Progrès du Saguenay, 7 août 1954, samedi 7 août 1954

EDTTflRIAL La j eu ness* rurale et ses plans LES DEUX MAGASINS iTRIMBIAY U» CHICOUTIMI PRÉCENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR: CONGRES DIOCESAIN DES LACORDAIRE A ROBERVAL VOLUME 68 — NUMÉRO 238 Noua reproduisons ici un ox-plient article que nous apporte jj bulletin mensuel de la Banque Royale du Canada: Une grande transformation gV»t paisiblement accomplie dans le Canada rural pendant 1* dernier quart de siècle.La vie à la campagne est aujourd'hui très différente de ce qu'-ê]\a était il y a une vingtaine j données, et changera encore plus à l'avenir.| Les deux aspects de notre ci- ; vilisation.à savoir la vie rurale et la vie urbaine, paraissent différer sous tant de rapports que nous oublions parfois qu'ils complémentaires.L'accord est nécessaire entre eux.ainon la civilisation, telle que nous la concevons, devient impossible.Il est bon.pctt conséquent, qu'ils se connaissent.Fondamentalement ,1a différence entre la vie urbaine et la vie rurale est que ce qui nous entoure à la ville est principalement artificiel, au lieu d'être naturel comme à la campagne.A la vrille, nous fabriquons les choses parmi lesquelles nous vivons: à la campagne, la nature les fait pousser.Les gens de la ville ont les avantages et les soucis que procurent les produits et les systèmes humains, tandis que ceux de la campagne jouissent des bienfaits, et redoutent les caprices, de la nature, des sai-rcns.du temps et du sol.Au recensement de 1951, sur Iss 14,009.429 habitants du Canada.il y en avait 5.381.070 qui vivaient a la campagne, cest-a-dixe dans les fermes ou les villages de moins de 1.000 habitants.Notre population rurale comptait pour 38.4 pour cent du total.Tout cela lavoriso le» jeunes gens.Nos cultivateurs sont partisans du progrès, comme tous le* bons propriétaires fonciers.H* sont moint attaches aux anciennes coutumes, plus enclins à profiter de?nouvelles decouvertes.qu* la classe rurale des pays transatlantiques, excepté le Danemark.Ils n'en sont plus à I âge de la charrue tirée par Jpn boeufs.Tout en s'acquittant avec diligence des tâche*» quotidiennes.il?ont le?yeux fixés sur l'avenir.VIE A LA VILLE ET A LA CAMPAGNE La revolution dans les transports survenue au cours de notre siècle a cause des changement?extraordinaires.Les gens de la campagne ne sont plus à l'abri des influences do la ville ou ceux ds la ville à i'abri des Influences de la campagne.La collectivité rural» est en train de creer des institutions et des organisations sociales dont on n'avait aucune idée il y a une quarantaine d'années.Impossible d'arrêter le mouvement entre la ville et la campagne motivé par les besoins ~ # — , .économiques et les recherches oaint-relicien d emploi.Il est bon, en effet, que la porte reste grand'ouver-te pour que les jeunes gen3 aient la chance de développer leurs talents dans le milieu de leur choix.Mais maintenant que des repressions autresfois considérées inhérentes à la vie que le?gens de la campagne «ont délivrées des restrictions et des répressions autrefois considérées inhérences à la vie rurale .ils sont capables de développer leurs facultés intellectuelle?et de mener une vie plus féconde et plus larqs.Il reste encore dos problè-nés.individuels, et non pas communs à une région ou une classe d'individus.Cliccauo personne agit d’une manière différente et a ses propres aspirations.Comme les gens de la ville, ceux qui vivent à la campagne commencent à s'aperce-qu'on no trouve pas le bon-k*ur dans la vie en se fiant au hasard et qu'il n'est pas fait .non plus de choses purement matérielles comme l'argent et les possessions.C'est plutôt la satisfaction d'avoir bien accom- 1 pH sa tâche.L'ESPRIT D'ENQUETE ! L agriculture demeure la principale occupation dans laquelle tout l'art est transmis CUne manière entièrement na-‘•irelle, spontanée et sans cérémonies.Chaque enfant de cul* -valeur sert son apprentissage *n agriculture.Sans se douter quil apprend ce qui est peut-err® l art le plus difficile au monde parce qu'il embrasso le P*ui de formes, le fils de euhi-''meur reçoit une éducation ^clinique d'une façon toute na- lureHe.¦•lais la technique apprise de on fils n9 suffit plus de iours.Les jeunes gens veu-*n| connaître la théorie.La c^ricsite intellectuelle et l'es-P**1 d enquête sont dans l'air.e?Principes scientiuques de Preparation du «ol et de cultu-^ et d élevage, los méthodes ^rnmercialeç qui assureront 5 Miccec de l'entreprise qgrl-‘ Suite s i* page < .< rt .• • • , * U •—*—*-*- • - , p ériodes CHICOUTIMI.SAMEDI.7 AOÛT 1954 PRIX: CINQ CKNT9 Roberval accueille les Lacordaire du diocèse crue des eaux fait lourds dommages, hier, au Petit Saguenay Les Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc se réuniront, demain, en Congrès, dans la ville centenaire de Roberval.— Plus de 74 cercles se rallieront.-—¦ Le programme eu complet de cet important événement.L'hon.1 ordonne un nouveau dépouillement des votes pour mardi prochain Apre?avoir considéré la requête d’un électeur de Chicoutimi.M.Gérard Côté, t hon Juge Jos Bilodeau, a donné ordre de pro-i céder a une nouvelle addition et a un nouveau dépouillement de?Note?donne?lor* de l’élection municipale pour la Cite de Chicoutimi.le 2 août dernier, et dans laquelle M.Rosaire Gauthier et M.Alfred Tremblay (F.» étaient candidat?.La nouvelle addition de?voie?aura lieu mardi le 10 août prochain a 10 hres 30 am.ati palais de Justice de Chicoutimi, sur la rue Jacquç?Cartier et ordre a été donné par le juge aux deux candidats ainsi qu’à l’officier rapporteur.M.Gaston Carrier, et au secretaire des élections.M.Er-nesl Blackburn, détrr present* en apportant avec eux les rcle-vés originaux des sous-officiers* rapporteur?et tou?le?bulletin?de vote qui ont servi à l'élection municipale.Vue l’absence du juge Louis-René Lagncé, chargé de l'adminis-; tration de la justice dans le du! triot de Chicoutimi, il ?era procède i a la nouvelle addition et au nouveau dépouillement de?votes de l’hon.juge Jos Bilodeau ou tout , autre magi-lrar qu’il aura riesl-gné.M.Gérard Côté, étant une personne digne de foi et ayant étç assermenté allégué dans *a requête qu’il a tout lieu de croire que l’officier-rapporteur a mal additionné les votes et, qu’un sous-officier-rapporteur a compte ou é-.carte illégalement quelques bulletin?ou fait un relevé inexact du nombre de bulletin?attribués a l’un des candidats.Cependant aucun fait spécifique n’est décrit dans la requête.C’est j Me Jean-Paul Gravel qui présenta • la requête au nom de M Gérard Côté.Tl était assisté de Me Ro! land Angers ronime avocat conseil.Belle cérémonie, lundi, au Séminaire Mgr O.-I).Simard P.IL.Supérieur du Petit Séminaire de Chi-rnutimi.procédera, lundi soir prochain.a la consecration de l’autel majeur de la nouvelle chapelle de cette institution.Les autels de la Ste-Vlcrgc et de St-Joseph seront consacres en même temps par Mtr Lionel Lemieux.P.F)., doyen du Chapitre, et M.le Chanoine Victor Tremblay.Ces autels sont construits de granit noir provenant de St-Gériéon et ont été ouvres par la maison "I* Granit National Lire’’.d’Alma.Lo route a été o électrique de lo Manque d'elcctri rie sur les lieux.Des dégâts très considéra été causes par la crue d et par de nombreux éboul la région arrosée par les truce.— Le pouvoir hydro-oopérotive endommage.— é.— L'ingénieur de lo Voi-Ponceaux emportés.es ont eaux dans rivières dull près du lac Long, complètement la route.obstruant La ville centenaire de Roberval sera de nouveau en liesse, demain alors que se tiendra dans cette ville le congres diocésain des Cercles Lacordaire et Stc-Jranne-d’Arc ries régions Chicoutimi-Luc-St-.lenn.St l’on s’en tient aux assistances qui ont participé aux congrès des années passées, les espoirs ne seront pas déçus cette année encore.Plu?de 74 cercles Lacordaire et Ste-.leanne-d’Arc du diocèse de Chicoutimi ont manifeste le désir de prendre part s leur congres annuel.Dos autobus seront à la di?- de ! U .-.ociété.Voici le programme | la Journée de demain: L’inscription se fera au couvent , Stc-Angèîe a 8 heures a.m.C’est delà que partiront ensuite les drapeaux pour sc rendre à l’église Notre-Dame.La parade s’arrêtera en face de l’hôtel de ville pour la bienvenue par les autorités rie la ville.La messe à 11 heures et Ce que Von entend dans les coulisses t l.a roule a été complètement fer- j position de tous les congressistes Rapport du chef de police de St-Félicien »DNC» — En lisant lr rapport de la police et du feu de St-Félicien.I on constate que durant le moi?de juillet, il y eut dans cette ville: 38 appel?de police.0 protection, 11 arrestations.11 plainte?reçues.3 cours de magistrat.8 accidents à constater, 2 animaux domestique?abattus.1 sortir de la brigade des incendie* pour le feu au moulin Laborer et La berge.PETITE GAZETTE LA LUTTE ,4 tio spectacle de furie On apprécie un comique Au plus robuste ne bute Le lutteur le plus bourrique Souvent en bon dr l’arène Se termine le combat Et l'arbitrr hors d'haleine N’avance qu'à petits pas Les prises tes plus diverses Depuis reconcilement Jusqu'à la qrande renverse Se suivent rapidement NI.Duplessis se rendra à Terre-Neuve a Coopérative vient de lui confier le poste de gérant des travaux.Ses connaissances dans le domaine de la construction et son expérience acquise le désignaient tout naturellement à ee poste.Monsieur Camille Lapointe dont le dévouement à la chose publique est digne de mention a été porté au poste de président de la Coopérative.M.Orner Cyr conserve le poste délicat de secrélaire-tréso- i K M.Ernest Rivard, que nouy voyons entouré de se» compagnons de travail et de ses aupérieurs, groupés à l’occasion de la remise d’une montre d’aluminium qui lui fut faite, marquant les 25 années qu'JI a pa>-sées au sendee de J'Alumlnum Company of Canada Limited, aux usines d'ArvIda.Nous voyons de gauche a droite.JJM.H.MçLetlan, contremaître.Jos.Lapointe, commis G.O'Doherty, surveillant se-nfor à l’atelier méeaniane.R.Snosr dis bureau de l'emploi, F.-N.Coullhart, surintrmlant de l'entretien mécanique, Ernest Rivard le héros de la fête, le 188e membre du Club des Pionniers.MM, F.M, Pereira, surveillant senior au département des bâtisses, Tha Green, rootremaitre, D.Tracy, surveillant senior à Tenfrctten, M.Marinaecl.chef de groupe.a tus! que MM.Pit.Tremblay ét A.Kirion, contremaîtres.Commission fédérale à Chicoutimi bureau d'appel de la Commission canadienne des Pensions aux Anciens Combattants a siégé trois Jours, mercredi.Jeudi et vendredi, dr rette semaine, au Palais de Justice de Chicoutimi, pour entendre les réclamations de* anciens combattant.* de la région ou de leurs parents.I-e bureau d'appel était présidé par le commissaire major Braun Langellcr, C.M., qui était assisté de* commissaires, le Colonel René Palnchaud et Je Dr J.