Progrès du Saguenay, 8 juin 1954, mardi 8 juin 1954

EDITORIAL Il n'existe pas d'autre issue ion.i »»i lion' en (/« Kouvcrncmenl canadien « rend compte que même s’il favorise par des mesures gé-i, ^reuses l’arcroisscmcnt de scs relations commerciales aver |rv Kt at S'Unis, il n’a rien de l,on a attendre de Washing-Loin de faciliter res rein-rffet.rc dernier cher, hr plutôt* à accumuler les „h«tnelcs au enmmerre entre |rs deux pays.I.rs Etats-Unis ne s’ohjec.,r„l vans doute pas à l’cxpor-Mlion de leurs produits nu I .maria, mais dès qu’il s’rt'uit .1 importations canadiennes ils imposent «les restrictions telles «pic nos hommes d’affaires préfèrent chercher ailleurs des LES DEUX MAGASINS trncnm»^^ POH'iNâ^rRIMBIAT hce rrrnjam CHICOUTIMI PRÉSENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR : Lei sécurité de la rouie est l'affaire de tout le monde.HABILLEZ VOUS CHEZ EN BAS DE t CHICOU LA CÔTE CHICOUTIMI Température: Nuageux, variable, plus chau.•» rend compte que Eisenhower « fini par céder aux protec-I innnistes.\ ( lIKOt TIMI i;t voilà qu’au jourdhui le gouvernement canadien s’inquiète «le la possibilité que le • bef d’état américain accède a «leux demandes de restrictions aux importations fie métaux «le base et «le certains produits de pêcheries.Or si ck requêtes sont approuvées par le président, le Canada devra étudier un réajustement économique pour compenser 1rs pertes subies à cause de • die mesure.Jtisqu’iei.le ( a liada a hésité à avoir recours a des mosaics, dont l’effet serait de susciter île nouvelles guerres commerciales entre les deux pavs.mais il y a limite à tout, surtout aux abus de ce genre.Et de l avis drs autorités, si Washington ne veut pas entendre raison s’il se laisse influencer par h*s protectionnistes.il n’y aura pas d’autre is-mip que relie de retirer des confessions douanières équivalent en valeur matérielle et l’V' clmlogique aux restrictions imposées par les Ktats-l’nis.t cuxri importent annuellement du Canada pour environ >la millions de filets de pois» S°ns des bas-fonds produits dans les .Maritimes et pour environ SSII millions de plomb et de /inc.C’est dire l’impur-tanrr de ers restrictions pour notre |»a>s.dont la balance enimuereiale aver les Etats-I nis accusait un déficit de Mus «le $8.1 millions eu avril, I d environ S2.’îS millions pour e* quatre premiers mois de année.I.e Canada ne peut loue tolérer ces restrictions; 'I lui faut prendre des mesu-rr* pour y olivier, et dans les ''’¦constances abolir des rnn-essionv douanières.Ces restrictions ne sont na-,r‘llement pas encore en vi-*,|r,,r.mais Eisenhower a soi-''ante jours pour prendre une ’lérision sur la recommanda-'on de la commission de.s ta-•f^ rt tout porte a croire qu'il approuvera.Comme l'a dit Jn fonctionnaire, “r’csl un e* Piiorir critique do nos rela-,|f>”N commerciales avec les l.taK-l njs.Nous espérons que • président résistera a ces ’’fessions, mais nous savons ce '"i est en cause et la situation est La ville accepte le rapport Porsner I.e conseil de ville de Chicoutimi .i été saisi hier soir d’une question importante relativement à l'électricité.Il s'agissait pour lui d’accepter ou de refuser le rapport prepare par >1.I.dwind l’ors-ner de la maison Rouse and Silkry rt présenté au cours d'une seance publique vendredi soir le t mai.Quand la question vint sur le tapis.M.l’échevin William Roule communiqua son opinion sur le rapport de la façon suivante: “.l’ai pris, dit-il, connaissance du rapport Porsnrr rt je considère que plusieurs maisons locales auraient pu preparer un rapport plus substantiel et d’une plus haute tenue et reposant sur des arguments plus solides que ne l’ont fait les etrangers qui l’ont produit.le m’étais opposé a l’engagement «le cette maison de l'extérieur rt sur laquelle on ne m’avait fourni aucune information.Je me dissocie entièrement «les conclusions de ce rapport et j’en fais porter la responsabilité sur reux qui l’ont demandée.Je prie le greffier d’en- ' y rrgistrrr cette declaration et mon abstention sur la discussion et sur le vote qui s’ensuivra.” M.l’échevin Eugène Tremblay avec l'appui de M.l’échevin Thomas Gilbert proposa que le rapport de Al.Kduind IL Porsner concernant la municipalisation de l’élee-tricite soit adopté.Ce qui fut fait.M.l'échevin Gérard Boivin enregistra aussi sa dissidence.Relativement a cette acception, les autorités municipales ont autorise le greffier à payer les 52.800 qu’il restait à donner sur le montant de St.non convenu aver la maison Rouse A Silkry pour le travail fait par Al.Porsner.Un drame à I.a Coopérative Saint-Dominique , d’habitations fêtait son succès di-j manche après midi par une bénédiction officielle des quelques 50' maisons qu’elle a construites à Jonquière.Mgr Luc Morin, curé à St-Domi- ] nique «le Jonquière, a présidé cette bénédiction et parmi les invités' Ion remarquait l'Hnn.Antonio ’’’albot.ministre de la voirie et ! député du comté Chicoutimi au parlement provincial.j Le soir tin banquet réunissait à , l’Hôtel Jonquière