Progrès du Saguenay, 6 avril 1954, mardi 6 avril 1954

Les deux magasins .111 POIVINs^lRIMBlAY lift Tel.: g «mi-Alma ; enfin, la menée a ' '> de - projets suivants ngran nt du i>ort.burgau de poste.*s.etc .palais de justice a r.tr.parc au Bassin, etc., etc.• * n protagonistes du mernoi '•’Ut le conseil de ‘aire pres- picN de qui de droit pour •• majorité de ces entrepri- * * u ; t e » t «i u plus tôt: su bénie tt eut |„ main et travail t ollaboration a la réussite - grand nombre possible ¦ »* m fi Son Honneur le Maire a répondu aimablement, en disant (pic* le conseil est plein de bonne volonté —ce qu'il a témoigné en mainte occasion, d ailleurs — mais qu'il ne peut surcharger les contribuables, quelque grand désir qu’il ait d’aider toute la population.Cependant, i) est certaines demarche's qui ont déjà abouti a d’intéressants résultat n, notamment auprès du Chemin de Fer National du Canada, du ministère fédéral des Transports et de F Eastern Smelting and Refining Company.A ce dernier item, i! apprend a l'auditoire qui-le contrat qui doit amener cette compagnie a Chicoutimi sera signé au cours de la Journée même de mardi, alors qu’une forte délégation de la ville sc rendra à Québec, participer a la cérémonie.Celte dernière déclaration est accueilli par des acclamations dans la salle.Nouveau directeur \ sa dernière assemblé*- la Chambre de Commerce Senior de Jonquière procédait a la nomination de M Alfred Gauthie.comme directeur de la Chambre en remplacement de M Pierre Chantal.M.Gauthier a déjà occupé la charge de directeur au cours de l'année 1952-1953.Sa nomination -e.ra certainement bien vue puisqu'il ‘•’jgit en M.Gauthier d’un membre rrè.-.actif qui saura grand* ment coUtriburr e*i développement de la Chambre Remerciements à Thon.A.Talbot A sa dernières assemblée, c’est avec plaisir que le bureau de direction de la Chambre de Commerce Sr.de Jonquière a voté une résolution de remerciements a l'adresse de l’Honorable Antonio Talbot, Ministre (le la Voirie, député du comté do Chicoutimi, relativement à la division du comte qui lors des prochaines élections donnera un député pour l’arrondissement de lonquiere-Kénogami et Arvida.Le maire Gauthier nous accuse de faire du jaunisme Ln fin d»* séance du comité general.hier après-midi, a l'hôtel (b* \illr.Ir maire Rosaire Gauthier a annonrr pour 5 heures, cet après-midi, la signature du contrat par lequel la prn»incc vend les usines de Chicoutimi a la ••Eastern Smelting A Refining Co.l td." Il en a profite pour a t.qurr “Le Progrès du Nagijrnax".l'n rffel.a-t-il dit en substance, rej^ prouve que nous faisons notre (|e\«ir en dépit de tout, même des attaques que lance ’ Marine", dans ses lettres ouvertes.Ce n’est pas faire oeuvre utile que de jeter ainsi le blâme à tout venant.C'est du véritable iaunis-me.Moi, J'appelJe cela du jau-nUmc, en tout cas.Et un journal qui se respecte ne devrait pas accueillir la pro*e de relui nui sr rachp sous .! de neige et allèrent s’écraser sur une colline.Itamsay, 27 an.* un rouip.ii;nou tentative décida bientôt à quérir lu!-même «le l’aide et on le découvrit, rd • pf in , ont visité ont etc li René llenudfiii» sem.'ilne iis or » tm ours n i L % e?nfflv'ei s d'avlaliou s.im.fli !»• p.u lenient et s luîtes ib* lOiateur M Fcr.ftpnt In lin de * perlé* (plelfplcs ictioti CF-HUt.ont Plus de t .(MH) membres du personnel du ( \ 1 {f travaillent «ver la di i .Ion aerienne sur h» conli neid t u depot d** materiel, sue a l.angar.en Angleterre, est relié ,itix bases du continent par fies « ai-go* aériens du type Hristpl Mais tandis que le CAIU’ a fait fies pas de géant poili mettre sur pieds la dlv'ision aérienne et en trainer les pilotes de l'OTAN, la noir, elle la miens, accueillie d< Epoux! [pouses! Soyez forts et vigoureux ! I aimer, «lit le ( \K(\ est peut être Malls la déciMoii de permettre aux ment-lires du personnel «le faire venir mi Kurope leur, femmes et leur* niant .aux frais du gouverne* eut Mercredi s«ui le 7 avril, en UlfV tel Kéiiogaml.les membres se réuniront autour d'une table poui satisfaire leur appétit «*t tenir une assemblée régulière t ne conféren .¦ éi Iciii f ei •» 1 •>' pnr M le Dr Gérard Caron ex-président de la Chambre de Kéiiogaml qui revient d'un v "¦>.» :• aux petites Antlllc M Lffiils Itelley, président régional des Chambres sera present La préparation du prochain congres régional sera l'un des items importants de l’agenda Les membres trouveront dans une lettre-circulaire qu'ils recevront d’ici peu les délie cette réunion.Eglise détruite !>»-» |iOllu*f* Ur tO(f)'ir» «mi.itU.M l 'Iltltt» Il Isitll.(I.lli ||tlO II III II il • III’I L’ir » 1 être employé pont d Ion îles périodes sans privation mutile.ce «pii élimine un roulement apide de technielens entraînés et .sane au CAHC une efficacité ma Mina sur de plus longues périodes.” >•, not d, 1 uit.u |o P< 3) — Un incendie, provoqué par une fournaise surchauffée, a détruit vendredi l’église catholique grecque de Ké-nora Personne n’a été blessé, mais les pertes s'élèvent «à 5100,000 | L'église, construite f n 193.'», avait déji été gt av • met t endommagée par le feu en 1932 Le sinistre s'est déclaré mi cours d'une messe miptinnle, mais tous les fidèles ont pu sortir n temps.S Km le Cardinal P K.Léger; S K\c Mgr Melançon.Le Séminaire de Chicoutimi; La Fabrique de la Cathédrale Soeurs Antonien-nes de Marie; Côté et Hoivln, Ko berval; Fabrique de Stc-Anne, Chh ouilmi; CSagnon ,*t Frères, Ch» cotitlini SS.du Très S.Sacrement Chicoutimi; Maison Pétrucci Car-li; Oeuvre des Tabernacles, Chicoutimi Maison Wcllis et Haumer; I.'Abbé Charles Fortin.St-.Iérôme; Maison William Gauthier.Chicoutimi, Iloily et Cie.Alma; Apostolat de la Presse, Sherbrooke.Pères du 'I S Sacrement, Sherbrooke; L’Abbé Kite Trembla v.ptre; Presse Catholique Panaméricaine; l)es-niai.ii- et Kobitnille; Les Ateliers d’Art f.iturgifpie; Ligue du Sacré* C(»eur, St-Hruno; Koméo Foitin, Alma.L’abbé Antonio Gagnon, cure Anse-St-.lean; Maison H L.Volée ; La Chine; F.Halllargcon.lit Montréal: .1.Arsène HellevIlU Qiiéhef ; Soeurs du Ibm-Pasteur (h Chicoutimi; Chanoine Jos Dufour, v f , St Jérôme; Mgr .LE, Trent- bin] P.D cut «.Normandln.Vv«» Achille Tremblay.St-Bruno; Jérémie Lefebvre, N I), de la Dore; Dupuis et Frères, Montréal; The T.Eaton.Toronto; HH.Pères Kédomptoristes, Desbicns : Ar- mand Pilote.St-Bruno: Aline Michaud, St-Bruno; * Hené Tremblay, St lit uno m urlelle i «nrouc hc, 5t Bruno; Aimé Bouchard, St-Bruno, Vntoine Tremblay, St-Bruno.Cercles des Fermières de St-Gédéou; .1 H Gagnon, agent, Itoberval: Los Artisans, ! lébei t vdie-Station ; Paul Bouchard et sa famille.St-Bruno; M Wilhrod Marchand, St-Bruno; Tbs l.s Mlinger, St-Bruno; Dames St-Anne.St-Bruno; Enfants de Ma* rie, St-Bruno; Syndicats Cooperatif de St-Bjuno.11 y a d’autres donateurs qui ne permettent pas que leurs noms soient publiés.Merci à tous, et que Dieu les i ('compense au centuple! Alph.Tremblay, ptre-curé.Dans des terme» identiques, le conseil municipal de la ville de ‘ Dolbeau et I « < ommi slon t de la ville de Dolbeau ont adopte j chacun une résolution demandant ; respectueusement au premier mi-nlstre St-I.aurent et a son gouver-nenuiit d*ai*c(*pter la déduction ; complète de l’impôt provincial québécois de l’impôt fédéral sur le rev**nu.I.a résolution du conseil municipal .