Progrès du Saguenay, 28 septembre 1954, mardi 28 septembre 1954

K U B s 7 r ; I !• ¦ • 'V '¦>•., • • *, editorial CARE, oeuvre mondiale d'entraide LES DEUX MAGASINS P0IV1N IBIMBIAY Ittc Dans ce monde où la tonslon entTO nations crée un malaise facile à comprendre, le public est naturellement porté à pen-5er à la guerre et aux armements modernes que les pays ie cessent d'inventer et de fabriquer pour s'assurer la suprématie sur leurs futurs en-aamis; rien en effet ne l'ente à jeter un regard sur ces oeuvres de secours, destinées à laulager l'humanité de la misère.à atténuer par des dons et une entraide appropriés la souffrance qu'apportent tous les sinistres.Et pourtant qu'elle couvre admirable et bienfaisante s'accomplit dans ce domaine.Il suffit pour s'en rendre compte d'analyser ce que CARE, cet organisme d'entraide interna-Jonale fondé aux Etats-Unis ?n 1945.a accompli à date pour rider à combattre le malheur partout dans le monde.Cet organisme n'est évidemment pas le seul à consacrer ses activités mi soulagement de la misère, mais son oeuvre a pris une telle envergure depuis quelques années que l'on ne saurait l'ignorer.Depuis neuf ans, en effet, CARE a distribué aux sinistrés, aux malheureux de toutes sortes.un peu partout dans le monde, des vêtements, des aliments.des outils ou autres choses pour une valeur d'environ S162.500.000.Le but de CARE, j cependant, n'est pas tant de nourrir et de vêtir les malheureux que de les aider à vivre dans dos conditions normales.Comme le déclare son directeur, M.Paul Comly Fren.de Philadelphie, "la meilleure façon d'aider les autres, est de les aider à s'aider eux-momes".CHICOUTIMI PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR LA CAMPAGNE DE CHARITE DU RICHELIEU SE POURSUIT me&h L'tLtOANTK t'HAKiUK TO U JOUR» CNr.Z i\< n_ EN BAS OE LA CÔTE CHICOUTIMI Température Nuageux avec averses devenant ensoleille dans l'après-mldl.VOLUME 68 — NUMÉRO 28 1 CHICOUTIMI.MARDI.28 SEPTEMBRE 1954 PRIX: CINQ CENTS La position de contremaitre général est abolie après violent débat au Conseil De la ville de Chicoutimi.— MM.Loubier et Garant conduisent la discussion.— S.H.le moire rétorque.— L'opinion ocs échevins et du gerant de la ville.— La nouvelle mesure est-elle trop onéreuse?Le besoin d'aider ne manque pas, pas plus il y a neuf ans qu'aujourd'hui.et c'est pourquoi CARE aide partout, dans plus de cinquante pays du monde.Aussi ne nous étonnons pas.si maintenant il ost reconnu comme le symbole de la bonne volonté généreuse du peuple américain d'aider les peuples moins fortunés, sans distinction do croyance, de couleur et de race.Ce qu'il y a de plus remarquable, d'autre part, c'est que les fonds nécessaires à cette oeuvre gigantesque no viennent pas do l'Etat; CARE est en effet une oeuvre bénévole, dont les fonds sont recueillis sous la forme de contributions volontaires ot individuelles de citoyens américains et de groupes de toutes sortes, scolaires, reliqieux et civiques, de tous les coins du pays.Tel un formidable compresseur, une majorité des nouveaux échevins élus de Chicoutimi, en office depuis un peu moins de deux mois et conduits par M.Joseph Loubier et M Jean-Paul Garant, se sont mis à administrer, et, comme conséquence immédiate de leurs efforts pour doter la ville d’une administration la plus parfaite possible, la position de contrematre général a été abolie, maigre la vigoureuse opposition du maire, pour être remplacée par trois positions de contremaître de quartiers dans l’est, l’ouest et le centre.Effectivement, deux nouvelles positions seulement se trouvent a être créées, puisque M.Riverin, jusqu’à maintenant contremaitre général, deviendrait le premier contremaître de quartier, selon l’affirmation de M.Joseph Loubier.M.l’échevin Eugène Tremblay a en.‘gistré sa dissidence et le gérant M.Léopold Fortin, invité à donner son opinion.s’r formellement opposé à cette nouvelle mesure en fournissant plusieurs arguments défavorables.Cette importante d : ’ Ion s été prise au cours d’une réunion spéciale du Conseil convoquée pour l’étude d’un agenda nprenant six item qui furent rapidement expédiés en moins d’une heure de délibérations.C’est M.Loubier qui ouvrit le débat en abordant la question de la surveillance des travaux et des contremaîtres de quartiers.Son Honneur le maire M.Rosaire Gauthier prit rigoureusement part au — Vous devez avoir des raisons pour préconiser une telle mesure.Vous devez sans doute avoir étudié la question à fond et préparé un rapport.Quels sont les avantages que vous voyez dans l’établissement d'un gérant par quartier?— Nous avons en vue, dit M.Loubier.de créer ties compétences dans chaque quartier en y maintenant un surveillant **égulier qui acquerra avec le temps de l’expérience.— Je ne partage qu’en partie cette opinion, dit le aire.— Vu l'ampleur que prennent de jour en jour les travaux dans la ville d’ajouter i’échevin Jean-Paul Garant, je crois que cette mesure s’impose.C'est trop pour un homme seul que d’avoir a surveiller en mémo temps les trois quartiers.Je crois que nous obtiendrons de meilleurs résultats en instituant un poste responsable au gérant dons chaque quartier de la v ille.Le contrôle sera plus facile.(Suite n la page 6) LE VOYAGE DE BONNE ENTENTE REMPORTE UN TRES GRAND SUCCES Avis du Maître de Poste de Chicoutimi Par suite du solaire, le Maître continu informe compter du 27 m ' débat dès le début en demandant a M.Loubier: Exposition de TEcoâe d'Agriculture CARE a aide partout, lors des terribles inondations do 1953 en Hollande, on Belgique, en Angleterre, des séismes aux Indes ot au lapon, des désastres qui se sont abattus sur les îles Ioniennes et du Dodecanese on Méditerranée, dans la vallée du Pô et en Calabre, en Sicile; lorsque le Danube inonda de larges étendues on Autriche et en Allemagne; à la fin de îa guerre mondiale, quand les réfugiés manquaient de tout.Plus tard, lorsaue se rétablit la situation économique en Europe et ailleurs, les besoins changèrent.Aux paquets de nourriture du début, s'ajoutèrent des couvertures, du linge de maison, de la layette, des vêtements de laine, des outils pour faciliter à ceux qui en avaient l'aptitude la pratique d'un métier, d'un art; enfin des livres scolaires aux universités, aux collèges et aux institutions d'éducation qui, on maints cas, avaient vu toutes leurs bibliothèques détruites au cours de la guerre.Encore aujourd'hui.Il procure des livres scientifiques aux bibliothèques de Finlande.de Sicile, de Berlin, etc.Des charrues ont même été fournies aux agriculteurs de Grèce, de Corée, du Pakistan, de l'Inde et d'ailleurs.De tels accessoires ont aussi aidé quel* cue 250,000 réfugiés, échappés du rideau de fer, à s'établir sur des fermes; d'autres outils à kur apprendre les métiers essentiels à leur succès dans la vie.C'est en somme par l'entremise de CARE que les Américains ont apporté et apportent encore do l'aide à travers le rnonde, fortifiant ainsi les liens d amitié et de compréhension qui.après tout, sont encore la meilleure garantie de paix.L’Exposition annuelle dos élèves I de l'Ecole d’Agriculture de Chi- j coutimi n remporté un succès sans ' précédent tant par la valeur des travaux exhibés que par le nombre des visiteurs qui se sont rendus admirer les oeuvres présentés.Nous avons pu la visiter et nous en sommes revenus ravi.Nous avons pu y admirer toute une variété de choses splendides qui remplissaient une salle assez vaste, tapissaient les murs, couvraient les tables et coloraient agréablement l’atmosphère.On pouvait y voir des draperies de toutes sortes, de toutes dimensions: nécessaires de chambre à coucher, tout un étalage do tissus pour bambins, vêtements pour fillettes et jeunes garçons, jupes et robes de tous tissus, coussins multicolores.nappes et serviettes, broderies diverses, attrayantes confiseries de conserves, etc.Signalons en particulier une aube de soie fabriquée à la main par la Révérende Soeur Ste-Marguerite, directrice des élèves.C’est là un travail qui attira l'admiration des visiteurs.Hier soir.A la Salle académique du Séminaire de Chicoutimi, les élèves ont présenté line séance dramatique et musicale qui fut fort appréciée par l’assistance qui s'était rendue applaudir les actrices.Disons qu’elles se sont acquittées de leur rôle avec une grâce remarquable.La chorale, dirigée par M.l’abbé Lucien Tremblay exécuta quelques pièces de chant qui ont su charmer l’auditoire qui ne ménagea pas, encore là.ses applaudissements.Comme numéro spécial à cette soirée, un groupe de jeunes filles de cette institution présentèrent un programme de ’’Ballet” bien réussi.Cet après-midi, il y aura distribution des prix et collation des diplômes h la salle de l'Ecole (l’Agriculture.Les parents des élèves sont cordialement invités à assister à cette cérémonie.C'est pour une heure et 30.retour à l’heure de Poste de Chile public qu’a cptembre, la dernière levée des boites a lettres de rue s’effectuera du bureau de poste à 3.00 p ni.au lieu de 4.00 p.m.Le public est donc prié de se gui- | der en conséquence pour déposer ses correspondances dans ces boites afin qu’elles puissent être ex- | pédlées à destination le même jour, | soit par le train ou l’avion Cette mesure est nécessitée par ; le départ plus hâtif du train Québec & Chicoutimi dont le départ est avancé d’un heure.Toute la coopérâtîcn possible est attendue du public pour qu’il fasse ses dépôts a la poste plus à bonne heure, soit, dans 1er.lîoites aux lettres ou au bureau de poste principal.I m* trentaine de membres de la Chambre de Commerce de Chicoutimi se sont rendu* dimanche I Baie Comtsu, lia atterri»**lent à bord de leur avion DC-3.à Ilaulerlve.où ils furent accueillis par une imposante delegation.I.ea hommes d'affaires de la Cèle Nord ont promu de rendre la visite sous peu.Jeune Commerce de Chicoutimi forme ses comités et entrevoit des projets Un spectacle des Amis du Tréteau De retour d’une fructueuse tournée en Gaspésie et dans les provinces Maritimes."Les Amis du Tréteau” présenteront aux amateurs de théâtre un nouveau spectacle du 5 au 12 octobre prochain à l’hôtel de ville de Jonquière."Le Péché Mortel", c’est la le titre du nouveau drame en trois actes de Paul Gauthier, directeur de la troupe et jeune auteur de chez nous.Belle soirée en perspective à Jonquière Importants visiteurs à l'Aluminum Company De hautes personnalités du monde des affaire* sont actuellement dan* la region où Un visitent les Installations de l'Alu-minum Company.Le premier ministre de la Colombie Britannique l'hon.W.A.C.Bennett fait partie du groupe de mémo que le ministre des Terres et Forêts de cette province l’hon.K.K.Sommers.I«c président de l’Alcan.M.K.K.Powell accompagnent les visiteurs avec MM.Mc'-Neeley Du Bose, vice-p résident et M.J .S.Kemhriek, gérant adjoint du projet de l’Alran a Kitimat.Ce groupe rte visiteurs laisse la région aujourd'hui.La première assemblée de la saison laisse augurer une vie trépidante au sein de ce groupement.