Progrès du Saguenay, 21 mai 1954, vendredi 21 mai 1954

LES DEUX M.-CASINS PUIV1N IlilMBIAI liée CHICOUTIMI PRÉSENTENT l'événement du jour : Reunion de l'Association des Constructeurs.r^si VOLUME 68 - NUMERO 174 PORTEZ UNE TON.CH BAS DK LA CNicorrjMi Température?Ensoleillé avec period** ¦— ¦ —__________________________CHICOUTIMI, VENDREDI, 21 MAI 1954_______________PRIX- CINQ CKWT^ Plusieurs représentations concernant le chemin de fer de Chibougamau PRIX: CINQ C De travaux d'aqueduc effectués à .Chicoutimi-Nord r do l pOUl du t 1 de 1 p» membre** du conseil de la picipalite du \illagc Ste-Anne hicoutimi siégeaient, hier soir la dernière fois en la salle V.lcgc St-Jean Baptiste.Cette i( ipalitc passait a l'Histoire, désormais ce sera le con-Ville de Chicoutimi-Nord r h siégera de par les lettres pa.émises à cet effet par le j •.ant-Gouvernour en conseil, li ¦jqiiells lettres ont été lues à como même séance Ions les conseillers étaient pre-; a cette séance que présidait le maire le Docteur Koch in.On procéda rl abord à la ne ordinaire puis ont passa te pu CO rit fai sri la C(>! ri* 5U' de soi ( | étude des différentes sou-w,ons faites pour l’achat d'un npresscur puis l'adjudication m contrat d’aqueduc.rois soumissions avaient été », .pour la vente d'un comprcs-, la municipalité.L’une par Maison Emile Couture de Chi-• : et l’autre par la Machine- Moderne rie Québec, et en troi-me par Hudson Electrical Works t lucoutimi.dont on accepta la imission pour l’achat d'un corn* C'est au cours de la même séance qu’on accorda a M.Algérie Savard rie Kiviere-dii-Moulin le contrat de l'aqueduc.Ces travaux consisteront dans un changement de tuyau afin de procurer à la ville do Chicoutimi-Nord un plus fort volume d’eau.La construction de cette amenée d'aqueduc commencera lundi le 24 mai.t u tuyau de 14 pouces de diamètre et d'une longueur d'environ 23.000 pieds sera posé sensiblement dans le même tracé que l’amcnee actuelle qui date de 1917.M.Savard a accepté le contrat [ pour le creusage de l'amenée de routi- l’aqueduc au prix de .68 le pied ensui- linéaire.Il devra aussi aplanir le terrain pour ce creusage, poser le tuyau et l’enterrer.Plusieurs entrepreneurs avaient soumissionné pour ce travail.Ce sont: Oviln Gauthier I.tcc au prix de .RO du pied, Rosario Morin pour 80 du pied, ri.K.Thébcrge au prix de .60 du pied et $4.00 rie l’heure pour un tracteur pour enterrer et aplanir le terrain et C.E.Tremblay de St-Coeur de Marie pour le prix de .55 du pied pour creuser, poser le tuyau et l'cn- prrssour Canadian Ingcrsol Rnnrî avec accessoires pour le prix de 540 «>0 KS B La Chambre de Commcr- I —-— — -—-— « senior et le jeune Le Couvent Ste-Famille de Commerce interviennent, j 5 —untcicgrommcadres-iKénoganni est à l'honneur se a Ottawa.— Une rc-* t , ^, , ., .v i es croises de la quatrième an- se souviendra longtcmpj solution qui sera presen- née au couvent Ste-Knmillo de Ké- tcc au Congrès dcs‘no*,,ml 8onl a rhonncur Chambres a Robcrval er fin de semaine.4 de cet terrer.Pic construction a\ait offert au conseil une pelle mécanique un prix de $1.000 par mois.LE DERNIER CONSEIL DE LA MUNICIPALITE DE STE-ANNE — Cette photographie des membres du dernier conseil de la municipalité du village Str-Anne-rir-Chicoutimi fermera le dernier chapitre du troisième volume de cette municipalité.Dr gauche a droite nous remarquons: MM.Paul Krnald, Fernand brassard.Ambroise Tremblay, conseillers, M.David Boucher, secretaire trésorier de la mu- nicipalité, S.11.le maire Rooh Ilolvin, médecin.MM.Jos.f illion.Th s-l.ouls Villeneuve et Chas.Edouard Desmeules.Debout en arrière du maire, M.Jérémie Perron, chef de police de Chtcoutimi-Nord.l.e secrétaire tient dans ses mains, les lettres patentes d'érection rie la municipalité de la ville de Chicoutimi-Nord.Le Jeune Commerce de Chicoutimi apporte des amendements à sa charte cha proi I a Chambre de Commerce des Jeunes de Chicoutimi avait son assemblée générales hier soir.La reunion s est faite, précédée d’un diner à 1 Hôtel Champlain.C’était la dernière assemblée générale tenue -inbrllli»enient, M.le chanoine Joseph Dufour, curé.M.Armand Parent, vice-président du Jeune Commerce de St-Jérôme.