Progrès du Saguenay, 29 mai 1952, jeudi 29 mai 1952

L’auto meurtrière tuera-t-eile encore 50 personnes, cette année; dans la région?Quoi faire?{voir page 4) rttUWE *5 Na 33 A«t»rteé femme enrol peste! 4% U «test eleeee.Ministère dre resise.Otteve.CHICOUTIMI, JEUDI, 29 MAI 1952 5 cents La chose municipale 3,000 jeunes ouvriers au Lac Bouchette dimanche vue pur le lecteur gnu» cette rubrique, nnut publierons le* reflexions, le» commentaire* Cf jon voudra bien nous eenre *ur les affaires municipales Notre Intention est de secouer t apathie et l lndifference qui rntnu-rtnt trop sninenl la chose publique, tin democra'ie.l'opinion de» ei-lo.fn».eclairee et vigilante.r*t la condition d'une saine administration pour permettre une plus facile discussion de» problèmes en Jeu.nos rerrr»pondanls pourront conserver l'anonymat s'il» le deairrnt, mai» pourvu que nous connaissions leur veritable identité.“Le Progrès" ne partage pas nécessairement les vues tel exprimées.Il outre simplement ses colonne» a ceux qui ont quelque chose de sérieux » dire.LA REDACTION.Réponse à “La Fronde” au sujet de la circulation sur la rue Racine Le grand pèlerinage diocésain de la jeunesse travailleuse aura lieu dans trois jours.C'est dimanche matin qu'une nombreuse jeunesse, de tous les endroits où vit une population ouvrière, convergera vers le Lac-Bouchottc, à notre sanctuaire marial régional.j,jSte quelques instants afin tir rrpandre a ton billet intitule "La r.r Renne, parc de stationnement r non artère de circulation".r0n refus nui autorites du Pro-çrn du Saçuenajj de me rencontrer, saur tes vrais nom et visage, au su-•r* du brûlant problème de la rtr- | relation du haut de la Côte, prouve ç%e tu préférés tirer des roches plutôt que d aider .St 1 ai tente rie te connaître ce notait point pour le simple plaisir de di toiler ton identité.au contraire.puisque le sujet semblait t'm-teresser.*e désirai* plutôt ton appui r.un plan d élargissement de la rue Racine.plan a l étude depuis nue çurs mois e‘ déjà soumis aux inters: ifs: les proprietaires.A foi aussi, on in explique.mais tu n aimes pas aiderf Tu préférés plutôt iusttger U Consml rie Ville > Corps de Police.In Chambre de Commerce ainfr icelle des jeunes, élit") et môme tous 1rs Chicouti-rnrnj Tu leur reproches de parler, d e-fudter et de sagger sans jamais trouver de solution.Tu a.t raison | r rit bien ainsi que çà se passe * Mais rot, que tais-tu de plus que d ajouter ta rots a la clameur?Tu essaies mé-me de crier plus fort en te servant des eolnnnes d un journal.Fnftn.ou re trouvent tes suggestions, ta soin- | fins nu prnhlemey Ta plus hôte des projKisittoni aurait montre plus rie acme que celui que tu as tente d e-tclrr en criant et fouettant dans iair exactement comme ceux que tu condamnes.• Cest une pitié de constater que tu nairs pas vu ce problème de circulation de la rue Racine, avant que tout re monde que tu fournîtes n’ait crie assez tort pour evetller ton attention.Au plus fort du dciostreui incendie qui o détruit, tamedi apres midi, trou maisons d« St-Ludqer de Milot.La photo de gauche montre les maisons de Mme Edmond Pilote et de M.Patrick Tremblay ou plus fort de l'incendie.La troisième mouon.celle de M Léopold Cuîc n o ra' encore pr.t |u'u La phoia do droite montre les débris de lo demeure de M.Patrick Tirmblov cf la maison de M Côte qui tient de prendre leu.(Photos Phil.St-Gclais) Censuré Toutefois il appert que ce problème m intéresse egalement Ft si parfois la vaillance te prenait d offrir ton aide, sache que jr serais heureux de l accepter.— Les plans sont encore a voir.Le feu détruit La “coulée” a nom “Val Ombrette” et le ruisseau Rubicon trois maisons à Saiut-Ludgei Voici quatre moi» que l'opmlon publique c»t alerter a propos de cel événement.Déjà.au milieu de nu-ver dernier.Son Excellence Mgr l'Evêque de Chicoutimi avait annonce a non clergé qu'il consacrerait, en cette circonstance, tous 1rs Jeunes travailleurs du diocèse au Coeur Immaculé de Marte.Quelques semaines plus tard, Mgr O -n Simard, directeur diocésain de l'Action catholique, parlant du polrn-hnge de dimanche prochain, l’appelait "l'évènement religieux de l'année".Depuis lors, une propagande suivie a créé partout le cltmnt favorable au succès de ce pèlerinage.de INlilot UN DERNIER APPEL Après avoir détruit les maisons et les magasins de Mme Edmond Pilote et de M.Patrick Tremblay, l'élément destructeur consume lo propriété de M.Poul Côte — Dommages évalués à environ $80,000.malgré tout j'tspére ton compte même sur ton Tu vois, retour, je appui lorsqu'il faudra rencontrer le Conseil et qui sait peut-être qua travailler ensemble nous deviendrons amis., si nous ne le sommes pas deja car n oublie pas que j’ignore qui porte la Fronde, tandis que moi.je suis prêt a porter le drapeau blanc de la paix.qui amènera toujours plus de fruits que le duel Disons que le nôtre est vut, tu veux?Raymond Lessard l e Cercle Dubue ri A .T C.du Séminaire a célébré la fête de DoPnrd avec ampleur dimanche.La Journée débuta par une messe en plein air aver sermon de circonstance par M.l’abbe Romeo Ar-seneault.I.a messe fut suivie d’un grand festival sportif.Au rouis de l’après-midi.M.Grégoire Body présenta M l'abbé Pascal Tremblay, professeur, qui dévoila dans son discours le nouveau nom de la "coulee ' du Séminaire.Elle s’appelle désormais "Val Ombrette".Quant au ruisseau qui le serpente U s nom "Rubicon".M 25 .lonquière — Un desas- nace de secroulrr.La maison de freux incendie a détruit trois mat- Pntrack Tremblay qui s'élève a .sons a SI-LucIrci-de-Mdot.samedi jou 30 pieds de la première commen-après-mldl.le 23.Le feu qui s’est ce a brûler a son tour.On a tenté declare vers 2 heures dans un han- quelques efforts bien vite abandon-gnr a l'arriére de ln maison de nos.Le village est sans eau.Un Mme Edmond Pilote dont U a de- 'système d aqueduc a peine aulftsitnL Huit la maison contenant un grand magasin general occupant un otage et demi et son propre foyer, s'e.st attaque ensuite A la maison de M.Patnrk Tremblay qui contenait elle aussi un magasin et un loyer occupé par le proprietaire; après pour fournir les 1 ou 2 cent» fa-famllle du village, est nul pour éteindre un incendie de cette taille Heureusement que la brise d'une quinzaine de milles a l'heure, qui souffle en cct après-midi vient du Mid-ouest: le vent porte les tisons avoir consumé cette maLson.la cha- .et les étincelles vers un champ.Que Son Exc.Mgr Melançon bénira dimanche lo nouvelle chapelle du Lac Bouchette Description du nouveau temple marial construit sous ¦a responsabilité des Pères Capucins.Tout > monde sait qu'une non- | La nouvelle Chapelle Mariale vrllf Chapelle Mariale a cte lnau- été ajoutée a la l’été purce 1ère dernier, bien qu elle ne fur pas complètement terminer.Grèce a U bonne coopération de tous n chacun, au bon travail des employeurs et employes, cette Chapelle sera benlte solennellement au cours de la présente saison, soit dimanche prochain, le premier Juin, par Son Excellence Mgr Georges Melançon.évéqur de Chicoutimi Nous allons essayer de vous donner aussi complètement que possible les étapes rie sa fondation, sa description.ainsi qu'un bref expose artistique.LA CONSTRUCTION Commencée le 11 Juillet 1050.ret-h chapelle servit au culte pour la premiere fois, le 5 août 1951, mais les travaux ne furent terminés qu'en novembre 1951.L’entreprise était sous la responsabilité entière des Pères Capucins, qui confieront la direction des travaux a M.Edmond-Louis Paradis de Chicoutimi.Pour 1 élaboration des plans, ils eonsul-lèrent l'architecte de la communauté des Capucins, M A -H Tremblay.a maquette des projets de constructions, maquette sculptée par M.l'architecte Biaise Marchand en 1945.e.t dont une première réalisation a etc le Monastère des Religieux, monastère termine en 1949.FORME EU.EPTIQL’F.Pénétrons maintenant a l’interieirr de la Chapelle par l'entrée principale.Une immense voûte de ion pieds de longueur, appuvee sur dix colonnes de R pieds de hauteur, constitue le vaisseau de la nef de lorme rllcptique dont 1rs lignes convergent toutes vers le maître-autel.La dalle de béton arme de 4 pouces d’épais a une portée de 60 pieds, a la façade L'ellipse ne contenant à son origine que le sanctuaire de l'église, s’étale ensuite pour donner un espace comprenant cinq cent»; places reparties en quatre allées qui avancent en s’élargissant.Les bancs latéraux légèrement disposés en oblique, dirigent les fidèles vers ’autel majeur.Un petit Jubé d’environ 72 places surmonte un coin de la nef.de sorte que Brassard à la suite dure collision M.L.1 meurt d’une Alma.— M.Leonel Brassard de Dolbeau.Age rie 29 ans.est mori lundi matin a l'Hôtrl-Dicu St-Val-1 lier, des suites de blessures reçues j samedi soir alors que deux nutnmo- | biles sont venues en collision entre St-Cocur de Marie et, Alma.Ij» victime était le fils de M.Osias j Brassard rie Dolbeau.M.Leonel Brassard conduisait l'un des véhiculés et.fut projeté hors de sa vol- ; turc sous le choc.Il souffrait d'une fracture au crAne et rie diverses contusions.M.Marcel Langclicr.de Dolbeau.l'accompagnait et n n reçu que de | légères contusions.M.Donat Pot- I vin, de Chicoutimi, conduisait l'au- ; tre voiture.Sur leur demande, il reconduisait, trois français A leur ’ travail à Chute-du-Diable; MM.Aleabège Miranda.Jacques Denis et Grabriel Nochl.Ces derniers sont leur intense communiouait le feu • a la maison d'habitation de M Paul Côté habitée nous dit-on par M."Son" ltronche.Nous revenions d'un voyage de pêche en compagnie rie quelques amis et pa.sMon.» justement a Mllot lorsque l’inrrndtc faisait rage, soit une denne-heure après qu'il eut débuté Dé JA a quelques milles du village une lourde fumée noire s'é- j levant A une centaine de pieds dans | le ciel nous avait Intrigués.On j rrut d'abord A un feu de forêt, mais j en approchant, la terrible réalité se révèle brutalement: c'est tout un j groupe de maisons au coeur du village de Mllot qui brûle Nous arrivons sur les lieux.Il est 2 h.15 I n maison de M Kd Pilote i est un brasier, déjà le comble mo- le vent eût ete nord-ouest ou nord-est et c était tout le village qui y passait Car le soleil brûlant de cette après-midi et l'absence de grandes pluies depuis le début de l'été ont rendu les maison .les hangars, les clôtures, l’herbe, tout, un loyer d'Ancendle en puissance.“Autour de nous, dans res terrain/» vagues qui s'étendent Juste en face du brasier, de l'autre rôle rie la rue et.ou on n transporté des centaines, des milliers d'objets «le toutes sortes qu’on a sortis des maisons les plus exposées: autour de nous, disons-nous.quelqu’un demande ou est le curé (M.l'abbé Martin Drouin»."Tl est A l’église, répond une dame.Il a exposé le Saint-Sacrement «Suite A la He page» Conseillers élus Des elections ont récemment eu lieu a Shi pshaw et ont amené l'élection de trois nouveaux conseillera.Ce sont, nu siège No 16.M Jean-Maurice Coulombe a ete élu avec une majorité de 35 voix sur M.Jos.Lapointe; nu siège No 1, M.Oua-tave Tremblay l'a emporte par 53 voix sur M uidège Gravel; enfin au siège N o 6.M.Pitre Dufour est élu avec une majorité de 50 voix sur M Eugène Bugenud.Lors des élections A la corporation municipale du Canton Bourget la semaine dernière.M Philippe Cloutier a ete élu conseiller au siège No |7 avec R7 voix contre M.Albert Pageau qui a récolté 4R votes A St-Naznlto, M.Raymond I.n- ( rrniche u ete élu pour un deuxième terme au siège No 6 par une ma- ! Jorité de 67 voix sur M.Barnabe Uoudrcault.M.Thomas Harvey l’a emporte sur M Henri Fortin et est élu au i sîêgr No 4 avec une majorité dr R0 voix.les organisateurs de la Journée lancent Ici un dernier appel A tous les Jeunes du milieu ouvrier pour que la participation au pèlerinage soit la plus nombreuse possible.Que ceux qui ont déjA leur carte du pèlerin se fassent les propagandistes auprès de leurs amis! Que ceux qui ont hésité Jusqu'à date répondent généreusement A l’appel qui leur est adressé Ici! î! ne s'agit pas d’une entreprise A buta lucratifs pour personne.C’est pour tous un geste de fol, une réponse A la voix du Pa-, pe.A la volonté de l'Evéque et aux désirs de la Vierge de voir les rhré- % tiens se consacrer spécialement A son Coeur Immaculé.clpstion collective A l’événement religieux sera plus intense.Tar ailleurs.chaque wagon du "Canadies National" aura son aumônier pour la circonstance.Ce sera la garantit du succès spirituel c.u pèlerinage.Les trains spéciaux quitteront Chicoutimi, dimanche matin, A f heures precises, heure avancée.Voici l'horaire qu’ils suivront Jusqu’au lgic-Bnurhette: Arvida.fi h.30 — Jonquièro, « h.35 - • Saguenay Power.7 h.13 — Hebert ville.7 h.2fl st-Gedeon.7 h.33 — Metabet-chouan.7 h.43 Desbiens.7 h.fil Chambord: arriver A R h.15 eè depart A R h.35 — î.ac-BoucheUe: arrivée A 9 h.15.LE PROGRAMME Le programme de ln journée a déjà ete publié.Nous en donnons «ta nouvea tiles grandes ligne.» pour l'Information des pèlerins qui liront cet appel: SAMEDI SOIR: heure mariai» préparatoire au pèlerinage, dans de nombreuses paroisses du diocesa tt particulièrement dans les paroisse» des villes ouvrières.Cette heure aéra suivie de la communion generale A minuit et quelques minute».LE PELERINAGE RE PAR TRAIN L'ampleur le rarnctèic a choisir transport.C’est donc s’accomplit ce pèlerinage.Iji discipline la plus stricte sera ainsi sauvegardée et l'atmosphère de parll- de cette Initiative du voyage un mode uniforme de par train que DIMANCHE; arrivée des trajn» H autobus A la grotte du Lac-Bouchet te A 9 heures Messe pontificale a 10 heures avec sermon paf l'aumônier national de la J.O.C., U FAIT [R* rire Asrslin, o.m.l, — Dîna* champêtre A midi — Chemin d* Croix A I h.30 — Allocutions d# Invitaient [ nuélquei minutes A 2 h.15 — Consécration de ln Jeunesse trj»valIlfU« se nu Coeur Immaculée d» Mari# A 2 h.45.suivie du Salut du Saint* Rncrement.— Départ pour le retour a 4 heures ! Quelque 800 anciennes normaliennes ont rendu hommage à Mgr Duchesne Le Souverain Pontife félicite Monseigneur J.Edmond Duchesne "Sa Sainteté envoie de tout coeur au méritant Monseigneur .1.-Edmond Duchesne, à l'occasion de son Jubilé d’or sacerdotal, paternelles felicitations, voeux, benediction apostolique".Succès de Mlle R.Kelly Mme J.-L.Kelly, de ( lilroutiml a assiste, tuer, a la collation cira diplômes a l'Université McGill.A-prrs deux années d’étude».sa Mlle Ruth obtenait a\ec grande distinction une licence en blbliothêeono-mlr.Mlle Krlly a fait son cours classique au college Marlanopnli* et est bachelière es arts de (’Université de Montreal.Nos ces.félicitations et voeux de suc- Tel est le câblogramme que !»on F.xc.Mgr secrétaire d’Etat du Vatican, adressait A Son lundi le 19 mal.Mgr Melançon le communiqua Montinl.substitut su F.xe.Mgr Melançon, au vénérable Jubilaire au cours de l'Allocution qu'il prononça a la fin de la soiree de fête que les Normaliennes ont organisée en l'honneur de leur Principal.s félicitations et cetie bénédiction envoyées par le Souverain Pontife sont le plus bel hommage que reçut Mgr Duchesne A l'occasion de son Jubilé d'or.O nYsl Jul« IUIW m7me ta.S«onn« ,m , Pendront hwptultaé.pour blf-ure.divers r* les ingénieurs MM Emmanuel Fournier.La ricrorn- place pourront suivre aussi faelle-Mnn artistique fut.dirigée par M ment les exercices de piete qui se Marcel Gagnon qui exécutera nus- dérouleront dans l’enceinte de la les tableaux du Chemin de Croix Chapelle Un plancher de terrazo Les deux véhicules sont tentent démolis.rompit- (1rs pas hommes un édifier mais e sujet en était: "Formons des hommes".M.Riverin n démontre que le succès d'un homme dans la vie depend de sa compétence de l'épargne et rie l'entregent qu’il a défini "la manière adroite de s'in- troduire et de s insinuer dans le monde".Parlant dr competence, ’r conférencier n appuyé sur la competence religieuse, celle qui place Dieu nu centre comme le guide et.le but de lu vie."Nous avons, dit-il.une forte tendance a noua entasser dans une église, le dimanche, a la maniéré d’un troupeau de moutons qui s’assemble autour du pasteur, grâce a des chiens bien dresses".Au sujet de Centre Social M.Ri-vcrln n expliqué qu’il doit être “un endroit ou la communauté peut , cet appliquée» trouver l’occasion d’enrichir sa personnalité artistique, intellectuelle et scientifique’’.Conséquemment l’on peut le former tout de suite et il a suggéré (Suite A la Me page» •Réunis rr matin pour célébrer un anniversaire surerdotal.ne nous laissons distraire ni par la pompe de celle manifestation ni par le.s mérites de celui qui en r.M l'objet.Mais louons Jésus-Christ, adorons-le et renicrclons-le dans son Sacerdoce éternel'*.Telles sont les paro-1rs que Mgr Félix-Antoine Bavard ; dont prononçait au début du sermon de circonstance donne en la enthedrale de Chicoutimi, samedi le 24 mnl, lors de la messe d'action de grâces célébrée par Mgr J.-FL Duchesne, P D .A l'occasion de son Jubile d’or sacerdotnl.Cette messe ouvrait une Journée de manifestations éclatantes marquant l’hommage de noo nmlcaliste» de l'Ecole normale du Pon-astcur de Chicoutimi A l'admise de leur vénéré Principal.Dans la cathédrn-le généreusement décorée de lys.de glaïeuls rouges et de palmes, une assistance nombreuse et recueillie composée des eleves actuelles de l'école normale, et d'amis du jubilaire est venue se Joindre aux aml-cnllstes et au personnel enseignant vrrslté Laval, de Mgr» Jos.Dufour, O.-D Simard.8.Kerouark.Modern Gravel; de MM.les abbés Alph.-Elx Tremblay.J.-Clis.Gauthier et d« nombreux représentants du S*mN nnlre.Aux premiers rangs de l’as* distance, le.s représentants des différentes communautés de.la ville, la Rév Mere Sup.Générale du Bon-Conseil, la Sup.Provinciale du Bon-Pasteur de Chicoutimi et un grand nombre des membres de sc communauté dont la Rev.Mere Jo.\-Edtnond.soeur du Jubilaire; Mme Roland Pradel te.prés, de l'Amicale et les membres de «on conseil; Mme J.-B.Lamontagne, de Montréal, vice-prés.honoraire, et quelques membre» de ln famille du Jubilaire dont Mlle Mariella Duchesne.Mmes J, Oobell et L.-Maurice Oobell et autres.Le chant avait, été confie A la.chorale des normaliennes qui Vexé* cuta avec beaucoup de pieté et dfi bon goût.Mgr le Doyen de la Pa-culté des Lettres de l'Univer»1U Laval prononça alors le sermon, d a haute portée spirituelle et dr bell* de l'Institution.Au choeur, on re-I tenue littéraire dont nous avon* marque la présence de Mgr Alphon- [rappelé l'exorde nu début de.se M Parent, vlre-recteur de l’Uni- (Suite A la Me page» Deux noyades tragiques fin de semaine en Un employé de Engineering Co.la M.Fraser Brace M l obbé J P.Loiibcrtc du Scmmoir?de Chicoutimi nu( vient d'obtenir de rtlniverxité Lovai, »a licence en Scien- Cette licence comprend det certificat» en mathématique», chimie et phytique.Le nouveau licencié »ero profet»eur en icience au Séminaire en «eptembre prochain J/.Spence triomphe dans Roberval grâce à la division des libéraux Adélard La-rouche, 38 ans.marié et père de 0 enfanta, est décédé accidentellement A son travail A la Chutc-du-Diable vendredi après-midi vers 5 h.30 Il est tombé d'une hauteur de 40 pieds d’un échafaudage amenage au-dessus de la centrale hydroélectrique en construction a cet endroit.Scion Ira informations obtenues.Il aurait perdu l’équilibre et en tombant aurait donné contre un des tuyaux d'amenée de la centrale puis aurait rebondi dans la rivière.Ses compagnone se portèrent Immédiatement A son secours, le retirèrent de l’eau et essnyerent de le ranimer en lui donnant la respiration artificielle.Malheureusement.Ils ne purent que constater la mort.Transporté A l'hôpital de Chute-du-Diable.le médecin constata qu'il avait le crAne fracturé.M.Paul Spcnc*, comptable do Mistassini ot candidal pro- j grossiste-conservateur.e«t le nouveau depute fédéral du comté de RobervaL II succède à Me J.A.Dion maintenant juge de la Cour Supérieure.