prés de 150 in- raisons viles d’honneur et de coopératcurs.5,0 résume à ces Monsieur Rodrigue Plamondon, agissant comme maître de cérémonie.présenta M.Lucien Lavoie, président de la Coopérative St-Dominique d'habit fions, qui fit un très bel historique de cette coopérative fondée en Janvier 1947, et qui félicita la Société des Artisans pour sa collaboration dans cette ! travaillant oeuvre* d'habitation par nombreux prêts aux jociétaires.Adressèrent aussi la parole \T.Lorcn/o Deschesnrr.maire de Jonquière.et le notaire Girard de Quebec, directeur du prêt agricole qui déclara que les plus belles coo Itératives de la province sont à* Jonquière.De plus monsieur Maurice Oublie, chef de la division des prêts hypothécaires de la Société des Artisans présenta «in rapport montrant que 15 millions sont prêtés par cette Société pour aider h construire des habitations.Pour terminer Mgr Lue Morin adressa des paroles de félicitations aux coupe rat purs et M.L.P.Roily, du conseil régional des Syndicats nationaux.remercia tout lr monde ce de la part de la Canadian L’n.-derwriter corp.d'une diminution du taux d'avsurance-incendic dans cette \illc.et la démission officielle de monsieur l’échevin BcnoU Simard, qui.depuis t ans, travaille pour le bien de la population.Dans une lettre qu’elle a fait parvenir au Conseil la Canadian Underwriter fait savoir que.compte tenu du travail fait par la villt* dans la protection contre l’ineonL die, elle est heureuse de pouv annoncer très prochainement un diminution sensible de ses taux d'assurances Monsieur l'échevin env uni I Simard s'est lové pour souligner le travail personnel de Son Honneur le Maire dans la conduite des ( affaires qui ont mené a cette dé-U cision.du Conseil, rappelant les liens d’amitié qui se nouent, tous les employés de la ville avec qui il eut a travailler.Son Honneur le Maire ' le plus démocratique des maires".Monsieur Simard était le plus jeune drs échevins de la ville de Kénogami.Il conserve toutefois sa position Jusqu'aux élections.Son Honneur le Maire L.Lacroix.prenant la parole pour le remercier, ne cacha pas le regret qu'il avait, lui et le Conseil, de le v oir pi ésentt i • » démission "Travailleur lovai, sincère, courageux, Les contribuables de Port-Alfred seront appelés à se prononcer demain Une dramatique noyade dans les eaux du Saguenay La coopération à Saint-Bruno La paroisse de St-Btuno sera e nous vous avions confié plusieurs gaiement saisie de la question de importantes charges que vous avez la coopération durant la présente su mener avec une parfaite sages- semaine, aujourd'hui les caisses po-c.et si ceux qui vous remplace- polaires et la coopérative agrico- Monsiour Rcnoit Simard a ensuite annoncé sa démission, invoquant dont l’ensemble remarques: “Je considère qu'apros 4 ans passés au 1 service de mes concitoyens, j’ai | acquis une certaine expérience Mais ic pretends que nous ne devons pas regarder la position cfé-chevin comme une seconde rairiè-’ re mais comme un stage ou l’on i petit et l’on doit s'enrichir tout en t pour le bien commun.(' est mou devoir rie laisser la pin- ' ce a u autres afin qu’ils puissent* | comme moi.s’instruire et so pçr- j fectionner.,»e ne dis pas que je ne * reviendrai pas aux affaires muni- ! icipnles mais.quand j'aurai pris ! quelques cheveux blancs”.j ront vous égalent, nous aurons tou-•jours un Conseil (pii marchera, i Certer, rien ne ve fait sans début {niais avec des gens comme vous, l *!s ont toujours etc menés par des gentilshommes.J’ai tente, durant mon mandat de faire travailler les * j échev ins.puisque je ne considère ‘J pas ce titre comme honorifique, i Mon but était de conduire a des i réalisations.Nous ne devons pas i considérer et le maire et les éche-(vins comme de perpétuels etudiants C'est pourquoi je me suis ! toujours efforcé de conduire a ces réalisations, cherchant a faire de i Kénogami comme une ville qui 1 s'occupe de ses affaires”.le inviteront la population a Faction coopérative sous toute; ses formes.Le 12.le- cultivateurs coopérât ours organisent une grande assembler au cours de laquelle il vous sera donne d’entendre des rapports complets sur le mouvement coopératif de cette belle paroisse «le notre région.Forum sur la coopération à Arvida le 10 Monsieur l’échevin P Roulianne remercia ensuite personnellement 'suite à la page fii Le Conseil de Ville de Jonquière règle une foule de questions à sa jséance d'hier SepMIes Sepl-Iles, Que.