(Photo Robert Côté) Les taxis d'Aîma remercient le maire de cette ville pour son aide Les taxis d’Alma jouissent d’une attention toute spéciale de la part du Conseil et h* Main*.M.Paul Levasseur le soulignait lors d un*» réunion Importante de» taxis de l'endroit tenue b* 18 mal.sous la présidence de M.Laurent Beaumont.fêtaient également présents le chef (Te police.I erhcvin Martel et M.Augu Un Tremblay, spécialiste en organisation professionnelle Cette Intéressante réunion permit de jcglor certaines d fficulté» de régie Interne et d’autres ayant Irait aux rapport» de l’association a vac le Conseil municipal L'association en profita pour souligner les faveurs récentes accordées par le Coir.eil d Alma ainsi que sa précieuse et étroite collaboration.Le technicien, M.Augustin Tremblay se dit heureux de pouvoir rendre à M le Malte un témoignage de liante appréciation pour son exemplaire compréhension; son dévouement à la chose publique ri son désintéressement qui le fuit payer de sa personne et de son argent au profil de ses concitoyens et Indirectement a celui de toute la région.M Tremblay reconnut également , les bons services rendus, dans un bel esprit.A*»« •Mlntfttftr* da* FOftlr* Ot’a»* l.ivt*i*«es salaires offerts vont jusqu'à S12.000.Ceux dont les services seront, retenus travailleront a la construction par le gouvernement fédéral de la partie canadienne des travaux de navigation, qui, suivant les indications actuelles, doivent c’.re entrepris conjointement avec 1: gouvernement des Etats-Unis.IjCs installations hydro-électriques du canal, qui coûteront $600.000.000 seront construites conjointement par la province d'Ontario et l’EMt do New-York.On doit comprendre qu'éventuel-lement le gouvernement fédéral aura besoin de 150 à 2.50 ingénieurs pour sa part des travaux.Un nombre plus important serait employé par la commission hvdro-électrique par les entrepre* aujourd .iui à un d'ingénieurs a.iou-declaratious faites par des porte-parole du gouvernement, selon lesquelles le début des travaux rie canalisation, longtemps retardés, est en vue pour cette année.L’un des derniers obstacles h surmonter a surgi hier à Washington quand un wroui>e de propriétaires riverains du lac Ontario a demandé a la Cour Suprême des Etats-Unis de rejeter l'autorisation donnée par Washington a l'organisme qui régit l'électricité dans l'Etat de New-York, de s'associer avec l'Ontario dans de projet hydro-électrique.Dans les milieux oLLl^ls d’Ottawa, on considère comme certain que cet appel sera rejeté.On n'émet aucune certitude quant à la date à laquelle la haute cour rendra sa dérision, mais on spore que ce sera vers le 31 mai.En mettant les choses au pire, on prévoit un verdict favorable que la cour se mette en vacances pour l'été.Si la cela pourrait empêcher les travaux de commencer cette année.a di-mois Le chômage a diminué en avril Ottawa (PC' - 1^ chômage minué au Canada durant le d'avril mais plus lentement cependant qu'il n'est habituel au commencement de la saison chaude.Des statistiques fournies hier par le gouvernement démontrent que l'embauchage a été plus considérable qu'en mars dernier mais inférieur a avril 1953.Le chômage a été beaucoup plus élevé en avril 1054 que durant le mois correspondant de Tan dernier.L'annonce des statistiques a incite les deux plus importantes organisations ouvrières du Canada a demander de nouveau au gouverne-mont fédéral de prendre les moyens nécessaires pour amoindrir le nombre des sans-travail.Les deux groupes sont le Congrès des Me; tiers et du Travail et le Congrès Canadien du Travail.président du CMT, M.Percy Bengough, a réitéré la requête qu’il a soumise récemment pour que 1 immigration soit suspendue au moins pour le reste de l'année .Dans toutes les municipalités, à l'exception de Trois-Rivières, il y isz.