Progrès du Saguenay, 11 octobre 1951, jeudi 11 octobre 1951

5 sous ICI .VE 65 Na A Aitnr|»« toirmf rnrol po»t a I rt* la *rail# MtnlsUrr if» Po.t*», UtU««.çurrnur*».^ n OCTOBRE :«»51 ___I l èTl lUPCIWtUOS ALIM 5 sous Chicoutimi, Lae-St-Jean, Saguenay et Charleroi! Les citoyens de Chicoutimi votent sur la municipalisation -»-—- llirr et mardi, les électeurs-propriétaires dr Chicoutimi se pint rendue aux urnes a l'occasion du referendum sur la mu-nicipassation de la distribution de IVIrctririte et sur la rrmuné-r3licn du maire et de va relie vins.Nous ne pouvons publier cette semaine les résultats du vote.Mardi.1rs citoyens n'ont pas démontré l'intérêt attendu et le nombre do voleurs fut plutôt restreint: 150 voleurs pour l'ouest, ]32 pour le centre et 95 pour l’est.I rprndant.il semble qu'ils se sont rendus voler en plus grand nombre mercredi afin de se prononcer sur cette importante question.LiT prix de Prince de Galles remis à fri.Camille Piourde -• —- On a remis jeudi soir le I octobre au Séminaire le prix du I»rince de Galles mérité par M.Camille nourrie.eleve de Rhétorique.\prcs avoir expliqué le sens et les conditions exigées pour qu’un eleve gagne le prix du Prince de Galles, M.le Préfet dr> étude» a donné lecture du palmarès qui attribuait quatre prix a M.Piourde: le prix du Prince «le ('.ailes lui-meme, le pris du Séminaire, le prix des professeurs de Rhétorique et un quatrième par les confrère» immédiats de l'heureux gagnant.Mgr O.-O.Simard a parlé de la nécessité et de la valeur du travail, puis il a félicité M.Piourde et sa famillr qui assistait a la séance.la fanfare a execute deux pieces et M.Maurice (.ravel » rendu avec brio.“Le navire adoré" et une autre piece.8 morts sur nos routes, en fm de semaine; trois des accidentés sont de la région Augmentation aux employes municipaux Le Conseil de Jonquterc vient de décider d'accorder une augmentation aux employés municipaux de cette ville.Vu que le coût de la vie a augmenté de la points, le Conseil a décidé d'accorder le boni de vie chère qu’il avait refusé lors du renouvellement de la convention de scs employés.M.le maire a fait remarquer que si le Conseil » accordait pas cette augmentation plus que nécessaue, 11 faudrait se résigner a perdre des employés nécessaires a l'entretien de la ville, et qu’il faudrait payer plus cher pour obtenir des remplaçants.Cette augmentation, entraînera un surplus de dépense d'une dizaine de mille dollars.HEUREUX PECHEUR Fermeture de trois salles de cuves à Arvida Peclic peu ordinaire a la Riv.du Moulin M.Jean-Guy Tremblay, fils de 51.rt Mme Pit Tremblay, de la rue Ivag a l.i Rivière du Moulin.a f.xit une pcchc peu ordinaire jeudi dernier.En effet, 51.Tremblay était a taquiner le poisson sur !r boni de la Ri-t.rrc du Moulin, lorsqu'il aperçu une • lrange tête.Ne pouvant s'imaginer de quoi il s'agissait, 51.Tremblay alla faire part a sa m< re de sa découverte.Celle-ci ne mit pas de temps à rc-c.nnaitre ru il s'agissait d'un loup-marin.Notre pêcheur repartit doue, avec un f us il cette fo H n'eut aucune piine- a tuer l'énorme bêle, qui, dit-on, p se dan» 1rs 209 livres.M.Tremblay dut se servir de son ramion pour remonter sa capture a la surface.Décision prise afin de parer à une disette d'eau, La semaine de travail de 42 heures mise en vigueur dans la division de la réduction.Par suite d’une saison printanière et estivale anormale, la région du Saguenay doit faire face, momentanément du ; moins, à une disette d’eau assez sérieuse.Avec la précipitation l qui a été moindre qu’à l’ordinaire durant tout l’été, les ré- ( servoirs du système hydroélectrique de notre région, alimentant les industries saguenéennes.sont loin d’ètrc à leur niveau normal pour ce temps-ci de l’année.C’est précisément afin de parer à cette disette d’eau, et pour éviter pour plus tard une sérieuse répercussion économique, que la direction de l’Aluminum Company of Canada, Ltd.vient de réduire ses opérations aux usines d’Arvida.M & • • i m ¦ - • ù.Les Corn.Scolaires tiennent une U S CCUS‘5 sont iiîf.ugurcs Mercredi j>oir le 3 octobre, le Séminaire de Chicoutimi a inauguré ion cours public de littérature cu- Raisons de M Skclfon ! trois salles de cuves, M Skelton croit ° ons OC - °KC,ron qu'il est préférable d’agir ainsi, car, Samedi dernier, dans un commit- dans nmcrét de l’industrie de l'a-nlquo qu'il lai:ml afficher tous sa himlnlum et de scs employés, il cs-ignature, le gérant des usines, M.p£rP éviter pour plus tard la fer-P.-H.Skelton, annonçait que la dl-1 nicturc d'un plus grand nombre de rectum, âpre» études, a décidé de M1uos (|(> cuves, advenant que la réduire ln demande d'électricité en pr^SCntc pénurie d’eau -se continue, i fermant trois salles de cuves.Aqua-, Toutefois, il a tenu à faire reinar-tre heures de l’aprcs-mldi.mardi ' {jUCr c|ij*il n’y a aucune assurance de cette semaine, les salles 20, 21 et QUC d'autres réductions ne survicn- importante réunion à Chicoutimi que dront pas.42 cessaient toute activité.GrAcc a la mise en vigueur, dès mardi soir .a minuit, de la semaine de travail Explication de la tion de V< était temu pour réétu-, dier le projet de taxation soumis par .r______________ ______ Personne ne doit être surpris de Chicoutimi.A cette assemblée Mtre :Tnncincnt**la poédcT Mercredi de ployés affectés, en Ifs assignant à la* présente disette d'eau; elle était j.c.Gagné était présent et exposa: luation pour chaque mille de popu-te .semaine l«* titulaire parlera d'autres occupations dans la même presque A prévoir par suite de la quelques restrictions sur les possi- lation.On sait d ailleurs que la : .M.l'abl Jacqui Trém-lde 42 heun dans tout?ï.» division cjjsc*.*.c d'eau blay n parle de la littérature en- de la réduction, la Compagnie comp- j cadicnne en général et de son cou- te bien pouvoir retenir tous les cm- d Octave Crémosic poésie canadienne.le père de la division.saison tout particulièrement sèche \n\\i(.s (j,.certains détails du projet En fermant Immédiatement ces que nous avons eue cet rte.I/o n se parrc que dit-il les taxes proposées ____________________________________________ souvient sans doute de la période ; sont ] 0bj^t d'un statut spécial qui Bénédiction sclennolts du couvent cl s St-Ecigèïse d’Argentenay -•- Dimanche T octobre, en l.ç fête (le Notre-Dame «lu Saint-Rosaire, irait lira à Saint-Eugene d’Argenlenay, la bénèdirtion solennelle du Couvent dédie a Notre-Dame de Fatima.I*i direction de rct établissement est confiée aux religieuses l’r.ulines de la Congrégation de Québec.-.- ¦ -—• - ¦ .¦ ——• Un soleil radieux et une tempéra- j sentiments de reconnaissance envers tire tdeale rehaussaient l'éclat de ’ le bon Dieu d'abord et ensuite cn- (Suite A lit 14e page» La semaine de la famille j quière parlant en son nom person- .ncl.déclara en effet qu'il était con-1 compagnies mais de les amener a .• P D ft .fl !trp Prtnc*Pc (ic taxer les amuse- collaborer avec les autorités scolal- Pf m L U- II.ments, les liqueurs et la bière parce I res puisque l'enseignement qu’elles ** que ces taxes seraleitt encore de na- dispensent servira en définitive à L'organisation de la grande semai- turc à augmenter le coût de la vie.ces grandes compagnies en leur four* n« de )a Famille bat son plein.On il déclara de plus que les Commis- ntssant un personnel de plus en plus coït nue cette semaine se tiendra i sïons Scolaires n'étaient pas de tail- compétent et instruit.Du point de cette magnifique cérémonie et a- vers les insignes bienfaiteurs de du 14 au 21 octobre prochain et le a lutter contre les grandes corn- j vue principe.M.Brassard souligne rataient un lustre aux decor., qui celle institution dont le Pasteur, I aura pour thème: ECOLE.COM- pagines en leur imposant des taxes, que nous avons dans la province de encadraient le Couvent.! Monsieur le Curé Adolphe Trem- ; PLEMENT DE LA FAMILLE.Il serait plutôt d avis que le Gou-! «Suite a la 14c page) p m.Monsieur le chu- blay figure en premier heu.Les.Dirigeants et militants de la L.cure fie Dolbcau « t i services signalés de Monsieur le De- ; OC.et de la L.Q.C.F.mettent :eauv Stetson.e‘e*t «pie leur chic et la qualité •iqtcneurn de leur* feutrr* «ont partout remarqué* et a«lmiré*.Autres modèles Stetson à compter de $8.9S ara*; PQPTt 6 to TOUU A U T » t Tf t *sQNS QUE VANCOUVE» i A t ùOPO V Kénogami Baptêmes Kénogami tD.N.CJ — Marir-Hé-lène-Thérèse.enfant de M.rt Mme Fnulf Langlois < Cecil?Naud).P.U-ntln et marraine: M.et Mme Roland G ingras Marie-Dorla-Marla ne.enfant de M et Mme Rene Boudrrault.t Gertrude McNicolD.Parrain et marraine M.et Mme Paul Morin.Joseph-Gcrard-Renald.enfant de M et Mme Alcide Gaudct (Yvon-nette Boily*.Parrain et marraine: M.et Mme Gerard Bergeron.Anna-Marie-Claudette, enfant de M.et Mme Rrnalri Giasson t Cécile Northon».Parrain M Robert .St-Pierre.marraine: Mme Vve Eudo-re St-?ierre.Joseph-Alaln-Régis.rnfant de M et Mine Louis Gagnon (Rolland?Tremblay).Parrain et marraine: M.et Mme Marcellin Juneau Marie-LLse-Fîoriannc-Christianne.enfant de M et Mme Lucien B.