Progrès du Saguenay, 20 septembre 1954, lundi 20 septembre 1954

EDITORIAL Cessons d'acheter aux Etats-Unis Si les touristes canadiens prenaient la poine de réfléchir auelques i'Jtants aux conséquences désastreuses et aux avantages plus ou moins discutables de leurs achats aux Etats-Unis, iis hésiteraient sans aucun doute, lors de leurs voyages.à se procurer tous ces articles qu'il leur est possible d'acheter au Canada.^ Comme le déclare "Commerce-Montréal" dans sa dernière édition, on semble se glorifier d'avoir acheté ceci ou cela aux "States".scène, dit-il.se répète à la centaine, au millier d'exemplaires chaque jour.C'est une espèce de mode; il faut aller faire son petit magasinage saisonnier aux Etats-Unis.C'est un voyage spécial qui s'organise à destination précise, à but bien défini.Qui va chercher son petit appareil de radio, qui un rasoir électrique, qui une paire de souliers, qui quelques robes, qui une canne à pêche, qui du tabac, etc.C'est là, meilleur marché qu'ici.pa-rait-ib c'est là qu'on trouve un meilleur choix.parait-il; c'est là qu'on trouve ce qui n'existe pas chez nous.paraît-il; alors on y va, on généralise, on se berne, on néglige de vérifier.La qualité y est-elle?La quantité est-elle la même?Avez-vous une garantie de service?Peut-on trouver ici les pièces de rechange?"C'est un fait indéniable, précise le journal, que le marché j américain est immense, que la | fabrication en série y permet des économies appréciables dans certains cas, qu'on y trouve un plus grand choix dans certains domaines, mais cela mérite-t-il un voyage spécial d'au moins 48 heures avec les frais que cela encoure; cela mérite-t-il qu'on fraude la loi, qu'on fasse souvent de la contrebande, qu'on s'expose lors d'une panne d'être obligé de sacrifier un apapreil faute de oaran1^ de service ou de pièces de rechange?"Avant donc d'entreprendre un petit voyage spécial d'achat eux Etats-Unis, il est important de peser le tout.Il est important de pensor qu'il vaut mieux encourager nos commerçants, qu'il vaut mieux leur réclamer les articles que nous ne trouvons pas chez eux, qu'il vaut mieux leur permettre par un plus grand débit de leurs prix, que d'aller chercher eux "States" ce que nous pourrons trouver ici.s\ nous le voulions.Nous sommes souvent, presque toujours, plus exigeants chez les nôtres que chez les étrangers.Est-ce vraiment logique?C'est à y penser".C'est en effet à y penser, car si beaucoup prônent le commerce avec les Etats-Unis, ils ne demandent pas de l'encourager dans le sens où il se pratique en ce moment.Il ne s'agit pas en effet pour les citoyens canadiens de se rendre de l'autre côté de la frontière effectuer tous les achat# importants qu'ils pourraient tout aussi bien transiger au pays, clans leurs villes, chez leurs marchands auxquels Ils sont ensuite les premiers à demander un prix do faveur, comment le marchand pourra-t-il continuer à commercer et participer activement au développement, à la prospérité de la municipalité, si les citoyens qu; bénéficient de toutes les façons de leurs initiatives achètent ailleurs?On se plaint du chômage dans plusieurs indus- ! tries, du mauvais état du commerce, du ralentissement général des affaires.Or ces achats dans les magasins américains *ont 1 un des facteurs responsables de l'état actuel du commerce et de l'industrie un peu partout.Car chaque année, des centaines do milliers de Canadiens vont se procurer là-bas pour des millions d^ dollars de marchandises qui, dans le cas contraire, contribueraient à activer le commerce et le marché du travail dans nos villes.Il faudrait donc être conséquents avec nous-mômos et ne pas.Par une attitude aussi irréfléchie, créer un malaise dont nous subissons ensuite les consequences.• LES DEUX MAGASINS PCSVlN^IRfMBlAY h*.CHICOUTIMI PRESENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR LA CAMPAGNE DE CHARITE DU CLUB RICHELIEU.VOLUME 68 — NUMÉRO 274 POUR L’AUTOMN*.HABILLKl»VOU9 CMlï EN BAS DK LA CÔTE CHICOUTIMI Température Nuageux.Un peu plus cbiai CHICOUTIMI.LUNDI.20 SEPTEMBRE 1954 PRIX: CINQ CENTS Trois nouvelles églises pour 8,000 âmes à Chicoutimi Melançon l’église Ste-Monique L'aérodrome de Roberval servira à la Mont-Laurier Aviation dès la fin d'octobre De gco iJcs fêtes se déroulent à cette occasion.— Ai îocu?ioii de Son Excellence.— M.l'abbé A.-E.Tremblay fait le panégyrique de l'église.— Bénédiction du couvent et du college.le cfti ac- Roberval — A l’aérodrome de Roberval.une vingtaine de camions travaillent actuellement au charroynge de l’avant dernière couche de finition devant permettre ensuite la pose du gravier concassé.Feu de cheminée à Chicoutimi-Nord Déjà une épaisseur de 6 pouces de ce gravier brut recouvre la piste.d’une largeur de 200 pieds, sur une longueur de 700 pieds, et l’on prévoie que toute la piste en sera recouverte d'ici une dizaine de jours.M.l’ingénieur Gérard Desjardins, A.G.I.F., chargé de la surveillance des travaux, nous déclarait que l’on procédera en deux étapes a la pose du gravier concassé; l’on en étendra d’abord une première épaisseur do 3 pouces, afin de lui permettre do bien se tasser, avant la couche finale.Selon M.l’ingénieur Desjardins, les travaux devraient être terminés pour la fin d’octobre.I.'aérodrome serait alors en mesure de recevoir les avions.On sait qu'il y a une quinzaine de jours un petit avion privé a réussi un atterissage et un décollage parfait sur la piste locale.Il appert, lorsque les travaux seront terminés, que la Mont Laurier Aviation transportera ses pénates a cet endroit: car, si l’on en croit la rumeur, cette compagnie aurait retenu les services d’un ingénieur pour déterminer l’emplacement et l’espace que nécessiteraient la construction des hangars et des dépendances.Les pompiers de Chicoutimi-Nord, sous la direction du Chef, M.J.Perron, ont rapidement maîtrisé un début de feu de cheminée, chez M.L.-E.Savard, de la rue Sainte-Marie à Chicoutimi-Nord.Un seul extincteur a suffi à maîtriser les flammes.L1 n’y a pas eu de dégât.En marge de ce feu.le chef de police rappelle .à la population que la prudence est de règle, surtout au début de l'automne alors que l’on recommence à chauffer sérieusement les poêles, et que le vent prend maintenant de la violence.U ne faut que chauffer progressivement les fourneaux, et non pas les charger au maximum dès le premier feu.Il avait VWMllv son permis de conduire Taximètres à Jonquière?C’est ce soir que la ville de Jon-quière acceptera ou refusera l’installation des taximètres dans les taxis de la ville.A sa dernière séance le conseil avait pris connaissance des recommandations de la Ligue des propriétaires qui s’était prononcée contre ce projet.Dans l’intérêt du public, la ligue avait recommandé les conclusions suivantes: A) La population demande aux taxis un service honnête et a meilleur marché.B) La ligue est en faveur d'une réduction dans le nombre des permis émis par la municipalité.C> La ligue est contre le taximètre à taux demandés qu’elle juge trop élevés D> La ligue suggère un taux minimum de 35c.au départ et une diminution dans les taux par septième de mille.S.H.le maire qui avait précisé qu’il fallait faire dos concessions afin de permettre à l'Association des Taxis de vivre honorablement “sans avoir recours à dos à-côtés pou recommandables”, fera connaître ce soir la décision de son conseil à l'assemblée régulière.Lors de sa dernière réunion, la Chambre de Commerce Senior de Chicoutimi a été saisie d'une pio-testation écrite, d’un chauffeur de la Librairie Commerciale à Chicoutimi.qui fut arrêté par un agent de la police de la route.Malheureusement pour lui.le chauffeur n'avait pas sur lui son permis de chauffeur, l’ayant par mégardc laissé à sa demeure.Il fut traduit devant le juge qui lui infligea une amende de $25.Quoique possédant réellement son permis, \.autorités n'ont pas voulu transiger et ont exigé le paiement de S25.Les membres de la Chambre furent unanimes à trouver cette intransigeance outrée.Le secrétaire, 1“ dévoué M.A.Sinccnne.fut donc prié de rédiger, au nom de la Chambre, une lettre au Procureur Général pour demarder que dans d**s cas semblables, il y ait moins i ;* sévérité.La paroisse de Ste-Monique a vécu hier des heures inoubliables.Son Exc.Mgr Melançon, évêque de Chicoutimi a béni solennellement l’église paroissiale de cette localité devant une foule de fidèles tant de Ste-Monique que des environs accourus pour assister à ces cérémonies de haute solennité.Mgr l’évêque en a d’ailleurs souligné tout le symbolisme quand il a déclaré a la fin des prières liturgiques: “l'Eglise est un pont établi entre Dieu et les hommes.Ce qui fait la puissance d’un peuple, ce n'est pas sa richesse économique.ch n’est pas sa vitalité ethnique c’est sa piété et c’est la possession de la vérité.Notre peuple a trouvé auprès de ses clochers une source de survivance à nulle autre pareille.” Au cours de sa brève et chtuioe allocution, le premier pasteur du diocèse rappela, l’occasion eu était belle, l’impérieuse nécessité de sauvegarder 1ère sacré du dimanche.,• Son Excellence prononça ces pu-jroles après la messe pontificale qu'il venait de célébrer dans le temple bénit immédiatement auparavant.Durant la messe solennelle Mgr l'Evêque était assisté de Mgr L.-D.Lemieux, doyen du Chapitre diocésain comme prêtre assistant, de MM.les abbés Adrien Bluteau, directeur spirituel du séminaire et Jos Itaudreault, curé de St-Hcnri.comme diacre et sous-diacre d'honneur et de MM.les abbés Maurice Larouchc vicaire à l'Ascension et Laurent Tsvmblay.vicaire a St-Co*.*ur de Ma le comme diacre et .«»us-d;,terr.d’office.Durant la bénédiction de l’église.MM.les abbés dos Boudrenult, et Adrien Bluteau assisaient le Pontife.M.l’abbé Laurent Fortin, de l’évêché dirigeait les cérémonies.(Suite à la page fi' Une compagnie est formée pour exploiter un puits d'eau minérale à Chambord Un total de 300 élèves au Collège Notre-D.de Roberval Mgr Melançon préside l'ordination de six nouveaux diacres Son Excellence Mgr Melançon.évêque de Chicoutimi, a présidé à Roberval iDN’C) — Une importante transaction a etc effectuée dernièrement par monsieur Ferdinand Fortin, de Roberval, agent-vendeur de la Cie Nirvana de St-Romuald.Monsieur Fortin s’est porté acquéreur d’un puits d’eau minérale, situé sur les bords du L.** St-Jean, près de Chambord.f’»* puits, fournissant une eau de rr* ;• u»• ro qualité pour la consom-m.tion domestique, avait été pater té et enregistré en 1931 par mon* * ur David Doré, de Desbiens u.11.