# # La division du vote libéral entre doux candidats a été la principale cause de sa victoire.M.Paul Spence - - - .6,576 Me Cyrille Potvin .5,819 M.Adjutor Boulanger .3,674 M.Spence remporte* avec une majorité de 721 voix.Les deux candidats libéraux.Me Potvin et M.Boulanger, ont donc récolté la majorité dos votes soit un total de 9.493 re* i, i , 'i, i i*.i«j»' a aa « présentqnt environ 53% dos voteurs.C.«» division résulterait de 1 impopularité du candidat libe- “ Lq divi)lion d#(| llb6roux i„ur U «titra-*ata! 4s aoirvaeu tampla «anal au Lac-laucfcatta.(Phate ral officiel.Ce dernier peu» même être fior du nombre de votes qu’il a obtenus dans les circonstances.Il semble que la déclaration de l’hon.Louis St-Laurent.au sujet du résultat des élections s’applique bien eu coml* do Roberval: #,Je crois, dit-il, que les circonstances locales ont constitué d'importants facteurs et que les résultats ne signifient pas une diminution de la confiance en l'essentiel de la politique du gouvernement".Voici le résultat de i'électon dans Roberval avec 90 pôles sur 92i a fait perdre le comté do Roberval.Lors dos élections générales de 1949.M.J.-A.Dion avait remporté la victoire, au nom dos libéraux avec 8.103 voix; M.J.-A.Fortin, indépendant, aval*, recueilli 6.078 voix et M.L-J.Dallaire.de l'Union des Electeurs, avait obtenu 2,135 voix.Comme l'on voit îos libéraux ont obtenu en 1952 un plus grand nombre de votes qu'en 1949, soit 1,390 de plus.Quant aux conservateurs Ub ont gagné 498 voix de plus que le candidat indépendant de 1949 qui avait recueilli le vote conservateur cette année-là.A l’enquêté du roronrr tenue samedi après-midi sous la présidence du Dr Fernand Lamy, de St-Jerô-nie, un verdict dr mort accidentelle a été rendu.M.I.arouche demeurait a l’Ascension rt travaillait pour Fraser Brace Engineering depuis quelques mois seulement.NOYADE DE M.BEAULIEU BagotvtUc (D.N.C.) — M.Léopold Beaulieu.26 ans.s’est noyé accidentellement A son travail dimanche soir ver» les cinq heures trente au Pouvoir de Bsgotvllle.M Beaulieu, opérateur de ce pouvoir.était monté sur l'écluse pouf vérifier rajustement du débit de l’eau.Il perdit pied et tomba pour ensuite étr rentralné dans le rapide d’une hauteur rie 100 pieds.Mardi les recherches pour retrouver le corps étneint demeurées infructueuses.La victime était l'époux de dame Oilberte Pageau et père de deux Jeunes enfants respectivement âféf de 2 ans e til'un mois et demi.M.PAUL SPENCE, NOUVEAU DEPUTE Dl I0BEKVAL Sincère condoléances aux ftmlle les que ers deuils affligent.-ai Blessée dans un accident Alma.— Mme Lorenzo Tremblay d'Alma, est actuellement dani u* état critique a l’Hôtel-Dleu St-Vfil« lier de Chicoutimi.Elle y fut trana* portée A ln suite d'un accident »ur» venu ver» 1 heure dans 1a nuit df vendredi A samedi alors qu’une «il* tomoblle conduite par M.Gerard Lapointe d'Alma a heurté les pilieri du pont de l'Isle-Mallgne.M.Lapointe et la fille de Mme Lorenzo Tremblay ont également reçu des blessures mais moins grave» que Mme Lorenzo Tremblay qi* souffre apparemment d'une fracture au crâne. ARTS ET LETTRES ftllrei Les trois soeurs des Iles lin ouvrage curieux que relui d’Ilcflty Bordeaux, Intitule: Les Trois Soeurs des Ile», et présent* comme lin roman.(I) Il lient plu» de l'histoire que de la fiction.De l'histoire romancer, ai l'on veut, ou le récit côtoie sans rc»»r le fait véridique, s'inspire des documents et de la tradition orale.Happe! de rr drame que fut le soulèvement manqué de la Bretagne, pour l'LglIhe et le roi Louis XVI.a l'aube de la société île l'époque, tant a Paris que dans l'ouest de la France, sous la dictature éphémère de ce trio sanglant: Danton, Itohrspierre, I ou- quier-TInvIlle.I.rs trois soeurs des Iles ne sont pan des héroïnes Imaginaires.Mariées et meres de familles, filles de Marc-Pierre des 1 !«*•», seigneur de < ambemon et propriétaire du Château de la l usse*llingant, elles s'appelaient Jeanne île Vlrel.Mu-rle-Thérésr Tournier d'Allerac et Angélique de la Touchai».Celle dernière, la plus Jeune cl la plus Jolie, blonde comme les nies e| douer comme une sainte, fui guil* Inttlitre sur la place de la I un-corde, avant Marie-Antoinette, et en même temps que onze autres personnes accuser» d'avoir organise la révolte île Bretagne.Comme scs soeurs, Angélique de I» | oncliai» était innocente.< otiimr pour elle», on ne pouvait lui reprocher que d'etre fille de son pe-rr, hra» droit du marquis de la Itoiic-rir.chef de la conjuration.I otites trois furent arretées a la l osse llin-garil, pendant que le pere était ah-seuil en fuite vers Pile de Jersey.• « « l.e (rlburi.Tf révolutionnaire la condamna, apres atoir acquitte ses deux soeur».Tlle fut victime des elrcons* tance» et préféra aller a la mort, plutôt que d'y exposer une lirllr-sneur qui portait comme elle le nom de V.s Touchais.Crtir dernière avail signé un document compromettant, qu'on attrlhii.i h Angélique.C.llr ac- MAL A LA TÊTE?A'étl » rtif êUttrft m prompt srtf re- .crpla le martyre, plutôt que de velrr Tldentlte de l’autre.A l'epoque, on »e préoccupait peu d'expertise» en écriture, et l'on n'y regardait pas a une letc de plus ou de moins, louant aux soeurs d'Ange* lique, libérée» de la t oneiergrrle, puis de la prison de Sainte.Telagie, elles lui survécurent longtemps.Madame de Yirel ne mourut qu'en Janvier I84H, et Mme d'Allerac dix ans plus tard, dans su quatre-vingt-onzième uriner.C'est rn se huilant sur les documenta relatifs a ce s dames.aux souvenirs laisses par le» deux dernlere» et recueillis par un 'descendant de meme que sur les meilleurs ouvrages concernant l.a Itouerle.que Bordeaux construisit son récit.Il offre ceci de partlrulier dr mettre en scene nombre de personnages historiques, meme secondaires.mêlés ou non au soulèvement projeté rie» provinces do l'Ouest, sous l'eglrle du comte (l'Artois, Irere de l.nuis XVI.Ainsi vit-on surgir «;a et la.avec leurs manières rl leur» vetements du dix-huitième siècle finissant, leurs qualité» et defauts, meme leurs tics, lin être aussi énigmatique que ce marquis de la fierval-suls, qui fut aimé de la prinrr*»r Louise-Adelaide rie Bourbon; I écrivain I r.ineolx-Itene rie < h&tfau-briand et sa soeur l.iicllr, un peu fo||r ries sa Jeunesse; la laineuse Madame Itolanrl.exécutée au nom rie cette liberté, en laquelle r||r mettait sa fol; Thérèse r|r Mnéltan.eruyere intrépide et eonflrleiite ri r la Itouerle, qui gardait sur elle U liste ries conjures dr Bretagne et la fil disparaître avant sa capture; le i géant a rrlnlerr muge qui s'appelait George» < 'adoudal, héros rie la t houannerle.• • • Tons eeux-l.i, et combien d'autres, sans oublier le traître mèdeeln < hef-te|• l.aloiiehr.qui vendit pour de l'argent les secret» rie la Itouerle et de la famille rie» Iles; son compere Lalllgund, mécréant connu et débauché, oui se montra pin» humain que lui et tenta, h deux ou trois reprl-»rs, rie venir en aide aux trois soeur»: lr» sinistres figures rie Danton, Itn-besplerre et NUrlout I ouquler-Tin-\ ille, Taecusateur publie,* dont le seul souri était tir remplir les charrettes du bourreau Sanson, et qui s'y employait aver notant d'injustice que de sadisme.It.iront.ini r.ivrnlurr «l'Angelique \ LE PROGRES O'J SAGUENAY, JEUDI, 29 MAI 1952 ________ ment des abonnement» pour la saison prochaine est fixe a la date limite du 31 mal.Apre* cette date, on prendra en consideration U liste de ceux qui attendent.Le public devient de plus en plus éclaire et parlant plus exigeant.Aussi qu'on veuille bien me permettre de répéter ce que J'ai déjà écrit dans ces même» colonnes: offrons aux habitués de» concerts ce qu'il y a de plus beau et de plus grand; le public ne »e laissera pa» vaincre en générosité d'accueil et de comprehension.Notre courte vie est essentiellement une recherche et une Assomption; et no» moyen» les raell-I leurs peut-être sont encore l'Art et ses vivantes manifestation».L'apport le plu» Important d* toute» les I civilisation», depuis les plu» anciennes, est leur conception de l'Art et de la Beauté — et nous en vivons ) toujours.Je songe a tout ce qu'on pourrait faire d'une education "par" et ••dans” la Beaute.Car, on l'oublie trop souvent — ou Ta-i-on Jamais su?— l'homme sr nourrit de Beaute plus encore que de pain.I **Tardonnez-mol de vous dire des choses si graves, (J'emprunte a tilde) ; mais si J’en savais de plus graves, c'est celles-là que Je dirais”.A la saison prochaine! Armand MEUNIER Un malin —Figure-toi que dans îe train.Je m’etaia auls auprès d’une portière dont la vitre était cassée.J’ai eu le vent dans la figure tout le temps.—Il fallait changer de place.—Avec qui?J etais seul! $50 $1000 F 1210 K.C.CKRS 250 *vatt» Mercredi, jeudi et vendredi à 4 h.p.m.TROUVEZ MON NOM 121 «if, ru® Radn CHICOUTIMI, P.Q.D» 1* argent as ci todootur »! gxrxct* cé**!âbk P* ! xrgsnt contra votra ngsafcur» - l argent remboursable ac 24 moi» irrttn aujourd'hui I * HOUSEHOLD .EINAN.CE JONQUlilf BBANCHi 279, rus St.Damlnlqua.féléahon» ijj* t m ,H| t*-* I »cjnl «• •• ••«« tm — t Ml *| f,*- t|t Notre cliché représente une porfie de >0 régie centrole de lo télévision o l'édifice Rodio Conodo.o Montreol.Ce centre remplit les mêmes fonctions que lo régie centrole en rodiodiffusion sonore, souf qu'il s'ogit ici de l'image aussi bien que du son Las opporeils servonf o lo transmission des images sont beaucoup plus compleies qua ceu« qui serrent o lo transmission du son.Le générateur des signaui de synchronisation est un des plus importants appareils qu'on trouve dans la régie centrée.C'est ce générateur qui determine le nombre de lignes par images, le nombre TàmC ifltimC de la TOCC du d'images par secondes, etc.De la regie centrale, les programmes sont diriges vers CnisnAr* frnnrale l'émetteur, le resrnu ou l'enregistrement sur film.A gauche, on reconnaît M CHAR- i rançalS.LIS F RENETTE, directeur des services techniques de la television, et o la console un technicien, M.R.fOURMIER Ce sont les chansons maternelles qui ont affine La Société des Concerts de Chicoutimi les r ^0-11 PEINTURES JD MM • s* ».' y \;-\ •' * ' ,.f, - donnent un double ' ST ’ -• •“ ' * LVVV h.«t IF • » ,• -• > •-*.traitement de beaute i m ! iwm ynpr# La Société rie» Concerts rie ( hi-routlml terminait dimanche, le IH iti.il, »a Minuit iirlistiqur IÜ5I-52 avec le» danseurs Trderlro Itey rt Pilar liuitir/ «.pri i.ilistr» dr la danse n-pagnulr et latlno-anierlcainr.Dan» lenseuiblc, leur recital fut probe et tir bonne tenue.La danseuse («orne/ nous a peut être un peu de\us: elle n’a pa» le talent de son partenaire masculin.Celui-ci du reste danse avec entrain, avec un visible amour de son art.Comment d'ailleurs pratiquer honnêtement un art, »an» que ce soit par amour?On e»t tente de «lire que Trderlro Itey était prut-rlrr ne pour de plu» grandes choses, qui sait?De tout le ret ital.le plu» beau fut sans aucun doute la Suite basque.La simplicité dr rr» danse», leur naïveté même et surtout leur symbolisme charmant et paysan ont fait dr cette Suite un petit hljou «le la lonrliAl» et «le ses soeurs.I auteur donnç maints détails, ta plupart oublies, sur l'agitation qui lie cessa «le travailler la Bretagne et la Vendre, des qu'on y crut la royauté menacée, rt qui rontliiua longtemps âpre» la Terrrur, Il y a là une page d'hislolrr peu connue «lu c«»nimun, et qu’axsr/.s«»u-\rnt l’on situe mal.»i l’on n est familier avec le passe.Henry Bor-«Ir.ttix «tonne »«•» source» dans uno I post-lace qui ajoute un tntrrel singulier à son ouvrage, précisant jus-qu’a quel point se» personnages vécurent en rhalr et en «»s.«lisant même re qu’il advint de plusieurs ! «entire ®»*x.dans les année» qui 'suivirent l'époque «le *«m récit, i tî'esl le ras «le «lire «i»ic son se lit comme un roman.Il un II est davantage et Ton t mande, la dernlere page tournee.«Uns «iuelle proportion s'y l'Imagination.livre en e*t sr «|e- irouve (Il ferrie du Montreal.L'ILLETT HL Livre rte Trance.rr ENGLISH Vf St* Un double péril menace le monde, dit Daniel-Rops dr grace et dr finesse.On sr sou-virnüra «|r la «Jansr dr l'Honneur du Jrunr paysan qui pense l'honneur comme quelque chose «|r pompeux rt lui.rrstr naïf.Je vois la d.inqc des Tommes, a forer d'un verger, le soir d'un Jour dr fetr apres le» recolles — rt TeUleurr.mrnt «Irlicat rt rythme de rr» pommes, Time dan» la main du beau rt l'autre dans celle dr la belle, est plu» sainement sensuel que tout ce que peut provoquer l’écran avec ses mille Jambes, l.a danse du \ rrrr et la danse comique furent arrnbatt-qnr» rt |drn enlevées, avrr la Joie évidente «le ceux qui dansent pour le plaisir de danser: on ne peut rtrr plus sain.!l y a du soleil et «le la porsie dans rrttr Suite basque et «on accent «!«• sincérité en ;» fuit une chose toute fraîche et fort belle.De la Mille “L'amour sorrier”, de Manuel de l’alla.Je retiens surtout un bel effet «le danse draper du spectre, exécutée avec beaucoup d'adresse par Federico Itcy.l.e reste du programme, quoiqu'interessant.a souffert parfois «le ce qu'on appelle "le show”.D'ailleurs, un récital complet du ineme genre «le danses.a\rc l'appui ronstant «le» castagnettes, ne peut que par exception ne pa» devenir un peu monotone.On inr trouvera sans doute avs«** severe.Je le suis peut-être.Mais, r'rst que nous avons «iroit «te Tctre.t L'art du ballet est exigeant: seuls le» plus grands peuvent »'y adonner sans peril et aver quelque succès.Et «le tous 1rs arts, peut-être e»t-ce le ball«*l qui s«»uffrr le plus «l'une Interpretation mediocre.Le corps humain, dans la danse, doit »e faire : ame et esprit.Traduire, par le seul truchement «le» gestes et de» mou- i vements du corps, cette conception «•pure»* dr la Beaute «pie I homme s'évertue a exprimer par Tart, de- l mande une sensibilisation «1rs ins- | iincts et line intelligence amnurru-m> et raffiner que peu de danseurs possèdent.Aussi, le souvenir que laisse aux génération» le très grand artiste du ballet rst-il si impérissable.Peut-on alors nous reprocher de ne pas nous contenter du moins bon, quand le seul parfait peut nous combler.dans un art ou le molns-que-parfalt n'est rien?La danse est une conquête: relie du souffle vivant de l’esprit sur la matière et 1rs lois «le la pesanteur.Depuis 1rs temps préhistoriques, l'homme a cherche a exprimer dans la parole ne peut & C Cî quelqu’un à survei dans le er 'Ja.uCauny.à 7//faille a 7.1 5 p.m.CHLT-CKRN-CKVD-CHAD CKLS à 8.00 p.m.CKAC • CHRC - CKRS - CKBL Le Coin des Cadeaux chez i* iyWf Cyrille Savard & POINT N'EST BESOIN DE PARCOURIR TOUTE LA VILLE POUR ACHETER DES CADEAUX.NOTRE COIN DES CADEAUX RENFERME CE QU'IL Y A DE MIEUX ET DE PLUS NOUVEAUX, VOUS Y DECOUVRIREZ DES CADEAUX POUR TOUS LES GOUTS ET AUX EXIGENCES DE TOUTES LES BOURSES.i SPÉCIAL Set de Vaisselle et Verrerie 84 morceaux $23.50 VISITEZ NOTRE COMPTOIR A UN DOLLAR 160 Racln® Est TéL: 4-4672 K CHICOUTIMI 42S Radnt Eli TéL; 4-3063 Voyage de Vacances-Été 1952 ANGLETERRE - BELGIQUE - HOLLANDE - FRANCE - SUISSE AU PROGRAMME: ITALIE t—Traverser.» aller et retour par la roule du St-Laurent.3—r.xrrour» en autocar de Gène» a Nice et a Marseille.3— Spectacle des Grande» Taux à Versailles et Tète de Nuit.4— Séjour» prolonges en Suisse, à Sorrente et à Caprl.5—Voyage faeultallf en Bretagne en autocar: Dinsrd.St- Btieux.Faimpol.Morlaix.Quimper.Lorient, 8te-Ann«* d’Aura y, Vanne».St-Malo, Mont-St-Mlchcl.fi—Arrangement facultatif pour traversées océanique» par avion de T.C.A., avec départ de Montréal le 26 Juin.Départ de Québec le 22 JUIN à bord de l’ATLANTIC, Home Lines Retour par le meme paquebot le 27 août dispense couleur et protection aux extérieurs L,.i célèbre peinture "English’' D-11 joue vieux rôles dans l'embellissement de votre maison.1:11c donne d'abord un attrait nouveau, fascinant, par des couleurs ratissantes et durables.De plus, par sa qualité protectrice, "English" B-ll conserve effectivement la surface — maintient la belle apparence des murs, portes, volets et garnitures de l'extérieur.La peinture "English” B-ll vous oftrc un très vaste choix de couleurs.Notez bien que les peintures, émaux et %crnis B-H couvrent plus de surface .durent plus longtemps .vous font épargner île l'argent! Pour obtenir gratuitement la brochure intituleCj"C!oulcur, le secret d'une existence radieuse,” ccri\ cz à Case M, Station E, Montreal.Vos marchand* B-H tonf: Chicoutimi, Jolbe»l lté*, 31 1 »u* Rocino Saint-Joxoph d’Alma, Charles Maltais Mttabotchouan, Feiland A lollbeité Enrg.Lac Bouchotfo, P.de launitrs Saint-Nazaira do Chicoutimi, A.Pilote L'Ascension, Armand Maltais, Salnt-Prlm® Dolboau J.E.labei ge J.Ad.Gagnon & Fils, liée.Jonquièro, lo Glaneuse Co-Opérative, 158-162 rue St-Dominiquo VOUS TROUVEREZ UNE AIDE PRÉCIEUSE À L’ENSEIGNE OES au même.Aussi, «lr Unix lr» art», la danse rst-ellr.avec le rhant, l’une de» plu® naturelle» expressions de l'humain.loi du la parole n'en peut plu», romineiu-ent le Chant et la Danse."Au conmienecinent était le Kythine".On nous permettra maintenant «le conclure en disant combien la So-clétr des Coneerts de Chicoutimi a fait un succès «le sa »ais«»n 195152, V ont pris part le quatuor Ta- Jcmix Ma-nsrur» Key et belle nasion et on doit en féliciter la Société.On est prie «le noter que le renouvelle- I,c grand Intollcctucl entho-li(|U0 Dnnlcl-Rops S ndlTSSOUl .ja danse ce que .aux auditeurs de La Revue (les pa» dire.Le caractère sacre et sexuel Arts et des Lettres lundi Ic’d* Uan»c est inherent au corps 2 Juin, ti 10 h.15 du .soir.Il a Intitulé .sa causerie Le Scandale.des chrétiens.Le monde est un tournant de l'Histoire.A tous ceux qui pensent, “Il est clair que, nous vivons un temps de changements décisifs dans la structure même de la société humaine- La révolution tcchnl- j ganlni.Dorothy Ma» nor, i ,,au„ia il v n «-ont ria Sauront» et le» dansi que qui a débuté il y «; ( 1 ,U | Gome*.t e fut une bell ans change les bases de 1 homme.les conditions de la vie économique, les données de la politique."Un double péril nous menace: celui de l'anéantissement de notre société par la guerre, la bombe atonSlquc, l'anarchie, celui de la destruction radicale de l'homme véritable par le matérialisme, aussi bien celui de Marx que celui du système capltallstc-productlvlstc." Dans cette alternat Ive, qu'ont fait, que font les chrétiens?C'est cette question que Daniel-Rops tente de répondre par sa causerie.Mois pour rire fair*, Marie vous «ver gagne main-l«* gros bien Madame A Loterie Qu'allf*-vou5 tenant que lof - Je prendrais mon service Tribunal - Prévenu, votre rut"* __Un peu fiévreux, mon Président.je nut dormi.Je vous remercie tout de même mxm i ! •• » — limite d /S/5 1240 K.C.250 watt» CKRS Jeudi soir à 8 h.30 TENTEZ VOTRE CHANCE spARKllNC Le» organisateur» voua promettent un beau voyage HOLLAND! AUUilOtli I LONDa _Len(/tde *—.