et la renaturt d* Tsutsur.M.Jean-,Marie Letourneau, de Chicoutimi, actuellement à Meta-betchnuan.ain.it que Raymond-Marte Simard, dr Chicoutimi; étaient dr passage a Robcrval dimanche dernier 1rs invités dr M.et M.?Paul-Emile Simard, a l'occasion du baptême de l^ur /ils Jacques.NAISSANCE Son ç*pu«.•>• i icluiil lient P b lion rn place.l'cinpéc he de tourner.Je K»/.i* propre- M et M me Paul-Emile Simard, de Robcrval.née Yvonne Leresque annoncent a leurs parents et amis ta naissante d’un fils ne le.M et baptise le 13 avril a Robcrval so us les prénoms de Joseph-Edgar- lutin-Jacquet Parrain et marraine, M et Mme Edgar Simard, de Chicoutimi, oncle et tante de / enfant; porteuse, Mlle Claire Simard, egalement de Chicoutimi, tante de len/ant.EN VENTE PARTOUT S 1 -73 Un »»*Su«t d* familU d.» («Ubrse faudra pour la vtiapa •( Saphlell-crdma Du lorry Pour l'heure.11 faisait beau, et Hélène cia.*.-.ait des photos dans foir album; Je ne sain plu.n bien comment se fit l'invitation ni rentrée m matière, ce que je sais, c’est quit une minute donnée, jetai a.i-j.lse tout près et l'adolescente disait en pointant la photo de la première liage; "Vous avez lâ papa et maman quelques mois avant leur mariage; la photographie me vient d’une convint?avec laquelle maman était bien Intime D’été dernier, Je •un* allée chez cet « cousine, ce qu’elle m'en a raconté de.vieux souvenirs! Dans le temps, maman était, parait-il, un bimte-en-traln.trèi* gaie portlve, cnthousla.'te.d un caractère charmant: et.parnlt-il encore.toutes 1rs Jeunes Hile-* du village mouraient de Jnlousie Ion que papa se rendait lu voir parce qu’il était grand, se présentait bien, était rempli d'attentions et ne manquait aucune occasion de lui faire plaisir." Ln vieille cousine avait raconté bien des fait*.Hélène le.narra .vires trait h, Jr le* at M Philippe Tremblay, de St-Fc-licieri, était de passage a Chicoutimi lundi de la semaine dermerr, pour visiter son épouse hospitaliser, û iltôtel-Dieu St-Vallier, depuis une quinzaine de jours.Il était accompagne de sa tille Thérèse et de son frère, M.Edgar Tremblay, de St-Félicien.-O— DE RETOUR Y O * K ^//////////^ VA ET- VI EN / Mlle Marguerite Martel et son frère.M.Robert Martel, sont re-venus dune promenade a Montréal la semaine (1ermere, où Ils étalent tes incites de parents et d'amft.M Jean Couturier, de Chicoutimi, était de par sage a St-Félicien ta .ematne dernière.M lr Porteur et Mme Paul Riverai.de Chlcnutwil, sont (te retour d’un voyage de plusieurs mois rn Europe.M l.udqn Oucllrt, de Chicoutimi Attention Mesdames! A l occaMon dos grands ménages, Mme Adrien Gagnon, présidente de la St-Vincont de Paul féminine, rappelle ti toutes les dames qu’elle compte .sur leur générosité habituelle envers l’ouvroir des pauvres, en lui faisant parvenir tous les vêtements usagés dont elles peuvent disposer.I.a collecte de ces vêtements se fera dimanche le 0 mal.On peut appeler Mme Gagnon en signalant 3003, Chicoutimi.I Ymnlioiis H'OH Elle n'a rien fuit de fin! Phrase inconsciemment cruelle que Je me suis répétée longtemps, en retournant chez mot.Un Jour, Hélène, fui malade Alors tout changea: l'inquiétude avait fait cette merveille.JEANNOT Lac-Bouchcttc, avril 1031, On peut souvent entendre apprécier