(PO — Frank* Ynnre.10 ans.est aujourd'hui a l’hôpital et von état est très rriti- ' «pic .11 a ete hospitalisé à Scpt-Iles.j atteint d’un empoisonnement de j sang par suite d'un coup de poi- ; gnard qu’il a reçu samedi soir.La police a déclaré que Frank Y'anrc.employé par The Quebec • North Shore and Labrhflor Rail-1 way, a été poignardé durant une rixe dans un camp de la compagnie.non loin «le Sept-lles.Il a été relâché apres que les mé- • deeins lui eurent fait 20 points de ' suture, niais il a dû être ramené a l’hôpital lundi, la plaie étant devenue dangereuse.Une enquête est ! en cours.Licences pour cyclistes à Aima mquicfnnfe r*'t un fait certain : per-nn,,f’ he blâmera Ottawa (l’a-°ir retours à «les sanctions si Washington • «I.ne manifeste pas '(•sir sincère de collaborer 'u ’hhinticn tir relations plus •toiles dans le domaine rom-^'¦(••nL Le gouvernement en-,(li('n n (tint fait à «laie pour ’ Arriver a une solution rai-’’table rt lo mieux qu'il faire, maintenant, est restrictions ou s qui seront aussi *0rhin ageablcs pour '(• américaine que les ('(* Washington le Le chef de police d’Alma, M.I Antoine Lavoie, avise tous 1rs inI teressés «pic les licences pour bicyclettes sont arrivées et «pic fous Iles propriétaires doivent sc munir «le ces licences dans la plus bref délai possible.On pourra sc procure» ccs licences au poste de police d'Alma, mais il faudra auparavant sc munir d’une lumière a I l’avant «le la bécane et de réflrc-j leurs à l’arrière.Dans quelques | jours, la police municipale sorn t nssistanls très severe pour ceux qui n’auront pas obtenu ccs permis: il vaut donc j mieux s’en procurer tout de suite.Jl en est «le même pour les li-j eenecs de chiens.Chaque propriétaire «l’un chien doit sc procurer une licence au poste de poliee et tous T» s ehiens trouvés sans licences seront amenés au poste ou il faudra payer pour en reprendre i possession.Les proprios d'Arvida ont des élections La Ligue des- propriétaires d’Ar-ida s csI nomme un nouvel exécutif.hier soir, lors de son assemblée générale annuelle.M.Léon-Georges La berge a été élu président, M.Marcel .tobin, vice-président.MM.Y van Morrier et Jean-Paul Lnfortunc ont été réélus riircetciirs pour un second terme ei les nouveaux directeurs sont MM.K.Simard et IL Yaillancourt.Avant l'élection.M.Laurent Simard.président sortant de charge.présenta son rapport a l'assemblée Il fit un résumé des principales réalisations de la Ligue au cours de l'année, et mit en relief l’esprit qui avait animé son exécutif.“Nous avons essayé, dit-il, «le bien comprendre les problèmes de la municipalité et de la Commission Scolaire et nous avons recherché les solutions qui nous semblaient 1rs plus justes.Nous avons presque toujours été d’accord aver les décisions de ccs deux corps publics rt ce n'est que sur «les points d’une importance mineure nue nous avons quelque fois différé d'opinion.Je veux exprimer ma reconnaissance a la cité d’Arvida et à la Commission Scolaire pour l’appui moral et financier qu'elles nous ont apporté.'suite à la page Al Un octroi au Comité des Loisirs Hier soir le Comité «les T-oisirs avait une reunion à la salle St-François-Xnvicr.t'nc groupe de jeunes gens s'ôtaient rendu prendre part aux délibérations.Plusieurs questions d'ordre interne y furent discutées, ("est ainsi par exemple qu’il fut décidé «le nommer moniteur en chef.H.Roland Bergeron professeur au Séminaire.M, Bergeron s’occupera «les enfants et des jeunes gens qui iron» prendre leurs ébats dans les cours du Séminaire pendant les vacances et verra à ce que tout se passe dans l’ordre.Le trésorier do la ligue du S.C.de la paroisse informa aussi les que le Conseil de Ville rie Chicoutimi avait voté une somme «le $300 00 au Comité des Loisirs de la cathédrale.lînc autre réunion aura lieu mercredi pour faire le choix des sous-comité qui devront mettre à execution 1rs différents programmes d’amusements qui scron* donnés aux enfants par le Comité des Loisirs.Les membres le ;i Jonquière leur assemblée Après lecture du ronseil de V|1-tennient hier soir générale.«les minutes «le la dernière assemblée et l’acceptation.l'on débuta par un amendement au règlement limitant a 48 le nombre des taxis dans la Ville» chaque échcvin.lequel règlement fixe a l'avenir la limite à 51.pour permettre l'obtention de ln licence de taxf à MM.Zacharie Girard.Léo Beaulieu et Philippe Letourneau.Une lettre de la Chambre de Commerce Sr.demandant un règlement pour la rémunération ries membres du conseil eut un résultat positif, et l’on peut résumer le règlement pour la remuneration par les attendus suivants: pour compenser le temps que doivent «lon-ner nos administrateurs d'un budget «le près d’un million, pour surveiller comme il se doit le servi- ce hydroliquc et pour mener bien nos travaux de construction et d'entretien de l'aqueduc, il «le-vient raisonnable que le maire et 1 les échevins reçoivent une rémtiné- • ration annuelle fixée à $2,000.00 pour le maire et h 51.000(h) pour La semaine de la coopération aura son écho dans la v ille d’Arvidn.Le 10 juin au soir les Artisans en collaboration avec le* organismes para-coopératifs de cette cité, dans une soirée publique sauront Intéresser tous les coopérât ours et le public qui voudront bien s’v rendre.Des décorations appropriées seront faites par la Caisse Populaire et les Syndicats Nationaux «le l'endroit.Nous pouvons présumer sans toute fois en être assuré que la à i coopérative d'habitation, les Toits ~ l’nis nouvellement fondée sera «le la partie.Les recherches pour retrouver le corps de Romuald Tremblay «pu s est noyé dimanche après-midi, a un demi-mille en amont de la base de Gagnon Air Service, se sont x,m poursuivies sans résultat, M Fran- j l-çois Prémont, chef «les pompiers! comme d'Arvida, «pii dirige les recherches, nous apprenait qu'a l'endroit où est tombé M.Tremblay, le Saguenay a une profondeur de 150 h 175 pieds ri que l# chaleur plus agréable.FACILITÉ DE RÉGLAGE -le charbon STERLING Hudson reagit instantanément au réglage du registre de tirage; il assure une temperature égalé, saine, donnant le maximum de confort.TRIPLE ÉPREUVE-Une série d'épreuves scientifiques faites lors du passage dans le concasseur, sur le quai de chargement et dans le laboratoire vous garantissent une qualité toujours égalé.CHARBON Quand vous achetez du charbon.Soyez certain de demander ma hudson VENDU DANS TOUTE LA PROVINCE Sterfinfj Distributeurs pour les comtés ; ».¦ » JORON t % ; V Chicoutimi.Lapointe, Lac St-Jeaii, Uoberval.i » - > AU DEJEUNER DEMAIN lliul» Tjcifon Brassard Frères Ltée CHICOUTIMI PB O G CHICOUTIMI.MARDI, 8 JUIN 1954 I s ' S" WM i ¦* .••• .i * ;* • -J *r.* >sÿWî»t*$ ” '- •; •.V.V-:r*v / y / ,’t* !/-< V *¦ ' » ; - r ; r5 * V'V* »• ' f ïé- *.•»• • Réduction des prix du araii 'Dien-Bien-Phu aurait pu être Une AU THEATRE • CAPITOL * DE CHICOUTIMI • „ PROGRAMME • DIM.LÜK.MAR.MER.LEf U I, • JUIN SUR KCRAN GEANT • rrog rtmmf doubt* RUE DES SAUSSAIES • arec Ann Vernon et Maurice Regamey • MARQUE AU FER vtralnn frinfilu rn rnulrara mrtt Alan l.ariri et Mona Freeman __ AUSSI NOUVELLE!» compa Montréal (PC) — Les cuirs de navigation de Grands Lncs ont exprimé birr leur satisfaction a l'annonce faite par r* Of-fiee Canadien du Blé d une baisse des prix sur les crains de qualité extra.Dans les milieux intéressés de ____________ Montréal, on espère que cette bais- 1 Précisé que scion lui Dion sv.qui va jusqu'à 10 cents 1-2 ! Fhu aurait été sauvé si deux sur trois qualités principales, ac-I s*°n* de renfort «environ 20.000 croîtra 1 activité de la navigation ' hommes» étaient arrivées en In-Mir les Lacs pour le reste de l'an- ' née.Des personnalités autorisées déclaré que les transports Saigon.Indorhine f Reuters > — La chute de Dicn Mien Phu est attribuable à la faiblesse des renforts venus de France.Telle est l’opinion exprimée hier soir a Saicon par le général Henri Navarre qui a en outre déclaré quo les troupes vietnamiennes n'avalent pas assez, de “volonté de vaincre".I.c général Navarre, qui vient dVtro relevé de scs fonctions de commandant en chef des forces de l'Union française en Indochine, a Bien divi- Navarre de M.S.Rhee sur la Corée Cet érhcc.a-t-il poursuivi, est attribuable au manque «le patriotisme et au manque de volonté des troupes vietnamiennes.La situation actuelle, a ajouté le général Navarre, donne donc au Victminh la possibilité de mettre sur pieds une armée dans cette ré-cion, armée qui “serait en mesure 1 année prochaine de menacer Saicon et l'Indochine du sud", I* Cénéral toutefois s'est refusé à la moindre critique à l'égard du gouvernement en ce qui concerne le manque de renforts.La France, t-il déclarée.f.’l M TL MOBILE DI.MOLSON — Cette section a été concur et a menacer après consultation avec les dirigeants d?la Défense civile.Sur la scène d'un sinistre, cet hôpital sera à la disposition ries médecin** qui.à l'aide du matériel fourni, pourront soigner au moins 100 blesses.Noter la table d'opération.ont .- do grains avaient commencé sur une gronde échelle il y a environ trois semaines, mais que jusque là les entreprises de navigation avaient connu I une des pires périodes de leur histoire.Quelques 3.000,000 de boisseaux de grain l'an dernier j étaient encore en silo au prln-temps.‘ La réduction «les prix est cer- I tainement un pas dans la bonne direction," a dit un intéressé.a*t-ll déclarée, a d'autres obliga- dochine a la mi-février.I tlon5 ct cc n PNt Pfls À moi de déci- Lo général Navarre, qui sera t,rr 011 5*v°lr *1 les renforts au-remplacé par le général Ely.s'est , ra*cnt dl1 c'lrc envoyés, entretenu avec les journalistes i L* général a donné l'Assurance quelques heures avant l'arrivée de en outre qu'il n’avait été la vieil- son successeur.• D'ailleurs, a-t-il poursuivi, il ne semble pas que la chute de Dien Bien Phu ait une importance comparable a l’échec «les opérations amphibies entreprises en janvier dernier en vue de dégager le sud du littoral annamite.espère d’ingcrancc me «rancune politique.D'autre part, selon le général Navarre, le nord de l'Indochine n est pas plus en danger que la partie centrale du pays où les communistes continuent de former une armée.M.Leslie Frost a confiance en l'avenir de l'Ontario En Lindsay.Ontario ( PC' — "I^e développement de la province d’Ontario est sans limite ." C’est en » es termes que le premier ministre ontarien.M.Leslie Frost, a l’Ontario, dont il clirine le gouvernement depuis maintenant six ans.