« été adopte#* le 2»î mars, «i l’unanimité.P*r lo maire J -Armand Vézina, avec les échevins \\ s Cramp Itoméo Dessureault, Jean-Marie Lnrouehe et Itosaire Martel Elle est rontre-slgnéf» par le secrétaire-trésorier, M Donat U’fcbv re.La résolution d** la commission j scolaire a été adoptée le 29 mars, h l’unanimité, par le président.M.François Tremblay et le commissaires Camille MImeault et Jef- frey Laprlse Elle est également i l’Impôt fédéral.” i contre-slgnée par le secretaire-tré-’ sorier, M Donat Lefebvre Elle comporte trois "attendu”, dont le second signale sa situation injuste qui serait celle du Québec si l’Impôt provincial n’était pas déduit, et dort le troisième mentionne qu’on accordant la déductibilité, le gouvernement fédéral ne , ferait qu’accomplir un acte de Jus-1 tice "puisque In province retirerait encor** moins que ce qu’on lui offrait pour signer une entente fiscale fédérnle-provlnelale comme les autres ont fait”.Et la résolu* tlon prie respectueusement "en toute confiance .reconnaissant la largeur de sues du gouvernement | actuel, l’honorable Louis Saint-Laurent, premier ministre, et son gouverne ment de bien vouloir considérer cette question au simple point de vue du droit et de la justice et de consentir la déduction complète de l’impôt du Québec de Ottawa (PA) — On demandera au parlement, au cours de la présente session, de permettre une aide financière additionnelle au fonds sécuritaire des pensions de vieillesse.Ce fonds accuse des i déficits depuis 1952, lorsqu’on a commencé a octroyer des non-slons a tous les citoyens de 70 a^is et plus.Un livre blanc du budget, présenté aujourd'hui aux Communes, indique que l’on demandera au parlement de combler le déficit de $99.100.000.accusé par c?fonds en 1952-53 L'an dernier le Parlement avait comblé un deficit de $19,700.000.1 x» déficit de $44.800.000 enregistré par ce fonds en 1953-54 demeurera encore en souffrance.Ce fonds a été établi en 1952.On y puise pour distribuer une pension mensuelle de $40 a toutes les personnes de 70 et plus, • lé-pcndnmment de leurs moyens Ce fonds devrait subsister et se m tenir grâce a des revenus pro- Venant d’une taxe de* deux po^ cent sur le revenu, d’une ta*, cie vente de deux pour cent ç d’une taxe de deux pour cent g?les profits des corporations.Ces taxes n’ont cependant pu rapporté les revenus suffisant pour subvenir aux besoins de i, fond Au cours de l’exercice de la.v née fi rate 19'»2 51 par exempt le total des argents distribués e-pensions s est.chiffré par $33! .Hf" et les taxi n ont rappor.| té quo S294.000.000.Les contributions lies provinces nu cours de l’année fiscale ?• terminant le 31 mar** sont aim Terre-Neuve, S7.2o0.O00; S*our».sllocutîc — P )*SC8*tf.9 — Canaux qui conduisent l’esu =’ lu mer dans les marais sa'.sr.U-P *sédé 10- Négation Equerre — Hibiu-1 tlon d#*» oiseaux, il — souffrance morale.ANNONÇANT - - POItl 30 o cu^"*,r N “•r ï- WESTINGHOUSE f ! .RfMiSlftlllUR -COlGLllîEllR FROST- FRSE 0E6DRA6E 100' lUTCVAllQUE CU HlUÎ E« BIS J ¦ Le Seul Réfrigérateur avec une PI ACE SPECIALE .UN FROID SPECIAL pour chaque espèce d'aliments.AVIC SUPER C0R0X /’element de surface le plut rapide eu monde atteignant le FEU VIF en 30 seconnes R roan nus t>i SÛRETÉ.uoou Wcstin^llOUSC L A.TURCOTTE "MEUBLES" 145 EST, RUE RACINE TEL.: 4-3865 CHICOUTIMI i! » 4 R.P0TVÎN “MEUBLES 375, RUE MONTCALM TEL.: 4-5333 CHICOUTIMI ii ALBERT TREMBLAY "MEUBLES 17, RUE ALBERT TEL,: 187 BAGOTVILLE Km* n R C A I 1924-1954 .V*» ?«wy i ;%Zst PHOTOMETRE Instrument uni.-c au laboratoire cie Peinture Sico Limitée pour la détermination du lustre des tu intures e: de leur couleur.IP échantillon à vtudier est éclairé par une lampe cl lu quantité de lumière réfléchie ou diffuse, selon ta position de la lampe, est enregistrée par la cellule photoélectrique sensible de l’appareil.Cette quantité de lumière est proportionnelle soit nu lustre, soit a la couleur de la peinture.Voilà comment PKISTVHK S ICO LIMITEE peut cous aider en cous fournissant des couleurs de qualité contrôler.AN.MVLRSAIRi: l)L’ CORPS D’AVIATION KOVAL CANA 1)1 KN ~ lr C.A.K.C’., un pru partout a travrr» le monde, rélébrall son .'lUièmc anniversaire le premier de ce mois.A re prnpm».on rappelle pur le corps est maintenant une force de I5.0M0 Individu», f*e 100 fiu'elle était au début.Voici une hier de qiielquea-un» des propre» réalisé», l u h.nvî.a gauche, on Nuit une équipe mettant un avion de l'epoqiie eu muiivr-inent, au moyen d'un h»n< câble attache a l'bélice de bol»; a droite, le inaréf bal de l'air ('.-II.Slenion, devenu chef de l'etat-maJor aerien, qui lut l'un des pionniers du f.A.IC.f.l'.n bas.a r.aiicbe.vo y et le con* truste que présente * un vieil iinilorme de laine avec les veteujenls rno denies propres a monter les appar-ils a reaethm e( autres.I.ni in.a droite, le < «v|on » je|, capable d’entreprendre la bataille quel *|(|e soit l’clal de r»tmo»phere.(C.'llehé de la PJ'J SICOLUX l'cmuil put excc-lcncc.est pret et facile .1 poser sans couche d’appret.SICOLUX :,’chp dan» 3 ou 4 heures.SICOLUX légiste A l’eau cl au soleil.1IY s’emploie sur tout et.partout, S Tinté-5,LULUA rieur et A l’extérieur.0f-UX , Si i Si \ous desire/, un blanc qui sr?compare à la Poreriainr d?mindex : Le Super Blanc LUX-OPAC no 5-11.I/' fini idéal pour cuisine», salles de bain, réfrigérateurs, laveuse», etc.CHAQUE BIDON REGORGE DE QUALITE FAHfllQUK PAR PEINTURE ICO l » • '.«L-* .I U^i-'.xLdt i.W LUE QUEBEC NOS REPRESENTANTS : A J ON QU IERE-KEN OGAM1 : J .-Claude Girard, rés.SS, Fontaine; Xé\.: 2-GA42 Bureau du "Prorrrs".éd.Pare: 18$, St-Domlniqur: tri.2-8714 A ALMA : Paul Tremblay.81, rur du Sacré-Cœur.Alma, tri.: 1242.A UA BAIE DES HA! HA! : Guy Tremblay.30 Sainte-Anne; tri.: 74S-w.Port-Alfred DU SAGUENAY CHICOUTIMI MARDI b AVRIL 1954 NOS REPRESENTANTS : A AK VU).'.Georges Falaise.313.rue Gilbert, Arvida; tél.: 84714.ABONNEMENT ET LIVRAISON : LOtlS-MAKlE TREMBLAY.316.Labrrroue.Chicoutimi: tél.: 4-4474.A KO N MS ME NT ET I.IVUAISON par camelota à St-Fcllclen.Kobrrval.St-Prlme, St-Mrthode.Xortnandln et Alhanrl: ('.imlllirn Tremblay.269 boul.Sacré-Coeur, St-Ecllclen.tel.: 216-J.lin avertissement serait remis à la Chine rouge ï f; ( HOMAGE N EST PAS EN MYTHE AT C ANADA Des enfants ne fréquentent plus l'école mee qu’ils n'ont plus de vêtements Echos des Communes Ottjua (PG) — Le ministre de la Justice, l'hon.Stuart Gars »n.a nie les prétentions du parti Cl*F que la section du code pénal révisé relative a la trahison empiète sur la liberté de parole.M.G arson a déclaré hier soir aux Communes que les arcusalions sont “de pures niaiseries”.I a section du rod»* projeté crlti-qu *r par les deputes cécéfîsics «1 it que sc rend coupable de trahison quiconque “aide un ennemi en guerre avec le Canada, ou toutes forces contre lesquelles les forces canadiennes combattent, qu'un état de guerre existe ou non entre le ( anada et le pays impliqué’*.* * * Ottawa (PC» — Le gouvernement veut être moins sévère avec les espions en temps de paix qu'en temps de guerre.Le ministre de la Justice, l'hon.Stuart Garson.a exprimé hier le point de vue du gouvernement en proposant que la peine maximum pour espionnage en temps de paix voit de 14 ans d emprisonnement.En temps de guerre, la peine maximum serait la mort.* * * Ottawa UH) — L'hon.George Drew, chef de l'opposition, a demande hier au premier ministre St-l.aurent d'exposer les mesures prises par le gouvernement pour protester auprès du gouvernement chinois contre l.*»s indignités et la perte de propriété subies par les missionnaire!», nirmb-es d'ordres religieux et autres ( anadien*» en Utluc communiste.M.St-Lnurent a dit qu'il pourrait répondre, mais qu’il préfère faire confirmer scs renseignements par les ft actionnaires du gouvernement.Il fera une declaration p’tis tard.