*r-geron nuances naturelles.Komol permet avec succès des ondulations permanentes — un* seul* application donne les résultats permanents désires.En vent* aux comptait s d* cosmétiques ou écrives Komol Lté* 1410 rue Stanley.Montréal.KOMOL LTEE MONTREAL - PARIS KOMOL «et importé do franco.voyance vient de nommer gérant.Service de l'assurancp-vie.pour le district de Chicoutimi et du Lac St-Jean.Depuis plus de 60 am, Enterprise manufacture un assortiment complet d'excellents poètes à charbon, trois, huile, électricité et combinés; de fournaises à ckarbrr, bois et huile; de fournaises à air chaud et d’appareils de climatisation pour F hiver.SEMAINE NATIONALE DU CHAPEAU: DU 13 AU 20 OCT.ne preuve décisive que.H se porte plus de CHAPEAUX.STETSON que de toute autre marque sΣ l n relevé «lati«tiqiie, e(Te«'l«ie‘ «Un* le.prineipaut aénvporti ^ -i-_______.8115 V Fondé en 1**7 ( GUENAY Fmi»»'- J Famille Pairie j Journal Indépendant, au ¦•rvlco- do» Intérêts religieux, économique» et sociaux do la rôqton Saquenay-Lac-Salnt-Jean lmpr***inn* d'un* Jeune voyageuse Au brumeux pays d’Albion par Lucie Lapointe Progrès du flncurnay rat publia par 1 Imprimerie du Saguenay tLiée), siege social: 316, avenue LaDrecquc, Chicoutimi.’I élephone; Redaction: -1273 — Administration ri publicité: 5326 Canada: 1 ans, 12; 0 mm*;.Il; 3 mou» 10 60.A l’étranger: 1 an, 03; « mots, 1160; 3 mois, 10 76.Directeur: Orner Gonest.prêtre "Autorise comme envol (suite) Bonjour chers concitoyens!.Quel plaisir de venir vous communiquer ici les quelques notes et impressions que J'ai recueillies pour vous au cours de mon voyage en Grande Bretagne! Comme vous le savez, ce voyage a été entièrement dé- Socrotairo de la rodaction: Louln-Marie Tremblay fray£ par le riche industriel de Toronto.Monsieur Garfield poutal dr ufuxirrne classe, ministère dea Po.itca Ottawa' Membre de l'A.B.C, CWCOUTIMf, JLuDI, 11 OCTOBSI 1961 Oui, les expositions agricoles sont de tristes farces Weston dont l’idéal est de promouvoir l’entente et l’amitié entre le Canada et les Iles Britanniques.Permettez-moi donc de remercier ici ce bon Monsieur Weston, ainsi que toutes les dirigeantes du voyage.Permettez-mol aussi de vous remercier, vous tous qui m’avez donné l’opportunité et qui m’avez fourni les moyens d’entreprendre le voyage et surtout, qui m’avez accordé votre entière confia ne** dans la tâche Impérieuse qui m’incombait de représenter la bas notre belle région du Saguenay.Notre récent article sur le*, expositions agricoles régionales a suscité un vil Intérêt, partout dan:; la province, on constate que ces expositions, dont la plupart bénéficient d'un octroi du ministère de l'agriculture, !»1,200 L’hon.Barré aurait été lier de l’admlrcr.Tout de même, pour le $100.000 qu 11 a versé en octroi au Colisée de Chicoutimi, H ipiruit pu en achct' i plusieurs et de plus beaux.* * * Nous répétons qu’une exposition agricole ou l’on ne montre4 que veaux, vaches, taureaux, n est pas une exposition agricole, malgré toute la bonne volonté de scs organisateurs.Que les organisateurs de l’exposition retiennent les services d’un cirque quelconque *t offrent aux visiteurs un .spectacle attrayant qui peut, trouver a critiquer?Mais que 1* "show prenne la vedette et Jette dans plaça ni demi-cercle en commençant j par 1* province.' (le 1 Atlantique ) .'ju.» celle du Pacifique l.rs «il-| figeante', et dirigeant* demeurèrent dans le centre et cauhèrent avec le;» membre de la Maison I toy a le am l qu'avec le .*.ene-taire prive de la Heine.A -I h 10 exact-ment, .sa Ma Je.', té faisait on apparition Ia*nternrn:, elle pendra par la même porte ou non dion entrée (’’était comme line apparition Vêtue ri*- lilas et ri-* ail elle non souriait tendrrmen ># ndant que toutes ensembles nous jerez retournée» dan* vos villes res-pt lives, dites a vos parents, a vos amies et a vos concitoyens que nous leur ommes Infiniment reconnaissants Portez leur, à tous, notre a-initié la plu* sincere " Nou.‘ quittions ensuite Newport pour non* rendre A Cardiff où nous avons eu in magnifique diner a la Biscuiterie Weston.¦.I " 4 VU-*' ••••#!¥ S || l’ombre le but vérituble de ITxpo.slLion, voila lui faisions la révérence Apres l'anomalie gicitent.que tous le.s honnêtes gens le L’exposition agricole est elle une organisation pour luire de l’argent, par n’importe lequel moyen, ou est-elle destinée a récompenser les nu bleuis cultivateurs et a Instruire les autres?Pas seulement pour le.s veaux, vaches et taureaux, mais pour tous les produits de la ferme.Contrairement ù Koborval, la Société (l’Agriculture de Chicoutimi a fait Humer le ch que le dimanche, il faut l’eu féliciter, tout en exprimant l’expo h que ta Société agricole ne Kobervul suive cet exemple.* * Evidemment, personne ne songe a loger les animaux dans un immeuble de ciment comme le Colisée.Les exposants n’étalent pas plus nombreux ni plus variés, parce que l’espace man quail, dit M.Hamel Pourquoi le.s cultivateurs no prennent pas une part de l’octroi annuel de $15,000 que le Ministère de l'Agriculture verse au Colisée, pour se faire bâtir des étables ou les meilleurs animaux des fermes pourraient être en montre?Dans le Colisée lui-même, que l'on y voit des kiosques pour mettre en valeur le.s produits Industriels de la région ou les meilleures marchandises de nos marchands, personne ne peut s’y objecter.Tout de même, b lau-drnlt y réserver une place pour les travaux domestiques des fermières, pour les exhibits de cercles de l’U.C.F., pour les produits maraîchers.Le "Progrès" qui poursuivent Missions périlleuses des chasseurs d’ouragans A la fuite de nombreux désastres navals ru WH et .vG < • «•inrinr américaine décida de préfet son concours au.r force:s aeriennes de tanner pout essayer de repéré t les ouragans dès qu'ils se forment de piece ntr de leur npproch,.et de les pister fusqu'à ce qu'ils dispu missent Depuis lors les "chasseurs d'ouragans", groupe dt jeunes ariateurs des deux ornes.ont "ausculte' iun*et te.terripétrri qui se sont formées dans la met des CacuWcs.Un second groupe execute des rni* .loua analogues au milieu tirs tvphnns encore plus icdo.'Unb/é* du P an tique Par leur travail.nous apprend tm article du numéro d'octobre de SELECTION du Header's Digest, ils contribuent à enter des millions de dollards de dé-çAts et ri .murer rtr.i centaines de v\e humaines Longtemps avant la creation rie cette formation ».YR rd Maire a prendre le the au "Civic Hall" Après quoi on nous fit visiter le chateau d'Edimbourg «‘t fces nom-brome chambres royales décorées de tableaux de rruuds maître» tels que Rembrandt.Rubens.Titian et Van Dyck.14* lendemain, nous nous rendîmes a Olasgov, où nous étions e-galeinent attendues pour une réception civique !,*• soir meme, escortée par deux Eco».aïs, nous re-pmdoii- le chemin de ! Angleterre Apre quelques Jour», de repos passe a Irvtng Cottage, /.inble.side, contrée verdoyante et ensoleillée de l est de l'Angleterre le M août fut le Jour du depart Après le grand diner d adieux pris \ Philadelphie Hotel, Liverpool et auquel assistait P* i,ord Maire de Liverpool et tous nos guides et dirigeants autant Anes nombreux Riais que Canadiens, parmi lesquels exhibits du on remarquait M Magce.gérant du voyage Weston.Mlles Grenfell.Ro-btnv*)n et Harford toutes roi» membre* d** l A social Ion Natlonnale des clubs de filles et de» clubs mixtes unglais à 2 h 10 nous non» embarquions Mir 1 'Em press of France pour le retour au Canada.RETOUR AU CANADA Le retour fut merveilleux! Quelle Joie que de revenir chez-sol.même après un si beau voyage Aussi, notre gaieté croissait de Jour en Jour, et c’était un réel plaisir que de faire connaissance avec le plus de gens pos ible pour les entretenir de notre ville, notre cher petit coin de pu V: Nous avons ronnu l’Angleterre, mais nous n’en chantons pas moins avec coeur - fl CANADA MON PAYS MES AMOURS.Lucie Lapointe Membre de» Voyages Weston.Ainsi va le monde Le dictateur russe préconiserait la convocation d’une conférence des quatre grandes puissances Les Etats-Unis acccptcront-ils de passer outre la politique de l'O.N.U.— Victoire diplomatique de l'Iran.— Le parti travailliste d'Angleterre présentera un front uni.é.st au .service de toux roux une telle ambition.Mais, en attendant, personne ne nous empêchera de dire que le.s expositions agricoles légtonnle.s sont de tristes farces et des at-trappe nigauds.Nous ne sommes pas le.s .seuls de cet avis.Orner G EN EST, prêtre.Le fils dénoncé sa mère En URSS la delation r»t, ou h* sait, le premier dcvoii du citoyen; les entants qui dénoncent leurs frères, leur père et leur mère.»on couverts d’honneur, et, » »l leur arrive malheur, on en luit des héros, comme ce laineux Pavlik Morozov qui après avoir dénoncé son port* fut tue par son propre grand-poie Ce» moeurs xe répandent maintenant ilan» le* pay» rte» ’'démocraties populaires", (’est ainsi que le tribunal militaire de (Ta-eovle (Pologne» a Juge dernièrement un groupe d adherent» de l’organisation clandestine l ’Année Polonaise”, parmi lesquels figurait une certaine Oru-blnsknyn.Son fils cadet, Wol-demnr.gamin de 15 an», élève dune école communiste, avait decide de dénoncer sa mere, ses frère» cl le» autres membres de cette assocla’ion.On avait vainement essayé de le dissuader île commettre celle Infamie et.finalement, il avait ete decide de le supprimer et.ceci avec le consentement de sa mère.On aurait peine il croire A cette al faire cauchrmarcsque.si le Journal communiste polonais ' rnVBUNA LU DU” ne l’avait pas raconter tou au long dans »on numéro 16 de cette année, en citant le geste de ce malheureux enfant dénature, comme un brillant exemple a suivre.tS.P.Cd Conférence des quatre Ulie rumeur, publiée par certains Journaux canadiens la .semaine derate! e.voulait que Staline, le dictateur russe, voulait préconiser la