\::c::s AL Joseph Wood et Mme Wotm née Jacqueline Tremblay, de Chi coutimi sont heureux de faire part à leurs parents et amis de U naissance d'un fils, né le 7 mal ci baptise le 9.soin les prénoms de: Joseph-Hocl-Alain.Parrain, AT.Socl Ansly.marraine.Ghislaine Côté: porteuse: Mme Henri Ansly Af.Paul-Emile Fillion et Mme Fillion.née Afortc-Cîairc Rouehar.F, de Sj-Lcon sont heureux de faire part de la naissance d'un fils baptise sous les prénoms de: Joseph-Jacques-Adélard.Parrain et marraine: AL cl Af me Adélard Fillion.oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle .Monique Fillion.Af.l.con-Mauriee Bouchard et Mme Bouchard.née Lucerte Dcs-mculeS, de St-Leon, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis rie la naissance d'un fils baptise sous les prénoms de: J a-scph-Jcnn-Y vcx-Scrge.Parrain et marraine .V.et Mme Osias Hou-chard, tante de l'enfant.I Résultat d'élections A la suite de la mise en nomination des candidats aux sièges de conseillers, dernièrement, dans deux municipalités, vole! les résultats de ces élections.Paroisse de St-Urbain: M.Ovila Bradct a été élu pour représenter le rang St-Jean-Baptiste.M.Victor Fortin a été également choisi pour le même rang.M Trefflc Tremblay pour le rang St-Georges.Pour la paroisse de St-Prime: M.Philippe Girard, cultivateur de la Savane a triomphé de son adversaire.M.Lionel Paquette, par une majorité de 11 voix.Au conseil du village de St-Pri* tnc: M.Albert Perron a obtenu 104 voix, M.lierménégilde Lachance 100 voix et M.René Vallée 68 voix.Ci/ (~}€u£ Inspirés des différents ustensiles et plats dont on se sert dans une cuisine, ces ravissants et originaux motifs devraient faire la joie des jeunes femmes, pour .leurs serviettes à vaisselle.Envoyez 25c en argent, pas de timbres-poste, le no.du patron, votre adresse, le tout à l’adresse suivante: Le Progrès du Saguenay, 31 fi ave Labrecque, Chicoutimi.Si vous désirez recevoir le nouveau catalogue de broderie Alice Brooks 1954, envoyez 25c des maintenant.i 4 7^424 nouveau toilette Colgate savon Peter W Peler Pen est le savon idé'ri pour les p'Iits gars, les p’tits filles el pour toute la famille' il conserve votre épiderme lisse el frais! Ohé les gars! une offre épatanto pour vous! Demandez à voire fournisseur l’emballage spécial de 3 pains de savon Peler Pan qui contient une plaque d'automobile miniature d’un pays étranger.Elle est gratuite! h Walt Dims, PP3FR Rôle de " * * dans la civilisation Montréal (PC> - C’est en accomplissant sa mission do chaque jour que l’aviation joue son rôle véritable dans la civilisation moderne.Telle est du moins la conclusion principale du rapport du Dr Edward Warner, président du conseil de l'Organisation de l’Aviation civile internationale, qui a été publié hier à Montréal.I^c document, qui résume l'activité des pays membres durant l'année 53.sera déposé a l'Assemblée générale de l'OACI qui s’ouvre à Montréal le 1er juin.C’est en ce qui concerne le transport aérien, la sécurité, la régularité et la rentatibilité des entreprises.poursuit le rapport, que les meilleurs résultats ont été obtenus en 1953.On apprend ainsi que le trafic aérien avait augmenté, dans son ensemble de 14 pour cent en 1953, par rapport à 1952.I^e trafic des passagers a augmenté a lui seul de 16.5 pour cent, celui des marchandises de 7.4 pour cent et le courrier de 5.5 pour cent.Le trafic de$ passagers représente 76 pour cent du total, les marchandises 19 pour cent et le courrier 5 pour cent.On souligne en outre le fait que l’augmentation moyenne du trafic des passagers a été de 16 pour cent durant la période 19-17-53.la» rapport du Dr Warner précise que 510.000 passagers ont traversé l'Atlantique nord en avion au cours de l’année 53; 306.000 d’entre eux ont fait le voyage en classe “touriste”.Ce total, toutefois, “est encore loin dos 90,000 passagers qui ont fait le voyage en bateau”.Le document souligne ensuite le caractère à peu près stationnaire du courrier aérien.Il semble que cet état de chose soit attribuable, d'une part, au fait que les deux tiers au moins du courrier international de 1ère classe soient déjà du courrier aérien, et, d’autre part, aux tarifs élevés en vigueur par les autres catégories de courrier.Alxrrdant ensuite la question (les accidents, le rapport annonce que le pourcentage se montait à 1.36 pour 100 millions de milles-passa-! gers, donc une diminution de 22 pour cent sur le chiffre de 1.75 four-i ni en 1952.Le total des passagers accidentés.poursuit le rapport, semble a; voir diminué de • 1952 - on signale une augmentation de 16 pour cent du trafic des passagers.avait plus de gens cherchant de soit vers le début de juin.1 l’emploi