* * Ottawa (PC) — U*s membres du cabinet ont appris une journée plus tôt (pu* le public, les secrets fiscaux que ic ministre des Finances, l’hon.Douglas Abbott, annoncera e«- soir dans son budget pour l'année financière 1954-55.Les détails leur ont etc fournis a une réunion du cabinet, hier matin.M.Abbott doit commencer n parler vers 8 heures ce soir.I*e chômage sur la côte orientale est tellement grave que les pro-• vinces de l'Atlantique devraient être déclarées “régions en détresse" a-t-on affirme devant le Parlement de la Nouvelle-Ecosse aujourd'hui.I ne délégation ouvrière de 100 personnes, la plus importante depuis des années, a rencontré le premier ministre libéral Macdonald et son cabinet afin d’inciter le gouvernement à accorder un “new deal" aux ouvriers de la Nouvelle-Ecosse.Les délégué* ont donne les précisions suivantes quant aux chômeurs: 3.000 dans U* comté de Pic-tcu.ou les enfants ne peuvent tre-qujni*r l’ccole a cause du manque de vêtements, de souliers et de vivres: 1 6(H) a Sydney ou leurs prestations d'assurance chômage sont expi écs.et 600 charpentiers 1 à Halifax.Cinq cents ouvriers des chantiers do eonstruction maritime doivent bientôt être mis a pied dans la même ville.Le premier ministre Macdonald a souligné que le gouvernement reconnaît que les districts h oui Hors du comté de Piéton et du Cap Breton sont des régions en détresse.Il a ajouté que la province est paralysée par les tarifs-marchandises des chemins de fer et les longues distances pour transporter le charbon dans sa lutte pour maintenir l’industrie houillère.La délégation a demandé l'augmentation des prestations d'assu-rancc-chômnge.la réduction du nombre de jours d’attente avant le paiement des prestations et l'extension des bénéfices supplémentaires après la date-limite du 15 avril.Conférence du sous-ministre des Affaires municipales, à Arvida Le Progrès présente ses petits porteurs Arvida — “Ceux qui ont eu l'avantage de visiter notre belle ville d Arvida ont été frappés par le souci de l'ordre et de la beauté qui a présidé a son tlcvelop-i pement, et le suis sûr que les contribuables d'rvidn sont heureux et fiers de dire qu’ils demeurent a Arvida.C'est la le plus beau té-moignnge qui puisse être rendu a ! une administration municipale.; C’est dans ces ternies que s'exprimait le c-,us-ministre des Affai-; res municipales de la Province ! Me Jean-Louis Doucct.C H.devant I quelque trois cents membres de la Ligue des propriétaires i'Arvi-! da, réuni.*» hr soir dans ,n grande | salle de l'écol# Notre-Dame dn-.S u , rire.Me Doucct était accompagné [de M H.Laplante, régisseur du Ci édit agricole et l’on q*mar ! quAit dans le publie les munîmes I du conseil municipal, de la corn mission scolaire ainsi que les chefs des differents services mu; nicipaux.Me Doucct avait intitulé sa con ! férence ‘ Observations sur iu mu j nicipalité et le petit propriétaire" Après av.iir "ait 1‘ -tor .ue de la municipalité depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours le sousministre ajouta: “Il faut se rappeler que la corporation municipale n’existe pas pour ’’avanta*-?des individus, mais polir le publie en général.Elle dlf fère de la corporation industrielle o; commerciale, qui existe pour faire des profits, tandis que l’autre est organisée en vue de procurer des services à la comnnmruté.Ajoutons, que la justification des a ’ istrat tirs municipaux, que 'Suite à la page 6) V/ / ï * i est ür;*3Uit ~ U \ iMÊÊbJ avec Jean-Marie .Guu-que nos lecteurs vont faire connaissance aujourd’hui.Fils de Johnny Gamlrrauit d’Alma c’est un jeune honnne distingue dans ses manières et s-s sucré» au Collé»:»! Champa^nat prouvent son sérieux de la vie.Il aime la natation et le hockey.Mais c’est aussi pour lui un agréable passe-temps pour lui que de distribuer LE PROGRES à scs abonnés, Jean-Marie veut devenir un professionnel et c’est avre beaucoup d'ardeur et de soins qu’il prepare crt avenir.Tous nos voeux l'accompagnent.flfws nos théâtres THEATRE CAPITOLE Olm (.un.Mar.Mer l-.VS-ï- «vrll UN joun AVEC vous •Of \n.lrr (latrau rl \>ra ,S'i»rm»« L'HERITIERE M*>nlC>n»*rr l lift rt Qllria «If Il a » III » ml LA HUM RE H Il en coûterait des billions pour se protéger contre elle Sacramento.Californie (PA) — “Nous ne .sommes tout simplement pas préparés à notre défense en cet âge atomique," a déclaré hier Cal Peterson, administrateur fédéral de défense civile.“En ce moment”, a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse, “nous n’avons pas d’abri et nous avons pas de système pour donner l’alarme a temps.Ce serait malheureux sj nous étions aujourd’hui soumis à une attaque atomique".L’ancien gouverneur du Nebraska en expliquant la nécessité d’une alarme donnée entre eux et six | heures avant une attaque atonii-! que.a déclaré que des centres tels Oklahoma City, à l’intérieur du continent, ne peuvent être alertés plus qu’une heure avant une attaque tandis que les centres côtiers ne peuvent compter que sur 15 minutes.Peterson a déclaré que le seul autre moyen de defense dont on pourrait disposer contre les ntta- j ques atomiques ou contre les bombes à hydrogène seraient des “catacombes de m f- i - — INDOCHIN f Monsieur Adrien Courvil.Grand Chevalier d’Xrviri*.présente le conférencier Invité a In matinee des Chevaliers de Colomb ri'Ar-vida, dimanche dernier.Sur la photo du bas, on remarque parmi les principaux membres de cette société, monsieur Charles Ed.Tremblay, propriétaire des magasins C.-l*.Tremblay de .Ion* qtilrre et marchand bien connu d'Arvida, durant sa conference.Monsieur Tremblay avait intitule ccllc-ci: “Impressions de voyage." On sait que monsieur Tremblay a effectue récemment un long périple sur le vieux continent.On remarque la présence des personnalités colombienne*: M.P.-K.Bergeron, ex grand-rhe-vallcr.l.C.-E.Tremblay, le conférencier est aussi ex grand-chevalier), monsieur J.-E.Martel, député-graml-chev aller.(B LM) Accident ferroviaire A cause de son intervention dans la guerre d'Indochine.— Cette note sera signée par de nombreux pays et sera comme une protestation de l'ingérence induc de la Chine communiste dans le conflit indochinois.— Développement important de cette bataille d'envergure qui pourrait bien devenir une nouvelle Corée.— Intervention imminente des Etats-Unis.Paris (IleutcrO —.Les Etats-Unis ont proposé une declaration do cinq puissances suc I.» guerre d’Indochine •*! le gouvernement français est a l’etudier.revèle-t-on aujourd'hui dans les milieux Informés.On croit que cette declaration servirait d’avertissement a la ('hino communiste au sujet des conséquence** de son intervention dans la guerre.Les signataires de cette déclaration seraient la France, la Grande-Bretagne et 1rs pays du Pacte \nxits: Etats-Uni*.Australie et Nouvelle-Zc lande.I! est possible que certains des ivcte de (‘Indochine et la perte du pays asiatiques situes près de Fin-j sud-est de l’Asie entre les niatns dochinc soient appelés à signer la des » omiministes.considérable aux déclaration, piéclse-t-am dans les rebelles du Vietminh mêmes milieux.Huiles a dit que des artilleurs Les fonctionnaires du Quai D’Or- chinois aident les rebelles à abat* sny ont refusé de révéler la nature tre les avions français, qu’un gé-de la proposition américaine sauf pour préciser qu'elle s'établi» selon les mêmes lignes que la declaration émise le 7 août dernier par les 10 pays alliés (pit ont pris part à la guerre coréenne.On faisait la mise en gard .dans ce document, que ccs nations useraient de représaille» :«t les communistes violaient l’armistice de forée et on soulignait “qu'en toute probabilité il serait impossible de contenir les hostilités aux frontières de la forée”.