convocation d’une conference de» quatre grandes puissances: Etats-Unis.Angleterre, France et Russie Au moment où nous rédigeons ce» notes, les dépêches ne nous ont pas apporte la confirmation de cette mineur.Evidemment.11 ne finit pas mettre de cote des suggestions susceptibles de ramener les relation» Internationales sur des buse» plus stables et plu» amicales Mais, d'autre part, il serait imprudent et dommageable aux bonnes relations entre pays, de passer pur dessus LOigaulsme des Nations Unies qui constitue, a 1 heure actuelle, la seule oigunXution internationale digne de soutien Toute tentative, de lu part de.s dictateurs communistes ou de tout autre chef d'Etat, vie initier 1 autorité et la compétence de LO.N.U.serait infiniment dommageable.Au surplus, tl serait surprenant que le.s Etats-Unis acceptent de passer outre il la politique bien établie de lv) N U.Victoire de l'Iran C’est une belle victoire diplomat, que que l Iran a remporter la .semaine deintere aux Nations Unie».Alot» que le délégué britannique.Su Gludwyh Jcbb.s’en prenait violemment â l’Iran et demandait que loti prit des mesures immédiate.» pour protéger les intérêts anglais ’dans la riche industrie pétrolière iranienne le délégué Iranien écoutait tranquillement et placidement.Pul» il se leva pour annoncer que le représentant offlc.e! de Téhéran ne jHuirruit arriver aux Etats-Unis que dan» une Ukraine de Jours, ce qui reportait, en trite fin de semaine-ci le débat sur cette question épineuse.dan» laquelle le fameux lion britannique semble avoir perdu prestige et avoir.La question rebondira donc tout bientôt.Par ailleurs.l’Angleterre a évacué sel techniciens de l’Inin.ce qui ne semble pas affecter outre mesure le gouvernement du premier ministre Mossadegh Soit dit en passant, ce dernier montre un fier courage.De son lit d'hôpital tl a dirige de.» conversations très pénibles et permis a son pays de traverser l’une des pire* crises de son histoire.Pourvu, toutefois, que les Intérêts financiers britanniques ne perdent .pas la tète et lie posent pas de gestes capable* de conduire A un conflit arme C'est cela qu’fl faut le plus redouter Quant nu reste.l’Iran doit être laissé libre de disposer il sn guise de ses précieuses ressource.» naturelles, a la condition, bien entendu, que le.» Justes intérêts anglais soient sauvegardes.Elections anglaises Puisqu'il est question de 1 Angleterre.disons un mot bref des elections générale» qui auront beu bientôt en ce pays.Pour toutes fins purtiques, le parti travailliste présentera un front uni 'car M Bevau »e rallie a la majorité) et préconisera une politique d»* paix internationale.ce qui est louable à tous le.s points de vue bien que la Grande-Bretagne soit, comme plusieurs autres pays, engager dans la guerre de Corée et qu'elle montre sérieusement le.s dents a l'Iran.L'élément le plus intéressant (du moins d’après le» dépêches * est encore M Winston Churchill qui n'a rien perdu de sa verdeur.M.Churchill, a (pii ont attribue une grande influence internationale, a lance l'i-dee d'un gouvernement de coalition, dont il assumerait In direction.Un tel gouvernement assurerait une politique de paix intérieure entre le» partis et permettrait une action internationale plus ferme et plus directe.Il se peut cependant que les Anglais craignent le bellicisme de M Churchill Celui-ci est plus un chef de guerre qu'un leader de paix.Et cela peut lui nuire considérablement, malgré toutes les erreurs et les divisions du parti travailliste M.Churchill « pli44 de couleur et plus de verve que M Attlee; mais ce dernier semble avoir un jugenmt politique plus prudent Quoi qu’il en soit, il sera intéressant de connaître.en définitive, l'opinion de l’électeur anglais sur ce.» points controversés Birmanie cf Etats-Unis Une chose surprenante scat produite en Birmanie Celle-ci a banni d une partie de son territoire, les représentants diplomatiques, les éducateurs.les technicien* de toute.» sortes et les "spécialistes de l'administration économique’’ des Etats-Unis.Cela est dur et précis.la\ région visée est voisine de la Chine communiste.On peut discerner dans cette décision l'influence de la Chine La Birmanie n'entend pas déplaire a son puissant voisin.Kst-tSuité 0 la pc page) r oütique pi.avinclale La princesse Elizabeth future souveraine du Canada et de la Province de Québec (De notre correspondant particulier) La princesse Elizabeth ne serait pas ficre d'etre la future reine d'un pays servile Québec, le 3.— Leur.s Altesses Royales la princesse Elizabeth et le duc d Edimbourg .sont arrivés au Canada.Ils ont eu l’heureuse idée de commencer leur tournée en visitant Québec, la plus ancienne de.s capitales du pays, la plus riche en souvenirs historiques et, pourrait-on ajouter, la plus loyale.A deux reprises depuis 1760.les milices canadiennes-françaises ont défendu victorieusement la conquête de Wolfe et maintenu ainsi notre allégéance à la Couronne britannique.En retour, nous avons demandé et obtenu une' mesure de plus en plus grande de libertés religieuses, civiles et politiques.Depuis le statut de Westminster, qui a été la véritable charte de notre émancipation nationale, la Couronne e.»t le seul lieu qui nous unit encore â l’Emprie.Nous avons notre complète souveraineté législative et aucune loi du Parlement britannique ne peut plus affecter le Canada.* * * Notre constitution fédérative partage cette souveraineté entre le Parlement d'Ottawa et les Législatures provinciales.Il y a division et non pas hiérarchisation de l’autorité.Le pouvoir central est souverain dans toutes les matières qui relèvent de sa juridiction et les provinces sont également souveraines dans tous les champs d’action qui leur sont attribués en exclusivité, comme l’enseignement et le.s droits civils.Et comme l’a précisé encore récemment la Cour Suprême du Canada, le lieutenant-gouverneur d une province n’est en aucune façon le délégué de l autorité fédérale.Il représente directement le Roi.au nom de qui 11 sanctionne le.s lois et signe proclamations et décrets ministériels.Héritière présomptive du Trône de Grande-Bretagne, la princesse Elizabeth est donc la future souveraine du Canada et aussi de la province de Québec.A ce double titre, elle est avant tout préoccupée des intérêts de notre pays et de notre province.Le fait qu’elle soit en même temps la future reine des autres pays du Commonwealth ne change rien â cet état de choses.La Couronne aux droits du Canada prend son inspiration auprès des membres du cabinet fédéral et la Couronne aux droits de la province de Québec a pour conseillers le.s ministres du gouvernement de Québec.Notre loyauté â la Couronné, c’est l’expression même de notre loyauté â notre pays et ii notre province.Nous avons d’autant plus de vénération pour le Roi et son héritière présomptive qu’ils sont pour nous la personnification du patriotisme canadien cl québécois.Notre meilleure façon à nous cl honnr»., Couronne, c cit donc de défendre n'ei„.*a nos interets, même a rencontre d'-s )fnt pays de l'empire britannique.La Dri„ Es Elizabeth ne serait pas fiêre d éire la f‘Ce&! irlne d'un pays servile, qui sempre- ,r' hérll**( • 11 * »«“ ^ ne Néron, sont psrtles dimanche , s>Volr où nous en sommes «u point dernier pour aller suivre les exercice, ; d(, vue d„ lmft#„ morauX- ,n:ei- d une retraite fermée de la J.A C A Chicoutimi.* lectueis.éducatifs, patriotiques, de la race canadtennc-françalse au pays et A travers l’Amérique du ncc: Agathe Simard: fie année: Bcrthe Simard.5e année: Madclct- y .Bcrtnc Simard; 5e année: Madrid* l .’ j Marie-H» e-Céllne.en- ne Dufour; 4e année Diane Croft; % .ntdeM et Mme Loul -Henri Oa- 3r tx: ’ Huguette Larouchc.2c J Ceclie Simard.Parrain Thérèse Tremblay.décédé subitement le 28 septembre M Armand Bolduc servait de té- a St-Joseph-d'Alma.A l’Age de 46 x son fils et M.Napoleon ans et fi mots II était l'epoux de a .sa fille.rr.Tremblay, Visite paroissiale D.m> la deuxième semaine de Mme Marie-Ange McNlcoll Outre «on « pou.se.il laus.se dans le deuil I une fillette, Béatrice, su mère, Mme Vve Oné.sime Bouchard: ses freres.i Ouvriers St-Charles (D.N' C.i — M t Philippe Boulet et son fils Rasa ire*, ouvrier», résidant a Jonqulère.sont il faire la reconstruction de la maison de M René Racine qui a été pres-qu’entièrement démolie par l’ouragan au cours du mots d'Aoùt dernier.Malade M Pierre Lemuére du village e»t actuellement à l'Ilôte^Dieu dr Chicoutimi »*our y suivre un traitement Va-et-vient Mme Emile Bouchard, du village septen.brt M h * l^olss*têril Le^dt- Raoul et Joseph Hour hard, de.PSl AUée visiter sa fille.Mane-Clal- bisV usitsit ts paroisMeas.looi ' stc-Crotx: ses soeurs: Mme Albert manche suivant, il les félicita c.les j ;ljolr (Jt.Notre-Dame d Hébertvllle.remerccia pour leur grande genero- ^îm|.Charles Bilodeau de Jon-%it0 a la quête de 1 Knfant-Jesus fAUe a cette occasion et il donna en I outre les statistique» suivantes: po-1 «illation 1350 personnes repartie > rn 232 familles dont l.ooo cemmu-niants et 350 non-communiant».Elections de 1U.C.F.Ces elections tenues récemment donnèrent le résultat suivant: Mme Charles Lavoie, présidente; Mme Wilfrid Duchesne, vice-présidente; mesdames Char le*-Eugène Trem- f Kav.Gerard Lavoie, Pitre Gagnon.) Joseph Plourde et Joseph I angevin, conseillères Mme Jacques Côte fut j elue secrétaire Tableau d'honneur pour septembre Au Couvent dirigé par 1rs Ursu- | l:ne t Sainlc- \giiès 4 ?l i t Aigrnt prête litpidclliriil «III voir# nutn (tour régler cas d«« finance, Kpanilion», «nmptei en s«>uf7rntii e, etc.