-Paul Laplante.Me André lx*-gendre de Québec, agissait comme avocat des Pension*.M.Aurèle Chénier était le sténographe officiel.Me Jean-Charlei Simard, de Chicoutimi et Me Louls-Patrlrk Falardeau d’Alma, représentaient des requérants de la région.Le bureau d'appel de celle rom-mission siège une fols par année dans la région, toujours au cours du moi* d'août.Les commissaires se transporteront ensuite à Québec.niv|ère-du-Loiip.Matapédia et Perré.Remerciements de M.Tremblay à la population La lutte municipale est maintenant chose du passé.Pour ma part, il me reste maintenant le devoir très agréable de remercier bien sincèrement tous ceux qui d> près comme d»* loin or.t bien voulu suivre avec attention et sympathie le programme et le* Idées que nous avions crû devoir mettre de |V*-nt durant cette campagne municipale; notre très vive reconnaissance s'adresse tout particulièrement à nos vaillants supporteurs que nous avons trouvés dans toutes les classes de noire société et qui nous ont apporté un appui et un concours si précieux.T,cur travail n'aura pas certes été vain puisqu'ils onl contribué grandement à créer un éveil de bon alol vers la chose publique; en effet, de l’aveu général.Jamais pagne électorale n’aura suscité chcz-nous autant d’intérêt.C'est déjà beaucoup; en suivant de près le travail de nos futurs administra-leurs; ce sera pour ces derniers un très bon stimulant qui pourr * les aider à bien remplir leur devoir.Un mot de félicitations fc>n sincères aux nouveau;; élus; je leur souhaite de bien servir leur ville afin que Chicoutimi continue à grandir et à prospérer, encore une fols bonne chance a tous et merci.Alfred TREMBLAY (F.» Avis à nos lecteurs Notre journal a été mis sou* presse i six heures, hier soir, dans le but de permettre à une forte équipe d'ouvriers d’effectuer une transformation complète de nos ateliers d'imprimerie.Des menuisiers et des peintres s'affairent depuis deux -semaines dans l'édifice du Progrès du Saguenay.C'eat une toilette générale qui fera de notre Imprimerie un modèle du genre.No?lecteur» aont priés dr prendre note de la préparation hâtive'dé' la présente edition.Lee.aouteUes de dernières heure est 4M être négligé es.ment, lors des assemblées de deux conseils, au début da 1a semaine.des dérisions Importante* ont été prises en vue de l'agrandissement et de l'aménagement résidentiel de ees deux localité*.t été ap- pelée à étudier deux demande* d'annexion, et s'apprête à fournir sous peu les services publics à de nouveaux quartiers résidentiels é-tablls en bordure de ses limites.Par ailleurs.Rivière-du-Moulin a décidé de faire prendre aussitôt que possible une topogrspble aérienne et à l'aide dea photos ainsi obtenues procédera à la confection d'un plan d'enaemhle le plu* parfait possible.o- o-o-o Voilà donc deux munirlpalitéa qui manifestement sont gagnées à l'urbanisme et qui sont prêtes h faire tous les sacrifices nécessaires afin de prévoir des plana bien ordonnés et bien définis en vue des développements futurs de leurs nouveaux quartier*.Peut-on maintenant venir affirmer avec décen* re qu’il eat impossible de s'eaten* dre avec eux lorsqu'il s’agit d'un plan directeur pour le grand Cht* roiitlml.SI la collaboration de ces d^ux agglomérations voisines do Chicoutimi est necessaire, qu'est-ee qui peut avoir laissé penser au comité neutre chargé «te ta formation d'une commission métropolitaine d'urbanisme que cea deux municipalités ne voudraient pas collaborer.E«t-rr que la municipalité de la paroisse de Chicoutimi serait un obstacle, ou faut-il blâmer l'inactivité de ee comité neutre pour n'avoir pas produit même un rapport préliminaire en qca-tre mois d’existence?Ou acralt-ee du rôté de Chlcoutlml-Vlllf?Op connaît la réponse du maire à ce» sujet.Il ne reste plus qu'à connaître la version du maire de la paroisse et celle du comité lui-même.Après cela, on entendra autre eho-se dans les coulisses, O-0-0-0 Sur le plan Inter-régional, Ira trois maires de l'Abitibi dont noua avons parlé hier dans cette chronique sont toujours prêta à collaborer pour favoriser le développement de nos deux réglons et pour faciliter les échanges commerciaux.Industriels, culturels et autres.C’est en effet l'opinion dea maires de Rnuyn.de Malartlc et d'Anoi, que le Saguenay-Lac-St-Jaan a beaucoup en commun avec l'Abl-tlbl au point de vue économique, géologique, etc.Ije.maire d'Amo*.entre autres choses affirma à un de nos journalistes, Il n’y n pas si longtemps, que ce sont dea gens de I Abitibi qui ont présenté M.Andrew Robertson à l’hon.Puplesal* pour qu'il alt son premier contact en vue de l'établissement de la Eastern Smelting dans la région du Saguenay si riche en main d'oeuvre.Nous vous Invitons à reprendre avec nous cette chronique ’ demain pour connaître d'autres as* pecta très Intéressant* de la qnti* tlon de la collaboration entre FA-bltlbl et notre région.o-o-o-o Tne association qui ne fait par autant de bruit que U Chambre de Commerce et de laqoello aucur membre ne songe à démissionner est relie des Anrlens Combattant*.Il nous fait plaisir, aujourd'hui, de publier les noms du nouveau bureau de direction que cette association a'est donné au cours de tea élections récentes.M.Ernest La-liberté a été élu président, M.Lucien Pedneault, vice-président et M.Raymond Landry secrétaire.Le aeerétalre adjoint eat M.Henri-Jacques Gagnon.Les dlroetonrs sont M5f.Léon Chayer.Lucien St* Gelais.Benoit Pomrrleao.Gérard Renaud, I>opold Raillargcon.Thomas Bergeron et Gérard Tremblay.0-0-0-o A St-Jean-Vlanney.- Il y a an cultivateur qui a Installé no appareil rarilophonloue dans son écurie.Un visiteur qui.par devoir rom-mandé a fall un** neequlsltlon dan* rette érurlé dans le but d'y trouver la cachette de bière, a été trèi surpris et amu*é de voir les vaches les cornes hautes et ruminant d’aise avec les autres miadrunèdea se dandiner su son d’un fameux Jazz américain.Il rapoorte qn’U n'avait Jamais rien vu de si comique.Cemmr replication, le cultivateur lut ronfla nue les fctnmef étalent bien privilégiées de pouvoir à la Journée longue travailler au son de la muslouc.Alors pour-nuol.lui.nul devait nasser la ma* Jeure partie de *on temps à l’éeP-rie se prlvecaH-ll des douceurs do la musique?De nlus, prétend-il.ses vaches donnent ma’ntenant un bien meilleur rendement, et la erè* me n’en est que plus douce.J* % i.Dcîint Est décédé à Normandln, mgrdl le 3 août Mme Dopai Duehu née Laura N>deau.Ella-était de 20 ans.EUc laisse pour ph m perte son mari M- Donat charme,' ?çs fils TJonrJd at.4« *fUla Yvette et 'nluiitura •< Pl.vçnty.T> àèrvlçê >f K *6* i 'afili 1984 BLOCS et BRIQUES de ciment de toutes coulburs TABLETTES CHEMINEES Dunbrkk rMitnilde — il BLOCS ISOLANTS CORKO j! TROTTOIRS ! PREFABRIQUES • • J.-R.THEBERGE, prop.* QUALITE 1 Blvd St-lgnoe* SERVICE Tel.: 4-7795 • BAS PRIX CHICOUTIMI ! y NOS REPRESENTANTS : • /ONOCIXSX-KENOGAM: : j.Cï»udP Gtr»rd.rtt.M.F«*oi»ia*i (tl.; Bcremu do -’Fr* a»*»".èétllr# P%r*i l?a.JU.D«mliU?tei 14L: I-4TU 4 ALMA : pmol Tremblâ".*1.?o# do Amerm-Coeor.Aim*.»#|.î i««i A LA RAIE PE* BA! H\! : Goy TrtmbliT.M 5alnt*-Ann#i lel.j U*-w, Perl-Alfred.4 AR'TDA : G#re voyante opposition a l'immigra-paralyse le* prozrè* fu*urs du z*: s"."Nous devrions être conscients iu danger auquel nous nous expo-ons *n voulant conserver pour nous ç#ul5 ur pays si riche ".\s comité, que dirige M.A E.MrPiloray.président adjoint de G*-•'era! Motors of Canada, a déclaré toute étude touchant l'immi-: révélé que celle-ci favo- rise .embauchage, engendre de nouveaux foyers et relève le niveau ce vie *.L* Canada a fait preuve de prudence signale ce* organisme.*r.chns.««an* les immigrants.au nombre de l.ov* 000.qui sont venus « e'ablir au pays depuis la ju#rre e* don* I habileté technique , fa - • élimination difficultés relatives a la production excédentaire * Nation dont les progrès *oute gardée, dépassent au-eux ri* tous le« pays du monde, le Canada do:» être en mesure d affronter le problème de ’ immigration’ Le mémoire ajoute que les hommes publics, de même que les divers organismes »'t groupements, "doivent assumer la responsabili-preparer l’opinion publique ge.mai.- «avorisè l’embauchage Sur 100 immigrants, il en est 50 qui sont des dépendants ou de?cens qui travaillent pour leur propre compte.Non seulement ne pc-nètrcnt-iîs pas sur le marche du travail, mais ils deviennent de gros consommateurs rie produits agricole* cr manufacture* ” Le mémoire fait observer que chaque année, au cours de* cinq dernières années, ‘.'immigration a accru 1‘efft tif 1 - consommateurs dans une proportion qui excède la population de plusieurs de no?grande* ville* Par ce refus, il manifeste son intention de ne pas assister aux discussions relatives au projet de traité du sud-est asiatique.— Décision prise pour ne pas briser la trodition de neutralité du Ceylon.— Influence de M.Nerhu.— Réunion des pays de Colombo le mois prochain.VISITE DES CADETS CANADIENS A LONDRES rie N o* -e pays n est douceur, un pav?pas un pay?de lait et de mie!, conclue le mémoire, mai?une contrée qui offre d’avantagru-se?occasion* a roux qui consentent a travailler energiquement * Colombo.Ceylan PA' — L*n informateur digne rie confiance a affirme aujourd’hui que le Ceylan n a pas accepte l'invitation britannique ri assister aux pourparlers de septembre sur le projet de l’Organisation du Traite du Sud-F.st Asiatique OTSEA I>» cabinet du premier ministre, «ir John Kotelawela.a decide de décliner l’invitation âpre* avoir reruunîi e une forte opposition au parlem.en* jeudi ?oir secrétaire b-itannique aux Affaires etran-es, M Kdcn.a envoyé de* invitation* a sept nation* de l’Extrê-me-Onent.Les critiques dirigés par l’ex-prcmier ministre.M Dudley Sena-nayke on* affirme que 1** gouver- -»;»•/» Un incendie fait rage depuis 48 heures aux fabriques de whisky de l'American Distilling Co.; dommages très élevés Pékin.Illinois PA p:cr« e* les équipé* -»*cp n::- té de de telle so damera ! -e d® la grau or.La Chambre de Commerce er.u-T.ere sept motifs qui.a s*1* * eux * que cette opinion re-l’accroissemcnt néoessai-population grâce a l’immi- le .accroi**e rr.grd*:or.* La canalisation du St-Laurcn* t et la construction d ur.oléoduc transcontinental procurent d’avantageuses occasions, tan* pour la : n - ‘ .re générale que pour Ifs technicuns spéciaLiés 2 :.•« Jeunes - d-'- reux de travailler a ciel ouver* car.* des répons reculée.*.*timu-leraien: i* dev elopprment ri*» nos ffssc.es naturel .V Le* immigrants pourraient ‘ rempla er - : les fermes les travailleur* qui se *or* établi* a la ville.4 En favorisant l'accroissement de la population.l’immigration) fortifierait ’.c* défenses du Canada 5 I.immigration réduirait les dé- pense* générales, ri une part en • provoquant une baisse de 1 impôt per capita, d’autre part, en per-T.f**ar.* de réaliser de* économie* pâce a ur.e production massive De plus l’immigration favorise-! ratr ur meilleur usage de* commodité* du gouvernemen' en ma de tr port* * le* dégât* se monter.* a plusieurs millions de dollars Les sis % —ont e*e retiré* de.* décembre* Cependant, la chaleur intense qui régné aux abord* du foyor obliger.* les pompiers a demeurer • .* ' -r* c'ab’.e du eer.- tre de l’incendie et pose en outre une menace d’explo*ior.* des •éservoîr* d alcool* encore intact* Immeuble* ont é*e dp- ie* flammes et les es- =e *or.t succédé dan* que*, poursuivent !