*i O I BRUXELLES I • ELGIQUf ' % S tOUTHAMnON - » .HAVIE Ui p M *k,l \> w,.P «C AUIMAGNI PARIS V«M|«R|t o \jn M ANC! AUTRICHE SUISSI UCSTIfUK / RtltîA GlStvl v|U»5l l'xiiirt iou«?ir r.fNis CI*CaS',0*«n| tlfAGNK % fOUTUGAL lOUNCl lAlCUONtf A»iu« - v >* m 67 jours dont 54 en Europe 51 jours dont 09 •n Europe VOYAGE COMPLET Aller rt 1395.TI96.30 retour en premier® rlassr »ur 1rs paquebot».Aller et retour en claxae touriste.Sana obligation d® ma part, veullltr m'adr#»»$r 1® progTammo-iUnerair# du Voyag® de vacan-— Eté 1952.ITINERAIRE ABREGE Aller et retour en premier® ria®»® sur le® paquebot®.Aller et retour classe tourlite.51218.C®8 Nom Ru» VlU» en M025.50 Pour renseignements et inscriptions, s'adresser aux organisateurs VOYAGES HONE 1460, Union, Montréal 2, P.Q.— Tel.: à tout agent de voyages. LE PROGRES OU SAGUENAY.JEUDI.29 MAI 1952 Jonquière et Kénogami Q ue deviendra le Calvaire?L 1Q1O quelque» citoyen» de Jonquière.alors un village, décidèrent un calvaire »ur un rocher au centre de la ville.Depuis, on A rr,n cr rocher: Le Cran du Calvaire.Il occupe comme chacun sait appelle ti'r dU carré formé par le» rues St-Dominlque et St- irsnçois.la ligne de chemin de fer et la rivière aux Sable».forma un comité ayant à sa f tout Jonquière.Face au rang 8t-' MM Ls.A.Chalifour.85 rue François (devenu la rue St-Pierre), t'lr Allard et Feu Edmond Simard, tout prè» de la rue St-Domtniqur: « jeroupc de cltoyrns »v»lt unr somme »mwi rondelette ' .'Il -i | et do persuasion 11 démontra qu’el- In* « ' Yx *i * o ** K( ai% am f c alta» ^ur l’époque, soit $500.Ils engage-£nt a salaire MM.Frs Levesques et I.evesques.Ce» deux artisans érigerent le calvaire qu’on volt toujours sur le Cran.il -coupait un site unique.Mal» aujourd'hui, comme nous l'avons dit plus haut, on ne le volt plu» guère qu'à travers les maison», et encore*.Pour qu'il retrouve sa splendeur d'antan.il faudrait le transporter une centaine de pieds plus loin, sur une partie plus élevec du Cran en direction de la nvlere.Sur cette hauteur il dominerait de nouveau presque toute la ville.Comme cette partie de la montagne appartient a la municipalité, bien des formalite» et de» dépense» seraient de ce fait simplifiées.Le transport, toutefois, signifierait presque une reconstruction.car lorsqu'on déménage le» vieilles choses, elles ont tendances à se disloquer.Et le calvaire compte aujourd'hui 42 an» d’existence.On ne le voit plus aussi bien qu'au-trrfois.ear des maisons se sont ,u\res depuis, sur la rue St-l)oml-nlque et la rue Jean-Allard (autrefois la rue April) et elles I ont pre»-uUr entouré.Mais il est toujours la.trAcr surtout a M.Ls Chalifour.rar ce dernier y tient comme a la prunelle de ses yeux.N eut etc de M ( halifour.le calvaire serait probablement en ruine aujourd'hui.(« est lui qui en 1920 acheta de M.jo* Ouellet.le terrain sur lequel il srlfvr afin de mieux pouvoir le protéger.car des curieux, pas toujour» bien Intentionnés, menaçaient a la lontue de le démolir.Il le clôtura d abord, puis en 1942 il le repeintura il y a cinq ans une réparation s'imposait encore.II refit alors les fondations qui menaçaient de s'écrouler et d'entrainer toute la charpente.• • • Ce calvaire haut d'une douzaine de pied» est forme d'un baldaquin surmonte d'une petite croix et supporte par quatre colonnes.Il est en bols recouvert de tôle.Le Christ en nîrrrr qu'il prolr*c a cinq pied* P1»"” Pavant facilement être amé-J, hAU, il ,5t parfaitement con- ! n**er* P«ur accueillir visiteur* et serve.M.Chalifour croit pouvoir affirmer que ce Christ a ete donne par M.l'abbé Jean Séverln Felletier alors curé de Jonquiere.Lors de son erection le calvaire était muni de lumières en guirlandes tout autour du baldaquin.M.Chalifour a du 1rs enlever il y a déjà plusieurs snnees.Les circuit» n'ayant Jamai» été renouvelés étaient hors d usage.r»r la suite une seule lumière fut Installée sous le baldaquin.Ce témoignage de fol que d honnêtes et erovants citoyens ont eleve »u cœur de la ville e*t voué a 1a ruine dans un.avenir plus ou moins rapproché.Le laissera-t-on périr sous les coups du temps?Tl faudrait non seulement le restaurer.mais aussi le déménager, pan* les premières années qui suivirent sa construction 11 dominait Une ou deux ROBOL ce soir — effet demain matin 35£ la boîte.3 pour $ 1.00 Ce projet de déménagement n’est pas nouveau toutefois.Déjà vers 1927, Mme Edmond Levesque présentait une demande au conseil de ville a cet effet.Nous ne savons ce qu'il en advint par la suite.Ce projet, très opportun il y a 25 ans, l'est encore plus aujourd'hui, alors que le calvaire est de moins en moins visible a cause des maisons qui l'entourent.L’endroit choisi comme site futur se prêterait très bien a une telle érection.Cette colline est faiblement arrondi dans son ensemble, mais on trouve sur le sommet plusieurs petites étendues a peu près promeneurs.I)e ce nouveau sommet, le calvaire dominerait une bonne partir de la ville; entre autre: toute la paroisse St-George»; les extre* mites de* paroisse* Ste-Marie et St-Dominique; toute une section du centre de la ville, le long de la vole ferrée du Canadien National; et —ee qui n’est pas à sousestlmer — une section de la rue St-Domlnlque allant de la rue Ouellet a la vole ferrée.Beaucoup de voyageurs du chemin de fer verraient aussi le calvaire et ce serait encore un bel avantage.Le flâne de la rolline descend en pente du côte de la riviere; un sentier pourrait y être tracé sans beaucoup de frais.Au sommet, en plus d’y admirer le calvaire, le» visiteurs Jouiraient d'un magnifique panorama.Il fait bon admirer le panorama de sa ville; la regarder d’assez haut pour ne na» remarquer tous ses petit* defauts et d'assez près cependant pour sentir en soi une légitime fierté à la vue de tout ce qui a été réalisé dans son patelin, ee dont chacun de nous est un peu l'auteur.Qui se chargera de ce beau projet?Quelle société le prendra en main, en fera son oeuvre?Nous croyons qu’il en vaut la peine.11 s'agit d'une oeuvrr demandant beaucoup de dévouement et quelques centaines, sinon quelques milles dollars.Une souscription populaire serait sans doute le meilleur moyen d'en combler les frais.Thll 8T-GELAIS Ass.d'étudiants fondée à Arvida Un groupe d’étudiants d'Arvida vient de jeter les bases d'une association appelée à réunir tous les é-tudlants d’Arvlda fiéqurnuint iE-cole Technique.l'Externat Classique, l’Ecole Supérieure Notre-Dame, l'Ecole St-Patrick.l'Ecole Commerciale et le Séminaire.Cette association, qui a pour nom l’Association des Etudiants d'Arvida.se propose d’accomplir sur une plus grande échelle et de compléter le travail réalisé depuis sept ans par le Comité des Loisirs des Etudiants d'Anida (C.L.E.A.) Le but général de l'association est de parachever la formation de ses membres en organisant des activités propres à faire progresser les étudiant» sur le plan physique et culturel.Sur le plan physique, le groupement se propose d'organiser de» activités sportives rationclles et éducatives.Sur le plan culturel l'Association va tendre à facilicitor et »\ multiplier les chances de culture de se» membres en organisant un cl-né-club.des conférences, des visites industrielles, un cercle littéraire etc.De plus Y Association travaillera à procurer à ses membres des avantages économiques.Pour les vacances d'été l'Association des Etudiants d'Arvida a prevu l’organisation d’une ligue de baseball.d'excursions et de tournois de tennis en plus de la parution hebdomadaire d’un journal étudiant et de l'envol de quatre délégués A des camps de formation sur le cinéma.les coopératives et le Journalisme étudiant.Ces camps de formation ont lieu au cours du mois d'août aux Villages Etudiants Nationaux du I*ac Ouareau.Us sont préparés et dirigés par les responsables des divers services nationaux de lu Jeunesse Etudiante Catholique (J.EC.i Le comité de direction rie I A E A, se compose comme suit; président: Gaston Roberge de l'Externat Classique Notre-Dame; vice-président: Kenneth Goodwin de l’Ecole St-Pa-trlck: directeurs: André Fay de l'Ecole Supérieure Notre-Dame.Daniel Rancourt de l'Ecole Technique.Raymond Brassard de l'Ecole Commerciale et Paul-André Hurion du Séminaire Roger Bastnrache en est le secrétaire et René Tremblay le trésorier.L'Association compte aussi un conseil honoraire formé de trois anciens responsables du C LE.A.Cr sont: MM.Armand Tremblay.Gabriel Sa varia et William BaMara-che.Saint-Ambroise Naissances St-Ambroise (D.N.C.) — Le 17 mai a été baptise Joseph-Jacques-Htlalre.enfant de M.et Mme Joseph-Edouard Hudon (Mérilda Pageau).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Marie Tremblay, oncle et tante de Tentant.Le 18 mai a été baptisée Marie-Clorinthe-Alice.enfant rie M.et Mme Edgar God;n (Marle-Luce Sa-vard).Parrain et marraine: M.et Mme Henri Savarü, oncle et tante de l'enfant.Divers Lundi le 19 mal.une assemblée de l'U.C.F.se tenait à St-Ambrolse.M.l'abbé Gérard Lévesque était présent la i/ie est p/us aqréab/e avec mm : : \ 1: U COMPARTIMENT DE CONGIIATION LEONARD, DE LA LAI-GCUR DU MEUIIL 40 I b( co«w • •Ui, y comprit loi Cubai glace.SECTION AVANT TRiS SPACIEUSL Po*a à éfogéret, taction commoda pour oawft, frurtt •* Cirfrat olimeoîs.LE LEONARD apporte h votre foyer le plaisir, la commodité et l’économie d’un réfrigérateur pouvant con- » tenir toutes les provisions de la semaine.UN REFRIGERATEUR LEONARD conservera en toute sécurité la fraîcheur et la saveur de tous les alimenta .congelés ou frais .• .légumes verts .• viandes froides, desserts, jaunes d’oeufs —vous n’aurez jamais plus à jeter une once d’alimenta: votre LEONARD conserve tout en parfait état.Chohh—K votre Leonard chet votre marchand Northern Electric.VOIR! VfNDfUR NORTHERN ELECTRIC EST UN HOMME À CONNAITRE ; N orthern 19 tectric UK NOM \ SI MPHlII roui TOITS COMPANY iffAius aôuais ciiNos u min LIMITED Ci-haut, le nouveau couvent de Ste-Marie.que parachève préientement la maison J.-W.Flamand, Ltce, sera une splendide mauon d'enseignement contenant 16 classes, plus celle de I Art Ménager.C’est un spacieux edifice de trois étages en béton armé revêtu de brique de teinte pâle d un très bel effet.Ce couvent comprend une partie résidentielle qu’occuperont 14 religieuses.Cette partie est terminée et n’attend plus que l’ameublement.Les religieuses pourront en prendre possession bien avant septembre.Le couvent lui-même sera prêt pour l'ouverture des classes, l'outomne prochain.Il coûtera oux alentours de $400.000 00, ameublement compris.Etant entouré de vastes terrains, les elèves qui le fréquenteront et le personnel enseignant qui l'habitera y jouiront de beaucoup d'air pur et de lumière.15e anniversaire de fondation du Tiers-Ordre de Ste-Famille Kénogami.— Jeudi dernier, le 22 ; lité remarquable du tiers ordre fran-mai.Jour de la fête de l'Ascension, clscatn; et avec beaucoup d* clarté la fraternité du Tiers-Ordre de Ste-Famille de Kenogntni célébrait avec beaucoup d’éclat le 15e anniversaire de sa fondation ainsi que le jubile d’or et d’argent de quelques-uns de scs membres.Cette double fête débuta le ma- ' tin par une communion generale de ; tous les membres A la messe de 8 heures et demie.I*c Rev.Père Jean Berchmans.o.f.m.cap., fut le distingue prédicateur à toutes les messes paroissiales.Il mit en parallèle les belles leçons liturgiques de la grande fête du Jour et la spiritua- ls s'harmonisent bien entre elles et nous élèvent et nous dirigent ensemble vers le ciel.Dans l’nprès-inldl.à 5 heures, une touchante cérémonie religieuse se déroula à l'église.I*es Jubilaires, en présence de toute la fraternité réunie s'avancèrent vers 1a table sainte pour y faire la rénovation de leurs promesses.Le Rév.Père Visiteur expliqua le sens de cette rénovation avec toute l’onction de son Ame d'apôtre de St-François.Il procéda à 1a collation des diplômes et Invita la fraternité à se consacrer au Coeur Immaculé de Marie.Après le salut du T.S.Sacrement, il donna l'absolution générale: puis il termina cette pieuse cérémonie par la vénération de la relique de Saint François.Au banquet au delà de quatre cents convives prirent place autour des tables artlstemcnt décorées de fleurs et surtout remplies de mets succulents.Il va s’en dire que le met principal était la croustillante et traditionnelle ’'tourtière”, que dans la circonstance chaque ménagère veut faire meilleure que celle de la voisine.Prirent place à la table d’honneur le Rév.P.Jean Berchmans, o.f.m.cap., M.l’abbé Joseph Lavoie, curé de St-Jean-Eudes et fondateur de la fraternité, M.Benoit Simard, président.M.l’abbé A.-Daniel Donaldson.aumônier actuel.Mme Ludgcr Landry, présidente, son honneur le Maire et la Mairesse M.et Mme Wellte Deschénes, M.l'abbé Robert Vallières aumônier de la Fraternité de Ste-Cécile.M.l’abbé Sarto Grenier ancien vicaire et aumônier des Rév.Soeurs Hospitalières de Chicoutimi, Mme Joseph Pedncault, 1ère présidente fondatrice, et Mme P.Gosselin, présidente de la Fraternité de Ste-Cécile, M.et Mme Henri Deschénes.Une tnble spéciale avait ete réservée aux Jubilaires, comprenant pour le Jubile d'or; Mme Elcucippc Bergeron et M.Joseph Asselln; pour le Jubilé d’argent: Mme Joseph Asselln.Mme Hormi-das Dupont, Mme Trcffle Simard.Mme Thomas Fridette, Mme Joseph Bouchard, M.Charles Lalancelte.Mlle Anita isssére, Mlle Hélène Oau- dreault et Mlle Lydla Choulna Une atmosphère de franche galet# et tout à fait familiale régnait dans la salle, agrémentée de notes Joyeuses artistcment rendues par le Jeune planiste, M.Marcel Jean; ce qui donnait à ces agapes fraternelles un air de fête spirituelle et tout à fait selon l’esprit franciscain.Prirent la parole les orateurs suivants: M.Benoit Simard, président et maître de cérémonie, le Réf.P, Berchmans.M.l’abbé J.Lavoie, son honneur le Maire M.Wellle Dcs-chênes, MM.les abbés R.Vallières, Sarto Orenier et A.-Danicl Donaldson.pour VOUS FAIRE SENTIR Si bon .que let enfanta en raffolent I Laberge, Lefaivre & Marmette Syndics Licencié» R+glrmrnU et compromit entre débiteur* et créancier» BUREAUX Suite T\.Edifice “ABEL** STS est, rue Racine — Chicoutimi 8 YEAST-PHOS * on produit dt» # DAVIS S LAWRENCE CO .CANADA] LTD v'v'w ' - ' m LIBERATION DE DETTES LIQUIDATION D’HYPOTHEQUE RAJUSTEMENT DU REVENU POUCE M# ETUDES COMPLETEES CHAQUE ENTREE EN AFFAIRES BESOIN 5: ASSOCIATION COMMERCIALE RETRAITE, ETC.41 ouest, S.-Jacques, Montréal T, HA.3291 CAISSE NATIONALE D' ^ Division de Chicoutimi GABRIEL DESROCHERS, gérant 23, Racine, Ch.302 — Tél.4-3018 Lucien Orimard Alfred Lefebvre lauréat Olrard pM mm Ji________— lU/tf o'.tas, të/fe MMtéê, g s ?x S m @ Pneut 6 paroi blanche, bavolet* d'oilet, butoir» de pare choci et grill*, moulure* de ràtit et chapeoui de moyeui plein-ditquee — intfalle» moyennant supplément, telon let ditponibilitée.' 'r ‘ ' t/ 1 > • • ¦! yV ) ., .v l ; ?/j ! Jhv.' ¦ Jj '>.C#.! Mit Nouvelles lignes profilées — oérody.namique», unique» en leur genre.Cette forme audacieute et nouvelle, que noua devons 6 de nouveoui procédés créés en métallurgie, donne un carénage aux lignes "fuyantes” d’une élégance indiscutable, un intérieur dont l'amcnoge-ment offre beaucoup plus d'eipoce pour les occupants, un chomp visuel ograndi de 17%.Neuve** tableau “INTERCEPTOR" - /magnifique et pratique, rien ne lui est comparable.Sa disposition s'inspire du merveilleux tableau de bord des rapides avions de chasse les plus modernes.Les instruments, groupés sur une magnifique console posée en relief sur le tablier, sont à la portée de la main et plus fociles à consulter.Nouveau moteur éa 125 CV — Nouveou modèle, encore plus puissant, du célèbre moteur Mercury V-8, à haute compression, tant de fois dossè premier pour son économie et sa consommation.C'est le brillant produit d'une compagnie qui,depuis 20 ans, o fabriqué plus de moteurs V-8 que toutes Us outres compagnies réunies.Bouchon de remplissage dissimulé — sous la plaque-permis (à charnière)^ ou centre, le plein d'essence se fait maintenant aussi facilement d'un côté que de l'autre des pompeil.Tout est nouveau dans la Mercuryl C'est vraiment la voiture la plus nouvelle que vous puissiez conduire ,.Voyez la sans tarder, elle est incomparable! Pédales suspendues —Chaque caractéristique est tout à fait nouvelle! La pédale du frein est maintenant suspendue (pas d'ouvertures dans le ploncherl).les courants d'air et la pénétration de la poussière sont réduits ou minimum.Les freins, robustes et puissants, obéissent à la moindre pression du pied, et donnent des arrêts rectilignes, positifs et sûrs, sons contre-coups.t R CU RY’4 a comma nie MEUC-O-MATIC La Mercury remporte encore le prix d'économiel la Mercury — la voiture la plus audacieusement nouvelle de l'année — a remporté encore une fois le Grand Prix de l'épreuve d'économie la plus dure et la plus longue }amais tentée.Cette année, l'épreuve organisée par l'Americon Automobile Association s'étendait sur un parcours de 1,415 milles, entre Los Angeles et Sun Valley.La route passait par des régions plus basses que fe niveau de la mer et franchissait les montagnes de l'Arizona à 8,010 pieds d'altitude.Sur ce parcours très accidenté, la Mercury se montra supérieure à toutes les autres voilures.Voyez l'imposant record de la Mercurys en trois années consécutives, elle s'est classée trois fois première de sa cotls?^3 et a remporté deux fois le Grund Prix sur foutes les voitures de foutes les catégories.Voyez .-essayez .et achetez une Mercury 1952 identique à celle qui o remporté le Grand Prix de cette épreuve offWe//e et importialel DCMANDll UNI PROMENADE D’ESSAI À UN VENDEUR AUTORISÉ MERCURY W ÿodufiuièàe Automobile JËimit&e COIN SX-DOMINIQUE ET SX-GERMAIN, JONQUIÈRE — XÉL.1-35*1 Journal Indépendant, au service des Intérêts religieux, économiques KflJte Fondé en 1887 F*mUJ« Fs trie et sociaux de la région Saguenay-Lac-Saint*Jean Le Progrès du Saguenay est publie par l'Imprimerie du Saguenay .siege social: 316.avenue Labrecque.Chicoutimi.Téléphone: Rédaction: 4-4272 — Administration et publicité: 4-832o Canada: 1 ans, *2; 6 mois, $1; 3 mol*.$0.50.A l'étranger: 1 an, $3; 6 mois, $160; 3 mois.80.76.Directeur: Orner Genest.prêtre Secrétaire de la rédaction: Louis-Marie Tremblay "Autorisé comme envol postal do deuxieme classe, ministère des Postes, Ottawa" Membre de l'A.B.C.CHICOUTIMI, JEUDI.29 MAI 1952 L’auto meurtrière tuera -t- elle encore 50 personnes, cette année, dans la région?Quoi faire?Des délégués venant de toute* le.s villes et municipalités de la région .se sont réunis récemment à I Lslc-Mullgnc; on y voyait des maires, des présidents de Chambre de Corn merer, des chefs de police, des préposés provinciaux à la surveillance de la route, des représentants de divers corps publies.Il s'agissait de fonder un comité régional de prévention des accidents de la route.M.J.