(“était là une mise en garde précise que toute reprise des hostilités pourrait provoquer des contre-attaques contre la Chine même.la* mémoire américain, qui fait l'objet du plus grand secret, aurait été étudié par le c abou t français i tré en contact avec ses présidé par le président Joseph La- Pacifique afin de rédiges itérai et un groupe de techniciens chinois font partie de l’armée du Vietminh et que les communistes vont presque en voie de commettre une nouvelle agression susceptible d'entraîner des représailles de 1* part «les Ktnts-l'nis Même après avoir Interrogé Dulles en publie et à huis-dos, le* membres de la Commission ont dû avouer qu'ils ne savaient pas quel projet 1rs Etats-Unis devraient adopter pour faire face à la menace chinoise en Indochine.M.Dulles a réclamé une “action concertée” mais il n’a pas précisé davantage.On a rapporté hier soir que le gouvernement américain était Qualités du une not* Les rebelles préparent une nouvelle offensive massive Hanoi, Indochine — (PO — On signalait hier soir que des troupes communistes fraîches, évaluées a béton" enfouis à 50 ou 30.OOP hommes, descendaient du 70 pieds sous terre.L'administra- nord de l'Indochine pour venir lenteur a déclaré qu'il n’avait pas [forcer les forces rebelles du Viet-recommandé ce moyen parce que leur construction s'élèverait a des billions et de., billions de dollars”.Une grande kermesse eu Paire de Jonauière ê » »r Une grande kermesse s’ouvrira au Patronage St-Yincent de Paul de Jnnquièro du 39 avril au 7 mai prochain*.De nombreux kiosques d'amusement* seront montés et plusieurs prix de présence seront donnés.Des radeaux (’ • grande va leur seront également ràflés, dont un magnifique coffre en cèdre, un frigidaire, un habit pour homme, ou costume pour dame.2 gros pa* i nier* d»* provisions etc.Tous ces i cadeaux sont en montre a la Ola- I lieuse Meubles de Jonqulère.Les profits de cette kermesse ; iront à la communauté des Pères i St-Vincent de Paul de Jonqulère.Nul doute que cette semaine con naîtra un bon succès et prouvera de la re-onnaI.’».-:i»ic*e de la population do Jonqulère.Kénognrni à l'égard des Révérend* Pères qui depuis quelques années n’ont rien ménagé pour s’occuper do notre jeunesse, à tous points de vue.On mit quo chaque samedi 500 nfants dt» li'ii 13 ans se rendent passer une grande partie de la journée au i’ntro Cette section des plus Jeunes porte le nom des Saints-An «'ex.Tous l-s dimanches, le Pa-tro reçoit 40 garçons de 13 ans de la section St-Tliarcisius; tous les soirs 95 gars de 13 a 17 ns de la section St-Louis ainsi qu’un groupe de jeunes hommes de 17 à 25 ans cercle Notre-Dame.Ure série (h* jeux appropriés aux différents croupes sont orga nlsés dans les salles de récréa»ion.Chacune des sections à son directeur qui s’occupe de la formation morale tout d’abord.Intellectuelle artistique.physique et sociale.Rien n’est négligé p*'*r aider à ccs garçons a passer des soirées saines, distrayantes, édura triées, d'une façon générale.Les Révérends Pères du Pntro en somme, complètent chez cès jeunes gens, leur formation familiale et scolaire.Nous dev» ns donc considérer comme un devoir de souscrire scion nos moyens a cha cune de ces organisations pour venir en aide à la communauté.On doit savoir, d'ailleurs, que ces Pères vivent de la générosité des gens et n'ont d'autres revenus que leurs organisations.minli qui attaquent Dieu Rien l'hu.On rapportait que de longs convois se dirigeaient vers la forteresse assiégée le long de la route coloniale 4L (pii est la principale voie de communication venant de la frontière chinoise.Plus tôt dans la journée, des attaques aériennes françaises avaient retardé !n progression des renforts.Mais les mauvaises conditions atmosphériques qui régnaient depuis 36 heures avaient empêche un bombardement ou un mitraillage efficaces le long des routes.On signalait également que le commandant des troupes cornmu-|à tristes, le généra! Y Nguyen Giap, avait fait venir a Dieu Rien Phu trois bataillons du Vietminh qui faisaient la guerilla en p .Thai, dans le nord-ouest de l'Indochine.Le Vietminh.dont les assauts désespérés pour écraser sous le nom tre.a demandé ces renforts pour reconstituer ses troupes de choc qui, en six jours de bataille, ont perdu 9 ou 10.PX) tués et probablement deux foi s plus de blessés.I«es forces rebelles qui avaient effectué la première attaque sur Dieu Rien Phu étaient évaluées à environ 40,000 hommes, soit une supériorité numérique de C contre 1 sur les défenseurs.Les batteries vietminh de ca lions de 105 et de 75 millimètres et de mortiers lourds ont (ait pleuvoir hier de.s milliers d’obus sur >s troupes de l'Union Française cernées dans ln forteresse, avec l'espoir de détruire la principale piste d'atterrissage de la citadelle.Les rebelles ont concentré leur feu sur la piste d’atterrissage tandis que leurs masses d’infanterie, l'angle nord-ouest et sur divers flancs de la forteresse, r.e regroupaient en vue de ce qu'on croit devoir être un nouvel assaut gc-néral.; Mais en dépit de cette nouvelle menace, les milieux français pro* clamaient leur certitude (pie le pi- Montréal (PC) — Un rapide du Canadien-Nntioiial est venu en col- .lision tôt ce matin avec un convoi i V.S de marchandises stationnaire sur ctrangme une voie d’évitement près de Monimagny.Trois membres de l’équipage du train ont perdu la vie.Aucun voyageur n'a été bin-sé.Un porte-parole des Chemins de fer Nationaux du Canada a Identifié les victimes comme étant M.J.-l).Levesque, mécanicien, Gnu-(Rose Thibault, chauffeur, tous deux de Itivière-du-Loup, et IC.Héinnger, serre-freins, de St-Val-lier, Que.Le porte-parole a précisé que le train de 12 wagons.l'Océan Limité, se dirigeait d’Halifax à Montréal lorsque le tamponnement s’est produit près de l’extrémité du village de Montmngny, situé sur la rive sud du St-Laurent à 35 milles à l’est de Québec, croit que le train formé de gons lits transportait environ voyageurs.aujourd'hui.j conjointe d'avertissement à l’intcn- la suit»* des rapports portant j tion des agresseurs communis.ex le mémoire et In déclaration en Indochine.Après l’interrogatoire de M.Huiles.le représentant républicain du Wisconsin, M.Lawrence-H.Kmiîh.a declare qu'il était opposé à l’c.i voie de soldats américain* en Indochine, mais “nous devrons nous décider d’ici 60 Jours si nous en ( i-verrons ou non".Le représentant républicain du Minnesota.V.Walter Judd, a dit pour sa part (pie si les Français sont défaits, les Etats-Unis devre i alors choisir entre l’abandon < j l'Indochine et la perte du sudn » de l'Asie ou l'intervention dans ( conflit.A l’heure actuelle, les Eta».Unis ont fourni d'imposants mon tant» d'argent a la France pour h poursuite de ln guerre Indochinois»’.nicl A sur du secrétaire d’Etat américain Dulles que les communistes chinois sont engagés activement dans la guerre indochinoise, on parle de plus en plus de la possibilité d’une intervention Imminente des lût at s Unis Les autorités françaises ont refusé de commenter une nouvelle d»* Paris-Presse disant que le mémoire propose l’utilisation d’appareils de porte-avions américains contre les forces rebelles en Indochine.Washington » PA» - Les mern-la Commission «les affaires s de la Chambre des représentants semblaient inquiets aujourd'hui de ce que les Etnts-t uis seront peut-être bientôt forcé» d’opter entre une intervention plus di- I i Au Palais de Justice i On \va* 68 Au pénitencier llathurst, N.-II.(PC) - William Melançon.27 ans.de Montréal, a écopé hier de deux ans de pénitencier après avoir été reconnu coupable d’avoir perpétré une série de vols dans des postes d’essence et garages de la région.Mme Carmen Brown, 20 ans, également de Montréal ,a été condamnée à trois mois de prison sous le» mêmes chefs d’accusation.la* couple a été arrêté à Halifax.(par Antoni JOLY) BIEN CALM E!