* fouiLe de* Quatre triMl : i r » «*l plosion* qui e* a*ei;er* e* ter-am* de ’.a société En ou’re.on dénombre 33 blesse* De a IIO.CXV* tonneaux d ont cga’.errrr.r rte dé- •ruit* c esî-a-diro l’équivalent rie 14 ?!7 million* rie bouteilles rie v» hiskv.Le* équipe* sauvetage, qui sont munies de rtvelcu- rni r nement ne devrait pa* mettre en danger la neutralité traditionnelle du Ceylan en l’engageant dan* une croisade contre le communisme Bien que svmpathique a 1 idee d un bloc asiatique de défense, le Ceylan a été fortement influencé par l arçument du premier ministre de l’Inde, M, Nehru, voulant qu un tel organisme pre«uppo«e l existence ri un ennemi et ainsi tende a accroître 1a ten«ion dan* cette region Dan* une declaration ayant pour but de calmer les modéré* nerveux du parlement.Kotelav*e!a a promis qu’il ne *e presserait pa* d engager le Ceylan "a quoi que ce soit sans comprendre complètement le* obligation*” qu’il aurait.Kotelawela a demandé une reunion des cinq pays de Colombo.Ceylan.Birmanie.Inde.Indonésie et Pakistan, pour discuter 1 OTSEA a Rangoon, le moi* prochain Eden désirait une rencontre du groupe Colombo et de l’Australie e» de la Nouvelle-Zélande pour tenter l’appui asiatique au p^oje* décombres, sur ; ensemble de* 61 • L’Indu a déjà refuse l’invitation e* ac-e* de terrain occupés par .e* Ion croit fermement que l’indo-a’elier* de ! Amerirain Distilling r.e*ie *t la Birmanie #n feront au-CO .dan* le sud du Pékin., tant Trois Immeubles où le whisky j l*s Etats-Unis, la France et la e** entrepose afin qu’il vieillisse Grande-Bretagne formeraient la c* un rr.azasin ont ete littérale-' colonne vertébrale de l’OTSEA mer.t réduits en poussière I* tout ‘ I^s autres membre* seraient l'Aus-est survenu *ar.s fumée: irrmédia-' trahe.qui a promis son appui miment aprè* l explosion.une litaire total, la Nouvelle-Zélande, flamme gigantesque jail issait dans !a Thaïlande !e« Philippine* et u les air*, puis, disparaissait gra- Chine nationaliste riueüement.I>e pacte de Genève défend aux L'incendie a pn* nvis*ance mer-! gouvernements non communistes crcdi dernier vers - heures de 1’»- Indochinois, le v*ctnam-Suri.!e rrè*-mtdi s la suite d’un orage.| Cambodge et le Lan*, d y parti-au cours duquel la foudre a frap-;ciper.pe î un de* quatre immeubles de-1 ~~ - *ruit«.Une seconde explosion de-*rji«!t un autre immeuble le soir même et.de* lor*.le whisky en flamme* *e répandit a travers la fabrique, transformant en une ve-r'*ab> rr.eche tou’e* les ruine* en-vironr’antes.Le* pompier* essayaient hier «oir de *auvcr un entrepôt métallique ou ** trouvent 3>vi oqn gallon* d’alcooi Cet entrepôt se ïrouve a environ 7é pied* du premier immeuble qui a far explosion 1 I ti ’ *________^ T'.' • ' r, Sir Noël Brmatrr .maire de Londres, explique i nr troupe de cadet* du Corn* rnxal de* cadets de l’Armée canadienne la tradition attachée a son rp^e.Le* cadets ont ete invite* un matin récemment i Mansion House Londres.Dr gauche a droite: le* radet* Kenneth Ludlow.Grand Fall* T.-N., David Peterson.Edmonton.Claude Robert.Montreal.Donald Smith.Hamilton.Edward Ponpadynic.Semant.Sask .Thomas Tweedie.Hamilton, Peter Ford.Hamilton Robert Duhean.Montreal, et Emerson Mitchell, Hamilton.(Photo de la Drfen*r nationale Il n7a aucunement l'intention de poser ce geste Les marins du Jaroslav Dabrowski se sont rués sur les policiers anglais qui ont grimper sur ce navire à Londres Winnipeg 'PC — M Albert Wren, député libéral-ouvrier de Kenora a la Législature La première cargaison de fer en provenance du Labrador est arrivée à Philadelphie pour être traitée Elle* taire* Philadelphie PA — La premiere cargaison rie minerai de fer canadien en provenance rie* nouvelle* exportations du Québec-Labrador e** arrivée hier a destination de* ?¦au** fourneaux de l‘e*t rie* Canada son* de la conjointement proprié-Iron Ore Co.of Canada.t ne.a déclaré hier qu'il n a aucu I nement l'intention rie cesser .*e« effort* pour obtenir un mandat accusant de parjure le mim*tre de la Voirie.M Doucett.Il a dit qu’une nouvelle rie la Presse Canadienne transmise mercredi de Toronto lui faisant • dige qu'il avait décidé de ce*«er effort* était incorrecte N! Wren a toutefois précisé avoir declare qu’il ne pousserait pa* son Londres PA — Dan* tiur déclaration faite hier, le gouvernement britannique a dit que l'equipage du Jaroslav Dabrowski navire rom-muniste polonais *>*t ru»- *ans merci sui les policier* mgh qu ontarien-j tentaient cW* monter a bord et leu a douché* ri*cau chaude La police a aborde le cargo m-cre dans la Tamise pré* de Londres samedi *otr dernier, pou y prendre Anton; Klimowicz Po';nna>* de 26 an*, qui a demande 1 asile politique à la Graode-Bre'.aun^ I.a Pologne communiste a protesté auprès de la Grande-R.e*a-gne et demandé le retour de son ressortissant.Le mini*tère rie l'Intérieur, qui contrôle la police et «’occupe d*** etrangers, a dit dans sa déclaration d'hier que.puisque l’ambassade polonaise a Londre* a publié ' urr "r:-disant libre t .miction' rie la protestation polor.au — non officiellement remue — i! répondrait.Otto John est devenu en faveur des communistes Berlin PA> — I-a radio rie l’Allemagne de 1 Est a annoncé jeudi *o»r que 1 ancien chef du contre-espionnage Otto John a promis rie ti.iv ailler pour le Front communiste national en rone soviétique I^> f ront *c dAnnc pour hut l’unlfi-?cation de l’AIiemicne Déclaration de M.L.-B.Pearson Vancouver t PC — M.Lester B.Pearson, ministre des affaires extérieures.a dit hier que la force grandissante des pays de l’Europe de l’ouest et l'esprit de ceo-pe ration entre les puissance?membre do l’OTAN ' ont convaincu tout agresseur éventuel qu’au» victoire facile r\i désormais imposa sible ’ Je partage 1 opinion de lord Alexander selon laquelle le danger ne réside plu* m.amenant dans une agression préméditée et calculée.mai* dans une attaque Irraisonnée rior.» découlerait une guerre '.a Vf ; i L Person SU OOUrs d’une entrevue.¦0**! On - .* que lord Alexan- m * - .tannique de la dé- fense, avait emi* ce point de *.t»e .> i «ours n une entrevue do«né* a \ ancouver au début de cette se malnr M.Pcar*on a ajouté que le Canada n'envisageait pa* pour le moment de reconnaître! a Chine corn-muniste Le gou*rmement n’a pav cherche a reviser sa politique actuelle Il est bon de remarquer que la conference de Geneve n'a pa?iddu tl a un accord sur la question coréenne et que les force* de la Chine communiste s’opposent toujour* aux trou pe * de* Nation?Unier.auxquelles sont rattachées d*t fol data canadien*”, a-t-il dit J1 pen«e qu'il est faux d’aaaimi-ler a un nouveau "Munich” l'accord de Geneve sur la queation m-dochinoUe Il n y a pa* de parallèle entre Geneve et Munich”.Parlant de la formation dur»* alliance pour la défense du sud-eit asiatique, il a commente Sou* pension* avoir de?obligations pour la sécurité collective dan* le rud-eft asiatique comrr* dans toute autre partie du monde Et je »ui* d accord pour dire qu on ne saurait parler de sécurité collective en y mettant de* restrictions géographique»”.Si une agre«sion dan* le tud-e** asiatique était soumise à l'arbitrage de?Nation* Unie*, le Canada agirait comme il l a fait en Corée Nous somme* liés a la paix dans le sud-est asiatique comme dan?toute autre partie du mono?et nous ne manifesto.» ni suffiran-re ni désintéressement”, a-t-îl div Le ministère précise que la tra-iuction polonaise contient "de sérieuses calomnies sur 1 attitude de la police métropolitaine”."I>* mi-1 njstrre a ordonné une enquête et est heureux rie eonatater qu'il n’v a pas la moindre vérité sou» ce affirmations”.Le président Eisenhower invite les Américains à se montrer plus réservés envers le rôle de leur pays dans le monde * m m m ._ ._ m « a .- _ .accusation “immédiatement”.C est , qui exploite le* gisements de mi-, a répondu, selon lui.a un rerai de concert avec la Hanna J^rr.aijste de i oronto par télé- j Co.r» U Ho lister Gold Mines Ud., Phonf>.d#> .,a ynaison de K*nora.j .T'f lui demanda s'il a «on accusation donne-i rr rr.e - Here communica- * * - l«»n- Ha- P o:?Commentant la Chambre ajoute ‘ Au cours d»* année», ce a derr.or/ré qu» rjf non pa* provoq é ce dernier point : expenen-imigration le chôma- COTATIOS CES FILMS de *« Lo«ü*ianr homme Cotation rie* film* du 7 août empire Gentilhomme Le quatrième Terr.pé’e sur Lisbonne Entrons dan?!?danse PRINCESS C.n jour av*»r vous Iw'o Jim a Tov.er of London {!«•> o?Chief Pontiac CENT P.E HeU* and H;gh Water Tourna men Sa* r The d.arr.ond BELLE \T’E U baiv*.- cie minuit v.*L* nu|]ç part Ce champion Let \ *ux rift la nui?au 14 2F 2 3 1 2 i 2R 4m Of Poses say no queer.2 R ?e 2 2 R 2 Ce chargement.le premier l.’rai'On canadiennes qui vraient atteindre 10.000.C—cents l’heure *»• au-¦ tr#< marginaux a 15.500 ouvrier?.En vertu de a nouvelle prix l'aluminium bru» i r • *4 Cl «4 k mo>en pour cent va *• vendre —La police détient actuellement deux homme* qui «eront l’objet d'un interrogatoire relatif au \o! a main armet perpétré mercredi à Ja Banque Dominion du Village Champlain, dans l'ert de Montréal.L*« enquêteurs précisent toutefois que le* deux personnes *»n que«»ion ne *on?certainement pa* !es auteur* du vol *qui e*» le plus important forfait de cet'e nature «urvenu a Montréal au cour* de?trente dernière* année*», mai* sont peut-être en mesure de fournir des renseignements susceptible* de mener a I arriération de* co?jpab!c« Le lieutenant Adrien Poulin a par ailleurs fait savoir que sa brigade avait été renforcie d'un patrouille spéciale de huit hommes.I*a police estime que le » o.qui a ete effectué par deux "jeunes gens’’ et par un troisième individu, qui échelle i *e trouvait au volant d'une auro-conte- mobile stationnée devant la barque.est l’un de* pli^s rapide* ces annales judiciaire* de Montra’.Deux de* trois individus se firent ouvrir la porte de ia banque par un employé pu:?brandissant de?pistolet*, il* obligèrent tou* le* membre?du personnel a ’«aligner a i a mere de ! immeuble Enfin, a I’arrnee du gerant.ils se firent ouvrér la voûte et disparurent avec $3$ 000 mesures radicale?de elle donnée économique I-e débat rie l'Assemblée qui dure depuis deux Jour* sur re *ujc* doit prendre fin lard ce soir Le vote sur lequel repose le sort du gou».ernement de l'énergique pre-m:er m;ai-*.re.*rra pris mardi et non aujourd’hui, comme on l'avait n'abord annoncé.Tar ailleurs le président «'attendrait que commence le débat sur la que?: or.controversée de la Communauté européenne de défense.le 24 aoû* alor* que le* député* «e remettront a r oeuvre âpre* un rongé d été rie !0 jour* La décision de M Mendès-Eran-ce de po*er le vote d» confiance a e»e annon e aux président* ri**?diver* groupe* parlementaire* qui «’étaient rassemblé* pour dresser • > feuilleton d** t Assemblée durant le* deux prochaines semaine* M Mrnrie«-France semble assure d'une forte majorité, lors ou ; vote sur «on prog-amm* ri* rénova-non économique Is* parti le plu* important qui lui fait opposition > promis de so*er en sa faveur Le* éléments capitaux de rr programme «ont 1 expansion de production.de plus hauts *»anri*rrf« de vie e» l* |ibera»ion de l’aide américaine Mais le premier mmi«trr con- Washmgton Eisenhower a américain à «e montrer plus ré- : sersé en ce qui concerne la po*i-'tion de*.Etats-Unis dans le monde « En fuit, a déclaré M Elsenhower, le* Etats-Uni* «r bornent “a c*-snyer d’etre un bon partenaire" Proclamer «an* ce*«e la sagesri» de no* vue* et l’excellence de no* directives, a poursuivi le président r«t une manifestation de mauvaise psychologie On obtient beaucoup plu* en montrant aux autre* pay?que leur* objectif* «ont les nôtre*.