*, qui en était encore le propriétaire à venir jusqu’à maintenant.A l’analyse de cette eau.effectuée le 20 juillet dernier, par M.Alexandre Vaehon, de l’Université Laval de Québec, elle a été reconnue de premièî ' qualité, et très recommandée par les autorités médicales.et par l’Université Laval de Québec, dans les cas de maladie d’estomac, de rhumatismes, de laryngite et des maladies nerveuses et de la peau.Elle est aussi un excellent purgatif et surtout excellente pour la digestion.Voici la composition de cette eau minéralisée dont la source se trouve à 9V*î pieds sous le lit du lac St-Jean: Matière minérale totale en sulfate: .Silice, Alumine, Oxyde de (Suite à la page fit Des projets pour Alma Dans les paroisses de St-Joachim, St-lstdore ef St-Paul.— Travaux pour un demi million de dollars.— 175 ouvriers employés.— La première messe chantée le 15 novembre dans les trois églises.La Chambre de Commerce Senior d’Alma tiendra, ce soir à 8 heures à l’Hôtel de ville d’Alma, sa première assemblée mensuelle régulière.Tous les membres doivent se faire un devoir d’assister à cette assemblée.1a* programme de l’année, qui vient d’être communiqué à tous les membres et qui sera adopté ce soir, suscite déjà beaucoup d’intérêt et surtout beaucoup de commentaires.du fait que plusieurs items ne semblent pus rencontrer les intérêts de différentes classes de la population.La Chambre Commerce Senior semble vc • .• révol.lionner toute l'économie .la * '»llc d'Alma en présentant des projets d’envergure qui visent toutes les classes de la société: épiciers-licenciés, marchands, ouvriers et toute la population.En résumé, le programme préconise l'Imposition de plusieurs nouvelles taxes pour résoudre certains problèmes.Les membres et toute la population sont invités à cette importante assemblée ce soir, à 8 heures, à l’hôtel de ville d’Alma.Trois nouveaux temples devant servir nu culte sont présentement en construction et pourront recevoir dès le 15 novembre une population de plus de 7.500 Ames.Les trois nouvelles églises s ci viront les paroisses de St-Joachim dont le temple paroissial a été détruit au cours d'un incendie du printemps dernier, et celles de St-Paul et St-lsi-dore fondées au débv de l’été et dont les territoires ont été détachés des paroisses-m’ res de St-François-Xavier et du Sacré-Coeur du Bassin.Ces trois constructions et en plus celle d’une école dans St-Isidorc coûteront tout près d’un demi million de dollars et procurent présentement de l’ouvrage à plus de 175 pères tie familles.Grâce A ces nouveaux édifices la construction H-quer cette grande hospitalité?C’est que les Saguenéens.longtemps Isolés par des barrières naturelles, ont conservé toutes leura qualités françaises à l’état pur où on les trouvait au débet de lu colonie.Dans leur Isolement Hs ont développé ces qualités en recevant tous le* voyageurs qui leur venaient de l’extérieur.XXX Citons, sf vous le voulez blon.un autre exemple tout aussi récent.C’est l’expérience vécue par Mm# Ernest Charrère, épouse d’un ancien directeur des relations extérieures de la Société des Nations, Mme Charrère était venue dans noire beau pays à l’occasion du congrès des Filles d'Isabelle, A Jonquière.Italienne de naissance, ella écoula son enfance dans la mers veilleuse Vallée d’Aoste, en Italie, Elle demeure depuis trois ans au Canada.Grâce à son mariage à un diplomate, Mme Charrère a eu l’occasion, au cours des dernière* années, de voyager beaucoup.Ellh a parcouru entre autres pays, le Japon, les Indes, la Suisse et plusieurs autres pays d'Europe.Elle était donc en mesure dfapprécier l’hospitalité des gens du Saguenay, De passage aux bureaux du Progrès dù Saguenay, voici le témoignage qu’elle nous apporte; “Jamais au cours de tous mes voyage* par le inonde, dit-elle, n’ai-Je trouvé d’hospitalité aussi prompte et courtoise que celle que m'ont faite les gens avec qui je suis venue en contact dans cette région." Elle nous cite trois exempta* en particulier.qui nous apparaissent à nous comme des faits bien courants.tant nous avons souvent l’occasion de les répéter au cours de l’accomplissement de no* autre* travaux quotidiens.XXX i Avec la réouverture de* clae-scü, revient le problème de 1* sécurité des écolier* sur la rue, dans leurs allées et vernies entre la maison et leur école.Un de* meilleurs moyens d'habituter le* enfants à la prudence sur la rue semble la fondation dan* toutes nos écoles de ce qu'on appelle "les brigade* scolaires".Tous les jours, là où de telles organisations existent.les brigadiers et lea brigadlères de la sécurité scolaire sont à leurs postes aux abords des école* et empêchent le* écoliers de traverser le* rue* tant que la vole n'est pas libre.Ces jeunes gens et jeunes filles remplacent sur la rue les parents et les instituteurs en- voyant eux-mêmes à la protection de* écoliers.Leur travail est entièrement bénévole.Ce qu'il faut souligner c’est que depuis la fondation des brigades scolaires de sécurité dans la province, pas «mi‘ seul accident de la rue on de la route n'est survenu aux abords des écoles, là sè «n brigadier ms one hrlgadtèr* était en devoir, .___ - LE PROGRES DU SAGUENAY.LUNDI.20 SEPTEMBRE 1934 Le roi de la crème glacée déclare aue son produit demeurera pur de tout alliage avec des succédanés Ottawa (PC) — Le roi de la crê-n\j glacée en Amérique du Nord a dëclnré aujourd’hui que des succédané» menacent cette industrie, mais il 0 donné l'assurance que l'intégrité du cornetde crème glacée aéra préservée A tous prix.M.Bert Sweeting, fie Washington.président de l'Association internationale des fabricants de crème glacée, a précisé que ces derniers.tant au Canada qu'aux Etats-Unis, “ne pourront guère recourir a l'emploi du gras ou.pour être plus direct, à l'adultération".(Ces déclarations sont contenues dans le texte d'un discours remis à la presse).M.Sweeting, qui représente les fabricants des deux pays, a déclaré au Conseil national des produits laitiers que les ingrédients à hase d'huiles végétales, vendus a des prix réduits, doivent retenir l’attention de tous les producteurs de crème glacée.“L'affouillement et la ruine de l'Industrie" de la crème glacée", tel serait le résultat de tonte tentative d’un fabricant visant a mélanger les matières grasses du lait avec des corps gras d'origine végéta le.“Je puis vous dire que dans aucun Etat, nous n’autoriserons légalement le mélange des corps d origine végétale avec les matières grasses du lait dans la fabrication de la crème glacée.Cela est également vrai au Canada.L'Industrie américaine « pris des mesures qui garantissent que les desserts a la glace, dans la confection desquels entrent des corps gras d'origine végétale, sont désignés comme succédanés de la crème glacée.L'étiquctto du produit doit établir le contenu en corps gras et il est interdit aux restaurants d'en faire usage dans les lait-h-la-vénitienne « Milk Shakes).flans les breuvages au lait.dans les breuvages au soda et dans les parfaits (sundaes).Au Canada et aux Etats-Unis, les experts en matière de produits laitiers cherchent des moyens d'établir rapidement, grâce a des tests, in preuve de l’adultération, preuve que les tribunaux jugeraient acceptable.A ce propos.M Sweeting souligne que le “sort de ces recherches revêt une importance capitale, non seulement pour l’industrie des produits laitiers, mais aussi pour les autorités chargées d’assurer partout la mise en vigueur des lois".Il est encore trop tôt, a-t-il poursuivi, pour prévoir les répercussions qu'exerceront les succédanés sur les ventes de crème glacée, mais tout indique que des Incursions se sont déjà fait jour.Il appartient aux fabricants de ne rien négliger pour trouver de nouveaux débouchés.“Si nous voulons faire fare à la concurrence des autres produits, il nous faudra faire preuve d'ingéniosité" en raison des constants changement^qul se produisent sur le marché.I.’un des réels défis que l'industrie doit relever consiste a mettre au point un programme de ventes hors-saison qui nous permettra de maintenir à un niveau élevé notre production et nos ventes”.Pour y parvenir, a ajouté M.Sweeting, les fabricants de crème glacée devraient s’unir aux boulangers.aux fabric;’ Ms de biscuits et aux autres distri.leurs de denrées alimentaires qui sontles allies indiqués de I;: crème glacée.“L’histoire de l’industrie nous inspire, dans la plupart des cas, un grand espoir, et nous permet d'envisager l’avenir avec optimisme, optimisme marqué du désir de surpasser nos concurrents, où qu'ils soient." Les diocèses catholiques du Canada ont investi une forte somme pour aider les immigrants Montréal (PC' — On a appris» qu’au cours de l'année IM h s 21) diocèses catholiques du Canada ont dépensé près de $1,500.000 sous forme d'aide aux immigrants.Cette information est contenue dans un rapport préparé par la section française de Caritns-Cana-da, membre de la Conférence internationale des oeuvres catholique, et présenté A S.R.le cardinal Paul-Emile Léger, président de la Commission épiscopale canadienne de l'immigration.Ce rapport, qui a été soumis au Congrès de la Commission catholique internationale sur l’immigration tenu a Bredn, Hollande, du 12 au R» septembre, dit «pie plus de 127.500 immigrants ont été aidés a s'établir dans les diocèses catholiques du Canada pendant l'année 1953.Près de 1,000 personnes ont fourni bénévolement leurs services et les seuls frais d'administration s'élèvent à $484,000.Des logements ont été trouvés | pour plus do 2.000 familles; une assistance matérielle évaluée à $388.032 a été fournie A 6,500 familles; environ $411,541 ont été dépensés pour des soins médicaux A plus de 6.762 Immigrants et quelque 38.833 néo-Cnnndiens ost reçu une assistance sociale.Le rapport de 112 pages ajoute que 10.841 immigrants ont reçu une aide éducative, que 10,000 arrivants ont été placés dans l'industrie et 400 autres dans l'agriculture Des prêts totalisant $300.000 ont été consentis pour aider a réunir 861 famille.La Commission épiscopale canadienne de l'immigration se compo- se rie six évêques et est présidée par le cardinal Léger, archevêque de Montréal Elle a été constituée en 1953 A une réunion de la Conférence catholique canadienne, assemblée des cardinaux, archevêques et évêques du pays.La commission a fixé au 6 janvier de chaque année line “Journée de l'immigration" dans les églises catholiques du Canada Au cours des dernières années, la Conférence catholique a eu un budget annuel de $150,000 pour l'aide aux immigrants Depuis 1949.elle a dépensé plus de $200,(KM) pour l'aide aux orphelins.Sur les 29 diocèses et les sept vicariats apostoliques du Canada.16 diocèses ont fourni des statistiques pour la préparation du rapport (pii a été présenté au cardinal Léger par h* Dr J.Edouard Samson, président de Cnritas-Canncla.Récoltes menacées par les sauterelles Rome (Reuters) — Des experts de 15 pays, dont le Canada, ont consenti A dépenser au moins $1,255,000 pour combattre les sauterelles que se multiplient en A-rabis et menacent les récoltes en Afrique et en Asie, la* docteur Philippe Cardon, directeur général l'Organisation des vivres et de l'agriculture.un organisme des Nations-Unies, a révélé que la sauterelle du désert est très active et menace toute la région qui s’étend de l’Afrique équatoriale française a l’Inde.L’INDUSTRIE FORESTIERE CONNAIT UN ESSOR FLORISSANT LE GENERAL MEYER, UN HOMME LIBRE! ! ÿ * * » > • y* ' • .