-Uldéric Bergeron, président de la Ligue des propriétaires d'Arvlda avait lancé le mouvement et on lui en a confié la présidence.Nous avions des ligues antl-tuberculo.se, a nt l-cancer, ai.il-diabète, anti-polyomélie, anti-mortalité Infantile, antl-tout-tout et an-tl-ta-tn.Mais, des accidents de la route qui causent tant de désastres dans notre région, on sc préoccupait très peu.Enfin, un groupement d’hommes verra à faire l'éducation du public ,1 ce sujet.* * * s’ous détenons un sinistre record C'est chez, nous que les accidents d’auto sont les plus nombreux et notre réputation en souffre.Notre taux de prime d’assurance atteint un sommet et 11 est le plus élevé de la province* Les voyageurs qui viennent admirer les beautés de nos paysages et la laideur malpropre de certains de nos villages, nous arrivent avec crainte cl tremblement.Il y a de quoi.L’an dernier, 1051, le.s accidents rie la route ont causé, dans notre secteur, plus de •U) morts et, blessé plus de 75 personnes qui ont dû se faire hospitaliser assez longuement.Combien d’autres sVu sont tirées avec des contusions et* «les points de sutures! Kt combien d’autos furent endommagés?Houle une enquête menée auprès des garagistes pourrait nous le dlro exactement.Mats les compagnies d’assurances le savent, elles qui patent pour et nous font payer des primes en conséquence.L’année précédente, 11)50, 36 morts accident elles et 55 blessés grièvement.Olte année, quel sera notre triste bilan?La saison est bien commencée et nous battrons ençore un record qui ne peut réjouir que les entrepreneurs de pompes funèbres, gens fort estimables, mats dont nous n’avons pas à nous sacrifier volontairement pour augmenter la clientèle.* * * Quelles sont les causes principales des accidents?"Le.s statistiques accumulées depuis plusieurs années, déclarait réccYnment l’bon.A, Rlvard.l'expérience acquise par les policiers de la route permettent de les résumer à six: 1—Val cool; 2 l'excès de vitesse; 3- le dèjaul do signaler avant de tourner, d'arrêter ou de dépasser; 4 le défaut de diminuer, la nuit, l'intensité des phares dans les rencontres; 5 le stationnement à des endroits prohibést nu le.stationnement sans lumière; f» la conduite d'une automobile en mauvais ordre".Bref, manque de sobriété et de prudence, violation des règlements, voilé c' qui lue 700 personnes dans le Québec, chaque année, en blesse 13.000, nu cours de 81.000 accidents rapportés, sur lesquels $8.000.000 sont payés en assurances.* * * Promenez-vous dans Chicoutimi, ou Jon* qulère, ou Alma, ou Dolbcnu, ou ailleurs.Vous constaterez que les lois do la circulation sont une Immense risée et que rares sont les citoyens qui les observent.On traverse une croisée de rues sur les lumières rouges, on se fiche des arrêts Indiques obligatoires, on file A pleine allure en pleine ville, et le soir, les phares éblouissants à plein.Les cyclistes et les piétons ne se soucient d’aucun réglement ni d’aucun signa’ lumineux.Ils vont au petit bonheur, souvent vers leur grand malheur.L’autre soir, 4 Jeunes gens traversaient une rue malgré la lumière rouge qui le leur Interdisait.En entendant mon klaxon, Ils m’ont Injurié à coup de sacres et de blasphèmes.SI Je n’avais pas conduit au ralenti et si J’avais simplement eu une vitesse normale, je n’aurals pu éviter de les frapper, on les aurait ramassés ti la morgue ou à l’hôpital.Aurait-ce été ma faute?Et que fait la police dans tout cela?Elle est beaucoup trop Indulgente et ferme les yeux.Quand les autorités provinciales ou municipales passent un règlement, elles devraient prendre le moyen de le faire observer Autrement, il devient une farce macàbre et 11 ne faut pas être surplis si le respect de l’autorité baisse continuellement.Une loi violée Impunément est une loi qui n’en est.pas une et qui engendre f: talcment le mépris de la loi.* * * Il est tout simplement logique que nous demandions aux constables municipaux de faire respecter avec le plus de rigueur possible.le.s règlements de la circulation, tant par automobilistes que les cyclistes et les piétons.Quant aux agents de la circulation relevant de la province, leur lèche est plus complexe.Leur territoire est si vaste a courir et li' plus grand de leurs efforts se passent souvent à faire les constatations d’usage en cas d’accident.Mieux vaudrait le.s prévenir.Une équipe volante d’une quinzaine d’agents qui parcourraient la province et qui seraient tantôt Ici et tantôt là, toujours a l’Improviste, qui arrêteraient toutes le.s autos pour procéder a un examen de leur état et de la condition de leur chauffeur, qui verraient.à l’observation rigoureuse, pour quelques Jours, Ici et IA des réglements de la ctr dilation, vollA un moyen d’inspirer une crainte salutaire aux automobilistes et surtout aux camionneurs qui conduisent d’une main et tiennent une bouteille do bière de l’autre * 4» 4» « Une vaste campagne d’éducation peut seule remédier A cet triste état de choses.Les cours de conduite d’automobile lancés par le Ciub Automobile de Québec et patronés par notre Journal ont déJA opéré une amélioration appréciable.Mais il faudrait que cette éducation commence dès i’école pour toits les enfants, futurs citoyens.Cette tAche revient aux maîtres et aux Institutrices, laïcs ou religieux.A qui est confié le soin de la formation de la Jeunesso.Espérons qu’ils s’acquitteront de leur devoir avec une ardeur nouvelle; notre comité régional de prévention des accidents de la route, avec, la coopération de la Ligue do Sécurité, devrait leur fournir toute la documentation nécessaire, brochures, dépliants, pancartes, etc.* * * L’éducation du public, des grands cl des petits, des chauffeurs * - surtout des camionneurs et des taxis • - des cyclistes et des piétons.vollA ce qui presse le plus.Chacun a sa part de responsabilité et 11 faut que tous s on rendent compte.Que la police fasse son devoir intégralement, sévèrement, sans pitié.Tous, collaborons avec elle en connaissant bien les règlements de la circulation et on les observant.Il faut A tout prix que notre région se rotasse une réputation neuve.Les routes du Saguenay et du Lac St-,?ean doivent devenir relies où l’on circule avec le plus de sécurité et avec un risque minimum d’accident.Orner OENEST.prêtre.Le cheval est plus dangereux que l'auto C’est du moins ce que nous révèlent les statistiques du Conseil de Sécurité Nationale en Amérique! Au temps où la circulation à cheval atteignait son apogée en 1909.on comptait trente accident.* mortels par cent millions de milles, lui distance moyenne parcourue A l'époque par un cheval tou par véhicule hippomobile) était de cinq cents milles par ait.Aujourd'hui, on estime que chaque auto aux Etats-Unis parcourent annuellement dix mille miles et les accidents mortels ne dépassent nos le chiffre de sept par cent millions de miles.Pourquoi il n'y a pas de serpents en Irlande Saviez «out qu’il n'y a ïamais eu de icrpcnti sur la terre de Saint Patrick?Ces reptiles n'ont pat pu arriver |u*que-là.Apres la dernière période glociaire.qui prit fin il y a quelque 25.000 ans, la glace qui recouvrait la maieurc partie de l'hémisphère .ord se retira peu a peu vers le Pôle.C’est ulots que se forma l'itc d’Irlande, clic était séparée du continent pat une sorte de marais (l’actuel Mer d’Irlande).Les serpents n’ayant pu s'établir dans l'ile avant que le marais se formât, les eaux qui, plus tard, séparèrent l'Irlande de l'Angleterre formèrent ‘icYont eux une barrière infranchissable.Histoire de rire Comme un perroquet Vente publique.Parmi le» meubles.un perroquet.Un amateur so promet de l’acheter.Mise A prix 1.000 fr.l/nmnteur.2.000.Une voix répond 3.000 et ainsi Jusqu'il 40.000 franc».- 40.000 fr.pour un perroquet, jo .suis fout Puis au perroquet: —J’espère que tu parles au moins?—Tu parles, répond l'oiseau, depuis 2,000 francs, c’est mol qui fait monter les enchères! Un ouvrai» pratiqua Le Langage dçs Affaires Langage des Affaire», par I>- ponrianre rie diverse» entreprise* on Lorrain, D.Bc.C, que viennent I#s circonstance* lut ont donc d'éditer Le» Presse» du Mercure, permis de faire de* observation* et vous Intéresserait-il?d'acquérir de l'experience dans re Secrétaire général de la Ban- domaine.Il en a résume ]** resul-nut Canadienne Nationale, l'auteur tau dan* ce livre qu’il publie au-& été, pendant plu* de trente an», joud’hui Cri ouvrage suggéré de* professeur A l'Ecole de» Hautes F,- moyens pour influencer ses cônes -tudes Commerciales de Montréal pondant*; il montre comment jwr-Lexercice de ce* fonction* lut fertlonnrr son style; il contient a fourni l'occasion d analyser des un vocabulaire des terme* courants milliers de copies d élève*, dans dans le commerce, et il donne des I Intention d en améliorer à la fols Indication», appuyées de nombreux le fond et la forme, d'êtudltr les'exemples, sur la maniéré d'aucrot-méthodea d affaires moderne» et ire l'efficacité de la correspondait-d examiner Je* dossiers de corrcs- ce commerciale.Politique provinciale devient urgent de compléter une Montréal-Québec par la rive Sud Un outre goulot à éliminer; celui de Stoneham où aboutit la mognifr que route Chicoutimi-Québec.route PE NSÊE-EOR ÇE Tout sera vain sans l’éducation et le sens des responsabilités "La circulation sur les routes soulève un problème qui s'aggrave chaque année.Le nombre croissant des véhicules qui circulent sur les grandes artères de la province» dos voies carrossables qui permettent une vitesse plus grande, un certain laissor-aller dans le respect des règlements et des lois, créent des dangers graves pour la sécurité du public et des particuliers"."Au cours de l'année 1950, les accidenta au Canada ont causé la mort de 2,200 personnes et des blessures à 50,000» dit l'hon.Rivard.Il y a eu 130,000 accidents d'automobiles et los dommages matériels causés par ces accidents se sont élevés à plus de % 100,000,000.Ni une police de la route encore plus nombreuse, des lois oncore plus sévères n'apporteront de romèdes véritablement eiiicaces tant que l'éducation du public n'aura pas été mioux faito.et le sons de la responsabilité des plus développés chez tous los usagers de la route.L'hon.ANTOINE RIVARD Québec, le 26.— On a inauguré officiellement dimanche l’ensemble des travaux exécutés depuis trois ans par le gouvernement provincial au pont de Québec: l'élargissement de la voie carossablc, construction de nouvelles approches avec carrefours modernes et viaducs, construction d’un nouveau pont sur la Chaudière, aménagement de parcs, etc.Ces travaux ont coûte au-delà de cinq millions, mais Ils ont amélioré de cent pour cent la circulation entre les deux rives du Saint-Laurent.Avec l’augmentation constante des véhicules en circulation, l’ancienne chaussée du pont de Québec était devenue un véritable goulot d’étranglement.Il fallait interrompre le traffic a tout moment pour permettre le passage d’autobus ou de camions trop larges pour rencontrer d’autres véhicules.* * * On comprend que dans les circonstances, le gouvernement ait hésité à terminer la vole sir Wilfrid Laurier.Avec la disparition de ce goulot d’étranglement, il devient possible et urgent de compléter les travaux d’une route Montréal-Québec A double chaussée par la rive sud, c’est-à-dire par le chemin le plus court.La nationale 2, par le nord du fleuve, ne suffit plus.Elle est la voie touristique par excellence, mais elle est encombrée de camions qui emprunteraient volontiers la voie sir Wilfrid Laurier si on décidait de la terminer.îk * * Sur le front de Corée La province de Québec est maintenant la seule qui n’ait pas signé d’entente avec le gouvernement fédéral en vue de la route trans-canadienne.La Nouvelle-Ecosse a signé srion lesquelle» le* Allie» »r seraient la semaine dernière.On sait qu’Ottawa offre [,vrrî* * u zueire hactériuicgiquc en (je paycr 50% du coût de la route, en tenant .compte des dépenses déJA faites par la pro- I.e general a nie I accusation com- l , ' , , .» V* 2i muni.str.A mot» rouverts, Il a averti | vnu’c sur le site choisi.On ne voit pas bien Les troubles au camp* prison de Kojc l,r* trouble* qui sévissent depuis quelque temps au camp-prison de jr ’monde libre” de ~»e méfier de la K «Je °nt encore fait le sujet des str;itrKjr communiste qui consiste, commentaires des Journaux de fin x acr||srr jr, a„trc* de* «rimes que «le semaine.Plusieurs troupes de la jr> rou^e„ ont l'intention de rom-division du Commonwealth .seraient mr(lrr depeeliées a Pile Kojc pour aider , ., * y maintenir l'nr.lrr rt .1rs nffl- l r, Krn"i‘l R ««*"»* ««"TMaU I» .Irr, Miprrirurn a,ls ' ¦' Mon assidue de leurs activités r, ,|r Rhefonquo et Relies-litres au Se- rie trente-cinq mille ., _ ,, .pénétration dnn* leur naissante per- minnire rio Chicoutimi il est ( >ül-mem« ! sonnaille, ils revlenucnl en septem- déclarent avoir occupe «1-, « r>in* ^ rrl,r p np ’ bre de nouveau étranger» a leurs rnnrrs par le travail; ., .a declare â la fin de la semame lier- taode souvent metiftonfere., purvirn !llnprrs avcr f|0.s figure» transfor- ment n’ont, pa?elé astreints a ce ré- d'une façon reguliere l'étudiant a ulere devant la < on gréa de Washing- quand meme au but oui est de errer mrcs p| f|rs rrc;mls «ornent chargé» glme.il s'acit.detail lormrllrment.rrml5 rr, „rgent entre 1rs main* d«* ton que la monda libre devrait voir dan» le» masse» un sentiment d lu- (jQ n,vsfrrrs q,j«'|ic experience ont- exprimé, d'1111 travail manuel, ce qui «;rs parents ou du moins l'a fait, ser- ils faite de In vie au cours de ce» ne veut pas nécessairement dire tou- Vir a ries fin» utiles, défrayant par trois moi* do liberté?letois un travail dur.Sur ce nom- exemple le coût do »e* etudes, de son , bre.soixante-treize ont perçu en habillement et.de son entretien en T/O travail do vacance», t*] qu on sa|Hlr0f a titre d'ouvrier ordinaire; ^peral.a Mis tl est.facile de se ren> propose actupllrmcnt aux etu- les a,ltrP5i au nombre de trente, fif>.COmpte A usai qu’une part, assez chants et.a 1 échelle ou 11 tend A (jp cultivateur» ou de eontmer- cènrreuso reste A l'étudiant, avec s'établir definitivement dans leur» ÇHnf5i ont fourni sur la ferme ou rnffrémcnt.explicita des parent», un d*n» •averti.envent monumental" quiétude fl d’insecurlte.le» aecu.atlon» communiste» !.IL Ainsi va le monde L’AHcuiagiu I *(*pr is la el l’Iran vcdrlle oui de leur temps et de leur milieu.Aux pCnsrs .éducateurs rie mettre tout le dis- ‘ ligne rie iranienne n est pas passée aux or- CPrnemenl et |a clairvoyance posai- morurs est.un facteur recent, élira dans l'ont reprise familiales, une f p», .utfisant m I on consider.I envol rie materiel A l'Iran et rie- Htalre et politique la partie rie Il'étendue, la population et l'importance du role pre- ctdèrrnt d'y envoyer une mission !*V5 Am^'wctdriiraux'ont -,rnl rt futur dr notrf rrK,on- militaire.Mercredi de la semnmé tandis que les Alliés occidentaux om dernière.M Vychlnski.ministre ries tente de confier gri^uellrment a» .imvp» presse et il importe dr jeter rapidement SR?5c.î.vrs œstrrrtctsr .» r u.«r.„ ».«.« * 1 Moscou une note qui' accuse l'Iran naître des droit» daa» le domaine Roberval, Polbeau et le* autres centre* prtn- Ide mettre son armée aux ordres de» militaire mais dan» le» cadre» do f|p : Etats-Unis, de collaborer A l exécu- 1 organisation pour la drfen.c de ^ tton de projets agressifs contre l'U- 1 Europe.nton soviétique et de violer le traite ^ contrat signe lundi par les K-I russo-persan de 1821.qui reconnais- tal5.unis.la Grande-Bretagne et sait svlors A la Russie le droit ri oc- ^ p,.ance consacre une situation rie cuprr l'Iran si de» forces hostiles A ct cs5atc de tenir compte, trop l’URSS pénétraient eu territoire pcul.èlrff de« aspirations mal dépersan.finies de la population allemande.L’accusation soviétique comprend souhaitons que le» négociations de évidemment d« grossière» exagéra- plusieurs mol» qui l'ont precede lions qui en affaiblissent la portée.été plu» clairvoyantes ct rea- .épaüjcnt cc mouvement salutaire.Le» Soclé- sauf pour le» fin» de Ta propagande, n^es ouc celles qui avalent précédé n,rlirili«rr devraient te faire II n'en res*e pas moins que la signature du traite de Versailles, te» St-Jean-Baptiste en parllcul.fr devraient se faire Russie ne laisse passer aucune oc- \c 3$ juin 1019.un point d'honneur d'en être le» parrains et les pro- 1 caslon d'exploiter toutes le» attua- « .1 IccUurs.C'est un fait, le» jeunet ont besoin de l'ap- ilona, n va tan» dira que l'Année Léopold tucuut aux du Lac St-Jeai».S'ils nr sont pa» fondes A temps pour le congres, ils l'auront etc a l'occasion de ce grand triomphe national et leurs groupements épris d’un patriotisme nouveau et fervent travailleront ardemment à la formation de cercles pour eha-cune de nos paroisses.* * X Il est à souhaiter que toutes nos organisation* pui do leur» aîné» pour avoir réellement confUnw en eux-mêmes.Qu'on leur donne cet appui.Q\1 U |0^ ferme, qu'il soit discret surtout, de maniéré à ne P« constituer une Ingérence traeassiére qui serait désastreuse.pour tou».F.n un mot que nos adultes com prennent, comme une tâche noble et patriotique, eelle de donner à leur Canada français U génération df chefs dont il a besoin pour continuer de grandir ft de prospérer! Inutile d'insister sur Futilité, voire même la nécessité de cette association de jeunesse.Depuis *8 moins quinze an», le Canada français ni P** d'organisme qui ait pu s’occuper, avec tout le souhaitable, dr la formation nationale de nos Jeune» L'A.J.C.en est un qui inspirera A la générai « montante le sens, la mentalité nationale nécessa ^ pour accepter les tâche» qui lui reviennent norm* ment et les moyen* pour *’cn acquitter commf convient.5jc * * F.n face d'une jeunesse en train de se lUcr nous ne pouvons que nous émouvoir A 1» 111 des autorités religieuses et de no* dirigeants natiena qui ont reconnu la nécessité d’un tel organls®*^ qui en ont approuvé la formation et I organisa ¦t U fol» encouragement et direct*** mal Cet appui _ A l’oeuvre donc ct aan» tarder.Nous aerlons^^^ venus de nous plaindre du manque de pal ® ^ de* jeunes si nous ne tentions aucun effort P° remédier.Que les citoyen* préoccupé* de 1 avenir df * nationalité intensifient le travail d’organtsal ^ tout dans la région et qu'il» aient pour mo ^ UN CERCLE D'A.J.C.DANS MA VILLE rABOISSE! Lonls-M*rlf TREMBLAT 551 I *¦ • * M • J - d w » -* • • I ’V — ' OUVRIERE L’organisation professionnelle chez les patrons est devenue une nécessité pressante Causerie radiophonique prononcée aux postes CKRS de Jonquière et CHRL de Roberval, par i'abbé Philippe Bergeron, conseiller moral des Syndicats Nationaux de la région.re est ici prise en défaut et que cette faculté qu'elle a concédée S tout homme devient inutile et superflue.Même ai les employeurs se font, selon l'expreasion même de Leon XIII, même si les employeurs se font de leur» richesses un rem- rvan* îs revue qu’il fait des pro- dans 1 Organisation des syndicats part qui les protège, ne trouveront- * flfcomnhs du syndicalisme ouvriers.C'est bien du reste, ce I «u — **-•*- -— —-* f1** H nul s la publication de qu'admettait Pie XI en déplorant °'i%r vnïr’um ' Pie XI est amc- la déficience du syndicalisme pa-%arle- du syndicalisme patro- trônai.