cette année qu’à la même cour réserve sa decision, époque Tan dernier.Dans une analyse des statistiques le gouvernement a souligné que la température froide a retardé l’entreprise des travaux d’extérieur, particulièrement dans les domaines de l'agriculture et de la construction.Les travaux d’extérieur ont augmenté dans toutes les régions au cours du mois mais dans une proportion moins grande que d'habitude._ , A comparer à Tan dernier.Tem- Ottawa (PC) - Les exportations bauchnge est moins considérable canadiennes a destination de 1 L- ; dans les industries de textile, de RSS atteindront peut-être en 1854 vêtements, dans les aciéries, les une record inégalé au cours (les produits du cuir, les nvionneries et sept dernières années.Cette aug-; jrs industries de machinerie agrimentation serait principalement at- j coles Nos exportations en Russie augmentent ( ’rayon tribuable aux importations tiques (le pâte de bois woodpulp”) marchandise qui, si Ton en croit les spécialistes, peut être utilisée à la fois dans la fabrication des textiles et dans celle de la poudre à canon.La Chambre des Communes a appris hier que le gouvernement avait autorisé l'exportation vers l’Union soviétique de 9.850 tonnes j de pâte de bois vert depuis jan- ! virr dernier.Entre-temps, à Victoria, le professeur Lewis Clark, du collège de Victoria, a fait savoir que la pâte de bois pouvait entrer dans la fabrication des munitions, principalement des munitions pour armes de faible calibre.On précise à Ottawa que le permis d’exportation de la pâte de bols ne signifie nullement le rappel de l’interdiction imposée sur les exportations de matières premières stratégiques à destination des pays communistes.On estime à Ottawa que la pâte de bois ne saurait être considérée comme une marchandise d’importance stratégique, que d’autre part il existe de bien meilleurs moyens de fabriquer de la poudre pour munitions de petit calibre et qu’enfin l’URSS importe également des mèches de coton qui, elles aussi, pourraient être utilisées à de telles fins.De plus, on souligne le fait que l'Union soviétique achète de la pâte de bois de la plus haute qualité (les noms des exportateurs n’ont pas été dévoilés».Il semble donc improbable que l’URSS utilise une marchandise aussi chère pour fabriquer de la poudre qui peut être obtenue avec des produits beaucoup moins onéreux.La poudre de bois entre dans la fabrication de la nttro-cellulose, la poudre sans fumée utilisée dans les cartouches de pistolets.Les exportations de pâte de bois à destination de l’URSS sc inon- sovic- ; 11 y n ou plus de travail dans les industries du papier, des véhicules.du tabac, des accessoires é-lcctriques et des industries chimiques.L’embauchage n'a pas changé beaucoup dans les manufactures au cours du mois mais il a été inférieur nu niveau de l’an dernier.Un plus grand nombre de personnes qu’en 1853 ont travaillé dans les industries commerciales et de services publics.Le président du CMT, M.Beno-gough a commenté les statistiques au cours d’une entrevue.Il a déclaré: “La situation est sombre - aussi sombre que nous l’avions prévue.-Plusieurs de ceux qui chôment ne pourront certainement pas trouver de l’ouvrage avant juin”.“Il faudrait que le gouvernement mette fin à l’immigration.Nous nous rendons compte, toutefois, qu’il ne peut le faire immédiatement et qu’il devra procéder graduellement.Il ne peut faire rien d’autre”.I,o ministère de l’Immigration a annoncé hier que le Canada a accueilli 28.223 immigrants au cours des trois premiers mois de 1954.soit 23 pour cent de plus que 22,937 acceptés durant le correspondant de 1953.deçà.