('niiduiiei aimplcmont votre auto n U porte de nolle bnnsoi et up polie/ von titles «le prnpiiété.Vou» i.ir.b-r l'iiuto.l'iiioinoiil• niensiioU commodes 2-1 mois pour reuiboiirsor.A lu /Ltmwi/.vous obtenrx le plfiii montant «lu prêt on argent, et vous no paye* quo pont |r temps ou vous utilise* « et m gent.Vriie*.téléphone* ou écrive/ a b» )\i\cntd atijtiunl'huif ( t’riti de $50 A $1700 *ur tlgnolui*.meubles ou nu|w "P/lffo 14 COM/XCNir JJ OUI AIME Pt»t OUI** - B&lbonai FINANCE CO.2ième Itriije 130 Ru© Racine, Chicoutimi, Quebec Telephone : 4121 • Gcmnl Krimuii, qrnml frStt mfnrga, nui tf ‘rnl« H*« vlllr» uvnlllnnnlei • l’rfionol flnnm* («oipuny ef (nnmta Funérailles Ht-Agnès il)N(’> Mercredi le 21» septembre ont eu lieu 1er* funérailles «b* M Oscar llergeion décédé A Toronto A 1 Age de 32 ans Il laisse «I i n le demi outre acs patents M * : .Mine l’olyearpe Bei-grron, huit Iréie?» et quatre sortirs Ce sont ,h\m-I.urten.de Toronto, David, l’nul.Lionel, C'hs-Edattard I Noël rl Roland.Mme CIis-Kuri ne ! Gagnon «le Chicoutimi (Mqrle-F.m-nia>; Mme Edouard (înudrcault i (Juliette»; Théié.’.e «*i Anita; deux belles-soetii.s Mmr Lucien Berge-1 ron (le Toi onto «Mae Rugir y» rt Mm© Jean Bergeron; deux beaux-frères M Chs-Eugène Gagnon rie ¦Chicoutimi et M.Edouard Gaud réunit L’ *tvle»* a ètè chanté par M !r curé A Bergeron, assiste de MM les abbés Grenier, d»* Clermont, rt Embue Gagnon de L» Malhuii* l n très grand nombre de parois- b us et dr par»*nts s’étalent Joint a la famille éprouvé© en venant rendre un dernier hommage au défunt.A la famille en deuil Vont nos plus sincères rondobame.s Nos rondo-*léaiu»s vont îtp»'*elalen»fnt k Mlle TIhtc «• Bergeron, soeur du défunt »*t représentant© du Progrès du Sa-i gm-nav.Vo-cf-vicnt M »î Mme Taiuréde Néron, étaient cl© passage a Chicoutimi le 30 eptcmbie M »-t Mme .1 Arthur Lavoir, aln-I qn© leur fill»’ A nit.« M et Mme Aristide Maltais, am I que M.et Mme Adèodat Bergeron (le Iji M.tl-I baie étalent en cette paroisse A l'occasion (1rs funérailles dr Lucien Bergeron.M et Mme Pierre Dallair«* d'Hé-bcrtville Station ont rendu visite A M et Mme I !\ |»|>ollte Dallaii e M Richard Néron.d’ArvIda est •*n n*pov jHiur quelque temps dans | sa famille.M Philippe Bouchard qui travaille à boni du North Gaspé étaient dans su famille récemment.Mlle Anita Gauthier.Institutrlc?étalent A St-'Irénée le 2(1 septembre A l'(Kcaslon du mariage de son frère.Noissancc M et Mme Ltteirn Desblena (Lucienne lavoir», annoncent la unis- IVlil-Saj'iMTiav -¦ Mm a Mariage Petit âuguenuy (D.N.C> - Mercredi le 10 octobre.M.l’abbe Charles Girard, curé de Ht-Irénée, t)énls-.salt b* mariage de sa cousine Car-melle Divole, fille de M et Mme Julien Lavoie, avec M Michel-Thomas Gobcll de Bagotvillle Nos meilleurs voeux de bonheur Naissance L»* 29 septembre a été baptisé J»i-eph-Denls-Vnlèrién.fils le M et Mme Honoré I-ivotr mér Lucie-An-ua Fortin).Parrain et marraine , M » t Mme Arsène Côté.M »•: Mme René Gagnon (née r’»a-bnelle Gaudreault», sont heureux , de faire part a leurs paient» et a-| mis de la naissance d'une fille, bap-I Usée sous les prénoms de Maile-An-ge-Hélène Parrain M »*t Mme Philippe J «*t tante de l'enfant.Annette Lavoie.Visifc paroissiale M le curé a fait la visite pnrofct-i siale la seiU.iinc dernière I/* rec»*n-I senu-nt de la paroisse donne une ,>»»-pulatton de KMî5 Ames «797 coiu- snnee d'un fils baptisé .sous les pré- non-communia tus noms de Joseph-JeantPierr.Par- i Knfnnt‘jMU* d’* ram et marraine M et Mme Pier- 5‘,U n* De bien*, de Li Malbalc, grands- Jeunes agriculteurs parents de l’enfam M.1 agronome Henri Tremblay, Station d'Hébert ville, s'est rendu clans notre paroisse le 2 octobre, fonder un cercle de jeunes agriculteurs.On a recueilli 18 membres.Le bureau de direction se compose comme suit Président M Raymond Monde, vice-president Joseph-Eugène Houdc, et secretaire; Joseph Boles.Naissances Ht-Joseph d’Alma (D N C.) — M \-rtc-Thérèse-Renée.enfant de M c* | Mme Lionel Portclanc© (Florence Tremblay».Parrain et marra in?Félix Tremblay, et Thérèse Tremblay.Josrph-Phil ppe-Serge.enfant de M.*• Mme Jean-Pierre Tremblay «Marie-Claire Boudrenult».Parrain et marraine: M et Mme Ph.Vover.Josoj)h-Chrlst inn-Danlcl, enfant de M et Mme IJoncl Ijirouche tY-vetle Fortin».Parrain et marraine Aimas Fortin.Marie-Jeanne Lnrou- i che.Marie-Thérèse-Chantnl, enfant de M et Mme Fernand Mart n «Albrr- ' tina Theriault).Parrain et marraine; Théophile Lavoie, I^eatltia Thé- ’ riault.• * marraine: | Joseph-Pierre-Normand.enfant Gagnon, oncle (|(.et Mme Cyrille Lavoir.«Ma-Porteuse: Mlle rie-Ange nuellet).Parrain et marraine- M et Mme P.-E.Boudreault Joseph-E’dmour-Y van.enfant dr M et.Mme Henri Néron (Mûrie-Noëlle Villeneuve).Parrain et mai-rame: M et Mme Edrnour Néron.o & v > n \ Queation bien xupertUie vous êtes fiers de vos enfanta, rien n’est plus certain.Voua n’avez pas de meilleur "placement"^ Ils sont le brillant espoir «b* votre avenir.Voua voulez 1rs aider À réaliser une existence heureuse (t prospère.La police t’n Avoir pour les Jeunes juwtircra l’avenir de votre petit garçon ou de votre fillette.Pendant la minorité »b* IVidant, la prime Annuelle est des plus modiques.Quant il atteint 21 ans, 1© montant de la police «*st ijtunfuplr sans augmentation du chiffre des primes, et In police stipule d»*s "valeurs en espèces" qui s’avèrent utiles dans un moment difficile, ou si l’on veut saisir quelque occasion favorable, ou encore pour faire face g des frais supplémentaires d’études supérieures.Cette police vous donnera plus de satisfaction intime que toute «titre de vos assurances.Songez-y rélcphom*/ à n’unp«»rte quel agent de bien.North American renseigner ii fond.Life* il s’empressortt du la vous des On y gagne toujours à s’entendre! «m c°niw & “les y U COMPAGNIE DU TELEPHONE «MUENAY-QUEBEC Programme du Congres Chevaliers de Colomb Les Chevaliers de Colomb du district no 15 tiendront leur congrès régional a St-Jérôme, le 28 octobre prochnln, sous la présidence «i** Mc Cyrille Potvin.député de district.Volet le programme de ces importantes assises : î» h.a m.Inscription des congressistes Ouverture «lu Congrès par le député de district.Me Cyrille Pot-vin.et le Grand Chevalier, Ludger Simard.Rapports des Conseils du district No.15 par les Grands Chevaliers ou leurs représentants.Parade o\ messe A l'église St-Jérôme.Dîner libre.pin Souhaits de Bienvenue par S H le maire de St-Jérôme, M.Joseph 1 edorc En Siiiv»«\ il y a (jtit'lipir temps des fabriques annonçaient le lanre-inent sur Ir nurrlie de "pipes pour dames’', dont la couleur pourra s’assortir ail genre et a la toilette (1rs elegantes.LIFE U Représentant do district Mademoiselle Rita Simard ARVIDA ffîmwtmmar u-,r .« ^ L.' ¦ ii * .7 jT*r 9 b 30 u m député Au- st- in h Il h.midi 2 h.a m a m cotte.MAL.Roberval Allocution Antonio per, M A L deputé Joseph d'Alma Allocution de l'aumônier diocésain.M l'abbé Orner Genest Allocution de l'nutnô-nier du Conseil No 30(}f* M l'abbé Snbiu Lnvigue.i Propositions diverses.5 h 30 p m Clôture du Congrès par un salut du St-Sacremcnt.en lcgli.se paroissiale.Pour ce qui est de la parade et dr la nies.se.l.-.s membres du 4ièmc degré sont fortement priés de porter leur costume.\ 5 h p m 3 h.p in Continuation des rapports tirs Grands Che- ! r \ s I 1 Sainte-Monique va lier*; Allocution du «.député d'Etat.M le Ju- I Va-Ct-Vicnt 7 -i ge T-A Fontaine.Allocution de M.J.-A Dion, député Fédéral, Roberval Allocution André Gauthier.député Fédéral.l.S J.Allocution Antoine Mar- VOIS -nous pouvons acheter une Obligation d’Epargnc du Canada avec seulement S2.50 comptant.à î' j£a \ IC • I I.e passant d'intermédiaires.Comme on le voit au premier abord, les coopératives ont donc un but economique.Kll?s tendent a i diminuer le prix des denrées ou ne d'insister.Depuis la guerre enlteurs.A disposer de ces objections, effet les revendications syndicales On \ verrait qu'A côté des coopéra-! ont tenté vainement de rejoindre ; tivea qui ont abouti A des faillites) pour n'avoir pas suivi des principes éprouvés par l'expérience, il y en a d'autres beaucoup plus nombreux, dont 1rs efforts ont été couronnes d'un éclatant succès.Je n'en veux pour exemple que cette magnifique floraison de caisses populaires qui couvrent toute notre province et qui attestent aussi bien du réalismr de la formule coopé-ratlve que de l'aptitude f.vs gens du peuple a s'occuper de leurs propres affaires.On se rendrait compte aussi, en lisant l'histoire du mouvement coopératif qu'il n’amène pus la mort ni la disparition de l’entreprise privée.qu’il laisse nu contraire et qu'il laissera toujours amplement de place A l'initiative personnelle de ceux que leurs aptitudes appellent A se lancer dans différentes branches de l'activité économique.Quel s'il arrive que In nnissnncr et le | développement d’une coopérative amène exceptionnellement la disparition d’une entreprise quelconque.elle n'enlève pour autant le droit de vivre A son propriétaire qui peut tout de même faire autre chose qu'échanger./sa* Vite, Mi/ou, vite h! faut J tout priA Iempêcher Je réaliser cet épouvantable forfait.‘-")!- «SV , y- ?ns- ¦ Plus vite L.Jh1 pour • arrive a temps!.U7 / > l. £&***• ; I- - • r r’Sf'T’ *¦ .**• .