• «‘tvVAW ! * major-général Hurt Meyer, qid n été retenu dans une prison cane-nr.r et qui dernièrement a été renvoyé en Allemagne, est accueilli r une représentante de la Croix-Rouge Allemande, après avoir été ! :cir?, par les anglais, de In prison de Werl.Meyer avait été accusé lu mort de 18 prisonniers de guerre canadiens, mais la sentence • rejetee par le général Yokes.?> ?V s’>-* s'r* K.-S.Miller, surintendant de la coopérative forestière au nord de la Heron Bay, emploie un megaphone pour décrire les progrès croissants de cette entreprise.Ce projet demande un budget annuel de $20,000 depuis cinq ans.pour étudier les récoltes et la regeneration du bois de pulpe qui se trouve sur les 400 âcres de la Heron Bay.«Photo Central Press» La Reine câble un message de félicitations à la cité de Niagara-Falls qui commence les célébrations de son 50ième anniversaire r £ 7 : Nlngnra-Fnlls.Ont.(PC) — La reine n câblé hier un message de félicitations a la cité de Niagara* Falls, qui commence aujourd'hui les célébrations de son 50e anni versain* comme cité.La population de Niagara-Falls est de 25.000.Ia*s célébrations du cinquantenaire dureront neuf jours.Le message a été envoyé par le secrétaire rie la reine, en réponse a un message de loyauté que le maire, M.Ernest Hawkins, a envoyé au nom du Conseil de la cite.Ix* message disait ; “Veillez transmettre aux membres du conseil de la cité de Niagara-Falls les remerciements de la reine pour les bons mots de la résolution loyale que vous, M.le Maire, avez transmise de leur part.Sa Majesté apprécie grandement leur protestation de loyauté et envole ses félicitations pour le cinquantenaire ne la cité " Un chevreuil n fait son apparition parmi les touristes, un jour avant le début des célébrations officielles.Il rôda près d'un garage et fit peur au propriétaire, puis il se sauva.La cigogne a fait sa part A l'éclat de l'anniversaire en livrant deux couples de Jumeaux à deux mères, a l'hôpital de Niagara-Falls.L'anniversaire de In ville coinci- de avec le 50e anniversaire de M Frank H.Leslie comme éditeur du Niagara-Falls Evening Review.Hier, le johrnal n publié une édition spéciale de 90 pages contenant l'histoire de la ville.C'est le journal le plus volumineux jamais publié dans cette ville.Lundi, deux cérémonies do mariage prendront la vedette.Un jeune couple de Sault-Ste-Marie.Ont., Mlle Shirley Nerhause et M.James McKay, sera marié à l'église luthérienne nngl.tise St Paul M.et Mme Walter Clark, de Brantford, qui se sont mariés A Niagara-Falls l’année de l'incorporation de la cité, reprendront la cérémonie en costumes de 1904, Aujourd’hui, des centaines de chars allégoriques défileront dans le?» rues.Ce soir une effigie de la légendaire princesse Indienne qui, selon la légende, serait allée A sa mort, sera lancée dans les chutes du Fcr-à-Cheval.I*rs autorités del n cité atten‘ dent des milliers de visiteurs aux manifestations.La population métropolitaine de Niagara-Falls, est de 45.000, sans compter la foule de nouveaux mariés qui s'y rendent en voyage de noces.Le comité des célébrations était dirigé par M.Franklin Miller.M.Lemelin se plaint de la concurrence des chauffeurs de taxis Trois-Rivières (PC) — M.Nn-zaire Lemelin.de Lévis, président de l'Association des propriétaires d'autobus de la province de Québec, a dénonce hier la conduite “illégale" des chauffeurs de iaxis et des automobilistes qui transportent des passagers moyennant rétribution sur lev routes desservies par des compagnies d’autobus.Parlant au congrès annuel de l'association.M.Lemelin a dit que les autobus se voient assigner certaines routes en vertu de la loi provinciale et que les propriétaires d’automobiles n'ont pas la permission rie transporter des passagers payant sur ces routes.M Lemelin a dit quo ces taxis et automobiles exereont une concurrence injuste en privant les compagnies d’autobus de revenus garantis par la loi.11 a réclamé l'application rlgou-reuse des lois de transport public.Quelque 2.000 délégués assistent au congres de deux jours L’hon Antoine Rivard, solliciteur.général de la province, devant adresser la parole au congrès plus tard.Il y aurait du pétrole dans le Nord Boston (PA» — Une expédition scientifique, retour d’un voyage d’exploitation de plus de 8.000 milles à bord du navire de pèche Monte Carlo, n signalé hier qu'il y a du pétrole dans les 'îlltudes glacées qui entourent le pôle magnétique Le chef de l'équipe scientifique était le P.Daniel Lineham, directeur de la station sismographique de l’université de Boston.Il a réuni des documents qui démontreront peut être que l’expédition a été la première a localiser le pôle magnétique nu voisinage de la presqu’île de Boothia, a quelque 1.100 milles du pôle géographique.Le pôle magnétique n’occupe pas une position fixe II se déplace dans un certain périmètre.C’est pourquoi les cartes marines donnent un tableau de ses déplacements par rapport au pôle géographique.Le commandant Wilbur Dow Jr.de Short Hills.N J., patron du bateau.a déclrè que le pôle magnétique avait été localisé dans un “triangle relativement petit." Le Père Lineham s’est livré h de stravaux de dsmographie sur l'ilo du Prince de Galles et A la haie Emilie.Dans 111e du Prince de Galles et dans Pile Edgeworth, il a trouvé assez de pétrole suintant de la roche pour rendre les mains huileuses, mais aucune trace d’uranium.Tout pétrole découvert dans la région serait la propriété du Canada.M.Dow.qui est avocat de l’amirauté.n financé l’expédition.Il a dit que le pôle magnétique est une zone où les compas magnétiques “s’affolent" et ne sont d’aucune utilité.L’expédition a ramené des spécimens de la faune pour le Muséum d'histoire naturelle d.c New-York.M.Dow fait déjà des projets pour franchir en 1956, le Passage du Nord Ouest.«A Ottawa, des personnalités de l'Observatoire national déclarent que le pôle magnétique a été atteint à plusieurs reprises.En 1831, le commandant James Ross, un Britannique, a établi la position exacte du pôle magnétique.Roald Amundsen la localisa de nouveau en 1904.En 1946.1947.une expédition canadienne, dirigée par le Dr P.-II.Serson.de l’Observatoire national.a procédé à un nouveau relevé.) Ottawa reçoit des demandes pressantes pour que le Canada augmente son aide au plan Colombo Ottawa (PC' — I«e Canada est actuellement l’objet de demandes pressantes pour qu’il étende son aide économique dans le sud-est asiatique et une personnalité bien informée a déclaré hier qu’il y avait une chance sur deux pour qu’une augmentation soit approuvée.Jusqu’à présent, le Canada a fourni au plan de Colombo une contribution totale d’environ $102,000.000 sous forme d'octrois annuels de $25,400.000 chacun.Le plan de Colombo lancé en 1951, est un programme de $5.000.000.000 réparti sur six ans.Il a pour but de fournir aux démocraties du sud-est asiatique la force nécessaire pour constituer un rempart contre l'agression communiste.Dans les milieux bien informés, on dit que.lorsque les octrois annuels consentis par le Canada ont été fixés, ils devaient aller principalement au Pakistan et A l’Inde; une faible partie a été par ia suite réservée a Ccylan.De fait, l'Inde a déjà reçu du Canada pour $48.880.000 de marchandises diver- ses.le Pakistan pour $32.578r/# et Crylan pour $6.000.000.Maintenant, la Birmanie.nnA.nésie et le Cambrodge réclamé eux-aussi l'aide canadienne.Les experts pensent qu’0n peut prélever sur les $25 400'/! annuels pour satisfaire ces n0.velles demandes.Ils croient quvi avaient presque convaincu pJ ministre des Finances.M.Abbo*' de la nécessité d'augmenter U, crédits.Mais le nouveau minlst-, M.Harris, est actuellement acc» paré par les questions budget; res et n'a pas encore pu étudié en détail le problème du plan Q, Colombo.’ Le feu fait $1,000,000 de dommages à Paris Paris (PA' — Un incendie qui duré trois heures à détruit 'c plus grands entrepôts de semence et de grain de France à Paris hic Los dommages sont évalués $1.400.000.L'OURAGAN TROPICAL S'ABAT SUR LES MARITIMES fi .Médaille d'or à la cité de Verdun Montréal «PC» — La Fédération canadienne des maires et municipalités a décerné hier la médaille d'or A la cité de Verdun pour son rapport financier de 1953.I,o rapport en question a été jugé le meilleur des 42 présentés par les villes de plus de 50,000 habitants.Un vaisseau marchand a attrapé 1rs vents violents d'un ouragan tropical.On le voit ici en dehors de ia tempête prenant un avion de reconnaissance près du port rie St-Jean.La 5ièmc tempête équatoriale de la saison, Fdna.a confondu les experts, dans ses mouvement* erratiques, passant par les provinces maritimes avant d’entrer dan* le golfe St-Lnurent.Ils se sauvent avec $5,000 de marchandises Montréal (PC' — T,a police s révélé hier que des voleurs se sont enfuis avec un total de $5,000 en timbres d’assurnnce-chômnge et en marchandises dans deux vols séparés au cours de la nuit de Jeudi.Environ $3.000 en timbres $100 en cigarettes et $86 en argent ont été volés à un bureau de poste situé dans un magasin de l’est de Montréal.D’autres apaches ont pénétré dans l’appartement de Pearl Monroe et se sont enfuis avec une bague d’une valeur de $2.000.une montre de $90 et une malle de $75.Sursis d'exécution accordé à Geo.Hébert Montréal (PC* — Un sursis d’exécution a été accordé hier A Georges Hébert, de Québec, qui devait être pendu tôt ce matin A la prison de Bordeaux pour le meurtre A coups de hache d'un de ces quatre enfant, battus A mort dans leur maison de Québec.Ouest.Hébert, condamné A mort le 23 novembre 1953.devait d'abord être exécuté le 15 février 1954, mais un sursis fut accordé pour lui permettre d’aller en appel.L'exécution est maintenant fixée nu 31 janvier 1955.Les communistes se servent des étudiants pour répandre le parti Ottawa (PO — Antonio Furl* quez.'président de la Fédération nationale des étudiants universitaires, a déclaré hier que des gouvernements communistes se servent de l’Union internationale des étudiants pour promouvoir la politique du parti.Fnriquex, un mexicain qui étudie A l'université d’Ottawa, a fait cette déclaration dans un interview.A son retour d’un congrès de l’Union internationale.Ce congrès a eu lieu A Moscou.Il retrouve sa famille après 10 ans de séparation Montréal (PC' — Un jeurve Polonais Agé de 13 ans a retrouvé sa famille après 12 ans de séparation.Zvgrryd Januszewski a vu son père et sa mère pour la pre.mière fois du pont du paquebot Columbia qui l'amenait au Canada, lorsque M.et Mme Janiiszewski ont vu leur fils pour la dernière fols, il n’étalt qu’un bébé.l>e jeune Zygfrvd est né dans un camp de concentration en Pologne lors de l’occupation allemande.Le prés.Eisenhower nomme 2 ambassadeurs Denver.Colo.