* ‘ 3 J J* tent pour l’instant à $1.678,000.Si 10 pour-cent sur toute la cargaison est expédiée en en même temps j URSS dans le courant de l’année, et tout porte a croire que tel sera le cas, les exportations canadiennes vers l’Union soviétique battront en 54 le record des sept dernières années, venant immédiatement a-plès les $4.900.000 expédiés en 1947.Les exportateurs canadiens n’ont envoyé en URSS, en 1953, que $478 de marchandises et $421 en 1952.fi) 4712 12-20; 30-42 décolleté de cet-pour les jours Vous aimerez le te robe fraîche chauds.Tailles: Demoiselles: 12, 14, 16.18, 20, 22, 24.26, 28, 30, 32, 34, 36.38, 40.42.Envoyez 35e en argent, pas de timbresposte, le no du patron, la taille, votre nom, votre adresse, le les ; tout à l’adresse suivante: I.e Protrimestre grès du Saguenay, 316 ave Labrec-que, Chicoutimi.Pourquoi achèteras antiquités?IA BIÈRE À IA SAVEUR PARFAITE Quelques conseils (PC) — Vos gants de peau de porc sont-ils un peu raie es quand vous avez terminé de les laver?Ajoutez un peu de glycérine a la dernière eau de rinçage: il en seront beaucoup plus souples.Voici quelques conseils sur les soins à donner à vos vêtements si vous voulez qu’ils soient toujours prêts A être portés.Ne suspendez jamais vos jupes de Jersey dans votre garde-robe.Etendez-lcs plutôt dans un long tiroir en les pliant dans du papier de soie.Recouvrez vos vêtements de velours d’un couvre-tout avant de les ranger dans votre placard.Rembourrez les manches et les poches de papier de soie.Vous confectionnez-vous vos propres vêtements de printemps et d’été?N’oubliez pas alors de vous procurer, avant de vous mettre au travail, certains petits articles que vous trouverez commodes à l’occasion.Tels sont la règle en métal, I.i craie, les épingles, aiguilles, fils, ciseaux, etc.Vous sauverez ainsi du temps et de l’énergie.12 I! 10 3 9 4 8 6 7 Vous ne remontez jamais cec élégant cadran moderne G-E .il ne nécessite jamais de huilage ni réglage.Aucun réveil à remontage manuel, ciucl qu’en soit le prix, ne peut rivaliser avec la bas prix du quel qu précision, prix, ne peut la commodité et le Lullaby” G-E.Voyez-le, aujourd’hui meme, chez votre marchand.HORLOGES GENERAL ELECTRIC i s kv *T7*\rt * .f.V » V FETE Di* CURE DE ST-IIONORE — Voici une partie de U breusc assistance qui s’était réunie dans la salle parolsatale de Satafc* Honoré pour fêter leur curé.M.l’abbé I>once Collard.Ce deraler appa* ralt ici sur la première rangée entouré des dignKaires de la localité* Courrier de Lac Bovchette NAISSANCES M.et Mme Ixircnzo Dcspagné (née Irène Lavoie) sent heureux d'annoncer à leur parents et amis la naissance de Jumeaux, un garçon et une fille baptisés sous les prénoms de: Joseph-Bcrnard-Da- mien qui eut pour parrain M.Bernard Desgagné et pour marraine Mlle Marie Mungcr; Marie Fcrnan-dc-Damienne qui eut pour parrain M Lucien Lavoie et pour marraine Mlle Fernande Desgagnc Fut baptisé aussi: Joscph-Philippc-Alain, enfant de M.et Mme Maurice Fortin 'née Yvette Bergeron ».Parrain: M.Philippe Fortin; marraine.Mlle Anita Fortin.Cet orgeat saisi sorti remis ou fréter de la ville Ottawa (PC» — Le Juge Olern Strike a ordonné hier qu’un montant de $8,447 en argent, chèques et mandats de postes à Tordre de la Loterie Irlandaise, de la loterie de l'Army and Navy et autres orga-inflations soit versé dans le trésor de la ville L’argent a été saisi par moralité au des officiers de la cours de descentes.Le taux des divorces par 11)0.-000 habitants au Canada en 1953 était îe plus faible a Terre-Neuve (2.3) et le plus fort de Colombie-Britannique 020.2*.Il s'établissait ainsi dans les autres provlners: Quebrr.6.4; llc-tlu-Priner-Kdouard.14.2; Saskatchewan, 25.3; Nouvelle-Ecosse.27.9; Nouveau-Brunswick, 33.8: .Maniions, 16.2; Ontario.55.5; Alberta 60.2.UnM, erre un Avertissement L« mal de rit souvent - Leu Cardinaux I Celte victoire a porté à 1W Joutd St-Louis, meneur* de la Ligue | l'avance des Cardinaux sur le Phi* ienalc.ont obtenu deux man- ladelpitie et le Brooklyn, qui étiieat i prolifiques hier soir pour écra-1 inactif» hier soir, les Pirates de Pittsburgh, dé- Musial a frappé son triple avec eurs de la dernière position, deux homme* sur le sentier dans 17-4 Stan Musial a dirigé l of- la première manche alors que Stive des vainqueur en rsljimt Louis a réussi sept points.Mon cir-plot* quatre points avec un tri- cuit a été le point culminant d’une it tui circuit.offensive de sept points dans la septième reprise.#« .