‘ V* i gées par la construction de lucarnes et d’un toit très irrégulier.Quel que soit le genre de construction entrepris, le propriétaire éventuel doit se rappeler qu'il y au: ra des économies en autant que le ! plan de maison se rapproche le plus près possible d'un carré.Il est l«clic de comprendre ceci, en comparant un carré A un rectangle couvrant la même superficie.La* périmètre du rectangle sera beaucoup plus grand et rcqulérera des excavations plus coûteuses et une plus grande superficie de murs de fondation et de toiture.(Ceci est le sixième d'une .série d articles publiés dans l’intérêt de nos lecteurs qui songent A construire ou acheter une maison).frf'-: ; .¦ y;,- .v • .' ' • • Saint-François- de-Salea Réouverture des écoles St-François-de-Sales (D.N.C * Après de belles vacances nos Jeunes marchandises ou les services dont filles étudiantes sont retournées A 1 servira A défrayer les salaires des ouvriers, des directeurs, aux amortissements du capital A la depredation et A l’entretien du réseau, mais une partie plus ou moins considérable suivant le cas, s'en ira aux actionnaires sous forme de profits.Si ces usagers de l’électricité décident de s'organiser pour assumer eux-mêmes la charge de la distribution et de la production de l’éleotricité qu’ils consomment, ils élimineront un ou deux intermédiaires rt garderont pour eux la part qu ils donnaient en profits.Entreprise coopérative et entreprise capitaliste On voit tout de suite, chers auditeurs.le trait raractènatique qui distingue l'entreprise capitaliste de l’entreprise coopérative.La première est A base de profits, la seconde l'élimine pour remettre le trop i>erçu aux consommateurs.SI l'on considère qu’A partir de l'usine d'où sort le produit.Jusqu’au client qu! le réclame, quatre ou cinq intermédiaires gardent en plus du aa-laire auquel ils ont droit un profit même raisonnable et légitime on comprend facilement que le consommateur devra payer j>otir les But moral des coopératives Mais les coopératives n’ont pas seulement, chers auditeurs, un but economique, elles poursuivent aussi un but moral.Et les coopérative* qui l'oublient dévient de la ligne droite pour devenir souvent des entreprises puremnenl capitalistes Et si l'on veut faire le bilan de toutes celles qui ont abouti A la fnil- C'est te moment Allons * y f D'autres aventures de Tintin paraissent dans "TINTIN”, le plus bel hebdomadaire Illustre pour U Jeunesse.Abonnement M’».2f», a la Librairie Universelle, 77 rue d'Atgulllon, Québec.Modèle 14 pieds cubes et Tient A votre disposition 450 livres d'aliments entre térn 10 degrés F sous zéro.Vous éeonomiser.5130.par année pour famille de quatre.Pouvez conserver les différents fruit*, legume* rares, viandes, poisson, gibier.Modèle 12 pieds cubes plus Dartie tempérée Le dessus est Isolé du bas et agit comme un réfrigérateur ordinaire.Peut tenir bouteille* de lait debout .et autrrs aliments frais que l’on achète à tous le* jours.Excessivement economique pour famille qui n'a pas encore dr réfrigérateur.5 encr.voir modelé en montre dans nos vitrines.La Librairie Commerciale, Ltée 22 est, Cartier.Chicoutimi l’Ecole Normale de Roberval.ainsi que nos jeunes gens au Séminaire de Chicoutimi, au college de Ste-An-no-dc-Benupré et A Ottawa.A ces étudiants nous souhaitons un grand succès.Titulaires Au couvent dirigé par les RR.RS.du Bon Conseil: Mlles Carmen Pi-ncault et Ruth Vcrreault sont les institutrices Ecole Nos 2: Mlle Gisèle Verreault.3.Mile Ma rie-France Bolduc 4 Mlle Géraldn Tremblay.5 Mlle Jeannine Vcneault.6 Mlle Carmen Plourde.7 Mlle Françoise Fortin.A l'école des garçons.M.Roland Nadeau et Mile Rosc-Almée Vallee.enseignent.Va-et-vient M.et Mme Edmond-Robichaud.rie Rogcrsvillc.N.B., accompagnes de leurs fillettes, Micheline et Nicole, étaient cn promenade dernièrement che M.Ptdfcle Robichaud.Mlle Jeanne-Mance Harvey est de retour après avoir visité plusieurs parents de Jonquière et Chicoutimi.M.et Mme Ernest Tremblay, de Montréal, étalent cn visite récemment chez M.Joseph Tremblay, ainsi que M.et Mme Arthur Tremblay, de Jonquière.il n beroin un prix beaucoup plus élevé.Remarquez bien qu’une coopérative ne cherche pas A éliminer les salaires Bien au contraire, puisqu’une coopérative doit payer des salaires raisonnables A ses employés.Mais ce qu elle cherche à éliminer, c'est le profit qui réclame l'entreprise capltaPste, pour le laisser, sour forme de ristourne, nu consommateur.D*:z objections On comprend dès lors que l'Idée coopérative n'est pas admise d'emblée par tous.Elle n rencontre et rencontre encore beaucoup d’opposants surtout citez ceux qui volent leurs intérêts mennçes par un mouvement qui fourrage dans leur clientèle.Toutes les armes alors sont employées pour tuer A sa naissance une cooperative qui cherche a :c développer, depuis l'argument du ridicule Jusqu'aux fausses rumeurs qu'on fait circuler sur la nouvelle organisation.C’est quelque fois une véritable conjuration pour défendre d'ombrageux intérêts.La plupart des coopératives ont dû A leur naissance faire face A une pareille opposition, depuis celle fondée oar les courageux pionniers de Rochdale Jusqu’à celles qui se fondent encore aujourd'hui.Alors, on étale avec éclat la liste des coopérât!- EMISSION f/.avantageuses INSTRUIRE ET AMUSER (Voir le» réponse* dans cette page) LOCUTION •Qui a dih *Iqs grandes chu-sonhmueH-es"?1NSTPUIPE ET AMUSER TELLE EST/^r^r~Nm DEViSE HISTOIKE .Quel est Je précurseur du "vo! rame " ° PfcAU PIC pus A OOP JA7 VARIETE Qui 3 'sltaQuô d l'hydre de Lerne ?.Où $e trouvât h villû-pe de N "ra/a o ?Vous pouvez, à partir d’aujourd'hui, donner votre commande d’Obligations d'Epargne du Canada de la sixième émission.Des milliers de Canadiens économes sont déjà prêts à en acheter.Elles sont plus avantageuses que jamais.Rien d étonnant, puisque leur rendement est si avantageux! Une Obligation de $1,000 rapportera $350 d'intérêts d’ici à son échéance, en 10 ans et 9 mois.Son taux d’intérêt moyen sera pour ce terme de 3.21 % par année.Une Obligation de $500 rapportera $175 pendant la même période.Ne seriez-vous pas bien aise d’en profiter.Limite d’achat pour chacun: $5,000.Les Obligations d'Epargne peuvent être en* caissées en tout temps pour parer à fins* prévu, par exemple.Les Obligations d'Epargne s'achètent def courtiers de placement ou des banques, au comptant ou par versements.On peut également en acheter de son patron par retenues sur le salaire.Ce mode d'achat, des plus pratiques, favorise l'épargne méthodique.Ne lardez pas inutilement.Passez dès au* jourd'hui votre commande d'Obligation* d'Epargne du Canada de la sixième émis* sion.Elles sont plus avantageuses que jamais.ZOOLOGIE ' Quelle différence existe-il entre le crtQuet et h sauterelle?ACHETEZ DES DU CANADA ENCAISSABLE^ EN TOUT TEMPS, A LEUR PRIX D ACHAT PLUS LES INTERETS f LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.11 OCTOBRE 1931 ! Réparations nécessaires au Résolutions adoptées lors de Wfc pont de la Rivière aux Sables l’assemblée générale annuelle de la Fédération de l’U.C.C II semble que Ion sera obligé d'effectuer certaines réparations au pont de la Rivière aux Sables a Jonquiére.On se souvient que ce pont avait été ébranlé il y a quelques années par un gros bloc de glace emporte par la débâcle.A Or voici quon vient de ccn«t ter que le travail de déniai continue son oeuvre l* rit Jonquierc a donc &N» ment une résolution a iw"?** Antonio Talbot, lui demand1 bIi ta.re les déniche*, une solution à en problème oT*'! mfme propo-s quc des apèâtZl soient dépêchés sur les I™ de constater l'état des doma^eî Boucher service forestier L’assemblée générale annuelle de paroissiaux demandent: Fédération de l'U.C.C.du Sague- AUX AUTORITES iy avait lieu, A Chicoutimi, le 24 GOUVERNEMENTALES ptembre Plusieurs resolutions, re- Qu eues viennent en aide nux fa-::vcs a lagriculture, furent adop- mljjM uvert par la convention, ri/* pré- leur force, les règlements de clr-rcnce a tout autre camp.D'autant eulatlon.et les sanctions contre us que la convention leur assure ! le*; conducteurs pris en état d’ivres-i#* sécurité, dans leur travail, A Isc sur la route.jus points de vue.Qu'elles remettent en force l'nr Organisez-vous, ou d’autres vous organiseront M.l’abbé Gérard Lévesque s'adresse ainsi aux 110 délégués des syndicats paroissiaux, au terme de rassemblée générale annuelle de la Fédération de nj.C.C.du Sagcunay, le 24 septembre.- L'école professionnelle en vole de réalisation.— Des comités de surveillance pour l’application de la convention collective, négociée avec la compagnie Price Bros.Délégués tués par riclc 08 du code criminel fédéral, qui permet de mettre sous arrêt toute personne exerçant des activités subversives.Qu'elles maintiennent en permanence les subsides accordés pour le transport des grains.Qu’elle* délèguent un ambassadeur canadien auprès de Sa Sainteté le Pape Pie XII.Qu'elles hâtent le choix d u peau canadien bien représent A LA SOCIETE MUT CF i; ASSURANCES GENFrJ HE L U.C C.Qu’elle fasse, avec plus Hgence, l'émission de scs d assurances.‘Suite â la 15e page) au congres I/* service forestier de la Fédération de IV.C.C.du Saguenay prend un nouvel essor, devant le* développements des chantiers < oopérattf» et In récente négociation de convention collective, avec Price Bros.M Iviul» Boucher, auparavant du service de vérification, sera désormais le chef du service forestier.En plus de s'occuper des chantiers coopératifs, comme il le falt.jJe- Des représentant* de plusieurs services de in Fédération de 1*17.0 C.du Saguenay prennent la parole, lors de l'assemblée générale annuelle.pour donner le rapport d'activités de leurs service Une quinzaine de résolutions, relatives â l'agriculture, dans I » région, sont adoptées L'a s emblée approuve, A l'unanimité, re* résolutions.M.Léopold Puquln directeur du service de propagande de la Confédération de l’U C C .fait r»* roi tir l'Importance d’une école pro-fev.lonnclle.permanente, pom for iner des Jeune» du milieu rural Le secrétalre-propngnndl te «le la Fédération, M .Iran-Marie Couet.entretient 1rs délégués au sujet de lu convention collective, récemment négociée avec la rompngnh Price Bros M I/Oiils Boucher, chef du .service forestier, explique ensulte en détail, chaque article de la convention.On avait distribué rt chaque délégué, un exemplaire de la convention.Plusieurs résolutions sont adoptée* On trouvera le- résolutions dans retfe même page du présent numéro.Comptabilité agricole» Le service de comptabilité agricole ne limite pas son travail seulement â la comptabilité des cultivateurs.Il étend aussi ses activité» nux Impôts sur le* revenus, • ur les dons et /air les sucres Ions.Le service doit, do plus, guider l'agriculteur dan» la réduction de ses contrats.Cette année, on a Installé .*12 comptabilités de particuliers cl préparé un total de Uni rapport* d Impôt sur le* revenus.Pour donner une Idée du travail que ces chiffres représentent, M Paul-Emile Doré explique ainsi comment procède le service dont il est responsable: "l/iraque nous avons â préparer un rapport, il non?faut envisager et analyser toute une somme de faits qui, souvente» fol*, sont repartis sur un nombre assez, considérable d'nnnéra, et même.Il faut parfois Jeter un regard sur toute une génération passée, et ensuite, bâtir le rapport.(V travail est très complexe et exige beaucoup d'étude.Chaque cas présente ses particularités et demande une grande attention”.Cette année, le travail dans le domaine de la comptabilité agricole sc fera plus particulièrement mu les sur les dons et.les succes- sions, en ne négligeant cependant tins les autres côté» du problème.1* congrès général de l’U.C.O.aura lieu.reUe année, le 17 octobre nux TroU-RIvIères.Toutes les Fédérations de ViJ.C C de la Province, ont le droit rie déléguer un certain nombre dr* membres, suivant leurs effectif», soit, un délégué par 200 membres.La Fédération de FCJ.CC.du Ba-guenay qui compte au delà de 3,000 membre» pourra donc déléguer seize personnes au congres général.Tous les directeur* de la Fédération seront présent* Ce *nnt MM Joseph Bouchard.Edmond Larouche, Alfred Bouchard George»-Emile Dal-lulre.Raoul Tremblay, Gustave Côté, Alldnr Murray, Antoine Grenier.et Henri Villeneuve Vérification la1 »ervIce de vérification compte maintenant 40 abonné», dont un organisme provincial, la Confédération des chantier» coopératif , quatre organismes régionaux, la Chaîne Coopérative du Saguenay, la Société Coopérative des Producteurs de patate/ la Fédération /les chantiers coopératifs et le couvoir Coopératif Les autre» abonne.*, sont :W*.organismes paroissiaux, /oit *o-ciétés coopérative* ou syndicats coopératif.forestiers ou agricole/ Cette année, le service /le vérification a préparé 45 bilans annuel», 22 rapports piéllmliiaire* et 16 bilans préliminaires Le et vire s’occupe aussi de iu préparation /les rapports d'impôt Mtr 1/* revenu de s/1 s abonnés 42 /!»• cr» rapport*, ont été pi/Kluit» au courant de I année.Service Beatty autorisé Réparation de toutes marques do lcr/eu ses.En magasin les pièces de rechange Ecrivez ou téléphonez mission* de choix.la» Fédération de l'U.C.C du Sa-gu» nay sc réjouit beaucoup de cette nouvelle; car â partir /l’octobre les 1J H personnes du Saguenay Lac Saint-Jean établie* en Ontario-Nord au cour» de l'année pourront entendre toute la Journée durant, des émission* radiophonique» en français.Nous osons également espérer que les autorités de ce nouveau poste accorderont un grand intérêt a la classe agricole de l'endroit en la faisant bénéficier d'un nombre raisonnable d'émissions n-gricole».30 1 O Service Beatty Joseph Lnvoi* Les autre» délégués du Saguenay seront choisi» parmi les cultivateur* de lu region.L’aumônier de In Fédération /le l’U O.O, du Saguenay sera aussi présent.aux Trois-Rivière*, ain 1 que le secrétaire-propagandiste.M Jean-Marie Couet et le secrétatre-nrchl-vl-te.M Jo r{/h~ llrnri Desbiens.Enfin M Léon Talbot, et M Paul-Emile Doré, tous deux employés riz* la Fédération, accompagnent les délégué».Même si, au Congrès Général /le l'U.C.C., seul» le* délégué des federation* ont le droit /le vote, tous les membres /l/* LU C C.ont cependant accès aux diverses séances du congrès.Des syndicats paroissiaux d»* l’U.CC.de notre region leurraient envoyer leur représentant nu Congrès ou .seront étudié* /le* problème?très intéressants.Un congres /le re genre est certainement de nature â développer bien des Idées sur les problèmes actuel» de la classe agricole.J.-C.MARCCTTE 357 ruo Raclno est — Chicoutimi EtciblUsomont rural M Joseph-IL.iiri Desblcn» appuie mm l'Importance d'intensifier la propagande pour l’établissement rural, Au point de vue nationaliste, religieux et professionnel, l'établissement est d'une grande nécessité et répond â un iéz*l besoin.Il y a, actuellement.environ 400.000 Jeunes â établir, dans la Province de Québec et les Provinces vohlne* offrent de belle» possibilités d’établissement.La propagande aidera beaucoup aux réalisât ions daiu ce domaine M Dexblen» parle ensuite /le* soirées d'étude qui doivent se faire, en Ohlnr!o-Nnnl, pour organiser ln profession agricole dans ce milieu.On prévoit, la possibilité d'envoyer, là-bas, un représentant permunrnl.pour aider ceux qui sont établis, â s'organiser.Ainsi, en transplantant les gens la-bas, on transplante aussi l’esprit et la culture du Canada français.RUA, Yenle d’Anniversaire BOfN!) L’école profofifilonnollo M.Léopold Paquln, directeur de la Propagande â la confédération de l'U.C.C.* présente l’école professionnelle provinciale, comine une réalisation attendue depuis longtemps.Une école /le ce genre est un besoin dans le milieu rural, pour former les fils de cultivateur» et leur permettre rie remplir les poste* qu'ils doivent occuper dans le» or-ganl»nttou» agricoles M.Paquln.rappelle qu’une telle école doit être • libre.Indépendante, autonome".Cette année, l'école professionnelle pourra probablement commencer sc» cour».A l'école moyenne d’n- Impôts Agcnf — Agent Cartes de Noël A temps libre, faites /!/• l'argent facilement en vendant notre assortiment ilr boite» dr Jolies eartes de Noël et /le carie» personnelles.Grasse commission.Fernand Corbcil 5471, 5e Avenue Rosemont Montréal Ht» rassemblée générale annuelle apportera certainement (le bons résultat* dans ce domaine, c'est la formation d'un comité /les écoles qui sera chargé d'étudier tous le* problème* relatifs aux écoles des garçon* en campagne et même â l'école professionnelle, en re qui regarde la région du Saguenay.Rapport M.Jean-Marie Court, seovétaire-propa garni 1st c /te la Fédération pré-• niv vtyM *, r* • Tr - *¦ »• VESTON ET PANTALON v '»V« > '¦M V Vous économisez • •• • u r* n m JJ] 1 m H m 15! us FR Pharmacie Hamel Enr.CHICOUTIMI raccordé au réseau français de Radio-Canada.M.Lavigne a déclaré qu'il compte beaucoup sur le* talents locaux pour présenter de» é- r 2769 BX) N.R PU* Dé NOS MONTAGNES GiNOER Al y» .JEN VENTE PARTOUT AU SA CrUENAV m s GINGER .* Û .COMI’ANV A ?r««» 110 EST, RACINE ÏS Af 11-10*51 CHICOUTIMI TEL.4J0* visu* indmtrirlle \ctrc feuilleton le MANOIR DE L'OURS Roman par Claude MONTORGE Pu drame — du mystère — de l'amour LE PROGRES OU SAGUENAY, JEUDI, 11 OCTOBRE 1951 "Tremblay Express Enr.” la plus vaste organisation de transport général de la région Chicoutimi-Lac St-Jean par L»-Marir Tremblay No 37 Puis il *e mura dans un silence diplomatique.-TVuisqu il n’y a pas autre chose que des braconniers autour de p^ut, repris le magistrat, que celui qui a commis le crime • un amateur de gibier et qu'il ait cherche a sen procurer par tous ^ mr'cns illicites ou non et en toutes saisons, oieme en temps pro-rr.ais je suis convaincu que Chambolin n'a pas ete tue par un les hibes.Depuis plusieurs années déjà, “Tremblay Express Enregistré'’ est la plus vaste organisation de transport général de la région de Chicoutimi-Lac St-Jean.Comme la plupart des grandes entreprises, celle de “Tremblay Express” a connu d'humbles debuts, mais elle est maintenant établie sur des bases solides et sa clientèle devient de jour en Jour plus nombreuse.Elle doit sa réalisation à de ceux qu'il a tant molestes et contraries dans leurs nocturnes équipées, son unique proprietaire.M.Stanley Tremblay, de Jonquière, Le baron ouvrait des yeux arrondis par une stupeur croissante.__ prenez garde, dit-il.vous allez commettre une erreur Judiciaire — Soyez tranquille, monsieur le baron je n'agirai pas a l'aveuglette jaissez-mol faire.En prononçant ces paroles, le magistrat avait fixe Ida Chambolin tvec tant d’insistance et avec une si pénétrante acuité que la Jeunne fille avait pâlie.__ Vous ne me ferez pas l'ai front, monsieur le Juge d’instruction, i§ quitter cette maison ou vous êtes reçu pour U premiere fols, sans ac-enier un rafraîchissement?La chaleur est lourde, le chemin est long vous rendre a la gare.Pues, se tournant vers son nouveau garde, le baron ajoute: — Ida.tu descendras bien chercher quelques-unes de ces vieilles bouteilles qui se tiennent au Irais au fond des oubliettes?P un signe de tête, la Juene fille fit comprendre qu elle était prête a aller quérir ce que I on désirerait.— Du vieux bourgogne, du bordeaux, du champagne, qu’est-ce que ;oUS préférez, monsieur le Juge?demanda le baron?On m a fait la réputation d’un ours, mais J'ai assez de culture et de délicatesse pour ne citoyen modèle, rempli de courage et d'initiative.L'organisation actuelle 110 véhicules de "Tremblay press , dont 55 vannes et 55 niions, sillonnent aujourd’hui routes du Hoyaunu* du les sortes ______________ 'J fardiers transporter Jusqu’il 55 tonnes de matériel.En plus du bureau-chef de Jen-quière.Tremblay Express possédé une Importante succursale à Montreal, gérée par M.Aime Levesque, une à Québec et plusieurs autres dans la region: A Chicoutimi.Ro-berval Mistassini.Nortnandm et Al-banel.Pour la ville d’Alina, le trims- laisser entrer ici que de ces mixtures dues aux combinaisons de savants i Porl rst effectué par les camions ., d^Harvey Transitai” qui sont de- - Alors, puisque vous insistez, jaccepterai volontiers un petit verre ' ,\rnu\ 1:1 Prupriete de M.Stanley .c,^«ntlv rremLvo’.depuis le mots de mars de vin de Bordeaux.* , quière A Québec.Cette expérience lui suggéra de Ex" | s entendre avec le Canadien Natio-' nal afin de faire transporter ses lcs marchandises dans des wagons mix, ., , baguenay .les (pool car» pour ensuite les dLs- et de la province transportant toutes ; mbm.r dalus la u^lon nvrc mnlquc ‘m.irchandtses.L orga-; camlon QU*u possédait alors.L'af-nisation |>oss«*de aussi 2 fardiers j;ur.Cfloast’> qui peuvent transporter | bjftV Ida s éclipsa, revint bientôt avec six bouteilles d'un cru fameux U‘i°e champ d action dt, Tremblay quelle leposa sur la table n'est pas lltniU .i M il Le baron, avec une dextérité prodigieuse, commença par en debou- Quebec et la région du Saguenay, cher trois.Grâce à des ententes avec d autres Il en tendit une au magistrat, une autre au garde, prit la troisième compagnies de transport par ca-qu'il approcha délicatement des trois autres.niions, les camions de M.Stanley | I,e verre doucement heurta le verre.Iremblay peuvent transporter des! « .it, n marchandises de diverses villes de* — A votre santé et a votre succès, dit-il., ,, , ., ., (1 Ontario et même de New-York.Ils "Rassurez-vous, Je n aurai pas le ridicule de pleurer ni de gémir sur 01ll ausM jft permission de faire le * re qui n’est plus.Vos serments, comme ceux de bien des hommes, étalent ! déménagement à travers toute la "écrits sur le sable, sur le vent qui passe, sur le nuage qui les emporte, province.-m reau qui c6uie *xr le i«-n,ps qui luit.Bureau-chef et employés • Noils nous sommes aimés sincèrement.Vous aimiez comme j aimais.r • ' alors que dans notre voyage de noces dans l’indc.J’ai demandé au fakir! buieau-clu-f de 1 eut repi ise est "nui nous faisait visitor sa pasode le poison tcrr.blc qui me tuerait sur .our son bonheur, lAchcment.Ce sont ces dlspo- Il avait fait de nombreux dérnéna- de la femme la vassale de l’homme, alors gements locaux et.occasionnellement des voyages A l'extérieur, qui i lui avaient donné l'experiencc des (.4 suivrej chemins difficiles, surtout de Jon- Cette vaste entreprise n’est pas née en un Jour.Son histoire s’étend sur 25 années et M.Stanley Tremblay qui l’a commencée avec pas un sou de capital, n du y mettre toute son initiative et toute sa ténacité de solide travailleur pour en faire ce qu'elle est aujourd’hui.Bille prit naissance le 15 avril 1925.A cette époque.M.Stanley Tremblay avait déjà plusieurs années d'expérience dans le camionnage.Bannissez saleté et graisse j'éeono0^e 00 .sableux gîtions déplorables qui font quelle pourrait être non pas une esclave, mais une reine.ne ./ Les aventures de Tintin et de son chien Milou.Tintin au Congo 46 Vous voild hors de danger.ét une fois déplus, ce à \ vous t r r.WOUAH ! WOUAH ! U J \ ¦*' « ¦M N\ / Lt main tend n t, plus de repos avant que cefte brute .ne soit hors d’état de ' nuire ! .=nmr 3E 32S3 yïfaut absolument que je \sache ce que contient /étrange lettre que possède ce forban.ar Xl.Tonnerre!it rn’a encore échap pétMais.cette fois, je vais s o u lever contre tut toutes tes tnbus de M^/d région t La -bas, te voi/à ! , .,'Vj ^•1] & A Ai t Ja piste est toute fraîche.i fVouah Tonnerre, it était a ma pour -suite !.Et bien.tant pis t'abat pour lui • tre comme vais un chien! f**: WoüAh ./J» ESSRYEZ-LE! Bon Ami polit tout en nettoyant, sans égratigner.C’est pourquoi des millions de femmes refusent tout autre nettoyeur.H si C.v «•'r Timbre Élizabeth-Charles Toronto, 29.— L'hon.Edouard R infret, ministre des Postes, a annoncé hier soir qu’un timbre-poste commémoratif sera émis si la princess?Elizabeth et le duc d'Edimbourg viennent nu Canada.Aux membres de l'Association canadienne des philatélistes réunis A l’oc- ! rasion de la première exposition Internationale de philatélie tenue au Canada.M.Rinfret a déclaré que son ministère avait déjà ni» les dispositions nécessaires pour rémission d'un tel timbre, mais que le contretei ps apporté au voyage du couple princier par la maladie ! du Roi n forcément différé cette initiative.Selon les dispositions première.-, du ministère des Postes, le timbre commémoratif, d’une dénomination de 4r.devait 'tre émis 1?fi octobre Do couleur pourpre, il a la j même forme horizontale que le ] timbre actuel de 10c.11 porte l’effigie de la princesse et du duc.Lcs gravures ont été exécutées d'après des photographies de Baron Studios, de I/mdrcs.vous obtenez /plus de satisfaction dune BONNE tasse de café ! Une bonne tasse de café peut en cllct vous donner de nombreux motifs de satisfaction .Vous ave/, d'abord l'aromc moelleux (jtii .se dégage de la cafetière .puis le goût cxtjuis (pii se manifeste dès les premières gorgées ci (pii s'améliore a mesure cjtic vous dégustez voue breuvage.et vous avez enfin (eue sensation de bien être cpii vous envahit, même avant d'avoir fini de boire toute votre tasse! ( )ui, ce sont toutes ccs cjualités cpii distinguent le (.base JL* Sanborn.et ( 'est pourquoi de plus en plus de gens adoptent ce ( ale d'une saveur vraiment sujiériruic — le préféré des Canadiens depuis ans! Voyez donc à obtenir pleine valeur pour votre argent lorsrpie vous article/ du café.Demandez le Chase & Sanborn, rai il possède plus des mialilés (pie vous attende/, d’un bon café! ' T * ( i fi • * é ’• » , .• - • a m MIEUX QUE DE L’ARGENT COMPTANT * .s .OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DU CANADA * j—- TOTO L’ANON D‘*uire* nrrnturc* de Tintin paraissent dans "TINTIN”, le plu» bel hebdomadaire lltuatre pour la jruneaae.Abonnement 16^5, à la Librairie Uni véracité, 77 rue d'Aifuillon, Québea.Le nettoyeur rapide et sûr BON AMI EN PAI • • < ' ' "na pas encore égratigné!” T k ET TOf, QU'EST-CE QUE TU PENSES LE NQTféE F MONDE ’C ^-—) JNftPPEfi ?) ^ a AN-LOUP—- 7fE(WD£J JS/Ett CES SéSRS COMMENT ON EPfi PPE LP NS UN BALLON y T7- Deux piliers des Saguenéens IE PPOGRES OU SAGUENAY, JEUDI.11 OCTOBRE 19Î1 t'Cfif Ç'j cnÛ.'J' '4wurt' Entre nous sportih S b Par llnsxtrr l'rllrtirr .< •« J.• On voit sur res photos .f !’.111l>ltIon contre les Canarllt ns rie Lamirande, Joueur de* déferre ton?«••*#!I #• t le-s Beds de* Provi- ., i.ii., , elcnc'i* fini démontré* fine ee« ri» wx et Marcel IVllelier, garlir n «V Joueur* ont renforcé 1rs .*“0400.buta, tous 'htix .1, -.m ., fl.de* C hiroiitin.I.Les Joutes ri « v t M Mouric* m ,*i ,.**;« r .ïrf f if.V ¦.V*V , , V £• :- j * , • ».'•* 1 1 j\l » i Autour aphrarpour .toui pm MüuiU# flkhtird ./, if.y»V«j dont un choja .n.ukullis de couleurs ^«ulomee ; .: bvrd baissé ou relevé.it $ v «Mlle muinnin homme» station wagon.* *" thopeuu »mom qui follielo jeune —eleyunfe .flnTdouTbu lüde v,.l'Mnlei jeu»'#».m tr »i mORG-fin cmauaua pour hommii Flor Pour ceux qui se livrent a la chasse Maintenant epir m uih m* nu gi-bici uepiatlfpie- bat non plein dan* (diiilMiis partus du Canada, nombreux lonl Ith cliav.cui.» qui conatale nt dan leur pi l e quotidienne' un fui plusinu % canards ou oies port tent a lu patte* de.s bagues me* laUlrjucN av*’( un numéro Cliaepn anne-e* quelque* millier* dm.eaux (Miirtout élans le* gibier iiepiatl(|Ur • sont marque* de' cri te?I.o.oii .111 Canada par de*s naturaliste".qui ont obtenu I autorisa t ion de* baguage gréce a des permis xpe* clatlX Lt baguage d«-.s 01 «aux par e: pe tit gtoupe el expert ne* coin port» qu'une* partie du piop*t Les e ho.ssruî*• Individuel* qui tuent less (.1 1 aux bague*.', .*e doivent ele sou-mrtire* un rapport en conséquence l.n < flot ans un .ignale im-ni de < bague Ion peut la doeume*nlation epi e lb s < ont iennent.I.e e r v Ire canadien de' la Faune * a U *• a »! e* ministère de., in*.* .sown e*.s • t du Decidoppeinent croiiondqiif, po éde les archives Individuelles de; iliaque olse.nu bague I,e*.s fonctionnait e de' la conter vallon de* la faune se fie ni surtout aux données ob ICliU» p.u le* baguage* peau (‘tudieu la migration dri.oiseaux, leui reproduction, la duree ele h'Ul Vie et autre Important es*» quest Ions.On a besoin de cette documentation pour 11 vt m aux me suies a prendre afin el.* items assurer d'un abondant gibier aquatique* comme* source ele loi 11 .denioe itellipies au Canada I.e* baguage s'accomplit en étroite I collaboration par les Etats-Unis et le* Canada Les bagues portent une adresse a Washington afin d'éviter lout malentendu; Il n’y a qu'un genie* ele bagues Toutefois, les clins* 1 ur du Canada pe uve nt .signale*! less oiseaux bagués au seqvlce canadien de la h aune sauvage.Ottawa 11 vaut mieux aplatit la bague et l'inclure* dans le rapport, mais II faut au moins signaler l»t numéro sur la Imgue de même que l'endroit, la date et lr.% eti Constance»; entourant ln mort l'olscau On accu.se ré-j que le » oMi"pondant reçoit plus « pilon «le chaque rapport de sorte lai I de.** renseignements sur les ch constances entourant le baguage de 1 oiseau mort — r - 1 n u ¦ ¦ 1 1 - • ans — • ¦¦ ¦ — ¦ • - ¦¦¦ m Itlrn elr grand ne s'opère élans lr monde epii lie seul le fruit ele I.» solitude.du silence rt de la retraite.Toutes 1rs oeuvres Importa nies ont e tr prrpairrs au desert.~ L » .t \ çrM^s \,iW uo rst manufacture avec une formule améliorée par le pionnier des polis à plancher sous le nom ''Lac" qui permet au manufacturier de vendre ce produit avec une garantie sans réserve de satisfaction ou argent remis par le manufacturier Votre dépositaire des Produits Flor-O-Lac SYNDICAT DES ÉPICIERS 712, Chemin Saint-Paul — Chicoutimi .Soils ce titre, nous entreprenons une chronique sportive que nous espérons publier chaque semaine.Nous n'avons pas la prétention rte no ils poser en prophète, ni même rt êt re la lumière qui éclaire tout dans le monde des 1 sports.Chicoutimi compte trop de commentateurs .sportifs a-vertls, pour que nous ayons l’Idée téméraire de vouloir les éclipser .Nous nous proposons rt'açcorrter a la Ligue Senior Sagucnuy-Lac-Salnt Jean une 1 attention .spéciale, sans négliger pour autant les faits et gestes de la seule équipe qui représente ia région dans le circuit Slater.Ce faisant, nous espérons accroître l'intérêt rte la page sportive de notre journal L’occasion est belle pour inviter I ceux qui sont a la tête d'organisations sportives, rte nous faire parvenir les communiqués de leurs organismes, susceptibles d’intéresser le lecteur.Sur ce, nous commençons.1 Oc?.Cédule de la ligue sénior Saguenay-Lac-St-Jeart Calendrier pour la saison 1951-52 Dntf par Laurent Tremblay • —.Même .si Jean Béliveau a gagné plusieurs livres au cours de la saison chaude, il n’a pas été lent a se mettre forme.L'excellent travail qu’il a fourni au cours des parties d’exhibitions le» prouve amplement.Le “Grand Bill” s’avérera une grande vedette de la Ligue .Sénior du Québec, a n’en pas douter.Et avec un centre aussi habile, l’équipe de la Vieille Capitale se fera certainement remarquer au cours de la prochaine saison.La série des .Saguenéens et cli*.As de Jonquiére est déjà avancée, au moment ou nous écrivons ces lignes II est même probable qu'elle sera terminée lorsque nous irons sous presse.Ces duels auront ils démontré hors de tout doute, la réelle différence entre les deux circuits?ft est permis d’en douter, et pour cause D’aucuns allégueront que l’équipe des Saguenéens n’est pas encore complétée, ce qui est très vrai.D'autres diront que les As sont légèrement inférieurs ti l’an dernier, ce qui n’est pus impossible.Il est évident que cette série eut dût avoir lieu l'an dernier, lors du fameux défi.Aujourd’hui, bien des choses ont changé; ranimation et l’intérêt ont diminué d’autant.Ces parties ont tout de même eu le grand avantage de nous faire rompu rer les deux équipes en présence.C’est ainsi qui* les As comptent sur un alignement qui devrait laisser sa marque sans le circuit senior .Saguenay Lac-St-Jean.Les jeunes protégés de Roland Rossignol, patinent rondement et le cerbère Cournoyer nous a paru fi la hauteur de la situation dans la cage de Jonquiére.Chez les Saguenéens, 11 ne servirait pas a grand chr/.e île répéter ce que tant £’au très réclament.c’est-A-dire du renfort II est indéniable que l’équipe de* Chicoutimi a un grand besoin de sang nouveau.Roland Hébert devrait nous annoncer des nouvelles inté ressaut es A ce sujet d'ici dimanche prochain.• Nous avons eu l’opportunité de voir Jouer les Aigles d'Alma en fin de .semaine contre le Saint François de Sherbrooke.Ceci nous a permis de constater que l’instructeur Y van Dug ré pouvait compter sur un alignement passablement puissant.De son côte, Marcel Despelteau a su grouper une équipe qui nous semble assez balancée.Lorsque tous les Joueurs d'Alma auront retrouvé leur tonne, il ne fait pas de doute que cette équipe fera parler d’elle durant la prochaine saison Despelteau se* cherche actuellement un gardien, c’est probablement ce qui lut donne le plus de misère pour le moment.En attendant c’est liai Murphy qui était dans la cage des Aigles pour les deux parties contre le Sherbrooke Si Murphy n'avait pas impressionné plus qu’il le faut vendredi dernier, il s’est repris dimanche, en réduisant A l'impuissance les Après l’.ivolr vu ;i l'oruvrr lors el'unr rrcrnlr partir (JVxliIbl-IIon routrr 1rs Itnls «lr l'reivl-flrnrf, voir! rr i|Ur jllssr a son *u|r| fl .1 ns I.» *T»rrnb*rr |(on-«Ir", Albrrt .Me de M et Mme Fer-rina-rrr.,« e: amis de la naissance d'une f*l;p pce le 23 et baptiser 1?29 ôo is prénoms de Marle-Ainta-Hélcnc.L** parrain et la marrnine lurent M e* Mme Pierre Boily, de Roberval.ç-ands-parents rie l'enfant LA RETRAITE PAROISSIALE I.a ietra.te paroissiale e t terml-depuis mer redi Cette retraite :»réehcr par les Pères Charles Fré-Jrrick e: Raymond Fortin, Jésuites r* tcu« deux rie la maison Rellannln rîe Montreal, a rn semblé au temple e vin une foule imposante rie citoyens durant toute la semaine.D” mercredi a jnmerii inclusivement, il a rut I« .t'p «V en» nts par le Père Charles Frederick, s.J.Lundi et mardi A l'occasion ries Quarante-heures une quinzaine de prêtres de l'extérieur sont venus entendre les confessions.Va-cf-vicnf I/* dentiste et Mme Edmond Racine sont de retour de l'Ontario ou ils ont visité leurs parents Mlle Thérèse Bu&sières a passe !» semaine A Doîbeau et M.Jules Dore de Chambord était son invité dimanche dentier.Mlle Françoise Martel est allée A Mistassini dimanche dernier.M et Mme J.-A LaRue sont allés A St-Jérôme dimanche dernier a l'occasion du départ de M et Mme J - A.Turgeon pour résider a Li-moilou I/» Docteur et Mme Jean-Marie Lévesque sont allés a Chicoutimi dimanche dernier A l'occasion de l'inauguration officielle du Boulevard Talbot et ont assisté su Banque: Mlles Paule Dion, actuellement en promenade et Mlle Alice Michaud, les accompagnaient.M et Mme Claude Gagnon ont passé la Journée de dimanche chez 1 M et Mme Grenier, de St-rime.N! et Mme René Grenier sont ir- ' tucllcmcm a Montréal pour assister i au Congrès des Chambres de Corn-mcrce M.Rodolphe Lefebvre est aussi présent à ce Congres.Mme Rodolphe Iefebvre e»t rie retour de Magog où ellr a assisté nu Congres des Filles d'Isabelle.X '¦ St'Cocur-Jc-M.ine U» • • • • / 1étais me: Maintenant j entends comme une jcu»3 personna do 20 ans.Merci au nouveau 0-«*-Uni* Aid Tou* *•*«** P,,M mi iraintrnant fti* • • F t bt* i!>ntrndro r-rrm- mnt — marmwrrr — irm.nl Ont* *¦» clair Hrrivrs.(flrphr.no, ricr "Maicstic”, "Nettoyeur a mains "Maicsfic", ou "Sovon de broute Venus", plus 75c Adressez à SAVON MAJESTIC LIMITEE, 1833 rue Moreau, Montreal 4 (Les chèques ne sont pas acceptés).vb ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦r* ” Sainle-Monique i &¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦ wfc Mariogc Stc-Moniquc ei f.'amlt Tirniblav 401 lue Itcint rinmlnl*|i.e JiiliijUtere avant 6 lieurra ilu »'>lr, ou par trieplmne, JH.» VENDRE • Connu* neuf et « prié te#* tedult I moulin a viande |i# rk< I •« lui ee 1 ta la m a I t a.- •¦mie alunil mum, 30 glanda cha»»t» vlirea n 0‘, lahXte* ruagaaln apeclalea.o Ureuar* hlriflof» e«c .elr M a/1r#aarr a Wllllr Dufour.* eat, rue li*< ine f.'liU«iiatlml 11 MR AIN A VI M> KI altu* Ouille» a ««1 fa.bot.ISO pied* de larg-ur aur -M) environ dv profondeur l’rl* ralaonralil» pour du compiant aeiilemrnf ft ailrnaer * 1 ¦* ru# Jae#iuea Cartier, tri JOSH.Chl rouit ml.A xi.Min» Terrain Ml « 100 ir Ai frad, Krnngatnl, pre* de l'Agîlae Maint»' r ••elle Condition» il non «omptant Al maa Itraaaard.courtier #u Irutneulrlea K* difpe (heberge.i;i me Mai Un cal, L'Iil «nuUml, leI.ira : .1433 Inir SAM.a VENDRE# - Un café ri»#t«ur»nl hlan a i » t* a sur la rue Marine rat.a Chlrntillntl Chiffre «1 affaire» IflOO environ fiar ««-mal ne f.» tenu pour |t oon aeulement if.Vro mmptant M adreaaer a Atmaa llraaiard r#»urt|er en Immeublr» Kdlflra I tirt,# i ,«• 131 lu» Marina tat, i hlCoUllml, Ici.je» 54 32, Hur.SAM.a VENDRI Un# propriété alltiér a RI Jean rude» # pièce» terrain ion « Km It 200 leiilfinent t: 300 rninptaiit l.alau ce a ration dr HS par ninla /i «dieaarr *« A! ma» llraaiard.cnuitler en linm«uht#« r»1lfl«e rhehergr l 'I me Maiin#- # t, « h| « Ii'lml, tfl : I l IU2, hur AMM A VI simr.— Une propriété dr j |.,.r nient# alluma dana |e ccutir «le la ville il Arvida firulanirnt no,sou lionne» ron* dlMona «le pa|rrnriil K adre».cr h Alma» praiaard.murtler en Imineublea MtIfIr» 1 heberge.121 lue Mai Ine rat, « lihuutlml tel re» M33, hui SMI.A \ f N lé It t Orande» i ailla.» manne OUlna de différente* grandrtira amruhle-ment de bnudulr tapi», ariiclulir mndei.ne.machine a coudre élrt trique Imite uni te machine A érrlir.fhiurearcnt «liai »#« lampe» «tir plad.fl'ndreani au l'm g-c» du Ra«t|fnay A tfSliHI Une épicerie-U#encier #i tu#e A Jonnuicre.A vriitlre avec la pin priera a pria de sacrifice pour carre