- "Hion calme! bien calme' lait un de nos bons amis, à qui nous avons assez fréquemment affaire en ce domaine, en parlant de l’état de choses au palais depuis quelques Jours.C’est à peine si le chroniqueur réussit a glaner quelque gi n in a se mettre sous sa dent de rongeur judiciaire! En tout cas, en attendant d’autres Jours, qu'on trouvera peut-être trop chargés, voici.BATAILLEUR MATE.- Uii Individu de Saint-Félix d'O-tis.(pii s'était permis de s'attaquer à un compatriote et l’aval» un peu beaucoup malmené, a été accusé de voies de fait, avec lésions corporelles.Comparaissant devant le juge Loms-l’hilippo Girard, il a tout de même bénéficié de la clémence de la Cour, vu l’absence de tache u son dossier jusque-la.et s'en est tiré avec un $25 en amen- __________________________! , de et frais a payer ou bien un mois de prison FACULTES A Fl AIBEI ES.-di- Un autre, de Chicoutimi celui la, (pii était inculpé de l'in(raction d'avoir conduit un véhicule en vole publique alors (pie scs facultés étaient affaiblies par une liqueur probablement trop forte pour son cerveau, a reçu comme sentence du même magistrat: $50 d'amende et frais ou un mois; avec, naturellement.la fatidique soustraction de permis d'une durée de six mois.COIFFEUSE DEVANT LA COUIL-L'affaire dite* du Comité Paritaire des Hnrblers et Coiffeuses versus Colette Tremblay, qui s’était ouverte il y a quelques Jours, s’est poursuivie devant le juge G.-René Lngacé lundi après-midi.Plusieurs témoins ont encore donné leur version de l’affaire et les plaidoyers des avocats ont fait valoir leur point de vue sur l’application du règlement en ce cas.Puis le tribunal a pris la cause en délibéré.’'T'J-'ï''?BP®?f JE Dry Le président Eisenhower doute que la Russie déclare la guerre vu la forte puissance atomique des Etats-Unis Washington (PA) — Le président , sont dangereux et doivent être Eisenhower a déclare au peuple américain et au monde libre qu’i! est peu probable que la Russie risque la guerre, aussi longtemps que les Etats-Unis seront en mesure de riposter vivement avec toute leur piiissanr?atomique.Il dit cependant que les Américains doivent se préparer “très froidement et très soigneusement'’, av cas ou ies hommes avides de pouvoir qui se trouvent au Kremlin plongeraient le monde dans un conflit où la bombe à hydrogène entrerait en jeu; car c'est ce qu'ils peuvent faire, “dans un moment de folie ou s’ils se trompent dans leurs calculs".Eisenhower s'est adressé au peuple par l’entremise de tous les réseaux de radio et de télévision.Durant une demi-heure, il a invité le peuple à envisager froidement les faits et h ne pas perdre la tête au sujet du communisme, des enquête* sur le communisme ni de la bre la garnison de Dien Bien Phu j re moment était passé à Dion Rien ont été repoussés Fini après Pau- Phu.Un porte-parole du commandement supérieur déclarait que le Vietmlngh avait perdu “plus de 1.000 hommes" dans la dernière tentative qu’il a faite pour élargir la brèche du nord-ouest.Ixïs soldats [français appuyés par les blindés et l’artillerie, ont calmé toute nouvelle attaque de.s assaillants Les avions français n’ont cessé ; de sillonner le ciel su-dessoft du ; champ de bataille, faisait pleuvoir j sur les rebelles des bombes cxplo-j sives et incendiaire*.Dan» la soirée d'hier, toute* les positions-clés commandant l’aerè» au coeur de la forteresse étaient solidement tenues par les soldais de l’Union Française, dont l'ardeur au combat n’a pas diminué malgré le manque (le sommeil.est dé- nii- nonces.mais leur nombre ! nioit* et souvent exagéré.Au sujet du chômage aux Etats-Unis.il a déclaré que la situation semble heureusement se rétablir.Le facteur qui compte le plus en faveur de la paix, c'est la “faiblesse économique" de la Russie, comparée à la puissante machine industrielle des Etats-Unis.La plus chaude fournaise atomique du monde a repris ses opérations à Chalk River, Ont.Le maréchal Juin de France définit son opinion sur la CED L'ancien premier ministre Jagan de la Guyane anglaise est incarcéré de nouveau Enseyelâs dans E'argile Montréal «PC» sont morts hier — Deux ouvriers sous d»\s tonnes depression.Id’argMo quand un caisson sur lc- • II y a évidemment des risques, (quel Ils travaillaient, dans un mais il taut ne pas nous laisser chantier de construction d’un hô-eniporter par I hystérie.M nous ,,ita|.s’rst fend,, et rffrondrr être vigilants, être * faut être vigilants, être Américains".Il a ajouté que c’est le Federal Bureau of fn\estigafioiis.et non les enquêteur* du Congrès, qui constitue la plus grande protection contra' l'infiltration communist»*.Les communistes aux Etats-l nis Président du Comité Toronto PO V K Roberts, n\ uat et députe conservateur du comté de Toronto-St-Patrii k à la lerîislntui»* ontarienne, a été nomme hier, président, «lu « milite cha» ge de faire enquête sur les pie • •• i*- - u régulai liés dan* le mi m itère de D Voirie.Les deux hommes ont rte identifiés comme étant Léo Léicsqur I et Mike /.tirowski.Le caisson, mesurant 50 pieds do hauteur par 30 de largeur, était rempli de glaise et devait servir aux loiulntions d’une nouvelle aile à l’hôpital Notre-Dame.Les deux hommes étaient pendus sip le côte du caisson, travaillant su» un échntaudnge.quand, 1 tube d'acier casse, les projetant 1 au s«d et les ensevelissant dans l’nrgllt Georgetown, Guyane anglaise (Reuter) — La police coloniale britannique a dispersé hier une manifestation de 4,000 personnes et a arrêté de nouveau l’ancien premier ministre de la Guyane anglaise.C'iieddi Jagan, quelques heures seulement après sa libération de prison.Trente-neuf autres personnes ont etc emprisonnées.Tous les policiers furent tenus en alerte tandis que la tension grandissait dans les plantations de Paris » PC » - Devant les rumeur* grandissantes, on a publié hier au quartier-général du maréchal Alphonse Juin un démenti affirmant qu’il n’a pas résigné son commandement de.* force* de l’OTAN en Europe centrale.I.c communiqué ajoutait (pie le maréchal n'abandonnera pas son poste tant qu’il n'aura pas l'assurance définitive que son successeur sera un autre officier français.Cette déclaration a été suscité par une série de rapports non con-fii niés voulant que Juin, déjà démis de ses postes miliaires français par le cabinet du président du conseil Joseph Lnniel.ait reluis sa démission à l’OTAN ou un avis de démission quand il rendit visite à Lnniel et au ministre des affaires étrangères, M.Georges Bidault, hier.Aucune déclaration oflicirllc n’a été faite de ces deux entrevues.On s’est contenté de dire qu'elles a-vnient eu lieu.On a appris toutc- ter Georgetown, a été conduit en cour au milieu d’une foule qui l'acclamait.U fut lit>eré moyennant un cautionnement de $150 et sa cause a été renvoyée h une semaine Sa femme, Janet, et huit autres chefs du parti progressiste populai-molle | re ont également été traduits en Il lallti! presque line heure pour cour.Ils ont été accusés d'avoii sortir I»*- deux liomtiic.s.mais on »'iiu une procession illégale et ont * « u i ipif lr seul poids d«* U to»* libérés sous rtc» t autionncnicnts • malt mu U « rr.ibn km m»ir* de $30 chacun foi* do personnes autorisées que sucre (tes environs (le la capitale.juin n demandé a voir le premier Plu* tôt.Jagan.qui fut empri- ministre afin de l’assurer qu’il n’a sonné la semaine dernière sous rien eu a voir a la manifestation 1 accusation d’avoir violé un ordre britannique lui défendant de quit- contre l’armée européenne qui s’est déroulée dimanche a l’Arc de Triomphe.Le maréchal Juin fut démis de ses fonctions quami il refusa d’obéir a une convocation de MM Laniel et Pleven afin d’expliquer un discours dans, lequel il avait dénoncé le traité de l’armée européenne I e maivehnl a dit qu’il ne s’oppose pas o la Ufc'D comme telle et qu’il cm «o faveur dune contribution rie 1 Mlcniagnc