* En cognant son 13e circuit de la Kfffî ; saison, Musial a dépassé Hank Séance cinématographique à l'occasion de la présentation de la bière "Crown an Anchor" Nous avons vu le* Saguenéens ii l’oeuvre, hier soir, contre le Royal de Montréal .A l’écran évidemment, 11 s’agissait d’une pellicule présenté par la brasserie Molson, dont M.Arthur Tremblay ; est le représentant a Chicoutimi.Les queloues 260 personnes présentes à la réception offerte hier soir, à 1‘Hôtel Chicoutimi, a l’occasion de la présentation de la nouvelle bière de rit "Crown and Anchor", se commémorèrent les 1 plus belles scènes de la dernière .saison.Elles virent le président i Odilon Crcvier parler a ses Joueurs avant une Joute et l’instructeur Roland Hébert donner des ordres.Mais si le film sur les Saguenéens Intéresse au plus haut point l’assistance, par contre la pellicule intitulée "Panoramas du Québec" la charma.Voici un excellent documentaire qui devrait s’avérer d’une grande valeur pour notre industrie du tourisme.Ce film sera montré dans les autres provinces (car il en existe une version anglaise» ainsi qu'aux Etats-Unis.Pour résumer ce film, disons que la brasserie Molson a voulu mon; trer notre province sous diverse» ; aspects.Elle fait parler un maître d’hôtel, lin professeur d’histoire a runiversite.un paysan, un camionneur et finalement un spot** i tif.; Ce film magnifiquement réalisé nous fait réaliser une fois de plus la beauté et la grandeur de la province de Québec.C’est un "petit chef-d’oeuvre" en son genre.Apres cette courte séance cinématographique, les invités dégustèrent la nouvelle bière de riz "Crown and Anchor" tout en savourant un délicieux buffet froid.Max/'e et Mellie à l'Expo 54 de Jonq uiere Main et Bédard sont vainqueurs mm Paris i PA » — Ixtrnc Main, de Toronto et Vancouver, et Robert Bédard.de Sherbrooke, Qué., ont gagne leur deuxième ronde des simples pour hommes, aujourd'hui, nu tournoi international cio tennis de France.Main l’a emporté sur Jean-Claude Molinari, de France.6-1, 4*6, 6-3, et 0-4.Bédard a dû revenir de l’arrière deux fois pour disposer de Xavier Pcrr au Saus-sinc, aussi de France, 3-C.10-8, 3-6, 0-4 et 6-4.Par Bertrand Tram b/a y \ mesure que la saison avance, le lutte* devient de plus lus captivante dans les deux ligues majeures de bnsc-A l'exception «les enfants pauvres, les Pirates de Pitts-1, — ijui semblent tout particulièrement affectionner In __ tous les rlubs sont dans la course au championnat.\t, début de la saison, les Yankees de New-York mount des signes inquiétants de faiblesses, mais depuis semaines, le pilote Casey Stengel se glorifie d’avoir \e la clé de l’énigme.Ses prestigieux champions sont venus la grande menace de la Ligue Américaine.Les e Sox, et les Tigers, après avoir débute en lions, ont é quelque peu pour laisser le premier rang aux Ins de Cleveland.la Ligue Nationale, Parti dé \ ie.ltasehi par les’ iu\ «b* St-Louis s’avère de h plus précieuse.Le club ant Eddie Stanky trônent mirr rang à l’heure aetuel-\ •tf-ran Man Musial est de' u inspiré par le "feu savais les Cardinaux ni* sont nls dans la lutte: les Dod-mt toujours là, tandis que Hits et les Phillies s’affir-le plus en plus.Eu ce qui tr les Dodgers, il faut dire is que l'absence de Roy nella, l’homme le plus utile club l’an drrnier.déprime •.Les protégés de Walter Vous rires tant en 1rs voyant que vous rc\fendre» 1rs voir au Palais des Sports de .Innqiilèrr.a l'Expo 54, du 21 au 30 mal.Venant directement de New-York.Maxir et Mcllir sont 1rs plus grands comiques jamais vus dans la region.Ils y obtiendront sûrement un succès sans precedent.McMillan serait le meilleur arrêt-court des Redlegs Aux dires de Léo Durocher et de Eddie Stanky, l'arrét-court de 23 ans, Roy David McMillan des Rerlegs de Cincinnati est le meilleur qui soit présentement dans les Majeures.Après deux saisons, il avait une moyenne au champ de 970 11 vient de jouer plus de 320 joutes sans faire d’erreur.Depuis que Hugust Huseli a pris les rênes des Cards de St-Louis en 1963.il a déjà dépensé plus de $600,000.00 pour son équipe.11 n’est certainement pas un Séraphin.Le gérant des Phillies doit s'excuser auprès de Hamner New-York .