\ a souligne M Eisenhower.Interrogé par les journaliste* au 9 cours dr *a conference de presse.Unp action AG S 168 947 M H^nho.ser A declare que dan?une uniun üt ^IOO,XH/ |r«i*emble le?Etats-Unis devraient faire preuve de plu* * d’esprit contre une charcuterie de la ville de Québec Québec 'PC* — Une réclamation on dommage au montant de Sîô5.-247 a é*é déposée hier en Cour supérieure de Quebec par la veuve d’un annonceur de radio de Mont-éai qui a été tué dan?un accident de la route, ain«i que «a fillette.Je août 1953.a Neuville La poursuite a été intentée contre la charcuterie Citadelle, de Québec, par Mme Jacques Uenard-Boifjoîy.dont le mari a été tué avec «a fillette lorsque son auto vint en collision avec un ramton de la charcuterie.Ic« défenseur?«on* MM Jean-Pau! Du cio* e» Emmanuel Fournier.co-proprietaire* de la charcuterie.Duclo* conduisait le rare io R.I-A réclamation dît que Je ram;on allai» a une *-ite*»e excessive sur le mauvais côté de U route lorsque l’accident e?» survenu PC - Le president mondial de la politique du "bon invité hier le public i voisin” poursuivie par les Etatr- Unt* avec leur» voisin?d'Aoieri-que du «ud et avec le Canada.I.c président a autorisé fa publication intégrale de sa déclaration.'J‘estime, a-t-il déclaré, ou?nou* devrions parler un peu moins de* directive?américaine» dan* W monde, parce que nous nous con tenions d’essayer d'être des boni partenaire*, f^** directives, t'i] «.n existe, doivent er» premier lieu être acceptée* par les autres .’ "Nous voulon* faire le bfen.nous voulons faire ce qui est juste honnête, et nous essayons de nou* faire imiter par les autres parce qu’il* croient dans le.même* idéaux.d'cntrepri?e e» de moln* de parcimonie'* dan* la lutte contre la propagande, l'espionnage et la corruption, lutte a laquelle l’URSS consacre de» milliards.I! e*t très malheureux, a poursuivi le président, que le *enat ait jugé bon de diminuer les crédit* ri aide a l’etranger.*cnat a réduit on le sait, de 800 millions de dollar» les crédit* propose* par le gouvernement, oui *e montaien» a 13.500.000GOO Cette diminution est beaucoup trop importante, a déclaré M Eisenhower, oui a ajoute qu elle aurait de fâcheuse* conséquence* aux Etats-Unis Entre-tcmp«, cependant l ure des commission* parlementaire* a pris de* rne«ure* destinée* a faire rétablir en partie >* crédit* *up-prime* Dan* le* milieux autorisé*, on estime que la conception du “bon partenaire dan* la diplomatie a-mérkraine est probablement destinée a provoquer un élargissement ’ Bien qu'étant le* plu» puissants et ks piu* grands d’un groupe de ration*, nous espérons que res n«.lions finiront par penser “Eh bie.i nou?devons avoir le?Etats-Unis avec nou*.et alors, la direction • américaine sera.di?on«, implicite piutô* que formulée explicltrme-.t par nous.lüdlMll:» S 1.95 LE GALLON r**n.j m» lf gallon i* r»rt»rn#f|f i < m%*.r‘,r/* >u rrtulfjr et A ’ GRATVrjXS SKRVICC exixr compact Me«tr#al.Cl 4* pna Un homme et une femme Le problème des loyers sont accusés de fraude élevés a été résolu N'achetez pas ! Montreal PC — Ur.homme de 41 ans.de Cornwall Or* .r* sa femme ont e*e etcortc' par la police.jeudi «oir.au retour dan* leur ville, ou il?auront a reporrir* d’une acc»J«Atton d* fraude La polie* a déclare que le roupie, ider.tiî.e comme M m- Mme Paul Sauve a ete app'çr.ende dan* .une maison de chambres de l'est .de Montreal »ô» Jeudi matin II?eiaierv disparu* de Corn?» a’' de.' pui* neuf jour?enfant* a*;?*: a avec leur* Montréal quatre M BATTERIES pour fous genres D’APPAREILS Mlle Cossette, de Port-Alfred choisie < comme présidente i »• • •.•» ’r .•• ROMAIN VEZINA D.A.ACOUlSTlCON •» 1» •» •» M\V OBUUATIO.VS DE VOTRE PART DtMA.\ULZ MJIHL -AT-U.'Xi LL UXLôrRL DX.SSTRLME.VT5 517 est.Racine.Chicnotimi CHICOt Tl Ml T T,L « VÎT dOflictéi AP?»iii£n : Df vuociff I:: •• \z *• 71 Montréal 'PC» — Le L2* con-7 zre* annuel des dun* 4-H vient de '|«e terminer a Montreal pa' l’élee-Jjtion de* nouveaux dirigeants et la proclamation des gagnants de?divers concours tenu* «ou* leur* auspices.Le nouveau président général est M Yves Menard, d* Shefford-oue?!.qui «uccede a M Rejear.Boivic.de M ont-La une r e» la nouvelle présidente.Mlle Thérèse Cosse’te.de Pcr-.Aifred qu: remplace MU# I-a police a préci*e que !e« suspect* détenu?or.* **e rem.?« la police de Cornwall, apres qu’ur.e patrouille de nuit le- trouvés dan* une mai von de la rue St-Hubert Le* enfant?on*.parer.»* d** Montréal été corf e* a Ot?*?**a 'FC) — La coopération a résolu le problème de* loyers élevés et de* hauts frai* de con*-tnictîon pour un groupe de ?A familles d’Ottawa Ce groupe habite mainicnanr un attrayant secteur du village De*-cheref.«ur la rive québécoise du lac Dcschènes que form»» la rivjè-Outaouais, a quelque jtx mille* eri aval d'Ottawa.Chaque famtîle possède »on routage d*- troiv ou quatre chambre* a coucher «ur un emplacement d ur.demi-acre et chacune 1 a obtenu en déboursant environ 113.000 de moins que si eü** l’avait acquis au’remer.» \s prix de revient to*al varie entre W 000 et S9.000 I-e groupe faisait partie d’un a»i-tre d une soixantaine qui commença de* etudes particulière» a î’In*-titut d action «oriale VOS MEUBLES avant d*avoir visite R.P0TVIN ITÉE r*5 Montcalm .ChieouUml C JMT TOUS LES JOURS A 2 HEURES : “Ett Réponse à Vos Goûts” 1 450 sur votre cadran I m LE MINISTERE DE LA VOIRIE annonce au public que la roule No 16 de l'Anse St-lean c St-Siir.eer.eit fermée à la circulation pour quelque* jour*, peur dommage* causés par l'inondation.Nous aviserons par le même moyen, lorsque la route sera ouverte.•• Signé: LE MINISTERE DE CHICOUTIMI IA VOIRIE • ' COLLEGE NOTRE-DAME, R0BERVA1, dirigé par le* Clercs de Saint-Viateur e Cours complémentaire et scientifique Pensionnat de la 8e à la 12e année inclusivement FtNOt IN I8S7 Lf PfiOGHS r-> »_» Cl CB l—J R f*s4 >er*peetiv o* sont "hautement en- » diteura • ouraaeanteC* de voir les hoi* I feuillus devenir une nouvelle *our- j '•e de papier-iournal.qui réponde! aux besoins croissant de Journaux américains.Dans un rapport présente a la onirr.:*.ion Judiciaire de la ("run* ; hrr des représentants, sur les nou\dies source;» possibles de pa- j picr-journal.le secrétariat dit * De récents perfectionnements I •cchnologique*.d importance fon damrntale.on» démontré qu’il est possible d’utiliser pour la faon- j cation du papier-journal fies es-pecev de bois feuillus qui poussent J en abondance au pays, surtout le ; peuplier, le bouleau, le hêtre et l’érable.*’ r.O^T^JLt A-r FAR SE« Coup Ce rapport, de 368 pages, est le second d’une étude commencer en 19.S2 a la demande du Congres et qui vise a corriger l'insuffisance de production du papier-journal aux Etats-Unis.! •*’ a* « les rois u a du pouce, comme on dit seni-a.j*1 .'-era.s bien surpri* .ne gagnait pas la partie " or.cml se trompait, ce fu.o." «es mêmes Le Concours du plus beau parterre et jardin d'Arvida Là Société Horticole d’Arvida organise.comme par les années passées, *on conrmirs annuel pour le* plu» beaux parterre* et jardin* potager».Cette manifestation n'est pas sans susciter l’intérêt de la population arvidienne qui s'enorgueillit à Juste titre de la réputation qu'elle s’est taillée dans ce domaine.L'expertise des parterres et jar-dim potagers aura lieu cette année le 24 août et l’exposition do* exhibits aura lieu au (’entre de Recreation.le premier septembre.Etant donnée l'expansion rapide que connaît notre ville, la Socicte Horticole d’Arvida a juge bon d’ajouter une autre *ertion au eon- roui* d'expertise Toute la partie fie la ville qui s’étend a l'ouest de la rue Davis et au sud de la rue Dover sera connue rette année comme la section "G" et tin y allouera un premier et deuxième pn\ pour les plus beaux parterres.Dr plus, les membres de In Société Horticole qui possèdent sur leur emplacement un jardin potager d’une superficie d’au moins f»w» pieds carrés, pourront faite inscrire leur jardin an concours.La seu le formalité requise deux, c’est qu’ils complètent te coupon publie dans la présente édition du Lingot, pourvu qu'lis soient membres de ta Société Horticole d’Arvida Les pris seront de S10 X7 et %i.Jusqu'au moi* de juillet rette année, le palais «'e justice de Roberval servait également d'Ilêtel de ville.Désormais, le palais de justice ne servira qu'a l'usage du gouvernement.• est situé sur la rivière Saguenay, a St-Léonard.non loin de la ha*e aérienne de Shipshaw.Voici les résultat* de la course 1 — 3840 — H.Skantze et K Stra-chan.3 3 48.2 _ 3838 — W.Mosher et J.Braams.3.4.45.C.Rarhourewf et P Halang et Mme - R.Ro*ane et J.Thomson et H.Holt et G.Lind- 3 — 3837 • O'Neil, 3 7.40 .* — 3839 — F.F.Halang, 3.9.0 5 — Ackro.vd — Taylor, 3.9 10 0 _ 3836 — R Lut/.3.10 0 7 — 3803 — M say.3 34.25 Le premier prix fut bien mérite par Hugo Skantze; .«e* tactiques lui méritèrent une bouteille de champagne, et le dernier prix, dit «le consolation, consistait en un Jouet représentant un bateau à moteur apparemment bien mérité.De* régates sont au programme pour chaque samedi a 3 h.de ratant que la température le permettra.Dimanchr prochain, a 3 h.également.Il y aura partie dr plage.Il y a de* sport* terrestre.* et aquatiques et des.rafraîchissement* *olide* ri liquide* seront servi* a un coût minime pour rouvrir le* frais de nourriture.très marchandise* me quelque* moment* de répit, j'ai grand plaisir A voir arriver cher moi re causeur intéressant, et non* brodons ensemble a qui mieux mieux aiir le* mille rien* qui *e passent dan* notre paisible village."Ce parfait notaire, comme le son» tous, d’ailleurs, ceux de Roberval.me demanda ce* jours dernier* si la perspective d’une veillée de whist me souriait, et comme je l'assurai que j'aurais beaucoup de plaisir à assister à rp* grandes bataille* fpie.dan* mon ignorance, |e croyais pacifiques.11 vint me chercher le même soir et je l'accompagnai au lieu habituel OÙ *c livrent re* combat* homérique* "lorsque nous arrivâmes quatre Joueur* avaient déjà engagé la lutte, entouré* de spectateurs aussi attentif* au jeu que le« combattants eux-mêmes, et notre entrée passa pour ainsi dire inaperçue."Comme je ne eonnais pas ee | jeu si captivant et que les lutteur* m’étaient inconnus, je demandai i a voix basse a mon ami de rm ' renseicner un peu *ur le* joueur*, sur ceux qui attendaient leur tour.! e» de m'expliquer en quoi confis-1 tent ces fameux accident* du jeu fie whist dont J'avais souvent en- j tendu parler "Celui-ci.me répondu mon ami.! en me désignant un grand jeune homme qui semblait jouer un peu à 1 aventure et avait la manie de toucher de la main droite toute* ses raüe* avant de *e décider a en jouer une.rest le PROFF.S* SEUR.Une fois la partir terminée, tu pourra» remarquer qu'il expliquera clairement a l'assistance que le résultat aurait été différent si les cartes avaient été jouée* autrement.ou s’il avait eu troi* atouts de plu*, toute* re* explication* appuyées par de* TI y n ca, voyei-vous."II ne faut pa* s’aviser de lui dire qu'il peut lui arriver de commettre de* faute* en conduisant : son jeu.car il n entend pas risette sur ec point."Parfois se* adversaires se servent de moyens déloyaux pour le distraire Est-il sur le point de faire un bon coup, on lui dit de penser a un célèbre eontracteur de .chemin de fer; aussitôt il sr trou* blc et alors on est sûr qu'il jouera une mauvaise carte."Son partenaire actuel est bien le joueur le plus taquin de la bande et.plus d une fois, il a trouvé moyen de me faite monter la moutarde au ne*.Rorr *2> acharne, il voit constamment le* Anglais anéantis, mourant de faim; il raconte A sa manière le* faits et geste* de Kruger et de Roberts et.comme parmi *e\ auditeur.