Progrès du Saguenay, 14 octobre 1953, mercredi 14 octobre 1953

FETE DU JOUR ••tat Ckllitt, r»M.Martyr.ioktü: coucher 3 00 pm; lever 6 00 am V.aréer: b*»** 1 16 pm: hte 6.33 pm him X18 am: hte ?29 am PRONOSTICS K X 60 LF.ILL F.UN PEU PLUS CHAUD Maximum: SO Minimum: 30 DU SAGUENAY L'unique VOLUME 67 No U Aatorla* fomraf rntni postal de elaaae.Ministère de* r©«ie*.Ottawa.CHICOUTIMI.MERCREDI.14 OCTOBRE 1953 Membre de l'A.B.C* 5 sous Conférence du Chan.Victor Tremblay faut aider notre agriculture et multiplier les industries chez-nous Comme conclusion pratique do la magistrale conference qu'il donnait hier soir, à l'hôtel Champlain."La collaboration chez les bâtisseurs du Saguenay".M le chanoine Victor Tremblay, président de la Société Historique du Saguenav a préconisé un effort concerté en vue d'aider l'industrie agricole de chez nous et de promouvoir la multiplication des petites et des moyennes industries.~Lc conférencier parlait a un dîner-causerie mensuel de la Régionale du Saguenay de I A.P.I., sous la présidence de M.L.-S.Dostie.d’Amda.gui avait à ses côtes, a la table d’honneur: MM Rosaire Gauthier, président du Conseil d’Oricntation Kconomique du Saguenay et maire de Chicoutimi.Adrien Boivin.d’Arvidu, surintendant du personnel à P Alcan; \V.Gagné, maire suppléant tic* Ko-bonal; Francis Bouchard, industriel de Jonquière; Maurice God-bout.président do la Chambre de Commerce d’Arvida; Charles non.maire de Sainte-Rose du Nord; Raymond Lessard et Bertrand Gri-mard.respectivement président de la Chambre de Commerce, aînée ou cadette de Chicoutimi.On remarquait aussi a la manifestation plusieurs autres industriels et hommes d’affaires de la région, membres rie la direction de La Régionale ou autres, dont plusieurs étaient accompagnés de leur épouse En tout, une bonne centaine de personnes, qui ont manifesté un bel entrain de fraternisation et une attention soutenue au discours du conférencier.Ce dernier, après avoir dit qu’il «e trouvait fort honoré en mémo tomps que confus d’avoir a arirrs-6**r la parole a un auditoire aussi distingué, entra rapidement dans le vif de son sujet, en brossant un rapide historique rie la colonisation du Saguenay, qui fut une oeuvre difficile et qui ne réussit que par suite d'une collaboration incessante.rpii se montre évidente à toutes les phases rie notre encore jeune mais très intéressante histoire.Collaboration initiale au sein de la Société des 21 de Charlevoix: collaboration parmi les 14 représentants qu’ils envoyèrent fonder Grande-Baie: collaboration au sein ri'* l'association ries comtés de l’Is-M et fie Kamouraska.a qui l’on doit la colonisation d'IIébcrtviUr et du Lac-Saint-Jean: collaboration (intéressée mais réelle) entre nos agriculteurs et les responsables de l’industrie forestière: collaboration constante tout au cours de nos premiers cent ans.pourrait-on dire en résume.Ce qui n’alla pas.on le , devine .sans quelques heurts et d’assez sérieux inconvénients; par ; exemple, un tort appréciable, un ralentissement assez prononcé dans le progrès de notre agriculture, par suite de l’attirance trop géné-raie de nos fils du sol vers la forêt et son exploitation, dont on peut citer des cas patents: mais aussi, (L e-! grands succès par ailleurs: initiation pratique du syndicalisme en- j tholique au Québec, coopératives de tous genres, apport généreux de toutes les catégories de personnes.etc.Grève générale des ouvriers d'Italie Rome.14 - (PA) - Les grandes centrales syndicales communistes et non communistes d’Italie ont hier lancé le mot d’ordre d’une grève générale de 24 heures pour mardi prochain.Cette mesure s’intégre dans la lutte croissante que les grandes centrales syndicales ont entreprise pour contraindre l’Industrie à accorder une hausse générale des salaires, particulièrement chez les travailleurs à la pièce.Une première grève générale de 24 heures à laquelle ont participé de ti ouvriers a semaines.fi.000.000 , eu lieu il i 8,000.000 y a trois Elections en Norvège Enfin, l’orateur ne peut s’empêcher de signaler quelques faiblesses.en passant, de notre armature économique actuelle (notamment: faible appoit de l’élément commercial au progrès général et à l’industrie en particulier) et il termine .dans une vibrante envolée, en prônant les deux suggestions que nous mentionnions en tête de ce compte-rendu.Monsieur le chanoine avait etc présenté par Monsieur Dostie, qui fit valoir son activité inlassable et son grand dévouement a toutes les bonnes causes de chez nous; tandis qu’il reçut les remerciements de circonstance par la voix de S.If.le maire Gauthier, qui rappela l’autorité dont il jouit comme historien du Saguenay et le respect — pour ne pas dire la vénération — que chacun lui voue, en même temps qu’il attira l’attention de tout son auditoire sur l’oeuvre entreprise il y a quelques années par notre Conseil (l’Orientation Economique, qui mérite sans conteste l’appui et l'encouragement (le tous.A.J.Les congédiements sont commencés au Pacifique (Par la Presse Canadienne' Les chemins rie fer canadiens on* commencé leurs congédiements annuels de la saison d'automne, dus surtout au ralentissement du transport du grain des Prairies vers l est du Canada.Plus de 400 ouvriers ont déjà été mis à pied.Plus de la moitié rie ce nombre ent été congédiés nu Manitoba, indique un relevé de la Presse Canadienne.Environ 22.r> autres, la plupart ries employés des cours de triage, doivent l’être dans cette province durant les 10 prochains jours.Les autorités du Canadien National à Toronto ont dit que la plupart ries congédiements touchent ries employés temporaires, embauchés au printemps quand le travail s'accroît dans les cours et régulièrement relâchés durant l’automne, période de fonctionnement au ralenti.Ix* ralentissement dans le transport du grain, le principal produit transporte par le CNR.est responsable de la plus grande partie des congédiements.'Suite a la page fi) Oslo.14 — (PC) — Le parti travailliste.au immivoir depuis 18 ans.a remporté une majorité absolue de 78 des 150 siègts du Parlement norvégien.C’est ce qu’indiquent les chiffres officiels publiés hier soir a la suite des élections générales de lundi.En dépit d’une loi de réforme électorale qui semblait devoir être au détriment des travaillistes, ils ont obtenu 46 5 pour cent du vote total, contre 45.5 pour cent aux é-lcctions de 1949.Toutefois, le nouveau système de représentation proportionnelle a réduit la majorité absolue des travaillistes de 20 sièges a six.Les conservateurs et les modérés ont surtout bénéficié du nouveau système.En vertu du système de représentation proportionnelle, les communistes ont gagné trois sièges.Ils n’en avaient aucun dans l’ancien Parlement.I-es résultats complets, sauf pour deux districts du nord, indiquent que la position des partis sera la suivante quand se réunira le nouveau Storting (Parlement': Travaillistes 78: conservateurs 2fi; libéraux 15: agrariens 15; parti populaire chrétien 14; communistes 3.Le premier ministre Oscar Torp a déclaré: “Nous pouvons mainto-1 nant suivre le programme que nous avons présente au peuple avant les j élections: poursuivre le travail de transformer la société norvégien! no dans une direction socialiste." CHARLIE DHESSEN Coupable Scranton.Penn., 14 — (FAJ — Gilbert McCauley, 40 ans.ancien aide caissier a la Third National Bank and Trust (,’o.s’est reconnu coupable, lundi, d’un détournement de fonds de $174.000 Sa peine sera imposée plus tard.le monde sportif (Dernière heure) Brooklyn.14 (PA) — Les Dodgers de Brooklyn laissent partir leur gérant Charlie Dresse».Olui-ci a mette son élu!» au championnat de la ligue Nationale en 1952 et 1953.mais a perdu les séries mondiales aux mains des Tankees de New-York, les deux fuis.Le depart de Dressen prend tous les observateurs sportifs par surprise, parce que tous s’attendaient de voir Dressen revenir à la direetlon des Dodgers avec un plus haut salaire.Condamnés pour vols Toronto.14—tPO— Trois hommes ont été condamnés hier à un total de 32 années d’emprlsonne-ment pour un vol à main armée de $3.000 perpétré en juillet dernier dans line taverne.Léo Gauthier, 47 ans, a été condamné a 15 ans.William LoWC, 25 ans, a reçu deux sentences concurgentes de 10 ans pour le vol à la taverne et un autre dans une compagnie de transport et Patrick Sigerson.24 ans.a écopé de deux sentences concurrentes de sept ans pour les mêmes vols.Çi.S ' Le drrider riinrr-câUserlr de la Kr^bmii' du Saguenay de l’A.P.I.avait lieu mardi soir, à l'hôtel Champlain de Chicoutimi, sous la présidence de M.L.-S.Dostie.Cette photographie nous montre une partie de la table d’honneur dr ee ralliement.De gauche a droite: MM.Charles Grenon.maire de Sainte-Kose du Nord: Francis Bouchard, industriel de Joiujulère; Adrien llolvln.surintendant du personnel de l’Alean d’Arvida; le ehunolne Victor Tremblay.conférencier de la reunion: L.-S.Dostie, industriel d’Arvida; et Rosaire Gauthier, président du C.O.E.S.et maire de Chieoutiml.(Photo BLM) Des bagarres et des actes de violence à Belgrade, en marge de l'affaire de Trieste Un autre réseâu d espionnage a été mis à jour aux Etats-Unis New-York.14 (PC'—Un sous-ro-mité sénatorial a appris hier qu’un ’’nombre important" de documents secrets du corps des signa leurs de l’armée américaine ont disparu.Certains do ces documents avaient trait au radar, dit-on.Il appert cependant qu’un nouveau complot d’espionnage est mis à jour.I/o sénateur Joseph McCarthy, dont le sous-comité d’enquête a entendu des témoignages voulant que 1rs secrets aient disparu depuis deux ans, n dit: "S’ils sont tombés entre les mains d’un ennemi, ils pourraient être très dangereux pour ce pays." Le sous-comité étudie la possibilité d’une Infiltration communiste à Fort Monmouth.N.J , où le corps des signalcurs a un laboratoire.Plusieurs employés civils ont été suspendus à cet endroit en res dernières semaines, pour raisons de sécurité.Belgrade, 14 — (PA) — De nouveaux actes de violence ont été commis hier à Belgrade en marge de l’affaire de Trieste.Des manifestants yougoslaves ont battu un étudiant américain, bousculé un Yougoslave qui s’était rendu nu service américain de renseignements pour remettre un volume, et ont finalement déchiré et incendié des bulletins d’information britanniques.Des manifestants on écrit en lettres de 18 pouces de longueur les mots "entrée des traîtres" sur les trottoirs à l’extérieur du service de renseignement américain et de la bibliothèque britannique, dans la bassè-ville de Belgrade.Cependant, 1rs deux édifices étaient gardés par des militaires yougoslaves.L’étudiant américain fut attaqué quand il se dirigea vers le service de renseignements pour obtenir son bulletin quotidien de nouvelles.II n’a pas voulu révéler son nom en disant qu’il désirait poursuivre ses études A Belgrade et qu’il craignait des répercussions.Un qu”*une L’armée mène sa propre enquête au sujet de Fort Monmouth et à | Washington, hier.Ib secrétaire de i la Défense Charles-K.Wilson a dé- ; clnré à une conférence de presse: "Il semble qu’il y nit qu’une sim-pie fuite de sécurité." Quand on lui demanda pourquoi l’armée n’avait pas fait enquête ; plus tôt à Fort Monmouth.Wilson n répondu: "Je suppose que c’est comme bien d’autres choses qui auraient dû être faites".Le secrétariat de l’Intérieur a révélé durant la Journée qu’il avait suspendu six employés à Fort Monmouth pour "raisons de sécurité".11 n’a pas donné autres détails et a refusé de donner les noms des six.Le secrétaire de l’Armée.M.Robert Stevens, était à New-York hier et il n assisté en spectateur n la séance à huis clos du sous-comité de McCarthy.Un terrogé en marge de la remarque de M.Wilson, il a dit: "L’Armée fait enquête a Monmouth |— comme on dénomme ee groupe-riopuis longtemps".porte-parole britannique a dit bande de voleurs" a fait Irruption dans la bibliothèque anglaise.a déchiré un grand nombre de bulletins et en a brûlé d’autres dans la rue.Des dizaines de milliers de Yougoslaves furieux ont participé hier soir à une immense parade de protestation contre la décision anglo-américaine de confier la zone A de Trieste A l'Italie."Donnez-nous des fusils", n crié la foule."Nous battrons les voleurs Italiens.A bas l’Italie.A bas (le premier ministre) Pella, le chien.Nous voulons (pie Tito soit consulté.Nous sommes prêts A sacrifier nos vies, mais nous ne céderons Jamais un pouce de Trieste." Depuis que les Britanniques et les Américains ont fait connaître leur intention, les manifestations sont allées sans cesse en augmentant d’intensité nu lieu de diminuer.I,e président Tito a proclamé publiquement que son pays était fer-(Suite A la page 6) Navire immobilisé Halifax, 14 (PC)—L'équipage du Canadian Victor n cessé le travail lorsque ee curgo est arrivé à lie» lifax lundi venant des Inde* occ.i« dentales.C’est le deuxième» vaia# seau immobilisé ici par des mem# bres du syndicat International de» marins.L'autre est le Canadian Challenger que son équipage a a» bnndonné II y a une semaine.Troia autres navires canadiens sont paralysés, A Montréal et Sorel, par suite du différend entre lo syndicat et le» armateur».Société généalogique Trois-Rivières.14 - (PC) - Environ 900 membres de Un Société généalogique cnnadienne-françnhe visiteront les villes de Trois-Rivières et de Cnp-dc-la-Mndelclne.dimanche prochain, le 18 octobre.Le programme do la Journée comprend une messe Ainsi qu’un banquet et diverses visites.La ville de P.-Alfred obtient gain de cause dans un litige qui traîne depuis deux ans Mgr Melançon à Ottawa S.E.Monseigneur Melançon vient de quitter son palais épiscopal pour :% rendre dans la capitale du pays, où il assiste, aujourd'hui et demain, à l’assemblée annuelle de tout l'Episcopat de l'Eglise catholique au Canada.La Conférence Catholique Canadienne «as* • -.- — • ** - - * - Au sujet canal de du Suez La majeure partie des Dukhobors de la Colombie Britannique ont transformé la vallée Kootenay en une fertile région de fermes prospères, mais les Fils de la Liberté, groupe fanatique, d’inspiration Dukhobors, a créé des villages de taudis »cl Kres- tova.que nous fait voir notre photo.Ce hameau est situé sur un plateau élevé de 3,000 pieds, sur les flancs des Monts Selkirk et est un amas de huttes qui ne connaissent pas la peinture et de routes remplies d’ornières.(Photo PC) la* sous-comité a entendu un .an-rien lieutenant du corps des signalcurs dont le nom n’a pas été révélé.Quatre des six témoins entendus durant la journée sont présentement employés à Fort Monmouth.Une témoin a nié être affilié au parti communiste, dit McCarthy, mais il a parlé rie relations entre lui-même et un autre témoin avec Julius Rosenberg, espion récemment exécuté et ancien employé du corps des signalcurs.Le sénateur est "porté à croire qu’il sera peut-être nécessaire" d'appeler comme témoins David Greenglass et Harry Gold, membres avoués du réseau d'espionnage de Rosenberg.Tous deux purgent» des peines dans les prisons fédérales en tant qu'espion.Le Cardinal Spellman reçu par le Saint-Père ! Castel-Candolfo, Italie.14—(PA) j — Sa Sainteté Pie XII a reçu hier en audience spéciale Son Eininen-• ce le cardinal Francis Spellman, de New-York.ment distingué — ayant terminé ses assises.Monseigneur notre E-vèque nous reviendra directement vendredi ou samedi de eette semaine.Drew parle d'exportation — L’hon.parti pro-n déclaré 14 (Reuters) - Le Le Caire.ministre de l’Orientation nationale d Egypte, M.Salh Salem, a pré-oi' hier soir que la prochaine réunion nngloégyptienne pour résourire la dispute nu sujet de la "one du Canal de Suez serait déci-*ive.(’ctte réunion, qui fera suite à une série de négociations entre 1rs deux pays, aurait lieu ici samedi ou lundi.Salem, un des cinq membres de la délégation égyptienne aux cn-CTMens non officiels avec sir Brian Robertson et Robert Hankey, de Grande-Rrcetngne.a déclaré nu cours d’une conférence de presse, hier soir: “Nous discuterons plci-nemont et franchement toute la question en vue d’en venir à un reglement complet et final de la defense rie celle base militaire et I,uus «raierons d’en venir j des g» uluu décisifs".La Grande-Bretagne projette l'établissement d'un conseil militaire au sud-est de l'Asie Pourparlers Londres.14-(PA-La Grande-Bre | pays a ce sujet, a dit cet informa-tagne va bientôt lancer un projet j teur.pour l’établissement d’un conseil 1 II a ajouté que des pourparlers miltaire.