— La liste des présidents de comités.— Il est question du nouveau revêtement de certaines routes.Une grande soirée aurn lieu dimanche soir le 3 octobre prochain a l’Hôiel Pierre (cx-hôtcl Lavoie) à Jonquière.en l’honneur des sept membres de la Chambre de Commerce Senior de Jonquière qui ont occupé le poste de Président depuis la fondation de cet organisme.Ix>s profits que devra enregistrer cette grande soirée seront entièrement verses a In Chambre qui aura beaucoup de difficultés à boucler son budget cette année.Plus de 125 cartes donnant le droit d'admission sont actuellement en vente.Les intéressés pourront s’en procurer en s’adressant aux directeurs de la Chambre ou au Trésorier.M.Marcel Rohort Alma est de nouveau à l'honneur Le créateur de l'industrie de chocolat est mort Birmingham, Angleterre (Reuter) — George Cadbury, l’homme qui a créé l’industrie du chocolat au lait en Angleterre, est mort hier a l’âge de 7fi ans.La Chambre ch* Commerce des Jeunes d’Alma vient de remporter lin bel honneur lors du congrès provincial qui vient d’avoir lieu.En effet, l’administrateur régional, M.Gérard Baribeau, a reçu au cours du congrès, un magnifique trophée pour la Chambre des Jeunes d’Alma, dont il était le président actif en 1053.Ce trophée est accordé uour l'efficacité aux Chambres des Jeunes dans les villes de 5.000 à 20.000 âmes, et la iville d’Alma s’est classée première.Dans une autre catégorie, soit dans les villes de moins de 5,000 Ames, c’est la Chambre des Jeunes de St-Jérôme, dont le président était l’an dernier M.Jean-Paul Dufour, qui a remporté In première place et le magnifique trophée.Ces trophées seront remis aux Chambres locales en présence des membres, au cours d’une soirée spéciale qui aura lit»u sous peu.L’EXECUTIF DE LA CORPORATION DES HORLOGERS-BIJOUTIERS DE LA REGION Condamné à $50 d'amende Siégeant au Palais de Justice de Chicoutimi, le Juge L.-Ph.Girard a condamné un automobiliste pour avoir transgressé les lois de la circulation.Raoul Cantin a été condamné à $50 d'amende et les Irais ou à un mois de prison à défaut, et son permis de conduire lui fut révoqué pour une période de trois mois.Celui-ci ost accusé d’a- t voir conduit son véhicule alors que } facultés étaient affaiblies par la boisson.i La première assemblée de la saison de la Chambre de Commerce de Chicoutimi, tenue sous la présidence de M.Gérard Bilodeau a vu une assistance record.95 membres se groupaient hier a l’Ecole Saint-Michel.Cette affluence des membres n’a pas manqué d'être soulignée comme il se doit par h* Président Provincial des Chambres de Commerce des Jeunes.M.Louis Reid.Ml fut d'ailleurs le conférencier invité) et par le vice-président régional.M.L.Michaud, qui spirituellement, souligna que: "quant à lui il n'avait jamais eu l'honneur de voir aux assemblées qu’il dirige un tel groupe".M.Justin Maltais.Président Honoraire du J.C.de Chicoutimi honorait de sa présence la réunion.Les affaires courantes de la Chambre furent rapidement traitées puis les membres furent invi- tés h «’inscrire dans 1e comité de leur choix.I~a formation de* comités a été confiée â des jeunes dynamiques Voici la liste de ce* comités et de leur* responsable*.LES COMITES Art et Attisant: Raymond Dufour; Art Oratoire: L.-Henri Harvey; Banque d osang: Tony Caron; Embellissement: Jules Larouche; De l'Industrie: P.-H.Lavallée; Du Commerce: Raymond Marie For- tin; Des loisirs: Gérard Paradis; Du Journal Bertrand Grimard; Sécurité de la route: Armand Molae; Recrutement: Jean I^aflamme; Tourisme: K.Saucier; Visite in- dustrielle; Rodrigue Bégin.Chaque comité a toute une série de projets.Les présidents des comités n’en ont révélé à la réunion que les grandes lignes.Parmi les points les plus intéressants relevés, citons un projet du Comité (Suite a la page f>) LES NEGOCIATIONS A I,’ALCAN L'ancienneté devancer la ne doit pas compétence et le mérite, dit l'Aluminum Arvida G)NC) — la* mérite et les qualifications des employés doivent primer sur l'ancienneté’’ ont affirmé les représentants de l’Aluminum Company of Canada, Ltd., Arvida, a In séance de ce matin des négociations relatives à la convention collective de travail des ouvriers payés à l’heure.Les délégués de la Compagnie ne peuvent considérer sérieusement la suggestion syndicale suivant laquelle, en cas de promotion, la Compagnie n'aurait pas le droit de choisir le meilleur candidat aux dépens de l’ancienneté.Dans l’intérêt de la bonne marche du processus de production et de tous les employés, il faut que les uuallfi-cations Jouent le premier role en cas de promotion.Il doit rester de la prérogative de la Compagnie d’élever à un poste supérieur celui qu’elle estime devoir, par son méri- travail et ses qualifications, ter une promotion.Quant aux demandes monétaires, la Compagnie épétn qu'elle ne pourrait les étudier sérieusement que lorsqu’elles auront fait l’objet d’une raisonnable réduction.Même si l'on envisage séparément les divers articles de l'amendement concernant les augmentations de salaire, 11 ne faut pas perdre de vue que les négociations à leur sujet ne pourront aboutir que si l’on tient constamment compte du coût total des demandes.La Compagnie réaffirme que le coût total des revendications de salaire, si elles étaient acceptées, entraîneraient une augmentation supplémentaire de $3,750.000 par an sur ce coût de production, soit une augmentation horaire rie 25 cents par employé.Les pourparlers ont repris ce matin.Un autre congres à Jonquière Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous publions le programme détaillé du quatrième congrès provincial des Amicales des Rév.Frères du Sacré-Coeur qui aura lieu a Jonquière les 1er, 2 et 3 octobre.M.Louis Reid souligne force et la potentialité la du Mouvement J.Commerce Au cours de son assemblez annuelle, tenue à St-Jérôme, la Corporation de» maître» Horloreea-BIjou-tlers section Chéeoutlmi-Lac-St-Jean, on procéda a l’élection du bureau de direction de cette asaociftion ‘ de gauche à droite, première rangée: MM.J.-R.Labbé.dlrtc- oour la prochaine artnée.Nous remarquons, de gauche a droite, premiere rangée: MM.J.-R.Labbe.directeur* G.Gauthier, secrétaire: L.Fâvre, trésorier; Cyrille Savard, président; A.Gagnon, vice-président; Jules G obeli, directeur; Wellle Pothier, directeur.A l’arrière plan dans le même ordre: MM.N.PoB-Quin.R.Thibault, directeur; L.Bouchard.J.-C.De Lamtftèrt.directeur; J Simard, directeur; A.Perrot».*?, Ca«to»gt»*y.et N.Maltais.Pedneanit.R.C.Dans la magistrale conférence i que le Président de la Fédération i des Chambres de Commerce des ‘ Jeunes de la Province, M.Louis j Reid, faisait devant les membres ; de la Chambre de Chicoutimi, lors de Jour première réunion de la j saison, hier, il s’est plu a traiter de l'aspect industriel qui doit prendre la tête des activités J.C.Présenté avec talent par le Président du Comité de Pratique Oratoire M.L.-H.Harvey, M.L.Reid avait pris pour point de départ: "Connaître pour agir", thème choisi pour l’année, lors des assises de Valleyfield.H fit une étude du Mouvement Jeune Commerce, soulignant ses buts ses tâtonnements, «es réalisations."Il faut connaître et vouloir approfondir la doctrine Jeune Commerce; nous sommes une force non seulement sur le plan local ou régionr.l ou national, mais même sur le plan international.Dans cette connaissance.nous pourrons codifier U doctrine du Mouvement.Et pour répondre à la demande de M.le Président, vous les jeunes qui entrez dans nos rangs le seul vrai moyen de parvenir à no* buts est de faire partie des comités.Le comité osi la force motrice du Jeune Commerce! Quoique sc récusant d’être orateur.c'est avec un art consommé que M.L.Reid a sculpté la forme de l’industrie canadienne par rapport à l’élément canadien-français: "Nous n'avons pas pensé à préparer des jeunes, nous n’avons pas pris de mesure pour créer des industries fortes, nous n'avons pas pris de mesure pour conserver celles qui existent.De la sorte nous ne devons pas noua étonner que les pontes de commandes dans les grandes et moyennes industries du Québec sent, pour tout (lire, entre des mains étrangères.L'effort que nous avons fait a porté depuis une dizaine d'années sur le commerce, le petit commerce, i’affaire d’un «cul homme, d'une seule vie.Il est donc plus que temps de nou* réveiller.Le Jeune Commerce dont (Suite à U page 6) Vendredi le 1er octobre: 8 hr*.A M.Messe pour tous les écoliers a l'occasion du congrès.10 hrs A M.Conférence dans chacune des écoles par un amicaliste.1.30 h.P.M.Parade des écoliers qui prendra fin à la grotte de Notre-Dame à St-Gcorgos.Samedi, le 2 octobre: 10 h.A M.Formation des comités et délibérations des congressistes.11.30 P.M.Assemblée générale; rapport des comités et forum.l_e thème de ce forum; "Orientons nos amicales".ft.30h Souper réuniswnnt tous lès directeur* des Amicales.8 30 Grand Pageant "P’tlt Gara" au Palais des Sports de Jonquière; 162 figurants, 55 tableaux féerique*.Dimanche le 3 octobre; 9.30 h.A.M.Rassemblement à l’école supérieure St-MIchel.10.00 h.- Messe Pontificale à l’église St-Domlnlque célébrée par Mgr.Georges Mclançon, évêque de Chicoutimi.Midi: Grand banquet à l’Académie St-Jean-Baptlste de la paroisse St-Ccorges de Jonquière.2.30 Grande parade défilant dans les rues de la ville en passant dans chacune des paroisses.4.30 h.Fin du congrès par le salut du Très Saint-Sacrement.Dimanche Noir à 8.30 hrs, le grand pageant sera de nouveau présenté.Petit Carnet Pour qu'il y deux camps.ait hataRlf, Il faut A Saguenay ville, la perdrix picore sur un jeu de tennis.Et on la tente.Oui la Jeunesse, comme elle ignore sa force! Qu’elle songe à la parabole des talents.Qui dort dîne.l/es liens.Amicales resserrent des Votre journal dépend de vous.lTne augmentation ça se gagne.de salaire, J’en connais ja l’orignal.qui attachent dé- Chasscur, saches chasser chien ce chat de ce châssis! che* molles attention! sans Bon- Trop parler cnit.Le nouveau laines routes metnc.revêtement de cerne semble par fa- Cela oomineuce à rouspéter au Conseil.Il faut fourbir les armes.M.Marier sKer?vlendrM-t-H nous vi- C'eet réconfortant de voir ve dépeoser le maître.Prié- Ce que l'on entend dans les coulisses "C'est incroyable ce qu’on lit de Journaux eu Amérique du Nord.Au Canada et aux Etats-Unis, d s'on vend 57 millions d’excmplni-res Chaque Jour, Canadiens et Américains dépensent $3 millions de dollars pour les lire.11 est certain que le public en dépend plus fortement aujourd’hui que dans le passe.Cette circulation quotidienne de 57 millions d’exemplaires représente un gain de 15 millions par Jour pendant 15 ans, soit depuis 1939, l'année de la guerre, et de 27 millions et demi par jour iepuis un quart de siècle".C’est ainsi que s’exprimait Fernand Denis.un Journaliste de 25 ans d’expérience."Qui donc dans un Journal.est le principal instrument d’un tel succès?Les opinion* sont partagées là-dessus.I.e propriétaire qui souvent n’a Jamais été journaliste de carrière, croit volontiers que c’est lui.("Ces propriétaires, a écrit Walter Davenport, directeur de Collier's, qui ont une politique arrêtée; seulement, ils ne savent pas laquelle), o-o-o-o "La publicité, confondant IVf-frt pour |« cause, poursuit M.Denis, pense aussi que c’est elle qui amène l'eau au moulin.Et lr departement de la circulation affirme avec suffisance que sans lui.Mais si.d'aventure, le tirage diminue, à qui tout le monde pense-t-il Instantanément T A nous les Journalistes, mesdames et messieurs.Nome devons être fier* d'appartenir à ne monde de reporters, continuait M.Dent» on s’adressant aux membres du Club des Journalistes du Saguenay.réunis en congrès à Kober-val.Nous devons être fiers d’appartenir à ee monde d’éditorialiste*.de courriériste*, d'artl-citer», de metteurs en page qui doivent travailler avec, un oeil sur le gofit du public et Vautre sur les hauts perNonnage* qui veulent leur dicter leur conduite.Saluons ces "rewrite men" qu’on appelle en argot du métier les "teinturiers"; ers secrétaires de la rédaction qu’on appelle les "cuisiniers".La faune du journalisme est diverse.Elle vient de* grande* villes et des petites, ne fait guère de distinction entre ses représentante masculins et féminins — car seul le mérita compte", o-o-o-o "Tous rcs typo8-l* sont des In* rilvIdunliKtex: autrement, il» n’ex-erccrnlcnt pus ce métier, .s’écrie le conférencier.Il y a des bin-séN.des grnttc-pnpicrs, des talent» grandissants et d’autres que la meule de la routine a usés: des puristes, gardiens de la langue et des traditions, ries .déniehears de “scoops" plus férus de "hot news" que de syntaxe; clés types qui ont trop vu de faux grands hommes.Nous en rencontrons, dit le Journaliste décrivant sa profession qu’il connaît si bien, dont l’activité s'avèri.Inlassable, des têtus qui ont démasqué des tentatives do corruption publique, de monopole économique, qui ont débusqué des fonctionnaires Inefficaces.Nous rencontrons des chroniqueurs parlementaires, des correspondants à l’étranger. la France deyralt ré tabllr l'équilibre «Je ton commerce «xtérleur et sa balance de* paie ment* sac» aide extérieure," » dP le préti«l«*nî du Conseil Toutefois, l’aide américaine sera encore nécessaire pour maintenir 1« machine militaire française Il n'a pas fait allusion a la pro rh/tln» conférence de I/mdre» re latlve au réarmement allemand, mai* on qu'il considère c« pr#>-blême étroitcmo/it lié a la vigueur «!*t un ftobervalol» qui a prononce la conférence cefte semaine au nichelleu d'Alrna En effet, au cours du souper mixte a l'Hôtel-Union, le Richelieu Paul Blackburn, de Roberval.a prononcé une très intéressante conférence démontrant que la vie est une perpétuelle illusion Présenté par le président Dr Raymond (îrenon, le conféren Fabriqué par The Dominion Bedding Company, Montréal Filiale de Pregree» Spring Bed limited era Gauthier 34 1, RUE SAINT-DOMINIQUE Téléphone: 2-3146 Téléphone: 2-6953 Meubles „ |t .' , ; ;?I~- i — W.jÇ'a ^ JJ7 JB 61, RUE SAINTE-FAMILLE LE RAYON DES MEUBLES DE VOTRE LOCALITÉ i 1 t I H t K 255, Ave Sfe-A«t»e (prit du P ml) Tél.î 4-7705 tVl E f 'B LES üBillILà BlAY Ltée.ACCESSOIRES ELECTRIQUES CHICOUTIMI 419 est, rue Racine (sous-sol J.-G.Boivin) Té!.: 4-6105 .- LES SPECIALISTES DU MEUBLE 79 ouest, rue Racine C«Liur«i « «e* eï3 «a "rTËm Ûk -“Sü « mini «soi t4i_ : VOT4 4 Vi-M.4 i Paul Tremblay.ni.rue du S*cr»-C*««r.Aima, itii iadi A LA BAIE DES HA! HA! : ' Cor Tremblay.V* Satnto-Aanei ULi T4S-w.Port-Alfred.* AU VIDA • M.Gtforfos PâlAiac, 119.P.e£iaa.é4.t A-5T14 LE P A 0 G r^i CHICOUTIMI.MARDI.28 SEPTEMBRE 1934 AU THEATRE CAPITOL DE CHICOUTIMI PROGRAMME J«a.v#n.um., U.5|, 55 m»I.LES HOMMES NE REGARDENT PAS LE CIEL avec Henri Vidon et Isa Myranda VILLE SANS LOIS VERftlON FRANÇAISE arec John Payne et Gail Russell AUSSI NOUVELLES lin désastre ferroviaire se produit aux Indes Bas se sont unis pour appuyer les propositions du président Elsenhower en faveur de l’utilisation de l’atome à des fins pacifiques.M.Carlos P.Romulo, ancien président de l’Assemblée, a souligné que le temps était venu pour les Etats-Unis de révéler la quantité de matériel nucléaire et la somme d’argent qu’ils fourniront au “pool atomique international”.La FAT et tes salaires .Paris 'Reuter» — On a appris hier soir de source bien informée I que les principaux ministres du ?cabinet français vont être interrogés sur les “fuites” qui ont permis à des agents communistes d’entrer en possession de secrets militaires.Le juge militaire chargé d’une enquête gouvernementale a décidé d’interroger les ministres et les généraux qui ont assisté aux scan* tendan- ces secrètes du Conseil de la defense nationale.Les procès-verbaux des séances de cet organisme sont tombés aux mains d’agents communistes, a dit l’ex-inspecteur de police Jean Hides.dont la suspension récente pour possession de secrets militaires a tenu la manchette des journaux et fait connaître l’enquête au public.M.Mendès-Francc aurait ordonné.dès le debut de juillet, une enquête sur la manière dont le parti communiste est entré en possession de secrets d’Etat.M.Christian Fouchet.ministre des Affaires marocaines et tunisiennes se- rait allé spécialement à Genève en juillet pour informer le président du Conseil que le comité central du parti communiste était en possession d'un compte-rendu complet des délibérations du conseil de la défense nationale a la séance du 28 juin, consacrée a la situation militaire en Indochine.Avant la séance du 10 septembre, on vérifia si des microphones n’avaient pas été dissimulés dans les murs et on rappela aux personnalités prenant part a la réunion que le plus grand secret était de rigueur.Etaient présents: M René Coty, président de la République: M.Mendès-France: M.Emmanuel Temple, ministre de la Défense nationale; M Edgar Faure, ministre des Finances: M Robert Huron, ministre de la France d’Outre-Mer; M.Fouchet; Le général Augustin Guillaume, chef d’Etat-major et les ministres de l'armée, de la marine et de l’aviation.Quatre jours plus tard, il devint évident que les communistes possédaient le compte-rendu exact de la séance.Los Angeles (PA) — La Fédération américaine du Travail a clos .a convention annuelle, hier, en conseillant «à toutes les unions qui lui sont affiliées de chercher à obtenir de nouvelles augmentations de salaire et rie ne pas se laisser décevoir par les prétentions ries employeurs qu'il leur est financièrement impossible de les accorder.La convention a adopté plusieurs résolutions au cours de sa dernière séance.Quelques-unes de ces résolutions critiquaient l’administration du président Eisenhower et déclaraient que la situation économique du pays est beaucoup plus grata que l'administration ne le laisse entendre.Quoiqu’il en soit, la FAT a prémuni ses unions contre les prétextes de dépression économique invoquées par les employeurs en vue de faire abandonner aux unions leurs demandes de hausses de salaires.M.Romuald Bourque blâme l'attitude des séparatistes Conférence du transport à Winnipeg Sténographe d'expérience DEMANDEE connaissant la sténographie et la dactylographie.Les intéressées sont priées d’écrire à: Casier postal 144.Chicoutimi.Winnipeg (PC) — Une conférence interprovinciale en vue d’uniformiser les règlements d utransport routier au Canada s'est ouverte, hier, à Winnipeg.M.D.L.Campbell, premier-ministre du Manitoba, a précisé que la conférence avait, comme ses deux principaux objectifs (1) l’uniformisation des règlements et «2» l'amélioration de la loi actuelle afin d»* donner aux provinces l’autonomie de contrôle en ce qui a trait au transport routier par “camions” sur les routes interprovinciales et internationales.Toutes les provinces canadiennes, a l’exception de Terre-Neuve, que la question n’intéresse pas.et Québec qui n’est pas représentée, participent à cette conférence qui doit durer trois jours.M.Campbell a précisé que Québec ne pouvait prendre part aux réunions parce que cette province se prépare actuellement à entreprendre une session parlementaire hâtive.La conférence fait suite a la nouvelle législation fédérale qui passe aux provinces la juridiction de la circulation routière et de son contrôle.N'achetez pas VOS MEtJfeLES /avant d'avoir visité •' R.POTVIN ITlE 375 Montcalm Chicoutimi Lourds dégâts causés par le feu à Gananoque Gananoquc.Dut.(PCe — Un incendie dont l’origine est encore inconnue a détruit hier trois magasins et causé des dégâts a des bureaux dans le quartier des affaires de Gananoque.à 20 milles a l'est de Kingston, Ont.Peu* pompiers volontaires ont été blessés.Les pertes sont évaluées a $100.000.La circulation sur la route No 2 a été fermée pour la traversée de Gananoque et déviée sur une autre artère.St-Hyacinthe « PC' — M Romuald Bourque, député libéral fédéral d’Outromont, a dénoncé hier les séparatistes de la province de Québec et a dit que certaines gens dans la province considèrent le reste du Canada comme un pays étranger.“Il est malheureux qu'il y ait encore parmi nous des gens qui prêchent le séparatisme dans le Québec.” a dit M.Bourque.“Ces gens ne réalisent peut-être pas .qu’ils font le jeu des communistes, dont le but est de diviser pour conquérir.” M.Bourque, qui est également maire d’Outremont, a déclaré à une réunion du club Richelieu de St-Hyacinthe que si un gouvernement gauchiste tentait de prendre le pouvoir au Canada, la province de Québec ne pourrait se tenir à l’écart.Il a rappelé que lorsque l’Allemagne a défait la France dans la deuxième guerre mondiale et a installé le régime de Vichy, certaines gens croyaient que la France serait encore libre, mais ce ne fut pas le cas.“Rien ne m’ennuie phjs que d’entendre dos gens du Québec dénoncer et dénigrer tout ce qui se fait en dehors de la province comme si les Canadiens des autres provinces étaient des étrangers â qui nous ne pouvons faire confiance.L'Exposition annuelle des élèves de l’Ecole d'Agriculture présentait encore celte année, toute une variété de travaux qui sont a l'honneur, tant pour les élèves de cette institution que pour ceux qui ont su développer le goût de l'esthétique chez ces jeunes étudia nies.Cette photo nous montre une partie des centaines d'exhibit-s étalés avec soin dans la salle de I’M cole.De nombreux visiteurs sc sont rendus admirer les choses splendides qui ont ete fabriquées par des mains d'artistes.Le gouvernement du Québec a dépensé 55 millions pour les écoles spécialisées Rupture des négociations à la Ford Windsor.Ont.(PD — Les négociations entre la compagnie Ford du Canada et ses employés de Windsor ont été rompues hier.Le local 200 des Ouvriers unis de l'automobile (COI-CCT) a aussitôt préparé des entretiens avec les membres de l’union travaillant dans les autres usine Ford de l’Ontario en vue d’établir une politique commune dans la dispute qui dure depuis plusieurs mois.Les négociateurs de l’union ont repoussé comme “totalement inacceptable” une offre faite par la compagnie hier.On n’en a pas révélé la teneur.Précédemment, la compagnie avait retiré une offre d’augmentation de salaire do quatre cents l’heure, que l'union a qualifiée d”*in.uiltnnte”.Peu après le rejet de l’offre par l'union, les négociations ont été ajournées Indéfiniment.Les 5.700 ouvriers de l'usine de Windsor se sont déjà prononcés en faveur de la grève si nécessaire pour appuyer leurs demandes d’une hausse fie 15 cents l’heure, en plus de certains bénéfices marginaux.Montréal (PCD — L’hon.Paul Sauvé, ministre provincial du Bien-Etre social et de la Jeunesse, a déclaré hier que la province de Québec possède l'organisation d'enseignement de métiers la plus complète au monde et certains des meilleurs talents.Parlant au 37e congrès annuel des clubs Kiwanis du district Qué-bec-Ontario-Maritimes, M.Sauvé a retracé l'expansion de renseignement spécialisé dans la province.“Dans le passé, nous avions l’habitude de déplorer le fait que lorsqu'une nouvelle industrie était organisée dans la province, nous de- vions importer la plupart des hommes-clés parce que nous ne pouvions trouver des techniciens ici”, dit-il.“Nous n'avions pas les écoles et.malheureusement dans plusieurs cas.les talents de nos enfants étaient inversement proportionnels aux moyens de leurs parents."Depuis 1946.nous avons dépensé plus de $55.000.000 pour ces écoles de spécialisation.Nous avons maintenant huit écoles techniques, 40 écoles d’arts et métiers et 12 écoles techniques très spécialisées.Dans les huit dernières années, 15.000 jeunes gens ont été diplômés de ces écoles”.Un cultivateur de la découverte du Ste-Rose cadavre fait d'un ancien combattant de 34 ans La voie maritime du Sî-Laurent stimulera l'industrie des aciéries A LOUER En vue d'une construction prochaine, on offre à louer un local de 8,000 pieds carrés, situé au deuxième étage de l'édifice, sur la rue du Port, voisin de "Saguenay Drive Yoursolf".Conviendrait pour entrepôt» Manufacture, ou salle d'échantillon.S'adresser à M.J.-H.Lessard, au magasin Lessard en bas de la côte.Saguenay Dry LE A N G E R G Montréal (PC) — Les observateurs, qui notent une amélioration dans l’industrie des aciéries, prédisent que la volé maritime du St-Laurcnt stimulera cette reprise.Dans un bulletin périodique.A.C.Leslie and Company Limited, vendeur d’acier et d’autres métaux.déclare ce qui suit: “Pour nombre de produits, les commandes sont passées aux aciéries canadiennes à une cadence plus grande qu’il y a un mois ou deux: et la production augmente.“La hausse est particulièrement forte dans la production en feuilles.Grâce â la récente augmentation du prix du zinc, les livraisons d'acier laminé â froid et de tôle galvanisé ont augmenté légèrement.“Au fur et à mesure que les contrats seront adjugés en vue de la construction du canal maritime et de l’aménagement hydroélectrique il no fait pas de doute que les ventes augmenteront en ce qui touche à l'acier de construction.les lingots d’acier trempé, les planches d’acier.La réalisation de cette entreprise s’étendra sur une période de cinq â sept ans et.en conséquence, favorisera les aciéries canadiennes.“On note depuis quelque temps un accroissement des ventes des produits entreposés.L’optimisme qui se fait jour maintenant dans l'industrie de l’acier se révèle satisfaisant et, d’une manière générale.on est d’avis que durant les quelques prochains mois, la situation favorable de l’industrie se maintiendra.“La voie maritime et l'aménagement hydro-électrique stimuleront aussi les ventes.Il appartiendra aux entrepôts de marchandises de remplir les commandes relatives à l'entreprise.“Ils approvisionneront, en acier et en produits non-ferreux, les sous-entrepreneurs.et assureront l’entretien de l’équipement dont on se servira pour poursuivre les travaux”.Religieuses déportées en Sibérie Munich (PA) — Rndio-Kuropc-Libre a déclaré hier que des centaines de religieuses catholiques des Etats satellites ont été déportées en Sibérie ou contraintes â effectuer des travaux pénibles, f.r poste anticommuniste tiendrait ces renseignements de réfugiés.Trouvée morte dans son domicile Wotcrfore, Ont. — Ln police rapporte que Mme Mary Je-draszck.42 ans.a été trouvée morte à son domicile dimanche soir, avec une ceinture de robe nouée autour du cou et attachée à un robinet de cuisine.Interiogé, son mari a dit qu’il l’avait trouvée morte à moitié pendue à l'évier Montréal (PC) — Le corps ensanglanté d’un ancien combattant de 34 ans a été trouvé hier dans un champ près de Ste-Rose, â une quinzaine de milles nu nord de Montréal.Ln sûreté provinciale n Identifié l’homme, par des papiers de licenciement de l’armée trouvés sur lui, comme étant Michael Ferguson, de Shicla, N.B.I>e lieutenant-détective Ubald Lc-gault, de l’escouade des homicides do la sûreté provinciale, a dit que le corps de Ferguson était décomposé, indiquant que ln mort remontait à “deux ou trois semaines".Le corps était entièrement vêtu et la police n trouvé un porte-monnaie contenant $43 dans sa poche et une montre en or à son poignet.“SI l’homme a été assassiné, le vol ne fut certainement pas le mobile du crime", n dit le lt-détective Legnult.Le corps n été découvert par M.Léo Bastion, un cultivateur de Ste-Rose.alors qu’il enlevait des pierres dans son champ, en dehors du village.Le procès de Léo Poitras est commencé, hier, à Montréal Montréal (PC> — Le procès pour meurtre de Léo Poitras.52 ans, accusé d’avoir tranché la gorge à Mme Hélène Château vert-Rousseau.le 14 mal dernier, s’est ouvert hier en cour du banc de la reine devant le juge Wilfrid Lazu-re.Deux jeunes garçons de ont témoigné qu’ils avaient 10 ans trouvé une femme et un homme gisant dans un champ près de la rue Notre-Dame, dans l’est de Montréal.LES PUFTORiriFNS CHOISISSENT LEURS OFFICIERS La femme avait ln gorge tranchée.M.Orner ChAtenuvcrt, 60 ans, frère do la victime, a dit qu’il l’avait identifiée à la morgue le 17 mai.Larry Rudleigh, 10 ans.a raconté comment, avec un de ses camarades, il avait découvert le couple.“Ils étaient étendus là.” n-t-ll dit.“J’ai couru à la maison et J’ai raconté la chose à mon père qui a appelé la police.” Le père de Larry, M.William Rudleigh.38 ans, a dit que la femme était étendue sur le dos et que l'homme était étendu en partie sur elle."La femme avait eu le cou Lynché et il y avait du sang autour du cou et de la bouche.” M.Rudleigh a dit que seul l'homme avait fait un mouvement quand ’c.; policiers dirigèrent sur le couple le faisceau d'une lampe de poche.Un train de voyageurs plonge dons une rivière.— Une cinquantaine de personnes perdent la vie.— Trente voyageurs sont hospitalisés.— Un pont s'est effondre.— Le train filait dans la nuit.* Bombay (PA) — Un train rie voyajeeurs a plongé, tôt ce matin, dans les eaux glacées d’une rivière gonfler par la crue, à 50 milles a l’est d’Hyderabad.Au moins 53 personnes ont perdu la vie ou manquent a l’appel.Les autorités ont declare que c’est l’un des pires désastres de l’histoire ferroviaire des Indes.Ce matin.18 corps avaient été retirés de l’eau.On n par ailleurs abandonné tout espoir de sauver les huit cheminots et les 27 soldat* indiens qui manquent encore à l’appel.Les autorités craignent que le bilan trugique ne soit plus rlrve une fois nue l’on aura retiré de la rivière les wagons de voyageurs.Trente voyageurs, dont cinq sont dans un état grave, ont été hospitalisés.Peu après minuit, alors qu’en* viron 600 voyageurs dormaient ou somnolaient dans les huit wagons» un pont, situe non loin de la petite gare d’Aler.affaibli par la crue, s’est effondre sous le poids du train qui allait d’Hyderabad â Kasipet.Sept des huit wagon se sont télescopes en s’écrasant dans la rivière au fond de laquelle les amas de débris ont constitué une espèce de prison sous-marine.M.Attlee • \ premiere gagna ronde une au sujjet de la question de Formosa Scarborough.Angleterre (Reuter) — 1a» chef du parti travailliste anglais.M.Clement Attlee, est sorti vainqueur» hier, de la première ronde d’une bataille contre les éléments de gauche au sujet de la politique étrangère de la Grande-Bretagne, alors qu’il exprimait l’opinion que File de Formose devrait être de nouveau réunie nu continent de la Chine communiste.L’ancien premier ministre de 71 ans a connu son triomphe quand la séance inaugurale de la conférence annuelle du parti rejeta avec une forte majorité les motions de la gauche qui formulaient une opposition n l’OTSEA.pacte de défense du sud-est asiatique, signé a Manille.au début du mois.Les 1.269 délégués, exerçant vote pour plus de 6.000.000 de n.bres du parti travaillistes a L'avers le pays, ont aussi rejeté les motions suivantes qui voulaient: 1.Le retrait des troupes américaines du sol de la Grande-Bretagne.2.L’interdiction formelle aux Etats-Unis d’entreposer sur le sol anglais tout stock de bombes-H ou atomiques.3.L’interdiction, par le gouvernement britannique, appliquée à l’usage et la manufacture d’engins nucléaires.Le vigoureux débat qui a eu lieu, hier, est considéré par les délégués n’étre que le prélude de la tension plus élevée cpii doit se produire aujourd'hui quand les critiques de M.Attlee s’attaqueront à la direction du parti au sujet de sa politique qui prêche le réarmement de l’Allemagne occidentale.Inaugurant le débat sur la politique étrangère avec un rapport de sa récente tournée en Chine communiste.M Attlee a affirmé qu’à son avis Formose.le bastion nationaliste d»» Tchang Kai-Shek, devrait retourner â la Chine.Tant qu’existera cctîc épine dans le problème chinois, il sera Impossible d’en venir à une paix efficace et durable dans cotte région de l’Asie,” a-t-il déclaré.Les clauses du cessez le feu en Indochine sont obscures et difficiles à appliquer Vancouver (PC) — l^c brigadier Sherwood Lett, représentant du Canada â ln commission de surveillance de la trêve en Indochine, n déclaré hier que certaines clauses du cessez le feu étaient obscures et qu’il serait peut-être difficile de les faire observer.Il ajouta, toutefois, que les perspectives de succès de la tâche confiée au Canada s’avèrent très rassurantes.Le brigadier Lett occupe le poste de chancelier de l’université de la Colombie-Britannique et partira le mois prochain pour le sud-est asiatique.“Je conçois que l'accord sur le cessez le feu a été élaboré avec une certaine hâte et J’Imagine que l'expérience nous démontrera qu'à certains endroits, les clauses en sont quelque peu obscures”.Des trois pays concernés, le Cambodge, le La03 et le Vietnam, le brigadier s'attend que le dernier causera le plus de difficultés parce que l’accord n’y prévoit qu’un arrangement de genre semi-permanent.comparativement aux autres régions en cause.Une femme asphyxiée dans lu Métropole Montréal (PC) — Un ferblantier de 45 ans a été placé sous la garde de la police à l'hôpital à ln suite de ln mort par asphyxie d’une femme, dans un appartement de l’est de la métropole, hier soir.Mme Sim ne Poulin, âgée de 40 ans, de Montréal, a été trouvée morte dans sa chambre n coucher envahie par le gaz.Henri Alain, vivant apparemment dans le même appartement, gisait inconscient sur le plancher de la cuisine.Une seule clef du poêle à gaz était ouverte.Ln police a été mandée sur les lieux par des voisins qui se plaignaient de la forte odeur du gaz.Les efforts pour ranimer Mme Poulin ont été vains, mais Alain a été conduit à l’hôpiml.Gu dit qu’il n’est pas en danger.*200.00 ir semaine 4 et plus Volrl ant belle opportunité 4e von» Joindra à la plu• gro»»e organisation 4e »rnte» au Canada.Un emploi permanent rt un brl avenir.Aron» be-aolna de ait représentant», agre»»lf» et honnête».Devront posséder automobile et de l'eiperlenee dan» la vente.F.ntralnrnient complet à chaque représentant.Territoire» vacant»: Chicou- timi.Jonqtilére-Kénogaml, Rnberval, Alum.St-Féllrlen et Dolbeau.S’adre»-»er en personne nu téléphoner à M.Monel Tremblay, 3.11 est, rue Uaelne.Tél.s 4-7774.Avis aux cultivateurs! J’ai toujours à votre dl*position deux ou trois chars de vaches à lait.Ces vaches ont toutes subi l'épreuve de la tuberculose.SI désiré, on peut leur faire subir l’épreuve du sang.Veuillez vous adresser à: J.-Emile Brassard Tel.: 2-3238 — JONQUIKRE La semaine dernière, les Khétoricicns du Séminaire de Chicoutimi ont procédé au choix de leurs officier.' qui formeront l’exécutif de leur convenitim.Sur la photo nous remarquons de gauche à denète.***** : M.Fernand-Guy Girard, président: Mgr Georges-Henri Dufour, Supérieur du Petit Séminaire; Pierre I»e-gaut, vlre-pré,sirirnt.Debout, dans le mèmr ordre: Robert Villeneuve, trésorier; Vtetortu Dufour, secrétaire; André Doueet, doyen de cette promotion; Sylvain Simard, araWtewi-secrétaire ni Uufu René Ped-neault, archiviste.’ Je vous DEFIE de trouver Le POINT DE MIRE rONOt BN 1 SB7 Lf PBOC A£ S cause FAMILLr PATRIE JOUAMAl OUCnO^M |K«é^A»OAHT AU »**V»C« EHH IKT|Nt« KIL^fUX kONOM^Il ¦T «OCIAUX D« U ftéaiOM OU lAtUCNAT KT 9V LAC IT-AXN .9* A BHKttvf'w »»• L «**»•**••?« oc i** * * imrrfi.r>r laic.«T me u coma La CiatAlR rr*«t M( lilUfliM a »«*r* »««AM ri«pr«MKKi A* u>A«« A*v*'*»»»»¦*< r**«r»H La* I ++ r u i N' l« i *•• Uam I M M J 111 « M*« A* ?»* Vi PiiVi Outvil v< ti • at •» < aott III or MV) MS Mr 17 V) MV) It K II «¦ IM V) MM CHICOUTIMI.MARDI 28 SEPTEMBRE 1 05* («A RIBRIQCF.I NT K K NATION A l.E La tournée de M.Eden pou r maintenir l'unité européenne par Richard Scott, c) rendi; lornatiq ac du Manchester Guard >rj:i qui remplace cetto semaine V/.K.Ewer lm but do ’.a rar !dn visite do M.Eden dans ’*« cT-iatro car italos ci»* :: jf'^e oc-.d^r la> (Bruxollos, Bonn.Horr.'* et Par « ) état! dz, Ichu gouvernement» der.puissance» ocr kientales tiennent ; car acquis que l'Allemagne dot?r-arnrtper d'une façon quelconque a ia détenu de l'Ocrldent.Dr» de la réunion du Cons**:.de» ministres do l'OTAN à Lisbonne en lévrier 19S2, or.a corévenu que cette par ir crîion devait avoir lieu dans les cadre» de la Communauté européenne de défense, center dire du Plan Pleven comme cm disait alors, dort le président du conseil de France à l'epoque avait pris l'initiative.Depuis plus de trois cm*, le* pians relatifs à la défense de l'Occident s*, fondent sur l'hypothèse qu'il doit so former une armée allemande restreinte.Lo but essentiel do la CFD était do faire on sorte que, par suite de la création d'une organisation supranationale composées de* six "Puissances de la pot: ir ; • .cette force militaire de 1 Allemagne no puisse devenir l'instrument d'un futur militarisme aile mand, qu'un gouvernement allemand rje pourrait s'en servir a dos fin* purement nationalistes ou agressive».Crics à 1 organiscrtfcofi de defence de l'Occident I! est donc évident que, lorsque î'Assem-biée nationale de France eut refusé de ratifier e traité de la CFD à la fin du moi* dernier, un** 'mise sérieuse * était produite dans l'organisation de défense de l'Occident.Ce notait t-ts tout: la restauration de la souveraineté allé-m.mue, prévue dan* la Convention de Bonn, ‘'tait fonction de l'établissement de la CFD.I.écroulement du projet de la C FD devait oga-.*vTf-' * en conséquence, perturber gravement ¦os autres programmes d'action de l'Ouest à l egard de l’Allemagne.I! faut, de toute urn'/' *° Intervenir pour rétablir la situation.Un vrritab.e acte d homme d'Ftat s impose.ces circonstances, il était peut être nature! que l'Angleterre crût devoir prendre I initiative.M.Eden a lancé l’idée d'une réu nlon à Londres des ministres des Affaire» étran gérés des Ctats surtout intéressés, c'ectàdire des six Etats qui devaient faire partie de la CFD, et des trois autres puissances qui fournissent des troupes d'occupation en Allemagne* les Etats-Unis.l'Angleterre et le Canada.En paTtio parce qu'un ou doux des ministres des Aiiairer étrangères intéressés ne pouvaient s«* rendre à Londres a la date proposée pour l’ou-?erturo de la conférence, soit le 14 septembre, •n p-artie parce que certains d'entre eux pen* •aient qu il fallait préparer la conférence da vantage pour en obtenir des résultats, on a décide de remettre à plus tard ta reunion de Londres.Co doled a procuré à M.Eden l'occa- M.Lucien Collard donne une conférence ou Richelieu de Roberval M.l'échcvin Lucien Cdlard, d’Al-mu.était le conférencier Invité au Richelieu Roberval.cette srmaltir.Présenté par le président M.Alfred Blackburn, le distingué conférencier a traité d«* l urgence de préparer nos jeunes a 1 avenir économique afin d’empêcher que l’industrie et 1rs affaires en gèlerai continuent d’être aux mains persuader d'accepter une i ED eduicoree et non supranationale.II »em-hie avoir essaye do mettre au point avec pux un moyen d'admettre l'Allemagne dans l'OTAN sans lui imposer de restrictions unilatérales quant a la direction de son armee, tout en prenant k>s mesure» néces»aires pour persuader non seulement la Franco et non seulement les voisins de l'Allemagne, mais le peuple auomand lui-même, que .e réarmement de l'Allemagne ne conduirait pas à la renaissance '-.u militarisme allemand.En même temps, il a examiné avec eux les mesures qu’on pourrait prendre pour faire en sorte que l'insuccès de la CTO n’entraîne pas la fin do l'idée "européenne et quo 1 unité européenne, dans laquelle 1 Angleterre peut jouer un grand rôle, puisse etre recherche* activement.M.Roméo Mathieu ira Condamné à quinze en Extrême-Orient jours de prison Toronto «PC* — M.Roméo Mathieu.aecrêlaire-trêaorier dr U fédération d#» union» industrielle* du Québec et directeur du Con-grèi canadien du Travail.Ira en Extrême-Orient, en Indochine d’abord, puis ensuite dan* d'autre* pay*, pour aider le* ouvrier* a former de* syndicat.* démocratique* Il e*t emprunté au ('CT par la Confédération Internationale des *yndicat* libres or«anl*atlon.« ou-vrlère mondiale antlcommunl*te.Parade à l'occasion du jour de l'amitié Windsor.Ont.» PC> — Environ l.OUQ soldats américains ont paradé dan.* la rue principale de Windsor hier, a l’occasion du Jour de I amitié.Cette première Journée annuelle a été l’oeuvre du gouverneur du Michigan.M.G.Mennen William*, pour retourner le* visite* annuelle* au Michigan des ré-Kiments Essex et Kent de Windsor.Québec «PCI — Je»n-Ixmis Saint-I-surent, 19 an.*, de Québec-Ouest, a été condamné hier a 15 jours dé prison et a déposer un cautionnement de paix de J500 pour un an après avoir reconnu sa culpabilité » une accusation d'avoir tiré de la carabine de calibre .22 dans les rues de Québec ’’pour le plaisir de la chose'*.Pour la même offense.Fernand Allard recevra sa senter.ce plus tnrd.Une des balles s'est logée dan* une armoire d'une maison, mal* personne ne fut blessé Trouvé coupable d'homicide involontaire Guelph *PC> — Jeffrey Robertson.22 ans.a été trouvé coupable d’homicide involontaire en rapport avec la mort de son oncle John Mackle.mort le 5 septembre après avoir reçu une balle de fusil.Robertson a été condamné a six ans de prison Ufre couche de moussa A BASE DE SILICONE XR-129G SUPER-HYDROFUGE 77-25 protège la brique, la pierre, la maçonnerie de toute sorte contre l’eau et la gelée pendant au moins 5 ans ! EPHEMERTP ES if tit.c.us U j a vtncWjAq an».Lu 25 aepiembre 1923.Oti a de plus en pla» coa/lan-e# en la valeur des rhemlos qui-relient noire région aux grands centres de la province.C*e»t alnal qu'hier midi, partait un groupe pour Quepec.Il se composait de >1 le notaire leonldi* Gagnon et Mme Gagnon ea eom-pagnfce de l'avocat Adolphe Roq-thler.XXX Hier, au quai, a eu heu la vente rr gu Here du fromage par la Chambre de Vente de ( hiroutl-ml.l-e fromage a etc achète par la maison James Alexander, dont le représentant est M.I/oaJs-Joeeph Gohell.XXX [>es travaux de l'HêteLDieu St-VaUer de ( hlcoutlmi.sous la direction de M.Thomaa Page, entrepreneur, et son* la surveillance des architectes Gravel k Brassard de Chicosrîlml avaneent rapidement.XXX M.NU Tremblay, de Fmeat Tremblay IJmitée, eat arrive samedi aolr.de Quebec, et Montréal ou 11 t’eut aaturé de quelques important» contrat».M.Trembla?est un fervent de§ petite* Industries.Cours du soir à l'Institut d'Alma I^»s cours du soir donnés par l'institut Commercial Bilingue d Alma sont commencés depuis quel- LES ROUGES OUVRENT UNE NOUVELLE VOIE CETTE SEMAINE.un bureau de renseignements DE L’ARMÉE CANADIENNE est ouvert à CHICOUTIMI 24 Racine est 10 hrs a.m.a 5 hrs p.m.I-es resident» de Berlin-est entrent dans la xone Russe par une des six voles récemment construites par les Rouges.Ils ont dô prendre de longs detours avant de s'entendre avec le* américain*.que* jours L'école compte actuellement une soixantaine d’élève» parmi lesquels une quinzaine de jeunes filles qui songent a devenir garde-malade» et suivent la lie année du cour* primaire supérieur.I>es autres élèves y suivent le cours commercial ou le cour* de conversation anglaise.Outre le | principal de l’école.M Elle Fortin, les professeurs sont MM.Grégoire Savard.Donat Simard et Via* teur Bouchard Cette eeoie commerciale qui en est a sa premiere annee d'existence seulement, promet déjà beaucoup et nul doute que les jeunes filles et les jeunes gens profiteront de 1 avantage qu; leur e*t offert.: .-.'aaWJ ._ vljF ••«sr *¦*».WfrrVî ¦y •- à' “ - *&'?Chicoutimi, en permanence au Manège militaire Jonquière, de lundi le 27 a jeudi le 30 sept, a 46 St-Aimé Alma, de lundi le 27 a jeudi le 3«l sept, à l’hôtel de ville Hébe rtville.mardi le 2^ sept, à l’hôtel de ville St-Ambroise, mercredi le 29 sept., à l’hôtel de ville St-Fulçenre.j*udi le 30 *ept., a la salle du Collège St-Baslle PRODUTT EST FABRIQUÉ EN EXCLUSIVITÉ PAR PEINTURE SICO LIFE QUEBEC ¦—*__M • .T *• - < C N fc# c ~St‘ %tàï£ V Aé i> lu^wiv ** ' ¦% • \ Cuve \ \ "THERMO" , [ brevetée < » * ' Votre eau chaude / » ' \ reste chaude / r i ESSOREUSE \ l EN l ; ÊMAiLVITRIFIÉ \ \ Régksga automatique / et rouleaux géants / ¦ ' mmwm.GARANTIE \ DE 4 ANS SUR TOUTES ' LES PIÈCES/' f * Cuve moulée isolée au "FIBERGLAS” Céétm fdoafiûti - Les aspects de Vénus et du Soleil vous prédisent des activités intéressantes.Les finances, les affaires internationales sont favorisées.Soyez consciencieux.DU 21 MAI au 21 JUIN — «Les Gémeaux» — Vous aurez des idées splendides, des projets ingénieux.Faites tout votre possible pour les mettre en pratique.Votre famille voudrait avoir plus u attention.DU 22 JUIN au 23 JUILLET — i Le Cancer) — Similaire aux Gémeaux.Des efforts sincères, intelligents vous paieront.DU 24 JUILLET au 22 AOUT — (Le Lion» — Le soleil.Mars.Uranus ont des aspects prometteurs.Soyez plus ambitieux.Les intérêts financiers et monétaires sont favorisés.Récréez-vous pour votre san- J leurs.tLi)U 23 AOUT au 23 SEPTEMBRE i 7” Verseau) — Souriez a la - «La Vierge» — Suivez l'avis du Journée qui vient.Vos beaux talents Bélier et des Gémeaux, grand jour devront profiter des belles opportu- L'Academie St-Michel de Jon-quiere devrait très bientôt disposer d’un local devant être nils à la disposition des intéressés h suivre des cours de technicien en télévision.Un spécialiste en T.V.serait engagé pour donner les cours en la matière: et la nouvelle école posséderait l’équipement nécessaire à renseignement.Ce projet du Conseil de l’Amicale en prévision de la construction d'un poste de T.V.à Arvida.serait réalisé sous peu nous informe-t-on.Les intéressés devront d’abord subir des examens d’aptitudes, et les élèves acceptés de-\ raient débourser un certain montant.fixé en rapport avec le nombre de leçons.Le "Alva and Paul" retourne à Lockeport Halifax «PC» — Le navire de pèche ”Alva ami Paul", disparu depuis jeudi, est retourne à Locke-port hier.Des avions partis d’Halifax l’avaient cherché en vain samedi.Les accumulations du navire étaient pratiquement sans force et l’équipage de trois hommes avaient temporairement réparé les mo- Le chômage est un grand problème Montréal «PC» — M.Jean Marchand.secrétaire-général de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, a déclare samedi soir que le chômage est le problème le plus grave de la classe ouvrière.Parlant a la séance de clôture du congrès annuel de la CTCC.M.Marchand a dit qu’on crie partout que le Canada est un pays riche e» pourtant il > a des milliers de travailleurs qui font la queue aux portes des agences de secours."Le chômage est le monstre que naturel d’un regime qui a oublié qu'il existe pour servir les hommes et non pas être servi par eux," dit-il."Nous devons absolument mobiliser l'opinion publique pour obtenir des gouvernements qu’ils fassent quelque chose avant que nous soyons a nouveau écrasés dans la roue des crises cycliques.” M.Angelo Forte, président do lu fédération du vêtement, a suggéré qu'on tienne dans tous les centres de la province des assemblées de protestation qui seront couronnées par une "marche sur Ottawa”.Elle est partie en mission au Chili Ste-Agathe «PU* — Mlle Anne-Marie Tardif, ex-directrice de T Accueil Guay, U maison de repos dans les Laurentides ou la quintuplée Emilie Dionne est morte, est partie en mission au Chili.Mlle Tardif a été remplacée au poste ; de directrice après l’enquête du coroner sur la mort d’Emilie Dionne.LC PROGRES DU SAGUENAY MARUt.28 SEPTEMBRE 1954 FABRIQUE POUR LA SAISON pour les architectes, les aviateurs, les électriciens, les sciences en gé-rneral sont favorisées.DU 24 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE — «La Balance» — Les affaires privées sont en faveur, de même que les affaires publiques telles que les recherches scientifique*».etc .Il serait bon que /ou* vous occupiez de vos amis.DU 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE — « Le Scorpion) — La journée s'annonce intéressante pour vous.Travaillez consciencieusement.Soyez sincère avec vos ami»: un jour ou l’autre vous en aurez besoin.DU 23 NOVEMBRE au 22 DE! MBRE — (Le Sagittaire) — vous n’avez pas le temps de reparler le passé.Mettez le meilleur de vos talents a votre travail.Demandez de la coopération.DU 23 DECEMBRE au 22 JANVIER — (Le Capricorne) — La position de Saturne vous demande d’être prudent, de ne pas choisir votre métier au hasard.Vous aurez des nouvelles qui vous feront sourire.nités et des avantages nouveaux Soyez généreux envers ceux qui vous font du tort.DU 21 FEVRIER au 20 MARS — (Les Poissons) — 11 y a chance d’avancement pour vous.Coopérez avec vos supérieurs, vos parents, vos maîtres.Recherchez a vous faire de nombreux amis.Pour ceux qui sont ne* aujourd’hui: N ous êtes sympathiques, juste.charitable.Vous aimez Tordre et aimez aussi a le faire respecter.Les choses inachevées vous déplaisent et quelque fois vous vous montrez un peu trop sévère.Soyez indulgent et recherchez a vous faire aider par les autres.Jour de naissance de: Horatio, vicomte de Nelson, héros naval de ! \ng Robert, nouvelliste et biographe anglais.Emballe/ ensemble dans la boite ! à lunch les sandwichs de même na- « ture pour éviter que des arômes : incompatibles se communiquent les uns aux autres.Les légumes frais et la laitue se conservent plus croquants et appétissants quand ils DU 22 JANVIER au 20 FEVRIER sont emballés séparément.Qui est le POINT de MIRE.?dans le Procréa du 30 sept.La grande contribution de l'oeuf à la diète \ ï: i ! 4 ejtVuA ljuite i'cuxri/i umz CONNOR Pour un prix à partir de 149 •50 vous installez une CONNOR-THERMO Oûtté/ Des centaines de milliers de ménagères canadiennes vantent auprès de leurs amies les mérites de la cuv« THERMO exclusive et brevetée qui conserve l’eau CHAUDE pendant toute la durée du • lavage, et leur économise de l’argent tous les jours de lessive.Elles leur expliquent comment le COLLECTEUR DE SALETÉ CONNOR absorbe la saleté des tissus et l'cmpéche de passer et de repasser à travers le linge.Chacune de ses 41 caractéristiques durables fait de la CONNOR la laveuse la plus avantageuse sur le marché! LAISSEZ MOUS VOUS DÉHNTIH CB AVâtfTAKS Nous vous reprendrons votre vieille laveuse AU PLUS HAUT PRIX en échange dune nouvelle CONNOR* THERMO et nous vous offrirons des conditions qui conviendront-à i otre budget! frètes U RAYON DES MEUBLES DE VOTRE LOCALITE L’oeuf est un aliment presque parfait.Il nous offre deux de nos importants matériaux de construction: des protéines et do phosphore; des vitamines telles que la thiamine, la riboflavine, la niaci-ne et la vitamine A; des minéraux comme le fer et le cuivre.Les protéines de l’oeuf sont d’u-‘ ne grande valeur biologique Elles , sont presque complètement utilisées.Elles font de l'oeuf un aliment de premier choix dan* les diètes amaigrissantes, dans le régime des convalescents, de* vieillards et des femmes enceintes.Les acides aminés soufrés que contiennent ses protéines font de l’oeuf un aliment nécessaire à la cellule du foie.Les règles alimentaires au Canada recommandent trois oeufs par semaine au minimum.Un oeuf par jour, au petit déjeuner par exemple.est vivement recommandé par toutes le* nutritionnistes.Saviez-vous qu’un oeuf moyen ne fournit que 75 calories, à peu près le même nombre de calories qu'une tranche de pain* Mais, vous le savez déjà, la nutrition est beaucoup plus qu'une addition de calories! Faites vous-même l'expérience de remplacer une rôtie par un oeuf.Deux rôties beurrée* vous donnent à peu près 1H fois le nombre de calories que vous fournissent une rôtie beurrée et un oeuf.Cependant vous aurez faim une heure après avoir mangé vos deux rôties tandis que vous attendrez patiemment le lunch si vou* avez consommé un oeuf le matin.Des protéines au déjeuner qu’elles viennent de* oeufs, de la viande.du lait ou du fromage, aident au maintien de la teneur en glucose du sang.Le glucose dans le sang r*t le carburant qui nous donne notre chaleur et notre énergie.C’est comme l’essence dans une automobile.lorsque le glucose baisse sensiblement dans le sang, les symptômes de la faim se font sentir.I.’oeuf n’est pas riche en calcium ou plutôt toute 1a chaux de l’oeuf est dans sa coquille, partie qu’on ne consomme généralement pas.C’est donc une excellente idée de combiner les oeufs et le lait, le lait étant notre meilleure source de chaux.Dans la diète des bébés, l’oeuf est introduit rie bonne heure vers le 2i ne mois.C’est le jaune qui est le plus nutritif, on ne donne d’abord que du jaune.On commence par une goutte de jaune d'oeuf et Ton augmente à raison d'une goutte par Jour Jusqu’à une douzaine de gouttes.Si cette quantité est bien tolérée, on donne la moitié d'un jaune.Vers 6 moi*.lr bébé est en mesure d’absorber un jaune complet.Les jeunes enfants en général aiment beaucoup les cossetardes.Il faudrait en avoir toujours de prête* au frigidaire.Si votre enfant refuse de boire tout le lait qu’il lui faut, c'est une façon ingénieuse de lui faire manger a la fols du lait et des oeufs.Le* oeufs sont le plu* digestibles lorsqu’ils sont cuits légèrement.Même si vou* aimer vos oeufs cuits dur, vous ne devriez jamais le* faire bouillir à gros bouillons.La méthode idéale est d’introduire l’oeuf lorsque l’eau bout et de fermer immédiatement le feu ou de pousser la casserole à l’arrière du poêle.Couvrir et garder l’eau Juste en dessous du point d’ébullition.De cette façon, un oeuf cuit dur prendra environ 30 minute* de cuisson mai* il sera bien plus tendre et gardera beaucoup mieux sa forme.Si vou* voulez des oeufs durs pour une salade on une béchamcl-ie, c’est la façon de les cuire.La Santé des Dents Q.— Quelles sont le* causes du grincement de dents et existe-t-il un traitement pour y remédier?U.— I je grincement des dents chez les adultes est fréquemment dû à la nervosité, à un surcroît de travail, au surmenage cérébral ou a une névrose provenant de* réflexes de certains troubles.Le grincement de* dents chez les enfants a souvent pour origine un état d’irritation de la «vessie, une hyper-acidité de l’urine et la présence de vers dans le rectum.Des soins médicaux sont absolument nécessaires, aussi bien aux enfants qu’aux adultes, dan* tous ces cas.Un appareil pour garder les dent* séparées Jurant la nuit peut être construit par le dentiste et employé jusqu'à ce que la cause du mal soit trouvée et corrigée.La ligue d’Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc., 3411 rue Chaplcau, Montréal 34.est heureuse de répondre gratuitement, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencive* (Suite à la page 6* • Le fsraeur repas digne de l'escel lente cuitine française • La flotte aérienne la plut moderne du monde Let pilotes ayant i leur actif plus d’un million de milles de roi.Yoit dira ch L MONTREAL-ROME tn lUttonS 740 XÀ Contufiet un ogmnt dm voyagm ou AIR FRANCE, Immmublm dm _Mviofioa Infmrnotionolm, rum Dorchmtfmr oumtt, Montréal.UN.6 8344 Les belles tomates rouges! (PC» — Pour beaucoup de femmes.la façon de faire mûrir les tomates est de les placer sur le bord de 1a fenêtre, où elles pourront recevoir les rayons du soleil.Mais en réalité, cette pratique n'est pas recommandable.Tout d’abord, les tomates n’ont pas besoin de lumière pour mûrir: elles prendront une belle teinte rouge a une température plutôt fraîche — de 60 a 70 degrés environ •— et a Tintéreur de la maison, ¦toit dans la cave ou dan* la dépense.Le Bien-Etre visuel PROTECTION POUR VOTRE GRILLE-PAIN l.e coton est une fibre qui a maintenant une euverKure pour les quatre saisons.11 est le plus ùlile et le plus facile à confectionner correctement en tout temps de l'année.Les nouvelle* techniques dan* le tissage.les nouvelles finitions font du coton un materiel de choix que le* dessinateurs emploient pour Irurs plus beaux modèles.Vous pourrez facilement porter ce Joli patron, ver» cette fin d’été et de bonne heure cet automne.C’eat une robe de* plus attrayantes, fait de coton lexer et élastique, une des plus nouvelles création» de materiel*.La ligne de la Jupe est droite, tandis que relie du cou a'odvhc en un large collet an centre duquel un bouton brillant donne une note de fantaisie.à T Il u ’existe pas un homme sensé qui ne songe avant tout a protéger ses biens, qu'il en possède peu ou beaucoup.La protection première, que très rares sont ceux qui la négligent.est de le* assurer contre l’incendie.C’esî indiscutable, chacun le reconnaît.Les biens d'un homme, ceux encore du chef de famille, ne sont utiles aux siens et ne fructifient qu’au-tant qu’il peut les faire servir à ses desseins, en tirer profit, les rendre utiles à la maisonnée toute entière.N’est II pas juste alors de dire que le bien le plus précieux du foyer, e la famille, c’est l’homme lui-méme, dans toute son intégrité physique et morale.Pour qu’il puisse accomplir sa tAcl c.1 homme, avant tout doit avoir une bonne santé.Mais tous i La princesse Margaret souffre d'un rhume Ualmcral.Ecosse (PA» — La princesse Margaret a un rhume fiévreux.ont annoncé hier les aides royaux.Ils ont ajoute qu’elle garde le lit et qu’elle n’a pas assisté aux office» religieux, hier.La princesse est au château de Balmoral en compagnie de la reine Elizabeth et de la famille royale Le "Gilda" se dirige en Amérique centrale Miami.Floride (PA> — Le septième ouragan tropical de la saison.surnommé Gilda.s'est formé hier dans l’ouest de la mer de» Caraïbe*.Les vents atteignant une vélocité de 65 milles à Theme se dirigent vers Relise, la capitale du Honduras britannique, en Amérique centrale.ses actes, tous les gestes qu*U lui faut faire, toutes les tâches qu’il doit remplir sont conditionnés par quoi?par l’état de sa vue, de ses yeux.Les yeux de l’homme, du chef de famille, au foyer, sont aussi Indispensables que ceux de sa femme, de la mère, de la maîtresse de maison.Et l’homme a le devoir, et un devoir sacré, de maintenir la valeur intégrale de ses yeux, la qualité aussi efficace que possW ble de sa vision, par tous le* moyens possibles.Et le premier de ces moyens est de soumettre ses yeux chaque année, à l’examen minutieux d’un optométriste.La ligue du Bien Etre Visuel Incorporée.1369 rue du Parc Lafon* tainc, Montréal.P.Q.offre de répondre gratuitement et par lettre personnelle à toutes les questions qui lui seront posées, sur des sujets visuels.RELÈVE tous les plat tyÏÏARD (Wt fabtp.à Fa hujùaon in TB.kfdi Elle protégera votre grille-pain, égaiera votre cuisine.Vous tombe-re* en amour avec elle.Confer* tionnes-la dès maintenant.Patron 7332.Si vous desire* obtenir cette jolie poupce.vou* n’aves qu’a nous faire parvenir VINGT-CINQ SOUS en argent, avec votre nom, votre adresse, le no.du patron à: I.K PROGRES DU SAGUENAY, .lift, Ave Labrecque, Chicoutimi.Pour recevoir le catalogue de patron* divers, veuilles ajouter 0.25.IMi Mrrfijfluctr BREUVAGE LALLEMAND Grâce à laitrait dm malt hovbltvwré, rien dm plu» facile que dm préparer chai toi un breuvage rofruichUtant et peu coùt*u« .breuvage piquant, com4, pétillant, qui vaut (et 'plut fameux breuvage» dm marque» connue», le*rfemeMi S ••Ile»! Sfulsmsat SI.Il I* belt* utlndomirtiuiTM;.•lift e« mr et cnMt*M onimi Extrait de malt houblonné PEERLESS vou» iftouvmx ci inclus t tout • 0«u* 0 (STRAIT cuit O roecl ?(Nr M» IXVOYI» o AftGtXT U ICtVlft DC N«N Dâi rotin ) A.loMamond & Cm, P te, 1670.rue Pré«o«lpl»a, Montrée!, P.Q.• NOM _________________________rj- , ADRESSA ____________________________ t-ourt .t S r SS V à (Mût.1 .fl pourquoi pat! Fllr soigne son app* N l'ence.I.’ailrntion qu elle porte au* moi*-dre.» derails de sa toilrltf est important*.Elle les a loin essayés, mail elle ne porta plus maintenant que la meneille des mcned-les WONDER BRA .PETAL nWlHT' à Nous aussi, pouvez faire telle heureuse d£ rouverte .el parler le merveilleux ’Pelai Durst* de W0NDERÜRA.‘PETAI BURST* vous attend a voire magasin préféré, en nylon, salin on popeline (court, lon| nu 'cinch* E ( m ! \ N \ tx moeiMb Au wmlSu Wontk-hto ! •i LOUISE et LOUIS pmr Smi Mftl» )• n'M h«n ' fait d» U jftarné*.fai été M—» Maman a«mbU férbé*.J# doia m# firhrrl J KAN ! A.i PHILOMENE par Ernia N'ttU* pu «na r*c«ttft sol f»k Mm Iftvar U gilaa» T Tinta Marftnrft.)• fall an aèt«aa i»lo« a ¦Mvotla rarattft.£ L y Pour un résultat sûr scrvcx-vous des annonces classées TA H ! PS T CM di>» l'Krrrivs L £ P P 0 G R £ S •* '» W f» » « ^ Jlblraivm par WMfUAfi IM mur tout mot kMIHoimmi Sri* d» O#*»#* 4» »*Hr« ii« nlmr.êM A# •*.,*W* t« r>i»u : Il lion I*|«D le.furmil* or#*»»»»* U (•*»?tU% ftliUi »¦«"'>*»• >uni arrvl «(«**• f|i»»»|i|Ue» mol», en pnr» lèlle cnndillim S'i»«tr«*a»er A i/-!* phone I Sir*.< i»l< oullml M Mill» » » III Ml s V» a M«rrtenl 4lre* ne « • *»al»e* A l*ln«erpretall«*n «le» plan» et devi» peuvent a'oblenlr «1e l'un «*u de l'au Ire «le» lne*-nlaur» r^giunau» «le» voie* a# rlenne* »«i*rnenilonn4».1^*» plan* et «Uvla «rn.nl également en morille A II ilifat» « « » n a » r t * * tior* A«*/>< lallnn, « p.68 iralilax (N K I.et a |’Aa»o< la lion de* * ori*lrti« leur*.Saguenay I.a* S« Jean lue.2AJ, avenue l.afontalne.< hic ou IIOll «I* (J.».« h.Kpie »«M»mlv»ion d«*U et i *• .*< ¦«¦mp.ign* • «l'un *|c i»/.« «le garantie égal A «lia pour «enl 4 10 p.I4Xi» dti pria «le la a«iu>nl»»lon.l*-«pi* I «!«*j*4>* «le garantie aéra >ortantR.Ou allez-vous prcndr«* l'argent pour défrayer ces nou-| veaux salaires et ou prerdrez-vous l'argent pour |es nouveaux ca-mlons?— On n'a pas à s'en faire.I-cs ajustement s de salaires ne sont pas si énormes que cela.Quant aux ca- | mlons, $2.000 a $2.500 suffiront am; plernent, répondit M Gagnon.Ce que nous demandons ne dépassera ; pas cette année $10,000.— Il faudra au moii.VK)4> pour - A* .Telephone : 102 J.M.Moreai SCULPTEUR TAILLEUR DE PIERRE Hebertxille Comté Lac Station St-Jean MONUMENTS FUNERAIRES lettrage, dorage Seul distributeur du gramt noir PERIBONK / de Polfcarpe Moreau.Inc m Cartes Professionnelles DECES Imposition du couvre-feu a Kef Tunis * Reuter) — Ln France n imposé de nouveau b* couvre-feu hier n « » 11 dans l«> district de K«'f «*n l'unisie, a î)5 milles nu sud-ouc t «!