* il »r trouve a y avoir un admirateur le Chamberlain, la discussion prend et c'est alors que les joueur* échauffés paraissent plu* habile* A diriger les armées anglaise* et boers que leur jeu.car il* commettent faute *ur faute."L’adversaire à droite du PRO-FESSF.UR est un disciple de Thémis '3>.On l’appelle quelquefois PAS EN MOT.C'est lui.je crois, qui a écrit dans Le Colon cette diatribe contre le* avocat*.le« médecin* et les marchands Si ce n'est p** lui, il doit être furieux de voir qu’on a eu l'audace laissent ’ plus d'une foi* ne réussir qu'à en- rhumer *on partenaire "Mon ami interrompit *e* remarque*: le professeur et \r hoer avaient perdu et le sort désigna pour les remplacer deux disci- ple* d Escuîape deux gauchers, differentes.” OUI CAgni rent, mais le PERE e» tire i Ea‘u tJt' s‘* points, ce qui ni.w.c.etaire d'enregistrer un» PERCHE.r UR« "Deux nouveaux personnages ., vanteront alors dans l'ejperarn* de battre le* deux invincibles jâ questionnai encore mon ami" "Celui-ci dont le visage aux traits si gracieux, est orné d une barbiche tolichonne.est encor* Un .disciple de Thémis Tu vois corn .me le jeu de uhist est en faveur chez le* avocats; ce jeu de com*, bat cadre bien avec leur vie jour nalière, eux qui se chamaillent constamment entre eux C'est un novice et je ne le crc{* pa*5 ^ t tille à faire mt*ux que riécesseur.*."Quant a l’autre, qui port» iu, nettes et qui *c plaint tout le temp* de *e* rhumatisme* e'csl un grand financier.Regarde ; la manière dont i] arrange »c*.car.'•es: ne dirait-on pa* qu'il empile i de.* billots de banque?i] séparé les couleur* comme de* billets pro.missoires devenant dus a des dates pré- (,1e ne veux pa* dire deux homme* 1 gauche*'."Je priai le notaire de continuer ' ses intéressants renseignements "Le plus grand des deux non* ! veaux combattants est un bon joueur: seulement II joue souvent t pour couper.Affaire d'habitude, me ’ diras-tu: il est si accoutume à %p servir du couteau pour taillader • son prochain.Quand tu le verra* : blêmir, suis bien le jeu.car il • prépare un accident et 1a crainte de LA FAIRE le rend d'une pAleu: cadavérique."I.e gro* court est le type de ecs gen* jamais contents A l'entendre parler, il n'a jamai* de jeu.pour qu’il *e taise j) faut qu'il ai» *ix atout* et le* quatre a* flan* la main II taquine souvent te pro fe*r-eur.mai* celui-ei ne *’en lat**e pa* imposer et jl a vite fait de la mettre a l’ordre ” "Cette deuxième partie ne fut pa* longue En deux BOLTLLONS no* deux Escuîape* firent un accident d'ordre *erondaire que le secréta•-re enregistra dan* un cahier spécial sou* le nom de CHICAGO, et le* perdant* cédèrent leur placent A un vieux notaire et au secrétaire du club "Mon savant confrère, continue mon ami.joue un jeu fort compliqué; c'est le jeu de Montréal, le- "On ne fit qu’une mêlée cans j rette partie L’avocat et le fman-cier *e levèrent et le *ecrétairo enregistra à leur acquit un C'APOT."I.e dernier couple qui n'avait pas encore joué *c composai» d un membre du clergé f 7 •, dévoué directeur d’une communauté Boris, santé et justement d* mon arm le notaire Je portai au jeu une p|u* grande attention que jamais.La bataille était rude: chaque côté faisait successivement un point: on était six g six; la mêlep déri.sivo commençai».Te remarquai h!en don* l’entourage certains sourire* mystérieux; je vis bien rougir les oreille* du directeur de la communauté, i'enfendi* hlm mon voisin chuchotter que celui dont le* oreille* rougiraient serait encor« un an sans jouer.Je remarquai bien que mon ami le notaire, quaud il vit «e* cartes, exhale un soupir qui n'augurait rien de bon; mais ic connaissais trop peu 1® jeu pour soupçonner le péril "Les cartes *e jouaient ç« r\ MOT accumulait le* levees Le partenaire de mon ami avait heureusement l'an d'atout, mai*, hé.las! ce fut la seule rar*e oui per mit à mon ami le notaire de fairs une unique levée."Ce qui *e passa ensuite est inénarrable Tous, joueurs et *pec- quel consiste a conserver ses atout* , tateurs.paraissaient agite* par un de coûte que coûte pour couper le* cartes maîtresses de ses adversaires.et s'il parvient a réussir, mille bombes! on voit qu’il est fier de lui.Il vient ici pour LA FAIRE FAIRE, mai* il s'en retourne souvent LAVANT FAITE "1^* secrétaire du club est l'organisateur en chef de toutes le* vrillées dès quatre heures de l'après-midi il prend ses mesures pour s’assurer du quorum.C'est lui qui enregistre le* accidents, même le** siens, ce qui n est j>as une sinécure.Sa tocarie a lui est rie chercher a épuiser une couleur de carte* avant de renvoyer dans une autre couleur.S'il .mue une carte maîtresse on s'en aperçoit; a la manière dont il la dépose sur la table on voit qu’il veut dire a son partenaire: ne coupe pa*.r est maitre."On La surnommé quelquefois MARQUE CFLINA.Pourquoi?je l'ignore." "Ces deux nouveaux joueurs ne furent pa* plu* heureux que leurs prédécesseurs, ils perdirent rondement.n’ayant fait qu'un point, ce qui fi» dire au notaire qu'il avait LE PIRE, tandis que le secrétaire enregistrait son GORET Un bon Père Missionnaire *5» *c mit a table ayant pour partenaire un homme entre deux Ages "Viens ici que je te tire”, s’écria LE PERE (comme dit le professeur', mangeant avec un roi la dame de *on adversaire."Un petit trèfle.Théodore", continua-t-il.en jouant une carte de cette couleur."Mon notaire continua: "Tu vois re Père missionnaire qui a fait voeu de pauvreté; ironie de* chose* de ce monde, aux cartes « est fluide subtil qui le* électrisait.Mon ami le nota.re, si calme d ordinaire.s'emporta au point d* reprocher à son partenaire d'avoir fait cct»c unique levée avec son a* d’atout: ce dernier lui rétorquait que s’il avait coupé la rarte maîtresse fie PAS UN MOT, cela aurait sauvé la situation.Le tableau se transformait sous la direction du secrétaire; le tumulte était A son comble.La chatte de la maison 'chatte nerveuse *’il en fut', qui dormait sur tin lit dan* la chambre voisine, fit un bond prodigieux.au risque de compromettre son avenir, s’élança à travers tout le monte, frôla en passant mon ami le notaire qui frbonna à ce contact, et s'en alla sc réfugier toute tremblante A l'étage Inférieur.Bref, re fut un brouhaha tel que.ne cachant comment cela finirait.ic m’enfui* sans tambour ni trompette, n'ayant pa* eu le temns de demander A mon arr.l le notaire le nom de l’accident qui T venait de faire et qui avait tp-jt ml?en émoi dan* rette paisible de-mcur'\ Pa-Un-Mo.'* Morissette La guerre entre le* An dais c» les Boers.en Afrique du Sud.était suivie avec ur.vif intérêt.« 3 »—L’avocat I.ahrecque —T.* partie *e jouait au pres-hvtère .5>—Le RP.Baron.OMI.de Pointe-Bleue.1 6 »—Le gérant de la banque.Cou et.(7i—T/abbé Marcoux.R l.-lv Otis Victor Tremblay, ptr* de la Soc Historique du Saguenay.11 2 ’ // Ces vingt-cinq ans ont très vite " L'Inde .formule des plaintes ressources de* forêt*, de* champ* cj,,Phcr et des cours d’eau du Canada." v.Nous souhaitons a M.Rrrmer de remporter re trophée Grandall, I il le mérite bien.! » R «niter' Le La personne choisie pour cet hon "leur recevra un certificat d’accom* 'llssement inscrit en son nom.Dans . jeurne» pour vous délasser.Chasser les traça»; journaliers et zmusez-vous bien.Du 22 janvier au 2d fevier «Le Verseau* — Ne vous reposez oas sur vos lauriers.Vous avez une période intéressante mais vous devez agir pour conserver cette situation Du 21 février au 20 mars — •Le* poissons» —- Ce n est pas difficile de suivre un programme de vie tracé avec soin.Nous arriverez 4 d heureux résultats en agis-ssnt ainsi.Présages pour ceux qui son! nés llljourd’hui: Personnes douées d’une intellizence très vive.Capable.» de saisir !.200 volt» r ooi* de poêle, rodn et plaque* x vendre ^'adresser X (-nui* Tremh.av ieon»rar eur .4R8 Sie-Ihdrèae, Chicoutimi, tel l-SMO.Chambre et un autre appartement pou» ant »enir de bureau.p«*n'mn si d.*»lrér.Jsape bain Conviendrait pour rrv»n*i*ur su demoiselle Libre premier *ojitembie.Tel ; 4 Tiî^B ou 172 Rl\d Rlvifre du Mou-in.Agcais demande*; IVONS PFSOIN d'un homme ambitieu* jour s’occuper rte la vente rte nos 2î:> uodults dans AnVlPA KENOGAMI me partie ne CHICfiL’lI.MI *¦ n.Ml CO VI EAU.l’eut reah«er facilement tin j *75.par semaine Produit» caranli*.ai-tu» rtu p.'hlic.comprenant nrtirle» rte toilette, me In'ne*.rullnalte rlnme*ti que*, produt’} de la ferme, the.«aie.#-ti Spéciaux tifiAIIS tous les moi* K.siomp > subatan: Ch s que h?.••• « me heure qui rapporte.Il» r-ff.AUCUN nisOt’K .MTO.Montréal 130 St• Mtihert.I Mlir.DRMAMlK» •eune fille sérieuse, honnbte.au rW'.ua le 20 ana, awn* expérience rnmme alrte-amiliale demande.* dan* peine famille iru* onf «n's d Ane scolaire Ronnes ron litien» de travail.hon aalairr S'adreilêi » Mme Henri t.arroix.136 est.Marine, I Chicoutimi, telephone t i7io Toronto i PO —• La Légion Canadienne a lancé un appel au gouvernement pour qu’il renonce a son plan do réorganisation rie l’armée de réserve et élabore un plan de service national sélectif pour les forces d’active et de réserve.Le projet actuel du gouvernement doit entrer en vigueur le 1er septembre.Les délégués à la convention ont adopté a l'unanimité une résolution disant qu’au lieu de renforcer i'ar-mee de réserve, la réorganisation l'affaiblira.ris ont demandé au gouverne- ' ment de réexaminer l'ensemble des bases de lentrainement des réservistes avant d’agir irrévocablement.C'est la première fois que la Légion fait connaître ses réactions au plan du gouvernement, qui a etc rendu public, il y a plus de deux mois et qui consiste à dissoudre certaines unités de réserve, a en fusionner d’autres et a changer le nom d’armée de réserve , pour celui de Milice.La réorganisation a suivi les conclusions d'un rapport rédigé par une commission tripartite que présidait le maJor-général Howard Kennedy.La résolution votée hier par la Légion demande en outre que le rapport soit publié et affir me qu'il ne iend pas rompîe des problèmes i qui se posent tel que l'on expose les officiers généraux a qui la commission a demandé leur avis.Une deuxieme résolution dit qu’il devrait y avoir "une reforme de service national sélectif pour les forces d'actives et de reserve, de telle sorte que la responsabilité de la défense du Canada soit i g;.le-dicns en age de servir et que les ment répartir rntre tous les Cana-jeunes Canadiens soient assurés de ne |4u* jamni* être exposés .aux dangers des batailles sans a* voir reçu un entrainement adéquat " Les forces territoriales du Cana- da sont “absolument inadaptées h la défense nationale.M affirme la Légion.I,e Canada est le seul pays membre de l’OTAN qui n’ait par.de méthode satisfaisante pour maintenir son armée assez forte pour faire face à ses engagements internationaux.f^*s quelques 1.500 délégués de ce