(PA> — Le président Eisenhower a choisi M.John E.Pucrlfoy pour occuper les fonctions d'ambassadeur en Thaïlande et M.Norman Armour comme ambassadeur au Guatemala.M.Armour succède A M.Puerifoy au Guatemala et ce dernier remplace M.William K.Donovan, dont la démission a été rcccptéc hier.Apparence plus élégante ! Fonctionnement plus doux ! Roulement plus souple ! •.telle est l'opinion réfléchie des gens qui conduisent la Chevrolet ! mw _ .••• • v.r*^BB*"* En '54 comme depuis nombn d'année* .IL SE VEND PLUS DE CHEVROIET QUE DE TOUT! AUTRE VOITURE! Chig,#» 4'inwripôem ^ YUIIUKH pour tou» U pay.lllvitrà — SPfian 2 portière» Chevrolet "Bel Air line vo/eur Gontral Motor» SEUL CHEVROLET.VOUS DONNE LE PLUS ET LE MEILLEUR POUR VOTRE ARGENT! 1 la plus bout* compression Voui ob**n#i un* meilleure r#rlormoi?(» —• et H important*» épargn*» d essence —-«v#c la c*lu» haut* compression H* tout* grand* morqu* à bai pris I Efficacité des soupapes en tète —la Chevrolet est la seul* voitur* canadienne du »a catégorie d* prix à vou» offrir la célébré efficacité et l'excel-Lnte performance de» moteur» à »oupap*t *n t|t# | Qualité do la carrosserie Fisher —Vou» obt*n*i un style Z-'u» doux, plu» elegant — plu» d* confort et de securité grâce à In carro»»erie Fisher d* renommée mondiale, voir* go* ranti# de qualité I Célèbres genoux mécaniques la Chevrolet vous donne le confort et la sécurité prouvé» de» genoux mécanique» — une raison Importante du roulement de grosse voiture de la Chevrolet! Freins à tambour sambo Freinage plu» doux, plut sûr, avec moins de pression sur la pédale I Voilà ce que Chevrolet vous donne avec les frein» les plus sûrs du domaine de» bat prix I Cadro en caisson plelno longueur—la Chevrolet donne lo force fondamentale et la protection supérieure d'ue cadre en caisson sur toute la longueur — pour vou» donner un plu» long «arvica.Faites-en Fessai sur la route.dans la rue.dans les côtes C-44!4Dè so, eat rue Racine CHICOUTIMI CÔTÉ, BOIVIN AUTO SERVICE, INC.4-77*» NOS REPRESENTANTS : A JO.VQDŒREKCNOQAN] t J.•Claude Girard, ré».M.Fontaine* téi.j x-4 M.George» Fiüaiae, 129, Règlna, 41.t a-5714 CHICOUTIMI.LUNDI.20 SEPTEMBRE 1954 Yougoslavie THEATRE .CAPITOL ' r DE CHICOUTIMI • PROGRAMME Dim.Ion.uaar.mer.les 11.SO.SI, SS autÿ, PROGRAMME DOUBLE LE GRAND GALA avec Ludmilla Tcherlna et Yves Vincent EN PLUS TERRE DAMNEE VERSION FRANÇAISE EN COULEURS avec Ray Milland et Eddy Lamarr 6 AUSSI NOUVELLES refuse entrer t OTAN fiscaux, na qu Québec (PC> — Le premier ministre Saint-Laurent a déclaré à l’adresse du Canada français dont il est originaire qu’il s’en tient aux accords fiscaux qui ont assuré la répartition des richesses à travers un Canada uni; et si le Québec n’approuve pas cette politique, il n’a qu’à voter contre son parti.M.Saint-Laurent, qui parlait sans texte, a prononcé un discours Ile deux heures devant quelque 300 organisateurs libéraux au nouveau Club de Réforme de la ville de Québec.Il s’en est pris au gouvernement de l’Union Nationale du premier ministre Duplessis, comparant à un “écran” l'autonomie dont celui-ci s’est fait le champion et soulignant que le Canada tout entier est plus important qu’une seule province.Au sein du parti libéral, les observateurs ont qualifié ce discours d’un des plus audacieux de l’histoire politique du Canada, dans un pays où l’on a l’habitude de dire que le parti qui gouverne le Québec gouverne aussi la Chambre des Communes.En plus de porter un dur coup au puissant parti de l’Union Nationale que dirige M.Duplessis, le premier ministre s’en est pris aux nationalistes du Québec qui désirent la séparation "d'avec ces sacrés protestants".M.Saint-Laurent a déclaré â l’a-(trpccç de la province de Québec — la seule qui ait refusé tout ensemble les accords fiscaux, l’aide fédérale à l’éducation et la participation au projet do la route TransCanada — que: 1.L,o gouvernement fédéral n’admettra jamais qu’une seule province soit plus importante que l’ensemble du pays.2.Hier, qu’ils aient été qualités dans le Québec “d’horrible désastre".les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les pro- Québec désapprouve les accords voter contre nous La conférence des neuf qui se tiendra à Londres sera, prévoit-on, très difficile Déclaration de M.St-Laurent devant une assemblée de libéraux à Québec, samedi.— Il compare l'autonomie dont se sert M.Duplessis à un écran.— Le Canada tout entier est plus important qu'une province, dit le premier ministre canadien.— Guerre politique entre deux hommes politiques d'une grande valeur.— Le leader de l'Union Nationale répondra aux propos de M.St-Laurent.vinces ne seront pas modifies tant qu’un meilleur système n’aura pas été mis au point pour assurer la répartition des richesses â travers la nation.3.Bien que le gouvernement fédéral reconnaisse la légalité de l’impôt provincial sur le revenu, il n'entend pas le rendre déductible entièrement de l’impôt fédéral sur le revenu.4.Si les Canadiens de langue anglaise considèrent le gouvernement comme leur gouvernement national, il devrait en être ainsi d»’ tous les autres Canadiens.5.Le parti libéral entend dire franchement au Québec qu’il favorise la répartition des richesses à travers la nation sous forme de subsides.Si le Québec y voit une "mauvaise politique, il peut voter contre nous".Cette politique, a-t-il dit, n’est dirigée contre aucun groupe en particulier.Ia* gouvernement fédéral estime cependant que cette politique est celle qui convienne le mieux à la majorité des Canadiens.Le parti libéral du Québec voit dans ce discours le signal d’une lutte ouverte qui opposera le parti de l’Union Nationale — élu en 1944 en dénonçant les accords fiscaux du temps de guerre signés par l’administration libérale — et le gouvernement fédéral.Les observateurs voient là également.et pour la première fois, les deux chefs politiques de langue française — tous deux puissants dans leurs sphères respectives — cjui s’affrontent ouvertement.Dans les cercles de l’Union Nationale.on a fait savoir que M.Duplessis se propose de répondre au discours de M.Saint-Laurent.On souligne, en outre, que c’est la première fois — ou moins le croit-on — qu’un premier ministre canadien s'en prend ainsi à un premier ministre du Québec.Un tiers de million de vietnamiens ont fui vers le sud, l'occupation rouge 9 Saigon, Indochine (PA) — Un tiers de millions de Vietnamiens ont fui vers le sud l’occupation communiste du Nord-Vietnam.Leur sort â Saigon décidera ne l’avenir du Vietnam: deviendra- t-il totalement communiste ou restera-t-il en partie libre?Dos soldats, des cultivateurs et des hommes d’affaires, dont les foyers, les fermes et les familles remontent, pour certains, au temps de C.engis Khan, ont abandonné presque tout leur avoir pour fuir les rouges.Ils ont fui vers un avenir incertain.Les porte-parole soutiennent que le Vietminh a empêché le départ d’autres, parfois en s’emparant des enfants.Le gouvernement du Sud-Vietnam, qui est en butte à des conflits d’organisations Internes, le programme d’aide américain.l’Association catholique du bien-être et la Chambre de commerce cadette internationale se sont donné la main pour venir en aide aux réfugiés.Ils vivent dans des tentes, alors (ue la saison misérable de la mousson est à son pire.A LA RECHERCHE D'UN LOGEMENT A LOUER Lofement rie cinq pièces, si possible dam un bas.A Chicoutimi ou à Sainte-Anne.Communiquer avec ROGER ASSELIN Département de Publicité Téléphone: 4-4474 C’est un spectacle pathétique de les voir descendre des navires et des transports aériens américains avec ce qu’ils ont pu apporter, des restes d’une vie peut-être confortable durant de longues années.Des camions les conduisent aux 42 quartiers de réfugiés dans le secteur de Saigon.Entassés dans les tentes, ils reçoivent des rations de riz.de poisson et de légumes.On donne à chaque adulte un espace dans une tente, une ration et 12 piastres (environ 35 cents» par jour.Pour les enfants de moins de 5 ans, on donne une allocation de six piastres par jour.I-es paiements sont puisés dans les fonds du gouvernement vietnamien.Mais ces réserves ne peuvent durer que 3 mois.On s’occupe de régler aussi vite que possible de nourrir et de loger ce s réfugiés.Réception pour les nouveaux de McGill Montréal «PC» — Les étudiants de l’université McGill préparent un programme de réception de dedx semaines pour les quelque 1.000 nouveaux qui se présenteront à la rentrée le 21 septembre.Les distractions coûteront environ $5,000.______________________ Un mort dans la collision de 3 autos Lethbridge.Alta (PO — Un hom me a été tué et cinq autres ont été blessés hier soir quand trois véhicules sont entrés en collision près de Rockburn, à cinq milles à l’est de Lethbridge.La gendarmerie royale dit qu’il s'agit du plus grave accident de la route qui se soit produit depuis des années.* LE CELEBRE VIOLONISTE LEON Z AIT Z E F F inaugurera la saison artistique par un GRAND RECITAL AVEC LE CONCOURS DE CHARLES REINER pianiste Le mardi 21 septembre A LA NOUVELLE SALLE ACADEMIQUE DU SEMINAIRE A 9 HEURES P.M.Ce concert est sons le patronage de l’hon.Antonio Talbot, Ministre de la Voirie Les billets sont en vente dès maintenant à : L’Art Canadien, Racine Est.Marchand k frère, en bas de la côte, et à la Pharmacie de Chicoutimi.ADMISSION $1.50 Pan* quelques jours, nous donnerons des détails plus amples de eet Important concert.Londres (Rouler) — La Grande-Bretagne a formellement invité hier les autres nations occidentales à assister à une conférence qui se tiendra ici la semaine prochaine en vue de trouver une nouvelle formule pour réarmer l'Allemagne occidentale.Tandis que les émissaires britanniques remettaient les invitations officielles a Ottawa, Washington et en six capitales européennes.les autorités britanniques faisaient les préparatifs de la conférence de cinq jours, qui s’annonce critique et difficile.Les ministres des affaires étrangères se réuniront ici dans une semaine et l’ouverture officielle de la conférence aura lieu le 28 septembre.I^s invitations sont surtout une formalité.M.Anthony Eden, secrétaire au Foreign Office, a déjà obtenu l'acceptation non officielle do tous les huit alors participants: Canada, Etats-Unis, France.Italie, Allemagne occidentale, Belgique.Hollande et Luxembourg.La conféience.qui sera le prélude d’une autre réunion des 14 nations du Pacte Atlantique à la mi-octobre.mettra à dure épreuve les relations transatlantiques et intra-européennes.Sa principale tâche sera de concilier les vues de la France et de ses alliés sur les méthodes d’inclure dos divisions allemandes dans le système de défense occidental, maintenant que le plan d’armée européenne a été repoussé par le Parlement français.En même temps, les ministres des affaires étrangères des Etats-Unis.de la France, do la Grande-Bretagne et de l’Allemagne de l’Ouest tenteront de trouver m moyen de rétablir la souveraineté aile ma nde.La conférence groupera les six pays signataires du défunt traité de la CED, tandis que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne y assisteront en tant que nations possédant un important contingent militaire quelle maintient en Allemagne dans les cadres de l’OTAN.M.Eden a jeté les bases de la conférence de neuf nations durant sa rapide tournée (les capitales européennes la semaine dernière et ses entretiens subséquents avec le secrétaire d’Etat américain.M.Du lies.Mais il reste beaucoup de travail préparatoire à accomplir.La tâche la plus ardue est de réconcilier les vues divergentes de la Grande-Bretagne et de la France sur la façon d'imposer des garanties en vue d’empêcher une renaissance possible du militarisme nationaliste allemand.