* Notre petite population et nos extraordinaire richesses naturelles montrent enfin, «ans doute possible ,.que notre développement est sans limite." M.Frost a revu les journalistes A sa résidence «l’été, non loin de Sturteon Lake, dans les environs «le Lindsay.M.Frost est e convalescence depuis une dizaine de jours à la suite «l‘un court séjour a l’hôpital, provoqué par une inflammation «l'une blessure de la dernière grande guerre Evoquant les réalisations accorn- , Meilleurs Voeux % M.l'abbé J.Ernest Desbiens à l'occasion de son élévation à la prêtrise Luc Tremblay MARCHAND Saint-Honoré plies depuis son arrivée au pouvoir.M.Frost a déclaré: “L’expansion de l’Ilydro et du programme d'électrification rurale m a donné beaucoup de satisfaction.Pour la première fois, nos régions agricoles savent ce que c’est, par exemple, que la véritable régrigé-rntion." "Quant aux pensions de vieillesse.on peut «lire que la mise en vigueur du programme aurait etc interdite sans la collaboration fé-«lérnle-provincinle a laquelle l'Ontario a donné un appui determinant." "I.'exploitât ion hydro-électrique du St-Laurent et la canalisation du fleuve permettront d'accomplir de gigantesques progrès " On demande de l'aide pour des ouvriers Oakville.Ont.(PC) — I.cs Ouvriers unis de l'automobile (CCT-C.’OI » demanderont l’aide provinciale et fédérale pour 850 ouvriers congédiés a l'usine locale de la compagnie Ford du Canada.Toute l’usine n fermé hier soir, privant de travail «tuclquc 2.700 hommes.Les autorités de la compagnie prévoient que tous sauf 850 seront probablement réengagés dans line semaine.La plupart des 850 mis a pied indéfiniment tenteront de trouver d’autres emplois.Les travaux de canalisation seront bientôt commencés Ottawa pubUE.Toui droit! d« reproduction âe» dap4ch*i.partieulia* ptmeBt du rrojTPi du SifMiniT.*oni rlaJement raaanês Au».«rti* c?r- rr * *p***t poitu di dtuxlio* • r:u*i.UinlâtBr» du foatfa Ottawa» LI'tiSAop par râmrlOt* .Uvriiâoo rir la poata i ** •• aua CtaU-Uaia i Autrn paya airanfors • I 4 A .4 * • « * l » 113.00 IA.50 13 15 I /.3(i M OO 12.13 110 OO 13.30 • 13 00 •U 23 par M»m Il OO par moi* CHICOUTIMI, MARDI.R JUIN 1034 CHRONIQUE MABIALE L'évolution Congrégations des Mariales Le* faveurs spirituelles accorde** jusqu’à ce jour par 1rs Souverains Pontifes aux Congi egation* Mariales ont certainement donne a celles-ci.à differente* Époques, un# impulsion nouvelle, de maniéré a ce qu’elles évitent l'effritement d#a année*.Il serait trop long d'énumérer ici les differents privileges accordé* par les Papes aux Congrégations depuis la fondation de la pte-mlère Congrégation Mariale.)?• ne c iterai in qui» le récent do< ument «le S.S.Pie XII la Constitution A-oostoliquc sur les Congrégations Mariales “Bis seieulari ".donnée !• 27 septembre 1918.a l’occasion du 2e centenaire de la Bulle d’Or Oloriosae Dominoe, pat laquelle Benoit XIV affermissait et comblait de nous elles faveurs le* Congrégations Mariales Par rette Constitution, le Souverain Pontife 1 coutume solennellement le* Congregations Mariales dan* foules les grâces cl faveurs dont les a enrichies le Saint-Siège; 2‘ demonti r qu'elles répondent pleinement aux besoins actuel* de l'Eglise; .*1 déclare qu’el-lei pensent de plein droit êtir appelées "l’Action Catholique run reprise sous I inspiration de la T S Vierge”; 4 prescrit certains points commun* aux Congrégations du monde rntirj et que toutes doivent observer.A la suite de ce précieux document, le Saint Prie ajoute de non 'elles indulgences a certain* exei-cices ries Congréganiste* "Mais l’essentiel, riit la Constitution, beaucoup plus important que le nombre des Congregations, ce vont les règles qui amènent en quelque .sorte le Congréganiste a cette qualité de vie spirituelle qui lui permet d'atteindre aux sommets de la sainteté, grâc« .surtout aux moyens qui constituent l’équi peinent si utile de qui veut suivre •e Christ de façon parfaite c» absolue: les Exercices spirituels, la méditation et l'examen de cons-cienre quotidien, la fréquentation des sacrements, le* relations fie quentes a\ec lin directeur spirituel fixe et la docilité filiale envers lui.le don total de soi a la Sainte Vierge, la prome»*e ferme de travailler a sa perfection et a celle de* autres.Il faut avouer que ce document de S S.Pie XII a etc reçu avec enthousiasme particulièrement par ceux et celle* qui avaient déjà la charge de Confréries d Enfants de Marie.Ici et la.on prétendait avoir droit aux privileges des Congregations Mariales, mai.