(PA) — Le monde du baseball a été confus hier mai» on a admis, en rougissant, qu’il n’est pas rare, pour un club de baseball majeur, d'engager des détectives privés pour assurer la sécurité d’un joueur hors du losange, ou tout Mmj»h;inent pour le surveiller, comme c’est plus souvent le ras.Pendani que Grannie llamner.le Joueur de deuxième but des Phillies de Philadelphie, accusait Bob Carpenter, le propriétaire du club, de se servir de "tactiques de Gestapo", le commissaire Ford Frlck a émis U* communiqué suivant: 'Me crois savoir que tous les clubs de baseball majeur ont, a un inomoiR ou a un autre, jugé bon de me per des enquêtes sur la vie et lçs habitudes de leur* Joueurs hors de parc*.Cette pratique était commune il y n nombre d'année», mais elle a été de plus en plu 4 abandonnée.Ce n'est pas une pratique (pii viole les lois du baseball." La question des détectives privés chargés de surveiller les joueurs «le baseball est revenus sur le tapis «'Otto Semaine lorsque Bob Carpenter a révélé qu’il avait retenu les services d agents pour enquêter sur les activités sociales de quelques-uns de ses Phillies.llaniner.un Joueur (pii gagne 525.000 par année, s’ost plaint a la Police qu’un homme le talonnait constamment.Carpenter s’est excusé hier aulnes de Hamner pour tout l’embarras qu’a pu lui, rnu\er la filature «lu détective.Le propriétaire des Phillies a déclaré qu'il voulait simplement s'assurer que ses joueurs respectaient la loi du couvre-feu imposée par le club.Carpenter a déclaré, à une conférence de presse, qu’il ne blâmait nullement llamner d'être furieux.Il a cependant ajouté-que c’est à lui qu’incombe la responsabilité de garder un oeil sur se* joueurs et qu’il-a: l'intention de mener encore des enquêtes pour s’assurer que ses Joueurs se conforment aux lois du club.Il a ajouté qu'il n’avait pas l’intention de suivre llamner de plus près qu'aucun autre joueuu.cn particulier.- "J'ai tout simplement choisi le mauvais individu pour faire ce travail", a déclaré Carpenter.Je n ni nullement perdu confiance en llamner; il demeure un de nos meilleurs joueurs." Calvin Griffiths, des Sénateurs de Washington, a déclaré que ses instructeur* avaient l’habitude de baseball sont plus assagis que jadis," général des Alston devront afficher plus de consistance à l’offensive s’ils veulent répéter leur exploit de l’an-nee dernière.Car 1rs Dodger* ne frappent pas bien fort’.La course au championnat est donc des plus intéressantes et il parait évident que les titulaires des deux ligues ne termineront pas la campagne avec des marges aussi grandes que l’an dernier.Et c'est tant mieux pour le bien-être du sport national des Américains.XXX Dans la Ligue de Balle-Molle du Jeune Com merer, un imbroglio menace de diviser le circuit.La Ligue Indépendante alignait, l'an dernier, exclusivement des jeunes athlètes.Quelques nouveaux veulent hausser la calibre en enrôlant des joueurs plus âgées.La solution serait peut-être de errer deux circuits.XXX Un expert de la boxe affirme qu’André "Rocky” Dufour deviendra la plus grande sensation dans le monde puglllstlquc canadien d'ici deux ans."(>t athlète possède d'aussi belles qualités naturelles que l.nurent Dauthuile et il apprend plus vite que l'anrien boxeur français".— La saison de hockey n’rst pas terminée depuis longtemps que déjà nous nous "en- ISuite a la 8ieme page) Cronin gerant Red So\ de Boston, a déclaré qu'il ne fait Jamais suivre un joueur a moins d’avoir une raison grave pour le faire.Joseph Unîmes, gerant général des Braves de Milwaukee.a déclaré que son club suit c-gaiement eettr ligne de conduite.Al Fleishman, directeur de la publicité pour le» Cardinaux de St-Ixtuis.a déclaré qu'aucun joueur de cette équipe n'avait été l’objet d’une enquête ou (Implements particuliers depuis qu'Augustus Busch est devenu propriétaire des Cards.La direction des Yankees de New-York, des Tiger» de Détroit et des Giants de New-York, n’a voulu rien dire sur le sujet.Buzzie Havasi.le vice-président des Dodgers de Brooklyn, lorsqu'on lui a demandé la politique du club sur ce sujet n déclaré: "Nous songeons sérieusement a engager des enquêteurs pour découvrir ce qui est arrivé aux coups sûrs que nos joueurs ne frappent plus." Larry Doby, dépuis un an et demi.a été retiré au bâton plus souvent que Ty Cobb durant toute la carrière de ce dernier.Robert perd par disqualification contre Se champion Kowalski hier La séance de lutte d'hier soir, | la gorge de son rival pour J’étouf-au Colisée de Chicoutimi, s’est ter- fer jusqu’à l'épuisement de ses minée d’une façon bien imprévue j forces.L’arbitre