***?** Il est accusé de négligence criminelle Québec (PO — Le gérant de la maison de chambres de la basse ville de Québec où James Aubut, un bûcheron âgé de 61 ans, a été trouve mort la semaine dernière, le visage rongé par des rats, a de "refus de pourvoir aux nécessités de la vie." Valmont Bourget, âgé de 29 ans, comparu en Cour de Sessions de la Paix samedi sous une accusation avait été arrêté le jour précédent.Un jury du coroner, devant lequel un témoin déclara que Bourget avait vendu au chambreur de l’alcool pour une valeur totale de $1,000, a rendu un verdict de mort accidentelle en laissant entendre qu'il a avait eu négligence criminelle.Bourget a été relâché sous un cautionnement de $500.Son enquête préliminaire a été fixée au 7 octobre.Vendredi, au cours de l'enquête, des spécialistes ont fait savoir que le sang d’Aubut contenait l’équivalent de 26 onces l’alcool d’une teneur de 40 pour cent.Le jury a par ailleurs établi que la mort était attribuable à une pneumonie et à l'ivresse excessive.Le parti CCF s'opposera à ces augmentations Ottawa (PC) — Tl semble probable que les 23 députés du parti CCF s'opposeront vigoureusement à toute mesure prise par le gouvernement à la prochaine session du Parlement pour augmenter le traitement juges.• A la derniere session.les porte-parole du parti CCF ont laissé entendre qu’ils s'opposent à des augmentations de salaires pour les membres de la magistrature aussi longtemps que le chômage restera à un niveau élevé.Ils ont aussi ajouté que toute augmentation du salaire des juges devait se faire parallèlement à une hausse des pensions de vieillesse et des allocations aux anciens combattant.A Ottawa, la rumeur circule que le gouvernement présentera à la prochaine session un amendement à la loi des juges, pour augmenter leur traitement de 25 pour cent.Selon cette rumeur, la nouvelle loi devait subir l’approbation des Chambres à la dernière session, mais l’ordre du jour parlementaire était trop chargé, et l’on a dû retarder la présentation de cette mesure.Les porte-parole officielle du gouvernement n'ont pas laissé entendre qu'une telle mesure serait présentée à l’approbation des chambres.L'attitude que prendraient le parti progressiste-conservateur et le Crédit social vis a vis cette mesure n’est pas encore très claire.A YENDRE RESTAURANT — EPICERIE POSTE DE GAZOLINE B.A.sur route nationale No 2 entre Québec et Montréal, à Yamachi-che, situé au centre des affaire».— Poste établi depuis 20 ans.Logement à même.Cause de vente: invalidité.S'adres- ser à L.TRUDEL, Yama chiche, Co.St-Maurice.Le Canada a les mêmes vues que la France sur Bonn Ottawa (PC) — Les informateurs à Ottawa étaient d'avis hier que le Canada n’acceptera pas le réarmement de l’Allemagne sans sauvegarde contre un renouveau de l’agression allemande.Il semble que le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Lester B.Pearson, appuiera les vues dp la France à la réunion du conseil des ministres de l'organisation du traité de l’Atlantiquc-Nord.La réunion du conseil de l'OTAN doit se tenir à Paris vers le 15 octobre.Depuis le rejet de la CED.le Canada a soutenu que la seule solution acceptable au réarmement allemand est l’inclusion de l’Allemagne de l'Ouest dans l’OTAN.I,e Canada désire la participation de l'Allemagne à la défense commune de 1 Europe occidentale, mais au sein de l'Alliance Atlantique.Les amendements nécessaires pour l’entrée de l’Allemagne à l’OTAN comprendrait les garanties contre la renaissance du militarisme allemand et de l’agression allemande.La rédaction de ces garanties sera un problème épineux, car elle devra satisfaire les Français et se garder d'offenser les Allemands.Les employés de la Cie Ford votent en faveur de la grève Ont.(PC) — Les cm-la compagnie Ford du l’usine de Windsor ont une proportion de 96.6 en faveur d’une grève leurs demandes de Washington l'Allemagne pour défendre par John-M.HIGHTOWER Washington (PA) — Les efforts diplomatiques déployés durant une semaine par le secrétaire au Foreign Office britannique.M.Anthony Eden.et le secrétaire d’Etat américain, M.John Foster Dulles, n'ont pas déterminé les conditions précises du réarmement de l'Allemagne occidentale.Cela veut dire que le coeur d'une alliance anticommuniste nord-atlantique est profondément et peut-être fatalement divisé.Il est de plus en plus possible que la politique américaine subisse une nouvelle orientation selon laquelle Washington compterait sur l'Allemagne et l’Espagne, plutôt que sur la France.en tant que points d'appui de la défense européenne.M.Dulles, à son retour d’une visite en Allemagne occidentale et â Londres, a révélé samedi les dimensions de la crise diplomatique dans une déclaration faite à Watertown.N.Y.M.Dulles a souligné les points suivants: 1 En dépit d’une série de nouvelles venues d'Europe ces derniers jours annonçant que l’on a convenu de tenir diverses conférences relatives nu problème allemand.“on aurait tort de penser qu'une solution acceptable a été trouvée." 2 M.Dulles a Informé 1c chancelier Konrad Adenauer à Bonn que compterait sur et l'Espagne l'Europe le président Eisenhower, le Congres et le peuple américain en général partagent son opinion que la souveraineté allemande et des “mesures préliminaires" en vue de réarmement nesaurnlent être différées "jusqu’à ce que l'unité européenne soit réalisée".Cette unité aurait été réalisée en vertu de la CED que le Parlement français a rejeté il y a deux semaines.M.Dulles a fait remarquer que même s’il avait espéré sauvegarder le principe de supra-nationaliste contenu dans la CED en vue d’établir la collaboration future entre la France et l’Allemagne, les Etats-Unis accordent maintenant la priorité à la souveraineté et au réarmement de l’Allemagne, quelle que soit l’attitude définitive de la France.2 Plusieurs chefs occidentaux tentent de trouver les prochaines mesures â prendre et “nous espérons qu’un travail préparatoire suffisant pourra être accompli durant la semaine qui vient pour justifier une conférence préliminaire" des ministres des affaires étrangères 'z semaine suivante.Le gouvernement britannique a invité huit autres pays, dont le Canada.les Etats-Unis et la France, â participer à une conférence de neuf puissances qui se tiendra à Londres vers le 28 septembre.Le Conseil de l'OTAN se réunira environ deux semaines plus tard.Tito rejette l'offre occidentale parce que ce pacte est anti-socialiste.— Il définit que le pacte des Balkans est une association nécessaire pour la défense de l'indépendance."Rien d'utile ne peut se faire sans nous", déclare M.Pierre Mendès-France Severs, Franco (PA) — M.Pierre Mondés-France, président du Conseil français, a révélé hier qu’il a fait parvenir aux autres gouvernements alliés un nouveau plan de réarmement de l’Allemagne de l’ouest dans le cadre de la famille occidentale.Il a laissé entendre que ce plan prévoit une stricte limitation et légalité des armements.la* chef du gouvernement français, qui inaugurait un monument aux Résistants français de 194044.a déclaré: “Au cours des conversations que j’ai eues avec M.Eden.J'ai insisté sur h* fait que nos points de vue respectifs ne sont ni très éloignés, ni inconciliables.“Dans cet esprit, le gouvernement français a fait des propositions précises nui sont maintenant entre les mains des pays intéressés et dont je parlerai plus longuement demain nu Conseil de l'Europe".M.Mendès-Franco a indiqué que In solution qu’il a proposée en remplacement de la défunte Communauté Européenne de Défense va plus loin que le domaine militaire et touche aux affaires économiques.“Il importe", n-t-il dit.“que chacun sache, en Franco et â l’étranger.que les problèmes militaires ne constituent qu’un aspect de la question.Ils ne sont pas.tant s'en faut, les plus intéressants ni les plus importants à nos yeux".Le président (tu Conseil a souligné que la France désire une réconciliation avec l'Allemagne et a insisté pour que la Grande-Bretagne fasse partie de toute organisation européenne.Mais il n’n pas ménagé scs sarcasmes â ceux qui pensent qu’on peut organiser l’Europe sans la France, et a affirmé: "Rien d’utile ne peut se faire sans nous".Selon certaines rumeurs non confirmées, In Grande-Bretagne et les Etats-Unis envisageraient d’agir seuls si la France refusait son concours aux efforts qui sont faits actuellement pour réarmer l’Allemagne et restaurer sa souveraineté."11 est bien clair que l'Europe occidentale ne peut être organisée sans l’aide de la France", n dit M.Mendès-Franco, dont l’opposition â diverses clauses du traité a été l’un des facteurs du rejet de la CED par l'Assemblée française le 30 juillet.Belgrade (PA) — 1* president Tito a rejeté hier toute possibilité que la Yougoslavie devienne membre de la communauté de défense de l'Atlantique.Il a ajouté que tout geste de bonne entente de la part de la Russie est bienvenu, que l’on devrait aecorder la souveraineté à l'Allemagne et qu'elle devrait être réarmée "comme un pays fort et vital".Il a averti le m nde cependant d’être prévenu contre l’Allemagne, qu’il a combattue au cours de la Seconde Guerre mondiale, et de ne pas lui donner la force nécessaire pour allumer un autre conflit mondial.Le maréchal Tito parlait à Ccljc.dans le nord do la Yougoslavie, à l'occasion du 10e anniversaire de la bataille de liberation de la Sty-rle.Parlant de l'Union soviétique, Tito a dit.Les Russes semblent réaliser qu’il faut plus que des mots pour nor- maliser la situation et nous accepterons tout geste de bonne volonté".SI a dit que la Yougoslavie ne peut accepter les offres d’entrée à l’OTAN, car ce pacte est antisocialiste.Il a dit que son pays coopérait déjà de façon limitée avec l’Alliance Atlantique, dans la défense contre l’agression et dans la préservation de l’indépendance.II a ajouté que la Yougoslavie ne peut songer à mener un conflit idéologique, à prendre des mesures préventives or à mener une guerre préventive.Parlant de la création dfl pacte des Balkans, qui groupe la Yougoslavie, la Turquie et la Grèce, le chef communiste a dit que cette alliance n’est pas idéologique, mais une association nécessaire pour la défense de l’indépendance.'Te groupemc \t n’est dirigé contre personne, irais il a pour but de sauvegarder ses frontières et sa vie pacifique".La question des admissions sera le principal sujet de litiges aux Nations Unies Brûlée à mort dans son lit Montréal (PC) — Mlle Anne Tx*l-bermnnn, 42 ans.a été brûlée à mort hier quand une cigarette allumée a mis le feu à son lit.Son père.