«• Tunis, à la suit»* do l'as.sasxin/it.commis hier, d’un l'unlsien dont le frère avait «dé tué par les terri-torlistes il y a quelques s«*im»ines.Il a succombé à ses blessures Montréal «f’O Gerald Pai!-l« ur »gé «l«* 22 ans, «!«• Montréal, • t mort a l’hApitnl hier.Il a succombé aux bb’ssuri’s subies quand un ni n)ion qu’il conduisait a plongé dans un ravin près de Chertsey.Que .50 milles au nord de la mé-t fopole.La santé .Apprenez à re'somlre vos prolilbmes i jVxpéri«MtL’4 «n bce BACI.VF réJ.i i-rtm cmcoiman r.a koieicb laoaub ROBERT RACINE 360.St-Dominique COMPTABLE AGREE M.S.C.B.I.A.- C.A JONQUIERE TéL: 2-2505 Boulanger, Fortier & Rondeau, c.a.MNirte* Hoslang*r fl.A.C.A.- G«J Fortier.B.A.L.S.C.C-A, Béa» B*n4*«a.11.A.CA.— f»«l-R rtÜTlfffO.C-A.M«r«*»l Mi«*h»o4 C A — Cbftrir* r®*rnJ*T.C-A.Alfiindrr l.obayo, C.A.71.RUE ST-PIERRE — QUEBEC — TEL: 2-4079 J.-L OE LISLE I .M M A S M E.ME.LC BSf A L LAUCBKBB 18 B St.A M.EJ.C.DELISLE & LAQUERRE fNGB.NlEL’BB CIVILS «(WflUliM: Béton irmf - Charpente métallique — Aqueri ,ur, probjWl.n),flt rrcou„ way, occupant lo* place» d honneur dan* 17 docapotablo*.dan» j n0b i.emon si Magllr lance, car une proco»»lon quo le» Now-Yorkai» ne ko pormettont do mon- Lemon est un frappeur gaucher.tor quo pour le» plu» grand» héros.Ce n'était la qu'uno de» SI Durocher «IrrUie He »r servir \ r , , ,, , H Antonelli.le gerant de* Indien» préliminaire» aux grande* preparation» quo Ion lait on vuo alors appel a Karly d'uno autre série mondiale, qui commencera domain apres midi Wynn.un ambidextre eul pourrait ou Polo Ground* de Now-York.frapper de la droite contre un gau- cher.I.es gérant» de» deux club» ont refuse de confirmer les prévisions voulant «pie Sal * li-f»l Maglie soit oppose ,i Hot.(23-7) te mon.de» * t Hlaiis, dans U joule d'ouver- • » |.•¦•si/rÆ» tore.QUATRE AS DM BATON DES GIANTS toile aux Indiens.Nou» voyons 1res bien Antonelli Hans la deuxieme partie opposé f» tëarly Wynn.t e dernier est présentement «*n meilleure condition que lx*mon.mal» le» filants .seront encore plus redoutoblés »‘ll» perdaient la pie-mlérc C'est donc compliqué le baseball I Hier déjà.les billets pour la premiere partir commençaient a etre dlficllr* a trouver.I*arce que le domicile des t.iauls ne peut accueillir une 55.000 personnes, le* agences de vente «le* billets n'en laissaient avoir qu'aux amis de leur» ami» .I.e» bétel» sont déjà bonde» a rapacité et la premiere vagile d'amateurs de baseball et de rédacteurs de l'exterleur a déjà commence a deferler sur la métropole.Mais ce sport parait 1res simpl lorsque deux la trempe équipés d» < levrlafid et Ne* -York sont dl rlgée» par des maestros Durocher I .Of.er l.opeg vollie lii.iU rlrI dune compte sur line Jeunesse pleirir «le vie et deslreuse de vaincre.I.e» Joueurs de» f.laids sont plus pauvres financièrement et tenteront île gagner b* gros lot.Ituben Gonir* est le choix logique pour la troisième Joute.On lui opposera .Mlke («arda •» Itob Feller.('"* dernier toujour* «n quête d'une pre»* *'rr victoire dans la Série Mondiale sera certes 1111 lanceur debutant.fioiner a Clé solide au cours du dernier mois.Il a donne plusieurs belles victoires aux Oiants.Ou ne peut en dire autant de Garcia.Il a eu reroiir* à lin tas de lanceurs de relève pour sauver se» victoires.Olmanrhe dernier encore.Kay Narlrskl devait le remplacer.En relève.Ptirorher peut exiger les service.» de lloyt Wilhelm, Al Worthington, Jim llearn.Marvin Grissom.Al f'ronln et fohn Me-Pali, t oper peut utiliser Hob Hooper.Have Hoskins, Art Ifoutteman, Don Mossi, et Itay Narlrskl.» * * .Ted Williams, le frappeur de luxe de» lied Sox de Itoston, vient «le fain* *«•».adieux au baseball.'M>n a» fisse/.”.("est la fin pour moi”, a-t-ll déclaré aux journalistes ('«•III» dernière déclaration semble être la confirmation finale de e«» que Williams avait dit le printemps dernier, que cette s n l ion marquerait la fin «le sa carrière dan* le baseball.L'Idole des bostonnai», qui s'est taillé une place parmi les plu.» grandes ét«»He» du los.inge, a serré la main à tou» ses coéquipiers avant de riuitter le baseball après trel/e brillante* saisons, interrompue» 1 ar un *«Vlour «le trois saison» dans In marine au cour» «le ta dernière «lierre et «piatorre mois «h* service comme pilote «le la marine durant In «lierre «le Corée Williams a reçu environ $100.000 par année pour frapper «les coups «l«* circuit» et des hits H possède des Intérêt» dans une firme d'ngrè» de pèche «*n plus «le plusieurs autres affaires.Il «*st aussi de "TVd Williams Enterprises”, dirigé par Fred Corcoran Soyez sans crainte.Williams n«* quitte pas !«• baseball sans le sou.V ¥ V Dans lr domaine «le la boxe.C«»ley Wallaee.oui p«*»Honnlfinlt J(*e f.onls «tan» le film "The Jor 1,«miI» Story”, est favori polir triompher du ri os Itob II «ker.vendredi soir.‘Inns leur romhnt «le «llx ronde*.(Suite S la page (D régulière biiriii hcr f .10111 SI les Giants de î.éo Durocher ont d'excellente* chances «le vaincre les Indien* de Cleveland dans la Sé rie Mondiale, il» se fient énormément sur ces quatre as offensif.De gauche à droite: Willie May», Alvlf Dark, Monte Irvin et Hobby Ilnfman.tous «les frappeurs de longue distance.Lemon Ic fait que l,emon ait perdu sa «ternlere partie «*t a fuit preuve «le manque 1.1111» li»*n-dront «•«• matin.Léo annoncera é-galemrnt l'alignement avec lequel il compte commencer lu partie.Il n'y a Mctue lie ment «les doutes «iue sur une seule position, soit au champ gauche.I.es spéculateur» sont d'avis que Durocher enverra Dusty «le preference à Monte Irvln dan» la mêlée.Rhodes est un frappeur gaucher, Irvln un droitier.Mais avec Durocher.Il n'est jamais rien «le certain.Ceux qui sont d'a\Is «iii'il aura recours aux quelquos-uns des 75 spéciaux que nous vous offrons L’equilibre parfait • • • compte ainsi dan» la préparation «le la bière.A la riche saveur du malt, il tam savoir ajouter juste le bouquet qu'il faut—la quantité exacte de houblon.Dans la Molson, le mélange est parlait .et c'est pourquoi la grande majorité des amateurs vie bière disent "un© ‘Mol’ pour moi." VOITURES Wynn pour I*».» Indiens Les Indiens ont egalement un point faible dans leur alignement, soit au champ «Iroit.Dave Philley.le régulier ambidextre, est au beau milieu d’une depression au marbre.Lopcx n apparemment déjà considéré l'Idée «le faire alterner Dnvc Pope et Wally Westlake à ce poste.Rien ne elorhe sur le reste «le l'équipe, sauf peut-être au troi-slemc but, où Al Ro.sen a encore «Itiehiue difficulté à courir.l.a météo, si res prévision* peuvent avoir qiielqu'influence a ce trmpH-ci, prédit «pie mercredi ne sera pas une trop mauvaise journée.On prévoit vaguement un ciel nuageux et une température variant entre 65 et 70.(Suite a la page fi» fl3-1949—MERCURY sedan, ver*, air conditionné.Très bonne condition.fl7* 1952— MONARCH coach .jaune hard top.air con., radio, pneus neuf, parf.ton.391-1951— MONARCH sedan noir, air conditionné.en parfaite condition.393-1946—PONTIAC coupé, jaune, chaufferette, peinture neuve .672 1947—DODGE sedan, noir, chaufferette mot.neuf.«ar.90 jour» au 4ni huile 547-1949—DODGE sedan, custom noir, air con.peinture neuve, très bonne condition 727-1949— PONT lAC coach, bleue.chauff«»rette peinture neuve, bonne condition .$ 675 $1695 $1175 PREPAREZ VOTRE AUTO POUR L'HIVER AMturieIK pour 1rs niants services de Maglie font remarquer que le "barbier" ne pourra revenir nu Jeu a moins qu’on tic lui accorde un repos «le trois ou quatre jours.D’autres sont «l’avis que Durocher se servira «le .lohnny (217> Antonelli en se basant sur la théorie «jue le robuste Jeune gaucher pourrait prendre part à trois 30 SEPT P II (Mi R ES 1 Vérification des conduites à l'eau.2 Installation d* u n thermostat d’hiver neuf.3 Remplissage d u système de refroidissement à l'antigel.(Typperma-nent) G M VOI S LF.DIRA CAMIONS 700-1940—CHEVROLET 4 tonne Panel, chaufferette .699-1946—CHEVROLET -l« tonne, Pickup, chaufferette .637-1951—CHEVROLET 24 tonnes, rouge.chaufferette .690-1951—CHEVROLET 4 tonne, pickup, bleue, chaufferette .392-1949—G M C 4 tonne.Panel rush, chaufferette, très bonne condition.713-1952—MORRIS panel rush, chaufferette, parfaite condition .704-1949—CHEVROLET pickup 1 tonne, bleue, chaufferette .556-1961—CHEVROLET 3 tonnes rush, chaufferette, bons pneus, boite et bascule Dressen nommé gérant PRIX SPECIAL NON D1TES-LUI Sénateurs NE DITES PAS SIMPLEMENT des offres au cours de sa saison h la direction «lu club d'Onklnnd New-York M’A) — Charlie Dressen a été nommé hier gérant dys Sénateurs «U* Washington pour une période de deux ans.La nouvelle n’a surprix personne.Il était question, depuis quelque temps déjà, que le vétéran de 55 ans serait appelé à prendre la place de Mucky llarris à la direction des Sénateurs.On n'n pas mentionné le salaire accordé a Dressen mais on parle d’un traitement annuel «!«• $40,000 auquel viendrait s'ajouter un boni base sur les assistances aux joutes A domicile.Dressen revient donc dans les majeures après une absence d'à peine un an.C'est en effet l’automne dernier que Dressen abandonnait le poste de gér.«t «les Dodger.» de Brooklyn, alors champions de la ligue Nationale, pour accepter la gérance des Acorns d’Oak-land.dans la ligue de 1a côte du Pacifique.Et le vétéran n'n pas mal fait du tout à la direction d Oakland Il a pris 1«* club en septième place, l'a hissé en troisième position dans le classement et a remporté les honneurs des éliminatoires do ta ligue «le In côte du Pacifique îa* depart de Dressen.de Brooklyn.après avoir conduit les Dodgers À deux championnat* consécutifs.a etc la surprise do l'année 1953 dans le monde du baseball.Après avoir vu ses Dodgers se faire éliminer une deuxième fuis de suite par les Yankees.Dressen h demandé A la direction des Hun s uii contrat de deux ou trois un* Walter O'Malley, le président de* lXalger», a insisté pour mi cou rai d'un an.On ne put en venir a une entente et le départ de Dresse.! fut annoncé le 14 octobre dtrnier.En commentant sa décision d'accepter le poste de gérant dis Sénateur».Dressen a déclaré qu» qua-tr« club» des majeures lui r h fait AU REVOIR A VOTRE VIEILLE FOURRURE ntene avec car malgré son age.la touche experte «le nos experts saura remodeler ce manteau IVMIN CHKOUTIMI 406 EST RACINE a» 252 EL.: 4-4413 LOC.4 «t 6 r .v,/;« w ».?-2T* - Kj* r,v .* V i *»> >.L '.V* * H« M.r M; i ^.‘«4