Girard, crai-alorà que l'ancien arbitre Guillau- ! gnant le pire, a utilisé tout sa me Basque, sur l’invitation d’Yvon puissance pour tenter d’enlever les Robert, a sauté dans l'arène pour mains de Robert fermées comme renverser la décision de son sue- un étau sur la gorge de Kowalski, cesseur Girard et accorder la deu- Finalement, il disqualifia le Mon-xièmo chute de la finale au C’a- tréalnis.nadien-françals qui avait été dis- Cc fu! avec peine et misère que qualifié.Mais l'intervention de Bas- Kowalski regagne sa chambre au que n’eut pas grand effet car ie trrmc (jt.Pe combat, champion Wladel Kowalski s'est vu ; attribuer officiellement la victoire | l*es autres matchs et conserve ainsi sa couronne rem- ; Dans la semi-finale.Frank Va-portée la veille a Montreal.lois, après avoir essuyé le* plus L’engagement initial de cette fi- miles coups de 1 ony Angelo, dé-nale’2 de 3 â finir mit en présen- i montra a son brutal adversaire sa ce deux lutteurs qui appliuuèrrnt supériorité évidente pour ensuite de multiples prises au grand émer- river les épaules d Angelo au plnn-veillcmcnt de l’assistance.Mais cher.Wladel Kowalski s'attaqua un peu Arthur Legrand, qui était de rp-trop rudement à une épaule d'Y- tour dans l’arène locale après une von Robert et afficha par la suite assez longue absence, amuse bien une rudesse vraiment exagérée, l’assistance avec ses exagérations.Robert dut céder devant la brutal!- Lorsque Maurice Lapointe allait te du champion mondial des lut- terrasser le vétéran lutteur, lecteurs poids-lourd.grand commença à brailler et c'est Mais la seconde reprise.Le Un- alors qu'un amateur lui lança une nadien-français sortit réellement de pile de mouchoirs, (’c qui « ut »«6ur ses gonds pour infliger à Kowalski effet d’irriter Legrand.Tony I.an-la pire raclée de sa carrière.Ito- ça et Coulure annulèrent eu pre-bert, irrité au surperlatif, sauta a liminaire.EN PEINTURANT adorera \ Une application SORTIR A-T-IL LES RED SOX DE LA CAVE?— Après avoir affiché unr tenue sensationnelle lors de* deux première» partie* dont il participa â son retour au Jeu.le puissant eogneur Ted William» a ralenti et se* Red Sox occupent toujours la drrnière position de la Ligue A-merirainc.On eroit toutefois que Boston remontera bientôt la pente.(UPC).hors bord Première visite des démarreur vous servira COUCHE oi[FC SCELLEUH Sugar Kings à Ottawa Ottawa (PO - Les Sugar Kings de La Havane ont pu jeter un coup d’oeil, et même jouir de la vie sociale de la capitale canadienne Les Sugar King Québec gagne Québec (PC» - I*s Braves de Québec ont remporté hier soir une victoire de 12-7 sur le* Canadiens de Drummondvillc dans une joute de la ligue Provinciale.I* lanceur Don Jabcr a accordé 13 coup» sûrs mais les frappeur* de St-Jean n’ont su grouper ce» coup» pour les faire produire.Jabcr n été Je lanceur gagnant et I! monticule durant 25 cv Blgtwln Vmi troemoi lo mm èê rvtve wtkmtd ihi Motoori ko bord" ni Us pavai iaaaai da l'aaaaaira hier après-midi.qui sont actuellement en première place de la ligue de baseball Internationale, étaient parmi le* centaines d’invités reçus hier par M.Dolphin H.Pupo y Proen/.a, l'ambassadeur de Cuba au Canada.Des ministre» du cabinet, des diplomates et autres personnages en vue du gouvernement ont été reçus hier par l'ambassadeur et sa mere, dans lino vaste suite décorée de fleurs saisonnières, dans un hôtel local.On a dansé aux accords de musique cubaine.Les joueurs ont cependant dû quitter la réception plutôt à lionne li mrc.Il leur a fallu se rendre au parc La ns d o w ne pour la dernière d’une série de trois Joutes contre les Athlétiques d’Ottawa.Avant la partie d’hier soir, les Cubains avaient battu les Outaouais une fois, et perdu l’autre partie.r0 Peterborough Cenidj 2i | EV1NKU0E MOTORS O.M|«.UAlU Vf MMI mvé r * *Là est demeuré an toute la joute.Russel Betts, le perdant, a etc remplacé par Jim Pomyknla a la cinquième manche, après quo les Braves eurent compté six fois.Bob R.van a frappé un coup de circuit pour St-Jean.st-jo&n mi ooo 113- 7 u 4 Qutber OlO 3*0 0IX -1* II 4 Ilott».Pow>kal* (St et Onuika; Jobcr #1 Qur.tcrman.I.mr-'ir rainant: .labor; Lanceur perdant : net!*.i.iCUll.-: ,'aÜrln!.H vin.« Toulr boiserie e»pose