âgé de 82 ans.n’a pu éteindre les flammes ni retirer sa fille du brasier.Selon les pompiers, Mlle Leibcrmann s’était apparemment endormie avec une cigarette à la main.Windsor, ployés de Canada à voté dans pour cent pour appuyer contrat.Le vote a été tenu par bulletin secret à une assemblée générale des employés au marché municipal de Windsor.M.Charles McDonald, président du local 200 des Ouvriers unis de l’automobile (COI-CCT), a dit que la politique de l’union consiste à ne pas révéler le vote ex a et.M.McDonald estime que plus de 5,000 membres assistaient à rassemblée et a ajouté que le nombre le bulletins comptés appuyaient cet estimé.Aucune date n’a été fixée pour a grève, mais un porte-parole syndical a dit.qu’avec une telle majorité favorable, le comité de négociation "ne perdra pas de temps." Une résolution du conseil d’atelier de l’union, qui n’a pas été étudiée par les membres re-'ommandait que le délai pour déclencher la grève soit fixe à deux semaines, à compter de la date du vote.On ne possède aucun indice officiel à l'effet que cette recommandation sera suivie.1^ réunion a duré à peu près me heure.Peu d’ouvriers sont restés pour entendre sept orateurs qui ont tous appuyé le recours à la grève.Seuls les membres du local 200 détenant des cartes ont été admis à la réunion.M.McDonald a fait à l’assemblée, avant le vote, son rapport des négociations avec la compagnie.Tl a indiqué qu’aucun progrès, ou très peu.n’a été réalisé.Les autres orateurs ont discuté certaines sections du rapport.Un puits de gaz fait éruption Edmonton (PC) — Un puits de gaz est devenu hors de contrôle hier à 20 milles au nord d’Edmonton et la Gendarmerie royale a pris toutes les précautions pour l'empécher de s’enflammer.Le rmits, propriété d’Ajax Pipeline Company, t fait éruption jeudi.COTATION DES FILMS Le Vietminh a rendu moins d'un tiers de prisonniers français Saigon, Indochine (Reuter) — Le haut commandement français a fait savoir que les communistes du Vietminh ont rendu moins d’un tiers des soldats français portés prisonniers ou disparus pendant les sept ans de In guerre d’Indochine.Un porte-parole a dit que 9.886 soldats français et 2.722 vietnamiens ont été rendus.On est sans nouvelles de plus de 27,000 hommes.Nations Unies, N.-Y.(PA) — L’Assemblée générale des Nations Unies se réunit demain à New-York.L’un des principaux problèmes qu’elle va affronter est celui des nouvelles admissions.Mais les délégués entretiennent peu d’espoir de voir ce problème de l’impasse ou il stagne depuis longtemps.Les Nations Unies comprennent actuellement 60 membres.Lors de sa fondation en 1945, l’ONlJ se composait de 51 pays.Neuf autres ont été admis par la suite.Le dernier.l'Indonésie, l’a été en 1950.Depuis 1946, 21 pays, dont 11 patronnés par les occidentaux et 4 par le bloc soviétique, ont demandé en vain leur admission.Les Russes ont fait 28 fols usage de leur droit de veto au Conseil de Sécurité pour faire échouer la candidature dos pays présentés par l’ouest.Tous ces pays avalent recueilli neuf voix sur 10 nu Conseil de Sé- Le sang de saint Janvier s'est liquéfié dimanche Naples.Italie (PA) - Son Eminence le cardinal Marcello Mimmi, archevêque de Naples, a annoncé dimanche à des milliers de Napolitains en Hesse, que le sang de leur patron, saint Janvier, s’était liqul-fié.En apprenant la chose, les fidèles qui avaient envahi la cathédrale se portèrent vers l’autel pour vénérer la relique du saint martyr.I,e sang de saint Janvier, évêque de Bonevcnto qui fut décapité à Pozzulol, près de Naples, en l'an 305, est contenu dans deux petites ampoules.Sauf en trois occasions, le sang de saint Janvier s’est toujours liquéfié le premier samedi de mai.le 19 septembre et le 16 décembre.Los années an cours desquelles 11 ne s’est pas liquéfié furent marquées de désastres: l’éruption du Vésuve en 1914: l’épidémie de choléra en 1884 et l’épidémie de fièvre bubonique de 1527 qui fit périr la moitié de la population de Naples.eurité.Quant aux candidats de Moscou, il n'ont jamais obtenu une majorité suffisante au Conseil de Sécurité.M.Dag Hnmmnrskjold, secrétaire de l'ONU, a suggéré qu’on se mette d'accord sur un ou deux pays non impliqués dans la guerre froide ee (pii permettrait peut-être de faire un premier pas.mais il n’a pas voulu nommer publiquement les pays auxquels 11 pensait.On parle de la Finlande, de l'Autriche.de l’Irlande, et de Ceylan.Reste In plus grosse question: Celle de la Chine communiste.Les Etats-Unis sont toujours aussi violemment opposés à son admission.M.Henry Cabot Lodge, fils, chef de la délégation américaine à l’ONU, a publié hier une lettre de 39 attaques effectuées par les communistes chinois contre des navires ou des avions des pays libres au cours des quatre dernières années.Il a qualifié ces attaques d"'actes de piraterie" et a dit qu’elles démontrent que le régime de Pékin recule devant aucun moyen pour "parvenir à ses fins de conquête." *200.00 par semaine et plus Voici un© h©ll© opportunité #• »o« Joindre à I© plu* grouse nrganUallon d© vente* au (’«nmd©.Un emploi per-mmiient et un bel ©venir.Avon» be* «oins de «Is représentants, agressif© et honnêtes.Ilevront ponseder automobile et de l’e© périme© d©ns 1© vente.Kntralnement complet A chaque représentant.Territoires vacants: Cblcou* (I ml, Jonqulère-Krnogatnl.noberval.Alma.flt-Féllelen et Dolheau.S’adresser en personne ou téléphoner à M.Lionel Tremblay.Ml est, me Racine.Tel.: 4-1714.N'achetez pas VOS MEUBLES avant d’avoir visité R.P0TVIN LTÉE 375 Montcalm Chicoutimi (du 18 au 25 septembre) Pour l’intérêt et l’information de nos lecteurs, nous fournissons, sous cette rubrique, la côte morale des films à l'affiche do nos cinémas.Les cotations ci-dessous mentionnées s’inspirent aux meilleures sources d'informations.Elles ne sont en rien une réclame pour aucun film, mais plutôt une saine lumière pour tous.Appréciation morale 1.Pour tous, â peu près sans danger.2 Pour adultes formés.2R Film qui présente quelques réserves.3 A déconseiller parce que dangereux.4 A combattre.?Film dont nous n’avons pas 1a cote.• L'étoile Indique que le spectacle présente un réel Intérêt.EMPIRE Légion du Sahara 2R Lane Gun ?Son fils 2 Duel sous 1a mer 2R CENTRE Prince Valiant 2R PRINCESS Deux nigauds à la Légion Seconde Madame Carroll La piste de Santa Fe Riders to the Stars BELLEVUE Le livre de la Jungle Etoiles de Rio Dakota 308 The Langlang trailer 21 .va ‘ IL N'EST PAS TROP TOT POUR NOUS CONFIER VOS FOURRURES mn AVIS à toutes les ELEGANTES i ' ¦' ¦ ¦ i , * ^ ! T-f: Mesdames, con/iez-nous dès maintenant votre manteau de fourrure.Ne soyez pas désappointées.Evitez les retards à l’affluence des commandes de dernière heure.Nos spécialistes vous assurent le meilleur travail j 1 > ¦* de REPARATION de NETTOYAGE de LUSTRAGE de REMODELAGE - t' I : 1 • AVIS M.Ths.-Eug.Blackburn, propriétaire de Jos.Blackburn Enr., avise le public que M.Robert Girard n’est plus â son emploi et que ce dernier n’a absolument rien à voir avec la maison Jos.Blackburn Enr.(Miné); TIm-Eia#.Blackburn.'£nk/.i 406 EST RACINE et 252 RIVERIN CHICOUTIMI TEL: 4-4413 LOC.4 ©4 ë FONDÉ EN 18 8 7 Lf P ft 0 G fi £ S C3 i-J Q ^ C5 4—i s* ^rv.ÉGLISE FAMILLE PATRIE JOURNAL QUOTIDIEN INDÉPENDANT.AU SERVICE DES INTÉRÉTE REUQIEUK.ÉCONOMIQUES ET SOCIAUX DE LA RÉOION OU SAOUENAV ET DU LAC «T-JfAÉC PUBLIÉ A CHICOUTIMI PAR L’IMPRlMBMIB SU BA«UIM«T.LIMITÉS.SIS.AVENUE LABRKCQUB ?IlÉPHOMI I A-A4 7 4 LÉOPOLR TRBMSLAV.««RANT • é H A A AL.Bouquet spirituel présenté à Mgr Giovanni Panîco MIMMI SE L'A.B.C r 91 U C.O H A.I* Caaaaian Pre** n| «cuit autt>rl*é« à fairs «mplol pour rixcpr^Mioa Or tout*» dtp«ch»a attribue#» à la Canadian Prr*a.à l'Aaaociated Prone est née à Brooklyn.Son nom de fille est Sullivan et elle est chaque jour surprise de se voir présider une dynastie italienne.Elle raconte quelle a rencontré Gene quand elle vint à son restaurant, pour dîner, un jour.Il lui demanda d'aller en avion avec lui, le lendemain.Elle accepta et depuis ce temps, dit-elle, je vis dans les nuages.Quand les Leone se marièrent, ils achetèrent une maison à Dobbs-Ferry, en dehors de New-York.Et May s’occupa aussitôt de prendre soin de son intérieur comme font toutes les jeunes mariées.Mais elle s’aperçut bientôt qu’elle ne voyait son mari qu'entre deux heures et quatre heures, chaque matin.au retour de Gene du restaurant.Mme Leone décida alors de vendre la maison et de s’établir dans un appartement au-dessus du restaurant.Les Leone vivent là depuis, dans un bonheur presque parfait.rASTHME Crise calmée par la cigarette ASMYNAL ASMYNAL (ogarfittas ' anliâtli manques) décongestionna et calme les voies respiratoires les premieres bouffées que vous aspires.Des milliers de personnes souffrant d'asthme, d'oppreasion, de Suffocation, d'étouffement.do fiévro des foma, de suite* de vioiMes bronchites, en font l'essai tous les jours avec succès.ASMYNAL diminue les crises, espace leur intensité.Elles sont maintenant présentées dans un nouvel empaquetage commode et discret, semblable au paquet de eiQarottes ordinaire.vents de St 1st phormmtiti Boîte à lunch appétissante Aussi nourrissant qu'un repas a la maison, aussi gai qu'un pique-nique tel peut être le lunch de l’écolier.de l’employé de bureau ou d’usine.Le secret, c’est de recourir à des contenants de plastique colorés.Règle générale, voici les quatre éléments qui entrent da.