économique et politquc se continuent à ce propos, mais allié dans b sud-est de l’Asie, ont : qu’ils sont encore confidentiels.Accident de chasse Itou Vil, Uhev rier.U - (PC - M.Wilfrid 51 ans.de Noramla, a aticeomb»* hier a une blessure de 1 *,4‘c *îu d -s est infligé au cours ?,Jn occident de chasse ( nevrier s’était blessé 1 wni von furi! qui jp acridrntrllernent.lundi.M.en ramas-déchargea annoncé hier des portcparolc diplomatiques.I.e projet voudrait paver la voie à une alliance du Pacifque plus étendue et garantie par des promesses de coopération défensive et économique.Le premier minstre sir Winston llhurchill semble être l’instigateur de ce projet Emboîteraient le pas dan» ce mouvement ici Pays du Commonwealth tomme l'Inde, Je Pakistan Ceylail.i’AUairklie et la Nouvel le-Zi U ndê U chercherait à volonté des Etats-Unis, de la Frati ce.peut-être du Japon et d'autres pays de eette partie du monde.Même si le projet n’en est qu’au stag de formation, le minstôre des Affaires étrangères commence Eventuellement, Die quelques enrôler ia bonne ! Br&ugne, à et?Cette information a été rendue publique alors que le feld-marécitai sir John Harding, chef de ré'at-major impérial, quittait le pays pour Canberra pour y rencontrer les chefs unitaires de l’Australie et de la Nouvelle-Zé-L.rde.Un y discutera, apparemment de l'Alliance Ut* sécurité entre l’Australie, ia Nouvelle-Zélande et les Etats-UuD l AlIZUB, dont ; fut exclue la Ül allüér-BiClfa $ne GU tir sob cf 1 c mois la Glande-qu on c Toit, favorisera publiquement un Conseil du su 1-est de l’Asie, dont les fonctions.a., tout début, seront consul-tat’vcs.II devrait, cm tie autres: l-Essayer de faire la coordination entre lev différents traités ‘a sonder 1rs opinons rie différents » allie:, dans le Pacifque.En plus de l’Anzus.il y a le "Anzam*.oiganisation de sécurité entre Australie, Nouvelle-Zélande et Malaise: il y a l’agence des cinq pays du Pacifque.Australie, Nouvelle-Zélande, Grande-Bretagne, France et Etats-Unis: il y a enfin le le traité de Canberra entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande.2- Elaboror une base d’unification dé'ensivo et économique en plus de l’Unité politquc.sur les plans généraux du Pacte de l’Atlantique du nord.3- Préparer un projet de réduc-Hoidloii du parte éVeiltUCl du Puci tique vu vitiyblit de* couvrir loua le; poiuis de i'etfort commun Aucun Informateur oftlcel ne l* 1 exprimé clairement., mais un dei objectifs de ce projet est évidemment de restaurer le prestige de l'Influence britannique dans une partie du monde où elle a subi de dur» coups durant ei depuis la deuxieme guerre mondiale.Londres, 14 — (PA) — Une délégation cie la Jordanie a commencé aujourd’hui des pourparlers avec les autorités du Trésor britannique en vue d’obtenir un crédit de 1.250.000 livres ($3.500, 000• pour un plan economique de cinq ans.Ottawa.14 — (PC) George Drew, chef du gressistc-conservateur, hier soir à Ottawa que la concur- lers.rence plus rude sur les marchés internationaux causée par la résurrection industrielle des pays ravn-; gés par la guerre, pose nu Canada le problème suivant: offrir en vente les articles nécessaires aux prix j de que les gens sont consentants a • payer."la* bien-être de tous les Cann-1 dlens dépend de ce que nous ferons pour relever ce problème," dit-il dans un discours préparé à J'inten-! tion du Club de publicité et ventes i d’Ottawa.L’an dernier, le Canada s’est classé au troisième rang des pays I exportateurs.En proportion, ce fut le plus important.Près du tiers des produits canadiens ont été vendus à l'extérieur du pays.Toutefois, les exportations n'atteignent pas le niveau qu’il faudrait dans certains marchés Iradi-(Suite à la page 6) La séance d'ajournement du conseil de P.-Alfred n eu lieu hier soir A In salle des délibérations de l’hôtel de ville.Immédiatement au début de 1a séance, il fut porté A la connaissance des échnvlns qu'une action en Cour supérieure vise A la (lisse contre l’échevin Narcisse Rioux par M.Albérlc Levesque, conjrnc-teur et propriétaire.Cette Action en cours supérieure vise à la disqualification de l’échcvin Rioux parce que ee dernier n Acheté du vieux fer que la ville i consenti par résolution A lui vendre.Par l’entremise de son procureur.M.Rioux contestera les procédures prises contre lui.Sur cet item, le maire Beaulieu s’est élevé contre ces procédures prises par des gesn qui veulent tout recevoir de la ville.Il a de plus déclaré que l’avenir donnerait raison A qui de droit.Le jugement émis par le juge Edouard Lacroix sur 1c litige mettant la compagnie de téléphone Saguenny-Québcc et la ville de Port-Alfred fut lu aux conseilLa ville L’action intentée A 1a villa a ét4 rejetée avec dépens.Quant aux plaintes portant sur le nouveau rôle d’évaluation, elle» ont été référée* à vndredl aoir I.e conseil de la paroisse de Grande-Baie a demandé à la ville de lui fournir moyennant paiement le service de sa brigade de* Incendies en cas de feu.La ville s’est montrée favorable A cela.Mais comme elle ne peut s'engager par écrit A fournir un tel service, elle n demandé A l’aviseur légal de préparer un document à cet effet.Concernant l’ouverture de la rue Sainte-Suzanne, la ville de P.-Alfred n retenu les services de Ingénieur Dauphinois de Chicoutimi pour faire les estimés jugés nécessaires et vérifier le tracé.Ia conseil pour sa part doit rencontrer les propriétaires concernés pour acheter le terrain nécessaire à l'ouverture des rues.Par la suite le conseil a accordé $75 aux terrains de jeux du College de G.-Baic, $200.A la "oint-Vincent de Paul.Il décide de Port-Alfred en plus d'acheter une machine A a obtenu gain de cause dans cette ! imprimer au montant de $775.et affaire.On se rappelle que la une pompe-remorque d’une capa-comnngnie de téléphone avait pro- cité de 500 gallons pour compléter teste contre l'inscription du tableau le système de prévention des Incendies.Ce dernier achat a autorisé par le dernier referendum.éléphonlque sur le rôle d’évaluation 1951, au montant du $60,000.Béria serait en compagnie de Tito dans une île de la mer Adriatique John Foster Dulles se rend à Londres pour une conférence Nuremberg.14 - (Reuters» - Dos Allemands ont entendu une émission radiophonique disant que La-• vrent* P.Béria.chef de police dé' posé de la Russie, serait sur Elle ' Brioiil, dans la mer Adriatique, j o le maréchal Tito a sa résidence d’ete.(’»• rapport, émis par un poste I de ludio AKN des Etütfc-Unis, cri ; attribué à lift ÛftClcll JiléCàttKléU de lüi.'olJiotiYtf )oUgûalaYe.Ptetcf Bogota], « j u i s’cit récemment évadé dans l’ouest.Il prétend que le 27 septembre deux wagons spéciaux furent attachés.a la station yougoslave rie Triglav, à l’Exprrss-OrJent qu’il conduisait.Plusieurs officiers en le russe a-t-il dit.occupaient ce.s wagons, Bogota) a dit avoir compris à leur conversation que Béria était à bord du train.Les officiers ont quitté le train avant son arrivée a Belgrade et on lui a dit que "Béria et son groupe avait contint é leur voyage »*n direetlon de 1’Ile Hi iui.1 G/» pictcj.dit réveil.fucj.t que r.c-iiu t était évade tu Espagne, inuis le gouvernement espagnol a vite démenti culte rumeur.Le Kremlin est resté .silencieux au sujet des allées et venues de Bérin qui.autrefois très puissant, a ensuite été dénoncé comme un i uniforme yougoslave mais parlant l traître a son pays.Washington, 14—(PA)—Le secrétariat d'Etat a annoncé hier que le secrétaire d'Etat John Foster Dulles se rendra à Ixmdre® par avion afin de participer à une conférence des ministres des affaires étrangères des Trois Grands qui débutera vendredi.On y discutera l'explosive situation de Trieste et d’autres aspects troublés de In situation internationale.1/es autorités yougoslaves ont continué leurs avertissement* que des troubles graves suvlcndront si la Grande-Bretagne et les Etats-Unis donnent suite A leur décision de remettre une partie de Trieste A l'Italie.M.Koca Papovic, ministre des affaires étrangères yougoslave, a dit à l’issue d’un conférence avec M.Dulles que son gouvernement résistera à cette décision "par tous les moyens".M.Popovic a dit que M.Dulles n'a pas répondu immédiatement U lu piopoaitiou SuUgoUuve rit* teiliâ* UftC Cùftlélclluc rie qU^lrc pUlaiaU ce «u sujet de Truite Dalles, ait-il.a i épuf.riu qu'il devait d'abùiri "consuiter les autres gouverne-menu concernés".M.Dulles partira ee soir pour aller conférer avec MM.Anthony j Kricn.secrétaire aux affaires é-frangères britanniques, et Georges Bidcault, ministre français des nf- 1 faire» étrangères.Il restera probablement A Londres jusqu’à dimanche.Parmi les autres problèmes que discuteront peut-être les ministres, il y n la question des garanties de non agression à la Russie pour tenter de diminuer les tensions mondiale».Toutefois, des fonctionnaires ont dit qu’il n’est pas certain que ce sujet soit discuté.Ia* projet rie pourparlers a quatre, qui réunirait le premier ministre Churchill, le président Eisenhower, le premier ministre Malenkov et le premier ministre La-nlcl, sera probablement abordé.L'idée do tels entretiens est plus populaire en Granclo-Bretagna qu'aux Etats-Unis.Le secrétariat d'Etat a toutefois souligné que le voyage de M.Dulles à Londres n'indique aucune urgence, mais est confirme A la pratique de* uui> ihlulstrea dr ge consultai à Uc fréquôiit* intervalles.La tenue de la conférence a été annoncée simultanément à Washington, Londres et Paris.On suppose que M.Bidcault Jouera le rôle d’intermédiaire h Londres pour tenter d'empêcher que (Suite A la page 6) LE PROGRES DU SAGUENAY, MERCREDI, 14 OCTOBRE 1*53 CHRONIQUE RURALE : La mise sur le marché des produits agricoles En Corée Depuis fieux mois, les vingt féd* rat loin réqlonalo* ou diocésaine* de l ü.C l ont tenu leur eongrèn annticl, Or, congres groupent à travers la province, de 200 a 1.000 cultivateurs selon les diocese* "La Terre do (’lie/ Nous", le porte-parole do I I! C i a publié «les rapporta do ions ce» congres, rarloul 1rs cultivateurs («ni demandé au Gouvernement provincial, une loi de conventions collectives appliquée n l'agriculture r» un'1 b»i de mise sur le marché de* pro-«luit* agricoles l.n mémo d'unund' e*t fuite par les c*ultlvnlcurs-unls du Québec depuis bientôt sept nrn Depuis ce temps, lr » mémoire* annuels présenté! par la onfédér» tlon de l*U r (\ aux ministres du ilouvcrncmcnt provincial, eontleu-nent une demande dans ce sen:» également.Le prochain l ongre», général de l’U.C.C.qui sc tiendra ilnns rjuel-que* Jouis à Ht-ÎIyuolntlio, mtû Une occasion de plus de parler do loi de conventions collectives et de loi de mise sur le marché En demandant de telles lois, 1rs cultivateurs du Québec veulent-ils des choses vraiment nouvelles et extraordinaires?Ils demandent tout simplement ec que les ouvriers «lu Québec ont obtenu depuis plusieurs années pour leur protection sur le plan du travail.Et Dieu sait si r«i leur est utile Toutes les autres classes de U •ocléfé ont des pouvoirs semblables qui leur ont été accordés pat noi autorités gouvernement aies.Mentionnons les barbiers, les garde»-malades, les médecins, les notaires, les avocats, etc.Tous les membres de ces professons peuvent dire; c‘est tant pour notre travail.cultivateurs, eux.Ih en sont •ocor* a demander a ceux qui consomment leurs produits, combien il1» veulent bien leur donner en retour.I.f ; cultivateurs demandent peut-être dey pouvoirs qui peuvent facilement s’nccordei aux autres f' 1 *• *• *' d la .ociéié et (pu seraient Inutiles pour eux?I.a encore les cultivateurs demandent Seulement ce (jut II déjà été accordé aux cuMIvstrors de* autres province.Ia*s producteur* de l’Ontario, par exemple.Joulyo-ut de ce» pouvoirs depuis un certain nombre d'années déjà Lon sait que < 'eut dan* leur pro\ince il dans le Québec (pie la production du fromage est la plus forte au paya I.e marché étant do plus en plus difficile h prévoir ei à maintenir a un prix ratsonnablo pour les producteur», ces derniers décidèrent d'utlllseï leur loi de mise sur le rnan hé, l'our pouvoir travailler aver plus d'efficacité.Ils décidèrent do demander la collaboration des producteurs rte fromage du Québec.Ceux-ci durent refuser leur collaboration aux producteurs de l’On-larlo parce qu'lia n'avalent pas le* pouvoirs légaux d»* grouper leur fromage pour en fixer le prix I.e fall de ne pouvoir bénéficier d’une loi de convention collective et d'une loi de mise sur le marché, nos producteurs en subissent de» inconvénients sérieux et nuisent aux producteur* de fromage de l'Onta rln.Kt en demandant ce* lois, le* cultivateurs québécois veulent simplement élir sur le même pied que leur* confrères de l’Ontario l.es cultivateurs de l lle du Prince-Edouard.de la Nouvelle-Keos.xe bénéficient de lois de mise sur Je marché pour un certain nombre de leurs produits.D'est ainsi qu'au Nouveau-Bruni- Séoul.14 — ( Reuters » — La police »ud-coréenne annonce aujourd’hui qu'elle a abattu 14 guérilleros et qu’elle en s capturé cinq autres dans le sud-ouest de la Corée, la semaine dernière.Quatre autre* se sont rendus d’eux-mêmes.Pendaison Gagnants des concours organisés par les Artisans de Desbiens Desbiens f DNC ) Jeudi soir, le R octobre a la salle du college aval» lieu la réunion mensuelle des Artisans.et montant des cour* etc.prix, -turée du con- *a7/v «W' i ' ’ *n .’ ¦ V rX * xv*/.• Ça se passa le 14 octobre Siy $03 f 1621-ABRAHAM MARTIM.DE QUEBEC-, EST LE PAPA DU PREMIER BLANC A VO/R LEUOUR'A QUÉBEC m jm mm J f -;,V , < mm¦ ¦ ¦ >LÀ BIÈRE QUE VOTRE ?r?•r***' ** J4D-PERE BUVAIT ISlfe ^ -'-A 3 I 'HUM, CA SENT BON .” NODORE i ï I H « •i JC i » 102 COULEURS PElNT.ÜRfcÂ^ • SECHE en 50 MINUTES • S’APPLIQUE PARTOUT • SICORAMA est un EMAIL MAT.N B Sicoroma ne contient pas d’eau, ce n'est pas une peinture emulsion .« ^ » tie QUÉBEC y:t*arS Le Caire, H — f PA • — L'Egypte a pendu, mardi, Mahmoud Sabry Aly, premier de ses citoyen» trouvés coupables de trahison «ft de conspiration contre la sécurité de l'Etat.Aly travaillait autrefois pour 1 armée britannique.wlck.k cause de h commission de vente pour le porc, IJ n’y a dans la province qu'un seul vendeur et qu’un seul acheteur de porc.Cette méthode de mise sur le marché %e pratique depuis quelques années déjà et elle a eu pour effet, d’éliminer un très grand nombre d’In-tcrrnédlalre» Inutiles Ce sont le* producteurs qui en ont bénéficié sans qu’il en coûte davantage aux consommateurs.I-es cultivateurs du Québec* qui se sont groupés dans leur association professionnelle deouis vingt huit ans et qui pratiquent la coopération depuis autant d’année*, ont les ronnalfc«ancf h vendues et |#*s Institutions nécessaires a la mise sur le marché de leurs produits.Il ne leur manque plu* qu’une chose, les pouvoirs nécessaires < -,.M ‘•e qu'ils revendiquent avec instance.I# R.P Jean-Marie Ladouceur C.Ss.R.curé voulut bien rehausser de sa présence cette assemblée présidée par M Julien Ruel et au-quelJe assistait les membres du conseil MM André Néron, I* H Fortin Lucien Meilleur.Albert Sas-seviUe, Paul Bolvln, Lucien Desmeules, Jos.Vézlna propagandiste ainsi que Mlles Micheline Fortin et Carmen Fortin M.le président remercia le R p.Curé d’avoir bien voulu se déranger et laisser ses nombreuses occupations pour répondre à son invitation.Il félicita les autres membre* fidèles au rendez vous, les exhortant à continuer a se rendre aux assemblées, afin de se mieux renseigner sur la société dont Us font partie.On procéda ensuite a la remise des prix gagnés par les participants du concours organisé a une réunion précédente.De magnifiques Jeux de cartes avec armoiries de* Artisans, furent remis l'un à Mme Henri Tremblay en récompense d'une proposition de SI000, d'assurance et un Jeu double a M Victor Dcsmeule» pour une assurance de $5000 qu'il a proposée.Pour ce qui est du concours du club Roger Lalonde.dont il avait été question au printemps dernier.Il fut décidé de prendra les der mers arrangements à ce sujet a une prochaine assemblée en pré fixant bien chaque détail, nombre M le propagandiste fit la lecture du rapport de la locale de Desbiens, laquelle ne fait que progres- r»r nombreux sont le» assuré* nouveaux, ce qui fait que l'objectif fixe a $55.000.pour la présente année, a atteint le chiffre fabuleux de $84.000.a date.Après la lecture et l'adoption de* compte* courants, on procéda a certain* arrangements en prévision de la prochaine visite de M Jacques Hébert, puis 11 fut décidé a l'unanimité de renouveler l’abonnement au Pont, en faveur de l'exécutif de* Artisans.Ce petit Journal très Intéressant renseignera les membres du Conseil sur la société dont ils sont les dirigeants.Tout comme par les années passée*, les Artisans feront chanter une grand-messe pour le repos de l’âme de leurs membres défunts.M le président fit la lecture du mois, relatant les humbles débuts de la société qui en 75 ans d'existence a vu le nombre de ses membres atteindre le chiffre de 130.000 Le R.P.Curé Invité a adresser !• mot de fin ge dit très édifié de l’esprit de désintéressement des Artisans, félicitant ces derniers des belles oeuvres sociales et paroissiales qu’lis accomplissent surtout en faveur de notre Jeunesse.î.a présentation de films très intéressants termina cetfe soirée.Soirée récréative au Collège de Kénogami Kénogami 'DNC» — La Ligue du Sacré-Cœur, section des Jeunes gens de Stc-F* mille de Kénogami.donnera vendredi, le 16 octobre.A 8 h 30 a la salle du College de Kénogami.une grande soirée recreative au profit des oeuvres paroissiales.Cette soirée saura vivement intéresser l’auditoire grâce a un captivant film et a de nombreux prix a gagner, tous d appreciable valeur Pour s'assurer une plaer.on est prié (Je se procurer des billets d’avance, en s'adressant a M.Fernand Drolet 175 King fieorgp Kénogami, telephone 2-2198; ou a M.Rémi St-Hilalrc chez Gagnon et Frères Nouveautés de Kénogami, téléphone.2-3681 ou a son domicile 152 King George, téléphoné.2-3049.