les films aux arrêts d’autobus.Voici ce que J’y entendis, l’autre Jour: - C’était beau! Va voir ce ne le manque pas! C’était si beau que j’ai pleuré.Elle a pleuré parce quo e’c-tnlt beau (émouvant).Et, d’après elle, c’était beau (dans le sens vrai de beauté) parce qu’elle a pleuré.Faudrait-U croire que dix minutes de larmes représentent un 1 Uni passable, vingt minutes de larmes, un film à voir, et trente minutes, un film qu’on no manque pas sans commettre une erreur?Peut-être que si ces demoiselles ei ces dames devenaient “ censeurs ” quotcralcnt-cllcs les films ainsi?Tout de môme!.Prnsons-y.Mesdames.Notre sensibilité, encore une lois, nous gouver-ncra-t-elle?Femme de coeur, oui! Mais aussi et surtout, femme de tê- vourcuscmrnt oubliés mal*, la dernière plWu.sc de film rndolescmtè résonne encore dam ma mémoire: "Oui, J'nunti* bien aimé connaître maman quand elle é-fnlt aimable, puis papa quand 11 é-talt gentil".Tout le malaise qui couva sou» rette phrase grl.se clc regret.Je vous assure, mol.qu’il Mtiffit pour assombrir le plus beau printemps! Mûrie Joie (Ln Famille» fermées lie! rai les 20 avril: Dames de Halnt-Liie, Snlul-Nnialre et l'Ascension.l*rè-dliatnm It.r.L.Marsollnu.r.J.Al.10 avril! Dames de Chambord et autres, Prédicateur: It.P.(1.Ourl-Irt.K.M.M.3 mal: KtiidlauteN dr He 9e cl 10e années.Il mal: Jeune» Lilies rn xriièral.| Prédicateur: It.P.!.Marsollau.C.I.M.Ces retraites ont Uni â la mal-.un des SS.dr l'Immanilee ( «meep lion, rue du Crmiclr, t hlcotillml.'• • • • ¦ — • *¦* tm ^ A -V.•^fyr-yyr mm ***>&>;& On craint en Grande-Hretagne, que le réarmement porte un coup à la production industrielle normale Au moins 300.00S travailleurs devront être mutes aux usines d armement.KgfeïjlKj»VÎJ: mm ¦PH l.'IniluMrir •— rn dehors de l’a grlnulturr — fournit du travail i 1.1 10 001) ( anudlemi.MESDAMES POILS ET DUVETS unijrcicioux ùniovûu radicalement pai lo morvoil loux dépilatoire GYPSIA.Cal vez pour notice gratuito avoc attestations à: GYPSIA PRODUCTS Co.P.O.Box 93.Time Square Station New-York -fOUT nous p'3lt Lise Janvier Il sera vôtre avec la merveilleuse Levure SÈCHE qui lève vite! — Vous aussi vous adopterez cette merveilleuse peinture murale I e Kent 1'»iic e>t tècllciucut av;int.igcu\! Il épargne «lu letups — de r.ugvllt — «lu nax.nl — des ennuis! II possède tous 1rs .ix.ilU.igCs que unis souhaite*.Ou nul vous aine/ rssijé (cite peinture mm.de mer* vriUcusc.rinnomi(|UC rt laxahlr.xnus compmidici I m mu « | uoi «m s'en cm \ctvi poui embellir plut île deux militons de pièces au Canada.*/ ••• » Voire soutien-gorge fiotltie possède quelque chose d'unique! Dégagez 1rs bretelles .vous vous rendez compte?Le soutien Cordtcx* de votre soutien-gorge Gothic maintient quand même.Voilà le irritable soutien—les bretelles n’v sont pour rien! Donc, une silhouette plus ravissante et du confort par surcroît! Tous les soutiens-gorge Gothic .et seuls ceux-là .portent l’exclusif soutien Cordtex.ho modern vovr: tous cts avantage du Kem-Tone / Un gallon suffi i pou* uno giando pii(« N om ries unijours certaine d'obtenir un pain appétissant et s.ixourcux lorsque vous cuisez axec la Levure Sèche Heisth-mann qui lève s itr (eue mers rilleuse les urc nous elle conserve sans réfrigrr.ttiort toute m \ igueur ci sa pleine activité.Nrheter cn une provision pour un mois! miracle vwill pan (y comprit U paplsr-fenlurs) t/ Focils à appliquer \/ fa* d'oWsur d#»o*oM« 8o psintuto \/ Donn» un Rnittoge duroblo, la.obU fnaf* $t pHtpiê pet Wm mllllanê dt Ptr»onn*i lr vniuble Kent fone*—1* premiere «1rs prlnimes t I huile rt * It rrsinr I «brique a«r« tir I liuitr — il »r «urUn^r »\e\ «lr |Vau! IJVNOWatAIlfS NUANCtS KIM JONC ( h«»i« «lr lîf msiniflqti«n mtshret •*«l^s«»r«il«es" • «*«i «rndriits («implêtpentairet KIM IOSF .en mites «lr 2 oiO |*ermrtlant «lr ctéer S «otte g«»ât une gamme lUlntltee «lr nuancer.5*wf emtnt l« gallon L impérial («sut ternir dt tSttte"rtnU*r) lin gallon «!• pat* Tone dike* avec dt I mu donn* Hj gnllon d* mtr-«tilleul* peintura mural*.I* prii *4*1 du K*m-Tc*n*.par gallon, *«t donc éloa-nammint mbdique — «cul*,-««ni * PAIN DE BLE ENTIER 0 ( oenhinn .1 t ran Utuillanic ’« t.imre gtanufé.1 c.a tlic «el.I c.i *oiq«e shortening; braoer pour diw«u* «lie sucre r( sel.ri fondre sbonrning.1 n*\ct uCdir.Meiuret «lsn» un gtand bol I r.eau tiède.I c.a soupe «turc granulé ri hratnt jusqu'il diuolu* (Ion.Panetnea sur lr liquhle le eon* irnu de J enveloppes «le levure Sèche llristhmann qui lèvre xiie.laisse/ re-jK'M’t 10 minutes Pl is brasier bien.Imotpnrri le tmlange sucre shortening refroidi Combiner 5 t.farine 3 pain tamisée une f«*«» rt t.farine «!r blé entier «mi gialiani Iiuorjxur/ la moitié «le U farine dans le mélange «le les me; ballet lisse \jouiei le reste «le la farine et même un peu plus, si n«*te «aitr.pour latte une pile molle.lYtriwt sur planche faiinér.juvpi'â re que lisse et élasil«|uc.Métier la pâte dans un ImI graisse et gtausex-en le «Icssiiv Cousrrr.pliera à la chaleur À l’abri des courants d’air; laisse* léser au dtmblc du volume.Abattez la pite.graisse/ eu le dessus et laisse/ lexer de nous eau au double du volume.Abattez encore la pâte sur plain he farinée, partage/• la en -1 portions égale» et foi me/ en des boules lls.se».Couviez d’un linge et lalur* repisser 15 minutes, l'ormrt en pains, mettez dan» de» moules graissé» de i\y x 8t/2', graisse; le devsus, couvrez ci laissez lever au double du volume.Cuisez 20 minute» i four chaud.400*F.puis diminuer la «h.«leur 5 3$tVF et ruisez cncorr 20 minutes ite plus ^ltlOW»C9V Ici reproduit .l'étroit modèle “Elfin’’ de Gothic, à léger soutien Cordtex, avec bretelles de Fabrilast* ne s’arrachant jamais et bande respiratoire des plus agréables.Fait de superbe satin blanc, il existe dans les tailles de 30 à 40.Que votre prochain soutien-gorge soit un Gothic.ONt VUÀr ÜÀI J.«nup- UtrU lob«H« r ixi* SI AmobU.« Qu*b««.r.Q* Merlin c a ** propre façon d’organ!-1 ANGLETERRE, FRANCE.ECOS- tits électeur*.- *- * ¦ ' scr ses celeb: liions Nous -* ^ Wâ,ro r~-*.^j-****» «n rv.l»r JJ* 1*1 N'MtrriHr * >04.«•#»» •« !• eu t«i#ph< i.» O* pr»f«fiu» ;*•«(•* fill* 4 *•10 â | < M rll 1 *» .* MA jM- jr « t*>* • ••»* OU f *' ao*ir*«~r o TJ.r * •litii«‘ I b v b »»»n* nrr «141*11* *1 pr 1* P*r Iftlr# 4 i'nalri 103 JonnuDr* ON IU4J4NOK roupl* /)»!«* tlfiwlron It) *ii« *ki, p«ur ouvroi* ufpér4l rl whirl A U t Illtln* tlwil» lin htMrl If* frifiur» rvlffr» lion »4lalr* IVvliam A l âiiiifr M *,lr»»«rt p*r f^fîî .û»,rr |HitUI .13* ou pur )rt 373 ArvMw — noms - AUX LISEURS Les effectifs.«Suite dr la Hr page) ng«r»nt • «»»»pt»r *»• l« plu» h «ylr ni «ururt» d»» ««amis-«l*n« t tnv»nl*tr»« »l tilr»« p»u«rn| *lir »«mlnfi en Inul |rmp« « n«« Sur»»u«.« nndill-n» d- p«l»nt»nl J«»4|rr4NT q«i»t*»r, «fur I» M • « t II ISM.M I KM M I I » 414 Kl rl I’ll KKI -» I 4IUR(it.sj mtu ».Hur» « u « III.ré(» d- l« 4|nnl«(n», Oï l MM .rl 141, (Uf K «rIn-.« ntt oi timi.r g.AVIS PUBLIC rilOVINCE DE 1)UKKEC CITE DE CHICOUTIMI AVIS EST par lu présente donné que la Cite «le Chlroutimi s’est adressée à la Réglé «les Transports pour faire approuver le rrglr-mrnl no 452, amendant le reglement numéro 312, concernant le tarif pour les courses en taxi* dans les limites dr la cité dc Chicoutimi.Copie du«lit réglement est déposée au bureau du grrffirr de la Cite «le Chicoutimi rt a relui «lu Secretaire dr la Régir de* Transports, 380 rue Sl-Jean, Quebec.• Quiconque «tirait «les objections à son encontre, devra les produire par écrit, au bureau de la Régie.380 rue St-Jean.Québec, sous un delai de huit (Si Jours à compter dr la date de la publication dudit avis.(Signe) “Caston Carrier” Greffier PUBLIC NOTICE PROVINCE OF Ql’EIU.C ITTV OF CHICOt’TLMI ' NOTICE is hereby given (hat the City of Chicoutimi has applied to the Transportation Hoard f«ir approval of llv-Latv no 452, amending lly-l.aw no 312, concerning thr tariff of fares payable, for .« taxi In the limits of the City of Chicoutimi.Copy of this By-Law is deposited at the City Clerk’s office and to the Transportation Hoard, 380 St.Jean St., Quebec.Whoever has any objection to thr approval bv the Hoard «till have to expose it in it riling directly to the Transportation Hoard, 380 St.lean St.Quebec, in a delay of right i8) days of the publication of the present notice.(signed) “Gaston Carrier” City Clerk Jhonfanger, Jor/irr Ci7* l\onclcan, c.a.4t«uilr#> ¦•ti»*ngfr.It.A .CA.— «.ur Fortlrr, n.A.L.S.C., C.A.,:r*| A Handrail, It.A.1 C.A.- l'aul-H Thlflrrge, C.A.4nril»,t W.A., L.8.C., C.A.7J< RUE ST-1* IE RUE - QUEBEC - TEL.: 4079 Si rois, C* a roll, !\cnatiJ} S arrive a u CjT Si g /?(iron, f\enatta COMPTABLES t.GRÙéià Robert Racine, c.a.Associé Résident.360, Sl-Dorrttniquo JONQUIERE Tel.: 995-W Tel.: 5268 OMSK TREMBLAY - FILS t.E SEUL IUBFAU AU SERVICE DP PCHI.IC: ACHETEE R OO VEND EOT Comntfrcr!* ~~ propriétés — terres — terrains BUREAU ET RESIDENCE — 333 E.RUE RACINE — CHICOUTIMI ALMAS BRASSARD COURTIER EN IMMEUBLES Au service public pour toutes transactions immobilière» Residence ot bureau: 186 Val-Racine — TéL: 5422 i HIROPKAIK 1LN TABAC CIGARETTES L AUX LONGS FILETS DORES FAIT LES MEILLEURES CIGARETTES xy> » t *ï;î » * * l’EL.î 3691 BENOIST BOISVERT, o.c.Edifice.Thébergt 121 E.rue Racine CHICOUTIMI H.-JULIEN LEMIEUX Int.I* R fie.APP- A.O.— Ingénlror-i'on»»ll — Arp*n»eir-C.é«»Hrj Sp»»lalltéf Brt*n *rB,é.— A»l»r d* at/orture.— Trivial ninnlf P* ' ' Sabdlviiklont d* lot*.* l'tiambra fdiflco «lr I* Dangar dr Montréal I rue Sacrê-f"'-'"' — St-Joseph d’AlB» Trlrphonr*: Iturraa TSS-o-S — K»«l«l»n»r ÎSI «L ** i v »VU' v **» UH flOOUIV DI ».HOUDl k O IOIHI ItMrilt ^ T»l.» MW vw f.rn» Raflv*» J.-R.L'ABBÉ Horloger-Bijoulier SATISFACTION GARANTIS ¦ CHICC CT i MI LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.26 AVRIL 1951 «Mft v.• • • DARDFAIIX TYPE COI OHIAL * : I F1ANÇUT I mMlia t XltlUll £W/‘ jjfUài^C- ¦Sr-f*" sxvsk umj sssans uouïï SANS REPLÂTRAGE UNE COUCHEOE DRAMEK REPAP.E ET COLORE EN UNE SEULE OPERATION (notre vivoir a l'airTOUT NEUF/ les fissures t SONT DISPARUES .ET \ MEME LES MARQUES X.DE CLOUS f N DE REPLATRER CEST SI FACILE D'APPLIQUER ( ORAMEXpour obtenir DES MURS NEUFS / J J-* DRÀMEX RECOU VR.F EN COLORANT, VENDU EN BLANC ET EN 8 JOLIES TEINTES/ I SECHE DUR COMME DU PLÂTRE EN^HEURES.DRAMEX COLORE COMME LA PEINTURE-REFAIT LA SURFACE COMME OU PLATRE,EnUNE SEULE COUCHE / R.SIRE Un certificat de mérite remis aux * » j ,i une soiree dramatique autorités municipales de P.-A!fred Port-Alfred (D.N.C.) — Lundi soir.A i» salle du Palais Municipal de Port-Alfred, .se déroulait la soi- Nouvelle école à Grande-Baie Cette ville de la région se classe troisième de toutes les villes du Canada.— Pour la prévention des incendies.— Invités d'honneur.— Grand banquet.Port-Alfred < D.N.C.) — Jeudi, le 19 avril, à l'occasion dim grand banquet, les autoi 1 é de la ville de Port-Alfred avaient l’honneur de n cevolr 1 assistant cornmlsKiire des Incendies de la Province, M.F.-X.Ahern et.M.Arthur Htead.proM-dent de ln ••National Pire Protection Association" de Boston.U' but de cette visite était de dé- EN PREMIERE PLACE Cet honneur est d'autant plus grand pour Port-Alfred qui a dû concourir contre des villes telles que Montréal, Toronto.Kingston, Quebec.Winnipeg, etc., qui ont un service à incendie des plus modernes et un personnel beaucoup plus nombreux.En plus de se classer troisième dans la catégorie “A", cerner aux autorités municipales de Port-Alfred sc mérita, pour la troi-Port-Alfred, le certificat de mérite stême année consécutive, la pre-qu'clles s'étalent acquises en se clas- miere place dans sa catégorie, c'e.st-sant troisième parmi toutes les vil- A-dire !a classe "E" celle de 5,(¥)0 les du Canada, pour le brillant suc- Ames ou moins.F.*n 194H elle se clas-cès remporté lor.de la semaine de sait 231ème de toutes les villes du prévention dés incendies.Canada.En 1049 elle se voyait dé- Cc brillai it succès est tout A 1 lion - ccrnor la IBiôme place et en 1950, neur du département des incendies prAcr nu magnillque travail du de cette ville, qui sou l'habile di- t,lc* Lugène Labrle.de ses hommes, rection de son chef.Eugene Labrie., (,t‘ autorités municipales et de \ toujours collaboré avec les auto- Nombreux collaborateurs, Port-Al-rités de la ville, afin d'accorder aux , f,p(J M‘ t,aSM' e Janelle, Roger Bourgon, Phi- ; • lippe Potvin, Félix Fleury et A.-L.' I Bergeron y prenaient part.Dans l'avant-midi, le Sous-Mini?.- 1 tre Douce: et .on Honneur 1* Maire Beaulieu se rendirent saluer M.1 -L.Hogan.Gérant d»; la Consolidated Paper Corp.Ltd de Port-Alfred, qui ! leur fit visiter le moulin et le nou- ! veau quai de la Consolidated Paper.Dans l'après-midi, grâce a la gen- .j tiliesse de M.J.-L.Claveau.Ch- j rant du Port de Saguenay Terminais.ils se rendirent visitei le Port, j Lors de cette visite, ils ont eut le j plaisir de rcncont* r M.L.-P.Tho-i mason, vice-pré .dent de la Com- i pngnic Saguenay Terminais.Le Sous-Mmlstre s'est déclaré heureux, pour la courtoisie, que les i autorités de la Consolidated Paper j Corp Ltd et Saguenay Terminais 1 ont témoigné a son égard.\ ors attende/ du personnel de voire banque — hommes et femmes qu’il soit qualifie et courtois, qu'il aime son travail et qu’il s’intéresse a vous.II répond h votre attente, (’’est avec une véritable satisfaction que le personnel acquiert la compétence professionnelle qu’on exige de lui et dont vous avez besoin, et qu'il vous rend les services variés que vous demandez à une banque h charte.Kt il y a toujours b aiguillon de la concurrence.Le gérant, ie comptable, le caissier, le petit commis tous savent que, si vous n’ètes pas satisfait de votre banque, vous irez a une mitre.Vous pouvez compter sur un .service attentif et amical de la part des hommes et des femmes qui répondent h vos besoins en matière d’opérations de banque.Un Laxatif Agréable au goût Annonce commanditée par votre banque ENFANT MEURT EN HÉROS SAUVANT SA GRAND-MERE Lo jeuno Gorald Blair, âgé do 10 ans, de Renfrew, OnL, est mortellement blessé apres avoir sauvé sa grand-mère.Port-ATred.Qu 'actuellement, ita •ont nécr?,Miircmpnt forcé* de fnirr presque tous leurs affaires n Port! Alfred, par ce*te situation.COM MISSJON M U NIC ! PALE I-r Conseil de Ville de Port-Alfred considéra leur demande rt propos* j d'étudier In question à une prochaine cnmc La question fut étudiée.iiî;U5 n fallait avau?d'en arriver à une solution, consulter le Ministre (Us Affaires Municipales.Une lettre lui fut adressée, lettre qui sc résumai: ainsi: "On lui demandait s’il pouvait disposer d’une partie de son temps, afin de se rendre a Pori-Alfred.pour discuter do cette question délicate en compagnie du Conseil de Ville de Port-Alfred et celui de la Municipalité de Grande-Baie.I-t lettre parvint à destination et le Ministère porta une attention de donner son as&cntisscmcnt s r le démembrement, est, de savoir si la Municipalité de Grande-Baie sera en me lire de continuer à faire fare à ses obligations, c'c*t-à-dire .s'administrer sans trop d'inconvénient! et si Poii Alfred serait capable de bien s’occuper de cette partie de Grande-Baie, qui tomberait sur sc: charges.RECEPTION Le mardi midi, lin diner intime fut donné, par la Ville de Port-Alfred.en l'honneur de M.J.-L.Doucet, Sous-Ministre, M.M.Martel, Secrétaire particulier du Sous- II y a toujours quelque chose de vrai dissimulé derrière 1rs opinions qui, à première vue.semblent er- LIMONADE" PURGATIVE’ particulière a cotte demande.C'est ronnées.AV précipitez pas vos ju- ave* empressement que le Bous-Ministre, M.J.-L Doucet.se rendit à la demande de la Ville de Port-Allied et le 9 avril dernier, il sc trouvait dans nos murs.Il était accompagne de son Secrétaire particulier.Monsieur M Martel Le Conseil de la Municipalité de Grande-Baie f •' averti que le Sous-Ministre était arrivé.A la demande du Maire de Grande-Bale.M.L-J.otmenfi; faites preuve d’intelligence en étant impartial.Il faut savoir cultiver son esprit * d’observation, le diriger et méditer la vie universelle pour édifier la , sienne propre.Le manque de per ait, parait •il» Tiemblay.le Sous-Ministre s'est rrn-| lemande d’acier.charbon h and tea-la production al- 1.Le prend nmour qu* portait h rm grand mère le jeune Gerry Hlair.a eu l'occasion do ne manifontor on novembre dernier au cours d'un accident qui lui coûta la vie.Comme ils marchaient tou* doux lo bing de *n route prea de t lieneau.« quelque *20 mille* de Renfrew, Ont .*ana se hoiii ier de l'auto qui n'nppnichiut derrière, tin aperçurent tout h coup, un lourd c union venant ver* eux.2.L enfant comprit en un instant que le camion ne pourrait panser entre eux et.la voiture et qu'il serait sur eux en quelques secondes Presque d'instinct, il *n mit vivement devant *a grand-mcre et la poussa de toutes scs forera \erw lo fun.se.Main pour lui il et.ut déjà trop tard .3.Le terrible choc le renversa, mortellement blessé.A l'hôpital, où on le tnms|M>rta d’urgence on ne fuit rien pour lui.Il avait donné km vie pour tuiti ver celle de rm grand-mere.I.'héroïsme instinctif de cet enfant de 10 ans doit servir d’exemple h tous le* Canadien*.Nous .sommes tiers d'ajouter son nom à la liste de ceux qui ont mérité le /Vl'.v Don\ I.F.VU IX I)()\Ve*t un têmoinna^e d'admiration pour les actes de hnuonrv extraonlinaires.Il eut Jeierné sous la forme d’un certifient d'honneur qu'necorn-/tanne une old i nation d'épargne du Canada de $100, l.c Comité du Prix Dow, composé de rédacteurs de quotidiens importants, choisit les méritants suivant 1rs renun mandat ions d'une agence de nnmrllcs nationale.“J’AIME MA “JOB"! Crlui qui sc lève de bonne humeur et qui commence %* journée plein d'entrain est ordinairement en bonne santé.Quel est l'homme qui peut garder son entrain s'il est af-taibli, nerveux, s’il manque d'appétit et de sommeil?Pour retrouver une bonne santé et redonner la solidité aux musclas, il faut un tonique sûr et efficace qui, en fortifiant le sang, rétablit l'équilibre dans l'organisme.Les PILULES MORO sont un des meilleurs reconstituants qui existent.En peu de temps, un traitement de ce bon tonique vient à bout des fatigues, du manque d'appétit, de la nervosité et des nombreux malaises qui accompagnent l'épuisement.Les PILULES MORO ont soulagé des milliers d'hommes depuis plus de 50 ans.Pourquoi pas vous?PILULES MORO C»« FKANCO Américain* L»* •, I5U, ru* Sn choix tombera sur un habit de Lessard sur I.i rôle, parce que servir un client ehe/ Lessard sur la côte est toujours regardé comme une transaction importante et non pas tomme un achat heureux, t ) Elle laisse pour la pleurer scs rc enfants: Alexis, Antoine, Al-Cécilc; ses belles-filles Mme Antoine Bélanger (Simonne Martin) et Mme Alexis Bélanger «Annette Brisson) ; deux petits-enfants: Philippe et Monique Bélanger.y FUNERAILLES sa première messe à St-Antoine $25,000.00 Dans la salle dc l'Ecole Saint-Cocur-dc-Maric, mise à la disposition du nouveau curé par la Commission scolaire.smcercs coi jir: es.onisation de comme nou-w«e du 1i soir, ens et isiasti-choeur Leon- La cérémonie din: M.1 abbe F-J.Fortin veau pasteur de la paroi Christ-Roi a eu lieu mcrcrc Des centaines dc paroiss plusieurs personnalités cccl ques y ont assisté.Dans le on remarquait Nosseigneurs Maurice.L -D.Lemieux.S\ Ivio Kc-roack, Jean-Baptiste Martel, O-D.Simard et MM.les chanoines Fre-nette et Victor Tremblay et plusieurs autres membres du cierçc.Dans la nef étaient présents Son Honneur le maire Rosaire Gauthier et plu.sleui échevins.La