-.s la préparation d'un lunch bien équilibré: un mets nourrissant, un mets sucré.un bon breuvage et une surprise.Et que le tout plaise a l’oeil comme au palais.Le sandwich est la pièce de résistance de la plupart des boites à lunch.Que ce soit donc des sandwichs bien frais, conservés savoureux dans un enveloppe de polythene à l’épreuve de l'humidité.S’a-gii-il de sandwiches tomate-laitue?Enveloppez le pain beurré séparément.glissez une tomate et des feuilles de laitue dans un verre de polythene ou boite a réfrigérateur carrée.Tous deux ont un couvercle hermétique qui garderont la laitue croustillante.Confectionné au moment de le manger, le sandwich sera a son meilleur.Les bâtonnets de carotte et de céleri sont savoureux et riches en vitamines.mais, pour apporter un brin de variété, rcmplacez-les par des rondelles de concombre, des radis, échalotes ou un coeur de laitue.Four que tous ces légumes croquent sous La dent, ayez soin de les empaqueter aussi dans des contenants à couvercle hermétique Un sac de polythene fermé d’un élastique convient également bien.Si vous donnez une salade, comme plat principal ou autrement, mettez la sauce à part dans l'un de ces misnucules contenants qui semblent faits expressément à cette fin.La» lait, le lait au chocolat, le jus de torn .te ou de Iruit se transportent aisément dans un verre a couvercle qui dispense du verre ou de la tasse supplémentaire.1a.* dessert devrait réserver une surprise: le sucre rassasie et flatte le goût.Avant l'avènement du plastique, le dessert de la boite a lunch ne variait guère: les fruits succédaient aux biscuits, et les biscuits aux fruits.Risquait-on une portion de gâteau'* Elle s’émiettait ou s'écrasait invariablement.Maintenant, on dispose de boites triangulaires qui gardent intactes les pointes de gâteaux et de tarte.Ia\s contenants de polythène qui ne fuient pas permettent d’apporter des compotes, cossetardes, pouding, etc.Tous sont légers, incassables, de couleurs attrayantes.Si elle sait se servir des plastiques modernes et de son imagination.la mère de famille aura a son crédit la preparation de lunchs non seulement nourrissaits et économiques.mais aussi succulents.JOUET POUR VOS ENFANTS LE PROGRES DU SAGUEN AY LUNDI.20 SEPTEMBRE 19?4 FOURRURES DE FRANCE • *< T * \ • • V; t.' “•va: .•*) -fe « .•- ¦ • ; .ra 'i ! » % .ùÆm & I Pour la première fois.Christian Dior fameux dessinateur parisien a rree des costumes de fourrure pour l'Amérique.Lu collection consiste en des manteaux, jaquettes, boléros, et écharpés, lesquels donnent l’idée d’un thème •'romantique" même si le style parait trop brillant, ces fourrures sont très faciles a porter.La beaute proportionnée des silhouettes qui s'accomode bien avec une jupe ample ou droite, plus le soin avec lequel les peau* sont préparées, tout cela donne aux fourrures une exceptionnelle opulence et richesse.I.'écharpé qui est sur l'illustre aujourd’hui, est un exemple excellent du dessin magique français.Elle est faite de martre dans un luxueux motif-enveloppant.Avec cela est porte une robe longue du soir a jupe très ample.fk A « Le Vernis Perle aux • / nuances variées avive les coloris d'automne 723 6u Dans le dos de ce joyeux bouffon le pyjama de votre enfant Ira chaque matin! Quel plaisir.Vous n'aurez qu'à enseigner à votre garni n comment l’ouvrir et à plier ses vêtements de nuit dedans.Four le fabriquer, employez vos retailles.Patron 7239.Si vous désirez le patron, vous n’avez qu’à nous faire parvenir VINGT-CINQ SOUS (0.25) en argent, avec votre nom.votre adresse.le no.du patron a: LE PROGRES DU SAGUENAY, 316 Ave.Labrccque.Chicoutimi.Pour avoir le catalogue de broderies d’Alice Brooks, envoyez 0.25 dès maintenant.ât.et madame Jacques Harvey (Lourette Vachon) dont le mariage fui célèbre '• 76 août en l'église de St-Ambroise; le marié, qui est employé d Alcan, au* usines locales, est le fils de M.et madame Patrick Harvey, de St-Ambroise; la mariée est la fille de M.et madame Aurèie Vochon, également de Si-Ambroise.r VU .lt-, t VOHl 'A’Vaman dit que le FbliOOedar facilite l'époussetage quotidien !” ^ / i \ y OUUOUil G0UTT1S sut VOTVt IVNGC A IP0U1HTH CMPtCWNT IA F0USSKK DI SI S0UUV1I Danses, regards tendres et idylles d’étudiants apportent une note romanesque a la fin de l'été.C'est la saison ou les adolescentes pensent à la rentrée des classes et à de nouvelles toilettes d’automne.Leurs aînées songent aussi a de nouveaux vêtements et b des accessoires originaux.Oui.les jours de farniente sur une plage baignée de soleil tirent a leur fin, quoique les teints bronzés n'aient pas encore perdu leur éclat.Les robes bain-de-soleil cèdent le pas aux toilettes de ville noires, bleues, ou grises.Teints bronzés et nouvelles nuances d'automne peuvent être avivés par un accessoire original .l'éclat d e i vernis perle, par exemple.C’est un artifice efficace pour la mi-snison s'il en fut Jamais.Et doublement efficace, si vous êtes l’une de ees beautés blondes et roses qui préfèrent l'ombra» des pins aux rives ensoleillées d'une ilc.Ou encore, si vos activités sportives Présages pour les personnes qui sont nées aujourd'hui: Vous êtes sympathique, réfléchi.Vous aimez les gens, spécialement les enfants et la famille.Vous êtes sensible, ordonné.Faites toujours pour le mieux et vous aurez une grande influence.Vous seriez, capable de devenir directeur, docteur.Vous avez beaucoup de talents pour les arts et les sciences.Ne vous tracassez pas sur votre santé, prenez du temps pour vous récréer.Jour de naissance de: John J.Pershing, commandant en chef de l’AEF, de la première guerre; Théo.Roosevelt, gouverneur de Porto-Rico.se bornent à contempler, d un coin ombragé, les vagues qui se brisent sur les récifs.Alors, les nuances tendres de ce merveilleux vernis à ongles parleront a votre coeur et évoqueront de doux sentiments de féminité.Je produit pour les ongles, Irisé de nuances lumineuses, est d'emploi facile et remarquable rapide, ht.détail encore plus intéressant, il tient beaucoup plus longtemps que le vernis ordinaire.D'après un représentant de Cutex — la mai- son qui fabrique ce vernis — ce dernier contient maintenant plus d'essence de perles que Jamais auparavant.d’où la richesse remarquable des on éclat.Non seulement cette essence fixe l’éclat radieux de perles rares, mais elle en a la résistance dj sorte que le venus tient longtemps sur les ongles.Le grand flacon carré avec belle éticpiette gravée confère une apparence élégante au produit et ajoute une note gaie sur votre coiffeuse.Les coloris de ce vernis reflètent les tendances de la mode.Le "Rose Pearl” est conçu pour mettre en valeur les ensembles bleu-marine.fuchsia ou rose.Le "Plnk Pearl" donne une note d'élégance raffinée et l'éclatant "Cute Tomn-tn" est une nuance bien de saison.Rien n’est plus seyant que le "White Pearl" pour couvrir d'un voile léger les ongles des mains tannées par l’été.Mais quel que soit le soin apporté à la Ratification d'un vernis à ongles ou quelles qu’en soient les couleurs originales, son application même est beaucoup mieux réussie si les instructions suivantes sont respectées.Tracez le contour de la lunule ou, si tout l'ongle est recouvert de vernis, celui de la cuticule, par une ligne courbe en travers de l'ongle.Il faut ensuite couvrir le reste de l'ongle en trois coups de pinceau «n ,jt, j;i |)nsc n l'extrémité.Au cas où vous employez du vernis pci te, assurez-vous de prendre la quantité voulue de vernis sur le pinceau.S'il est étalé en une couche lisse et régulière, un fini perle spécial sera obtenu.Il est également important de bien laisser sécher la première couche avant d’appliquer la seconde.De cette façon, vous êtes assurée d'obtenir une surface très résistante qui durcit â l'usage.Agitez toujours le flacon avant l’emploi.Suivez bien ces conseils, et vous obtiendrez lin effet radieux.Voilà! en un clin d'oeil, vous vous êtes fait des ongles semblables à des perles — et vous avez un merveilleux sujet de conversation Infirme (PC) - Une petite infirme, qui est soignée dans un hôpital de Montréal, a appris à •‘crlre avec sa tête.Il y a un an.elle est entrée a l’hôpital Shrincrs' pour enfants infirmes.Elle était alors tellement paralysée qu'elle était incapable de si* servir de ses mains.Tous ses muscles étaient impuissants, excepté ceux de son cou.Aujourd'hui, grâce â un appareil conçu pour elle, qui s'adapte a sa tête, elle peut écrire, peindre ou dessiner comme elle le désire.Les autorités de l'hôpital ont demandé que le nom de l’enfant soit tenu secret.On ne sait que son prénom : Mary.L'appareil qui permet â Mary d’écrire â été inventé par un employé de l'hôpital Chriners'.11 est de plastique et ressemble ux écouteurs dont se servent les téléphonistes.Mary a passé l'été avec ses parents et va retourner a l'hôpital cet automne.Une religieuse fort à la mode Vous auriez de la difficulté à trouver un gérant de baseball plus enthousiaste que Soeur Mary Roberta, (pii dirige le club Madonna House Nine, à New-York.Elle remporte beaucoup de succès avec son club formé depuis février dernier parmi les enfants du Scattlement Hou e de l'est de In ville de New-York.Soeur Mary .oberta s’est entraînée dans le baseball alors qu'elle fréquentait le Saint-Barnabi .High School, a Yonkers.Elle gradua en 1945 et devint bientôt membre de l’ordre des Soeurs de Notre-Dame de la Dévotion Chré* • Elle travaille comme assistante sociale et enseigne la classe a Settlement House depuis quelques années Mais elle a su gagner les coeurs de tous les jeunes garçons par son enthousiasme pour le baseball.\ (Gracieuaete "le I-infoi1') Un nouvel instrument pour laver la vaisselle est muni d'une planche j épaisse en érable, qui peut servi ] pour hacher les légumes, pétrir ! la pâte et mille autres choses, encore dans la cuisine.BIBERONS DU BEBE «>K la vod* « p tx* Otpliinl gr.il u.t *ur demand* _ ^ CNrfiftl 0«)|MIM D*»' lé _ ltfifi(«SvalUf MlsMlt P LOUISE «t LOUIS par Sssg SODA A PATI COW BRAND Trop de liqueurs, pas assez de lait Ottawa (PC) — Un médecin du service provincial de Santé du Québec dit aujourd'hui qu’un nom.bre "alarmant" d’enfants de sa province ne consomment pas suffisamment de lait.11 en voit la raison dans le prix trop élevé du lait et la concurrence des fabricants d’eaux, gazeuses.Le Dr E.-C.Sylvestre, directeur de la division de la Nutrition au Service de Santé, a déclaré, devant le congrès annuel du Conseil national de l'industrie laitière, que 8 sur 10 des enfants du Québec ne boivent pas même 70 pour cent de la quantité de lait recommandée pour eux."Le lait, dit-il.