qu’on a appelé le "parlement des anciens combattants’’ on‘ aussi adopté une série rie ré-olution* ayant trait a la législation sur les anciens combattants.Ils ont demandé qu’une indemnité soit versée a tous les Canadiens qui ont été détenus en captivité pendant la deuxième guer’f* mondiale "sans égard aux conditions apparentes ou a l’endroit’’ de la détention.L'indemnité n’est ver-1 sée actuellement qu'aux seuls pi i- ' sonniers rie guéri e qui ont été de-, tenus par les .Japonais ou par des organismes allemands tels que la Gestapo et les chemises noues, déclarés groupements criminels par le tribunal rie Nuremberg au ccu»s des procès sur les crimes deguer-ro.Les délégués ont demandé que la préférence donnée actuellement aux* anciens combattants ayant servi outre-mer pour les emplois dans l’administration fédéral soit ron-1 tinué et que les engages volontaires dans les forces armées aient une préférence vijr les civils pos-1 fuiant a ces emplois La convention a enfin décidé de ne pas demander que le droit d'en | appeler devant la cour de l’échi- j quiet* soit accordé aux anciens combattants qui ne sont pas satisfaits des décisions de la commission nationale des pensions M O.F Houe, d’Ottawa, solliciteur honni aire ee Brave» v?Le Nsîtonal La grande oie blanche sera dégustée cette année Il ressort d'un communique émanant du Service canadien de la faune sauvage, ministère du Nord canadien et des Ressources nationales.que la grande oie blanche »era dégustée cette annee en plu.» grand nombre qu auparavant par ie.» chasseurs du Québec.Cet oiseau s est multiplié et s’est grassement nourri aux dépens ries eu tivateurs de la province.Aujourd hui les rôles sont renverses et les chasseurs d'oiseaux aquatique.» pourront cette année avoir en leur possession dix grandes oies blanches durant la saison de chaise et jusqu'au .11 mars 1955 outro ordinaire de dix oie» de toute» espèces.Il »era prrmi» aux cha eurs de canards du Québec de tuer chaque jour un nombre maximum de huit canards et la saison de 1954 durera cinq jours de plus que l'année precedente.I,* ‘imite de huit canard» par jour ne comprend pas le grand bec-scie ni le bec-scie À poitrine rou»»c.et elle peut inclure un canard branehu La limite ries prise?journalière» dans le cas des autres especes est de cinq oies, huit bécassines de Wilson, huit bé.casse.» et un nombre col ectif de 25 râles, foulques et poule» d’eau Voici les dates d ouverture et d* fermeture ries saisons de chasse t inclusivement) : Pour les canards oie» 'autres que la hernache , râles, fouques et poules d’eau — Dan» le district Nord — du 11 septembre au 14 novembre — Dans le district Central — Du 1F septembre au 21 novembre — Dan» e district Sud — Du 2 octobre au 5 décembre.Pour la Rernache — Dan.» le district Nord — Du 2 octobre au 2 novembre — Dan» le district Central — Du 16 octobre au 16 novembre — Dan» le district Suri — du 16 octobre au 16 novembre.pour la Bécassine rie Wilson — Dans le district Nord — Du 25 septembre au 31 octobre — Dan» le district Centra! — Du 2 octobre au 7 novembre — Dans !e district Suri — Du 2 octobre au 7 novembre.Cette annee on pourra chasser La bécasse du 16 septembre au 22 octobre dans le district Nord de chasse a la bécasse, et du 25 srp-•embre au 29 octobre dans le district Sud d*' chasse a la bécasse.Les troi» di»*rict» de cha*«e aux oiseau?aquatique» et les deux rii*-trict» de chasse a la bécasse sont décrit» en detail dan» les Règlement» re atif» aux oiseaux migra, teurs.P v aura une saison additionnelle.allant du 19 novembre au 9 décembre, pour ce qui est de la macreuse, du moyac 'eider et du kakas&l.dans le comté de S.igue-r»a; .ertre la po.nte Moisir ft la Illimité Québec-Terre-Neuve, dans le» eau*- côtiere» seulement * 1 r**''*rA MEDIC Al.lieux médecin» ont participe à S '."aimrn- J*0'*** Marciano *’csi fait blessé serieusement à nn oeM lors de son dernier match livre à Charles et comme les deux mêmes Poxeurs doivent se rencontrer de nouveau le 15 septembre.Marciano et VÈ% dr cnancf non plus que la Commission de si«« ?n *aufhe à droil*- T>r STIIIFF de la fommi».,j T ^ ' -«DIKLLO de l’Intetnational Boxing Clnh qui examine «oeil do Champion et Robert CHRISTENBERR A.le président de la torn mission de New-York.I* tout fot déclaré *0.RJ* Par Gerald HARVEY Rien des événements sportif» se sont déroulés depuis notre dernière chronique.Aussi, quelques unes de nos predictions *e »ont.ou »ont en soie de se réaliser.Dans le domaine du baseball tel que prevu au début de ta présente saison, la phalange d étoiles des Braves de lonquière-Kcnogami ont remporte le championnat de la cédule régulière.Ils devraient, à moins de malchance, répeler leur exploit de l’an dernier, c’est-à-dire, être le* monarques du baseball au Saguenay.I* club d'Arvida fera la vie dure aux Braves.La Buanderie d’Arvida aligne de brillants artilleurs et de durs cogueurs et sont les plus dangereux rivaux des braves.Johnny Rougeau, qui .»e blessa assez grièvement et surtout douloureusement aux rein.» en étant projeté en bas dr l'arène était furieux a la fin de la soirée et sen prenait dr nouveau aux arbitres qu’il accusait de ne pa» avoir montréalais ne se gêna pu dan» ses revendications au paisible Lucien Grégoire et il demanda à cc-lui-ci de lui fournir l’occasion de rencontrer de nouveau le* rudes soviets et cette lots, sans être embarrasser.comme il le dUiit, parries arbitres.Lucien Grégoire a consenti et c’est donc un combat revacchf sensationnel auquel nous assiste-mercredi soir prochain alor-Frank Valois et son copain Johny Rougeau sc mesureront eux frère- Karl • lll.'l fl *»• « Extrait de malt HouBlonné PEERLESS vous rtov.tla i - wu* •o«tis o i*T»*rr eu»* O roset C 'irMit»rtTU5»utifT tJTfCSTtt) Fnd A.4 Cn, t»4*.1620.»^* f Q.NOM - - ADRESSE- _ i-i *.•««¦ omnium Sam Snead, gagnant rie près dor» de l’omnium Labatt l’an dernier au Summcrlca.Snead s'est classe «ur un pied ri égalité avec Frank ^tranaham et Lou Cumming de Toronto, pour recueillir seulement $145 de la forte bourse.Il rivalisera de nouveau aver ce» deux golfeur* et deux autre» qui ont remporté un tournoi majeur sur le» fairway* du Scarboro.Bobby Locke a triomphé lor» de l’omnium du Canada ici en 1947.établissant le record en compétition avec 266 pour le» 72 trou» un tel exploit.Locke tre ronde» sour la normale, accumulant en cour.» de route 18 birdies et deux eagles.Dave Douglas a remporté la victoire à l'omnium national au Scarboro l’an dernier, oarrourant les 15 milles du te-rain en 273 coup» pour l’emporter sur Wally Ulrich au trou final.Doubla* et Ulrich seront de retour à l’occasion de l'omnium Labatt Incidemment.Snead devra rivaliser d'adresse avec six autres gagnants de l’omnium canadien lor» de l’omnium Labatt.Outre I>orke et Douglas, le groupe comprendra le mois prochain.Johnny Palmer.Duîrh Harrison.George Fazio et Lawson Little, qui ont chacun décroché les honneurs de l’omnium du p a.y s Snead lui-même était sorti vainqueur a la suite d’une ronde selon la normale 71 en éliminatoire contre .lug McRpadan.avant tou» deux joué un total de 261 coup» ior» de» 72 trous régulier» du tournoi.Julius Bnro» et Gary Middlecoff n’ont pa» figu-é chez le» gagnants de la bourse Labatt Fan dernier.Cette saison, cependant, tou?deux ont fait belle figure dan» les tournois auxquels il» ont participe Boros a îriomnhé a l’omnium Ardmore au début de la saison pui» tout récemment s ajouté une victoire au tournoi de Manaklkj.Ohio.Quant a Middlecoff.il est sorti vainqueur a l’omnium Motor City et s’est maintenu au nombre des troi» premiers finissant.» dan» la plupart des rencontres auxquelles, il s'est inscrit.Doug Ford, vainqueur du tournoi Labatt l’an dernier, «e classe au nombre de» 15 premier» chez les gagnants de bourses pour 1954 et sera l'un de?favori* pour sortir vainqueur le moi* prochain.Walter Burkamo.qui a terminé au 2e rang lors de l'omnium Labatt de 1953.sera aussi de retour.Il en sera ainsi de Bob Toski.qui a mérité ; -ff/) a la présentation initiale du tournoi en 1953 et qui jusqu’ici cet- ' te saison, a gagné plus de $12,000.Ted Krôll.Freddie Haar.Tommy Boit et Jerry* Berber seront aussi au ¦ nombre des Inscrits au Scarboro.part au tournoi les 23 et 28 août du parcours un total de Pour réussir a joué qua- L’omnium Labatt est dote d une bourse to*ale de *26.500 dont un montant spécial de $] 5(F» exclusif au contingent de golfeur» canadien?Le» recette?nette.» du tournoi de rette année seront remises à la f>ociéte on’arienne de» enfant* infirmes Règlements concernant les oiseaux aquatiques Il n'% aura pa» de paix ccttc an-ncc en Ontario pour e» oiseaux aquatique» retardataire».I.c Service canadien rie la faune »au\age.ministère du Nord canadien et des Ressource» nationales.annonce aujourd'hui que la sai-on de chasse aux oiseaux aquatiques a été prolongée de 15 a 33 jour», de »orte que la recherche de nourriture pourra encore constituer une entreprise périlleuse pour les oiseaux aquatique» migrateur» qui »c seront attardes jusqu en décembre.La limite de» prise» en ce qui concerne es canards e»t toujours fixée à huit, le» becs-scie non compris.et le» prises ne rionent inclure qu’un canard branehu En ce qui concerne le.» autre» oiseaux aquatiques.la limite de» prises journalières est de cinq pour le» oie», de vingt-cinq 'collectivement pour le» ràics.les foulques, et le» poule» d'eau, de huit pour les bécassine» de Wilson et de huit pour les bécasse?.On conseille aux sportsmen de con»u!ter le» Reglements concernant les oiseaux migrateurs quant aux limites ries districts étabis en Ontario, car le district de la haie ri Hudson est maintenant le district Nord, et certains changement.» ont rte apportes en ce qui touche le» région» que renferme le dis.trict Sud.Iy* district Central est le nom que l’on donne maintenant a toutes le» partir» rie la province qui ne sont pas comprise» dan» •e» district.» Nord et Sud- 1^» restrictions relative.» aux méthode» de classe et aux arme» utilisée» sont le» même.» qu en 1953.1^» diverses saisons rie chasse ont été annoncées comme 'le» date» indiquée» sont ves dan.» chaque cas1 : Dan» le district Nord -septembre au 15 décembre.Dan» le district Central du 1* septembre au 15 décembre.Dans le district Sud sauf que dan» »e comte d’Esscx, la «aisnn do chasse aux oies va du 2 octobre au 31 décembre inclusivement du 2 octobre au 15 décembre.BALLE-MOLLE .A la balle-molle nos prédiction» du debut de la «aison *e »ont eg*, lenient révélée» parfaite* l>e Comptoir Moderne a fini bon premier suivi de* Intrépide» d'Arvida 1 je Comptoir Moderne e»t même assuré de disputer 2a finale aux ga gnant.» de la série (Intrépide?d'Ar-vida-Mont Mars de la Raie .Cette fois le gagnant e?t plus difficile a déterminer.Dur cri te le Comptoir Moderne possédé la jeunesse et le ’ pep’* voulu pour un championnat I>es Intredipe* eux posse dent de» joueur.» expérimenté» I-e» Sarda.Perreault.Bourdon Racet-te Pilotte.Kenny Brown sont toujours des adversaire» dangereux quand il» prennent position dan» la boite du frappeur.Yvon G*u-dreault du Comptoir Moderne s’a-\èrera-t-Ü aussi brillant que l'an dernier dan» le.» cla«»ique.» de la ligue »enior de Jonquiere-Kenoga-mi?gnale a chaque programme pren-nant régulièrement des premières avec Lady Russel