* celte confusion du debut n a pas etc nuisible; au contraire, on s'est mis a étudier plus profondément la Constitution Apostolique, on a rendu nos Associations d’Enfant de Marie plus actives et on a forme, en maints en-di oil s, pour ne parler que de nolie diocese» une elite désireuse de suivre 1rs Règles Communes des Congrégations Mariales.El c'en ainsi que le travail commencé a la ( alhédrale eut bientôt des émulés; St Dominique rr Sf-Bruno moins d»* quatre ans âpre* la réception de re document précieux, trois nouvelles Congi égalions Mariales c* laient erigees dans ces paroisses *ans compter la renovation de celle* cpn possédaient déjà leur agrégation a la Prima Primaria du College Romain.Dans les institutions d'enseignement, on s'évertua a préparer egalement une elite aux Congrégations Mariales Au Pen sionuat St-l)oniinique.au Couvent du Bon-Conseil de Chicoutimi et au Monastère rie* Crstilines.a Rober val.on compte lin bon nombre d'approbanistes dans la Congrégation.Dans bien d’autres institutions et paroisse, on travaille a obtenir cetie élite dont l’Eglise a besoin, en nos temps troublés.Pour line élude plu* approfondie des Congregations Mariales, on peut se procurer au Service Marial deux livre* des plus intéressants "I.Histoire des Congrégations Mar iales ', par le R.P Villarct, S .1 et "La Constitution "Bis seacu-lan ”, texte et commentaire du M P.Ludger Br ien, S .1.LF.SERVICE MARIAL.409 est.rue Racine.CHICOUTIMI, P Q.Le groupement Le de nos forces nationales Quelques journaux annonçaient récempient que In .Société Saint-./ean-Baptiste rie Montréal vrnait d”nriItérer a la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Quebec.I.a nouvelle passa presque inaperçue.Elle ne manque pas cependant d'importance.Personne n'ignore le dicton "L'union fait la force”.Or c est Une lectrice de Chippeham, en Angleterre, pose la question suivante."Au eas ou le pouvoir de l'homme sur la vitesse deviendrait cneore plu* grand, scrait-11 possible rie franchir la barrière du temps; et dans l’affirmative dans quelle direction l'homme pourrait-il voyager en arrière ou en avant dans le temps.?" REPONSE: En un sens, on pourrait retourner rette phrase et répondre que l’on ne peut pas ne pas voyager dans le temps.Le temps ne sus-1 pend jamais son vol — pour rc-| prendre une expression du poète français Lamartine — il est en pro-1 grès incessant et nous sommes tous entraînes dans le même courant.Nous voyageons donc toujours en direction de l’avenir.Mais j'imagine que cette réponse ne satisfera pas le lecteur qui voudrait savoir s’il est possible à un ou a quelques individus de se soustraire a ce déplacement entraîne tous les hommes .et tout l’univers, et rie voyager 'plus vite" que le reste, ou au contraire avec une "vitesse négative”, ce qui correspondrait a revenir dans le passé Exprimée de cette ma- tait encore turc, en raison de leur déséquilibre interne.A côté ries désintégrations spontanées.on '«ait maintenant provoquer artificiellement un tics grand nombre de désintégrations en agissant de l’extérieur sur des noyaux atomiques Un bombarde ce* noyaux atomiques avec de* projectile* susceptibles de les casser en plusieurs morceaux.Ea technique des transmutations provoquées a fait d'immenses pro-( grc* dans ce* dernières années et ; le microphysicien possède une nr-I îillerie d'une stupéfiante variété Il peut bombarder le* atomes avec de* protons 'ou noyaux d'hydrogène ordinaire*, fies neutrons, fies deutons (ou noyaux d’hydrogène lourd', de* tritons lou noyaux d’hy-drogenc ultra lourd*, de* hélions (ou noyaux d’hélium», fies electrons positifs, des électrons négatifs.des mésons.des photon* gam ma.etc.On sait obtenir fies transmutations en ac-qtii J célé'-ant convenablement des noyaux d’atomes de carbone, d'azote, d'oxygcnc, de néon.etc.Tout récemment.en 1933.fin croit même avoir réussi a établir la réalité d’une particule dont l’existence e- Conspiration pour fixer le prix du papier Toronto (PO — Sept manufacture* de papier.21 grossistes et le secrétaire d’une association com-mrrciale ont été trouvé* eoup»bl«* ! *1* ,"7n,M p’'rP* rl hier ,l avoir ,on..Penis \ni;ei*.Paul-André lludon.Louis Marte Tremblas .Henri-Paul nnullanne.Viennes Vatin Rrr trend Tremblay, Marcel Roullanne, I ran poto Saml JJllahe rHiLosorim: i -n • MM : n**lnald Lavoie Simon Trembla».Rosaire Ulackhum.Pierre ftorthiaume.miF.TORIUl i: ••A*’ MM ; l^Uli-Phlllppc Savard.Andre Bel tile.Emery Fortin Kiir.TOKiui r.MM Romeo Bouchard.Bernard Trem blay, Paul Girard.BELLES-LETTRES "A" SIM • Ghtilaln Gagnon.Pierre Thlvtèr-*e.1 .nul» Rene Pedncault.Fernand Laroche.Aurallen Carre BELLK1M.ETT R ES -R * MM : Victoria Pufour.François Tremblay.BEI.l.F.S-I.F.TI RES MC'* MM : Marun Houéh*rd.Xndré Trem blav, Jean-Guy Simard.Sylvain Simard.Paul Leblond.Jean Paul Ga*non .VERSIFICATION -A" MM i An*e Marie Lalancetle.Benoit Le-btuf.Un avion en s'abattant cause cinq pertes de vie Hiroshima, Japon (Reuter» — Un porto-parole militaire américain a que, .selon toute vrai- loa cinq occupants la marine américaine quand l’appareil s’est abattu en mer.au large de Elle ri’At aria, clans la prefecture d’Hi- roshima.Des pêcheurs Japonais ont recueilli un des corps.VF.RMFICATION 11 Paul-André Harvey Anic-Emlle Haï mend Ms-l.ayoto, Jacques \ndré C,a Rcrt rnnô Saint Cyr.Hourhard.Armand déclaré hiei semblance, d’un B-26 de ont été tués SIM rie Gagnon.Roudrcaul».VERSIFICATION •T'* MM Jean Rapttotr Gohril.nene Ver raault.Anrèle Gobeil METHODE **A MM Gaston Tremblas Marc-gnon, t harle*-Albert Bouchard, Fradet.Thomas Lavoie.René METHODE '•R*' MM : Gilles Lavoie, Y van Jacques Gobeit, Claude Belley Léon Tremblay, Anse Emile Malte SYNTAXE ••n" MM Jean Vies Chia* o.n.Ren.