Îa• prix d'entrée est des plus modiques.Une cordiale invitation est adressée a toute la population de Ké-nogami et a celle des villes avoisinantes, pour venir en foule passer un*» agréable soirée au collège f|e Kénogami, vendredi le 16 octobre a 8 h.30.Une collision San-Franeisco.14 — IPA) — Trente-cinq personnes ont subi de légères blessures, lundi soir, quand un autobus en a télescopé un autre, pour éviter de rencontrer un camion de front.Il y avait 57 voyageurs dans les (Jeux voiture».Au sens juridique, le conflit coréen n'était pas une guerre payer le montant additionné , mort résultait du service rnihù t en temps de guerre.^ L’autre soldat est Andrew t ley, de Pittsburgh, tué en (_W' 7 mars 1951.La cour de Uf&J à* co!"f«to vertu d une police qu elle nm * la vie de son fils alors qu’il , 16 ans.La compagnie, dan-pel.a cite une rlause de disant que la responsabilité Vu?compagnie était limitée a remkL4 scr les primes si le fils fai*^' lcmps ‘ £ militaire en service guerre.La cour que le Congrès a le cliisif de déclarer la guerre l'a f>as fait dans lo cas flit l'Oréon I -r> IriKiin.l _* .^*- Washington, 14— (PA>—La Cour suprême des Etats-Unis a refusé i hier de changer un jugement soutenant que le conflit coréen n otait pas une guerre au sens Juridique.Cette derision fut rendue par la Cour suprême de la Pennsylvanie | sylvanie a dit que dans deux causes impliquant des devait payer $1.000 I polices d’assurances privées ne i prévoyant pas de paiement complet si le décès survenait en service militaire en temps de guerre.Depuis lors, un juge de la cour (Je district de** Etats-Unis a I/is Angeles et la Cour des appel* militaires des Etats-Unis a Washington ont décidé que l'intervention i américaine en Corée était une guerre Jusqu'ici seule la décision de la Cour suprême de la Pennsylvanie a été portée en appel devant la , Cour suprême des Etats-Unis.Dans ce cas.la cour de l’état a ordonné à la Pennsylvania Mutual Life Insurance Company de payer les bénéficiaires de deux soldats tués durant leur service dans l'armée.La compagnie d’assurance a interjeté appel devant le plus haut tribunal du pays.L’un des soldats est Clydc-P.Harding, du comté de Luzerne, Pcnn.N fut tué le 11 septembre 1950 dans un accident de chemin de fer alors qu'il se rendait au camp Atterbury.Indiana.La compagnie d assurance a admis qu’elle devait payer le montant apparaissant sur la police, soif $2.V>q.Mais elle refusa de payer In double indemnité La clause de double indemnité apparaissant dans la police disait que la corn- * tre les pagnie ne serait pas obligée de clair.de la Pennsylvanie ,, nff"€ a Pouvoir £ coréen.Le tribunal a don/?-ridé quo l’intervention C n’était pas une guerre en c*.qu’on peut considérer le senj”* titutionnel -* * * ou juridique".cor.Vol à Bagotville •ü?r^:ü”?.c!:^,n5 »n?port*a; s’est produit la nuit derniere d*-le rang Saint-Anicet dans !« misse de Hagotville.Des voleurs* seraient introduits dans |e 2iri.de M.Al boric Levesque après .w brise des carreaux, pour v dém£ 11 gallons de peinture Kem To-.‘ Saisi de l’affaire, le chef de t»?-Roger Gabelle s’est rendu L lieux.Mais il remit la question £ mains de la polie.» 1 A t- ¦ ¦ » (fusas anruwr» •i.V'WK- T BBKwWÎÈaSKB 'JSBSSi.r* - ' i * * f* - " V : r • ' K/: fl*.I i f • fi !» Ma prévoyance est grande.Mes économies profitent à fous I t r li • ¦ > 'W ¦¦ - pi -i ¦¦A i ) ¦t —% .j ¦ 4 i 'rv U Mi Si un lien d’avoir nn serin à la maison vous aviez en liberté nn magnifique geai bien, vous n 'eu croiriez certes pus vos yeux quand viendrait l'automne.U irait alors, à tire-d’ailes, fairepour vous la cueillette des noix.Il en remplirait vos garde-robes, vos armoires, vos tiroirs, vos meubles, enfin tout ce qu’il croirait être une bonne cachette.Que voulez-vous, il a l’excellente habitude d'amasser partout en forêt, pour lui et les autres animaux qui profitent de sa généreuse prévoyance, des provisions de glands, de noisettes, etc.Vous le voyez, les oiseaux même les plus beaux n’ont pas toujours une cervelle d’oiseau.Ils méritent d’être imités.Et pas seulement dans leur chant, mais aussi dans leurs habitudes.Oh, sans doute! n 'amassons pas comme le geai quantité de noix dont nous ne saurions quoi faire.Mais faisons des économies qui nous permettront à l’occasion de tenir le coup ou de nous procurer plus tard ce qui nous tient le plus à coeur.Les Obligations d’Epargne possèdent la magie de se transformer en ce que nous désirons.Quelques dollars mis de côté chaque jour de paye formeront bientôt une réserve de petits bonheurs qtd vous feront envisager avec plaisir votre avenir et celui de vos enfants.Achetez des Obligations d’Epargne du Canada par retenues sur votre salaire ou au comptant et par versements de votre banque ou de votre courtier de placement.% Amassez des Obligations d’Épargne du Canada LA 8c ÉMISSION, PLUS AVANTAGEUSE QUE JAMAIS, SIRA IN VENTE À PARTIR DE LUNDI PROCHAIN, 1?OCTQftR! f (MISSION 3 0 IHTIIIT (HAQUf ANNU HNDAHT t?ANS V ps JOURNALISTE A ALMA i Ptttl Tremblay, 81.me du Sacré-Coeur.Alma, tel.: 1242.JOURNALISTE A JONQUIERE-KENOC.AMI : Jean Renauld.76.rue Fontaine.Jonqulère.tel.: 2-5069.JOURNALISTE A LA BAIE DES HA! HA! : Jean-Marc Lavoie.10.rue Ste-Anne.Port-Alfred, tel.: 1126-J.JOURNALISTE A A R VIDA : .Georces Falaise.313, rue Gilbert, Arvida.tel.: 8-5714.ABONNEMENT ET LIVRAISON : J.-J.Bouchard.316, Labrec-que, Chicoutimi, tel.: 4-8112.L.S PROGRES DU SAGUENAY CHICOUTIMI.MERCREDI, 14 OCTOBRE 1953 SURVEILLANTS DES PORTEURS î CHICOUTIMI, RAGOT VILLE.PORT-ALFRED.GRANDE-RAIE.UVTERRIERE, ST-FULGENCE : Lucien I*avoIe, 362, Morin.Chicoutimi, tel.: 4-6126.ARVIDA, ST-JEAN-EVDES.HALFWAY : Armand Simard.219.Gilbert, Arvida.téL: 8-5436.JONQITKRE.KENOGAMI, 1IEUERTVILLE.VILLAGE ET STATION, ST-RRUNO : Julien Houchard.113, St-Domlnique, Jonqulère, téL: 2-6768.ALMA.NAUDVILLE, 1SÎ.E-MALIGNE î Paul Tremblay.81.Sacré-Coeur, Alma, tel.: 1242.la Commission Scolaire de la paroisse de Bagotville, autorisée à emprunter $9,000 Le Département de l'Instruction publique autorise cet emprunt voté en Juillet dernier.— Travaux do réparations à l'ecole no 12.— La Commission Scolaire accepte une demande du CARC.scolaire de Ba- La commission scolaire de Ha- j scolaire construit une nouvelle aotvillc a tenu sa séance régulière école, le montant rapporté par la joir.a 8 heures.L'agenda de vente de la vieille école soit versé au compte de construction de l'arrondissement.Puis on accède à la demande formulée par la commis- lundi soir cettr réunion fut des plus interes-sjnts et pour cans?la séance s est déroulée avec tnrain.Au début de î» seance d*'S réparations a l'école no 12 sont décidées.Elles sont confiées a M.Albert Bilodeau.Ce dernier devra ajout-r un pied d'épais-selir de gravier autour de l'école pour la rendre plus résistante aux froids de l'hiver, réparer la couverture et ajouter sur la couche de laine minérale du plafond du Pran de scie afin de conserver la chaleur dans la classe.Vu que cette même éeolc est ac-ruellemcnt surpeuplée avec ses 35 dives, il est décidé par les commissaires d'accepter, h cette école, seuls les enfants résidant dans i.i paroisse de Bagotville.On sait que quelques enfants domiciliés dans la paroisse de Chicoutimi avaient accès a cette classe.Ensuite sur proposition de M.Jean-Paul Larouchc.on décide que lorsqu'un nouvel arrondissement sion scolaire du C A R C.de Ba-gotviUe pour obtenir l'engagement de trois institutrices dont deux bilingues et une française.Les commissaires prennent ensuite connaissance d'une lettre du surintendant de l'Instruction Publique autorisant l’emprunt de S9.000.déjà décidé par une résolution adoptée le 13 juillet 1953.Après l'approbation des comptes, il fut résolu d'ajourner la séance à mardi soir, à l'école no 5 afin d’en faire la visite et en prendre livraison si la construction est jugée conforme aux plans et devis du Département de l’Instruction Publique.Cette école a été acceptée et les écoliers de cct arrondissement y entreront sitôt que le ministère de l’Instruction Publique aura accepté les travaux sur recommandation de son inspecteur.Mort accidentelle Tavistock.Angleterre, 14 - (Reuters - Un jury du coroner a hier rendu un verdict de mort accidente.le dans 1»* ras du duc de Bedford lx*s jures ont jugé que le duc s’était accidentellement tiré un coup de feu à la tête en descendant une pente sur son séant.Un de ces fils a déclare que c’était là son habitude.Le duc était âgé de 64 ans.Coffre-fort éventré Montréal.14 - (PC) - La police a institué hier une enquête au sujet d'un vol de 52.4(H) perpétré dans une taverne de la rue Bélanger.L'argent, signalc-t-on.a été volé dans un coffre-fort que les malfaiteurs ont démoli Les cambrioleurs sont apparemment demeurés dans la taverne, sans être \us, après la fermeture de l’établissement, 11 .«f La Compagnie Electrique du Saguenay procède actuellement à la réfection de remplacement de l’ancienne sous-station qu'elle maintenait.jusqu'à II y a quelques mois, dans l'avenue Tessier, alors qu’elle en enleva les transformateurs et autres appareils qui s’y trouvaient.Elle doit en faire un parc de stationnement, agrémente de verdure et de fleurs.Voici où en sont les travaux a l’heure qu’il est.(Photo HLM) PAU LES SOINS DK, LA CIE ELECTRIQUE Un autre coin de notre ville r A f intima» clu' es* aPPel® à s'embellir VvllvWl I llllllllv I n autre coin de notre ville est en son projet, dont elle des I FS ELECTIONS D’AOUT DERNIER Le vote le plus considérable dans l'histoire du Canada Ottawa.14— (PC)— Lors de l’é-I n’aient pu lection générale canadienne en a- | ge.oût.le nombre des électeurs inscrits était le plus considérable de l'histoire et le vote fut le deuxième en importance.chiffres préliminaires révélés hier par M.Nelson C'astonguay.directeur des élections, démontrent que les listes électorales portaient le nom de 8.384.170 personnes et que 5.640.837 votes ont été enregistrés dans les 261 circonscriptions où il y avait élection.I* parit libéral, le vainqueur* a m peu rétrogradé par rapport au scrutin de 1949.Il en a été de même pour le parti CCF.I^es progressistes-conservateurs et les créditâtes ont accumulé plus do votes.1 gains les plus considérables ont échu à ce dernier parti.Los communistes ont également obtenu plus de votes bien qu’ils n’aient reçu en tout que l'approbation d'un pour cent de l’électorat et s'assurer d'aucun sic- Aujourd'hui A Chicoutimi: Pratique de chant pour les membres de la chorale du Christ-Roi, .l'Académie Commerciale, ce soir, à 7 heures 30.* # * l^es membres de la chorale du Sacré-Cœur sont priés de se rendre ce soir, a 7 heures 30.à la acristie, pour leur pratique régulière.• * * Les membres de la fanfare de ( hicoutimi sont convoqués ce soir, a 8 heures, à leurs salle, pour leur pratique régulière.• * • Grande soirée d’amateurs organisée par les membres de la société Saint-Vincent de Paul de Saint-Joachim, ce soir, â 8 heure* 30.au sous-bassement de l’église.A cette occasion, il y nuta des artistes de choix.L’animateur est M.Albert Lortic.» * • Ce soir, au centre paroissial du Sacré-Coeur, on annonce une causerie avec projections lumineuses, nar Jacques Hébert, de retour d’Afrique.• • • soir, à la salle des syndicats nationaux, à 73 est rue Racine, ’mm cours d*Action Ouvrière.la» conférencier sera M.l'abbé Philippe Rergeron.aumônier diocésain.’ traitera du syndicalisme.Ix scrutin populaire, dans cette première élection générale tenue en août en un seul jour a été bien inférieur .à celui de 1949.Un sommet de 5.848.971 votes avait alors été atteint contre 5.640.837 en août.Ces deux chiffres ne tiennent compte que des bulletins valides.En 1949, les bulletins annulés furent au nombre de 54,601.On s’attend qu'ils atteindront à peu près la même proportion cette année.La liste électorale fut la plus imposante de toute.Elle fut supérieure de beaucoup à celle de 1949 alors que 6.952.445 électeurs étaient inscrits.On ne connaît pas encore le nombre exact des électeurs qui sc sont présentés aux bureaux de scrutin.En plus du problème des bulletins invalides, un autre facteur joue une influence sur le total.C’est que dans deux des circonscriptions, Halifax et Queens, dans Pile du Prince Edouard, la re, • ésentation est double et que les électeurs pouvaient voter deux fois.I,o directeur des élections estime officieusement qu’environ 68 pour cent des personnes aptes à voter se sont prévalues de leur droit.Les chiffres indiquent que les libéraux ont failli recueillir la moitié des votes.Les 2.819,038 voix qu’ils ont récoltées représentent 49.98 pour cent du total.En 1949, ils avaient obtenu 2,929.391 bulletins, soit une infime fraction de plus que la moitié.Les progressistes-conservateurs ont amélioré un peu leur position sur 1949 et Ils ont remporté 10 sièges supplémentaires.Cette année.1,751,673 électeurs (31 pour cent) se sont prononcés en leur (Suite à la page 6) Arvida (D.N.C.) — Dimanche soir dernier avait lieu a 8 h.30 dans les salons du Saguenay Inn un concert du musique choisie.Le programme comprenait: la 4e symphonie de Brahms, jouée par l’orchestre symphonique de Ixm-dres dirigée par Joseph K rips; des extraits de La Traviata de Verdi; Ein Kleine Natchmusic (petite serenade nocturne) de Mozart, Jouée par l’orchestre de chambre de Stuttgart dirigé par Karl Mu-chlngee et la messe en si mineur de Bach.Ces auditions de disques ont lieu tous les quinze Jours.L'entrée est libre.I«e prochain concert comprendra des oeuvres de Vivaldi, do Ravel et de Borodine.M.l'abbé Lavoie hospitalisé Jonqulère — Nous apprenons que monsieur l’abbé Michel Lavoie curé de la nouvelle paroisse de Notre-Dame de Fatima, à Jonqulère a dû être hospitalisé hier à l’Hôtcl-Dieu de Chicoutimi.On se souvient que monsieur le curé avait dû il y a quelque temps interrompre une première fois scs visites paroissiales pour le dénombrement de ses ouailles, retenu qu’il était à la chambre par la grippe.Il semble que la maladie l'ait de nouveau empêché d'exercer son ministère au point de le contraindre à se rendre à l’hôpital pour suivre un traitement.Son état n’inspire pas de soucis et c’est surtout afin de se rétablir rapidement que monsieur l'abbé Lavoie a été hospitalisé.D’ailleurs, avec les prières de scs paroissiens à la Vierge Marie Reine des Coeurs et du Monde, il ne fait pas de doute que monsieur le curé sera bientôt de retour.Evidemment pour le moment la jeune paroisse se trouve sans prêtre, puisqu'il n'y n pas encore de vicaire de nommé.A ce sujet nous apprenons de source généralement sûre que le vicaire qui viendra assister monsieur le curé Lavoie serait nommé à la fin du mois courant et arriverait probablement de Robervnl.Le tableau est sombre pour les mineurs des Maritimes ' K heures 15.’rl Chicoutimi, il Richelieu.rr y soir.aura à l'hô-Soupcr La réorganisation du magasin J:B.BOIVIHPd, est commencée .Le magasin continue à opérer comme auparavant SURVEILLEZ NOS ANNONCES des mineurs qu’il faut envisager l’industrie charbonnière d’un point de vue a la fois national et international.Seule une enquête à fond faite par le gouvernement peut donner une réponse.Jusqu'Ici, dit-il, les Mineurs unis n’ont pas obtenu réponse à leur demande que le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse institue une enquête royale sur l’industrie charbonnière.U» président régional Freeman Jenkins, de son côté, dit qu’Otta-wa a été prié à maintes reprises d’adopter une politique nationale du charbon.Jusqu’ici, rien n’a été fait.Plus tôt.les délégués de 26 syndicats locaux de la Nouvelle-Ecos-| se et du Nouveau-Brunswick ont ratifié un accord d’ancienneté avec les exploitants de mines.1>* vote fut de 57 contre 8.i D'après cet accord, les mineurs Maritimes ne con- j engagés avant 1950 auront priorité d’emploi, s’il survient une réduction de personnel.Les mineurs engagés depuis pourront être envoyés à d’autres mines, si nécessaire.Truoro.14 — (PC) — Les mineurs do charbon des provinces Maritimes se sont fait dire hier qu'ils doivent s'attendre à voir leur industrie subir de nouveaux coups provenant des frais élevés d’exploitation, de la production décroissante et de la forte concurrence d’autres formes de combustibles.M.Stephen Dolhanty, vice-président régional des Mineurs unis, dit que le creusage du St-Laurent amènera probablement une réduction de 51.50 la tonne sur le prix du charbon américain.Cette réduction, survenant en môme temps qu’une augmentation des taux de transport, rendra impossible toute concurrence du charbon des Maritimes en dehors de la région même d’extraction.Il en résultera la fermeture de plusieurs autres mines et la mise en chômage de nombreux mineurs.Les provinces somment que 3.500.