e» Volo Harvester de même que I>ee Some Leo Belanri y e«t aile d’une brillante performance cette «emaine dan* la ligue régionale de Baseball Réussissant 10 retrait» au bâton en 5 manche», Réland a égale le record qu'il avait établi lui-même 1 an dernier dan» la même ligue D'ici la semaine prochaine à tou* le* club* qui »e disputeront des sérié* éliminatoire*, bonne chan ce.fait ieur devoir.I* brillant athlète i *oir prochain, un programme de - 1 premiere qualité 2>e combat d’ou- verture mettra en présence le rude Bob Lange vin contre le brillant Antonio Raiîargcon.un des membre?de la célébré famille d’athlète*.1-a rencontte spéciale opposera l unfque Géant Goliàth contre deux lutteur*.Rig Jom Barnard et Tonv Angello Le rolo.ssr qui mesure six pieds et huit pouce* ot pose 325 livre* ne s en laissera pas imposer par le?deux rude?adversaire» qu'on lui a choisis et se servira sûrement de sa force herculéenne pour le* mettre a la raison J.P.Poulin sera instructeur du Frontenac il suit tncluai- du 15 COURSES T.a presence de nouveaux coursier* dans le?dernier?programme* présenté.?a là piste de course* sous harnais de Jonquière donnent de la couleur aux réalisations du champ de coui »e» de Jonquié-re Plusieurs coursiers dont on attendaient d«*s performances ordinaires prennent la xedette Entre autre Yolo Harvester, un coursier qui en est a ?a dernicre annee sur des pistes affiliées a la C T A.a baisse sa marque d'une seconde et demie, la semaine dernicre Volo Harvester *era d ici peu un adversaire de classe pour le» Worthy Pal, Marylin Abbe, Torn Volo et Ren B .un autre coursier de 14 ans ne cesse d étonner autant le* connaisseur.» que les parieur?Morgan Wayne, qui est conduit par un jeune jockey a sa rem 1ère saison dans ce aport.prend de* pre-nneie?de façon donnante.Durant la course il garde une position secondaire et dans rentrée U ne voit que du feu.faisant a chaque foi?une entrée sensationnelle .Dan* le domaine du hockey, le Duo Paulsen et Adrien Gagnon partait au milieu de la semaine pour un \o>a-ce dan.» la ville de l'automobile.Gagnon et Paulsen auront des conference?avec Jack Adam» et Jimmy Skinner, le nouveau pilote de* Red Wings.Il est nou» reviendront nouvelles.I, acquisition de Déni» Rcggin».un cerbère étoile de 18 an.» serait presque certaine Avec •un tel rcrbcrc.le.?Marquis posséderaient l'atout principal rie tout club junior qui veut figurer avantageusement dan* le calibre junior A”.On tente presentemen» de faire opérer la Ligue Intermediaire Sa-guenay-Lac-St-Jean apres le» quelque* réunions tenues, la cho*e sem ble en vole de se réaliser Jonquie-re.Alma.Dolbcau.Arvida et Ba-gotville seraient représentés dan.» le circuit Bouchard — ICI ET LA DANS LES SPORTS Williams cause une surprise avec 5 birdies Chicago PA - — Harold William», un robüste athlète, propriétaire d'un parcours de golf a Tu*caoosa.Alabama a réussi hier un score de 67.soit cinq sou» la normale, pour prendre le» devant» dar.» le tournoi de golf All-American, pour des bour*es de $25.000.a Tarn O’Shanter.Rudy Horvath, tario.est sur un deuxieme place, tre.?concurrent* I^s Dodgers perdent du terrain dan* la Nationale, heureusement le* Indien.» de Cleveland tiennent bon dans l’Américaine.Denis Rig gin*, quel cerbère! I-e plu» beau prospect de l'organisation de» Red Wingt! 'A Jonquière» ce serait réellement trop beau .Lionel Martel e*t monté en premiere position du classement des Jockev s de la piste ri* Jonquirre Marte! *e si- Poursuivant son travail de recrutement et de réorganisation.Phil Wat*on instructeur et gérant-général des Sports Frontenac Im .est heureux d’annoncer qu’il a obtenu pour la prochaine -.aiso.t le» services de l’expcrimcnté Jean-Paul Poulin a titre d'instructeur de l’equipe junior * R” de» Sport» Frontenac.Jean-Paul, dont la réputation n est plus a faire dans le monde sportif, en sera a sa seconde an née avec l’organisation du pie»i-dent Emile Couture et l’on »c iappellera que son équipe a remporté le printemps dernier le championnat provincial de sa catégorie En rendant publique cette nomination.Watson s'est déclaré très heureux de pouvoir compter une for.de plus sur la collaboration lié?infime de Poulin un instructeur de première valeur c* qui a remporté de nombreux championnat» locaux et provinciaux avec le* différentes é-quipcs qu’il dirigeait Au cours de la prochaine saison, il aura encore la même tâche que par le» année» passée*, savoir diriger l’équipe junior "B", premier club-ferme du Frontenac de Phil Watson Jean-Paul Poulin est tie» bien connu de» amateur?de Québec et nul dout* que son choix pour diriger de nouveau I** Frontenac "B” a espérer qu'il» rencontre l’a*«cntimcnt rie tous On avec de bonnes n'a qu’à relever le nombre incrova- hle de» *uccè.» qu’il a remportés dan?le passé pour comprendre qu’il était le choix le plus Judicieux On «e rappelle que Poulin a été l'an dernier le premier instructeur à conduire le Rouge et Oi au championnat de la ligue Interuniver»i-taire En plu» de *c» fonctions d'in*-tructeur du Rouge et Or e! du Frontenac * B ”, il s’occupe activement de l’Ecole de Hockey de 1*0 TJ ou il dirige avec doigté plu» de deux cent* jeune» joueurs.On »e rappellera également qu’il avait piloté l'équipe Midget de Hockey qui avait remporté le championnat international à Duluth Minnesota, au printemps de 1953 Mai?**s activité* ne se résument pa» seulement a la saison d'hiver puisqu'il dirige présentement l'Ecole de Baseball de l’O T J où il remporte également un grand succès Marlene Stewart tient la première position Mar ene Golf Club Nouvelle-Ecosse es amateurs rie souvenirs ont creusé les flancs du serpent clans l’espoir d'en extraire des trésors.\a* premier intérêt de la part des archéologues s’est manifesté voila plus rie 50 ans.au cours rie fouilles dans les régions et de la mise à joui des tombeaux.Plusieurs pièces rie valeur ont été trouvées à cette époque et fi-I curent maintenant dans lr mu«éc ¦ royal rie l'Ontario Pour un cours laps de temps.• 40 ans.environ, ce sanctuaire a* j vait été aménagé en pare par le , village rie Keene, mais la municipalité à deux milles de là.n'avait pas les moyens de l’entretenir et il est resté à l’abandon.Los archéologues pensent que re sanctuaire est t’oeuvre des indiens de la civilisation hopewel-licnne, ancêtres lointains des Iroquois.Les indiens hopevciliens vivaU.* dans une région s’étendant de vî?hio a l’Ontario.On pense qu'ils fit tombes pJJ salent un commerce intense tout le continent.Les relaient ries perles en provenant du bas Mississippi, des coouliu ses du Golfe du Mexique et d* PmT vres du lac Supérieur.c •' Les restes de trois hommes sont retrouvés Edmonton ‘PC* — Le* restM de trois hommes ont été retrouvé'* hier dans la forêt de 1'ouMftl albertain où leur avion-ambulanrS Improvisé s'est abattu voilà pl^ de huit s'est mois.L'avion —qui n'a pas brûlé mais dont les débris sont disperses sur un vaste terrain — a été repéré mardi par le pilot Georgt Andrews, de Peare River, qui sun volait les bois près de WhitecourL a 1J0 milles au nord-ouest d’Edl monton.Cette môme région — sur la rou* Edmonton et le Nord-Ouest — j.vait été parcourue a maintes reprises l'automne dernier, lors dei plus grandes recherches aerienne» jamais entreprises en Alberta et auxquelles ont participe chaque jour plus de 20 appareils civils et militaires.Quoique les détails de la découverte fassent encore defaut, on pense généralement que le petit C>ssna-18n était riissumulé par le» branchages et la neige qui j>st mise a tomber lors des recherches.L’avion était disparu le 22 novembre dernir.L’épidemie de polio battait son plein en Alberta.L appareil transportait un malade paralytique.Lloyd Williams, de Grande-Prairie a Edmonton ou i| devait être hospitalisé.Le Dr Don Wilson, de Grande-Prairie.et 1# pilote Gordon McDonald.d'Edmon ton.étaient également a bord de l’appareil.A mi-chemin d’un vol de 275 milles, le pilote avait transmit par radio qu’il devait voler en ; dessous des nuages en raison des conditions atmosphériques Pt du givre.I*e délégué rie la gendarmerie royale qui est arrivé hier à WhL recourt, a déclaré que les corps étaient abiméx au point d’être méconnaissables Le ministère fédéral des Transports a annonce qu'il ouvrirait uns enquête sur cet accident.UN PROBLEME D ELEVAGE POUR UNE PIGEONNE Québec, le 28 juillet 1954 — Le propriétaire d'un troupeau laitier doit a un moment ou l'autre, son ger à remplacer le reproducteur mâle utilisé.Un dicton bien populaire veut que ”lc taureau soit la moitié du troupeau".Cela n’est qu’une partie de la vérité, déclare M.Jean-Paul Rousseau, zootech-niclon du Ministère rie l'Agriculture rie Québec, qui soutient que l’es-péricnce prouve maintenant pie le taureau, r’est tout le troupeau.Aussi est-il d'avis que le cultiva- ment et «pii donne les agneaux dr marché.Ces derniers, mâles ou femelles.ne doivent pas non plus servir à la reproduction mais doivent tous trouver le chemin de la boucherie.Ce programme suppose : I uni reproducteur de brebis métissées; • 2— un acheteur de brebis métis-1 sécs pour croisement aver hellers a face noire pour la production d'agneaux dr boucherie Il faut entourer les porcs de beaucoup de serait appelé a travailler, était la seule solution au problème.C’est ainsi que I on perd confiance au principe de base en élevage “la garantie de l’amélioration par l’introduction bien dirigée rie bons reproducteurs." Certes, dit M Rousseau, In réalisation d’un programme rationei ri'élevage est assez Le cultivateur qui désire s en prévaloir peut toujours recourir au -'crvlif ries techniciens ries minis-leur, soucieux rie réussir en éleva- j ^’.es rie ! Agriculture pour le conge, doit s’arrêter un moment a sciller.Le capital a investir dans étudier l’état de son troupeau, exa-1 1 «whnt miner les individus qui le compo- e s i.ASSURANCES - AUTOMOBILES M.Adélard Beauchamp représentant ntftctrl du Club Automobile Québec sera à L'HOTEL JONQUIERE Du lundi au vendredi de rhaque semaine, et se tiendra à la disposition de tous ceux qui voudront lui téléphoner ou lui écrire, pour aller étudier avec eux leurs problèmes d’assurance automobile.Conditions spéciales pour 1rs Membres du Club "LA CIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE QUEBEC" Produits S Modèle T-135-S Essick Modèle 300 Malaxeur à plâtre Rouleau à Asphalte Caractéristiques spéciales Pas de graissage — Essieu Télescopique — Capacité de 3!/z pi.eu.jusqu'à 10 pi.eu.' ESSICK Compression — Empattement — Hauteur — Capacité 1 li à fabriquera en témoignage 1954.la 50,000ièmr unité de ces de qualité et de satisfaetion.12 tonnes produits.Laurentide Equipment Company Ltd H.Magnan, Président 440 Beaumont Ave.