^id M u tin.Luc Martin.Claude Voisine.Louis Tremblay.Claude Larnuchr.Glllr » 141.« w hum.SYNTAX F.-C" MM Rene Lapointe, Jeanmd Montml- ni.Claude Imbrau, Jules Fortin.Gérant Bouchard ELEMENTS ''A'* MM : Marcel Gilbert.Glllr* nom hard.Louis Rene Barrette.Vvon Pilote Jean Marc Rnivln, naymond Mungn.Vian G a gnon.ELEMENTS * M * MM Marcel Gilbert.Maurice Villeneu- ve, Michel Traction, \ndrr Dessureault.Perns Brassard.Deni* Paiadiv -'ran C laude Gagnon ELEMENTS "C * MM Bruno Vlllee.( laud" Perron.â u Cl O © «3#*©.O O » '3 4894 UVï—24H sa.~/ki***$ Vous devrler.paraître ravissante dans cette coquette robe.Vous pouvez la réaliser vous-mêmes, sans trop de trais.Tailles: Il 1-2; 16 1-2; 18 t-2; 20 1-2.22 1-2.24 1-2:.Envoyés r.ni argent, pas de timbres-peste, le no.du patron.In taille, votre nom, votre adresse, le tout ;i l’atlrense suivante: l.n Progrès du Saguenay, 316 ave î,n-hrerqtie.Chicoutimi.A l'Institut Familial des Petites Franciscaines de Marie • L’exposition coutumière des “Art* Ménagers” sera remplacée rettr année par une Parade et Séance recreative, en date des: 6 Juin, dimanche, a 2 hre.s 30 et 8 et 10 juin, à 7 hres 30.Tout le publie pourra admirer l’exposition nouveau-genre: parade.NOUS PRÉSENTONS une nouvelle variété pour votre bébé i CHAQUE .BOÎTE CONTIENT L’EQUIVALENT D'UN JAUNE D'OEUF mu) Mm Egalement «n vent* «n sac» «conomiqut».IL N'Y A PAS DE FRAIS DE POSE QUANDON CHOISIT UNE U fi i CARPETTE 'A ?D* •*»•» • rs** Now-York a Muv*'nt|W** (?otr> t’itt-hurgh a Cincinnati 'jmr> Brooklyn a St I,oui.» i*oir> l.i*ii** Vm*rlr*oirV Buffalo A Syracuse i»otr> •Jttnua a Btrhmond t.»otrt Montréal a Havane «»olr> DE M UN I.lfii* Nationale Philadelphie.A Chic a en '2* Pittsburgh a (Tncmnatl f^otr» New-York a Milwaukee «xoir) Brooklyn A St l.oul.» (soir) I, i * u r Amcriraine Chiraco a Philadelphie f*oir' • levelanrt a VVashlngton t»otr) Détroit A New-York Balllmorc A Boston .I.icur Intrrnatlnnalr Montréal A Havane Ottawa a Mlchmonrt Toronto a Rochester Buffalo a Syracuse I.tf.t K NATIONALE Brook!) n New York I*hl idelphie Mllw atikee St I-ou i ^ Cincinnati Chicago Pittsburgh fi .m 28 25 25 24 •») 2ft 16 P.IR 20 20 21 25 25 »( 35 Mo» .615 .5 RI :>'.7 .SU .190 ••168 .43.5 .314 I.IC.PF AMKH1C VINE par Sceg rr * .rll* .t|onn* t rlo'i »nu* Cle\eland ( IllCAk'O New-5'«)i k I >étroit B ton Washington Philadelphie Baltimote LIG I Rochester Toronto Havane Montréal Richmond S-.raruse Buffalo Ottawa 4*.31 .33 in 23 IR 13 18 17 r.15 16 20 2J 25 28 .31 31 Mo».681 ;673 .6fS) .VKI .410 .404 .354 .334 INTERNATIONALE P.17 13 C.20 23 28 22 21 19 IR 17 21 21 2-1 23 25 20 .Mny.630 .625 .538 .512 .467 .132 .419 .362 par McEvoy et Sfriebel de la position que l’ingénieur charge de tous y compris l'c- LE SURHOMME par William R it t et Clarence Gary 'r*t Mijni,ril'hui I* K»«nrt Jour, j’rnl*** I** • rmrnt* rt* Ed Cor*.Si J ai réuaai.il »tir* rtr ç» ("*»t tnrorvahla qu* i# n'ai» plu* laide d* Kd Cor*.On «lit qu* la pln*liqtia fail rtr* m*r*rlllf*.la fl*ur* rhirur* le A SI m * fi*ur* a* r*ahl* rai n*ul-Mr* «orlir a»*r fill* qui hahif• *n far* rt* la pour la Joli* r h r i • m *Gi Ci i fiion • R.A.» L.S.C*» C»# C.A* P **A.Rf r f f roBi R.A.i L>8.Cm R.1.A , ^ ^ 23 Est, Ricine Téléphone: 4-1369 Chicoutimi, P.q.Georges Vaillancourt Michel Corriveou Vaillancourt & Corriveau j ARPENTEUR GEOM.et ING.FORESTIERS ?23 est.Racine, C hicoutimi 42 Price, Kenofiml Tel.: 4-5206 * Té!.: 2-6844 Desgagné & Boileau ARCHITECTES 582 Blvd Lamarche Tel.: 4-7711 Chicoutimi RAYMOND LAB0NTE COURTIER D’ASSURANCES GENERALES VIE - GROUPE — ACCIDENT - MALADIE — AUTOMOBILE 261 est.rue Racine Tel.: 4-5285 Chicoutimi ASSURANCES AVOCATS Henri Gagnon & Fils Enr.ASSURANCES GENERALES (Edifice Abel) 365 est.rue Racine Tel.: 4-4019 CHICOUTIMI Edmond Savard AVOCAT Edifice Théberg® 121 est, rue Raclnt CHICOUTIMI 'MEDECINS * - Pierre-E.Laberge Courtier Général d'Assurances 369 est, Racine CHICOUTIMI.P.Q.flUKCAU : Tous Ira Jour» de 2 à S p m.et de 7:30 a 9 hrep p.m.Tél.: 2-W43 Dr G.Plpaiondon MEDECINE GENERALE Spécialité : accouchement et maladies de la 1cmme.293.St-I)ominique Jonqulère OPTOMETRISTES DENTISTES Kdlflea rheberce Boita: Maurice Monette, o.d.OPTOMETRISTE Examen de ia vue 121 eut, roe Itarln* Tel.: 4-4X63 CHICOUTIMI Dr Paul Riverin CHIRURGIEN-DENTISTE 83 est, rue Racine CHICOUTIMI Tel.: 4-3568 Dr Guy Dion OPTOMETRISTE 25.rue Elgin Tel.: 1251 BAGOTVILLE Meure» de bureau: J) a 12 A M.et 2 A 5 P.M.IjO jotr »ur «ppolntement | a •« k*|| TEL.: 4-tOHO BUREAU s | s hru Dr A.La fer ri ère, d.d.s.CHIRURGIEN-DENTISTE 467, rue Racine est CHICOUTIMI.P.Q.CHIROPRATICIEN Dr Benoît Boisvert CHIROPRATICIEN «Edifice Thebergc) 121 est, rue Racine Tél.: 4-3691 CHICOUTIMI Dr Hector Behile CHIRURGIEN-DENTISTE 377 est, rue tacine Tél.: 4-3203 CHICOUTIMI BREVETS D’INVENTION Brevets d'invention Marque da Commerce Dra»ln* de fabrication en t*n* paya MA K ION A MARION Kajtnnnd Rohle J.-A.Raatlen Boite postale :50s — Station ‘•n'* MONTREAL Dr Maurice Aude f CHIRURGIEN-DENTISTE 202, rue Bossé Tél.: 4-6821 CHICOUTIMI DESSIN latelier de dessin, tua.J.L.LAPOINTt.PRO* IMPRESSION DE.PLAHS aut «Mina.T LL .6.6oti-Co*s*k.CHlCOUTlMI.Ra.Dr Charles-E.Simari n.A.D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Heure» de Horeaa 9 heure» 4 midi et 2 » b La aolr: lundi, mercredi et rend.**® de 7 k 9 heure» u 2tn, rue Victoria nAGOTVILLE Ls-Joseph Tremblay Spécialité: Impôt sur le Revenu 71, rue Rhainds, CHICO UTI MI-NORD Téléphone 4-6854 [NCOURACIZ NOS ANNONCtORS Nimbus Par J.DairtSl ¦ .L A J m f*, \j.raOTHgL.lîEnoflc ^ National kE PROGRES DU SAGUENAY.MARDI.8 JUIN I 9S4 Le club de Port-Alfred remporte sa première victoire en gagnant contre le Tremblay & Frères de Chicoutimi.— Léopold Levesque lance une très belle partie.— Malgré un ralliement le club de Chicoutimi enregistre une défaite.remporte sa victoire r c5 amateurs de baseball de Port-Alfred et de la Baie étaient fiers de leur club de baseball hier soir et ils avaient raison puisque u National avait pris la mesure Hu Tremblay & Frères de Chicoutimi par le compte de 10 La brillante tenue Tcopold Levesque et ' jeu défensif des vainqueurs fait un instant hésité pour t.la à 3.ie l'artilleur du r.rveil- Icux n’i P*s l’issue de la rencontre, mais rinquième manche les visiteurs ten-tè-ent un ralliement qui fut vite.brlsé par le jeu parfait des joueurs du National.Léopold Levesque n'accorda que coups sûrs espacés et retira huit hommes au bâton pour sa première victoire de la saison.ï.o lanceur débutant du club de Chicouti- mi.Raymond L.anclois.un gaucher.se vit allouer la défaite et il fut relevé à la sixième manche par Fernand Lavoie.Blessé à une main Yvon Grenon céda sa place a Raymond Harvey derrière le marbre.La rapidité sur les buts fut un facteur important dans la vistolre du National, qui enregistra -ois points dans les premières manches.De plus la batterie locale Levesque et Marquis fonctionna à merveille et ces deux gaillards furent certainement pour quelque chose dans le bon rendement de l’équipe.Ce fut une joute enthousiaste et les partisans du National ne manquèrent pas de souligner par des applaudissements les prouesses de leurs protégés.La région du Saguenay aura cette année des tournois de tennis régionaux Vendredi soir, au magasin Marchand A Frères en bas de la côte un groupe d'amateurs rie tennis $e réunissaient pour jeter les ba-.*-|r' Miller I«r voltigeur Johnny Cîrny, le lanceur rirbu-Rill Virdon, mis au rancart a eau- , tant aux dépens duqrcl 1rs joueurs sc d'une blessure à la jambe gau- idc la Virginie ont réussi a prendre chr, a été ,-ppelc du banc pour une avance fie 2-0 dès la première frapper en relève «à la 11c man- manche, a été le lanceur perdant, che et il a cogné un circuit fie j Des simples consecutifs fie Torn trois points pour conduire hier les Giordano, Jerry Scala et liai Re-Rc(j Wings do Rochester a une van ont donné aux Athlétiques leur victoire de 5 à 2 sur les Maple unique point.Leafs fie Toronto.Les Wings, grâce a cette victoire, sont remontés en première place de la ligue Internationale.1.0 coup de Virdon a mis fin à un superbe duel fie lanceurs entre Kddic RIack.des Leafs, et Memo Luna, le gagnant.• Un coup de circuit d'Liston I fo- rma»-* ooi non non l 7 1 Richmond 210 ro*> 20X s 7 I Gray.Robinson »2».t’plnn t“» rt Plumbn; NardrlU ri Johnson Owens et Rlatnik sont les artisans «le la victoire Syracuse f PA » — Jim Owens a lancé une partie d'un coup sûr et John Rlatnik a frappé un coup de circuit avec les buts remplis, ward, a la quatrième manche, a hier soir, alors que les Chiefs fie fait produire les fieux points des Syracuse ont remporté une victoire .- - Leafs Les Wings avaient égalé rie 6-2 sur les Bisons fie Buffalo I.e présent programme d'expan- les chances a la cinquième man- dans une Joute fie la ligue Interna- sion de l'Institut General Motors rhe sur un coup de circuit de Walt portera a 200.000 pieds carrés la Deruckl.superficie du laboratoire et des n m,„rhr.fiasses, soi» une augmentation «U* b) pour cent Ca VA 'BIEN.y avec un 1 \ ’ 4 : BP-51 RCA VICTOR Un portatif 3-fins 6 puissant châssis sup*rhet', antenne à même, solide boîtier en plastique .divertissement complet - et, belle apparence! Peu importe où vous aile/.— pour une randonnée de fin de semaine ou en vacances— -l sur les Athlétiques d'Ottawa, dans une joute do la j ligue Internationale.Les Virginians lion a le.Un circuit de Sammy Meeks, à la quatrième manche, a rte le .seul coup sur frappé contre Owens au cours de la joute.Ce dernier .1 rem; porte sa cinquième victoire contre I deux défaites.Le deuxième point fies Bisons n'était pas mérité.i t*W3Ar riîTIT ht: TAILLF.MAIS GRAND i;.V VALEUR.— Le second hot fies meneurs tie la ligue Américaine les Indiens de Cleveland.Boh \vila, petit joueur mesurant â pris et 10 près est parvenu en tçfe df< Owens est un jeune droitier rie I frappeurs de enups sûr.de la lieue avec une moyenne rie m au hAton.20 ans.Il a aeeorrié sept buts sur ! Avila est ne a \rra