(RK) tonnes de charbon annuellement.La production courante de la Nouvelle-Ecosse dépasse 5.000.000 de tonnes.M.Dolhanty a dit au congrès Un autre coin de notre ville est en passe de s’embellir sérieusement et de se transformer en un autre point de beauté dans la cité.C’est le site de l'ancienne sous-station de la Compagnie Electrique du Saguenay, avenue Tessier.On sait que le poste avait été démuni.H y a quelques mois, des vieux transformateurs et autres appareils qui y figuraient depuis des années, pour ne retenir que l'immeuble à bureaux—qui a tout de même assez bel air, en soi.surtout à la belle saison, lorsque les plantes qui l’entourent en grimpant sont en vigueur.Seulement, l’aspect du terrain n'avait plus rien que de vague, de désolé, de quasi rébarbatif à quiconque y jetait un simple coup d'oeil.Eh! bien, tout cela va changer pour le mieux, la compagnie ayant décidé d’agrémenter de nouveau remplacement.Et quant à s’y mettre, pourquoi ne pas viser à l’agréable en même temps qu’à l’utile?s’cst-elle dit.Aussi procéda-t-elle d’après un plan bien défini, où grande sera la part de l'esthétique.Ce qui ne coûtera pas énormément plus cher, ajoute-t-elle, par la voix du porte-parole que nous avons rencontré à ce propos, mais vaudra certes l’argent qu’on y appliquera.En somme, elle veut créer là un propret garage à ciel ouvert, une espèce de petit parc où la place de stationnement de chaque véhicule sera bien délimitée par une Iwrdure de ciment; les espaces libres se voyant occupés par des lisières de gn/on adornées d’arbustes et des plates-bandes fleuries.Tour montrer qu’elle est sérieuse en son projet, dont elle désire faire un véritable exemple d'urbanisme bien compris, elle a confié l'exécution du plan a un Ingénieur professionnel (d'ailleurs président de la section locale de l’Association Canadienne (l'Urbanisme) (pii se fait une spécialité de l'enjolivement paysagiste.M.Jacques Tessier, de Chicoutimi.Par ailleurs, l'entreprise se fait d’entente et de concert avec un voisin non moins soucieux d'embellissement et d’urbanisme M.Justin Maltais, propriétaire de la Pharmacie Chicoutimi, adjacente à ce Ueu.Comme quoi un léger effort d'imagination et d'initiative peut amener d'excellents résultats, sans commander une dépense exorbitante.Ici, l'espace était plutôt restreint.il faut l'admettre; mois on a quand même trouvé le moyen de l'utiliser de façon tout à fait pratique et brillante tout n la lois, à ce que l’avenir démontrera.Notre journal donne ailleurs une idée des lieux pendant que les travaux de réfection sont en cours.L’on n'aura plus tard qu'à comparer la réalisation avec ce point de départ pour se rendre compte do quel aspect attrayant peut se revêtir une vulgaire surface asphaltée.Puisse l'exemple susciter de nombreux imitateurs, non pas seulement chez les individus—où cela ne manque peut-être pas trop— mais aussi do la part des groupements, sociétés, industries et maisons de commerce qui occupent mi espace quelconque, en une ville donnée, Chicoutimi ou toute autre.A.J.Les concours de septembre à l'Académie St-Laurent Jonquièrc — Voie les résultats des concours pour le mois de septembre 1953 à l'Academie Saint-Laurent de Jonqulère.CONCOURS DE SEPTEMBRE (LES CINQ PREMIERS.) 9e année.Normand Tremblay, Jean-Claude Flamand, Jean-Marie Larouchc.Jean-Rock Bouliane et André Villeneuve.8e année A, Camille Guay, Jenn-Roch Tremblay, Jacques Roy, André Bouchard et Marcel Assclin.8e année B.André Bouchard, Ghislain Bouchard, Henri-Paul Roy, Fernand Renaud et Albert Villeneuve.7e année A, J cnn-Yves Bourgeois, Gaston Lessard.Florian Bouchard, Roch Lau-zicr et Aurèlo Savard.7e année R, Bertrand Jean, Berehmans Trnt-tier, Claude Munger, Jacques Dé-lis*,e et Michel Jean.7e année C, Roland Pelletier, Jean-Guy f’ôté.Jacques Gauthier, Gilles Gauthier e* Léo Lapointe.Re année A.André Ratthé.Claude Gagnon.Cliudc lessard, Rertrand Bouchard et Laurier Page.6e année B, • C.eo.-Henri Bouchard, Jacques Slvret, Lionel Fournier, Roger Blouin et Maurice Tremblay.Ce année C,.Jean-Claude Villeneuve, Rosaire Turbide, Roger Gauthier, Georges Vézlna.Julien Duchesne et Jacques Vandal.5c année A, Marcel litière, vil Bean.Carol toi St-Gelais.5c.année B, marre.Robert Harvey, Jean-Jacques Aubin et Paul Bilodeau.Y van Matte, Y-Beaudoin et Cîas- Bertrand Tremblay, Gaston La- 5c année C, Marcel l«epagc, Louis Potvin, Georges Pelletier, Claude Cîagnon et Gérard Brassard.5c année D.René Héllsle, Yvon Mérette.Ré-nald Beaulieu, Serge Lapointe et André Bellcy.5c année K.Marcel Lavoie, Rémi Guay.Ro-g?r Malenfant, Romain Morin et Gl,les Gagnon.4c année A.Yves I^emioux, André Tremblay, Gérard Tremblay, Toussaint Fortin et Roger Murray.4c année B Normand Côté.Henri Jalbcrt.Normand C’nsnubon, Jules Simard Jean-Rock Perron.4c année C, Laurent I>*ssard, Ghislain Lavoie, Jean-Claude Renaud.Paul d'Ostie et Yves Godbout.te année !>, Jean-Baptiste Thibault.Ange-Emile Tremblay.Gabriel Bélisle, I (lis I,(!:!anc il Gilles Roudreault.3c année A Jen-Yves Gagnon, Rejnan Rondeau.Jacques Brassard, Jacques Tremblay et Clément Simard.3e année R.Guy i/osage, Roger Guérin.Ro-g?r Girard.Se**ge Lévesque et Jean Paul Bouchard.3e année C, Jean-Marie Simard, Guy Maltais.Denis Blouin, Jean-Claude Thériault, Yvan Pageau et Bernard Patoinc.2e année A, Bertrand Martel, Fernand Tremblay, Victorien Jean, Claude Ouellette, Roch Tremblay.2e année B, Rosaire Gagnon.Yves Dussault, Marc Bouchard, André Maltais, Claude Tremblay.le année A.Un vote de grève sera pris parmi les 15,000 ouvriers de l'industrie du papier Toronto, 14—(PC)—On a décidé .Chicoutimi.en fin de semaine, les hier de tenir dimanche prochain un | délégués des ouvriers de la pulpe vote de grève parmi les 15.000 ou- et du papier ont examiné le rnp- vrters de l'industrie de la pulpe et du papier d’Ontario.Il semble que la grève sera déclenchée peu de temps après le scrutin si les trn-vaileurs se prononcent en faveur.Le vote de grève a été demandé à la suite de la publication du rapport majoritaire d’un tribunal d’arbitrage s’opposant a toute hausse de salaire dans le conflit mettant en cause 11 syndicats de la Fédération américaine du Travail (FAT» et 12 compagnies.La semaine de travail est présentement de 40 heures dans les Usines d'Ontario et le salaire de base y est de 51.41 l’heure.Les syndicats réclament une hausse de salaire de cinq pour cent et un programme en cinq points concernant d'autres améliorations.l«e rapport minoritaire (tu représentant syndical, M.Arthur Roebuck.recommande la hausse de cinq pour cent.Quant aux autres demandes, il en fait la matière d’autres négociations.La convention collective a expiré le 30 avril dernier et les négociations s»* poursuivaient depuis cette date.Une grande partie de la production des usines d'Ontario est exportée aux Etats-Unis.A quelques exceptions près, la plupart des journaux du sud de l'Ontario s'approvisionnent en papier dans les industries du Québec.Les syndicats de la FAT et les compagnies du Québec sont également en conflit nu sujet des contrats de travail, mais les causes n’ont pas encore été entendues en arbitrage.Au cours d'un congrès tenu à port du tribunal d’arbitrage et les ont déclarées “insatisfaisantes”.Outre la hausse de salaire, les syndicats réclament le droit d’accumuler d'année en année le congé de six jours en maladie jusqu’à concurrence de 30 Jours; une assurance uniforme et des mesures de bien-être dans toutes les compagnies liées par une convention collective ainsi que la cessation de certaines tâches domieales nu sujet des machines à fabriquer le papier.1.0 vice-président de la Fraternité internationale des ouvriers du papier, M.J.-A.DtOUSt» n signa lé que de longs retards découlant des procédures d’arbitrage ont soulevé de vives protestations de la part des adhérents des syndicats.Les compagnies mises en cause dans le conflit sont: Abitibi Power and Paper, Spruce Falls and Paper, Klmborlcy-Ulnrk Paper, l.ong Lac Pulp and Paper, Ontario Paper, KVP, Marathon Pulp and Paper, Provincial Paper.Great Lakes Paper, Ontario-Minnesota Paper, St-l.awrence Corp., et Bea-verboard Fibre.I/os syndicats FAT intéressés au différent sont: ta Fraternité Internationale des ouvriers du papier, la Fraternité Internationale de la pulpe, les Ouvriers de l'industrie du sulphite et du papier, la Fraternité internationale des ouvriers de l'électricité, des mécaniciens, des charpentiers-menuisiers, des pompiers et des huileurs.et appn-rcilleiirs à vapeur ainsi que l'Association Internationale des débardeurs et l'Association internationale des machinistes.M.Truman refuse Glasgow.14 - (Reuters) - L'ex-présldent Truman et l'cx-candldat a *n présidence des Etats-Unis.M, Adlal Stevenson, ont refusé hier de se porter candidats nu poste d« recteur honoraire de l’univrrsité de Glasgow.C’est que le vainqueur de cette campagne sc voit lancer des oeufs pourris, des légumes, des s ics de suie, etc., lors de son di.icours inaugural.La tradition lo veut ainsi depuis que le rectorat n'est plus qu'un poste honorifique.Entrevue exclusive avec un capitaine allemand de passage au quai de P.-Alfred .Voici In deuxième entrevue que nous «pons réussie n obtenir d'un capitaine ri»?bateau lors de son passage ou quoi de Saguenay Terminals à Port-Alfred.Cette fois c'est un navire allemand qui o été l’objet de nos questions.Cette unité de la marine marchande germanique jauge quelque 4,500 fonçant la dernière guerre Ce eajoues et a été construit dans les chantiers maritimes d'Allemagne il g a une quinzaine d’années, donc a-vont la dernière guerre.Ce entame est un catholique qui a réussi n s’enfuir de la zone russe avec sa famille ajtrés at'oir vu ses propriétés confisquées par le gouvernement communiste.Il possédait trois maisons.Aussi son histoire e* ses idées sur divers problèmes nous ont tellement intéressé que nous avons oublié pratiquement le vaisseau pçur nous occuper du cajntaino.—Dites, commandant, que pensez-vous d’Hitler?La question était directe.La réponse n’en fut pus moins directe.Hitler est né dans la rue comme vous et moi.Doué d'un dynamisme et d’une intclligiiiec hors pair, il a, au début de sa carrière, donner à l’/UIemaf/ne un élan de vitalité même une jtériode d'abondance.Mais son malheur a été.de ne pas s’arrêter à temps.De plus mon opinion personnelle est que des capitalistes étrangers ont fourni de l’argent à Hitler pour faire la guerre, afin d’en retirer des résultats financiers.—¦Passant à un autre peuple, nous lui demandâmes, quelle était la situation en Angleterre.—Le peuple anglais est actuellement à un tournant; l’anémie s'enXparc de lui.Les deux grandes erreurs de ce peuple a été de vouloir d’abord tout contrôler, et ensuite de faire venir chez lui des étudiants de ses colonies pour leur donner l'esprit saxon.Ces jeunes s'en sont retourne dans leuf pays et ont voulu pour leur patrie les mêmes développements qu’ils avaient remarqués en Angleterre.—Et le communisme?—Les /.ÎP'rrnds ne sont pas faits pour être communistes.Les Russes ne seront jamais capables de les maîtriser par la force.Tenter de le faire serait produire inévitablement la révolte.De plus les t'ivres que les Américains ont distribuées au Berlinois ont produit un effet salutaire et les Allemands n’ont pas caché leur contentement.Pour ma part, J'ai tout jterdu aux mains des communistes et Camille Délisle, Denis Maltais.Clément Bolvn.André Levasseur Jean-Luc Gaudreault.le année R, Grégoire Harvey, Serge Brous: au.Florent Potvin, Marcel Godin et.Russel Villeneuve.par toute une sé-poiir arriver d la vous j’ai du jtasscr d’épreuves liberté.—Comment avez-vous pu enfuir du rideau de fer?.Le capitaine allemand sortit une médaille de la vierge de son res-ton et me dit: C’est grâce à Notre-Dame si j'ai pu at'oir assez d courage pour quitter mon jtays, affronter la mort et les privations de toutes sortes et garder tria fête sur mes éjmules.Ce commandant nous a donné son nom triais il nous a prié de ne pas le dévoiler.Jl nous a donné aussi le nom de son bateau mais il nous a prié, de faire la même chose.Ce bateau allemand est venu chercher des produits de chez nous m *is il nous a laisse quelque chose, quelques Ulécs de son capitaine, et je les livre aux marins de chez nous.J.M.L.L'hon.Prévost demande la collaboration des municipalités Rlvlère-du-Loup 14 — (PC> — L’hon.Yves Prévost, ministre des i "V'.' ! Affaires municipales, a déclaré hier (pic les munipalltés doivent rendre beaucoup de services en comparaison des revenus qu'elles reçoivent, M.Prévost, qui s'adressait A l'Union des Conseils de comté de la province de Québec en congrès Ici, n engagé les maires et les préfets des municipalités rurales à collaborer étroitement avec la Commission d'enquête Tremblay sur les problèmes constitutionnels.Le ministre a souligné qu’en vertu de In constitution du pays, la partage avait été fait entre le pouvoir central et les provinces et qui* Juridiction avait été donnée a ces dernières sur les institutions municipales.“La province mirait pu garder pour elle les Institutions municipales.a dit M.Prévost, mais comme il est impossible A tout gouvernement provincial de tout rô-gler, celui-ci n délégué uhe partie de ses pouvoirs aux corporations municipales".Après avoir rappelé les difficultés rencontrées par les municipalités, M.Prévost a déclaré: "Notre crédit municipal est redevenu excellent.Il y a encore bien des besoins à satisfaire et de vastes tâches à accomplir qui sont trop onéreuses pour les corporations, à moins que le champ des moyens ne soit agrandi".Voleurs sous arrêt Québec.14 - (PC) - Trois hommes ont été arrêtés lundi soir à Stc-Monlqtic-des-SauIcs, près de Québec, au sujet d’un vol do 300,000 cigarettes commis samedi dans un magasin de la capitnlc.Les Inculpés sont Yvan Paradis.33 ans, Charles Gauvln, 33 ans, tous deux de Montréal, et Jean-Paul Dugnl, 34 ans, de Québec.On a retrouvé les cigarettes dons une remise près du magasin.Sir Winston Churchill gagne le prix Nobel de littérature I Stockholm, 14 — (Reuters) — Sir Winston Churchill, un des bâtisseurs de l’histoire moderne, tant par ses oeuvres politiques que llté-ralres, recevra cette année le prix Nobel do littérature d'une valeur de 535,000, n-t-on appris hier soir à Stockholm.I*e premier ministre britannique, qui aura 79 ans le 30 novembre, l’a emporté sur le romancier Ernest Hemingway et l'Islandais Ilalldor I.nxness.On annoncera officiellement jeudi, à une séance de l’Académie de littérature de Suède, que sir Winston a remporté le prix le plus convoite dans le monde littéraire international.L'Académie de littérature de Suède a décerné le prix un mois plus tôt que d'habitude afin de permettre au lauréat de préparer le voyage qu'il fera à Stockholm, en décembre.pour recevoir le prix des mains du roi Gustave Adolphe.l>e prix est attribué annuellement h même le fonds de plusieurs millions établi en 1901 suivant le testament du Suédois Alfred Nobel, célèbre fabricant de munitions.Tout en se livrant à la peinture, au briquetage et.bien entendu, â la politique, sir Winston a griffonné.dactylographié et dicté plus de trente ouvrage depuis ses débuts littéraires en 1898.La prose ehur-chllliciiiic s'est d'abord exerce»* dans des récits militaires, en 1900, pour ensuite se retrouver dans un roman intitulé Sa v roi a.Mais l'activité littéraire du premier ministre a connu son point culminant à la fin de la deuxième guerre mondiale.Les électeurs bri- tanniques ont battu M.Churchill et lui ont ainsi donné l’occasion d’écrire des Mémoires de guerre totalisant 1.800,000 mots.(Suite à la page 6) Théâtre CAPITOL CHICOUTIMI TEL: 4-3097 (du 8 au 14 oct) Version française rr CECIL B Df MIKE'S A MASIM/PIFCr.Samson Delilah »* HIDT mm VIC10R MAiURl (MCI SANDtRS MKUI IMW HEURT WIICOIOK p*odu»ed j"«i l'tiftinj t, Cf CH fl D» Mil * • toi.hl’MNif0l OR • » p,• i>p i.¦ t • • Adm.Matinée 40c Soirée 60c Taxes Incluses Au Théâtre PALACE ARVIDA (du 16 au 20 oct) ; Vente d’automne pour toute famille Commençant demain le 15 pour se terminer le 24 octobre chez Tl Nouveautés COMBINAISONS "Penman's 71 pour hommes .// COUVERTURES en édredon pour lits-doubles.$7.79 Kénoqami A notre DEPARTEMENT DES ENFANTS, vous trouverez une quantité considérable de vêtements offerts à des PRIX TRES REDUITS. • 9 9 9 Fonde en 18 8 7 % 9 9 9 9 PROGRÈS DU IAOUKNAY Eglise Famille Patrie Journal Indépendant, au servie# des intérêts religieux, économique! •t sociaux de la région du Saguonay el du Lac Saint* Je cm "r.t coin Mtnri „ , rr Mt imprimé au No n« av«nu« Labre^nu*1 t ehlcoutimt.p»r \ imirtm>nr o ; • *»*n» : jnu>»vni* a r*ip4n«*bltli# limit»**.oui *n r»t l'Mltrlc/•-t»ropri*(*ir# Airn«au; char du atrvir.r d«« nouvatlr» C'Iiamm Mmilr-DtMMrms rrogr#A du Magucna)*' ne meirbr* d» la c»n*'*(«* »#rlfW i*tr l’Audit Surfa » nf ('IreuUtinn.f.a Pr«»»« Canadknn* rai •#>«)• a fair# i fn.pîoi p»ur f f irr pr» » *l»in flf tout#* |f* aUrlbuNa a la Pffur Caiit/lUnn* « A* >< iitfd |,r,«« ft »u a|*rr» U^'i*fr* alnal u«if »Jf loulri If» Informai loua lr>ra|f« ijij, I» l'ropr» du ÜaKuriiijr1 {luollf nu*ilon df» (iApArtica parilaullArea ai Program du baguanay' Mint faai*u»nt Utrrw> Abonn^mfn»: par porUura lois pat AtitorM# 'loti* «froltr d# rrprn* rommf mailtr» •fmalrif ou lUAo pai ann#f par la poai- au Canada t; id m i uu Uni» poa'alr «If rtniâlfm» riaa»# pat |f rrlnMt'r# de» roatfi Otlavi »7 AO I ô p h o n c s 4-4272 pour tous les servie - 4-5326 — 4-6412 c s CHICOUTIMI, MIJtCRIDI, 14 OCTOBRE I95J Destruction systématique catholique de l'Etat d'un village d'Israë s ¦ i^Rc O 3 Une grande mission à Saint-Jean Son excellence Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque d’Egée et coadjuteur a Salnt-Jean-de-Québec, a exposé dans une lettre circulai- LO LOCTEUR NOUS ÉCRIT.Réponse à "Un pnarmacien" }vendre Monsieur le directeur.Bien qu’il m'arrive rarement de donner suite aux protestations in- Le* lfi cL 17 .septembre dernier*, de.*, bombes incendiaire* Jetée* d’un avion et la dynamite.placée par des soldat*, détruiraient de fond en comble U* village de Kafr-Birman, dan* l’Etat d’IaraM.Lea villageois, expui.ié* de leur* foyer* drpill* lîHli et dl.spcr«é.s a peu de distance de là, (certain* d'entre eux.du molli*) as*l*tèrent impui.s.sanLx à cct.tr démolition ayatématlque assurée pur Uî* troupes Israéliennes.Auparavant, l’église rat ho llqtie de ce bourg avait eie u pltmiour* re prise* profanée et .saccagée C’est la un exemple U n’est malheureusement pas le seul.On doit maintenant se poser la question : l'Etat d'Israél conseil-tlrn-t-ll a InlsAfr les catholiques vivre en paix dans ses frontières?Il ne s'agit plus, on s'on rend compte, de persécution* soviétique* exercée* au delà du rideau de fer.Il ne s'agit plu* d’excès perpétré* dans la Chine communiste II s'agit de violences dirigées par un Etat démocratique contre la minorité catholique qui y vit.Et cet Etat, ( 'est celui qu! prétend regrouper le* ressortissants de la minorité juive dispersée dan* le reste du monde, ou elle Jouit fie in plus entière liberté En tout cas, le* sept cents catholiques de Kafr-Birman viennent de protester officiel lenient contre la destruction de leur village, destruction opérée en dépit (les promesse* mainte* fol* répétées par le* autorités depuis 1040 à l’effet qu'ils pourraient un Jour réln tégrer leurs foyers.Au lieu de tenir parole, les autorité* ont fait Incendier et dynamiter les maisons.Les dégât* atteignent deux cent mille livres en monnaie d'Israël C’en .sept cent* catholiques ont en outre adressé une * au Souverain Pontife afin de Lui demander secours.Pie XII s’est toujours vivement intéressé à toute la question posée par le nouvel Etat fl lsrael D'abord, elle implique la sauvegarde de* Lieux-Saints.A cet égard, le Vatican préconise, comme solution, rinternatlonali-satlon de Jérusalem La Ville-Sainte devrait être soumise à un régime spécial, précisément à cause de sou caractère particulier, unique, ml la sort du rang commun pour la transformer en une cité appartenant au patrimoine ch la chrétienté tout entière C'est pourquoi lorsque le* dirigeants de l’Etat d'Israël ont récemment transporté le siège de* ambassade* étrangères de 'Pel Aviv, capitale de l'Etat, à Jérusalem, 11b se sont attiré* de* protest al lon.s sévère* On a regardé cette ma noeuvre comme un premier pas ver* la trans-lormation rie Jérusalem en capitale officielle de l’Etat d'Israël a la place de Tel-Aviv.Païen geste équivaudrait à Jeter de l’huile sur le feu HI le* Etat* chrétien* prennent, leurs icspon.sabllités cii face de cette situation.Ils réussiront peut-être à forcer l’Etat d'Israël à modifier sa politique à cet égard.Naturellement.pour éviter que la contrainte ainsi exercée n'alt pour effet d’attirer sur les eu ihollque.H la vengeance d’un gouvernement frustré dan* acs ambition*, il faut que les pays occidentaux obtiennent de Tel-Aviv la garantie du respect de la liberté religieuse de* catholique*.Georges-Henri Dagncau.Commentaires Notre jeunesse étudiante en face du problème de l'amour "L'amour cree-t-ell© un problème eh»»/ nous, le» loitno» de quinze A vingt an*7M Telle est In question qu'abordent cette année les membres de In I f, C.du Séminaire de Chicoutimi et «l** tonies les écoles de In région, affiliée» nu comité diocésain (l'Action Cidhollqtié telle ont lu it.U© point consistera surotut en une enquête sur b.s différents moyens (b* propagande (pii répandent à profusion sur la masse de fausses conceptions f’c l'amour.J© parle Ici des affiches publicitaires qui déshumanisent la femme, des livres et des revues (pii ont b» plus d'influence sur no» conceptions, du cinéma qui nous mot en face d’un pseudo amoui lie la radio cl delà chansonnette, (pii prêche l'a fliour-llbre.Quant a la deuxième phase, elle aura pour but.line fol.» les finisses conceptions chassée», d'en Infuser de Juste.» conceptions de l’amour Lassées *ur des principes chrétiens QUO i coiltcra-t-il de tout cela ' Eh bien! on entend souvent dire que la Jeunesse est corrompue Oui et non' En tout eus.si on admet l'hypothèse affirmative.Il ne sert «le rien (h* gémir la dessus tl faut réagir.En réaction tu* »e fera (pie lorsque de fortes volontés la déclencheront Car si la jeunesse est corrompue, il y a des cause», a cela.Or.la cause du mal du siècle reside dans la maux aise conception qu'ont les jeunes île la \ le (t de scs Attraits Ou en est a se demander quels sont U* rôle et la mission de la femme dans la vie.Estelle un instrument de plaisir, une machine à pro duction, une marchandise, une’esclave des nnnou rcs publicitaires?Voilà autant de conception fausses C’est donc ce qui a'déterminé nos Evêques a agir ainsi.Une fols le terrain débarrasse des cendres, tl sein plus facile de mettre tout le monde en face du problème, de sorte qu'avec l’cxperiencc et Irt pouvoir «les plu.» vieux, on puisse mettre une cheville ou il y a un manque.Si tous se donnent la main dans celte entreprise, les finis seront nombreux et profitable» à noire jeunesse si compromise.Florent Tremblay (liens.Prévu depuis longtemps Annonce par les dirigeant» de l’ouevre, ce changement s’effectua sans heurts, du jour au lendemain, l e Progrès devient clone le quatorzième de nos quotidiens, dans une de no» régions 1rs plus prospère.» et les plu» progressé rs.Il y a plus de vingt-cinq ans, le Prugrèa tenta une première expérience du genre, main l'époque n’était pas favorable, après-guerre, dépression et crise, et il bd parut prudent de re-venlr a sa formule première Comme on l'a note un peu partout, les temps changèrent.Le royaume du Saguenay, comme on a l'habitude de dire, est aujourd'hui dans une ère de développements (pit n’a d'égale nulle part Chicoutimi cl le» ville» de sa périphérie, qui vivent l'une de l’autre, ou l’une par l'autre, forment ensemble une agglomération de plus de 100,000 Antes.Leurs ressources paraissent Inépuisables et les entreprises y naissent en rapide succession.Eloignée des autre», un peu Isolée dans le nord de ta province, vivant de »a vie propre et plus Indépendante que la plupart, ( elle pai lle du pays a re qu'il faut pour alimenter, appuyer, maintenant un quotidien de bonne santé Dirigé par l’excellent journaliste qu'est M.Georges-Il Dagncau, «pu fil ses preuves ailleurs, le Progrès entre dan» une phase brillante, sou» les meilleurs auspices (Le Courrier de St-llyacinthe) KPitr.M i.Kim.s PROGRÈS OU SAG U C N AV Il y s vingt-cinq an» le 13 octobre 1928.Noc llénault.de Montreal, inspecteur fédéral du ministère de l'Agriculture, son cmptélc sur In (piaillé des oeufs la région, de» conclusion.» très pessl-formulera dans son rapport nu ml- On stationnera pat longtomps, constable .jujt* 1# tompfl d'acheter un© Obligation d'opargn© du Canada.La Nouvelle-Angleterre en face d'un grave problème Note de la rédaction.La Nouvelle Angleterre se f ale un chemin a travers un formidable problème économique C«* a quoi ciblait face aujourd'hui, le reste du continent devra l’affronter au cours tir l'inexorable évolution vers la "maturité economique", e’est-a-dl- un temps et d reste encore de rare h* changement d'une industrie res exemples de cette attitude, agricole a une industrie manufar ! .Mais faites le tour (b* la Nouvel-turlère, puis à une spécialisation | le Angleterre aujourd’hui et vous plus prononcée Dan» l'article suivant, l’écrivain Charles Mercer décrit ce problème pour la Presse Associée et rapporte ce que font j les gens de Nouvelle-Angleterre pour le résoudre.PAIt CHAULES M K HCR fl La Nouvelle-Angleterre, aînée dci réglons économique».aux Etats-Unis, présente au visiteurs un étrange mélange de mythes et de faits.la* plus grand mythe, accepté comme réel dans la plus grande partie des Etats Uni», c'est (pie la Nouvelle Angleterre subit un recul économique, 1 Ai fall (pit répond a ce mythe c'est que l'embauchage y est a j tin niveau sans précédent 3.800,000 personnes, en dehors de l'agrieul turc, trouvent un emploi réinuné râleur rn Nouvelle.Angleterre, ce qui est près de 100,000 de plus (pule sommet du temps de guerre.Mal» Il e»t aussi vrai «pie la Nouvelle-Angleterre commit toute une série de problèmes économique».découlant de diverses causes Mais c’est encore un mythe que cette Idee très répandue «pie la Nouvelle Angleterre ne tient pas compte de ces problèmes-IA et n essaie pas de les t udre Ce qu'accomplit Actuellement la Nouvelle-Angleterre devrait Intéresser de façon vitale les région.» économique» plus jeunes.Au fait, les gens sérieux de Nouvelle-Angleterre s'accordent à dire: "Les problèmes que nous en-vlsageona aujourd'hui, le reste du pays devra les envisager un Jour." Une théorie largement acceptée, mise de Lavant par M.George Ellis, économiste au service de la Federal deserve Mank de Poston, veut que la Nouvelle-Angleterre montre au reste du pays la voie de transition vers la "maturité é-conomnpic".Ce qu’on entend par là, c’est l'évolution de l'embauchage.d'abord de l’agriculture a l’Industrie manufacturière; puis, à mesure quo le processus manufacturier sc fait plus compliqué, les services se font plus nombreux, à la demande des ouvriers, dans le do- is retraite pastorale de 1D52.Son Excellence fit part a ses prêtres de son intention d organiser de grande» missions a l'occasion du vingtième anniversaire de l'érection du diocèse de Saint-Jean et du centenaire de la proclamation du dogme de 1 Immaculée Conception.I,©» chef» des équipes de prédicateurs, provenant de differente» communautés religieuse», ont elal»oré un plan de sermons le» plus appropriés, f.a circulaire indique la mystique qui doit être sous-jacente a la "Grande Mission", et la technique qu’il a été convenu d'adopter a la réunion sacerdotale du 19 mars dernier.La Grande Mission sera plu» qu'une série quelconque de prédication ftrlduum, neuvalne, jubilé, même retraite ordinaire de Carême».File sera plu» qu'une session d’études.Elle songera au durable les ' xe sont doués la main pour | et au constructif, a ce qui conti-ntlircr de nouvelles Industrie» qui j nuera de fonctionner au lendemain absorbent les ouvrier» déplacé» Bien des gens aussi ont entendu répéter que l'industrie, en Nouvelle-Angleterre, suit des méthode» et munîmes désuètes t'e fut vrai blêmes d'ordre interprofestionfte!* et cependant il y a été bm:i mainte» foi» au nom des pnwj.pes de l’union, de la coopéritlw, etc?.Nous somme» pour l'union d nmir la coopération, mais nouj jj.de renseignements spirituel» sur la paroisse, le comité de renseignement» sociologiques, le comité de propagande aurpès des enfant3 du dloccse, le comité des articles pieux à répandre au cours de la Grande Mission.‘Service d’information de la CC.C.i Pèlerinage de cowboys à la Guadeloupe Les membres de la Fédération nationale mexicaine de.» cowboys ont fait leur pèlerinage annuel a la basilique de Notre-Dame «lo la Guadeloupe.Vêtus de leur costume traditionnel, le» cowboys ont fait U prores.slon à la basilique depuis un point du boulevard Pa-ralvitlo, à deux mille» de la.‘Service C.C.) d'information de la C Un Américain en Russie se pense dans un autre monde $1.581 pour tout b* pays.Le> economies.en 1950, s'élevaient n $1.826 par tète, contre un© moyenne d© >1228 pour l'ensemble du pays.Depuis 1939.la Nouvelle-Angleterre a augmenté de 50 pour cent le nombre d© ses établissements Industriels, créant ainsi 4(H).ooo nouveaux emplois Ses placements en outillage, machinerie et nouvelles constructions dépassent l’estimation générale Note de In redaction.îl y a »ix mois, trois Jeunes étudiants américains, rédacteurs de journaux universitaires, demandèrent à Moscou l’autorisation de visiter la Russie.A leur grande surprise, ils l’obtinrent.En septembre.Mark Kmond.de l’université du Colorato.Daniel Berger, du collège Oberlin, et Zander Hollander, (je l'université du Michigan, partaient par avion pour une tournée de deux semaine* en Russie.Voici le récit que fait M.Hollander de c© qu'il a vu.New-York.14 ‘PA> — Un Américain en Russie se pense clan» un autre monde.Durant les deux semaine» que j’y ai passées.Je n’ai Jamais pu oublier le Rideau de for.Nous avons fréquemment circu-| lé dans les nouvelle» rue» larges de Moscou.Quittant l’hôtel National.j'ai noté la présence de.» milicien» do la M\ D pré» de l’horloge à In pot te Nous '’étions nas suivis durant no.» tournées, mal» * 'nous rencontrions souvent de» do «hommes de la MYD Ils portaient (»e longues et épaisses capotes que de.» bleues aux epaulettes rouge», avec, bien en evidence, le pi.stolet a la hanche.Une fois, prés d'un magasin de l’Etat, rue Gorki, j’ai photographié une foule de Moscovites, jouant du coude avec rigueur pour parvenir à acheter «le rare» melon» de l’Ukraine Quelques seconde» plu» tard, arrive un agent de la MVD qui demande à voir nos aligner, devant la caissière pour obtenir un bon d’achat, que vous acquittez d’avance.Enfin, vous faites la queue pour recevoir la marchandise que vous venez de payer.Après la tombée de la nuit, j’ai vu de nombreux Russe» se rendre en de» taudis que masquaient la laide façade de building» massifs.J'ai jeté un coup d’oeil dans le.» fenêtres de pièces où vivaient qua-1 ont tout de même été tre ou cinq personnes.L'université d’Etat «le Moscou non» est apparue romme un étincelant monolvthe au »ommet de la colline Lenine.Elle avait l’air impérieux et opulent.La plupart de se.» 7.(XX) etudiant», avons-nous découvert.sont des boursier».Qurl-ques-un.» y Joui»»ent d’une priorité, parce qu’il» ont agi comme ouvrier» volontaires durant deux ans à la construction de l'école, ouverte le mois dernier.A la bibliothèque d'Etat de Moscou.nous avons vu de» salles de lectures bien pourvues de journaux scientifiques de.» Etats-Unis et de Grande-Bretagne, de même Pourquoi alors ces histoires vou- passeports et qui nous dit que bulletin» publiés par services de l’Agriculture et Commerce des Etats-Unis.A re juger d'après le» conversation.» que nous eûmes avec lut, le Russe moyen reçoit, brossé© a grands traits, l’image que les Etats-Unis sont un pays où la pauvreté, la faillite et l'oppression sont le lot de l’ouvrier et de l’agriculteur.tandis que la bourgeoisie et le» capitalistes jouissent d'une immense richesse et d’une U mérite qu’il »© plaît à leur reconnaître a la fin de son article après le» avoir blâmés au commencement, pourquoi tant de contradictions''."Un pharmacien" s’étonne «le ce que noua fassions une distinction entre le.» restaurateur.» et le» plinr- vons que l'union et la coopèritw maciens; il serait le premier a pro- pour n’êtrc pas que de vains mou tester »i nous agissions autrement.doivent s’inspirer des principes « Nous ne pouvons eerte pas blâmer être ordonnées selon des norms le» restaurateur» parer qu'il.» ven- I qui émanent de la vérité, de wj dent de» bibelots, des article» de Vérité qu’il faut aller chercher :i pèche, des bas de nylon, etc.car seulement où Elle se trouve ave?ils n'en vendent pas.Quant aux ‘ un gage d'infaillibilité.bonbons, chocolats etc.normale- ! Augustin Tremblay, Ttchnici»^ ment les restaurateurs ne devraient ! des Associations Patronales.Le revenu d'un capital social Monsieur le directeur, t a t d’acquisitions accumuiêîî Chicoutimi, le 10 octobre 1953 ! accrue.*» d’une génération à l'iutrr Il y a une autre raison encore.I C'est une propriété commune, u pour laquelle le dividende doit al- | capital social qui entre de plut n 1er à tout le monde.C’est parce plu» dans la production moders* que tout capital qui produit doit , Ce capital social doit rapporter U2 être récompensé, l.a récompense dividende social, dont les eo-pr> au capital s appelle justement di- priétaires, chaque citoyen doit fcf vldende.Eh bien, ai tout proprietaire de capital productif a droit à un divi- I demie, chaque citoyen de notre , pays a droit à un dividende, parce que tous sont co-propriétaires d’un gros capital social qui pro- ! duit beaucoup.Il est absurde de penser que la production vienne seulement du travail des ouvrier» et du placement de.» piastre».Qu'est-ce qu’il * y aurait à Shaulnignn en fait d’industrie.s’il n’y avait pas là les grandes chutes «l'eou formées par le Saint-Maurice?Qu’est ce qu’il y aurait à Arvida en fait d’industrie et de production, s’il n’y avait pas les pouvoirs hydrauliques «lu Saguenay et «le ses tributaires?Pour ne parlor que de chutes d’eau, supprimez-les dans la pro-vlnce de Québec, et dites ce qui | restera en fait de courant électri- I particuliers.Mais la propriété prt j que.Ft sans courant électrique.' vée a sa fonction sociale à fttt* | sans ces six million.» de chevaux- plir.Et plus la propriété prive* , vapeur déjà harnachés, que serait bénéficie d'apport social, plus el> la production industrielle de notre ‘ doit reverser de bien a U iodé* province?.Quels que soient ceux qui ont les piastres aujourd'hui, ces piastres la chose la plus facile à fabriquer: lin coup de presse sur du papier, ou une simple inscription de crédit dans un livre «le banque.Mais les chutes d’eau sont autrement précieuses.Qui donc pourrait entrepren- dr, d’élever des montagnes et de l organlsation sociale, qui sent d,.transporter sur leurs hauteur» | \ylcn^ l’eau des lacs et de la mer?C’est | pourtant ce que signifient le» chute» d’eau; mai.» les montagnes sont le fruit de forces eréée.» par \ Dieu; et c'est le soleil du bon Dieu ' qui tire l'eau de» lac* et de la mer les pour la faire retomber sur les du montagnes comme sur les plaines.C'est une riehesse naturelle d'une grande valeur.Et le» ehute» d’eau c\e la province «le Québec sont un cadeau de la Providence a la po- nêficier.On peut dire la même cho*e Cf l’organisation sociale, qui flit que des savants peuvent s’appliquer < des recherches de laboratoire, K de» cultivateurs tirer du loi de quoi nourrir savant», ingénieur!, ouvriers, professionnels, homme! de transport, etc.Cette magnl'j-que division et spécialisation a travail, véritable bien social, titre pour une grande partie dans U grande production moderne.Et ff capital social, lui aussi, dolt bin procurer «les dividende* aux ir-tlonnatres, à tous les membrej t* la société dont il est un bien.Nous pourrions multiplier ut exemples.Et ccs facteurs sociaux n’empè chent nullement le.» moyen* production d’être exploites par df< té.à tous les membre» dé 1* ciété.Nous ne connaissons pas df h* mule plus adéquate que le êi\> «lende du Crédit Social pour 1*^ mettre la continuation de 1 entre prise privée, tout en permuta''* à chaque membre de 1a société d» tirer profit des ressources naturfr les.«les progrès scientifiques rt d* communs.P -A.de Launière rue St-I.éon, Chicoutimi 456 La Bible vous parle Celui oui ne glorifie.qo'H glorifie dan» le Seigneur, n’est pas relui qui tant «pie la Nouvelle-Angleterre nous n’avons pas le droit i,es choses ne se passeront peut-être pas comme vous le pen siez.aujourd'hui, lez pas pour un .Les lendemains apportent souvent ! BOISSON » des surprises.Vous possédez des I programme talents merveilleux.Faites- vous (bien une idée une fois pour toute.24 JUILLET AU 22 AOUT •LION) Ne soyez pas sur le qui-vive continuellement.Vous avez des amis il faut vous on faire d'autres.Aujourd’hui ne faites que les choses urgentes.Concentrez votre jugement et votre réflexion si vous voulez avoir de meilleurs résultats.23 AOUT AU 23 SEPTEMBRE ‘VIERGE* Tout vient à point à qui sait attendre.Cependant il ne faut pas attendre tro*' longtemps, les problèmes d’investigation et d'affaires seront favorisés aujourd’hui.On vous attend.24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE ( BALANCE > Il ne sert à i rien de trop vous presser, les cho-• ses n’iront pas plus vite aujourd’hui.Votre famille a besoin de j vous.On compte sur vous pour la marche d’une affaire.21 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE «SCORPION) Prenez l'initiative.Soyez calme et discret.Ne mésestimez pas vos capacités.de beaux suc* tenir bon et si vous savez surtout conserver \o-tre calme.23 NOVEMBRE AU 22 DECEMBRE (SAGITTAIRE ' Votre influence est très forte sur les autres.Vous pourrez obtenir une large part de bénéfice si vous savez manier avec habileté.On aime votre conversation.23 DECEMBRE AU 21 JANVIER (CAPRICORNE» Vous av-z des dettes peut-être a payer; ».faut vous en acquitter le plus têt possible Vous avez des amis.On estime votre caractère 22 JANVIER AU 20 FEVRIER (VERSEAU) Des efforts constants pourront vous apporter ries succès bien mérités et bien appréciés.On admire votre courage ___ Vous obtiendrez un bénéfice im- Ne vous cléso-; P°rtant aujourd’hui, premier échec, i _2t FEVRIER AU 20 MARS Si vous avez un gros a remplir, vous feriez de commencer tôt à travailler.On se rallie à vos idées.Vous aurez beau jeu pour exercer la patience d’une personne Vous êtes le point de mire.Si vous êtes ne un 15 octobre, vous êtes affable, et vous êtes d’un commerce agréable.Vous souriez toujours et c'est ce qui contribue à la majeure partie de votre succès.On admire votre courage Vous possédez Part d'être sympathique Vous êtes un ty-r>c serviable Vous êtes attiré par les arts Ayant de grandes capacités.vous pouvez entreprendre Plusieurs choses et vous pouvez les conduire de front Progressez.Vous êtes maître de vous.L Le monde féminin Par la Presse Canadienne (L’ELEGANCE CHEZ UNE FEMME GRASSE) Une commentatrice de modes, Ialian Foster, se préoccupe des femmes dotées d’embonpoint.Elle ne veut pas dire par U qu elle veut habiller les femmes grasset* tes elle s’adresse À celles qui portent une pointure quarante quatre."N’essayons pas de cacher notre poids”, dit-elle.'’Souvenez-vous que les femmes grasses sont aussi populaires que les femmes minces.Elles n’ont pas besoin de vêtements (alts •’spécialement** pour elles, ne ro-quièrent que des vêtements suffisamment amples.” Mademoiselle Foster peste contre l’idée pré-conçue que les gros CllNi(MJUUi41WUIUlJIUU4MllttMMN?33MMlNI?Q.— Je remarque dans votre courrier que vous donnez de bonnes î réponses, et Je viens vous ilrmander à mon tour si vous ne pourriez pas m'aider un peu: J’ai 21 ans et Je dois me marier sous peu et mes parents ne prise part beaucoup mon mariage avec l'homme que jt choisis; Ils donnent comme prétexté que ce jeune homme n’est pas dn même milieu que mol.Pouvez-vous me dire M la question du milieu a une si grande Influence, dans la question du mariage?Merci à l'avance.UNE FUTURE MARIEE.R —Eh bien.Je crois S mon avis qu'il y a plus important que cela, l'entente mutuelle d’n bord; cependant le milieu dans lequel a etc élevé votre conjoint peut avoir une certaine Influence sur votre vie.mais une femme Intelligente et surtout une femme aimanta doit savoir s'adapter.C'est a vous qu'il revient de faire régner la paix et l'harmonie chez vous eu vous adaptant aux gouts et aux habitudes de votre fiance.Si vous savez mettre en oeuvre ce principe, vous ne regretterez rien et vous trouverez en plus le bonheur.Allons, bon succès et revenez.Angelina, qu'incarne zi délicieusement la toute menue Béatrice Picard, est éploixV par la nouvelle que le Survenant doit quitter le Chenal-du-Moine pour l'hiver.Son coeur se déchire A la pensée de cette absence pivlongée et elle Implore le Survenant — Jean Coûtu — de rester.Mais que décidera celui-ci?Préférera-t-ll la douce compagnie d Angelina aux émotions de la chasse dans le Grand Nord?L'adaptation radiophonique de la célèbre Oeuvre de Germaine Guèvremont, mise en ondes par Bradlng.passe tous les soirs A Gh 30.X plusieurs der postez du réseau français de Radios Canada.aRNET Soc/4/ Dans un ménage bien assorti, la femme doit mener et le mari conduire; l'un tient au sentiment et l'autre à la réflexion.Mme Necker) Voici comment je définis le talent; un don que Dieu nous a fait eu secret, et que nous révélons sans le savoir.(Montesquieu» ALMA (St-Jos.d'Alma) AU TEMPS DES VALSES avec Gisèle Pré ville et Dennis Price A BLUEPRINT FOR MURDER avec Joseph Gotten, Jean Peters et Gary Merrill CHATEAU (Port-Alfred) i: PO USEZ-MOI CHERIE avec Véronica Lake et Eddie Bracken J’AI EPOUSE UN HORS LA LOI avec Barry Sullivan et Marjorie Raynolds SAGUENAY (Bagotville) RUE VERS LA CALIFORNIE avec Forrest Tucker et Adele Mara FEERIE A MEXICO avec Walter Pidgcon et Jane Powell Du 15 au 25 octobre Profitez de la VENTE D ÉCOULEMENT du magasin Fréchette Enr.Des aubaines sensationnelles dont vous devez profiter FRECHETTE ENR 18 RUE ALBERT BAGOTVILLE : s i % % % % s % % X « : X % % % % % % \ % % % % X l % % % % % \ % « % % % % % % v % % % S * % « % % % % s % % \ % % % s % % % \ \ % \ % % \ % % \ \ s \ s s % s X *.?* « rm Solde do Chandails "Désassortis 55 4.95 5.95 7.50 à 1S.9S Auparavant jusqu'à 32.50 Naturellement, il reste seulement des petits groupes désassortis de l immcnsc collection que H.R.avait assemblée pour les touristes .mais pour cette raison chaque chandail est un achat merveilleux.En belle laine Botany, Merino et Lamb et quelques chandails en cachemire sont inclus .dans le blanc, jaune, bleu poudre, cerise, vert et noir.Grandeurs incomplètes, b en entendu Toutes ventes finales ! X X % s H.R.du NORD.380 rue Mellon.Arvida SuCcuriQÎc dc HoU Renfrew a-—#—»#-—###—## Les aventures de Timothée—MOINS D'OUVRAGE ! par Jeff Hayei 1 LM * * * qulort par la répétition des soil.— Penftfv-voufl qu’il y « litron- tes.SI vous vous sentez ,i.v«ez malrenient à ce qu’une jeune Hile aille tresse de vous-même, il n'y aurait su trlllde temps à autres a ver pas d’inconvénient.Je vous ferai son Ami?remarquer cependant que CET SUZANNE.AVIS est celui de tout le monde qui .«-%.*.MMv - H.»**- R D’abord ma petite Suzanne entre dans les grills, mais LT Nse femmes.doivent se contenter de j avez-vous demandé l’avis de voire CONVENIENT, c’est que l’ex» m* porter du noir, qu’elles doivent maman?Nous me semble?bien pie du contraire nous est donné bannir de leur garde-robe les deux Jeune.On dit que l’habitude s’ac-1 TRES souvent.pièces et les robes du soir aux -—-—-— - ¦ ___-_______________- ! tcintcs pA!c8’ laquelle elle portera les plus ra- emplc au Musée Victoria et Albert* Appuyant ses assertions de mo- - vissantes toilesttes la's vêtements a Londres, un dé a Coudre du dèles vivants; elle fait parader de- qu’elle revêt pour les cérémonies , vant son auditoire une rolw* belge, ; sont toujours conçus avec le souci »n manteau A coupe très simple d.* mettre en valeur ses superbes dc couleur bleu gris, et une robe 1 bijoux et les insignes des ordres de taffetas gris rose avec des ap- dont elle fait partie.Ce souci est pliqués de pierres du rhln ; présent même pour la création de Un autre modèle A la faille plu- certaines «le ses robes d’apiès-ml-tôt épaisse et portant une blouse * polarité, et les fabricants font savoir qu’ils n’en ont Jamais iant vendu Les dés d'aujourd'hui sont beaucoup plus simples «pie ceux d'autrefois.On peut voir par ex La réorganisation du maaasin J:G.BDIVIN|^ est commencée .Le magasin continue à opérer comme auparavant SURVEILLEZ NOS ANNONCES Plus jy avec D'ESPACE LIBRE dans DE TEMPS PASSÉ COMPACT, AUTOMATIQUE SALON >0 POÊLE ÉLECTRIQUE // J/s, U, |i> A i i Q V Compact, et nouveau Poêle Electrique Gurney prend un minimum d’espace et vous procure la cuisson automatique du fameux Fourneau Chaleur Uniforme” Gurney.Ces avantages vous sont offerts dans un poêle électrique d'une largeur de 32" seulement et .; ; s'ajoutent à toutes les autres caractéristiques e#i#a^5Q î'Les Plus Désirées • • «€€€ o a T* -i j e ¦ |U ' •; -à* ï ¦>/ % .• ¦** *' •* 'mm i * £ *V.m 2 SPACIEUX FOURNEAUX “À CHALEUR UNIFORME” DANS UN SEUL POELE ÉLECTRIQUE GURNEY La plus grande valeur jamais présentée par Gurney.1 Fourneau "Format Banquet” plus 1 "Format dc Famille”, chacun muni d’un contrôle dc température distinct.1 EN VENTE CHEZ VOTRE.MARCHAND HorthQrtt Electric "Un Homme à Connaîtren J453-26T MARISE DUCLAUS et ta fomillt par McEvoy et Striebtl Alois «ms Arms llitnill, qui ss-ssrall d‘srr««i|>lir is *•! avfc K4.r.! Js «s«i i*«rl«r.J# mis |nn«« I.n lot) f ntitliilnia i omtmmiito» oui olitonil .VJ.001 vfile's, «i t fiinpA » rr m 32.021 on 1040 lUvri i autre» ! f iiulldat» f»nt irf uf'Utl 09,31.1 vol» i ont re 117,219 il \ m ipiati e mu .* rlon la trifllUou, If’ parti lllu' rai #« «niRpUi^ le plu.tfrmul i»«>iti lu i* •tr »otr» finit* le (JuAbee, aoll I 001,152.I r « pi ff^rr .nlhtcsi tin oi v alrui n f»nt tnuteffil» revu I appui il»* 435,000 queberol».ri- i|u( repu*-eut r une atiKiiientatloii «le 59,000 mii le» rhlffte» de 11140 l.e a'alu de* • mm1 auv ni p;.n |llé aunl fuit II i rit Hrve a 19,(KH) I .ei proil ent perdu du terrain iUiin » elle province, et ont • lime fl»' 9.10,719 en 1040 a 909,714 !.c vote provincial le plu» fa\o talde au t*('K fut miv.l t*iiiei(iatiC en Ontario (212,239 bulletin»> bien «nie le parti n ait riu tprun drt«utr flan» cette province I.n mil), 100,531 Ontarien» avaient favotlae le* Noclollate» i.e Crédit «ocial a (ait » — Le \i ce-présUlent Richard Nixon, de Etats-Unis, est arrivé cl aujourd'hui, venant de Wellington, au cours de «a viste* en Extrême-Orient.La réorganisation du magasin tJ:E.BDiyiNjbh est commencée .„ .Le magasin continue à opérer comme auparavant SURVEILLEZ NOS ANNONCES Avez-vous profité madame, de votre part des TISSUS offerts s •- A à nos comptoirs d'aubaines au 2ième étage Si non!.Hâtez-vous car cette offre n'est valable que pour quelques jours encore PRIX ET M INS ft- M m r»c*.V it- Vr \T «T A - * -> -, »v 2 •» r*- «.t (PRIX ORDINAIRES 91.19 a 91.39) Divers tissu*, dont: ‘ Taffetas Imprimé Nylon imprime ai Crêpe imprime Foulard ’* ma eux imprimé - Satin mitoitant Largeur*: 12" ei 4 V (PRIX ORDINAIRES 91.59 a $1.99» Plu* de 7o nuances — Shantung rayonne, nylon, orlon — Filet "Mcsh” et nylon — Taffeta* nvlon.rayonne — Moiré soyeux — Crêpe fantaisie rayonne, nylon — Crêpe caniche "Poodle" Taffeta* fantaisie — Taffetas à doublure — Surah soyeux — Satin martelé «PRIX ORDINAIRES $1.9* a 92.49) .10 teinte* dr l’automne Broché orlon, rayonne Tissu rayonne à costume Fin** toile rayonne Taffetas moiré — Orlon et rayonne "lingerie" Ottomane à tost limes Bcngalinc soyeuse Sole nylon — Crêpe uni mat — Bouclé rayonne — Cia bai dim* rayonne largeur*: 42" a 45" Largeurs: 42" à 51" (PRIX ORDINAIRES 92.00 à 92.99) jft teintes automne-hiver — Soie unie, nylon Superbe crêpe rayonne — Peau «le soie — Nylon fantaisie — Divers tissu* laisic - Epais tissus à rayures la n* Largeurs: 42’ et 45 *•» (PRIX ORDINAIRES 92.99 à 93.95) Tissus unis, fantaisie — "Suiting" pour costumes — Un tissu fini à l'épreuve de l’eau et qui ressemble aux tissus de laine — Ravissants motifs Nouveau coloris automne-hiver pour jupes.costumes, pantalons.robes sport «•t les 3 pièces Largeurs: 42" à 90" (PRIX ORDINAIRES $.1.98 à 94.98) Fameux ".Nulling" Tissu inspiré des fines texture* des beaux compléta pour hommes - Pour robes tailleur, 2 pièce* - Jupes pantalons sport, veston sport, etc.Coloris en vogue Largeur: 80" \«l * ¦ r Jyï* -J EN BAS DE EA COTE CHICOUTIMI 8- U MDGIES DU SAGUCNAf.MIRCRIDI, U OCTOBIE l*5J Un incendie dé truit les écuries du Pure Richelieu L ACTUALITE ///>• *¦ ;< :_ï:y !UH Par Bertrand Tremblay ( 'est ce noir f|U'' l«*s SiiKUmér ri h visiteront, pour la première foU reUf viUiui, leurs promis rivaux 1rs As elr Quebec.I*unrli Imlnrli, lr gcranl general de ler même i|iic le robuste ailier l'ete Tk u« Iiih k .F.n date de ce matin, dent Joueur» aeuleinent n'a \ aïeul pas enenre «Une leur contrat, soit Stan NmrWr et Delphi* I ranrlie.t'e» drill athletes devraient toutefois s’eiecuter avant la Joute de cr »nlr.Donc, la altuatlon.qui n'étalt pas très encourafranlr dliuaiu lie dernier, redevient normale et les Saxiieneen», qui constituent toujours l'équipe la plus redoutable du circuit George Mater, pourront maintenant entreprendre avec confiance leur pro* haine tournée a l'extérieur.• • • I*¦ grand Jean flellveau et le Red Wlng l'.arl llelbel se livre ront une chaude lutte pour le tl Ire de In meilleure recrue de la I .le ue Nationale cette saison, Flanque de» deux prolifiques compteur» Ted l.lmlsay et Curdle llowe, le centre l'.arl llelbel peut anticiper de grands succès.Ilo we, le monarque de» pointeurs de la Ligue Nationale depuis quelques années, aidera grandement a l'ascension rapide du Jeune Itelhel.Signalons que ce Jeune athlete n'est mérite le championnat des compteur» de In l.lgue de l'Ouest la saison dernière avec un total rie Ub point», soit .'Il buta et 56 assistance» en 70 parties.Il portait le» couleur» de l'Kdlitoiitou.NI l'on compare son record avec Jean llélivrnu.l’on constate «pie lr grand athlete de Victoria ville a toutefois fuit hruucuup mieux.Il a obtenu un point «le moins, soit HH, mal* en Jouant l.'l parties de moins que sou compétiteur.Jean lléllveail Julie auscotesdii meilleur frunc tireur «lu hockey majeur en la personne de .Maurice Richard.Le» deux recrues ont de» chances anulogue» de briller cette saison dans le circuit Clarence Campbell, l’ersoi»-uellemcnt, nous sommes convaincu que l’rx-porte-couleur» des \» île Québec aura facilement le melllrtir sur llelbel.• • • I,e retrait «les freres Arthur et Guy Crlspo, du rluh Olaml.compromet grandement les chances de nos champion» nationaux aux grosse» quille» «le répéter leur exploit «le l'an dernier.C’est ce même Arthur, l’un «les meilleurs qullletir» —- tant aux grosses qu'aux petite» — «le notre pr«#-vlnce, qui abaissa tou» les re cords dan» Ira éliminatoires «le la dernière saison.Toutefois, le capitaine Alex Pa-ketihain demeure confiant car tl songe à remplacer les «leux «Ic-mlsslounalres par Paul Rôles, un qiillleur fort réputé au Suguenay et II a y moud llarreyl frère de Paul, membre «le l’équipe Olaml à l’heure actuelle.f lande Robert s'est blesse a une Jambe et ne participera pas am Joules de* Sénateurs d Otla wa avant plusieurs Jours.— Le cerbère III* ks a grandement Impressionne dans les deux premieres parties disputée* par les Ou* taouala.S'il continue a s'illustrer de cette façon.Il pourrait bleu supplanter le brillant Itav I rrdr-rlrk.a • • Yogi Iterra.Mb key Mantle, Hank Raiirr et 11 II I v Martin sont «juatre Yankees qui se sont mérités une place sur l'aligne ment du club d'etollr» de la Ligue Américaine.C'est un choix îles rédacteurs sportifs.On a reconnu en Al.ItoHen, des Indiens de CIc ve la ml, le Joueur le plus effectif du circuit.% t m Ce soir, dans la Joute d'étoiles de la Ligue de Hockey Provinciale, trois anciens Joueur» île la Ligue Senior Sag iiri»ay-Lae-St-Jean, s'aligneront pour l'equlpe du rêve «lu circuit Alphonse Thérrien.Ce sont Koch Oesmarala.Frank Itrnnrtt el Itohrrt Itlrau.L'equlpe “tout-étoile»" affrontera les Castors île Ste Thérèse, champion» «II» circuit «Iiie les Algies d'Alma déclassèrent lors des dl mlne.tolrrs de l'hiver dernier.IMPORTANT MATCH LN PLUS PICCTIVK — Lr puissant hoxrur l’arl Malls, qui aspire a la cou-ronnr «les boxeurs poids-lourd, se battra le 2 novembre prochain, dans »,i propre ville à Md ni on ton, contre Joe Kabul, de Portland, dans un combat «le |>l rondes.Malls a delà vaincu K.ihut eu mal ! dernier et II obtint une decision mit Ilex l.ayne.pugiliste repute, l’année dernière.(Central Prcaa) Le championnat hiitnnnhjuc nu marbre est un événement spnrtll «pii **o déroule le vcntiredl saint depuis de» .siècle», A Tinsley, Angleterre.l.c combat Jonathan Smith vs lames Kelly.a Melbourne, Aus-iiallc.en novembre 1855 dura 6 lires 15 minutes, un record de lotnpmur pour un combat à poings nus O- JjT'-k.cJirtè "V HOCKEY PROFESSIONNEL Jeudi 15 oc t.ST-FRANÇOIS DE SHERBROOKE v s SAGUENEENS DE CHICOUTIMI ATTRACTION 2 On ignore si plusieurs des 400 coursiers ont péri Montréal, 14 (PC) Les écurie» do 1;« piste de connu* du parc Richelieu ont été détruit#*! par un incendie, tôt ce matin.Il ost impossible pour le moment rie .savoir le nombre des chevaux qui ont pu périr dan» Je» flamme».I.#*» pompiers n’ont pu empÔchof le» flamme» de r.e propager aux estrades voisines.On gardait environ 4B0 pursier s et trotteurs dans les écuries a c«* moment Plusieurs bêtes ont pris le large et ont couru sur la rue Notre Darne jusque hui le pont, au bout de l’ile Afin d’empécher d’autie» chevaux de s'évader de ce côté, des camions qui «c rouvaicnt aux environ» sont venus de placer a l’entrée du pont.Ils dont pas encore signé les résultats sportifs HOCKEY III# R l lf 4» s « i l*n *1* Aucun# Joui* • I *?i#h* I-lfi* «tu «i ne Montréal.— Ce ralliement annuel est Justement considéré romine le '‘parlement des sportmen”.Trente biologistes, spécialiste* dan* 1a faune et la végétation a-qitalique, ont été très actifs au cours de l'été à la station biologique du Lar Monroe situe dans le part de Mont Tremblay.— I.a région de la Rlvlère-du-I)lable, ou se trouve la station, est considérée c-nime un endroit idéal pour l'élu- | de des differentes espèces de poissons, d'animaux et d'oiseaux et rîir se prête parfaitement bien au tra-\ail des botanistes, des en tomolo-gistes, et les autres spheres de recherches se trouvant étroitement lices a la gestion de la faune.Cne exposition des articles de sports français aura lieu à Mont- j real du t au 10 novembre prochain.Les grandes oies blanches (snow geese* font actuellement leur visite annuelle au Cap Tourmente, près de St Joachim, à quelques milles en aval de Québec pour repartir aux neiges.— I.es oies blanches ont j fait du Cap Tourmente leur pled-i-trrre le printemps et l'automne 1 depuis plusieurs années au rour* de leur migration annuelle.tre part, il te."La vente de* billets ne commencera pas avant le 19 octobre prochain, mais la Canadian Athletic Promotions a déjà reçu des t C'est l'expérimente Cliff Sowcry qui surveille son entraînement.Jimm> Carter poursuit son entrainement au gymnase Stillman.11 arrivera a Montréal dix jour* «avant le combat.Godbout a nie la rumeur voulant que l’ancien I champion du monde.Jack Dempsey, soit l'arbitre du prochain i match.Fourrure, nageoire et feu de camp Un moyen ficllr â» t* tirer Im rêror.» Cm#* néi1 1 au avec du gruau »ec.jua«;u .» conilstance de maatlc.A-|»ra.faire une houle d'à peu pré* un pouce et dent! de •llametre.U placer dans la houttlle piège et ahaiaser le tout «lans l'eau peu profonde dans un courant d'eau, avoir Mdn de placer l'ouverture sers le bas du courant.Cttpotf P» n u'ôt er anchr.t-e petite hache .:lr au» est un ou-campeur» Tfc Ne prrn-r jamais le man-ehe trop prAi «Je U hacltr ou» risqtierlet tfe sou* Me» ?*r et va» eoup» manqu» raient de puissance comme ce.: son • , a • • • • • vs/sss-A i-yyÆ • ••••••••••» w - V, •Xv/Xv/./.y ;v •xv>xvXv;\ ' - #••••*A .* VJA • WV g , cc une hache présentée h abord man* nr l I l'instructeur Roland Hébert cvolu-«nient aussi pour les Saguenécns.C’est le gérant Hébert qui obtint ; le plus maigre pointage, soit 337.| Chez les Chevaliers.Vézinn et P.| Dnuphinais ont brillé dans la de- i faite.AUTRES BLANCHISSAGES Plusieurs autres blanchissages ont été enregistrés à cette ouverture de In saison dans le circuit du président Bob Hamilton.I«es champions de la saison dernière, les porte-couleurs du Molson.ont Ci-sac vous couper morceau ne bol» sur formes une diagonal».N dr couper un mot c»au de bois en le laissant ainsi pat erre »a:i» Il tenir a une eitremite ar c'est cancéreux.APRES LA JOUTE Goûtez à la de vivre joie A vue IA mttfjg MODS R N K Quand vous voua déf«nd«>, déf«ndtt-voui Bradinq , .lo bièf« pour Ut K«ur«ux" .krtifé* parloifmtnl, (•ntgrvéè parfait» par U procédé é* kriuai* modern# d« trading.m AVEC NOS QUILLEURS LIGUE INDUSTRIELLE Les Saguenéens ne sont pas seulement d'excellents joueurs de hockey, mais Ils savent lancer également les quilles avec une dextérité exemplaire.Nous en avons eu la preuve lundi soir, a l’ouverture de la Ligue Industrielle de Petites Quilles de Chicoutimi, quand Us ont triomphé, par voie de blanchissage au compte de 4 à 0 des Chevaliers de Colomb.C’est Delphi» Franche qui s’est avéré le grand passé au crible le Coq d’or alors héros des vainqueurs avec un tri- que le quatuor Henri Boisvert, pic de 455 points.11 faut également ' Jean-Marie Lavoie.Marcel Trein-noter la belle tenue de l'arrière-1 »,lay et Gilles Gauthier mena l’of-garde Georges Roy qui y est allé fensive.Signalons, dan* le camp d’un triple de 431 points.Pierre perdant, la performance affiché par iTalUefer, Jean-Marie St-Hilalre et ; Yves Beaulieu.Le Gagnon Frères Nouveauté a également disposé de I* Station Shell par 4 h 0 grâce n Emile La-rouche qui fut crédité d’un triple record de 497.Le Jeune vétéran du | Gagnon Frères s’avéra ainsi In vedette de In soirée.Henri Landry sauva l’honneur avec un triple de 429.Enfin, les Liqueur* Sague-néens ont commencé la saison sur un bon pied en triomphant par 4 à 0 des Amateurs, nouvelle équipe.Jean-Marie I/étourneau a pria figure de h^ros pour les vainqueurs avec un triple de 481 points.C’est Joseph Leduc qui fut le meilleur rhez les Amateur*.VICTOIRE DIJ NORTHERN Conduit par Conrad Kmond.qui roula un triple de 457 points, le Northern Electric a défait la Huche San* Pareille au compte de 3 à L Il convient de signaler, du côté de la Huche, la tenue de J.-II.Bolduc et P.Boulianne.Dans une dernière i encontre.1?Wilfrid Simard a eu raison de William Pcdneault par 3 à L C'est Fernand Scrgerle qui fut le meilleur homme de» vainqueurs avec un triple de 476.Après avoir perdu la première partie, le William Pcdneault opéra un sensationnel ralliement au deuxième engagement pour remporter une victoire facile.Mais l’équipe perdante n’a pas poursuivi son offensive pour finalement s’incliner devant le Wilfrid Simard la Bikai A LA saveur parfaite M • ursi demandes de billets pour la somme de $20.000, ce qui est fort encourageant”, a explique Godbout.Pendant que le matchmaker local travaille sans relâche afin de compléter son prochain programme.Savoie et Carter sont a l’entrainement.Le boxeur de Griffin-town cet présentement a St-Ca-livte.ou il restera durant deux autres semaines Armand a encore boxé hier avec Denis Jacques et Reggie Cliartrand.Savoie flrlon sport fv* R*Wt Qvmirillt Le* amateurs de hockey de la rérion *e rejouiront du fait que la direction de* Sagueneen* et le joueur Jean-Taul Lamirande en soient venu* à une entente.Noua n'avons pu rejoindre t’excellent joueur de défense après qu'il eut signe son contrat hier.Nou* ru déduisons cependant que s’il a accepte dr parapher le document c'est qu'il était satisfait des ter mes."J'ai discute longtemps avec Jean-Paul.Nou* avons discute franchement.car«e* sur tables et en amis.Evidemment.Il faut s'attendre à ce que certaines discussions soient longues et laborieuses parfois mais II ne faut pas condamner aucune des deux parties en cause, l’n contrai est un contrat et les deux parties doivent être satisfaites".C’est en ces termes que nous parlait hier le gérant de* Sngiienéens, heureux de la tournure des choses.J'ai aussi reçu pour In première fois, la visite dr l.ou Smrke et de Sherman White.Nous nous sommes très bien entendus.Loti a signe dès sa première visite à mon hureau.L'entretien fut long car cet allier droit est un homme d'affaire averti et intelligent.Il a voulu *e faire expliquer chacune des clauses du contrat et je ne puis l'en hlâiner.Nous avons ensuite fait nos propositions respectives et le terrain d’entente fut facile.Ce fut à ma demande que l.ou et Sherman ont attendu après les autres pour signer leur contrat; les choses ne pressaient pas dans leur cas, ctant donne qu'ils riaient tous les deux sur la liste des hlesnes.(Riant à Sherman.l'entretien fut amical et sa demande fut raisonnable.Il tn'a cependant apporté mi petit argument et Je lui ai demande d'attendre quelques heures afin que Je puisse consulter les directeurs «le l’cquipe: après cela.Sherman signera son contrat et nous en serons tirs heureux." Les deux seuls joueur* qui n'avaient pa* appose leur signature hier soir étaient Stan Smrke qui desire r-tudirr les dernières propositions et Delphis franche qui n'est pas satisfait de l'offre qu'on lui a laite.On chuchotait hier que dans le cas «le Franche, une demande de suspension avait été faite au bureau de la Ligue Nationale.Laperons cependant que le tout s'arrangera à l'amiable.D'Irl là.essayons de ne pas mêler les cartes et de ne pas blâmer qui que ce soit, qu'il s'agisse de la direr-(en du rlub ou des Joueurs.Lu rgn«ture des contrats est quelque hose île strictement personnel .i personne n’a le droit de s'Im-liscer.FORT-ECLAIR: "La difficulté ansactinns entre.ranf*.de dire "vient unit de certaines Joiirurs et le hier Hebert, du fait que certains *r ail’»*! bon* que d’autres.LE CHEVALIER MASQUE par Fran Striker Mal saisi ! fl# Hr«nt Ira# JmU! TV, II II soir contre bec.devant C'était la Tecpcs sur Les Citadelles perdent encore contre Teepes Québec.14 ( PC > - Le joueur de défense lan Cusheman a compté le point victorieux tard dans la partie pour donner une victoire de 3-2 aux Teepes de St-Catharincs hier le* Citadelle* de Qué-4.000 personnes, deuxième victoire des les Citadelles Henry Cleala et Cecil Hockstra ont donné l’avance à leur club a la première période.("est Gilles Thibault, ailier droit, qui a réussi les deux buta des Citadelles Butler a fait 38 arrêta dans ses buts contre 25 par Edwards dans les buts des Teepes.Uuet»*r.14 (PCI Alijnrmrnl* U#ail à «rnii * *1 Caihstlnr» |tul» Edward» IV Irn-r»: c tuhenam.Hullm'k.Maxwell, lit* gin» Avants lloekslra.I»srr> i allen.( te* la.Koval, llarlo*, Hoherla.HiUn l ullen.Worrhol, l'oiniam Mueher Huis.Huiler !»efentra Am» dlo.lanjloi*.Chevalier.I.sj«rme ir A-vanl».Or, ZatiILner, Parker.lUtehlfud.Wandtiwirh.Pelletier, Mouchai d.henom me.Thibault.tV)on Aihitre: lien# Simard Juge» de ligne»: A L.I«cl#rc, Maurice Ihtrlon Sommaire Pi emigre perlmlr M ('Marine»: vie*la .1 J7 St Cathaiine* Koval «Il (‘ullen.Max-'*•11» I* lit Punition» Maxwell 3 1b.Poltnnni 11 «S.( Ullen l* 2t* Deuxième période Quelle«- Thibault « Amadin.l)oyon> *07 (Poyon.Ilatch(oid) 14 IM I SI et I 34, Amadin » JJ el 9 IV Worehul Les hautes autorités du sport national des Américains ont plaidé leur cause hier devant la Cour Suprême des Etats-Unis.— l es avocats demandent de prohiber la "clause de réserve".— Liste des points discutés.i H Quélter Thibault Punition» llifgtn» I 4J.Dot on 2 32 et s J7.Kotal I2J7 TroUtème petlode 3 St Cathartnea: Cu*h/m»n (Il (ullen, ltnh«tt»> |] 40 Punition» Dénommé 1(41.Maxwell 17.47 Artèl»- Kdwardt « T « .U Huiler n 14 Il ia Washington, 14—(PA>—La Cour Suprême de» Euts-Uni* a hier cn-j tendu les plaidoyers préliminaire* d’une dispute légale historique sur la question de décider *i le base-bail viole le* loi* anti-trusts du j pay* Le» avocats d'anciens joueur.) de baseball des ligue* mineures ont demandé nu haut t Uni nul de |>ro-hlbcr In "clause de réserve", autour de laquelle tourne toute la question.l^*s avocat* de ln défense se replient sur un vieux Jugement de ce haut tribunal et datant de 1922.a l’effet que le baseball est un «port et non une affaire et qu'il ne peut «Inst tomber sou* les lois an-tl-trust*.Le» avocats de la |Knir*uitc qui veulent faire déclarer le baseball comme un monopole illégal qui restreint la liberté du commerce, basent leur* argumentations mu le* point* suivants 1 1.4* baseball est une entreprise commerciale et comme telle est assujetti aux bits diitl-triiMs 2—11 est fortement lié à la radio et h la télévision et déploie beaucoup d’activité dans le champ de l'annonce 3 Le baseball exerce un monopole Illégal sur les activités de ses joueurs aussi bien que sur les clubs, sur se* établissements et ses partie* hors-concours.L'avocat Howard C.Parke, de Sant Barbara.Californie, qui représente le* joueur* de baseball, a dit que d'après lui.la décision de 1922 devrait être renversée II dit que le baseball aujourd'hui est différent de celui présenté en 1922.Me Norman S.Starry, ne Lo* Angeles, représentant le baseball a prétendu que celte question de* lois anti-trust* ne s’appliquait pas au ras soumis à la Cour Suprême.Il a dit que ce* appels sont exclusivement basé* sur la question de légalité des contrat* de Joueurs, spécialement nu sujet de cette clause de réserve.Cette clause est insérée dans le contrat de chaque Joueur et met ce Joueur sous le contrôle absolu du club qui détient son contrat, la* club peut vendre ses services s’il le Juge à propos ou le garder sou» son contrôle, mai* le Joueur n’a pas le droit d'opérer une transaction pour lui-même.Me Sterry a dit que le» règlements du baseball ne le concernant pas.Il suggère seulement au Congres de faire des lois qui .spécifieraient ce que le baseball peut ou ne peut pas faire.Le Juge Harold Burton demanda alors à l’avocat: "Si la Cour maintient que le baseball n’est pas une entreprise commcrMnlc engagée en des activités publiques, quelle* autorité aura alors le Congrès pour le réglementer?" M ino.VIskeM» «3 min».4 90.Martin 4 22.Murray 13 37, Soury 16 13.Martin (5 min), 19 39, Laforest (3 rnlm 19 39.Doiiiieme période Aucun point.Punition»: Martin *30.Vlkelix 9 04.Gen-dron 9 04.Dupont 13.31 Troisième p#rio«|r 3 Royal: McCann «»an» aide» lit* Punition» McGIllIvray 4 ’•2.Dupont 7 7*.I.alonde 7 7*.Houle ' 10 33.Mc- Cann ‘3* 10.33.(.aforext 12 3* et (7rndr«in 17.2*.«f! Le capitaine-adjoint de l'équipe régionale a opposé *a signature ail bas d'un contrat, hier après-midi, après une entrevue avec le gérant Roland Hébert.L'athlète de Shawinigan.qui a grandi a l’Isle Maligne toutefois.en est u sa troisième saison avec les Saguenéen*.Jean-Paul est âge de 30 ans.Il a déjà évolué pour plusieurs équipés et particulièrement dans la Ligue Nationale avec les Rangers de New-York.Puis il passa successivement avec le New-Haven, le St-Paul, et les Flyers de St-Umis avant de venir à Chicoutimi.C'est en 1949-50 qu’il connu sa meilleur saison chez lo.* professionnels avec le Now-llavcn et les Ranger*.Au cour* de cette saison.Il enregistra 57 points pour l’équl-pe do la Ligue Américaine et 7 points avec les Rangers.Depuis son arrivée à Chicoutimi, ville où 11 n toujours ardemment désiré évoluer.Jean-Paul n'n cessé de briller d'un très vif éclat.A sa première saison, il se mérita d'emblée une place sur le premier club d'étoiles s'avérant un pilier de grande valeur pour l'équipe du pilote Roland Hébert.La saison dernière, le brillant joueur de défense s’illustra également pour être choisi une deuxième année consécutive sur l'équipe du rêve du circuit Slater."Je vais prouver au circuit Slater qu'un Lamirande peut sr faire respecter encore longtemps," commenta le sympathique arrière-garde après avoir apposé »n signature nu bas d’un contrat.I.s signature de Jean-Paul réjouit tou» le» amateurs du Saguenay qui voit encore en lui l’un des facteur» le* plus importants dans les succès qu'obtiendront les Sn-guenéen» dans la Ligue de Hockey (lu Québec nu cour* de la prochaine saison.Les Yankees achètent deux joueurs noirs New-York.14 (PC» Les champion* du inonde au baseball, les Yankees de New-York, ont n-cheté hier les contrats de deux joueurs nègres, de leur club-ferme ! de Kansas City.Ce sont Vie Power et Elston Howard, qui seront le* deux premiers de leur race h porter un uniforme des Yankees.Six autres Joueurs de leur organisation ont été acheté* et se rapporteront nu camp d’entrainement, à St-Petersburgh.Ce sont: Mel Wright, Wally Burnette, lanceur*, l/CW Berberet.receveur et Bill Vlr-i don, voltigeur, de Kausas City et de Birmingham.Il» ont aussi acheté le» voltigeur» JEmll Tellingcr et Hal Smith, Los Yankee» sont le quatrième club majeur depuis deux mois à appeler de* joueur* de couleur sous leur uniforme.Il y a maintenant 10 club* majeurs qui ont de» noir» sur leur alignement.Dns une Joute contre l’université de Cumberland, la Georgia Tech compta 220 point» sans faire une seule passe ou un seul "punt" de toute la Joute.Jim Prcns, du Tech, fit dix-huit botté* de suite., le 7 octobre 1015.Score final: 220 à 0 dùêmâ*i£.-y KEM-GL0 MARQUE DÉPOSÉE -U MERVEILLEUX ÉMAIL LUSTRÉ- ALLEGE LA TACHE! PERMET DE PEINDRE PLUS RAPIDEMENT LA CUISINE ET LA SALLE DE BAIN UNE COUCHE SUFFIT POUR COUVRIR LA PLUPART DES SURFACES • S’il s'ogit de plâtre ou de bois non traités, deux couches suffiront.Ni enduit d'apprét, ni couche d'impression nécessaires.• Le Kem-GIo résisté à In vapeur et 6 la graisse.Il ne s'écaille pas.On peut le frotter aussi souvent qu'on le détire.• Splendides couleurs allant des nuances les plus délicates aux teintes foncées les plus riches.LA PINTE LF K F M - S L O PARAIT CT SC L AVI COMME L'CMAIL CUIT D'UN R t F R I G t R A T f U R NiUF KEM GL0 -r W'/ «V* MtfiÜL ¦’**• v,r/v ÿijr^/-i»n7v X{**V» ÉnftC riT'cX*: #07 VÜ A VA.r/-*-» *Vi Jr* •- .- ÇSef Surliiimnif.«» ••ni •»• pnU1*!» • îl* d itnl «ju'il» p'mrnl imilmirt in» ur pour qu'rlic pu.**# r#«l* i*i«*#.»i mm.ne limai.I *»t tout un argument nu un a • nuacr la-ha*! J# «ai* y «#lr.S'il «vu* plaît •ign#« «nui» li* »«»!.NurhuiM.> - 7-2* lo« n« *•% •» • Wï.Aê va* >r.\v> *»X\V i!ï £3» -v*V »4«jrVi Ejrarfe ^Ï3*r **•#»'s>x 25S>k>îTie« nm, Rhs US» üà&g W/.ït n>*M WN VJ*>» ii PROGRES OU SAGUENAY.MEICPEDf.14 OCTOEP.E 1953 m nr.a rp.TiTr.n anhOkcru TARIF V» au lAQWIHA* CiraCUn » , pointa rhaqua mot •# Minimum par mtrrtlon 1k Annonera iprclalna la ligna agata og Aria «a dr ci c|»r »af frias.salin rt’AUloinnr.L a 1 icig»*.^ livre* il lu.lu livret »2 'JH (30 vrrRcn Coupum gabardine, aorainl, lingrrir.crép«*.rnupuna 1 a 3 vergr* J llvrgfi |J00 10 ll*rr* |(| 09 V«loili» rur«lr a 1 icigc.5 llvri*» 44 HP Cartrx «1# Noi-I 3!» |mur îhf Catalogua gratis illustré.Pas nylon srcond l ui* {«sillon, doue 41 00 l!«* «|r «atoll rt l'IMr second, doui 4.' 93 ilanta dr tra**il cuir, douic 43.C3 Coton Jaune 3*' verge 77.a «Irai» 74'.vers# (14 lu sac* «.«• sucre 13 53 *21* MME t.SHAEFER Drumniomlvllle, P.t), r.2U1 A vendre divers P»*tu tour a f«*r rv ado a ruban a irn* : «tr«*.- H'adrc.'Arr a Jean Anger* H7 «*t tu» Jucdii* «-(’aillri f’hlcouMnil.tel.• 4 17 II DEMANDE **• «irm «inn* «l * représentant* » tit« pour d'•mon* liât loti 4 domlclt* Commb'U'o libérer.Kcrlre fil 3 MOI* PLASTICS 3&TA Uoulevxrd S l aureiit.Montreal I I»,-renients a louer AVIS P E VENTE Dans l’affaire de la faillite de:-KDMONI) IIOIVIN.entrepreneur-jTeintre.115 est rue Price, cité et district de Chicoutimi, et avant fait affaires sous les nom et raison sociale de "CDMOND IIOIVIN «V FIIÆ K N IL" Debiteur; A\ IS est par les présentes donné qilc:-Mi:itCKi:i)l, le 21 octobre l!).r»:t.a 2 lires P.M sera vendu par encan publie, à la place d'af foires du débiteur.115 est rue Price.Chicoutimi.tout le fonds de commerce, l'outillage, ameublement de bureau et camion ITKM A Komis de commerce de peinture, bulle, vernis, etc s’élevant d’après' inventaire a S 1 Us» 15 I I KM H Tout l'outillage comprenant échelles, escaliers, sableuses avec buffers, cireuses électriques.machines électriques, fusils avec compresseurs.et une foule d'autres articles servant généralement à un peintre.Le tout pour être vendu séparément ou en détail et s'éh vaut d’après inventaire à: 1,562.00 ITKM l’ Ameublement de bureau pour être vendu en détail comprenant horloges de temps, machine à écrire, machine à additionner, filière, pupitre, table, coffre-fort ITKM D Camion Chevrolet 1951, 1 tonne, Plck-l'p.La dite vente se fera au plus haut et dernier sans réserve ïhomas Dewêy réclame ia démission de A.-H.Wicks Le parti unioniste semble avoir la faveur populaire Albany.NY.14—'PA >—Le gouverneur Thomas-K.Dewey a réclamé hier la démission du lieutenant-gouverneur adjoint Arthur-H.Wlck* parce que ce dernier a rendu visite a Joseph Kay.ex-chef ouvrier emprisonné pour extorsion de fonds.M Wicks a toutefois répondu qu'il ne présenterait pas sa démission a M.Dewey.M.Wicks a déclaré qu'il remettrait plutôt sa démission comme chef de la majorité républicaine du Sénat de l'état de New-York à la flexion de la législature le rnoi.s prochain.A l'issue d'une réunion de quatre heure ave< M Dewey, M Wif ks a déclaré qu’il avait rejeté In demande du gouverneur parce "qu'il n'est pas de son ressort, comme gouverneur, de réclamer rna démission" M Wicks a ajouté "J'ai été élu a mon poste de chef de lu majorité sénatoriale par les membres de ce corps".M.Wickx est devenu lieutenant-gouverneur adjoint il y a deux semaines a lu suite de la démission de M.Frank-C.Moore, originaire de Toronto Kn tant que chef de la majorité sénatoriale.M.Wicks a été automatiquement désigné au poste de lieutenaiit-gouverncui M.Dewey a reçu les reporters S non cabinet pour annoncer qu'il n'avait pas réussi a convaincre M.Wicks de remettre sa démission."Nous avons eu une longue con-.— L'application d'un plan national de bourses d'études tel quo recommande par la Commission Massey se fera prochainement.a déclare hier M.Raghbir Singh Basi, Agé de 25 ans.diplômé de l’Université de la Colombie Britannique et président de la Fédération nationale des etudiants des universités canadiennes.M.Basi a déclaré A la seance d’ouverture de la reunion annuelle de la fédération, qui compte 38.500 membres, qu'il n’est pas "trop optimiste de s'attendre à r application de la recommandation relative aux bourses dans un avenir prochain”.Une campagne menée par la federation Lan dernier a porte a l’attention du gouvernement, "eu termes très énergiques ‘cette réforme sociale qui a déjà trop tarder.Des réponses encourageantes ont été reçues du premier ministre St-Laurent.du ministre des Finances, l'hon Douglas Abbott.et d'autres ministres du cabinet.Dans son rapport présidentielle a quelques 55 délégués assistant a la conference, M.Basi.originaire d’un village du Punjab, a dit que 1h federation doit être “un organisme vivant s'exprimant sur les nombreux problèmes qui impliquent la vie des étu- ! (liants des universités canadien-1 nos.'* L'indifférence parmi les étudiants pose un "défi et place une responsabilité sur les épaulés des chefs etudiants au Canada." Frank Muldoon.de l'université du Manitobu et vice-président pour l’Ouest, n dtt qu’une rcquè-te n l'Association canadienne des voyageurs pour obtenir une réduction de 50 cent dans le prix des billets de chemins de fer pour les étudiants a reçu comme réponse “un non poli” Un rapport sur les activités de la fédération dans les universités du Québec a été lu par le vice-président Don Lawrence, diplômé de F université Bishop, de Lon-noxville et de Antonia Emique/, j de l'univeraité d'Ottawa, n fait ; rapport pour l'Ontario, dont il est ; le vice-président.M.Enriquez a conseillé à la fédération d’anbandonner ses efforts pour faire axeinptcr les étudiants du paiement de l assurance-chômage quand ils travaillent durant l'été.En dépit des six resolutions n-doptées antérieurement par des congrès de la fédération, on n'a fait aucun progrès et "il est très évident que le problème est plus compliqué qu'il ne le semble de prime abord”.Autre campagne de persuasion dans les camps des prisonniers & Votre voiture est-elle prête pour L'HIVER ?PROTECTION COMPLETE AVEC ANTIGEL PERMANENT Verification complète du système de refroidissement.des boyaux, de la courroie de l'évantail.de la batterie et des thermostats, et en plus 2 GALLONS D'ANTIGEL PERMANENT.Au prix très spécial de s13 00 PNEUS DE CAMIONS Pour quelques jours seulement .Fncus neufs et réguliers .A des prix encore jamais vu».3.25 X 20 10 plis neufs 9.00 X 20 10 plis neufs HATEZ-VOUS .QUANTITE LIMITEE 54-60 EST, P.AC!NE HICOUTIMl LIMITEE • CHICOUTIMI -*/ieu d«* Itobeixiil depuis Itoii *«*maltU'« Cellr-rl a «ht Mihii «leux tnteixrittlon* rhtturfica-le* Souhait* «te piompt iet.itdi**ement Mme Fdinond \llar«t, l’re»tdcntc «tri («Minier r».«h* St Method**.r*t nu»«t ho*plta xCe A ltolterv.il députa plu «leur» «entai-n«** le» feimiCirx loi mutent le voeu d'un prompt i etahh»»rinrni a son rmtioit Dan» toute la province, la Ligue Ouvrière Catholique, mouvement d Action Catholique chez le* adulte», se prépare activement a la Semaine Ouvrière.Sur la plan local, les activités de ce mouvement d’Action Catholique ne sont pas moindres.C'est ainsi que la Ligue Ouvrière Catholique de St-Jovph d’Alma et de St-Sacrement de Naudville a décidé de faire conjointement cette semaine, comme Fan passé Les deux sections tie St-Joseph et de St-Sacrement ont arrêté le programma suivant pour la Semaine de la Famille Ouvrière qui aura lieu du 18 nu 25 octobre et qui a pour titr** ou ’'slogan*'; PROFIT OU PERTE et cela dan» les loisirs actuel».L'ouverture de la Semaine aura lieu a St-Sacrement, dimanche soir le 18 octobre et la cloture aura lieu a St-Joseph d'Alma, A la salle de l’hôtel fie Ville dimanche soir.le 25 octobre à 8.30 heure» précises.Au cours de la semaine, diverses manifestation* auront lieu pour at tirer l'attention sur h* sujet a l’étude De* vitrines seront organisée», des soij l-€S populaires et é-ducatlves seront tenue», » îe Pour ce qui regarde le* soirées éducative*, retenons bien qu'elle* seront tenues a la Salle des Syndicats Nationaux.lundi, mardi, mercredi et Jeudi soirs à H heures.Cette salle a été dernièrement rafraîchie et nous avons tout lieu de croire que toux ceux et celles qui assisteront a ce» soirées éducatives se ion! parfaitement a leur aise.Ces soirées éducatives seront organisées conjointement avec le MOI VEMENT OUVRIER CATïioLi QUE.Les .soirée.» éducatives tiendront lieu de semaine d'éducation sociale Lundi soir, à 8 heures, detix causerie* de 15 minutes chacune présenteront le problème fies LOISIRS et ensuite suivra un forum Mardi, l'on étudiera le* conséquence» fie* loisir* actuel* mit l'Individu, mercredi sur la Famille et jeudi sur la Société Comme par le passe, la soirée débutera par une courte causerie et ensuite II y aura forum sur le sujet traité.I et de Naudville semaine Lociste t PROCLAMATION fie 8.11.le inaire Levasseur A l'occasion de cette semaine, : S II le maire Paul Levasseur.d'Alma, a adressé a tous les parent» la proclamation suivante Me» chers concitoyen* I>* journaux et la radio nous apprennent que la LOC tiendra sa semaine de la Famille Ouvrière du 18 au 25 octobre C’est une initiative des plus louables que nous nous empressons d'appuyer de toutes nos force*.Nous savons que la société vaut ce que valent le* familles.Une ville vaut ce que le» foyers qui la composent ont de richesses, de grandeur et df* noblesse.Et c'est parce que de nos jour» nous sentons la famille terriblement menacée du dedans et du dehor* que nous nous réjouissons di* voir des parents lancer le cri d’alarme et proposer a tout»*» les familles un redressement indispensable Par le dedans, nos foyers sont menacés par le matérialisme et .i le sensualisme qui pousse le* parent* à prendre les voies faciles pour mener le* tAches éducatives qui leur incombent Leur autorité s'effrite parce qu'eux-mêmes ne veulent plus se soumettre a l’autorité qui leur impose les devoirs de l'éducation.Pas surprenant que le* enfants, par la suite, se révoltent et courent vers une indépendance désastreuse.Par le dehors, la famille est prise fl'assault par fies Influences morbide* résultant d'un climat social p.iganisant, d'une course ii l’argent et aux plaisirs fie toutes sorte*1 ("est 1»* demon de la haine qui lutte contre le Dieu de Fa-mom Dans une atmosphère aussi pul-j luéc l’éducation* devient une tà-che presque surhumaine et c’est par l’Ecole de» Parents que les parent», ce* éducateurs, trouveront la force et les lumières pour ne pa* fléchir à la tâche II faut qu'ils apprennent à être a la hauteur de leur mission, qu'ils s'unissent pour s'entraider et devenir compétents dans leur métier d’éducateurs I.'avenir de notre pays, de notre race, réclame une LOC for- Quatre causeries de Marie Le Franc Marie Franc, prix Fémina 102".auteur de "Pêcheurs de Las-pésie" et d’"Au pays canadien-français”, donnera une série de quatre causeries, sous le titre général "Vers les lie* de Bretagne ”.Ces entretiens passeront au réseau français les Jeudis 8.15.22 c.29 octobre, de 10 heures a 10 heures 30 du soir.Voici le* quatre sous-titre* de ce» causeries L’Ile de mon Grand’pcre.Flic du Canard sauvage.Ouess^nt ou L ile de l'Epouvante et.finalement.File de Batz et son ermite.*f Premier aux examens Québec.14 — (PC) — M Claude Dcssureault.d** la faculté de commerce de l'université Laval, s’est classé premier aux examen* de l’Association des comptables en prix de revient de la province de Québec.Prime d'enseignement Girardville (DNC) — Mademoiselle Carmen Laroche, Institutrice dans une classe a sept divisions, s'est vu attribuer une prime pour son beau travail par l’entremise de M.l'Inspecteur Paul Turcotte Félicitations a Mlle Laroche.- w EST Morts violentes — (PC) Toronto.14 — (PC) — I^s morts violentes, durant le congé «lu Jour d'action de grâces au Canada s’élèvent «'ni moins a 35, dont 23 en Ontario, 4 en Colombie-Britannique, 3 au Québec, 3 au Nouveau-Brunswick et 1 en Alberta.! Saskatchewan et Nouvelle-F:cosse.te et dynamique.Unissez-vous, parent*.sous cette hantère Les autorité* civile» d’Alma comptent sur vous comme vous pouvez compter sur elles.Paul Levasseur.Maire Tous le public est invité; parents, jeunes gens, éducateurs et éducatrices sont invités à suivre les diverses activités de cette sc-• maiue.A fl la bière deR/Z AU GOUT DES CA N A D I E N S «An-J» ^ SONT RAVISSANTES A NOTRE SALON Courrier de Ste-Monique N A ISS A Ni T".Saint- Monique.«DNC!» On annonce la nalHNltra «le Jo«*ph l aval, enfant de St .ftiaeph l.arhance et «le Mme l.achanre.née l.iirlenne Poitln et hupiUf le SI *ep.trmbie.l'enfant eu pour parrain et marraine S| et Mme r.iMirt'i Philippe Knr tin, nnrle et tante «te Optant, porleuae Melle Marie Maithe Fortin, étalement tan te «le l'enfant va rrr vif.nr Malle Ortie Farouche, rie l'Aacenalnn, /•tait «le paaeafe à Sainte Monique, la ae.moine dernière.M el Mme Arthur Farouche, «le Saint-Coeur «le Marie, étaient en vtalte che» leuta ftllr», k Sainte Monique, dimanrhe dernier.MANTEAUX DE RAT (Flancs) feint vison Courrier de St-Ludge de Milot KN rnNVAI.KSCFNt 1" St I.miner.tDNt’i On nuu» axait ap pria que notre pnateur.M l'abhe Martin Drouin, devait arrlxrr cri Joui» «1ernier» Un notl» informe qu’il ne peut reprendre »a chat ko pour le moment, ax ant «uhl une Inter xentlon chiturKtcalr.VA Fl VIKNI Melle» (îermalne Perron et I^iut»ette Uetxala «ont «1e retour «lan* leur famille.«pi/** axoli termine leur rôtira et ©b tenu leur «llplhme a l’fcule de |‘A|rlcultti-te et «l’Art iii/nnnrr, avec la tmtr *‘tr«'» Ktande dUttnrtlon".Félicitation! M et Mitre \ irti'ent douchant aont partis eu yAvance Courrier d'Albanel MANTEAUX DE RAT NATUREL MANTEAUX DE MOUTON GRIS (Pattes) JAQUETTES LAPIN JAPONAIS $119.50 LAPIN BRUN KID GRIS (Chevreau gris) $139.50 ^ $169.50 Courrier du Lac-Bouchette «u .n l»Ft FS I ac ltouchette, (UNO _ dtitdf « 1 ll«Melt>lcu «U* t'hlcoutlml M Fui*«'tx«* Ttrntblav Nlelllrur* lueuN de Lronheui N *I*SAN(’K M et Mtrre \ »*t«xi Moi riaaeUe (Mai le Paule Menai d « uni le plai»«r d'annoncer .1 leur» parent» et ami» I» nataiance d’une idle.hapti«ee »ou» le* prénom» de Marie I uHtlp I |»e Parrain et marraine M et Paul I dmond Men,mi.oncle et tant» da I an/ant tuari»a» : sà \ ¦ ».-s' % Chicoutimi ¦N t O I / : *0* fi» x a MODES DE PAIEMENT Compte courant Mise de côté Mensualités % 'ù>.CONSULTEZ NOS EXPERTS M.Ernest Simard a/s Magasin Parisien St Joùoph d’Altiui • Tel.: lb?M.Henri Lacroix Chicoutimi - Tel.: 4*3710 M.Henri Bouchard Toi.: 4-3663 Conditions faciles voyez NOTRE GERANT DE CREDIT