étant la source la plus accessible de calcium et de riboflavine, une telle proportion d'insuffisance est réellement alarmante, surtout quant aux enfants." Le Dr Sylvestre dit que sa division tente de faire augmenter la consommation du lait dans le Québec.mais mi elle se heurte aux obstacles suivants: La forte concurrence des fabricants d’eaux gazeuses, le prix du lait, "relativement élevé pour bien des gens." l’Indifférence de la population vis-à-vis des mesures de santé, et le fait que plusieurs parents ne consomment pas eux-niê.mes de lait.L'Industrie laitière pourrait contribuer à remédier à cette situation, en insistant davantage sur le facteur nutrition dans sa publicité L'Industrie, jusqu’ici, n'a pas insisté sur la haute valeur nutritive du lait écrémé: elle n recommandé la libéralité dans la consommation du beurre, alors que les experts en alimentation recommandent la modération; elle a prôné les produits du lait, au point de négliger le lait même; elle a encouragé les breuvages où le lait n’entre qu’en partie, comme les breuvages au chocolat, qui ne conduisent pas à la consommation du lait pur.l.e Dr E.-W.McHenry, de l'université de Toronto, dit qu’on ignore généralement que l’homme a besoin de calcium, non seulement durant son enfance, mais durant toute sa vie."De la naissance à la mort, dit-il.le corps subit une jx*rte continuelle de calcium et si cette perte n'est pas compensée par les aliments, les os s’affaiblissent." Four les Canadiens, le lait et le fromage sont la source des deux tiers du calcium.Dans certaines villes, on n constaté que seulement les deux tiers des enfants sont protégés contre la carie dentaire.même quand l’eau est fluorée.Ceux qui ne sont pas protégés sont peut-être eeux qui ne boivent pas de lait, laisse entendre le Dr Mellenryl.Ia?Dr K-II.Glbson, de Vuniver-sltè de Saskatchewan, a décrit une expérience personnelle: 11 s’est nourri exclusivement de lait et de jus d'orange durant 25 Jours, sans perdre de poids, même en se sentant mieux que Jamais.Ia» l)r W.-C.Cameron, du service fédéral de l'Agriculture, a dit que la flexibilité est la clef du succès pour l'industrie laitière.Aucune branche de l'industrie ne peut s’isoler des autres.Conseils pratiques Est-ce que l’éponge dont vous vous servez pour mille usages dans la cuisine a besoin d’être rafraîchie?Alors voici un petit truc: frottez un citron contre l'éponge, puis rincez plusieurs fois à l’eau claire.¥ ¥ ¥ Pour simplifier le nettoyage de la bordure de bois qui entoure le tapis d'une pièce, servez-vous d’un linge imbibé d'une cire qui nettoie et polit à la fois, puis d'un linge sec pou»* frotter et faire reluire.Je les ai tous essayés.le nettoyeur Sanitone à sec seulement chasse les senteurs de la transpiration.Les couleurs, patrons et tissu* sont restores à leur beauté originale.Pas de tache! l'as d’odeur de nettoyage! Meilleure durée au pressage! Constatez-le vous-même.Appelés aujourd'hui! DE VOTRE LOCALITE Tel.: 2-3561 Peinture inodore Les familles n'ont plus à quitter le foyer à la saison annuelle du peinturage.Bébé peut Jouer dans son parc sans malai e pendant que Maman applique une nouvelle couche de peinture aux murs.Les écoliers ne requièrent plus une Journée de vacances rcpelnturnge des classes.Et les patients peuvent demeurer en leurs salles d’hôpital alors que les pinceaux vont bon train tout près.Cette élimination des odeurs désagréables de peinture devient possible grâce à la création d'un nouvel émail inodore à base d’nlcydc par la division des peintures et vernis de Canadian Industries (1954) Limited.Après des années de travail en laboratoire et d'épreuves pratiques pnr les experts en peintures de la C-l-L, ce produit est en voie de passer au commerce sous le nom de "Clltonc".Cette nouvelle peinture inodore, pour emploi intérieur seulement, aura trois finis difr*»*ents — mat, semi-mat et lustré.La peinture mate s'applique directement aux surfaces neuves ou poreuses L’application peut se faire au pinceau, au rouleau ou au fusil.Mate, semimate ou lustrée, elle se lave et se nettoie facilement sans laisser de plaques luisantes.Les 21 couleurs de cette peinture ont été choisies après un relevé minutieux des préférences d'un grand nombre.Les voici : vert éclaircie.Ivoire, soleil, rose cendré.vert printemps, vert océan, bleu horizon, gris persan, blanc os.rose thé.gris "wlspu", aigue-marine.bleu astre, café, rouge royal, chartreuse de la cour, bleu chevron, gris château, rouge “pageant", Jaune "herald", vert commonwealth et blanc.La mise au point de la peinture liuniore provient du remplacement des solvants d’odeur forte par des solvants Inodores spéciaux tirés de la distillation du pétrole.Leur association par une technique chimique complexe a l'nlcyde (résine de synthèse faite de lyeérlne.d’anhydride phtalique et d’huiles siccatives) a constitué la plus difficile des étapes.‘V'W'V // Injuste”, dit-elle (PC) L'épouse de l’archevêque de Canterbury.Mme Geoffrey Fisher, a pressé les femmes de s'occuper plus activement des affaires reü-gleuses.Mme Fisher a précisé qu’elle n'a pas l'Intention de lancer une campagne en vue de faire accepter les femmes comme ministres du culte, mais plutôt pour les inciter à participer plus Intensément à l’activité religieuses Inique.Mme Fisher se demande pourquoi, cependant, les femmes ne sont pas admises à devenir ministre de l'Eglise.C’est une pratique injuste, d’après elle."L’Eglise sait qu'aux yeux de Dieu, la petite fille est faite enfant du Chrllt, de la même façon que le petit garçon.On lui demande également de faire les mêmes promesses que ses frères à la Confirmation et elle reçoit les mêmes grâces." Les temps ont changé (PC) Et oui, Les temps ont changé.Vous souvenez-vous, madame, de res marts qui avalent l’habitude de dire que la plarr d'une femme "est dans son foyer" et qui se seraient cru déshonorés de lever le bout du petit doigt pour aider aux soins de In maison?Président d’un collège féminin de la Californie, le Mills College, Lynn White est bien placé pour juger de la situation.Il dit que les "maris font plus de ménage que Jamais dans l'histoire".S'adressant n des visiteurs de ('université de Michigan, il dit que "les heures de travail abrégées du père de famille sont un peu cause de cel état de choses.L'autre facteur est l’entêtement des femmes mariées à conserver leur emploi en dehors du foyer".Cuisinière, évitez la monotonie Même si la mode est le sujet dt conversation générale pirml U# femmes au début d’une saison non» vellc, il ne faut pas négliger la cuisinière, dont 1a tâche» si elle etf toujours la môme, doit néanmolnv laisser beaucoup de place à la variété.C'est d’ailleurs ce qui rend le travail de la cuisine si difficile, cette monotonie qui veut toujours s’emparer de la table, cette unlfor* mité dangereuse des repas de tou» les Jours.Un fréquent sujet d’inqulétudi pour le cordon bleu, c'est 1a prépa* ration des boites à lunch.Aussi nourrissant qu’un repat à la maison, aussi gai qu’un pique-nique, tel peut être le lunch du l’écolier, de l’employé de bureau ou d'usine.Ia* secret, c.est de recourir, pour le contenu, à des casse-croûte apprêtés avec ingéniosité, et.pour les contenants, à des boites de plastique colorées.Règle générale, voici les quatre éléments qui entrent dans l'élaboration d’un lunch bien équilibré; us mets nourrissant, un mets sucré, un bon breuvage et une surprise.Ef (pie le tout plaise à l’oeil comme au palais.SI FACILE! S s—2re* élargis et les comédons.Faite* auhir à votre peau ce traitement eflicace 2 ou 3 foia par semaine, et toujours aiont un rendez-vous, Recouvrez simplement votre visage, saufles yeux, avec un Masque de Vanishing Cream Fund's, blanche comme neige et non grasse.Garderie une minute entière.L'action "kératolytiqiie" de la Crème détache et dissout le* cellules tenaces de jteati morte, libère les ouverture* des petites glsndes de la pciu, leur per-' mettant de fonctionner normalement.Fuis—après 60 secondes—essuyés avec iiiic serviette à démaquiller.Voyez comme votre peau est fraîche» lisse et non grasse.Procurez-vous aujourd’hui un pot de Vanishing Cream Fund’s.la* **|sunst épldsrmst** *• supports*! po» un maqulllofa lourdl Four flatter votre peau, gardes-lui une apparence fraîche avec une légère pellicule de Vanishing Cream Fond’* comme hase de poudre.C’est une crème non grasse! PHILOMENE par Ernia Buthmillar J’.I.n.nouT.11.t.rdt.nn.^ lorsqur me* parmi* sont sortis Mer aolrt J# ta dit qs'alla \ m'aime! rr Osi! T ¦srrsr r* Osi.•!)• ¦ 4l« a maman qse j’etaia sn Ire* Hou tsarcon et qo* J* ne lai avais eau»# aucun annul.Rai-alla jolie : ( / L eat arrive*! f Je ae sala pas.j* dnrmaia Heia lorsqu'au* Puiaoja m‘asseoir dans deas reins psnr ¦ n* deml-heart ?On.lent* I.nuise.r *#•( Une.M jrn i -trmJ Pour mu rétt ë#t «PiMncec cia—•— TARIFS PE^ PETITKS ANNONCE l« tlpe.US fciiauaum p*r inœrtian tir- fait des progrès des travaux de bou- même que de l'empressement de tous ses paroissiens a collaborer, a fournir généreusem *nt tout ce qui est necessaire pour organiser la nouvelle paroisse.Présentement, le curé dit la messe tous les matins dans l’école du Parasol, et le dimanche les fide- I les peuvent assister a l'une des ' quatre messes qui sont dites dans • l'édifice de la “Huche Sans Pareille” M.l’abbé Fortin a commencé la semaine dernière sa visite paroissiale dans tous les foyers.Elle se poursuivra la semaine prochaine et la semaine suivante.Il procède patiemment au dénombrement de tous ses fidèles et il croit que sa paroisse contiendra au moins 280 familles, soit tout près de 2.000 âmes.M.le cure déclare que de nouveaux résidents arrivent tous les jours.M le curé habite présentement un maison gracieusement mise à 1 sa disposition par Mme Vve Marcel Lachance, sur le rue des Era- | Pour alimenter le quartier St-Georges Conseil de Ville d’Alma s’est réuni vfdredi soir en Comité sous la pr: * •• ice de S H.le maire Paul Levasseur.Parmi lev décisions importantes qui ont été prives a cette réunion, signalons une demande a la Compagnie Alma & Jonquiere Railway pour permettre à la Ville d’Alma de passer un tuyau d’aqueduc de 6 pouces sous la ligne du chemin de fer afin d'alimenter le quartier St-Georges.On a délégué un membre du conseil et deux employés de la ville pour assister au congrès du Cercle Combattit contre les Incendies, qui aura lieu les 25 et 26 septembre a Donacona.On a suggéré les noms du chef de police M.Antoine Lavoie.de M.Paul-Emile Simard, chef du département électrique de la ville et d* ’•! Albert Fortin, président du comité de feu et police.Les membres du conseil ont voté une somme de $8.500 pour le posage de l'asphalte dans certaines rues de la ville, en particulier sur le l’arc Central et sur la rue Lapointe.De plus, on a voté une somme le $2.000 pour les réparation?urgentes dans les autre» rues de la ville.MM.les échevinx Lucien Collard et Roméo Fortin ont été nommés pour surveiller ces travaux et décider des endroits où l’on posera l’asphalte.MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk et Ray Moir» /f Vnlrl maintenant Narda.J'#tait Idiot d» m'in>ttil»< t*r.I ( '#•t »»la.Il »»t C'»»! la d»rni«r« la » 07 on».parti !