cérémonie début i par une procession des membres du cierge qui vinrent accueillir à la porc centrale, le premier curé du Christ-Roi.Mgr Kcroack qui était le repré entant de Son Excellenc e remit :.i 1» • rc de nomination à M l'abbe Fortin et le revêtit dc l'étolc.M.l’abbé Joseph Riverin.vicaire dr chaire pour foire lecture de .n i.imination.Apres le diver.» « er* n.:.:c; d'usage, le nouveau curé fut présent» A ses paroissiens par Mer Keronck Prenant la parole M.l'abbe Fortin remercia Mgr l’évéqur de ce poste de confiance et assura ses parois- j siens dc son entier dévouement au service de leurs Ames.Li ceremonie sc termina au chant du Te Deum.Actuellement M.l’abbé Fortin est installé dans un presbytère temporaire, chez M.Octave Dauphinois A 66 rue Jacques-Cartier.Probablement que le futur presbytère s» ra sur la propriété de M.A Perron, restaurateur.Celui-ci consentirait a se transporter ailleurs avec son commerce afin d'accomodrr la paroisse.ainsi •lients intéressante ciinirue y commerciale Tenue par la Maison Côté Boivin, de Ch icoutimi.La Maison Côte Boivin «V Cic Inc., l’un des plus importants grossistes de Chicoutimi, a tenu cette semaine une intéressante clinique commerciale à 1 intention des marchands détaillants de la région.Les journées d’études ont eu lieu, les 24 et 25 avril, à l'hôtel Champlain.Cette maison d’affaires veu collaborer au succès de ses en les instruisant des méthodes les plus modernes de vente, d'emballage, de publicité, d'hygiène, etc.La méthode employee par les conférenciers est des plus instructives et des moins monotones, puisqu’il s'agit de films sonores suivis de forum.Pour nous donner une idée de la valeur des films présentes.Citons quelques titres: LE MARCHE MODERNE.L'ETALAGE AGUI-1 CHANT, LE PERSONNEL BIEN STYLE.LA PUBLICITE ATTRAYANTE.LA MANUTENTION EFFICACE.LA BOUCHERIE MODERNE.LES FRUITS ET' LEGU-! MES POUR LA SANTE, etc.M.C.-A.M(ingénu, secretaire de; l'exécutif de L Association de- Marchands détaillants agissait comme ( animateur.A l’issue des reunions, la Maison | Côté Boivin offrit une chaleureuse : réception aux congressistes et a leur.* i dames.Dc nombreux Invités d'honneur rehaussaient cette réception de leur présence.nome Boivin, sc.et hier soi récita l'office cure dc ce .-, un nombreux cler des morts à l'Hôte Visu Christ! a Port-Aîfred Port-Alfred moteur Vian ) N C "O- I.e service .sera chante ce matin, à 10.30 lues, en la cathédrale, par M.l'abbe J.-P.Lalibcrté.La dépouillé mortelle sera inhumée nu cimetière de la cathédrale.S\ IAMILLE M.l'abbé Lalibcrté laisse dans le deuil ses soeurs; la Rév.Mère St-Joseph (Helene); des Soeurs du Bon-Pnstcur, cl Mme Anasthnsc Gauthier nté le put sc ter en ms de ni 'Pi' il va.rll a ic spectaeu de suite i choisi promo our p] Munit fourni ies industries de la région En marge d'un article paru dans notre journal, numéro du 5 avril, sous la signature do M.Fernand Simard, et concernant les achats do pantalons et mitaines de cu-viste fabriqués par Saguenay Equipment, Enrg., et par d'autres fabricants de la région, nous publions copie de la lettre quo M.P.-H.Skelton, faisait parvenir au directeur du journal, ainsi que la réponse de ce dernier.Chicoutimi cur le lü ma i .* ar- Mon Le ce d’Infor >tre ti( ¦t*