occidentale n la défense (le P Europe.Il maintient que son opposition vise ce qu’il considère la forme impraticable du traite de la CEI) dans sa rédaction actuelle Promu brigadier Ottawa » PU) — Le colonel Kr-! nest-C.Brown, âgé de 47 ans, d’Ottawa et Edmonton, a été pro-i mu au rang de brigadier et deviendra adjudant-général adjoint.! II succédera au brigadier M -P.I Rogert, Agé de 46 ans de Montréal.La nouvelle n été annoncée hier ! par le quartier-général de l’armée.Le brigadier Rogert fut nommé 1 commandant du college d’état-major de l’armée canadienne à Kingston, Ont., en janvier dernier.Le brigadier Brown, directeur de l’organisation depuis 1952, a servi dans le corps de génie royal canadien durant plusieurs années avant la deuxième guerre mondiale.I» a occupé divers postes ou tre-mer m.rant la guerre, dont certaines fonctions d’état-major.l! meurt à 102 ans Sherbrooke iPC) — M.Désiré Baron, l’un des doyens des Cantons de l'Est, est décédé hier dans la demeure de sa nièce.Il était âgé de 102 ans M Baron a succombé aux Miitc* d’un refroidissement qu’il avait c ««ntl acte il y 9 deux semaines.Ottawa PC'» Les recherches canadiennes relatives aux usages de paix de l’énergie atomique, pai tictilièrcmcnt en énergie industrielle.seront bien tôt accélérées a l'usine d’énergie atomique de Chalk River.Ont.Cela sera rendu possible grâce » une augmentation substantielle de la puissance du réacteur NRX qui a fait défaut le 12 décembre 1952 et a repris ses opérations le J7 février dernier.La pile reconstruite fonctionne maintenant à un rendement de 33 pour cent supé-i rieur à celui d’avant l'accident.L’augmentation de puissance annoncée hier par Atomic Energy of , Canada Ltd., qui dirige l’établis,-ment de Chalk River.1 —réduira le temps requis pour mener les expériences de rechcr* die, dont plusieurs sont déjà eu , cours pour trouver une méthode d’aménager l'atonie pour la production d’énergie électrique.2— diminuera la période nécessaire au réacteur pour produis des isotopes radioactifs, comme i * cobalt 60.source d’énergie de I.“bombe de cobalt" utilisée dans le traitement du cancer.3— permettra aux hommes de science d’utiliser plus cffieace-ment le NRX pour tester des pièces de la nouvelle pile atomique.On ne saura pas avant quelque temps dans quelle mesure la re cherche et la production d’isotopes sera accélérée.Le réacteur ut fonctionne pas depuis assez longtemps pour permettre Ue connaiti comblent on épargnera grâce .l'augmentation dt* puissance.Le communiqué de la compagni signifie que le NRX demeurera b plus chaude fournaise atomique d< son genre dans le monde occiden lai Aucun autre réacteur : n\bl«-blc ne produit un»* plut .unie densité »lc neutrons r oad* 1 s « Kfllio P»nrille I'itri* OU AAOUIHAY Journal indépendant.au norvice do* tntoroU religieux, economique* et toclaux do la region du Saguenay et du Lac Saint Jean 4.-»l t r/*i»*• it ¦«(«•••«r «il •• m .14 • hni «ki«i^*> « » hi dan.I Union Panaméficainé et envol d un ambu ndour mnadlfu api*'.* du Saint Slépe \ii .vijet du pi< rid 1.S.F.Dingle.vlce-prê*ident il recteur de l’exploitation du fani dien National, annonce D nomin* tion d«- .M.Ilarnld \.Simon» » poste de gerant general du scrTir» ' «les xrarrons-lits et des waçons-rfi.taurauts.en remplacement dp M H.II.Parr.promu rpcpmnent gt rant général adjoint du trafic-mar rl.andlses dp U compagnie.M.Simons est ne à Montréal n est entré au servie* «le la cottip».gnie en 19IH comme commi* dan le service de la traction et du m» te rie I roulant.En 1929 il a été n^m-me au service des hôtels de i, compagnie et 4 travaillé sucer,,y.veinent au Chateau ! aurier.à Ja» per Park Lodge et 4 Minaki Ud{f " a permute au service des «1 cnf.uu •• passées a jouer dans l«* IC Maigre co.s chliircè II 11 est pa.x Impos .siblf crintensltlrr la confiommatton, « «, particulier «utus ces trol.s Urines de produit.*, la! titT.s, Suit un.par exemple que la glacée ne .s«* tend au Canada que .soils 50 sa veurs dtfférentcN.alors que lc.s Etat.»-Uni.» on ont 1 17 ’ Que les xorbeLs.»c vendent *ou.» .sept saveur.» dans notre pay.s et .»ctis 32 aux EtnLs-Unl.s} Apparemment, noius avons encore du chemin ft faire pour affiner notre j palais au point qu’il ae démêle parmi le l 17 açeur.» de crème glacée et te* 32 sorbet *' Georges Henri Dagneati Leçon 19 Les Vingt-ct-un au -— -.— — — — Sag«ieiia> Changement de paysagt- éclairé»* de tous no* professeurs 11 est a noter un détail très )m consciencieux et fidèles.De cette portant pour chaque leçon ci haut façon, les jeunes auront l'Avantage mentionnée, le titulaire questionne ' «le j>011 voir « onnaitn* et approfon-et agit toujours comme de la ma- dir b-s premières sources de notie iiièic décrite a la leçon N«« 2 histoire.Par ces travaux on a un Et tou les matin .«-'csf une excellent moyen de promouvoir l'c-vraie l**tr pour les élève-, «le partir riucatlon patriotique de lotre jeu-a la dé«'«»uverte «le leur pays Os nesse.Ces ours sont de nature a Qui « D* nous no s«* souvient pa s , nlleMes «l«- 1ère année ne coitsldè* ’ développer l’initiative et a soulever d, « « v licurci délieieuso* - ^ sien N’ écrit -elle pas *T«j» Croix,1 ‘•eaux r.n ¦h NOUS SOMMES EN PI m CROISSANCE 1940 dece mbrr> 2991 telephones 1950 f 31 dreembre) 12108 téléphones 1954 le travail Servez-vous de votre personnalité Mais faites bien attention de trop disperser votre énergie.Les intérêts du coeur Jouent un rôle important aujourd’hui.Ihi 21 septembre au 23 octobre: (I a balance»: Cherchez surtout t stabiliser votre actif Que de dettes contractées sans discernement ne \ icnnent pas nuire à « ire bon crédit Ne cédez pas a la tentation d’a • ter telle ou telle chose ou de v ms paver tel ou tel luxe nuisible.Du 21 octobre au 22 novembre: (Le scorpion): I.e matin sera tout dt né peur reviser vos projets.P »ur vérifier votre programme.’as ne vous laissez pas entraîner tron loin dans ce travail: ne cher-i ras •» anticiper l’avenir; cela puerait vous conduire a faire des faux pas.Du 23 novembre au 22 décembre; il e sagittaire»: Le temps consacré a vous cultiver et a vous préparer a lair face à vos problèmes n'est jamais perdu.Cela vous sauvera du temps plus tard, cela éliminera les essais inutiles et vous permettra de travailler a d’autre chose d u» \ Du 23 décembre au 21 janvier: (le capricorne»: Les choses n’iront peut-être pas a votre gré.au-jouid’hui.Kl même certaines .situations ne seront satisfaisantes qu’en apparence seulement.Cependant quiconque se montrera r-nergique et adroit parviendra a réaliser des progrès Du 22 Janvier au 2n février: «i.e verseau): En vous attaquant aux événements avec honnêteté et vigueur.vous pouvez conduire les choses vers une position très favorable Mais restez dans les limites (U* vos capacités, afin d'être sur de pouvoir mener les choses a bonne fi.i Du 21 février au 2b mars: (Les poissons): \dopte/ une attitude pratique et logique: ne cédez pas aux caprices, ni aux emportements de caractère Ainsi, vous empilerez d étonnants succès Quelle que oit votre occupation.la journée vous offre de bonnes chances de succès a utiliser.Présages pour roux qui sont nés le 7 avril Doué d'un équilibre parfait, fiable et patient, vous oou-\ ez devenir inventeur, médecin, n-vocat.globe-trotter On trouve de tout cela chez ceux qui sont nés sou> le signe du bélier.Parfois, vous être cependant porté a la précipitation et a l’impulsion.Malgré tout, par nature, vous êtes affectueux «•?vous êtes suffisamment combatif pour .surmonter les obstacles Vous avez de l'initiative dans le domaine ties affaires, de la science, des arts et de la musique.Mais votre nature ardente a besoin d'être guides.( eriaines ménagères d’experirn-cr préfèrent essuyer parfaitement une poêle graisseuse à l’aide d’une sert jette de papier avant de la mettre a l'eau.Le satan a ensuite meilleure prise sur les elements gras qui la recouvrent.Le poêlon de fer doit aussi être sèche sur un tm très doux avant d’être remis en place.,r »»OGUS DU SAGUêNÀY, MARDI.« AVRIL 1954 Les agriculteurs ont économisé Ottawa (PC) — Sauf les agriculteur» .les citoyens canadien- ont gagne plu- d'argent, en ont épargne et ont dépensé plus en 1953 qn'cn n’importe quel autre temps de 1 histoire du pays Dans le Livre blanc, déposé par le ministre des Finances aujourd’hui aux Communes, on établit le revenu personnel pour cette annéc-la a $18.079.(X ,000 comparativement a S17.128.000.000 en 1952.Les épargnes personnelles se sont totalises par $1.500,000,000 contre $1.581.000,i*00 et les dépenses personnelles se sent chiffrées par 515 147.000.000 comparativement a 514 * 424.000.000.Les agriculteurs n’ont pas participé à cette augmentation generale.Le revenu net de la production agricole est tombe de SI 934 -000.000 en 1952 a $1.667.000.000 Plus de la moitié du fléchissement est due au déclin de la production a* gricole.Malgré l'avilissement de la production agricole, la production brute du Canada a atteint un sommet sans précédent de $24.300.iXX).000 en 1953 soit une augmentation de $1 000.000.000 sur 1952.I#es Canadiens ont acheté aussi plus de produits étrangers qu’en 1952.1-cs importations de produits et de services ont excédé les exportation.» correspondantes par environ $466 000.000 En 1952, la valeur ries exportations a excédé celle de< importations par $ 16,000,900 La main-d’œuvre, y compris les chômeurs et les employés, se fixait en moyenne a 5.325.000 eu 1953.une augmentation de 68,000 sur 1952.Cette augmentation était accompagnée d'une majoration de 60.000 de l’embauchage.M.Abbott a souligné un déclin do 48.000 du nombre des ouvriers agricoles :*t il a précisé que c’est la “une continuation de la tendance vers le passage des occupations rurales aux occupations urbaines*'.Les taxes sur le revenu, les droits de succession et les autres impôts ont pratiqué une brèche sérieuse dans les revenus de la classe ouvrière Ces taxes se sont chiffres par $1.432.000.000 contre S1 .323,000,000.La plus grande augmentation des frais de consommation du citoyen canadien, s’applique aux produits durables, dont la vente a augmenté de près de 13 pour cent.“l’ne bonne portion de l’augmentation des épargnes en 1953 a été utilisée au financement personnel de la construction d’habitations”, souligno-t-on dan- le Livre blanc Le placement dans la construction de nouvelle- habitations domiciliaires s’élève a $1,062.000.000 contre $786.000.0000 en 1952.un record.* m 19 ,i % v Arturo Toscanini a dirigé son dernier concert le 3 New*York * concert radiophonique.qui a duré une heure et quinze minute- a etc compos»'- exclusivement d’oeuvres de Wagner, marquait la fin de la saison régulière des con* ' certs d’hiver de l’orchcstrc de la MK*.Mais on n’a pas annoncé ri’-vance aux auditeurs qu'ils entendaient le dernier concert du chef maintenant âgé de 87 ans.l'n porte-parole cie la MU’ a déclaré quo Toscanini, lu.nt toujours la publicité, avait insisté pour que sa retraite fut entourée du plus grand secret Jusqu’à la fin du concert.Le porte-parole a déclaré qu’on n’avait pris aucune mesure pour trouver un successeur a Toscanini.I \ ( o.N VA ISS Kl' K \ I.’OF.l'VKF — Déjà, le printemps s'épanouit partout à Washington.D.C.ri l’un des premiers .i s’en rendre compte est l’écureuil que l’on voit ici flairant 1rs asphodèles.1! fut saisi sur lr vif par le photographe alor- qu’il se payait une “ponsr” d'odeur aux frais îles bouquets des parterres tir la Maison Blanche, par une merveilleuse temperature des hauts du 60.(Cliche de la t\(\) Les concours littéraires et scientifiques de 1954 Tous ceux qui ont l’intention de prendre part aux concours littéral res et scientifiques do la Province sont priés do se rappeler qu'ils doivent soumettre 6 exemplaires do leurs travaux au Secrétariat do la Province d'ici le premier mai 1954 Font l'objet dos concours de cette année a» les ouvrages d'imagination en prose, en langue française, tels que romans, contes, nouvelles, croquis.biographies romancées, pieces do théâtre ou recueil de pièces de théâtre: b» les ouv rages qui trai- tent on langue française, des sciences physique, chimie, astronomie, etc; ci tous ouvrages en langue anglaise, qui appartiennent aux différentes disciplines de la section des sciences morales et politique*.Ne sont acceptés que le- ouv rages publiés depuis le 1er mai 1950, ou les manuscrits.Pour plus amples renseignements on s'adresse au Secrétaire des Concours, Secrétariat de la Province.Hôtel du Gouvernement, à Québec.L'O.T.J.de Ste-Marie de Jonquière M David lioyctchc de Ste-Marie de Jompiière vient d’ètr?nomme président de l’Oeuvre des Teri Ins de .leux de sa paroisse.A la même occasion plusieurs membres nouveaux ont été nommés au Comité de Direction.Ce sont: MM Fernand Ouellet, vice-president;.lean-lavuis Lacroix, trésorier, et I Gaston Beaudoin secrétaire.Les directeurs sont MM Marcel Fortin.Gérard Belzlle, Albert Vci> mette, Paul Bernard, Conrad Ouel-let# Philippe Désobéîtes, Fernand Martel.Hector Godln.K.mlllen tîa-machc, Donat Poirier, Trefflé Pal-laire.Marcel Deschamps.! formel Lavoie.Adéodat DcKoy et Leopold Situa rri.Le nombre des directeurs correspond un rcpi « sentant do l’( » T 3 pour chaque rue île la paroisse.Il semble que cette organisation connaîtra un regain d’activités au c urs des prochains mois d’été —I.e bon observateur connaît la nécessité et le profit qu’il y a à s.i\»»ir douter â propos c*.sait mettre en doute scs propres conclu sionv II s’applique constamment » voir les t.«lts tris qu’ils sont en réalité et non tels qu'il dc-uc.nl es voir.« \br.iham Tremblay) Courrier de Saint-Prime M.Claude Taillon e.c.m.a 11’-niversilé Laval, passait la dernière fin de semaine chez ses patents de St-Prime Les Voltigueurs do St-Primo gagnants du trophée Néron, assistaient le 1er avril a la partie Qué-bec-Chicoutlmi.L’O.T.J.paroissial le leur payait ce voyage en guise de récompense M Jean Bélanger, inst.c’ait délégué représentant du district ».o 32 lors de in convention rurale des instituteurs a Chicoutimi le 3 avril MM.Jacques Parisien et Fernand La pierre sont revenus d'un voyage d'une semaine a llabes-burg.(«IIADl \TlON; Mlle Thérèse Perron, fille de M.Joseph Perron de St-Prime est de retour de Québec où elle a parfait scs études en puériculture.Réunion mensuelle du Cercle pédagogique de Saint-Prime St-Prime — DNC) —• Toujours | Le président M Jean Belanger.: désireux de mieux éduquer l’enfant, continua ses causeries en traitant les éducateurs de St-Prime assis-1 des vertus naturelles et surnatu-tent nombreux à leurs assemblées relies et de la fol ! mensuelles.Mlle Rita Grenier, institutrice au rang 3 nous entretint de l’art d'encourager et de récompenser i l’élève.”11 ne faut pas prendre l’homme tel qu'il est mais plutôt tel qu’il devrait être.” 1/enfant enclin qu'il est au découragement a tôt fait do se ra- nombreux ras se présentent nimer.quand il se sent appuyé, se- ceux qui n’ont pas la fol et “Favorisons l'explosion de l’activité plutôt que de restreindre les manifestations de s;i liberté '* Cessons notre religion de défense, notre code anti-péché et dirigeons plutôt l’enfant vers la vertu.La foi est raisonnable et de ‘ où sc fondé par son maître piquent de rationalisme croient for- Récompcnsons-le ni trop parci- tentent dans des domaines qu’ils monicusement ni trop libéralement ignorent.ECHANGEZ VOTRE VIEILLE MACHINE A COUDRE POUR UNE Milite Une seule leçon suffit pour '-oudre sur lo machine White Faites votre propre couture et obtenez des résultats épatants, car avec LA WHITE ROTATIVE on vous fournit toutes les instructions nécessaires pour vous rendre experte dans l’usage de cette •oofbc machine a coudre et de ses 17 accessoires.Rendez-vous » l’un ou l'autre de nos magasins rt demandez une démonstration dans l'art de vous servir de la WHITE.y - .¦ / .v NOUVEAUX BAS PRIX $ A PARTIR DE: 50 Avec l’achat d’une MACHINE A COUDRE WHITE, nous vous accorderons une généreuse allocation pour votre vieille machine.c :¦*< tÿ#:; Ittfcâ 'V m y.« Æ.••y y>.1P! •* ¦ «•/A.?'Æ : z/v» Ÿ.'-'£ ’* le Rayon des Meubles de votre localité — .' Chez les Lacordaire de Sl-Jean-Vianney St-Jenn-Vianney - (I)N(’t Vendredi soir dernier, le 2 avril, le Cercle Lacordaire et Jeanne d’Are de St-Jean-Vianney tenait son assemblée régulière mensuelle.Environ deux cents personnes assistaient â cette assemblée Celle-ci commença par la prière.Il y eut lecture du procès veihal de la dernière assemblée Celui-ci fut accepté sur proposition de M J A.Gravel et secondé pin M Oscar Martel Le chant Lacordaire tut entonné par M J.-A Gravi M Lucien Bomber, président du Cercle, donna une conférence intitulée ’ I.os promesses Lacordnircs.Il y eut ensuite initiation Les initie*- furent : M et Mme P E Dos-meules, M René Boily.M Henri Tremblay et M Yvon Tremblay.Comme partie récréative.un groupe d’artistes de la paroisse interpréta quelques pièces de chant, (Je piano et de vaudeville qui furent fort goûtées de l’assistance.Le prix de présence fut gagné par Mme Lessard.La soirée se termina par In chant de notre hymne national "O Canada " La Garde St-Jacques Arvida «DNO — Une partie rie l'exécutif de la garde St-Jacqucs d’Arvida comprenant lo commandant Désiré Bilocq jr, le capitaine Julien Marcoux; l’aumônier.M.l'abbé F-.X Boivin; le secrétaire archiviste M.Guy Foster, assistait les 27 et 28 mars dernier à Québec à une assemblée de la Fédération des Gardes paroissiales du Canada qui sc- tenaient sous la présidence de M Emile Caron, président général do In Fédération Cette réunion avait pour but de préparer l’assemblée générale du mois de niai au cours de laquelle sera discuté le plan du congrès national des gardes paroissiales du Canada.Comme on le sait ce congrès gigantesque aura lieu tion.L'initiative était excellente, et ses résultats le sont également.Sans doute y a-t-il dans ces concours.comme dans tous les autres | d’ailleurs, un déchet plus ou moins considérable Mais il > a egalement des oeuvres d’honnête tenue, mémo des ouvrages de bonne qualité.C'est ainsi que dans l’exposition qui s’est ouverte le 1er avril, les pièces soumises par Mlle Hélène Brck dénotent une vision toute i personnelle des choses, lin sens étonnant des harmonies de couleurs et une technique vigoureuse; la Fenêtre, qui lui a valu le premier prix, est d’une composition simple et fort agréable.II serait fastidieux de passer en revue toutes les oeuvres de celte exposition qui s’imposent par des qualités de dessin, de composition ou (le coloris.Qu'il me suffise d’indiquer la Fin d’hiver de Mme Monique-L.Boisvert, la Cathédrale de Mme Cunningham et, surtout, la Fin d’automne de Mlle Lucienne : Lemieux*, étonnant morceau de .goût et de fraîcheur.Les organisateurs do ce Salon ; des félicitations.Gérard Morisset.! y^§ 1 I0-/O Deux pays ont manqué à l'engagement 1 Ottawa (PO - La Chine commun ist»- »*f la Tchécoslovaquie ont ; manqué à leurs engagements dans i le remboursement de prêts cana-I dieux, irn *953*54.Sur un prêt de $51,000,000 ronsen-ti q la République chinoise an cours de la deuxième grande gucr-J ro, un total de S49,400.000 est encore en souffrance.La Tchécoslovaquie doit encore au Canada $9.900,000 sur un prêt d'après.guerre de $16.400,000.L'état des comptes de prêts a lefr présente aujourd'hui dans un | Livre blanc présente aux Commit-j nés en marge an budget Ait cours de l'année, les autres pays auxquels le Canada a conseil* ] fi des prêts ont respecte leurs obligations.Ces pays créanciers du Ca* nvdn sont te Royaume-Uni, la Rel-gique, la Prance, l'Indonésie, les Pays Ras et la Xorvcge.la (irande-Bretagne a réduit d $1.142.000.000 la 'ditto de SI,250.* 000,000 qu'elle avait coutrucfee a l'endroit du Canada en 1916.La (irande-Rretagne a également réduit à $142.500,000 un emprunt canadien de $700,000,000 contracté en 1942.— En vous promenant, examinez attentivement 1rs personnes que vous rencontrez et mitez le plus exactement possible la coupe et la couleur de leurs vêtements, de leurs chaussure*, de leur coiffure, leurs attitudes, leurs «estes, leurs manières, l’roerdri pour 1rs choses d’une manière analogue et vous ! aeqiierre* vite la faculté île voir | rapidement rt de vous souvenir longtemps.(Diirville) -s CarnelT Social VA-FT-VIF.ST Mlles Huauctlc et Stella Ro -chard et Mlle Jacqueline f.aehan* • de Jonquière, sont do retour d' i voyage de cinq semaines a Cub1' Miami et Washington.A Cuba ( : le* éfnicnf les hâté ' M Ciel • Sanchez de Matuv.zas ¥ * * M.et Mme Alcide Harvey, d* La Aralbaic.onr rrivriiis d'n voyage en Floride rt à Cuba ¥ * Y Af.André Rousseau, tic Par: eirtique littéraire nu "Figaro” r tait de passage d Chicàutimi dimanche soir.}\f.Rousseau non-n ait une conférence à la Sodé té d'Ftnde et de Confèrence n l'Ecole Technique.Mission spèciale Ottawa (PC) — Le Canada en verra sous peu en Espagne et au Portugal une mission spéciale qu tentera de mettre sur pied de nouveaux traités de commerce bilatéraux avec ces deux pays eure-péens Le ministre du commerce, i M.Il owe, a annoncé hier que l’as-I sociation des exportateurs de pois: son do Terre-Neuve avait été Invitée h nom moi un représentant dans cette mission.L'Espagne et le Portugal sont, en effet, deux marchés importants r le p0la- INVITATION On est prié de tenir compte que l.i collaboratrice de la page feminine du Progrès invite tous ceux qui désirent faire paraître gru t» Renient toute annonce de mariage, de reception ou de voyage dans le Carnet social! On peut écrire a l'adresse suivante.Car- J net social, l e Progrès du Sa- j cuenay.316 ave Labrecque, ( hicouthni, ou encore téléphoner a 1-8835 ou 1-4474.Heinz g met la CRÈME -vous n’ajoutez quedel'EAV ÉPARGNEZ LE Of Mato Voilà une ligne nouvelle, la ligne que préconisent les grands couturiers pour la taille fine.Vous pouvez ajouter le boléro si vous le désirer.Tailles: demoiselles: 10, 12.lt, 16, IK, 20.Envoyez 35e, en argent, le no.du patron, la grandeur, votre nom, votre adresse, a l'adresse suivante: I.e Progrès du Saguenay, (service des patrons».316 ave Labrecque, ( hicoulimi.• 1 r umruv repas digne de l’exctl- iente ctminc frangine I .» floue aérienne la plu* moderne du monda • Fat pilote* ayant a leur «eut pim d'un million de mille* »ie roi.I oit (hreçtt \ MONTREAL -ROME y wi- /-'ir.en Super Comtcllation He Iumc oJ-A*** - Sem’ce touriue en Super.Constel- YV* * lof ion rf Constellation 749 .Av, .« -.v, -/0A.I Li t Consultat un agent do voyage ou AIR FRANCE, Immeuble de l'Aviation Intrrnationglo, rue Lorchnstor ouest, Montréal.IJN.6-8344 Ii.l Souscription à St-J.-Vianney St-Jcnn-Vinmicy — * I>N( » .garde de St*.lean-Vianney •>•¦ r » 1 j r mu r » (.#»>>ifle# l|P •« 2J »ef #»•< p«*¦» IJ p mari* )«.tfi I a y r a (.hefrjl.e» rf l.rliiiur *|7» • A 1 *2 k«r4#< pour 1J 7l CViulll (laurl.(i#*e*ln# a»*or*i» ^ 17«" i * * l> vrr*r« jr.•> i* r.Pmdrinth PltKafl * »oUirura unira M«* »* # U 'er«e* pour S4 V» Drill Imprime A chenil##* rt p^flta ! lorM HH».vg,> IK vrI u#» p'dif 11 24 f»ro» , «ir ill uni 4 p.«M ri'.iii r r#.ij i 1?vrrec* I pour U 23 f'fépcin OM.e0U)#(Jm |rMrll*l i Jlr » V) er«e* pour V» W « répon I fleuri.»1raaira assortis «23r i| i W vrftfM I pour !