“Sans doute disait-il.ce nV\mVt .i dcolore la trop tardive ! n'est point seulement par la faute "J1, .V'Vct* le trop lent épanouisse- ! des hommes, car des difficultés — / n fort grandes y font obstacle.Nous n>n peut dire autant, ce les connaissons et nous 1rs appre-contics propres paroles, des Asso- I cions à leur Juste valeur".* - Notre Prédécesseur* r"« sr*.Que Notre Prédécesseur* QUELQUES REALISATIONS ; si Vivement voir se former Depuis lors, chers auditeurs, le -mtr* natrons et chefs d'industrie syndicalisme patronal chrétien a beaucoup qu elles pris naissance chez-nous.Et même.Nous regrettons beaucoup qu *.«nt si rares".C'ctalent en 1931.»« «« P™ encore rattappe par La confutation couvrait aussi !*“•• CXpapxlpn le syndicalisme ou-“ nrovincc puisqu'alors le syn- vricr- 11 taul reconnaître que le mou-dica’isme patronal chrétien y était i ventent en lancé et il faut espérer Il arrive assex souvent, chers auditeurs.que des employeurs impressionnés par 1a montée et la force d un syndicat ouvrier qui s’est fondé dan» leur entreprise sont poussés par la peur dans les cadres d une association patronale ou ils vont chercher refuge.Il nous a etc donné d'observer ce fait asset fréquemment.C’est là a mon avis, une conversion trop tardive mi syndicalism: patronal qui demeure inexistant Dcpu» QU'U commuera de « ivîlwr ' ïMîSÆ ,ou" fors ü .i pris racine chez-non» avec ' au Brand benefice de» employeur» t^vaUUun ' ‘ dU CÔle dM ur retard marqué.11 va sans dire.rt des employes comme au benefi- euns' le syndicalisme ouvrier Evi- cc dr la société toute entière.Men-d'mment cette hésitation du pa- ' tjonnoiu pour ne cher que celles-là.tronnt a sorçanlicr trouve d'abord 1 association des constructeurs Sa- me qui e t.chez les patrons corn- des premières sinon la première chez les ouvriers, une triste réalisation du entre dans le Qué- Femmes américaines au travail Le nombre de femmes au travail a augmenté de 750.000 aux Etats- jL-n explication dans l’indlvidualis- KU(‘naV Lac-st-Jcan qui est une me nmséquence de la’ faute "originelle.I bec, Dissociation professionnelle h v a un élément do plus ’rte* Industriels, le Centre des Pa- .WiWWW rtux ____ qu'il importe de noter ici.c’r.st quC|t,0J^ Chrétiens de Québec.1 asso- Uni* en 1951.de sorte qu'il y a le syndicalisme n'apparaissait pas.cia Ion des services hospita .ers.maintenant environ 18 millions de 5 tait pas de fait, aussi néces-1i waociatlon des Commiaslona Sco- -«aire aux employeurs qu'il pouvait ’ lairrs.cic .1 être aux employés.D’autre part, i LES PATRONS ONT LE DROIT l’organisation syndicale des patrons DE s UNIR comportait des difficultés d'ordre | Il est inutile, d'mslstcr ici technique qu’on ne rencontrait pas sur le droit qu'ont les employeurs Durant U seeonde guerre mondiale.^________ de s’unir sur le plan économique | ce taux monta Jusqu'à 36**.97*7 *" ^ professnion 1 du personnel domestique sont de» I et professionnel pour défendre et femmes.Puis viennent les carrières promouvoir leurs intérêts comme commerciales, les sténotypistes et 1 ceux de la profession.Ce serait : autres activités de bureau feminl- ! vouloir enfoncer une porte ouverte nés avec 65.1*é.Tandis qu'en 1951, puisqu'on principe comme en fait.I le personnel de maison féminin a femmes américaines dans la vie professionnelle.soit 35 p.100 de la population feminine.En 1910, la proportion des femmes au travail n’était que de 10',.REVEILLEZ VOTRE BILE Sana Calomrl — F.t Voua Sauterez du Lit le Matin Plein d'Entrain \a fol* «terrait ,C ians îc concours d un svndl- f d* ^2.‘ventre P»tnmal puissant et’bien f au progrès.Mais, entre une pro .onento qul forme et développe le fession formée et une profession ^ dr membr2 ^ans UV' C f nu’nn Hnlf aVffnrenr : conc0ur* de l’orglTnlsation pro- de trouver et'Qde garden e«lonnelle elle-même qui réglcmen- ¦trouver rv uc «-un tC ,a proffission et la purpp d„ prQ.Je ne fals que la er un p nt cédés d’une concurrence déloyale.LA CONCURRENCE SANS FREIN.SOURCE qui, U est vrai, n'est pas de moindre importance, mats J’cn pourrais indiquer bien d'autres qui pourraient Justement fAlre l'objet d’une sape réglementation, s'il y avait nu •fin même de la profession une nu- ll)'IN JUSTICES Les faits, l'ont abondamment prouvé.Nous n'avons qu’à nous Vdufm fmctmmtUmal Z.VOICI QUELQUES SY M PTOM ES drs mtlelae» que voua reasrntvi : INDIGESTIONS GASTRIQUES.inULOULARITE DEPRIMANTE.MAUVAIS ECOULEMENTS DE BILE.LOURDEURS APRES LES» REPAS.CONSTIPATION, MAUX DE DCS.DF.TETE, ETOURDISSEMENT ET .AUTRES MALAISES IL FAUT COMBATTRE LA CAUSE p»r un rrmede efficace.•’LEVEIIID” •aura vous soulaper comme il l'a fait pour des millier» d'autres, ESSAYEZ-LE sans crainte parce qu'il est Incomparable si non satisfait argent remis r.-ix 1.73 et S 4«.(Croque» le» tablettes ••Lesend” poor le foie).••LAXARID'* pour la constipation, agit rapidement sans douleur.Frlx .8'» et .su.•»OGRADINE“ très efficace pour la toux, la grippe, le rbutr.e, bronchite et autres.Prix 2.00.4 ox.••TONTFERAL” pour les personnes faibles, enfanta, etc.Ramené l'eaergle et la Mgueur.Prix en liquide 8 oi.3.30.En comprimes.1.33 et 2.30.DEM ANDEZ UES PRODUITS A VOTRE riI.AR.MACIE.N OU A î Montreal Chemical A Specialities Co., 8477 rue St-llubert.Montre»!.ont assumé la direction.On soit que tes Oblatt de l'est canadien évangélisent, au Québec seulement, plus de 5.0D0 Indiens dans les diocèses de Timmins, d'Amos, de Trois-Rivières, de Mont-Lourier, de Chicoutimi et du Golfe St lou-rent.Ces missions du Québec sont les plus anciennes missions oblotcs de l'univers.reporter au siècle passé, à l’époque même de la naissance du machinisme.où les employeurs soucieux d’accaparer les marches sc laissaient entraîner par le rythme tement ou indirectement leur donnera la possibilité de suivre les dictées de leur conscience.Relisons à ce sujet les paroles de Pie XI: “Comme il arrive de plu» en plus d'une concurrence effrénée.On vit dans le salariat, la Justice ne peut alors le» ouvriers réduits à des con- j être observée pu rchacun que si tous dltions de vie qui rappelaient l’ex- s'accordent à la pmîlquer ensem- clavagc antique.Nombreux certes étaient les employeurs plus chrétiens et plus humains que ce spectacle attristait, que cet état de cho- ble moyennant des institutions qui relient les uns aux autres les employeurs.afin d'éviter une concurrence incompatible avec la Justice ses révoltait.Mais emportés mal- due aux travailleurs; alors le degré eux par le rythme irrésistible ' voir des entrepreneurs ei des patrons est de promouvoir, de soutenir ces institutions nécessaire qui deviennent le moyen normal par lequel la Justice peut être satisfaite”.F.t si nous voulons, continuer la lecture de l'encyclique Dlvlni Re-demptoris.nous arriverons un pou plus loin à un passage qui n'est d'une concurrence sans frein.Us n’y pouvaient rien faire changer.Pour accaparer les marchés, ils devaient faire face à la concurrence qui leur était imposée et pour cela il fallait produire le plus possible au meilleur marché possible.Et ainsi le» travailleurs étaient appelés en definitive à porter les coups les plus durs de la lutte que se livraient le» patrons dans le champ de* activités économiques.Voici, ce que font observer à ce sujet nos évêques dans leur lettre pastorale Collective sur le problème ouvrier: “Beaucoup de patrons disent-ils.voudraient remplir leurs obligations de conscience et soumettre toutes leurs décisions aux principes de Justice et de charité.Mais quelles difficultés ne rencontrent-ils pas A cause de la concurrence effrénée! L'association professionnelle direc- r •xr&rvnu.rrrr "as; i Y!HT! INSTALLATION Ce n'est pos le temps de parler Hu Père Noel.Nous sommes tous d accord là dessus.Mais il est plus que temps de parler de L'AIR-CLIMATISEUR Carrier CARRIER est insurpassable pour 3 raisons : ]—Elimine la poussière et l’humidité superflue.2— Donne la fraîcheur, le bien-être, le confort.3— Le plus économique.Adoptez CAMIER c'est aller de rivant.4A¥ BOUCHARD INC ?Z-Cdto (fAbrobom.O U t B EC , TeL.4-2.* ZI î SERVICE REPARATIOH coassa électricité & chauffage du saguenay ltee 424 ST-DOMINIQUE TEL.: 2-5855 JONQUIERE D/s c/ojfcA La Promesse d'une COM Encourage Vraiment __ Quelqu'un à Passer Ses Examens! PLUS de Canadiens Roulent sur les OC'IVI pue > -£z môme de f ont i de gens gais et pleins dr bonne humeur, et pour mettre tout le monde a «e dlnpa-on.Ib nous font [chanter en ehorui Le chant m beau Notrr-Dame du Cumula'’ Le .•oltetr r: t un artisan lul-au.'m: M Adrien Lnrouche Kl tout I» monde ; chante en choeur.Me rv-K Portln présente en mite le conférencier M Oémd Mlhon.directeur du "Devoir ' de Montréal 1 Monsieur Portln nous donne une biographie du conf» render «le ce ./iOli\ Cadet d’une belle famille canadienne française M et loues! du M „ f p,weH.présent d« l'Alum.Canada et.bénéficiera aux manu- mum Compony of ConnHo.LH."T .T;;/l X++ + + 4, + 4, + 4,4,4,+4,,H?+ + ++ 'Hr4,++4,++rHr’ib ++++’t'’l,4,'l?4,4,4'4, + + 4,4,+ X + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ¦h + 4* + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + «h + X 20% 20* CHEZ LESSARD SUR LA CÔTE d’escompte sur tous nos MANTEAUX de PRINTEMPS CHEZ LESSARD SUR LA CÔTE d’escompte sur tous nos MANTEAUX de FOURRURE CHEZ LESSARD SUR LA CÔTE d’escompte sur tous nos CARPES ET JAQUETTES DE FOURRURE CHEZ LESSARD SUR LA CÔTE d’escompte sur un lot de 200 ROBES DE TOILETTE EN PLUS SS DE CETTE RÉDUCTION DE 20% VOUS BÉNÉFICIEZ: DES SERVICES EXPÉRIM ENTÉS DE 40 COMMIS DÉVOUÉS ET SERVIABLES .% DU CHOIX LE PLUS JUDICIEUX ET LE PLUS RÉPUTÉ DE LA RÉGION.• • • LE ROYAUME DE L* fetfeOANCE ESSAI?4Q8BUE lArnr» 4* 4* + 4* 4* 4- + 4- + + + + + 4* + 4- 4- 4* 4* 4- 4- 4- 4- 4* 4* 4* * % + 4- + + 4* 4- 4* + 4* 4- 4* + + + 4* + 4* + 4* + 4* * 4- * 4- 4* 4- 4- 4- + 4* + + 4- 'X Gagnants du concours sur "la maison familiale " I.a semaine drrnlere avait lieu à l'rrolr St-.Michel la distribution de% prix aux vainqueurs du eoneours sur “la maison familiale" tenu dans 1rs école* de Chlroutimi sous 1rs ausplres de l'Association locale d't rbanismr.l,e concours fut dirige par M.René Tremblay, directeur des etude*.Voici la liste de* élève* qui ont mérite les grands prix du concours.FILLES 12e année Lucie La» pointe.St-Michrl; lie année Thérèse Lapointe.St-Mlchel; 10r annro Hu-guette Gagnon.St-Michrl; 9e annee — Suzanne Tremblay.Sacre-Coeur; Re année Carmen Laber-ge.Sacre-Coeur; 7e année Céline Morrlsactte, Sacré-Coeur; 6e année — Celine DrachCnc*.Sacré-Coeur; 5e année — Suzanne Dallai* re.St-Michrl et Lina Gagne.St-Georgcs.ex aequo; 4e année Lisette Savard.Sl-Ocorges; 3e année — Jocelyne Gagnon.St-André.2e année - Lise Tremblay.Si-Michel et Lisette Poitras, St-Andre, ex aequo.GARÇONS Bertrand Bouchard.Académie; Marc-André Girard, St - J ose ph; Pierre Pollquin.Si-Joseph; Gilles Gagnon, Académie: Bertrand Garou.St-Joseph: Serge Tremblay, st-Georges.Ghlslain Tremblay.St-André; Pierre Dupuis.St-Coeur de Marie et Carol St-Gelais.St-Gcor-ge.s.ex aequo.L* Associât Ion d’Urbanimr a également décerne un prix aux titulaires de chacun des élèves gagnants.Voici la liste des titulaires: •' le St-Michrl — 12 annee — ’.-François-Xavier: 10e A — Joseph de l'Espérance; ecole Coeur — 9e année — Sr Ma-Ste-Paullne; Re A — Sr Ste-j.llcnne; 7e R — Sr Stc-Dernadet-te de Marie, — Académie Commerciale — 6e B - Luelanna Potvln; Ecole St-Michel ~ 5e A - • Judith Bol vin; 2e A — Colette Tremblay.Ecole St-Joseph — 7e C — Mme Jacquea Lafrnnce; 5e E — Denise Leblond.Ecole Sacro-Coeur - 6e B - Jeannine Cornent!: Ecole Si- Le bien-être se fonde sur Montréal - Mal.— M.R.-E.Powell.President de l’Alumlnum Company of Canada, nous dit aujourd'hui dans un message public adressé l'Association Forestière Canadienne que "Nous devons protège» et conserver le précieux héritage des forêts canadiennes tout comme no biens personnels." "I*.feu est le grand destructeur de nos forêts", souligne M.Powell, "des progrès, remarquables ont été accomplis pour réduire cet ennemi à l’impuissance.La negligence d’un seul individu peut toutefois réduire rt néant, en quelques heures, le travail et.les effort* de plusieurs années.Une cigarette Jetée au hasard ou un feu de camp négligé peut provoquer un terribl e incendie pouvant amener non seulement la destruction de vastes étendue* boisées mais quelques fois la perte d'êtres humains et leurs propriétés.” "Nombre d'entre nous ont un Intérêt direct A l’administration de nos forêts, A leur protection non seulement contre le feu, mais aussi contre l'exploitation abusive Leroi de la ferme est exposé è l'érosion qu’un lot boisé bien entretenu peut prévenir.Iji forêt Joue un rôle important en emmagasinant les eaux de pluie pour les périodes de sécheresse.eaux Indispensables à l’énergie hydro-électrique et * notre confort.Plus d’un million et quart de Canadiens retirent, un revenu annuel.en tout ou en partie, des Industries forestières et de l’exploitation.Indirectement, chacun d entre non* au Canada tire profit de lu prospérité de ceux qui vivent des produits de la forêt." “Chacun d'entre nous devrait se faire un devoir d'apporter nu heroin, sa collaboration a l’oeuvre de la conservation." 2c B Coeur de Marie lmbcn.il; Ecole SI-André — garçons Estelle Perron; lille.1.France Brassard, filles Micheline l.nrouchc; St-Gcorgcs 5e année Drapeau; 4e A filles *-Bouchard; 4e 1) garçons Jeannine île A 3 e A 2e B Ecole Aline Myriam Yolande i ?n "jauraW & .r’.rrgeron; 2e C garçons - R»vse-An-nette Tremblay.Académie Commerciale 9c B Frère Viateur-Amê-ricc; Ecole St-Joseph - Re A — J.-Georges Fortin.Les écoles indépendantes de Cht-couthnt ont egalement pris part au concours.Voici les gagnants: Séminaire de Chicoutimi: Philosophie Il André Villeneuve, Rhétorique Lucien Tremblay.Rhétorique — Denis Tremblay, Belles-Lettres — Jean-Marie Tremblay.Versification A J -A Dallaire, Versifient ion B Paul Girard.Grand prix de l’institution Andre Villeneuve.Collège du Bon Pasteur: Rhétorique Mlle Yolande Landry.Versification — Mlle Bérengère Dallaitr.Syntaxe —- Mlle Micheline Pellet ter.Eléments latins — Mlle Nicole Coudé.7èmc année Mlle Marte-Jo*e Gauriry.Grand prix de l'institution: Mlle Yolande Landry.Ecole Normale Cours Supérieur du Bon-Pasteur: Mlle Norma Gaudreault.Cours Supérieur Mlle Gllbcrtc Dupont.Grand prix de l'institution: Mlle Norma Gaudreault.Ecole Normale du Bon Conseil: Mlles Jacqueline Bouchard.Marie-Joseph Côte.Mnrie-Ange Bourgeois.Mariette Blackburn.Monique Lapointe.Patricia Richard.Grand prix: Mlle Jacqueline Boti-rlmrd.du Canada la forêt \Jâ! cancel moi au sÿ/ / -Tout le monde ici a bien Pair d'avoir nn Cofïrct de sûretc à la B de M.“ Naturellement vous pouvez, vous apitoyer sur son sort, si le coeur vous en dit.Mais il y a une limite à tout.N’allez: pas l’aider en laissant vos objets précieux à la maison, quand vous prendrez, vos vacances, cette année.Si vous avez, des bijoux, «les documents précieux, des obligations, mettez tout cela à l’abri dans un GifTrct de sûreté de la B de M.Cela coûte si peu .moins de deux sous par jour, lit s’ous apprendrez pleinement ce que veulent dire des vacances sans soucis.Pourquoi ne pas venir à la succursale voisine de la B de M cl y louer tout de suite un Cofïrct de sûreté, pendant que vous y pense z?Banque de Montréal Psc*«‘én< ‘Sntujuc au (fAneuiu.«UCCUriSAI.rs à voir* «nvlr* h CHICOUTIMI fi Cnn* ENVIRON* KUf- ir*al* df ChlrmiUml.*n|1p rtir llurlnr fl *\r l.abrecoii»; ROM /.O AUDKT.xprnnt Muceiiriftle d'Arvld*: a.RODOLPHE I.AVOIK, JSuceurtAlr rlr Ht-.lo»»ph II Alma DANIEL DAIOLK, |*rAt1» ftwcctiraalr d* Naudvllle; VICTOR LAIDNHK, «/rant AU SFtVICf DES CANADIENS DANS TOUTES IE5 SfMÏFrS D€ tA Vif Bf'UtS t|TT — ¦ « ua Bm La supériorité 1 Mots pou r rire Ce petit facteur rural, d’une petite.toute petite commune, n’est pas médiocrement fier de l’alliance qu’il a contractée II a épousé l’in.vltutrl-ee lorsque celle-ci prit sa retraite, on lui e»ctroya les palmes académiques, qu’elle avait amplement méritées.Et.notre homme de *r faire aussitôt confectionner des cartes de visites ainsi libellée.'»: Firmin DR .Officier d Académie par nJUane» des pompes G0RMAN-RUPP t Pompai pour tout travmuM imnnr) ARANTIE ) Noui gnranlitiont quw |n CX pomp* Gorman-Bupp pom> pera plus d>ou boueus* pendant plus d‘h«ures, co«* tommtfo moins d» gaiolmo *» s'omcffiifo plus rapid** men» qu* n'import* quell* pomp* o amorçag* outoma* tiqu*.Si *11* n* s* r*v*U pas la m*ill*ur* pomp* sut fout* la l*gn*, notr* distri* bu»*ur acceptera I* retour d* la pomp* Gorman-Pupp *» paiera à l'usager les trois d'installation encourut.Quoi quo toit lo pompago à • xécutor, lot pompoi Gorman-Rupp prouveront lour supériorité dans los pires conditions do travail.Elles sont robustes et l'on peut s'y fier.Elles exécuteront des travaux que d'autres pompes n'auront pas réussi à faire.Elles pomperont plu s d'eau sans interruption, pondant plus d'heures que n'im-porle quelle autre pompe du même genre.La garantie Gorman-Rupp vous Incite à faire des comparaisons.Le slogan de la maison CUSSON: "C'est le service qui compte" vous donne l'assurance d’une satisfaction durable.fendamant tvpér/eur foujourt «raturé les OOftMAtf-ftURP ne se Août hoof pas f ^ r J.¦ -a#**.*4»»4 10- r Pane « de sa mie Servir A inter Sourire j JANIE VOUS ÉCRIT Le temps des lilas Bientôt, non* reverrons fleurir duns leur splendeur première, les tendres Mus mauves ou blancs, penchant leurs /rugiles têtes parfumées sous la caresse de la brise.Qui userait ne pas ramier ce temps des lilas, éphémère comme les instants de bonheur et parfume des rêves qui fleurissent au seuil du bel été.Dommage que cette moisson fleur te dure si peu pour nous, r/tais nous V aimons (pi and même, de toute ta forer de notre etre, comme on aime ces choses fragiles et merveilleuses dont on connaît d’avance la brève existence.?* JH Lorsque l'on a atteint Vùgv adulte, que île souvenirs chers et enfantins le temp, des lilas évoque pour nous: ce sont ces courses folles et endiablées a Irai ers les arbrei en fleurs, ces promenades sans but sur des routes qui nous semblaient tes plus belles du monde entier et d’où nous revenions poussiéreux, lires de soleil, de grand air et les bras charges des lilas embaumés du parfum put de nos rêves d'enfants* * * Merveilleux souvenirs que nous gardons enclos dans un coin de notre coeur et qui refleurissent précis cl lumineux, avec la douce saison des lilas.Renouveau d un printemps éternel, printemps du coeur que rien ne peut ternir, adolescence fleurie qui vit dans notre Orne parfumée comme la robe des fragiles lilas blancs.Nostalgie des rêves ébauches sous les lilas en fleurs, rêves que la vie n'a pas su réaliser et qui sont demeurés niches comme des oiseaux précieux, dans le coeur des lilas manies et qui, comme eux, vont mourir doucement et sans plainte dans leur magique odeur.* * * Chimérique moisson qui nous relient arec les beaux fours.Ai nions-le bien notre temps des lilas, profitons de sa splendeur première avant que les larmes du regret ne ternissent nos i/eux en le voyant mourir.JANIE.Carnet social L’un dg> textes tournis a notre concourt Le Bonheur jC JMT MH* Marlr-Paulr Arvidi Vallrr ______ LE PROGRES OU SAGUENAY.JEUOÎ.21 MAI 1932 -.Mamans 1952 On le.* rencontre partout, allant, 1 difficultés actuelles, venant, de «cl, de-la, besognant a J’avais bien raison de dire."ap-longueur de journée, essayant de tes h unis les metiers".En disant garder le sourire maigre les soucia cela.Je n'avais pas songé encore ft préoccupations de toutes sortes.| a tous ceux que vous touchez pur-Toujours en service et le Jour et fols; cuisinières, pâtissières, lésai-la nuit; aptes a toutes les beso- ; veusea, Infirmières, llngères.cou-gnes, capables de toucher a tous turiôrcs.repasseuses, coiffeuses, 1rs corps de métier, que ce ?olt bon quelquefois peintres, même Jardiniè-gré rnal gré.il le faut bien! Is.tes.d'autres fob teinturières, rr.odis-budget du ménage ne s'arrondit tes.vous aimez cela A vos heures, guère, tandis que le coût de ia vie Mais que ne pula-Je voir en detail double et triple d’année en année, toutes vos petites industries et les Alors, il faut "faire face” a la vie | repasser en revue, car vous êtes coûte que coûte, fortifier sa Foi, femmes du monde a vos heures, et devenir héroïques a tout prix, con- t'out cf,*a nous ferait craindre une server la Joie, 1'optimLsme a I inté- silhouette peu sympathique de -Marieur du foyer, multiplier-les pro- mans bric-a-brac." Mais non.n’est-dlges d’économie pour que tout le cr vous devez "faire face" vous monde soit content, et que l'honneur v°ulez éviter a vos époux ces frais (le la famille soit sauvegardé, ce- d* réparations, en tous genres, si lui du mari, son crédit, sa réputA- onéreuses aujourd’hui et grevant si tlon, son amour surtout."Tout par lourdement le budget familial."Chanter en travaillant" semble vo- Brûlures • Échiudures Q 'JL Appliques unt pile d« Sods « Pile etd'ouet recouvrer d'un lins* humide.Amour, rien par Force", telle est tre devise.‘Que le balai parait lé-aide a tra- NA /SSA NC I S parents.-O— Monsieur Pierre Saulnier et tint-; rf sfme Armand (’ôte.rtee .Infâme Saulntrr.nee Esther Beaulieu, nette paradis, de Mont Alvernc, ont innoncent la naissante dune tille.fr plaisir de faire part (le la nais-Dominique, nee a l'Ilôtél-Dieu nance d’une, fille, baptise sou s les Satnt-Vallier.le M mat et baptiser | prénoms de Marie-Punie Vherese-e 75.Parrain.M.l’abbé Jules lb-\ Denise Panam : M Roland Cote, irrin, cure dç Saint-Charles-Rorro-, frère de I rritant Marraine: Mlle ver et grand-ontilc de l'enfant: Marie-Paule Cote, tante de Ventant, narrante: Mme Louis-Philippe porteuse: Mlle Marcelle Thibcuult.iratiltru.at and mère de ventant ; j velunations.ion ru se Mme Rome n Payé, tante le ! enfant -0~ M.et Mme.J.-Georges Coulombr.tre Fernande Mutujrr.de St-Rruno, mf le plaisir de faite part a leurs purent ¦ et a ml.de la naissance il un fils ne le 17 mai et baptisé le IH.sons Vi prénoms de Joseph-Georges-A-'ain.Parrain M Arthur M linger, vicie de /enfant Star rame Mit• teanne-d’A rc Ilnurhard, arme (te la ra mille Porteuse: Mlle Rose-Mat te bouchard, arme de la famille ega-rrnrnt Félicitations aux heureux l ia lpoûi«*r ifni 'ésoiid lo problem**» «lo» laxatifs "l.s constipation me rendait maus-tade.Quel heureux changement lepuis que je prends régulièrement I Même X —O— PROCHAIN MARI AGF M et Mme Alfred Pilote, de St-Félicien, sont heureux d annoncer le mariage de leur fille Noeîta a M.Ange Aime Trembla]/, fils de M.F.dgar Tremblay, de St• Fellctcn La bénédiction nuptiale leur sera donner en l’église de St-Fclicien le ;•/ juin a 0 heures.—U— VA KT VIENT La *ie »e prejenfe o tou».Elle o*once timidement d'obord.put» elle decent plu» personnelle.Elle l’attache a l'individu et celui-ci l'adopte o »on temperoment et a »e* habitude».Peu o peu la vie l'intennfie et provoque la »oil d'une eau délioeuie oppelee "bonheur".Le breu-*oqc e»t indupenvable a lo vie il de-nilfcre et rafraîchit.Ain»i en e»t il du bonheur; il ennoblit l'amc et lo vivifie Une etude profonde nou» découvre le» merveille» contenue» don» une goutte d'eau.Am»i le» expérience» de la vie font connoitre la noture du bonheur.Lr» diverse» conception» émue» et In n'effacent pa» lo vra.e lignification du bonheur A la manière de» goutte» qui l'omaucnt pour en former une plu» grosse, le» petit» bonheur» journalier» conduiienf a un bonheur beaucoup plu» grand Mou en quoi con»i»lc le» petit» bonheur»?Tout don» lo »ie e»t de roture o pro curer le bonheur o ceux qui »e donnent la peine de le chercher, Le» petits bonheurs dansent autour dr l’individu pen dont fout le |our Porfou il» »e pré lenfrnt »ou» l'oipect d'un efo» heureux rctfcntit a la »uile d'un acte de cou roqc Plu» loin, il» opporoisient »ou» l opporenfe d événement» chonceu*.De plu» le» petit» bonheur» » ha/ardent »ou-vent »ur le» chemin» de lo îou^lrance.Sou» l'influence d'une force invisible, ils l'infiltrent don» l'àmc comme un royon de soleil et adoucissent le» douleur» Lr» petit» bonheur» le pre»entent ou»-il »ou» forme d un ideal a atteindre.Les difficulté» et les embûche» l'effacent bien vite avec le tracnil ardu f t un brou jour lr triomphe apparait $ou» forme d'un petit bonheur conquit par la lutte rf le travail En un mot le» petil» bonheur» proviennent de» état» joyeux qui frappent le» individu» Lr» |oie» journalière» »e momfrstcnt de differente» maniéré» Ainsi devant un bonheur extérieur I être sourit, s omme et semble oublier le» mouvaiic» heure».Moralement le» petit» bonheur» font trr\»aillir l’âme, il» lo rendent brillante et lumineuse II» »'epanoument avec la pratique de la rhante De plu» il» habitent l'orne lorsque celle-ci réalité le» désir» de celui qui veuf lo conduire vers un bonheur éternel La realisation de ce grand bonheur se tait sur la terre, par l'accomplissement de» petits bonheur» qui demandent parfois de» sacrifice».leur devue.i "MAMANS 1952" n'ont pas fait I Krr «M» musique voua officiellement voeu de pauvreté vgiller”.avec la pompe émouvante (le leurs , Et voua, petites MAMANS niugna-socurs du cloître, elles l’ont rm- finies qui avez déjà passé tant de brassée toutefois dans la plus strie- nuits blanches .tipré.s des poupons te intimité.Bien qu’elles n’usent allx berceaux, vous voici de nouveau guère de maquillage, 11 leur faut RU chevet des petits malades, plei-; toutefois maquiller copieusement nés d’angoisse, et lorsque les pre-"DAME PAUVRETE”, le monde mlèrcs lueurs de l’aube filtrent a ne leur pardonnerait pas sur le travers les rideaux blancs, vous son-chatnp cette étrange "alliance" et peut-être aux moniales qui vont 1rs sien'' ne seraient peut-être pas i chanter la gloire d** Dieu en leurs assez forts pour la supporter.Pardonnez-moi.petite.» "MAMANS 1952*.si Je veux être curieux aujourd'hui; Je viens vous demander une permission 1res indiscrète, relie de faire connaître davantage vos aptitudes cachées.Je tairai vos noms, mais de grArc, laissez-moi publier votre génial courage pour apporter aide et réconfort a tant de petites mamans du Sague-I nay et autres lieux, qui n’ont pas encore autant d'enfans que vous, mais qui ont besoin de votre vall-j lance et de votre énergie pour ne : paa Miccomber sous le poids des chanter la lointaines abbayes Vous songez que, M vous n’avez pas "choisi la meilleure part" votre mission est marquée aussi du signe de la Croix, de ccs multiples petites croix de tous les Jours.Puissiez-vous les unir a la grande Croix Rédemptrice cle CELUI qui a toujours et aura toujours pour chacun de nous les mots Immuables de consolation et de "éconfort dont l'écho se propage de siècle en siècle: "Venez.| a Mot.vous tous qui êtes charges et ployez sous le poids de vos fardeaux et je vous soulagerai et vous trouverez en MOI le repos de vos Ames".¦ : A SODA A PÂTE COW BRAND INSECT BOMB Sms m PRENDS ANTAIGINE £T TU RECOUVRERAS GAIETÉ f douleurs V \a;\> Fiez-vous a la'MAGIC' pour cuire avec succès ! V .Recette culinaire La femme, tout particulièrement, xe 1 *oit decerner la mi»»ion de te mer le bonheur.In effet, lo femme, en qualité d'épootc devient la gardienne et In reine i de »on foyer; ta demeure prend l'a» pert d un petit palai» Aum doit-elle le rendre attrayant et y foire reqnrr la joie , et I abondance par »on savoir faire et 1 »on dévouement.Man comment par! vienî elle n »cmer le bonheur tout en Cornes d'abondance < 1 - * j douzaine) tasse de farine à gâteau 2 3 tasse de sucre ’ tasse de mélasse »¦ tasse de beurre 3 c.A table de poudre de lait 2 c a the de gingembre ’ .r.à the de sel.Tamiser les ingrédients secs ensemble Chauffer la mélasse au point d’ébul! tlon.Ajouter le beurre Ajouter ce mélange graduellement aux Ingrédients secs, en brassant continuellement.Conserver lu s'excite, | préparation chaude, mais ne pas faire bouillir Verser par cuillerées sur unn tôle rt gAtcau graissée » prenant soin de bien éloigner l’une de l’autre) et outre quelques unes A la fols (1 o\i 5».Cuire dans un four a basse T* \ Mots pour rire Une dame, tenant une tartelette A la main pose A Jacquot cette question (stupide): —Voyons, qu’est-cc que tu aimes le mieux?Mol ou le gâteau?Jacquot hésite un moment, puis, d'un air décidé: —J'aime mieux toi.dit-il.—Pourquoi cela?fait la dame, flattée.—Parce que tu vas me donner le gAteau! Urne semble.Monsieur.gue ce serait plutôt a moi ae vous ¦ poser cette question.Y Et d abord pouvez-A I vous nous donner te , [signalementde votre \[ agrès - ^^.seur ?.A » J" Mort agresseur Que/ agresseur?.Mon ami,je vous conseille de ne pas vous moquer de nous !.Et pour commencer, quel^ est votre if 1 nom: Je.Voyons Mais cest c*traordmai re .Je.je Impossible de m en_sou -_ venir/._ v ü évaporé Jusqu'A ec qu soit ferme - ajouter le mélange de gélatine et le zeste de citron - continuer A battre Jusqu’A ce que très ferme - étendre dans la croûte de tarte - garnir avec des cerises "Maraschino" vertes, si désiré.Faire refroidir pendant 2 heures.CREME A LA RHUBARBE ET AU RIZ (Service pour 8 A 10) 3 tasses de rhubarbe (coupée en morceaux de 1 pouce) *4 tasse de sucre 1 tasse de lait évaporé 2 tasses de riz cuit 1 c.A table de sucre Vx c.A thé de vanille Combiner la rhubarbe avec Vt tasse de sucre dans la pnrtle supérieure d'un bain-marie - Faire cuire au-dessus de l'eau chaude Jusqu’A ce que la rhubarbe soit tendre mais pas amollie - A peu près 20 minutes - Faire refroidir - verser le lait évaporé dans le cabaret du réfrigérateur - fnire refroidir Jusqu’à ce que des cristaux se forment autour du cabaret.Incorporer gentiment la rhubarbe refroidie dans le riz aussi refroidi -faire congeler - Fouetter le lait évaporé Jusqu'A consistance ferme - aJouter la vanille et le sucre - Incorporer le lait fouetté dans le mélange de rhubarbe et de riz - avec une cuiller mettre dans 1rs récipients à dessert.Garnir de lait fouetté et de rhubarbe.GUIMAUVE AU CITRON ET SAUCE AU GINOEMBRE tasse de lait évaporé *4 tasse d'eau 15 morceaux de guimauve (’* de livre) 3 c.A tabl e de Jus de citron Verser le lait évaporé dans le cabaret réfrigérant et laisser Jusqu'à la formation de cristaux autour du cabaret - combiner la guimauve et Venu dans la partie supérieure d’un bain-marie et faire cuire Jusqu’A ce que ln guimauve soit fondue - faire refroidir Jusqu'A ce que le mélange épaississe légèrement - Fouetter le lait évaporé Jusqu’à consistance ferme - combiner le lait évaporé fouetté légèrement avec le mélange de guimauve - verser dans le cabaret du réfrigérateur et faire congeler sans brasser - Servir avec une sauco nu Gingembre.SAUCE AU GINGEMBRE % tasse de sucre 1 tasse de lait tiède.1 c.A table de sirop de gingembre 1 c.A tabl e de fécule de maïs U tasse de gingembre confit GRAND MENAGE Pour lavage de vitres, entretien général de bureaux, maisons privées.Institutions.S'ADRESSER i Paul-Armand BOUCHARD 123, rue Vrrrhrrei — Tél.: 4-3216 CHICOUTIMI et haché 1 pincée de .sel 1 blanc d'oeuf 1 c.A table de sucre Combiner le sucre, la fécule de maïs et le sel dans la partie sui>é-rleure d’un bnln-marlc - ajouter le lait graduellement en brassant constamment.Faire cuire tranquillement au-dessus de Veau chaude Jusqu'A épaississement A peu près 10 minutes - Enlever du feu - ajouter le sirop de gingembre et fnire refroidir - Battre les blancs d’oeufs - n-Jouer 1 c.A table de sucre et continuer A battre Jusqu’A ce que le tout soit ferme - Incorporer le blanc d’oeuf et le gingembre dans la sauce refroidie - Servir sur la Guimauve au Citron.\ _______________________ "C'est notre doux parler qui nous conserve frères".(Gustave Zidler) Jr V Eloigne la chaleur d'été if Garde la chaleur en hiver V Plus grande securité contre le feu %f S'obtient sous forme de dalles, coussins et granulée CONFIEZ VOS PROBLÈMES DE CONSTRUCTION À VOTRE VENDEUR BARRETT v* Service privé Pour service professionnel de garde-malade graduée, téléphonez à Bagot-ville: 603J-4 En outre de lu I.ainc Minérale Isolante votre vendeur Barrett vous offre un assortiment complet de matériaux pour couvrir et imperméabiliser.THE BARRETT COMPANY, LIMITED Halifax Saint-Jean Montréal r’ Toronto Winnipeg Vancouver •Marque Je Commerce a LAURENT LAPOINTE Enr.Matériaux de construction en gros 546 est, bouL Lamarche Tel.: 4-3391 Chicoutimi aux BIEN VENUE visiteurs de notre nouveau local, 2» RACINE EST VOYEZ NOTRE DEPARTEMENT DE KODAKS, CINES, ACCESSOIRES DE PHOTOGRAPHIES.Articles de pcche pour un délassement mérité 5 PHARMACIENS LICENCIÉS UN SERVICE DE PRESCRIPTIONS AUX PLUS BAS PRIX, QUALITE ET COURTOISIE.Modess # •* .PLUS DOUCKS - PLUS SURIS RÉGUUÎRKS - SUPIR - JUNIOR boite de 12 40 * VISITEZ NOS ÉTALAGES, VOUS Y TROUVEREZ TOUJOURS DES SPÉCIAUX.NOURRITURES POUR BÉBÉS NOVR1C, PABLUM, DEXTRI-MALTOSE, ETC.Tél.: 4-4S55 Proscriptions 28 Est, ruo Raclno £ Toi.: 4-4591 CHICOUTIMI Tous les jours il quitte MONTREAL et dessert OTTAWA-MINAKI WINNIPEG «SASKATOON EDMONTON «JASPER Il •»» wogo«-1»H erdinoirct •» d« wogom-l'H-»ov rittei, d« chawbfeN»» dupU*.d* cewportifn^nt».d'u« talon buffet, d un wofcon feOoo-ronl et de V0'tw'«*i c^dinol»ei- J La Céréale à Saveur Mie//ée — COMME CÉRÉALE CEST éPATANT/ POUR COLLATIONS QUEL ALIMENT 0.1*9 4 / vv X Q.- •.Z m CROQUA N TS^ÏSp À TOUT MOMENT/ Vous avez plaisir à grignoter SUGAR CRISP.Essayez aujourd'hui rôtie céréale croquante et savoureuse.Un Produit de General Food» SC-242P LE P#OCRES f*J SAGUENAY.JEUDI.29 MAI 1952 12- u Le Grand Mr Molo” en finale contre Lopez ce noir Le célèbre quatuor de nains en semi-finale — Combat spécial avec Jonathan et Frank Valois — André Drapp contre George Cagney, en préliminaire Ce soir, nu Collar de Chicoutimi, 4 8 h.30.le plus formidable pro-irnmmo de lutte minai* présent* a Chicoutimi et dans la région, a etc organisa par lr» promoteur Roland Hébert.J & Judo rt la lutte moderne dans un Style agrraaif.supérieur ri tre* difficile a vaincre.Il apporte rusai In couleur dn l'Extreine Orient avec AC* fîtes et scs Robe* qui sont dis* H fictives cl splendides Chaque instant des rombatA de ra géant du m.tieja.n, est rempli de furieuses at-t.iques, dures, sans mardi, et ne donna n» aucun répit a son adversaire.L'action qu’il déploie est brutale, et plusieurs des prises qu'il emploie sont chaudement controversées dims le monde fies connaisseurs, entre autres, celle qui consiste a toucher ceiLalns nerfs de son adversaire poui le paralyser tout a fait Mesurant six pieds et trois jtou-res et pesant 235 livres or mastoll-donte ne rraint.personne, rt son adversolie de ce soir, le Champion de la Californie, Vincent Isipe/., devra utiliser toute la somme d>xj>e-rlenre qu’il délient, s’il veut résister Ce combat sera de deux chutes •Jnns trois, a finir Dans la send-finale d'une chut* limite o a uno heur*, le prornotrur Roland Hébert n’a pas lésine pour s'nssurer les services de la se nsa • lion art polie dans le mourir de In lutte, dans l’univers, I»* célébra groupe de Nains Oui, r«*s petits homines ont décidé, bien qu’lia ne soient pua plus hauts que trois pommes, qu 11 n'est pas ner essai r* de se rucher dans les bols et de se laisser mou- rir.Ils ont au contraire pensé qu'ils pouvait comme les autres prouver qu'ils sont nar.ez forts, adroits et habiles.pour kt lancer dans un *j>ort aussi viril que la lutte.A date, ils ont accompli ce rêve Os athlètes en herbe sont de véritables maîtres do la lutte moderne; lis connaissent et exécutent des prouesses qui font pAHr d'envie, leurs frères de plus haute taille, et Ils savent divertir les foules par des tactiques spectaculaires.Fee Wee .James, de France, Poncho the Bull, Fussy Cupid et.Little Beaver seront les qualms ad versait es nu programme.Tous ont lutte dans les plus grands centres du monde.Dans le match spécial de trente minutes, le merveilleux "Don Loo .Jonathan" qui a conquis tous les amateurs a sa premiere apparition au Colisée de Chicoutimi la semaine dernière, quand il a disposé avec une facilitée étonnante du rudo "Les Ituffin .nous reviendra cette fols contre une solide opposition Il devra prouver qu'il pevit vaincre le Champion d’Europe, Ici njdc Franlc VaJols avant que les promoter* de lutte le prenne au ; £r*cux Une victoire de Jonathan sur Valois voudrait dire tout de suite îionr if Jeune favori des amateur», une» sensible amelioration.Cependant Valois n’est certainement pas d^idé içr-vlr de marchepied au Jeune 'ft ambitieux Jonathan, et alors on en verra de belles dans ce combrjt.Comme ouverture, deux d u lutteurs les plus alinéa dans la region, areont aux prise* soit le F.tançais Andre Dritpp et Ctoorge Caap»y.Il est certs u» quo ce* glarfUtoui» pour qui la luttf scientifique n'a aucon secret donneront une boite dOmpDs-t ration de leur uvny-fslra.Maigre les for les depen.se* supple-men nu res encourue* par le promoteur pour amener juir une n* me séance une telle pldladc d'art fete*, et de favoris, il a f te decide qu'il n’y aurait pas d'augmentation dans 1rs prix d'admissions./ ÏM 4-r - .-r_ i t 1 : • Guy raffole de la voiture MORRIS 1 H »» '"•I au volant .,.étire »»» longue» jambe» en aju»-tant le tiège avant, et il vou» dît: "Si j ai b>en faît de cboiiir une voiture MORRIS! /épargne de» gallon» d enence, je circule »i ohémenl en ville .et en fin de «emaine, je fai* monter ma famille de 5, et nou» filon» à la compagne P SOPMW enUe"en rgtllil^ LA MORRIS MINOR 1952 (2 portai) la plu» tpocieute petite va*»**» de fom-l'e nM la route en 1952.Voyez la nouvelle MlNOt 1932, la 4 porte» et la décapotable, dan» choix varié de couleur».Bt t m m MORRIS OXFORD 1952 la plu» économique de* veitvr»» de kne truite pour vo*i« épara',*r dn» do,,or» td c»iaq**e mille Si facile à *totio«n*rl l'e«*ai »ur 'a route dé* outourd hu* ' In montra chu vofra dapontob* Garage Pearson P6.Boni.Riv.-du-Moulin — < hictMtin» Garage Eugène Bellay 27.rue Bergfron — .lonquiert TOLEDO MOTORS LIMITI» — IE PROGRES OU SAGUENAY, JEUDI.29 MAI 1952 13 sas LaoSamt-Jean Roberval St-Felicien a rendu hommage aux mères; dimanche le 18 mai «.Félicien (D.N.C.) — Dimanche .fcjg mai.nombreuse* rt accompa-* de leur.s époux, le:, damc.s (le V Félicien recevaient rhoniniagc de r.oiétê filiale de leurs enfants.lr tout fut exécute avec gr*co r délicatesse.et les artistes en hcr-br méritèrent de chaudes felicitations.Chants, sketchs et dances, harmonises avec les sentiments du jour, 'iront longtemps échos dans le ^•jr des mamans voire des papas, car d'eux aussi c’était la fête.Ii voix sympathique rt.les cou-lumineux de M.le Visiteur r^ciésiastique du diocèse.M.l'abbé Alphonse Elzcar Tremblay, couronnent splendidement cet aprôs-mi-^ Mme L.-W.Leclerc présenta le.digne conférencier, et.M.l'Inspecteur C.-E.Boily le remercia.Interprète des papas.M.Boily sut transmettre voeux et fleurs enrichis d'une note personnelle et fort dans le ton.Madame la Mairesse apres avoir adressé un vif merci à la Supérieure, céda à son mari la place en disant: "En épouse fidèle et obéissante que Je m'cfforco toujours d'ôtre.Je prie mon mari de parler pour moi." Le Dr Lévesque n'hésita pas a affirmer qu'il n'avait ni la grâce, ni la beauté, femme, sèment «Vvï'T éwf "aciîc‘"de ‘Mfw *"*!?*« turcnJ }***** prononcer avec emotion le.mot plein .tout en été.puisque le boucher de Saint-Coeur de Marie ne passait qu'une fois par semaine et plusieurs avalent beaucoup de difficultés à i conserver quelques jours le peu de viande fraîche qu'ils pouvaient se procurer.Nous souhaitons à M.Ménard un plein succès dans ce nouveau commerce et nous espérons que tous les gens sauront gré de crttc initiative et feront en sorte de l'encourager afin de maintenir prospère cette commodité pour la paroisse.' Soiroc Amateur Les gens de la paroisse eurent à se récréer dans une belle soirée organisée par certains artistes qui travaillent à la Chute à la Savane.Entre autres morceaux au programme, r QU U n avait m la grace, m noU -.finnlaurtir un \.Vrri ’ ^c» lests dre patll** mnoprpi riui^i doit Mivtnii a nos ourssus su plus lord le tin'll midi.- 1,1 — OLth - M.Vabbé Adrien Ver relie a rencontré le comité diocésain de la Survivance M.l'abbé Adrien Verrette, cure de Plymouth, New-HainshJre, et president du comité de la Survivance française en Amérique a rencontré lundi soir ft 1 Hôtel Chicoutimi, le comité diocésain de la Survivance.MM Emillen Rochette et Alphonse l unit*.- a»m»r.poulon, 8 1 n^lleu.dru* mrmt.rr, du com.tr dre.-*r « Jo» Coude, JS.xus Laurier.J du 3e congrès de la Unifue françal-ssmi-JeeivEudee,___________________I accornpagnoient M.Verrette.« Il \ M II»: ».A 1.01» K Au CdBtrS de le will#.M'sdr*M*r s 1ST.avenue ftslni«-Anne.Chicoutimi.«U psr téléphoné » » silo 4 I ni | k |m.«rende rhemhre Men r.’u'iler.¦ *«*: Inétsilstion pour taire es euutne, u»ese du telephone et du hein, rnn*tendrait |K'*«' couple »*n» entent Me-dre**er e 45).IU* helnt*-Marthe, nu«*«.t.4-4046.Chtcou'iv.l.- ________ - ' t% V l.M)HE — A A il M/III ' n *sYi ri ieurent dî piim modem** dlUM **'1 «*o'ir commet cul a Jonquiére ptock et *m*ubtain*nl erulement 64.100, A vendre pour csUSr de msledle.(> «iijeurr a Aim a» IlrsesArd, 131.rue itAcinc est, Chicoutimi, Tel.; ree 4-5422 n < M > A'ivêier lr souper réunissait quelque trente Invités et était présidé par M.l'abbé Jeun-Clin ries Onulhler, president du comité diocésain de la Survivance M.l'abbé Verrette a parlé de la Hurvlvnnce canadienne-française en nées être en face d'une situation qu'eux-mémes trouveraient Inconvenante aussi bien pour eux que pour nous".M.l'abbé Jean-Charles Gauthier présenta et remercia les omteurs «ivre beaucoup d'à-propos.Parmi les principaux Invités l’on remarquait.Mer J-h.Duchesne, M.ta Chanoine Victor Tremblay, M l’ahbe Gauthier, M .l'abbé Jean-Paul Tremblay, aumônier des E-qulplers de Saint-Michel.MM Charles Jalbert, Vincent Brassard, Me Bavard, president de la Hoclelé fit-Jean-Baptiste, Pierre Salntonge, Bene Bergeron, Gérard Oaudry, J - téger les habitations d‘un Heu.Sur le meuble renversé où nous prenons des notes.A 3 ou 4 cents pieds du branler, Il fait une chaleur Intense.SI Intense a un moment donné que nous devons nous éloigner.Une équipe de garde forestier muni d une pompe à gasoline de ces pieux voyageurs devaient pas- 20 gallons A la seconde tente en per encore de longues heures debout vain de puiser de l’eau dans un et entassés dans la petite chapelle puisard de rue.A peine s'il passe c'ctalt un état de chose vraiment on filet d eau au fond du puisard, déplorable.Pas assez en tout cas pour submer- Et les années ont passé .peu œr le boyau de prise d’eau de la a peu la situation s’est éclaircie.¦ pempe.Et la pompe tourne A vide: améliorée et îa.pas loin de la mi- j éîle ne pompe que de Pair.A la nuscule chapelle, s'élève maintenant fin Us repartent avec leur machine un temple magnifique, vraiment dl- j Inutile.g ne de Marie Et c'est pourquoi la ; l*1 maison de M.Patrick Tremblay Reine de ce Sanctuaire régional se- ! é*'t '¦ompletement en flamme.Il s’en ra heureuse de voir le pasteur ac- dégage '»*»* chaleur M Intense qu’on tuel du diocèse do Chicoutimi lui doit arroser.si l’on peut dire ar- Auiérlquo avec une telle éloquence A.Fortin, d** Jonqulére, i* Colonel et une telle conviction qu’il a mouille les yeux de certains convives.Dallalre, de Radio-Canada, M Ourl-let du Héminalrr, président des E- * \ \ K.NliUk.J- H| voua tr Honorât, tmulrvaril Paint-Jran ll»ptl*tr.UI.4-305S, Chlr«iuttml 4F \ VIMlItliT Unr Irur da l«Hl a.ir» m | i’hlCOtttlml IliiMMI • I LM Ml S III MANUKS Avons besoin immediotement Avet-vou* hrtoln dr rrtrnu* addtttonnrf*?Noua pouvon* vou* rmplo\rr a trmp« plriu nu paitlrl dana Hat- Cnmrau Moyenne da rtvrmi «1r tJ par lirurr AUrmir r* liNrtenrn tt4fr*»alrr Ecrives InuuHIlatc-inrnt au hrpt gC-C-3, l.a Compagnln ./ • lt Wutwin», J5o, rua Balnt Itoclt, Moal- rNwl._______ ____________ — lit))!.MI S IIIMANIR S - L’ameublement en frêne fut confie a lu Mul.son Julbcrt de Chtcou-1 tlml La façnde, toute en verre, diffuse largement la lumière dans re sanc-, (nuire et donne encore plus de ' chaleur ft lu couleur blcuc-vertc de la voûte.Au sortir «ta lu Chapelle, s'étend , un vaste parvis, en pierre de taille, de 101 pieds «ta long par 44 pieds de large.A gauche, ««* dresse un autel en plerrr a chaux, pour permettre «ta donner la bénédiction du fit-8ncrrinent.ft lu foule, rtu retour du Chemin de (-rolx.L** mur de rette enceinte rst en grunit rouge de 8t-Joseph d’Alma, de même que le clocher, un campanule.Le parvis est relié ft la Grotte «le Lourdes par un escalier de 15 pieds «ta large, de f»0 marches.rotq>ees pur 10 pallier* Les mur* de ret escalier sont rn granit rouge IN CHEMIN SERPENTE I.A MONTAGNE Tout encadre de gazon, un chemin serpente dans la montagne et vient rejoindre au milieu, puis mourir en bus, duns cette Immense escalier décrit plus haut.L’aspect de lu montagne est donc complètement changé ••( tout ret ensemble permet «l«* Jouir une fols lft s’arrête le sinistre, cor la quaIle Christ choisit.Son rôle est de triem«* maison, celle d’un Monsieur ron^ I* 23 Juin, tas animateurs donner la Vérité, de se donner au paul Côte egalement, (fils d'Onésl- Jdrs comités étaient appelés ft faire i plu* grand des arts, l’éducation.: me) s'élève ft bonne distance, soit Même, les connaissances humaines, ft une cinquantaine de pieds.; dispensées par ta prêtre, sont plus I saines parce que pénétrées de i'es- I II est environ 3 heures.Un grou-sencc des mystères de la foi.C’est Pc d'hommes travaillant a la Chu- ensulte un éloge a l’adresse du Ju- te-du*Diable arrivent en camion bllalre, prêtre éducateur, soulignant porter main forte aux pompiers I son esprit de doctrine, son bon sens, | volontaires.Ce sont des employés son zélé aftactueux mis uu service Idc Cie Puntngon.Us tombent bien, ; de l'éducation et rappelant les ocu- ' car on vient de trouver de l’eau, vrcs nombreuses qui ont reçu de En fermant la sortie d’un puisard.Mgr Duchesne Impulsion, encouru- ! celui-ci s’est a moitié remplie d’eau.gement.directives.“Vous avez con- C’est tout ce dont on a besoin pour sacré les meilleurs de vos dons ft la tenir humide le mur de la maison cause du bien public et de l'honneur de l’Eglise." Cette carrière féconde doit être votre bonheur ce matin et l’objet de notre reconnaissance ««n J.-Christ ” Les nmlcnlLstcs se rendent ensuite ft l’école normale pour la reception et la bien vernie de Mme la ITé- de Monsieur Paul Côté.On ctubli une chaîne d'hommes qui se passent les sceaux pleins d’eau.Et les sceaux font la ronde Jusque sur la maison ou on les versent sur les bords du toit et sur le mur.Au bout de vingt minutes la maison est sauvée, mais non le hangar, car .•>«• sou* »«,» autre «nBie.«m Mil» 25») IlécrullO don«r»lbju»*.lion* «rr-rltolr*» \*r»nl* «lau* (••rllr Ur u «Ulr «1r ril.iura »llurr rouf*- rretoiialr.3 uilllr» dr rhlcoullml.10 «nr:.c» A lait enregl*t(#r» quoi* d 1*11 «litillr.OiO lb» pur Jour Uti |*r i m i » i| In ifiil» pour tren*|Kirl Ur lot • «•Unir «nuriliu rcvtnur menaurl lin Il faut \rn«tfr U Irl U) Jour» pour nih» dr ntAlaUlr, Aurunr »»f(rr râlaoiiiiaul* *»r« rrfiu* |N>ur plu* d'Informntion, *‘Adre*»rt A Orurr Tremblât, courtier rn Imnirublr».331 rat, rur ItAClnr.Chl» uutlml.1H : 4 A \l Mlltl l»ru« pour» Umibli 9 ùr *• i• xr 4' « fl",', en pnrfAli rtat.H adrrnrr f Léon CUrerd.IJ, rur HAint-jran, lllvt*-»r Uu -Moulin, (’hlt oullml Irl • 64.1 S A VI Mini.(»| * mn lt piérf* avre eran.l terrain, altus a m» I urnavvlllr.C> rhAlft r»t muni d'Alrrtrl-rl«r, 'd>au eheudr.rhambre Ur bain rt foyer, eto« S'edreAMf .• 13, rue Itensud, IfhtArr «10 Moulin tri t-5110 Chlroutlinl • \ \ t suit» .*llnr propriété at««|Cr rur Moi» » a n, AivlUa l.'lnl*.leur plaira aux t>lu* modern** Cbauffa*r Hr, trlour tl no.dont fi 5oo comptant M edrr»*#r » Alma» ttra»9ard.131.tur Itarlnr rat.t'hl foutlml Tél.: ré*.4-S433.Pur.4-.**sI À VI NfÎKK.- l.»»allr If» 10 ou OlU»mobllr 1*13 • piano, féfrleérateur 11* cubr» t» plo ftlcnaltr 4-3413 ou 4 S 10.1, C’McouMml A VIMIRr.Ot:  I.OtlKK i grand* 1er r*i«t« svm pl»k'r a HigliMAirVitlr, condl* Ilona farllr* M‘adr#*»rr A 41».rur |.«u> tirr.tri t s.Mii.Clilcoutlml._______ Hotel a vendre : situé dan» Jo contro do la villo do Chicoutimi.C'ost uno occasion oxtra-prdlnalro pour un achotour.S'n-drosaor à:, Omor Tromblay, courtior on lmmoublos, 333 ohI, ^u# Raclno, Chicoutimi.Tél.: 4-5268.jg À uu » lt "-"Cn offre À'Touer un loi î) commercial Nltué lllr Ur la KMhrlqur, Joli* mikir Orandrur 30 * 16 pled* Lr emit •*t dr |60.par mol* aire liait Ur 5 an» La locateur point a obtenir licence Ur bière qui lui »rra Iraneféfés Prière de S'Sdre*»ar a Alma» (lra»*anl, 131.rua itu eine r»t, Chicoutimi Tél : rr*.4-1431.Sur.4 5*51 " ânuid terrain de Ï50 pieds de front par environ 220 pieds «le profondeur sur le Boulevard Tnltmt.seulement à que!t|uea milles de Chl-coullml.conviendrait pour residence, poste tie commerce, garage, etc.S’adresser le soir A 2H, ru»* l*ere Honorât, Boulevanl St-Jean-Baptls-tc.< lu.mil uni.tri.: 4-30511.- PèlRSONNEL — ' ffiri1S~ril.LKS MAlCiaW:-*rqu7r*i un» #llhou*tte Héganic.Oggncr u«* * a is II-VT## • entrain ROUkSU * -.«\ 1r* f».meut comprimé* Ionique» 0»tr»*« nul re».laurent «ante et pold» Permet de prc»en-ta' Ifn »eulem»nl «Mk.Toute» phatm*rle« LAMPES DE RADIO “General rieelrle" » N OKOS et au I» TAII Toujnur» *n main • toek de» (ilu* rnmplrl.AltentUn «pAelal* ••« Commande» par I» pn»t* Technlelen toejnor* A «•lr» »er»le*.Trlt «perlai au lerhulrlen GILBERT & FRÈRES lt de lut e»t.rue Rarlne TH.î 4-4151 .Chicoutimi >*t • • f lt» Intértaaenta l»ept Kf livre Il .iftOO pour detail» A Kainlle», IJelorlmler, Montreal Mil' SI» pmivTî vouA ètsblîr un rommrrr» rémunérateur ou augmenter «o» revenu* actuel» VenUe* 335 nua, garanti*, comprenant p toilette mbltclnei, culinaire», domeatl-que* et Ue ferme, the, cafe, etc lions territoire» vacant» Information» • J1TO S11«> 61 Hubert, Montréal.District vacant Commerce Rawlelgh maintenant vacant Uan» Chicoutimi Commerce bien établi.K«reilenie occaalon.Ecrire Immédiatement, chalet''de 5 \ Itawletgli • t»epl - Ml, UU UU.Montreal — FEMMES DEMANDEES — paysage splendide «tu Luc Bouchet-te: deux lacs réunis pur une étroite bande de terre et sur lu rive op-poséc.le roquet village du Iutc Bou-chette.«pii aligne ses maison* pro-ugmenter v.«* prêt tes autour du clocher d’argent.,,o;;r SAMTIAIIIH M AI! NIFI AJI'K Voilà une bien modeste description de re nouveau Sanctuaire dédié ft notre Mere du Ciel.(Vest un sanctuaire magnifique tout a la gloire de Notre Dame et dont les pèlerins, les abonnés au Messager, les bienfaiteurs et amis du sanctuaire peuvent s’enorgueillir.C’est grftcc ft leurs aumônes et ft leur piété, qu’a pu être érigé cet ex-voto regional, dédié a la protectrice de tous leurs ancêtres et a la gardienne «ta leurs foyers.Sans épouser les tonnes excentrique* de certains monuments sidcntc.Mme Roland Prndrtte, et j celui-ci étant un peu plus près de la la présentation des hommages au maison en flamme et plus exposé Jubilaire La secrétaire de l’Ainlcale, ! ft la chûte des étincelles s’est rupl-Mlle Madeleine Tremblay, fait alors | dement enflammé.Comme tl est lecture d'une adresse, expression des rempli de foin, 11 s'en dégage une sentiments des anciennes et np- (épaisse fumée noire et bientôt des ! prédation de l’Oeuvre d'éducation flammes intenses montent dans le i accomplie au Baguenay par Mgr • ciel.Monsieur le curé Drouin va et Duchesne.On présente ensuite, avec vient parmi scs ouailles.11 oncoura-quelqucA cadeaux-souvenir», un “11- Ré les uns.consolent les autres, dl-vre-d’or*’, ou «ont transcrits les j figent ft l’occasion 1rs efforts des voeux qu’on vient de dire et où I volontaires.Prés de nous, dans apparaissent 1rs noms de toutes les ; l’herbe gisent épars mille et un arnica listes présentes ft la réception, articles sortis des maisons en dan' Mgr le Principal, dans son discours ger de prendre feu.Nous voyons de remerciement, rend d’abord hom-I là, près d’un bureau de chambre: mage ft son prédécesseur, M.l’abbé J un crucifix, un portrait de Jeune N.De.* gag né et ft tous ses collabora- ménage photographié avec leur pe-teurs, les RR.Mères enseignantes et tite fille en première communiante.M.le Professeur J.-A.Girard.Il une boite de sucre en poudre, un remercie les anciennes de leur pré- vieux foulard de laine, une boutell-sence et se dit toujours très ému le de lait, etc.etc.Ici, lft.partout; UKVr.NKZ «il M ANTE vrn«lru»ra «1*-tit Atiilt*» - Mv,.romml*»lnn, n avail i»m|i» IIIm*.grvo par »em*in».l'-ritr»* •' l'imlittt llo»* On tram’»*.3.161), Drloitinier, Mnitt-n*al vVn.in ihowiani * itcmi’b PAU i n i.! “t * niodcmf, cette C hapello en polir daine» et jeune» fille» demeurant • IICCUSC cependant l'orlglnitllte.Et d*n» « Ule» el «tu»ce» interviewer le* fWkj potinitiol il IIOUS ItrrlVC tmifol* KÏ.VT T/n’ft.^îÏÏi.nLa,«J:nfii rrrmmr.s rrllrxto,,, i' twiwood, Montreal.ISCS jUStO .Ainsi lllir DOfinC »l.i- Toïhr H ïiuïNRN «ns * rr.ahai .(me disait un jour quo cette chaps* «le (létxHir»* malmenant ou |*lu« laid ! prJJp ressemblait ft till fortlfll OU mênie tin Ihéftlre.Mats «ptand ou Appel «perlai a toute» le» dame» qui de • lient »e faite de l aigent faitlement.tempv plein ou teinp» llt*re.l'trnei rom-mande* lia».Lingerie pour dame», me».•riurs.enfant», bebe».nieii de plu» farlle, avec n«»« Pa» prix el notre magnlflqur ratalogue llluatre rontrnant **0 vêtement* du qualité supérieure avrr * 500 gtandeur» rt roulent» differente*, fou» aver, erhati- litlOII de» materiel» Hatt'tartlon av»ure* , ou argent trmi» Bervire lapide, cienérru»* profanes, ou ne néglige rien, pour rontml»»lon.boni.ca«leau», etc Noua »om- coniprend bleu l'Idée premiere «pli a préside ft l’érection de ce Sanctuaire.on ne peut s'empêcher de trouver cette opinion très sensée.11 est ft remarquer que lorsqu’il s’agit «te distractions ou amusements que les spectateurs ne perdent aucun détail de la scène qui se déroule ft leurs yeux: on volt de partout! Pourquoi en serait-il autrement du plus sublime des spectacles, la cérémonie de la Sic-Messe ou la participation vraie, commence par les yeux.Lorsque l’autel du Bt-Sacrlflcc est visible de tous les coins de l'église il y n plus de recueillement, de dévotion et de pieté.C’est l’tdée qu’a voulu réall-«er l’artiste architecte de la Chapelle Mariale du Lac Bouchet te.Depuis plusieurs années ta nom-K*rm*.Mu nekton.Ontario.bre toujours croissant des pèlerins m uni• mm pooaiin* nrsy >- jl ë«aIréclamait une plut vosti église pour pii« xrnxstionnri» rnur juin ivouirti** j commodité des gardiens, char- partk».prompt envol - rhot» de , .v„,r.A 4«rr rxpodlAr» Medium.I «miAlnr» fcés de ICCOlOir lfS ftlllts di .tre *14 *>0 4 »»m«ln»i IJ* DO Apr#» ta l#r I Datllf.Juin 1 HmilliM r are» lourde».*2* *3: 4 «eniAine» 1.10.60 Choir «le rares pont no» citant» deniaïutvx-noux le» prix An»»l d’un Jour, poulette» m#16» Iseut - ,T «E Coudé.3T5 a» Mot in Chicoutimi; Henri riounta, Ht-rtlme.Krnrvt Pilot*, Hainl-,to»eph d Alma me» poaltlveiuent reuv qui dnnnon» le pin» a ltura r*j>r#MDUau tout en of.frant le» plu» l>a» prix, «e qui veut dite vente» farlle» et tiombieuae*.Ecrive* Immédiatement pour votre catalogue, UN-tlRHIK DU jouit INC, 43J5-46, Iberville.Montréal.rot ssin n.i*Mi\ MÎ*MT4r\ rorn'irs rornsiNs UK 5| tl r.T JUIN — barré» llock.Houge .K l(>n k Hu»«rx.8u»»ex X tdllge, lUlmle Island Itouge New llam»phlrr.Poulette* «5% gaiantle» *32 50 le cent.Non-*exue» pou»«ln» *13 50 ta rent.Certificat de aanté fourni avec chaque UVralaon de iHvii»»ln« Epargne* du temps, commande* tfapre* j 1 annonce pour ll»ral»on lmme«Uale.Catalogue sur demande.Monklon Poultry de cet attachement quelles prouvent tous 1rs ans a leur Alma Mater.Discours présenté dans le style fin, parfois humoristique, toujours littéraire, qu’on reconnaît au Principal de l’Ecole normale.Le dîner, dans la cour du couvent, sous 1rs arbres odorants et le soleil de mal, rend ft la fête son habituelle atmosphère familiale.Les tables sont fleuries, ta menu est soigné et 1rs six cents convives, laïques et religieuses, se livrent ft la joie de.*, anciennes amitiés retrouvées.De Quebec, de la Hcaucc.de Mont: real, du Bas du Fleuve et de toutes Mes parties de la région, les anclcn-nés.professeurs cl élèves de l’école normale, sont venues.Cela fait une assemblée exhubérante.où les rencontres surprises se multiplient, ou les souvenirs se retrouvent tous dans 1 une bonne Joie.I.’après-midi.Il y a représentait Ion dramatique dans la salle du I couvent t^s Jeunes normaliennes 1 présentent un très beau drame biblique intitule: “Vers la Lumière”.Distinction, culture et sens artistique.chez, plus d’une Jeune actrice.ne manquent pas d'impressionner agréablement l’auditoire.On se quitte, vers six heures, après un délicieux goûter.La direction de 1 Amicale remercie très sincèrement toutes 1rs anciennes qui ont répondu ft son appel.contribuant A faire de la Journée du 24 mal un remarquable succès et un hommage digne de son distingué Principal.de ces choses qu’on sort ft lft h Aie rn choisissant souvent une peccadille pour laisser un souvenir ou un document de valeur.On a vidé ainsi une dizaine de maisons, dont un ningasln appartenant a M.J.-B.Tremblay.Un peu avant trois heures et.demie.l'Incendlc e.>t sous contrôle, c’est-A-dire que.comme un ogre, il se contente de manger ce qu’il a entame.Mais 1rs flammes grondent toujours et la chaleur, dans la rue en face, est difficile ft supporter.Trots maison», dont deux magasins.cinq ou MX hangars dont un a marchandises tous brûles, cinq ou six familles sur le pavé: voila en gros ta bilan du désastre.Pertes matérelles: environ $80.000.Les assurances ne couvrent que le huitième des pertes subies.rapport des activités de leur groupe pour l’année qui 6e termine.On a reçu ainsi le rapport du comité du Centre Civique, du Commerce.«1rs Loisirs et de la I*ubllclté et du Ph-tro.A la demande du président.M Pierre Blouin, M.Roc h Boisvert donnait un résumé du rapport qu'il a préparé au nom de la Chambre de Chicoutimi, relativement au concours organisé par toutes les Chambres dans le domaine de lu Promotion Industrielle, i^* projet de Chicoutimi sera l’organisation d’une biscuiterie connue sous le nom de "Les Biscuits SaguenAy Enrg." Le bilan de la 1ère année d’opération de cette nouvelle Industrie de chez nous monterait un actif de $57,900 00 avec un surplus ft réinvestir d'une vingtaine de mille dollars et un profit net d'environ $3.000 00.Ce rapport a été s! bien bfttl et présenté que déjà des membres du Jeune Commerce pensent sérieusement A réaliser cette Industrie.Le secretaire fut appelé a donner les règlements constitutionnel* des élections.Le président d’élection sera M.Jean Dubuc et les deux scrutateurs.MM.Guy Tremblay et Marcel Gignac, Le comité de nomination qui dressera In 1ère liste de candidats aux élections est formé de MM.Louis-Henri Harvey, Paul-Emile TTem-blay, Jacques Martin et du secrétaire.Une motion très Importante fut votée ft l'unanimité sur proposition de M.Jacques Murtln.secondé par M.Maurice Bégin à l’effet que seuls les membres présents à rassemblée d’elections soient éligibles ft moins d’avoir informé le secrétaire au préalable de leur absence en donnant un motif valable de celle-ci.M.Jean Dubuc présenta le conférencier d'une façon très habile et souligna ft l’occasion tout l’Intérêt que M.Riverln avait porté aux activités de la Chambre et tout le travail qu’il s’est imposé A travers ses études pour traiter un sujet avec lequel il est déjft si familier.M.Laval Tremblay, ancien directeur maintenant domicilié À Alma, remercia ta conférencier.rents de l'enfant.Assemblée Lacordaire Dimanche le 11 mal avait lieu une assemblée Lacordaire du cercle de St-Ambroise sous la présidence de M.J.-E.Gauthier.Au cours de la soirée, 1! y eut Initiation de nouveaux membres ainsi que changement de décoration dont Mme Henri Jean qui recevait sa décoration de 10 ans.M.l’aumônier Henri Tremblay nous parla de la Journée antialcoolique de St-Jean-Eud*s à laquelle 11 avait assisté et ou il avait donné le sermon A la messe, Mme Joseph Tremblay (prof.) nous dit l'Importance pour les femmes d’étre Jeanne-d’Arc.M.le \1-caire tira les conclusiens.On dit qu'il Ven est bien tiré.Confirmation Mardi le 13.Mgr George* Melançon arrivait à St-Ambroise et le lendemain.11 confirmait 227 enfant! dont 113 garçons et 114 filles.Il était accompagné du R.P.Marchand.o m.i.et de M.l'abbé Joseph Boies.Fetes des Mères Dimanche après-midi le 11 mal, les élèves du couvent Bon Pasteur fêtèrent leurs mamans.Un programme très intéressant fut présente et toutes les pièces furent rendus avec succès.Cartes professionnelles AVOCAT BREVETS D’INVENTION PAUL POULIOT AVOCAT BUREAUX : Chlceotlml — 64 ni ra* B*eln* Tél.t 4-66,4ns le Manitoba le taux a et* de neuf pour cent, et celui de tout le Canada a cte de 12.9.Pour ce qui est des véhiculés commerciaux, la situauon est bien pire Pour chaque 100 véhiculés assures.43.6 ont été mêles a des arcidmts.Ce résultat est bien loin ries 15 9 pour cent du Manitoba et il double presque la moyenne du Canada en general, qui est de 22.9.Le president a fait remarquer que si ces moyennes étaient abaissees.on sauverait non seulement des vies mais aussi ae 1 argent.Quiconque possède une automobile san que les taux d'assurance se sont élevés constamment au cours des dernières années", a déclare M.L’Heureux*', mais tous ne savent pas pourquoi.Le taux des assurances d automobiles dans cette province est plus eleve que dans toute autre partie du pays et la raison en est dans le nombre de not accidents.’* 11 est evident, a fait remarquer le president du comito de securité, que si nous avions moins d'accidents.nos taux d'assurance seraient moins élevés.Tout ce qui diminue le nombre des accidents aidera egalement k réduire le coût des assurances pour automobiles, ainsi, nous sauvons non seulement des vies et nous prévenons des souffrances nautiles, mais nous sauvons aussi de l'argent.• L an dernier les compagnies d'assurance ont paye $8.000.000 pour regler des reclamations pour accidents d'automobiles.Il est presque impossible d’évaluer le coût total.Il faut aussi se rappeler que seulement le quart des autos de la province est assure".M.L’Heureux a declare que les diverses Chambres ont lance un effort general pour porter ces faits a la connaissance de la population de cette province.Tous, a-t-il lnsts-tc.sont vitalement concernes.Parents d’écoliers, chauffeurs; piétons cyclistes, personne n’est exempt.Ce n’est pas une exagération de dire qu’en sauvant des vies par une (conduite prudente, en étant toujours attentifs et courtois sur la route, , nous contribuons au bien-être economique du pays", a-t-il déclare.I ’’Nous devons pratiquer la sécurité non seulement durant la semaine de la campagne de sécurité, mais nous devons la pratiquer chaque ; Jour de l'année.Le coût en souffrances humaines cf en argent est de beaucoup trop eleve.et chacun i de nous doit faire tout ce qu'il peut pour le diminuer '.Embellissons nos demeures Grande-Baie iDN.C.) — Avec la semaine du 18 maj a débuté la grande semaine d embellissement.Faisons de nos villes qui se mirent coquettement dans la mer bleue, si proche et adossée aux montagnes vertes, un aspect encore plus m rivant, plus accueillant ou l'on sent qu'il fait ben vivre.NETTOYONS — PEINTURONS — REPARONS, tels étalent les maximes qui composaient le slogan a retenir en cette semaine.Que les abords de nos maisons sc ressentent du grand nettoyage que les ménagères ont fait subir a leur intérieur.Pour celà nettoyez ou si vous n’avez pas le temps de le faire \ous-meme.pour quelques sous, des adolescents vous ferons du beau travail.Reparez cette clôture qui pend lamentablement ou encore cette planche de galerie oui devient une menace de plus en plus grande pour vas Jambes.Ajoutez un peu de peinture, semez des fleurs et le tour est jour.Voilà l'aspect de votre maison tout change.Une vieille maison toute reluisante dans ses peintures neuves, dans un CAdre propre et riant de quelques fleurs a parfois plus de charme qu’une magnifique maison aux abords délabres.Faisons chacun notre part dcin-bellKsemenf et nos trois villes seront les joyaux du Royaume du Saguenay.t i ' La semaina de T embellissement obtint un éclatant succès encore cette année, à la Baie.* Dimanche dernier, nos Chambres de Commerce présentaient une grande parade.Encore là, on reconnaît h magnifique travail du chef Labrie.• * • Vendredi dernier, nas gens pouvaient admirer huit navires encrés dans la I Baie.$© — Mlle Fleurir poitras est de retour de Clermont.M.et Mme Alcide Thérrien, sont aussi de retour d'une promenade à Clermont après avoir visité des parents.* MM.Donat Chamberland.Henri Laprtse et Welhe Foster sont partis fvur Forest ville.MM.Antoine et Guy Savard pour les Escoumains.Mme Wilfrid Inprise rie Sacré-Cœur visite sa fille Mme Napoléon Boulianne.Mme Dollard Breton et Mlle Y-vor.ne Lapr.se de U Malbaie ont fait un court séjour dans leur famille.Mlle Charlotte Panaroni est partie pour Québec où elle devra subir une Intervention chirurgicale a l’hôpital.Soirée En notre salle paroissiale, fut donnée jeudi dernier, une agréable soirée par un groupe d acteurs et d'actrices de Sl-Fidèlc.Une pièce dramatique et une comédie furent suivies de ràfle.chants et musique.Tous se séparèrent enchantés de cette soiree.Félicitations et cordial merci à ce groupe.Pour succès dans l’enseignement Port-Alfred — La Commission de 1 Ordre du Mérite Scolaire, a sa reunion du 1er mai dernier, a bien voulu reconnaître le dévouement a l'oeuvre de l'éducation et les succès continus dans l'enseignement de Révérende S.Ste-Louise-de-Jesus, des SS.de N.-D.du Bon-Conseil de Port-Alfred, en lui conférant le Utrc de membre "Bien Méritant" ou d'officier de l’ordre du Mérite Scolaire".Nos félicitations les plus sincères.Travaux aux écoles de Bagotville Bagotville «D.N.C* — A la derniere assembler de la Commission Scolaire, tenue en la salle de l'Hôtel de ville de Bagotville et a laquelle assistaient, le president M.Leon Tremblay et le.s commissaires, MM.Alfred Gagne et J.-H.Duchesne.ceux-ci décidèrent de faire peinturer la toiture de l’Academie St-Alphonse dans les prochaines semaines.Ces travaux sont évalués a environ $1.000.Dans le meme ordre d idee, comme le congres provincial des Amicales des Frères du Sacre-Coeur doit j sc teiur a Bagotville vers le com-que des travaux de rafraîchissement mencemcnt d’octobre, il fut décidé seraient entrepris dans differents endroits du college pour fccttc occasion.On apprit, a rette même seanee.qu'une autre religieuse serait engagée au couvent pour la prochaine année scolaire pour enseigner l'art ménager.Sur proportion du commissaire Alfred Gagne et seconde par J.-H Duchesne, qu'une grand'messe soit ' payée pour le repos de l'âme de M Odina Simard, decode subitement dernièrement.M.Simard fut déjà i président de la Commission scolal-| re de Bagotville a laquelle 11 rent dit de nombreux services.Port-Alfred est représenté dans lo Ligue Commerciale de Belle-Molle de lo Baie.En effet, T Amicale St-Edouaid J tient de réunir une péliade de jeunes joueurs, qui auront certainement leur mot o dire ou cours de lo saison.Dimanche dernier, à fouterture des octi-vîtes de la ligue, qui se fit sur le vosta terrain du Palais Municipal, les arnica-listes annulaient 7-7, contre les "Jets" de Bagotville .Signolons T excellent travail des Letesque, Simord tf Bcqudnr, | qui sont certainement les piliers du i club .Si I on en juge par le nombreuse assistance de dimanche, la balle-mofle deviendra assurément le sport en vogue o lo Baie cette soison., • • • Enfin une fanfare feosfumée.s'il vous plaitI à lo Boie.En effet, lo ville de Port Alfred vient d'octroyer une somme de SI£00.00 a cette association da jeunes musiciens.Ce fart montant servira à completer l'achat d'instrument et du-niformts.• « • Le nouvel organisme, qui o charge des courts de tennis o Bogotville ne semble pas "pique des vers".Sur les courts de Port-Alfred, cette fou, le direction se plaint du nombre excessif d'abonnés qui encombre le terrom, et songe o demander deux jeux supplémentaires.* • • Lo soiree des "nouveaux mariés 52", presentee par f amicale de Port Alfred obtint un franc succès.Un oncien du College St-Edouard, Raymond Bergeron fut choisi "Marié de Tannée", tondis que Mlle Doris Foster s accapara du titre de lo "Mariée 52".La coopérative d'habitation de Port-Alfred, qui va toujours de lovant, commencera bientôt la construction de cmq nouvelles moisons .Brovo.„ • • • Le "Premier" du pouvoir électrique de Bogotville s'est noyé dimanche dernier, olors qu’il péchait sur les bords de l'écluse.On s oit que son prédécesseur a ce poste.Monsieur J os Lessard, mourait accidentellement un mois plus tôt.m m m On continue à construire ou camp d'aviation .Déjà le terrain donne l'aspect d'une chormante petite ville .Ceux : qui ont eu l'avantage de le visiter restent émerveillé devant l'octivite qui règne là bot.frW#« VISIUR H0TKI =J SA10H De PRIRTIMPS- 1 vous ee TROUVitez fORT IRTéReSSAHT! Au début de la semaine, un hôtellier de Bogotville perdait sa "licence".Par contre, on en accordait une à un hôtel I de Port-Alfred.• mm Contrairement aux saisons panées, lo Saguenay Terminals refusa de lo main-d'oeuvre.Jean de 1a Baie.iÆ "A *'V*.*&*1 Venez voir aujourd’hui nos superbes nouveaux modèles—dont la fraîcheur évoque une effluve printanière.Vous trouverez tout ce que vous attendez d’une auto—style distinctif, couleurs harmonieuses et nombre de caractéristiques importantes, de suspension et de conduite, qui contribuent à une brillante performance.Proposez-vous donc de visiter aujourd’hui notre salon de printemps.Vous le trouverez jort intéressant.COTE BOIVIN AUTO SERVICE MC.Distributeurs : CHEVROLET — OLDSMOBILE — CADILLAC — CAMIONS CHEVROLET 80, rue Racine Est TéL: 4-3315 Chicoutimi Au conseil de Port-Alfred ¦ • Soutien généreux au comité de la accordé fanfare Port-Alfred President, du Comité diocésain.Attention Avant terrain*, pmprlftffc idrrtjft'toui a ; ARTHUR HARVEY 2.VI Ml, m* Jarnuvs-f irllvr • 1*1.I-.VNII Henri Gagnon & Fils Enr.Assurance» Générales ruiner tkkmbi.at SUITE 23 3SS «¦(, rnr Kaclnr — Tel.J SPECIAL DE NOTRE CATALOGUE ?Itnlir* tir maison en coton imprime Kobe* d’enfants en coton imprime Bas tir travail en laine, grise fias de înlon, ;•] gauges, premiere qualité SI !9 .M» 19 1 17 SA! IM ACT ION I.( OM I AM I DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE GRATUIT à : COMPTOIR POSTAL CONTINENTAL 373 St-Paul ouest Montréal il • En affaires depuis 1900 Ad.Tremblay & Fils Enr.Sous écrirons tous les peur es d assurances 365 ftftt rue Racine — CHICOUTIMI Tel.: 4 3004 — 4 3518 Nouvelle Fraternité a Ste-Jeanne d’Arc 1/m Pères du I-ac Bouchcttc ont termine les Visites du Tiers-Ordre.Voici la 11* te des dernières Fraternités visitées Notre-Dame fie Robrr-vnl.le il mal I/tronche, le 11 mal.St-Jo eph d'Alma, le B ruai—Ste-Klizabcth de Proulx, le 22 mai.— A noter la fondation d'une nouvelle Fraternité a Ste-Jeanne d'Arc, le 18 mal.I/* Sanctuaire sera ouvert, dimanche le 25 mal.Les enfants des écoles et les fidèles do la région sont mut'- a tain* ccttc année leur pèlerinage nu Sanctuaire du Lie Bouchet te Ils pourront y admirer la nouvelle Chapelle bénite le premier Juin, par Son Exe.Mgr George*.Molançon, évêque de Chicoutimi.Les messes nu Sanctuaire du Lnc nouchctte, le dimanche, ont lieu a l’heure avancer.La dernière me .se j commence A 9 heures On demande » échanger un camion Dodu** d** dru* tonnes, pnruc neufs, pour un Pick Up oc '* ou 111 tonnes dr préférence un Dodsr »vr« moteur 120 H Adresser n Ronen l «pointe Commercant dr bol* I.atrrrlrre.Logement demande I Mijplr uni enfant «nuHrtll un Infement t\t I ou A plrroi 4 I 1,1.rout Uni S idrrMfr p.ir téléphoné I-.VMM, I Mroutimt.RESTAURANT"BONNET BLEU” À VENDRE Hit ne A jn mille* dr l.rvlt.tir lu route ’I rm> f'Mnadn.Comprenant roniptolr-tunrh, grande Mille aervant de *alie a manger, réception, danae, vue» animée», etc MAtUftr nrtjvr avrr loge ment ameublement tre-» moderne Excellent poste ouvert • l'année < nu-.do vente «note H«wtiekhrr a P t de fARUFF.l.B».Vallin, rte Belle.CitAAfte.ASSURANCES-AUTOMOBILES Notro représentant oüicioL M.ADELARD BEAUCHAMP sera à l'Hôlol Chicoutimi, du lundi au vendrodi do chaque somainc.ot ho tiondra à la disposition do tous ceux qui voudront lui téléphonor ou lui ocrlro.pour allor étudier avec oux leur» problèmes d'assurance automobile.Conditions spéciales pour les Membres (Iil Club "LA CIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC” CTAHLJI EN 11 TEL: 4-4050 Lemieux & Pedneault Enr Courtiers d'Assuranccs Agrées FEU-VIE-AUTOMOBILE—TOUS GENRES D'ASSURANCES 365 est Rue Racino — Edliice Tremblay — Chicoutimi A VENDEE CROUTES DE BOULEAU coupées en bois de poêle PRIX: $9*00 LA CORDE Par quantité de 4 cordes: $8.00 la corde Par quantité de 10 cordes et plus: $7.50 la corde Livraison immédiate Nous avons aussi à vendre un lot do bois do construction "Cull Soc" pour construction do maison en madrier ¦ur lo côté étroit (sur le cant), au prix do $25.00 lo mille pieds.ROSARIO MORIN 6c FILS Sainte-Anne dc Chicoutimi Association d’anciens dirigeants de la J.0.C.Dimanche noir «2 anciens dirigeants de I ,'.OC.diocésaine hr réunissaient pour un souper A l’Hôtel Champlain.Après discussion rassemblée n rlr-clde lu formation d’une association des anciens dirigeants de la J.O.O.Les directeurs sont: M.Paul Harvey, qui fut le premier président diocésain du mouvement.M.I«outs ReUl.président du Jeune Commerce dr Jonqmeie-Kenognml.Mme Gabriel Gauthier, et Mlle Pierrette Villeneuve.M Jean-Paul Garant, qui avait organise le souper, agissait comme maltie de ceremonies.Gagnant du concours Tlis Abel Ltee Le nombre de paires de chaussures vendues durant la semaine du | 19 au 21 mai a ete de 1,140 patres.La personne gagnante porte le htl-lets no 4005 et a donne le nombre ! 1.450 Cette personne est prier de | réclamer la paire de chaussures qu elle gagne ft la Maison Ths Abel • I ,téc ! a gagnante de la semaine der- i nine a été.Mme Lionel Beaudoin.1 275.rue Ste-Elizabrth, Ktr-Anne.Absent Le docteur Gaston Lapointe avise scs clients qu'il sera absent jusqu'au 3 juin.Automobilistes ! Vous pouvez lairo réparer ou échanger vos batteries pour $10 à $15 avoc garantie d'un an.Réduction de 25% sur batteries neuves.Garage Forland, coin Laval et Tas-choreau.Kénogainl — tel.2-6417.Tolophoncz pour livraison.Nous achetons los vieilles batteries.À VENDRE • Une propriété rie 15 pieces située tout prés de l'église Mt-Dominlqur de Jonquière.L'extérieur fini en brique • Un restaurant, rue St-Dominique, Jonquière Pour Informations, s’adresser par téléphone 2-6844, Jonquière Traduction Impôt Debentures Kl l'KI.SIA VAST t Oscar Dubé & Cio, lnc.ut i au LEON-GEORGES GAUTHIER 295 ave Lubrrequr — Chicoutimi 1 ri.: «-4iv.nl — «-hs’.'.i — A VENDRE — Moison d’ctc, avec fout le contort, cou courontc, électricité, située 6 Volin, a 3 milles dc Chicoutimi.S’adresser à : THOS MECHAS, 7510, rue Favre, Montreal POUSSINS: P.R.B.H B.X.N.H.LS.X.N.H.L.S.Descendance: R.O.P.CAPACITr.d ixn non OCIIFS Réaction à l'épreuve: Q°/o COMMANDEZ sans DÉLAI La Santé, la vigueur et la précocité sont 'es caractéristiques de nos poussins COUVOIR COOPÉRATIF CERTIFIÉ DE CHICOUTIMI Bout.Lamarche Chicoutimi Tel.: 4-5588 - 4-5205 AUTOMOBILISTES ATTENTION ! en Le pont de ta Itivierr-du-Moulin est en construction et attendant la circulation se lait sur le pont temporaire.Les automobilistes venant de Bagotville vers Chicoutimi, sont pries d’étre très prudents et dc ne pas oublier qu’ils doivent prendre le chemin de gauche au pied de la côte pour se rendre au pont temporaire.Tous ceux qui te peuvent voudront bien se inuire a Hugotvtllc et en revenir en passant par le Rond Point, afin de diminuer la circulation qui sera très difficile pendant la construction du nom eau pont.DEMANDE DE SOUMISSIONS l « Commission scolaire de la Paroisse de Chicoutimi demande des soumissions pour la construction d’une croie de quatre classes, sans residence, dans le rang St-Picrrc.Chicoutimi.Les plans et devis seront visibles nu bureau du secretaire-trésorier de la commission, chambre 206.Edifice Murdock.Chicoutimi.A partir de vendredi le 30 mai 1932.de 9 h.du matin à 5 h.du so.r.les soumissions devront parvenir pas plus tard que samedi le 14 juin a midi, sous enveloppes cachetées, adressées ft "La Commission Scolaire de la Paroisse de Chicoutimi et portant n l’endos la mention suivante SOUMISSION POUR LTCOLE ST-PIERRE”.Chaque soumission devra être accompagner d’un chèque accepte représentant I0r