— CH-4131 — Montréal Que.DISTRIBUTEURS DE Mtehiàeria et Outillage pour Municipalités, Carrières.Industrie — Opérations Minières et Forestières — Entrepreneurs Généraux et de Voirie.VENTE — REPARATION -PIECES DE RECHANGE LOCATION soins |usqu au sevrage Québec, — Les soins donnés aux porcelets, pendant la période qui s’étend de la naissance jusqu'apres le sevrage, ont une très grande importance pour l’élcvcur car ils se transforment en bénéfices très intéressants nu en portes sérieuses selon l’attention ou la négligence que l'éleveur y apporte.Un pore est profitable à garder en autant que sa croissance est continue de sa naissance à la mise en vente.Après avoir donne tous les soins nécessaires lors de la naissance ries porcelets, l’éleveur devra, vers l’Age de trois semaines.leur servir du lait écrémé avec un peu de gril blanc ou d'avoine moulue tamisée.Cette ration sera servie dans un coin séparé de la loge ou seuls les petits luiront accès.Ia»s porcelets s'habitueront a manger un peu rie mouler et à boire du lait écrémé et seront ainsi préparés a traverser la période du sevrage qui doit sr faire vers l’Age rie six semaines.Un trop grand nombre de cultivateurs sèvrent leurs porcelets a l'âge rie quatre semaines, c’est trop jeune ,et souvent la cause d'un arrêt rie croissance, surtout si les porcelets n'oni pas été habitués a manger un peu de mouler.Voir! quelques façons rie procéder à l'opération du sevrage que suggère M.Mare-Aurèle Dionne, agronome du Service de l'Industrie animale, de Québec.La séparation complète et définitive des porcelets de la mère faite en une seule fois, comme elle se pratique par un grand nombre d’éleveurs, occasionne assez souvent l’engorgement des mamelles.Dans ce cas.il es! bon de remettre les petits une fois axer la mère si la sécrétion du 1 Ait est encore active, ou servir à la truie une demi-ration durant quelques jours.Une bonne manière d’opérer le sevrage consiste a le faire graduellement.c'est-à-dire prendre quai tre ou cinq jours en laissant les porcelets chaque jour «le moins en motifs longtemps avec la mère.De cette façon, la truie tarira plus facilement et Fon évitera l’engorgement des mamelles.La ration des Jeunes devra être la môme durant une semaine ou deux et les changements devront sc faire graduellement rie façon a sent, bien arrêter l’ohjectif qu’il veut atteindre avant* rie jeter son | choix sur un reproducteur.En ri’au-• très termes, il doit tendre vers un programme d'amélioration bien précis, qu’il suivra sans défaillance.En somme, former un bon troupeau exige une attention constante.c’est l’oeuvre d’une vie.Les exemples ne sont pas rares de cultivateurs qui s’étant monté un bon troupeau après l'acquisition de deux ou trois bons reproducteurs l'ont \u dégénérer par les services d’un reproducteur qui ne s’adaptait pas au troupeau.D’autres se sont voués à l’insuccès également, qui.après avoir constaté la réus.‘site d'un voisin en élevage, ont cru que le simple fait d'acheter un 1 géniteur mâle rie race, sans tenir compte du matériel sur lequel il La France chancelle dans son économie Paris (PA) — T.e ministre ries finances.M.Edgar Fauré, a dit aujourd'hui à l’assemblée national française que la production française de 195.3 est seulement de 7 pour cent supérieure à la production de 1929.Au cours de la même période.In production rie l'Aï-| lemagne de l’Ouest a augmenté de 1.30 pour cent; la production italienne, de 81 pour cent, et la pro! duetion hollandaise, de 37 pour cent.44 personnes arrivent de la Chine à Hong Kong Hong Kong (PA> — Quarante-quatre personnes, dont six religieuses catholiques, un prêtre et Hong Kong Jeudi en provenance de la Chine communiste.Le groupe comprend une Canadienne soeur Marie-Montana, autrefois ne Birideford.Maine.ne pas leur causer de troubles digestifs.Lorsque la saison est favorable, dit encore M Dionne, les porcelets profiteront a\antageusement d’un pâturage de hèfle ou de luzerne S’ils doivent rester à la porcherie, il faudra leur donner un local propre et ensoleillé Les aliments verts tels les foins de légumineuses sont très bons pour les Jeunes pores car ils renferment des proté Inès, des minéraux facilement asi-similablcs et.de plus, ils cons tituent line bonne source de vitamine*.Comme substitut à ees aliments.il est rccommendable de donner rie l’huile rie foie rie morue à raison d'une cuillérée à thé par tête par Jour.En tenant compte de ces quelques détails dans les soins au sevrage.F éleveur diminuera la mortalité des porcelets, et par conséquent.aura un élex'age tic perec rémunérateur.d'un taureau est suffisant-ment élevé pour que l'intéressé prenne le temps dt considérer sérieusement la situation, (’’est une transaction qu’il* cherche à effectuer.En homme averti il doit escompter que son placement, s’il est bon, doit normalement lui apporter des dividendes.Tout cultivateur qui désire s'acheter un taureau doit se poser 'es • questions suivantes * 1— “Quelle est la valeur productive de chacune de ses vaches, en lait et en gras?" L appr éciation d’un sujet sur son apparence est une bien mauvaise i conseillère.Le contrôle laitier seul déterminera la valeur rie chaque individu.2— "Aptitude à bien sr reproduire”.Dans un même troupeau tou.les les vaches ne sont pas rie mémo qualité.En faisan* une scier-lion rigoureuse basée ur ees deux principes et en éliminant d’autres petits défauts, que Fon aimerait voir disparaître dans le troupeau, l’exploitant limitera son choix a quelques têtes, qu’il considérera comme vaches souches.Il devient alors plus facile rie localiser un taureau qui répondra aux exigences du programme tracé.En choisissant un reproducteur, le cultivateur, ne doit pas se fier i seulement à l’apparcncc rie l’ani* | mal.Il devra se renseigner sur la i valeur rie ses ancêtres.Si ce3 [ derniers étaient rie bonne qualité.I il est justifiable d’escompter sur la ; valeur rie ses descendant»:.S'il a l'avantage rie comparer les productions ries soeurs rie la mère, ou rie ses propres soeurs, il pourra mieux apprécier l'animal.Avec les années, l'introduction de nouveaux bons reproducteurs, basée sur la , sélection des femelles, apportera ] sur les descendants une amélioration continue et une production laitière plus rémunératrice.Il est necessaire que rcs derniers connaissent bien cette institution pour y diriger leurs enfants.M.Fabbé Angers fera connaître D programme du cours, les condition s d'arimision.le nombre ri’e-lèvcs requis annuellement, les qualifications que dévoient avoir les candidats, le nombre rip roux qui ont fréquenté F Ecole jusqu'à aujourd’hui, etc.L’on sait que l’U.C.C.du Saguenay et l’Ecole (l'Agriculture de Chicoutimi ont établi des bases compliquée, permanentes de collaboration en vue du recrutement des élèves il y a quelques semaines déjà.Divx cette année, tous les syndicats paroissiaux de l’U.C.C.seront appelés à collaborer a ce recrutement.Il n’.v a aucun doute que les congressistes seront vivement intéressés par la conference rie M.Fabbé Angers Keith Greenaway, 38 ans.de Wood-ville.Ont., est considère comme le plus grand navigateur polaire rie l’heure dans le monde entier.Il a découvert File de irtace flottante T«3 sur l’océan Arctique en avril 1M7.En 1952.II rapoa te trnrhc» MrKce accordé a»i *nr*ritar.t dasi l'a t ante mon» de l'aviation Ca- Btdteane.Iftyto C- P.) L'AAC donne des cours de génétique avicole Pour la 5e année consécutive.l’Association des Aviculteurs-Contrôleurs RO P du Québec a tenu des cours fie génétique avicole.Pendant quatre jours environ.200 personnes - 180 élèves inscrits — ont suivi, a l’Institut agricole cl Oka.des cours, démonstrations et forums réalisés par plusieurs de nos meilleurs techniciens on aviculture.Mentionnons le Dr R.Poirier, le Frère Laurent, MM.J -Ubald Pilon.Noc Hcnault.J.de Broin.L.-J.Maltais, .1 -H.Higgins.W.-A.Maw.Laurent Foisy.G.-R.Wilson.A.Graton.J.-P.Désy.J.Martin, S.M tte.E.Atkins.F.Simctin, U.,’ Gauthier.H Dumaine, J.-A.Le-1 may.W.Beaupré.Le R.Père Norbert, directeur de l'Institut, a présidé a l’ouverture de .ces cours, que M.Pierre Labrre-que.directeur du Service de l’Elevage du ministère provincial rie.l'Agriculture, a clôturé, soulignant les grands progrès réalisés chez, nous en aviculture depuis quelques décades.L'orateur a remercié les aviculteurs de rechercher la qua! lite et la haute production.Au cours de ces etudes.M.J.-U.P.Ion.aviculteur provincial, a rx-pliqué une nouvelle méthode de sé-lertion des dindons vivants destl-nés a la reproduction.Pour assu* 1 rer une meilleure sélection et obtenir un choix plus rigoureux des t oiseaux.M.Pilon recommande la • nraiimiç mensuration* précises.a l’aide d’instruments appropriés.de la longueur du bréchet, de la largeur de la poitrine et de la longeur des pattes des oiseaux destines a la reproduction.Ces mensurations assureraient une sélection scientifique entre 12 et 16 semaines.22 et 24 semaines, enfin au moment j ries accouplements.Ainsi les dm-rions doivent avoir une largeur rie poitrine d’au moins 4 pouces et d’au plus 6.25 pouces.Naturellement, avant de procéder à c e choix definitif, il faudrait élt- j miner tous les sujets qui ne ro-1 pondent pas aux conditions gêne- ! raies de poids, conformation et caractère de race.C’est ainsi qu’on pourrait améliorer rnrore la fertilité ries sujets et obtenir des ; troupeaux de plus grande unformite et rendement.Les associations suivantes ont tenu une assemblée régulière au cours rie cette semaine d'étude: La Coopérative avicole du Quebec, 1c Comité des Industries avicoles du Québec.l'Association des Eleveurs de Dindons du Québec, l’Association des Aviculteurs-Contrôleurs R.O.P.rie Quebec.l’Association des Eleveurs de Poulets de Gril du Québec.Au banquet de clôture de ces cours, des diplômes ont été remis a 35 élèves avant assiste à 4 des 5 series annuelles rie ees j cours.Un cadeau-souvenir fut éga-‘ lament remis a M.Fernand Sime-d Aberri-à-Plouffe.qui prendra « sous peu sa retraite a U «uFe d une 1 lc£*ue et heureuse pratiqua de, m srîa l’nr pigeonne du nom rie Sally a passé par une fenêtre ouverte, à nns école de golf de San Francisco, et a pondu scs oeufs (voir la flèche) parmi des halles dr golf.Les instructeurs ont laissé ensuite la fenêtre à son intention.L’oiseau a essayé quelque fols rie couver les halles, mais il s’est rendu compte de «on effort inutile et il est revenu à ses oeufs.( Thoto Central Press» soldats détenus Rouges 28,000 français par les Taris 'PA' — Le ministère de la Defense annonce aujourd'hui que les Vietminh communistes détiennent 28.000 soldats rie l’Union française comme prisonniers rie guerre en Indochie.On n’a pas fait m-^ion du nombre des prisonniers vietminh capturés par les Français.L'échange des prisonniers doit débuter le 10 août.Chaque camp doit libérer 1.000 hommes par jour.Les prisonniers rie l’Union fran- çaise comprennent 4.000 Français, fi.000 I>cionnaires.fi.000 Nord-Africains et 12.000 Vietnamiens, Cambocicns et Laotiens, * décla* ré le porte-parole.Loberge, Lefaivre & Mar mette Syndics Licenciés llll'.Mnfnti r«mprt»ml« «Hrs 4ébH*«r« mt er*a«d«n BUREAUX .Sait* 2X.Edifie* •ABKL*’ J?S *at.m»* Rarmr — Chlroutt*! l'aviculture.Ces cours oni été réalisés grâce au dévouement de MM.Laurent Foisy et P .-H.Marsot.du ministère fédéral rtc l’Agriculture.Attention \*»nt d'arhflfr lerrtln».sdrf»«*t-fqaft à : ARTHUR HARVEY ÎM **».l»ff.BM.r»rilfr • 141.: (•***! i FTsni.rr fn isos Ur Demtaique Gmuéry, f.n.c.s.(a Spécialiste: Chirurgie, Gynécologie Bureau: 144 Tumbull.Québec Tel.: 3-0429 TEL.: 4-3369 LEMiEUX & pEDHEAULT EKR.Courtiers d'Assurances Agréés FEU-VTE-AUTOMOBILE—TOUS GENRES D'ASSURANCES 365 est Rue Racine — Edifice Tremblay — Chicoutimi h OU S sommes acheteurs D'ANIMAUX VIVANTS Meilleurs prix payes dans la région Abattoir Brassard ft Frères Limitée 440 Brassard CHICO'JTTMT Tel: