Progrès du Saguenay, 6 novembre 1954, samedi 6 novembre 1954

editorial L'Ouest aide indirectement la Chine LES DEUX MAGASINS — IHIM RIAY 11» ULuaiJuuujnraai roi vi n ICS barriôroft criqocR par |-Ou»*« P°ur «nipôchor l'expo-:i»i0n de produit» stratégiques ^ la Chino communiste sent loin d'être efficaces.Ce que Po.n ne peut obtenir dos nations occidentales.^ Russie et ses Satellites l’achètent dos pays li-•nfC, pour 1© lui expodier en-imite avec profit.Ainsi le bîo-.lJf, oconotnique dont on avait 'ait grand état est-il inutile.Les autorités américaines et britanniques.dit-on, sont au courant r> cet état de choses, mais clics „e rfiaent incapables d'y remonter.Pourquoi?Ester à cause :r la pression cxerceo par les hommes d’affaires européens qui voient la un excellent débouché pour leurs produits, me-ne si ces exportations ont pour rffct d accroître la puissance ries nations communistes?Leur insistance auprès des gouvernements n’est certainement pas étrangère a ia diminution du nombre de produits dont l'envoi était jusqu'ici prohibé en Europe orientale.Ils vont meme jusqu'à prétendre que le système actuel ne sert qu'à obliger la Chine a compter sur le Kremlin et qu’il vaudrait mieux l'abolir c'est à-dire vendre à Pekin lout ce qu'il desire acheter.Sans doute serait-ce là une aubaine pour ces gens, mais ne serait-ce pas par ailleurs une tragédie pour les poupies libres qui n'ont rien à gagner et tout à perdre en aidant les nations communistes?Lorsqu'on dépen %r Heq milliards pour s’armer e* sc protéger contre 1 ennemi éventuel, en effet, on ne lui fourni?pas les moyens do se livrer tôt ou tard a l'agression.Lcr.peuples libre» comprennent de plus on plus la nécessite d'accroître la puissance do la forteresse-Atlantique, mais Ils ne sont pas dénués de juge ment au point de croire que ces exportations n'cridenî pas le communisme international.Si encore la paix était possible on- j tre démocraties et dictatures communistes, mais les événe- : ment?nous démontrent depuis longtemps le contraire.Aussi devrait on prohiber dans tou» I*»* pays libres l'envoi de produits en Russie ou en pays domines par le Kremlin.CHICOUTIMI PRÉSENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR JOIGNEZ-VOUS A NOTRE CLUR DE NOËL SEMAINE * DU MANTEAU S33.33 EN BAS DE LA CÔTE ^ CHICOUTIMI temperature N n4 x ru\ Jvrr risqua d# net*e.VOLUME 68 — NUMERO 314 CHICOUTIMI.SAMEDI.6 NOVEMBRE 1934 PRIX: CINQ CENTS : tastôé Paritaire cia Commerce d® Chicoutimi fait b* & a Le Jeune Commerce poursuit sa campagne d'abonnements en faveur du Progrès du Sag.Le maire Gauthier accepte de jouer ie rôle de médiateur ¦Il : ont t ne cl « * ! « • dation syndicale, ayant a télé Me Robert Xiiclnir.nvi-legal des Syndicats nationaux iefjlé.hier soir, sur la rue Ra-pour *«» tendre ensuite a rhô-e \ ille ou ils ont rencontré le e Rosaire Gauthier dans le but i demander d'agir rommo mé-tir d ms le différent cjui nppn-a l nmpncnie Electrique du enn> et le Svndieat de ses ne se réunit a r hôtel s'adressa dans la de vilI au man « S.« e où les emploi e hr M Jean Ca (II* • | Mf | romnin mr« «ne et 1#» Sy répondu M maire pour gn< tent Me 1 "qu'u u .¦ Après le but uirlair tt root ait «-ii Oli de • « re Henri ir entre au ••x- •tte ma de t:i r ( *oni Kl l< il Ol eia le l’a voit le m an-tout le ui jours r» t p.l ' ¦9 9V I • f • cjijr ' otb monde et dispos,*- a [lie de vos aux prises mill \ • t esse d«- M.r \rthur sj.m.«»«f a ete iiomiiu- rnrntirr rie |{|-motiski et Matapédia, a annonce hier le premier ministre Duplessis.Me Ken* Boudreau.avornt de f 1» : « (Mitirni a été nomme juge mu-i uiripal de Jonttufére.I a I hamhre de Commerce des leunrs de Chicoutimi eontiniicra s.» campagne d'abonnements au ‘•Progrès'* aver entrain.Demain apres midi alors qu'une trentaine de meintirrs visiteront les secteurs de nombreux citnicns de Chiroti* timi seront visites.I.rs membre* solliciteront les quartiers nu ils ne sont pas encore passés.Actuellement le chiffre des Moineaux abonnes dépasse les cinq cents rl seulement X secteurs des 22 dix ft-sums ilt- la ville ont ete visites, xi la proportion se maintien, l’ob-iertif de 1 .«mwi abonnes sera amplement dépassé.I t cela est normal.1 a 1 iertc régionale bien placer j exige une telle conduite îles t’Iii-eotitiniiens et des Sagueiieens.I n effet avoir son propre journal et lui permettre de prendre de f'rxpan-sion est une manière d'agir «pii denote une culture qui est originale et autonome.Tout attendre de l’extérieur, même notre façon dr penser, est un signe de faiblesse et de eoloniaiilsme.deux fleurs qui poussent sur des esprits non cultives.I es gens de la region.une t onimerre en tête, l'ont rom-pris et c'est pourquoi la présente campagne reçoit tant d'encouragement.I u exemple?(|ue fait un pays dont la culture prend ne belle expansion?Il veut a tout -i\ redevenu maitrr «le ses nes.iiu-cA.I 'histoire contemporaine nous offre de multiples exemples a re sii-ict.! ti esprit bien ne est fier du titre de proprietaire et ce dans tous les ordres.Il est honorable d'avoir des idées que ne resssrmhlenl pas a celles îles autres.De même pour notre région, c'est un précieux actif de posséder son propre mode d'expansion, sa propre usine «le publicité.On s«* rappeler.! v«d«mtiers cp lieux proverbe forgé avec les siècles: 'Ion verre est petit mais i«* bois dans mon verre.” Voi|.i ta sagesse «les âges '1émr si on n*rn tient pas compte, tôt oil tard elle retombe sur nous, apesantir cette fois, pour nous montrer clairement notre erreur.Cette souscription du Comité Poritairc du Commerce de Detail de Chicoutimi est faite avec l'autorisation du ministre du Travail.— Rôle de l'Ecole Commerciale en vue de l education des jeunes qui sc destinent o des tâches administratives dans nos entreprises.—- Souscription populaire.EMINENT CARDIOLOGUE A L’HOTEL-DI EU Gràe^ a la ntairp au (Jomrru du :r: truster*» du de la campagne la journée d'hier souscription ae $ ères de detail de Travail, ia somm< a presque doue 3 94,JO 1.4 dl car c :ti»r LomitQ autorisa nf taire au Commerce ae detail a prehension de re groupement do nir à nos jeunes gens qui se de: onses.C'est précisément cette fc 'tain > I t V MU.çu?de; passée La-¦ on •but illustre i ia comité pan- bien la corn- education à la ntion au» aoit tour* ;nor gestion de i’Ecolo C q;S; ¦ leur ©vite " »»4 Male etc Chicoutimi vont ogion, sur place, pour îu ils devraient autrement poursuis nerce des Universités situées à l’extc bon de rappeler pour illustrer erriale peut avoir sur la gerti : n des cours quelle donne < ' 11 _ _ % .xi ••ne nnn QOiilATTlonr n lâtif C7lx V».p lIVJl 1 O*.Uix7iUUi U U Iv-#l44 fnicQi ntlv fPRiv>nj*nh' rtliv^rte n !r?\c%\ !ttnern leur one i- * en*io* oommer- I ?ns d« ;a d études aar d< •tr xrrer se u*.in* aarr .loc or ‘s aes ites c e réc que prise tend établi roux Et ( u n Mir ire- UNE SOUSCRIPTION POPULAIRE X la fin d une première srmainr «le campagne.le "Progrès «lu haguenay" qui a accepta d-«*rganimer «clic souscription en faveur de i r.colr < ommerclalr.lient a rappeler a |«ms scs lecteurs le caractère populaire «le ce mouvement.Des mesures ont etc prises pour atteindre un plus grand nombre «le personnes au cours de la deuxième semaine de la campagne, nu prie lotis les gioupements «remployés.Unites lev association* rivl«|iics et professionnelles «lr faire preuve de r«unpreliension en se cotisant p«mr ««Urir une .souscription «le groupe.Toute* les autres personnes s*,nt price* «le mois faire parvenir leur offrande par la poste, au soin «lu Progrès «lu Saguenay.* rue l.abreeqiie.a (hiioiifimi.On peut egalement telephone r a nos bureaux en signalant 1-1171 et mois nous ferons un plaisir d aller chercher les dons que vous atirei prepares pour •Suite a In Blême p.ig« t o célébré cardiologue fiançai*.le docteur II.dét ins «le I Motel Dieu «lr t'hiroutimi.Il est ici pbit|< lleim «le llalsae.a rencontre hier un groupe dr me-graphie avec une paitir «lu personnel medical rie I institution, t r vont, de gauche a diuitr.MM.1rs docteurs l\ \.Itrisson, chirurgien, Gérard Itntidreatill.cardiologue.Ilenoit \ngers, cardiologue, 'oltin Leblond, rhel du service de mrdrclne de l’hôpital.M.lleim «le llalsae.eminent cardiologue «le Paris.M.C.-.l, (lauvin.journaliste au "Progrès «lu Saguenay".M.le docteur I mile Simard, chirurgien et président du bureau medical et «le la sorlrlr medicale d# Chicoutimi et M le docteur Marcel I apoinie.directeur medical.lin éminent médecin français rend hommaqe à l'Hôtel-Dieu Saint-Vailier Une mise au point de S.H.ie maire L Lacroix I n drôle de marsouin Mrndes.Trailer War botte.mue I ne * «*r\er esl loti MMirs ou beau aivertarle.Aqua pura a Itiverbrnd Les photographes de Sa région se réunissent en association professionnelle J P* d.r.b ri* .r I es photngr .iphes «lu *¦*;» g uni aise soitI réunis au début de la semaine pour procéder a la forma, tion de leur association professionnelle.M \ucustir.Tremblai, spe «ialiste en organisation professionnelle avait «'•te imite a cett*' assemblée importante puni «lonnei la marche a suivre dans la fondation d un tel organisme.Il insista sur le besoin et le bienfait «le I'hsso-ciatiou professionnelle comme telle, tant pour développer la competence des membres que pour assurer la protection de la prnfessiun elle-même.I n s'unissant ainsi en as-soeiatinn professionnelle.I«*s photographes du Sagucnai battent la marebe dans l'organisation des adeptes «le la photographie.I n premier conseil fut élu pour présider a la fondation «b-finitiic du svndi-« at professionnel «les photographes.'1.Ghislain Gravel, «le ( hi-eoutiiui sur une proiiosition «le M.Mare I llctsen appuie par 'I.Hernias ilouiieati fut élu president.La viee-pr«*sidence fut confiée a 't.I milieu Itonneaii.'L 'Lire L.llef-sen fut nomme secrétaire, 't.1.\\ .(Toils tut «du trésorier et 't.Maurice Itegin devint puhli«dste.Les photogra plies se réuniront a nouveau mardi le novembre II «tes photographe» «te la région assistaient a cette première réunion de lond.ition.O sont MM.'lare l llefset».île Hagotvilb*.I.I .Chahnf.«le ftohcrval.I.êo Tremblai.de lominierr.Robert Côte, dr St-.lerôme.Kene l’are.d’IIe-hc ri ville, t.luslain Gravel.I milieu llonucau.lien Hamilton.Kodrigtic Itegin.«le ( hiroiitimi.'laurice |t«*.gin et Iran l.alinie d'Xrvifla.Sv|.vio llonnraii.«le .lominierr.J.W.Itoilv.de Kenogami.Ilermas Bonneau.«le Itagotiille.Johan Krriber.Mm i » i 'I ! le \llne l c may.Hc t )>i roiitimi.Cependant 20 unirent leur adhesion a ce mouvement.[lie devra choisir la prison ou l'amende Singeant en Cour «les Sessions de la l’aix a Alma.l'Hon.-luge Philippe Girard a condamné une jeune fille a v*»U d amende et les frais ou a un mois de prison, pour avoir fait de fausses declarations afin d obtenu des prestations d'assuran-* e rlimn i .e La jcuin fille en question avait delà remlHwrsc les S7(^) , f|ii * U«* av ait retire en prestation*.Plusieurs individu* ont été eon-damnés a Sâo d'amende et aux frai* : a la suite d’infraction* a la loi de : la ( oiuinission des Liqueurs ou p.u le Ministère du Revenu.La caille la plu* lougtP* a «'• celle d'un j«'iine homme d'Hebcrtvillc, accusé* «I av«»ir péché sans permis; il a été condamne a SÛ.Oo tl’amcn-J de et aux f i a is.état de chose dont l'existance n'est simplement sur le meme pi.d que pa- encore prouvée \u*-sitôt «apres la s« .un e, je puis affirmer, afin (pu lc> contribua files de Kénogami n aient aucune inquiétude sur la position «pic j'entends prendre pour sauvctiarder I leurs intérêts et aiitr dans la légalité.«pie j'ai communique avec le i trésorier et avec l’aviseur legal Comme celui-ci était a plaider, sitôt qu'il fut de.retour a son bureau j'eus une longue entrevu** en compagnie du trésorier et comme suit»* a de*» propos qui peuvent être dommageables au bon renom j d»’ notre Ville et pour éclaircir la sittiati«Mi.j'ai demandé -mis ma si gnaturo a I ingeniewi et au tréso-lier toute une série dercnscignc-meiits et de rapport* Le (*ons«*il MtiniiTpal c* le.public seront tenus au courant de tous d«;veioppcnientx Je désire ajouter qu’il y a une ebos«* qui m’a frappe dan* !«*< pa- le-» autres échevin» ci j'ai déjà revu I assij» anee «lu trésorier «pie pas un sou n avait «*té payé sait» «pi'tnic resolution en bn ne et due forme ait été l’Rf M’OSE K SI < « iX'DKK ET A 1)01’I KK \ tout événement je ti«*ns a «ie-i clan i (pi’unc étiqueté complet»» s»*-ra eoudtiit* «pie mut»* la lumière sera projetée, que le Conseil eon-» naîtra tous les résultats de même que le publie II v a ;.« un p«ont d acquis C est que I c«-ln*v in Gravel a admis «pie les argents av aient ét« d«*p«,n*é* «Inns l'Intérêt «le la Ville et que les travaux nv aient etc etfeetues et étaient \i sil>l«*s Je Ven ai a « r qin le intérêts des « oilti ibtiahles >«nent protèges Kenogami.novembre l'J.M l.aiirent LM It* H \ Mau»* ?!«» la Ville de Kenog.irtu l'n éminent médecin Iuiimk d«t passage * Chieoutinti a rendu hoifi-mage ati cour* «Lune entrev ue qil'll i nous accordait hier, à la rompe ' tence du personnel médical et \'«'sl plu a rceoiuiait re a l'Motel-nicu I St-V allier de t'hicoutinu une orga-, nisation supérieure a huit ce qu'il a eu l'occasion «h* voir d.mi les nombreux pays qu'il a visité* Ce médecin, le lh R lleim de B.iLae.Mil) grftrid cardiologue tiniv «»i sidle* , ment connu, est chef «le laboratoire a la Faculté de Medc« me de I’.üis Clinique r-ai diologiqth* Ho Broussai» La Chante II «»Ht menibre «les sociétés française» de Cardiologie, de Radiologie et de Médecine de Parl« Au surplus, d (*«t membre correspondant ou d honneui des Sociétés de Cardiologie de Belgique de Roumaine, (te f îrande-Bretagne du Brésil, de rt'ruguav (l'rgenline «lu Chili, du rérou.etc II est membre d'Iionneur des Sociétés de Radiologie d‘.\i K«.»nltiie Chili, IVtoti.«*tr , Member of th«- \m*‘-rtcan Heart V .Mu tation La ««‘«île nomenelaïui v iU- ces titles suffit pour i lleim de Italsac.on reste ostn maipie* devant tant de publications mi la eai «liologit» la t adiologie la biologie, etc., a tel point que c'est le « as de «1ii«* du Dr Helm «b* Balsnc que ' le eo«*tir humain n a pas pour lui d«* secret’*.Conté» «*neiet* très i «»« heiThé le Di lleiin de Balsac puni k* '*(¦('aghev m siirinfendan Suite a la t'»«* page MM.le- eehe Foyle; le »«•-de Riverbend la vil• NE.» pru- de M de Fondation Commerce d'un Jeune à Mébertviüe; Georges Hudon, président On mit i« i S II.le maire IL Maloney Paul I n assciir.d'Alma ouvrant la de R'vrrhrml de s alimenter en ran de Riverbend.et s.II.le maire talvr qui permettra a la ville pot a ble.I a ( ' ri i Jeunes rt'Hehert v:’.le s:.v BETON i iri^ < ( >.i/n».PREPARE A mill PROBLÈME DI CONSTRUCTION Lf CD l_f PS 0 € S f La police montréalaise met la population en garde contre des voleurs remplis d'astuce 8-3173 8-3173 VOLTS DONNERA LA LOSSL SOLU TION Ai* ivus gênez donc pa' pour poser a notre expert les questions qui vous intéressent.F envez nu service Je renseignements sur In construction et In renovation, “Le Propres du Saguenav", Chicoutimi, P.(J.Votre lève : VOUS CONSTRUIRE UNE MAISON 0 Notre reve you s aider a réaliser le vôtre le plus cconomiqucment possible MATERIAUX DE CONSTRUCTION ConlrO'plcKjuos loua usaejon F’apicr Imitation do brique Moulure» rjr.toute» sorto* Porto» on contro-plaqim Bardeaux d amiante \ iï l: UN ^ rue Elgin Gyproc Arbontc Tulle acoustique Tuile* o planchers Peinture;» Pittnburqh \< ,11 NAT Bagot ville Telephone: 235 POUR TOUS VOS TRAVAUX D'ISOLATION ronMjltru on» *pf*c | j lislr s qui prr p»rrr«nl pour v«u* un estime rum-plrt »an* ü ne un Irai1 de votre part.Noua mettons a votre service un personnel ex pertinente.ISOLATION GENERALE LIMITEE 20 Boulcvord St-lgnacc — Chicoutimi Jean-Joseph Maltais — Tel.: 1041 ALMA < .ri ant sren» r «I >b£ RT A N151 AS I.AIU IM.» Keprr.'.: comtes I I I I AC M Ir.ni s;r, • Moberx at \l M \ BUREAU A CHICOUTIML TEL.: 4-3738 MARTIAL BOUCHARD Rop.MATERIAUX DE CONSTRUCTION BOIS - PORTES CHASSIS AMEUBLEMENTS DE TOUS GENRES La Compagnie Industrielle de Chicoutimi 79 Racine Ouest Chicoutimi, P.Q.Semaine de 40 heures à Riverbend l e Syndicat de.la Pulpe et du IPaplrr do Ifivcrhcnri a tenu une 'importante n*«omb|oc hier soir »* 1 la «alto do.s Syndicat: «ous la pré- j siricnee do M Marcellin (îaiitliicr.j On remarquait a i ellr assemblée ] plus do j?;» membres de rr Syndicat, dont 25 nouveaux.Le pre*i-rient du Syndicat a annoncé aux j applaudi"voments do tous les m* m | hrr.s rpie la Semaine de to heures (était en vigueur depuis le 1er novembre au moulin rie Rivorhcnri Un effet (tus «le la signature de la nouvelle eon’ention collective, 1 il y u environ -lx mois, on avait arrrpté la semaine de il heure^ poui six mois NCtilernent nvr • rdiancernent te 1er nov • hre pour la semaine dr to heures.(*e rhan ! cernent important obliger» la Coni' i pacnie Prier Richer» à engager | un» cinquantaine d employes supplémentaire» pout compenseï M Marcellin f.authicr a «ouliuné que le noir eau itérant de rumine .: i • i ' i ¦.d • •1 , .,, |l i ver bend M W I .ehoiit illicr, lui aval» déelare qu'il tiendrait compte de |'in.*truc-t|MTi i(rs eandid-ds afin d'en faire , des hommes rlr.x Cette nouvelle politique de la f'onvnghie Price in ; citera nos ouvriers à se perfectionner afin de devenir plus com-pètent* M l'abbé Poland Dufour, si limonier du Syndicat, a donné le mot de la fin et a invite tous les syndiqués a faire partir de I K role d \c-lion Ouvrière qui commencera le T» novembre prochain.La question des taxis a Naudville I^*s propriétaires de taxis de! Nauriv 111 «• s»» .sont adressés au Con-! seil de ville rie celte municipalité pour demander «l'amender le ré- j clement municipal concernant les Iaxis afin que ce s derniers puls- I «ont faire adopter une nouvelle ré-lîlementatlon des prix Les proprié-ta ires de taxis prétendent que le* ! pi i\,fixes présentement ne sont pas justes et qu’ils sont trop élevés 'rlans certains ras.Le Conseil de 1 Namlville s’est montré favorable à cette demande et verra a faire I amender le règlement municipal ! s|(lrn! Kiscnhowcr rie : concernant les iaxis pour rendre 1 Justice à ers dernier».— -! Montréal (PC) — La police a mis les Montréalais en garde contre des voleurs qui sc font passer pour de* employé.» de compagnies réputée».• alcur totale de $3 700 A « .re de Patricia-M Robert, c'* des Neiges, mercredi soir.’ L 1 \e chauffeur de taxi AngHo r.da a rapporte qu un citent i„ i.pa a la figure et lui vola *35.Mme Lucien Legault a dit q-, Dans un ra* un homme se présentant comme un employé de la compagnie de téléphone Bell aurait ! des marchandises d une valen " ante bf.lt/* a plantas.f/'a”chiîecte F.K.Rarne-j, flcToronir», * aménagé l'intérieur dp façon a prévoir d< gran ie> chambre* *-t plu*ienr«- autres com modi U.«: l'heureuae disposition de ! 1 cm-inc à proximité des deux entrées en ent la preuve: le salon spacieux et clair comporte un foyer avec At.re en tuile s'étendant d'un mur a l'autre, lo entré-e» recou vert**.¦« du sous-v*l et de la partie habité-o; et U separation complète de chambres du reste «le la niaisi>n.I a»rc df* parquet de ccttc maison est de pied* earn s et le cubage rjit, de ! 0,10(1 pieds A l'extérieur, la maison rm ur«* î!» pied- -ur .'*0 piefi * huit pouce.-, \- mnif»ri«: lr ga'age l,a Société Centrale d* H v p.>» b FILS ENH.CAjjurcic*-* gtnêmlo 1S f57 KAC/Nf CH/COUT/M/ Tel.: 4-3115 Vou^ pouvez dcsornmi» profiter rivi système fie chauffage le plu» > '-'if er le plus cffica .e du mon«:* — c » ! A>>HEAT.îamiH rie *jieré.de bruir, d’odeurs, de radiateurs «*ie fournaise, de moteur.de tuvaux’j plu* de corn-hu*tible j emmagasiner Han» la cave C.I A55HEAT et f\ fr /or ; /; • .-t;- ja.|0j antifrançais.Avant de monter une offensive contre les terroristes, les troupes françaises attendent des renfort».\1 François Mitterand.ministre d** J Intérieur, a déclaré hier a Paris devant une commission d** l’Assemblée nationale, que huit compagnies de la (darde républicaine sont déjà arrivées en Xlcérie par avion ?*t qu'on en attend sept autres pour aujourd'hui Trois hebdomadaires algériens ont été saisis hier a leur sortie fies presses Certaines patrouilles, précédées (le blindés, ont dégagé les routes de montagne des quartiers de ro- i elle et des troncs d'arbres poussés i là par les terroristes en fuite.D’autres patrouilles sont deseen- ! dues dans les ravins pour repérer, avec J'aide des avions.les postes camouflés des hors-la-loi et les j faire sauter Dans les collines fi** Illida-Sou-ma.au sud d'Alger, des colonnes françaises mobiles ont terminé un coup de filet qui a permis l'arrestation de 30 suspects On avait signale que les forces antifrançaises préparaient un soulèvement flans la région.un voyag L’nis entre U* 13 et I** 24 novembre.On n** pourra faire grand'chose pendant son absence Le conseil fies ministres a dollar ,i Mendès-France l'autorisation je d* monder des votes de confiance su?les principales questions b ti«:neiises soumises au pays et de poser ce geste aussi souvent qu’il > ugera nécessaire.I,r vote de mardi sera pris sur un rapport de comité demandant \'U e* fonds pour le ministère des Com tu unicatioits.Le premier ministre est opposé a cette requête Il c" tir de limiter les dépenses •mdi que les députés veille nt «les au.ntations «I#* salaires pour 1rs •.ictf-: » et autres fonctionnaires 11 a fait un pas vers l'adoption des traites, hier, lorsque la com-rission des affaires étrangères a oh.'*:»'** e député Pierre Hillotte, général dans l’armée française, d** »•>•¦* ipport de son attitude a l’Assemblée natifuiale.e semble qu • ces accords nt être favorablement re* j e recommanderai leur •ation.’* a dit le général Bil- ï % / \.s, En souvenir des morts des dem grandes guerres en f rance, une main monumentale s’élève des ruines pour offrir la torche fie la librrtc a ceux qui ont survécu.I.r Canada, au Jour du Souvenir qui aura lieu le ncu\ terrifiés d«* centaines d»* «P* ctatenrs.parmi lesquels se trouvai* '.i femme et ses doux enfants Le ; -c* Kichbourg avait été le héros d une fête, samedi.« l’occasion de son 31e anniversaire.1 ï marine américaine a tout de tint*» déclenche une enquête et au-aujuiird hui des scaphandriers explorent le fond fie la baie, qui a çuHqui 40 pieds de profondeur.recueillir fies fragments de débris qui pourraient expliquer !i raison de l’accident.T c pilote Kichbourg avait fait • * Si « 1 * i : t • ., .r.1 • troeneiez pas ¦ * • T°* MEUBLES avant d'avoir visité R.POTVIN ITÉE 37S Montcalm Chicoutimi v îtes plue d'une centaine de journalistes spécialistes de l'aviation La marine était praticulièrom»*n» fière de cet appareil aux ailes **n pointes, au nef en aiguille, qui fut le premier hydravion a réaction au monde.Elle en était Here surtout parce qu’il combinait la vitesse des réactes de bases terrestre* à la souplesse des hydravions.!>»• pilote Kichbourg avait conduit le YF2Y-1 et son jumeau de combat, le XF26-1, a maintes reprises sans difficultés.I^e 3 août dernier, ce pilote d’épreuve de la f'onvair avait dépassé la vitesse du «nn avec «on Sea-Dart durant une plongée d'une altitude d** 34*000 pbds.La vitesse du son.a cette ahl-tude.»*st de 670 milles à l’heure: aussi le Sea-Dart fut-il juge apte à filet a plus d»* 700 mille* à l'heure I/ors fie la tragique envolée d'hi *r M Hichlxturg se proposait de "courser" devant les spectateurs assemblée a la piste Lindbergh Son dernier rapport a la tour de contrôle, alors qu’il se trouvait a un*- forte altitude au-dessus de la ville, disait.‘Je commence ma course.” Le Sea-Dart descendit vers nous comme on dévale une côte.1 n observateur estime qu’il filait alors à 400 milles à l’heure Comme il approchait d*» nous, l’avion se mit a zigzaguer, ptii* tourna sens dessus dessous C’est alors que l'appareil commença à se désagréger II y eut un jet de flamme et l'avion sembla bondir "(’.are* cria quelqu’un, il va faire explosion ” Suite a la fie page Condamné à être pendu le 25 janv.St Catharines, ont (PC) — a peine deux ans ¦•;•!*• son arrivée au ( anada.Anunziato Tripoli a été déclaré hier coupable du niourtre par étranglement de sa femme, qui l’avait suivi d'Italie au Canada en juillet dernier.Il a été condamne a être pendu U* 25 janvier prochain Tripoli a gardé le silence quand la sentence a été prononcée mais il avait éclate en larmes lorsqu'il fut déclaré coupable.La date d'exécution est la même que dans le cas fie Harry Reece, déclare coupable a St-Catharinea, le 28 octobre, du meurtre au poignard de Mme Florence Ricker, le 21 octobre 1953.Lorsque Tripoli, qui est âgé de 32 ans.est arrivé au Canada, il laissait sa femme et doux petits garçons a Hagaladio, un faubourg de Iteggio.La police dit que Domenica.âgé de 27 ans, fut trouvée étranglée doux heures après son arrivée avec les enfants Tripoli a déclaré en cour qu'il avait étranglé son épouse mais qu'il ne savait plus ce qu’il faisait.La cause a été remise au jury hier après-midi L**s jurés délibérèrent pendant deux heures.L’hon.juge (».-A Laie a dit dans son .sommaire "Il me semble que vous n’aurc/ aucune difficulté a décider qu»* l’accusé a tué sa femme et qu'il avait l'intention de la tuer ou de lui causer des blessures qui risquaient de la faire mourir.” Tripoli déclara a la cour qu'il avait perdu I** contrôle de lui-merne et qu’il ne sait pas ce qui *»e passa après que sa femme lui eut dit qu'elle avait eu un avortement en Italie et qu’elle ne pourrai* plu* avoir d’enfants.Pourvu qu Ottawa tvm sabote pa* U* droits constitutionnels du Quobsc.— La session provincials qui s’ouvrira 1© 17 novumbr# sera ajournés si uns conference fédérais^ provinciale sst convoqués.Quebec *• sont prévalus d«* leur droit de vole.points, est .« l’étude.L’un des plans I — proposés est une route sur un des murs du canal Quand un pont s»*-1 rait fermé, la circulation serait ' détournée >ar ce chemin jusqu'à j un autre pont.M, Chevrier a déclaré a Montreal la semaine dcrni«»rc que K canadien National étudie des plans pour modifier 1»* pont \ ictoria, qui ' sert a «les trains aussi bien qu’au trafic automobile.Il a dit que l»*s deux autres ponts, Jacques-Cartier et Honoré Mercier.ser«»nt doté» «t«» .•mettons mobiles a leur »*xtreinite sud pour permettre le passage des na\ 1res.la* lit «lu fleuve St-Lnurent.dans Québec, appartient à la provm-a dit M.Duplessis, tandis quel l** goiivern»*tu«*nt fédéral a une juridiction exclusive sur b*.s cours d'eau du pays.•*.M Cb«*vii«*r a exprimé le désir que le Québec vernie ou donne, ou bien fasse une proposition pour fleuve.l'utilisation du lit du Suite à la fie page Traité qui relève des dates déjà oubliées du monde Tokyo (l\\g — Le Japon et la Ibr-manie ont sign* hier à Rangoon un traité d*’ paix mettant officiellement fin à la Seconde Guerre moudi *• entre i«*s deux pays.Immédiatement après, une entente a etc concilie en vu»* d'accorder à la Hirmanii* des muchi-nertes, îles produits, des prêts «*t de l’aide technique.I»* tout d'une ' valeur globale de 250.000,000 livres sterling.Le ministre des Affaires étrr »-Igèie.s du Japon, M KuLsuo Okazaki.a représenté son pass a la »t* •* - jii* EUta Uni» A dira* par» Mrar *^r» » U CKj I 7 5'; 110 Oj » 11 00 l« *«0 14 0»i » *> IJ 1*.U 2fc Ki 23 par mki.Il A par mola CHICOUTIMI.SAMFIDI.* NOVf MflRE 1 QO-1 UK Kl TIR1QC i: INI l it N A I lus M K L'accûd Anglo-égyptien par vv.N.Kwer L‘expos^ dr motifs «b- l'Accord angln égypiirn signé au < a in* I» 9 octobre, précise «Hi#- J**\ d«*UX gouvernements désirent 'établir 11* S !• i I I • • .un nouv«*au fonrienient *I «nf«*nt< mutuelle «*t cl«* f«*rm«* amitié" i >•• telles phrase*- ni» sont pas i*xri.,p tioiliw llfs li.ins les pi «-anihui*-* it** traités Mais, ilans i •• m .n gouvernement ne peut remplacer l’autonomie".Le senti mont national égyptien prit plus de force s’élevant contre la domination étrangère, quelque bienveil-t*ntes nue fussent les Intentions île e« tte domination On di inautl.iit l'indépendance avec une insp.t.nice de plus en plus grande «-t les gouvernements anglais en vinrent à se rendre compte qui», ni en principe ni en pratique, Us ne pouvaient y résister.I c tournant se produisit en II)?.», alors que.surtout par suit»* tie l'Insistance de lord Allenby, on abolit le protectorat anglais proclamé pendant la guerre «le 1911 191H et l'Egypte fut proclamée royaume Indépendant Même «loi* .l’Indépendance restait restreint»* (V n'est qu’en IWJf» que, a la siii-t# d’un certain nombre de tenta lives d u» eord avortées, un traité était signé n I«ondre* pour mettre fin A tout droit de regard anglais sur les affaires domestiques otl extérieures «le l’Kgypte T.'Incfépondance devenait un fai* Mais l'Angleterre gardait !«• dm:» t!e maintenir une garnison «tans la 7on e tlu canal «le Suer, que l'opinion publique d’Angleterre tenait pour carentielle en vue de la tir fense des lignes d»* communie.i tien ver* l’Ind»* et l'Orient Les égyptiens y consentirent, Mais, même alors, (acceptation était .» contre-coeur.1/ rrtr.ilt dos troupes A la fin ilt* la second»* Grande (¦uerre.la d»*mantle *«• fit insistan te en vue tlu retrait de toutes !»*s troupes anglaises du territoire é-ffyptlen.II se pouvait tpie l»*s trou pes anglaises ne fussent plus une armée d’occupation, qu'elle* res fassent dans la roue dans l'intéréf tfe l’Angleterre aussi bien que d«* l’Egypte Mai*, égyptiens, leur |«en»er que "roccupati»»n étrangé- fblctnitimi.le" vieille »It* 70 nie.Il devenait pouvait réaliser un vêt liable règlement ni de relations vraiment a-rnir.il.'S ciitr»* Ir-.-» tit-ux pays tant qu»* les troupes ne seraient pas m*-tii ées.Cependant, la encore, mainies tentatives échouèrent *• n vue »le trouver un»* st»lutl«»n pratiqti*?.D'un ¦ » ôt»*, il se nianifcstait en» orr une i forte opposition au retrait, »*n i maints milieux anglais, tenant en i partie a tl«-s motifs militaires, en t partie a l’aversion émotive qui suscitait c»» que les adversaires appelaient une "poütiqiie d»* sa* besoin Iwjnlag»*’’.en partie S la méfiance iamal *! qu'in'pit dent |»*s politic lens égyp.tiens, D un autre rAté, ces politiciens rendaient l’accord extrêmement difficile a » mise de leur façon d'aborder I»* problème sans t •• n i r compte des réalités, a cause d»* leur refus «Je croire a l’exist»*n-t »• d'un problème ou a la nécessit»* »b* mesures a prendre cri dehors d»* U date a tlétermln»*r pour I** départ «*.stdn Kn Lgvpte, les dirigeants «lu nouveau regime ont apporté /i r»*tu«le du problème un sens «les réalités e* une compréhension «les nécessités pratiques qui faisaient défaut a la phipnrf «le leurs devanciers.("est ainsi que, au début tic* i «•«•entes négociation*, les deux cAtés partaient «les mêmes hypothèses Les troupes anglaises doivent étr«* retirées aussitôt que possible.Il pourrait s«* produire «les circonstances dangereuses .«u moyeu Orient ou l'intérêt commun rendrait leur retour né«*esal-r«* Par rm» étjucnt, il fan* maintenir la bas»* «*t s«*s Installations prête* n servit advenant une telle situation.I es ’’Rubriques d«* l'accord" «pii rcnfci nu'iif I exposé de c«*s principes ont été arrêtées A la fin dgripp«*nt a leurs position* avec autant «le ténacité.Considérons l'Age «le quelques ré publlcnins réélus Dan Reed, «le New-York, m«*mbr«* du Congrès «1»% puis 1919, réélu ri 79 ans; Clare Hoffman, «lu Michigan, «pii bourdonne autour du parquet comme un fi clou Irrité, a été réélu .-V 79 ans et John Taber, «le New York, r«» prend son poste a l'Age «I»* 71 an* Qye! journet! doif-on enesurager?Le journal régional ! (par John E.Bird» («le la Presse Canadienne» Ottawa «PCI — L'n principe scientifi«tue.«Iccouvert il ya r»5 ans.est mis a l’oeuvre pour la première fois par !*• Conseil national .dant qu’arrive du nouveau minera La nouvelle méthode permettrait d’nccrottre la production avec IV tillage actuel ou de la mainten-h son présent niveau avec mol*< d’outillage.Cela se traduirait r* d«*s économies en réduisant le çv de l’outillage ou la superficie à i,»i.User.I f P G 0 C & « S i K w ¦ «A w «a —m •»- //.du LA' i ramoiay.TF ¦ST [TAN publié \fl' lé • «di n o i r« m en V; quostion quo nous fait tenir, m » .u?Cna- rv ¦trU Snrnnli soir vers 11 heures, un camion, conduit par ’1 Lnîuncctte «1«* Ste-Jeanm* «l'Arc se trouvait sur l'nvnnt-pont do la Rivière Mistassini a rentrée «le la Ville» «le Mistassini, lorsque la conduit»» «lu camion fit defaut «*t provoqua une «'•*s r* la lions n • embardée Le camion, s.à ln réunion.Lentonen subira son procès pour meurtre Snrnin ( PCI — George-Albert Lentonen, Âgé de 23 an*, devra subir son procès pour meurtre en rapport aver la mort de son beau-f:è.\ Joseph Alonzo I^*e, poignardé b* mois dernier.A l’enquév préliminaire de Lentonen.*.* ioeu-.Mme Joseph Lee.a raconté a U cour une querelle de famille Qu s'est déroulée le soir où son nun a été tué.le Progrès du Saguenay est un bon medium de publicité BULLETIN D’ABONNEMENT Veuillez trouver ici la somme de.pour mon abonnement de_____________ au "Progrès du Saguenay" .HOM _________ (écrire en lettre» carrées) ADRESSE VILLE Comté ___________Province .PAR PORTEURS: PAR MALLE: Six mois $7.00 Un an $13.00 Six mois $4.00 Un an $7.50 ADRESSER CHEQUES OU MANDATS A : LE "PROGRES DU SAGUENAY 316, AVENUE LABRECQUF CHICOUTIMI, P.Q.#/ Votre tJcrcAccpe.La beauté de vos sourcils ur cpi'il en resti une toute petite ligne Vous ainsi vos traits et vous enlever, de l'éclat a vos veux.T-r ic» que comme jeu ivnoffcnstf, journé iti n ' • roui râleur d.-rtitndr n,M \NTIir.7 NOVEMBRE |9*f 2i MA IPV AU 20 A VH IL -Le ' __ Neptune et Mars ont de Les autre vent vous empêcher de réaliser de i aux gain* Ix1 dimanche est la e de la prière.«mr rruv qui sontnes aujourd'hui: Vous avez une nature a demi joviale et a demi sérieuse; vous nI- 2, ,n„, u .c,c.s blcn.balance Plusieurs ëcrl- sv >iune et Mars ont de va ns- b°c,r"-’ «««ur* sont nos sous b> •' , ' ., pimèto?votre signe.Nous êtes naturelle- » b* pénétrent au meurs o-le ou Girard et de Madame Girard née Alma Tremblay Parrain r: Voyagez vcr* »** SEPT-ILES 2 bres 39.20 ALLER T«l|.; C biennttmi R * monde P our U chambre de vo?petit?enfant?• «-t'rt if4tr>ir® r *t ir*.pf'iv’i,.» vrairri-rt (»r*i'»« d* coup*- immtdMtfniMtt !?« «*i**-i rf «tfhfti* *1 de fi«yrc d»» toi®* OV';pNE INHAg « r>c t.ofCKAr »* rom*, r otii en fl rreoiini» !* va'pur.C-«?t un '0"*rw*'i- d»jn tiAcc*n ri* '.olution mr.-i'Cflr'.rrtç:,•«* r* d'un paîvÂra?'*u «pfcifll r ii prrie \ *00-\-.rr bouche un vw •»*fd cr.^poiria»iCt rie !* solution, au -«* f‘Ur •»-*.Ir».ermites profonr:c fJi S tv xichos.D ou *c»n etfflt Tr^ terrent jirrple of e'ticacp DYSPNE INHAL écoeo ^ t sc.'je une fr *.l'arp^reil acheté, -eu'o !a solution doit êfr* * r- r - » .• .• • tsbituc ¦—ent lue juim coup* > rynfr -.uffisent ro r *rr.-tr une c»soi DYSPf-C INHAL est com - par i* qu'il rît offert dans un étui ri* p'x*** Qui en » 1 • en n »nspo»tfl eu rt n‘importe ouand.SfltlsfaCtiOr» « ~i e'grnt remis.p*j ov,fwi-iMiiAt me ise .«#• i* m.»»**' » ét- SIMPLE ET JOLIF.PH ARMA Cl E N Drenrer la chanibtc rie votre petit gars ou rie votre petite fille aver ce tableau que vous aurez fait vous-même.Patron 7277 : 1^* plus Cranri mesure 11 ' .• par 11»: Jack et Jill â gauche rt "Marie avait in petit acneati’’ mesure tous deux 7X8 pouces.Si cous riesirer rerevoir ce patron vous n'nvcz qu'a faire parvenir la somme rie VINGT-CINQ SOI S (50.25» en ar-cent, avec votre nom, votre arirrs-se.le numéro du patron et ceux que vous desire/ a: LE PROGRES DE S AGI* E N A V.316 Ave.Labrer-qtir.fhirnutimi.Le eatalocue d'A-lirr Brooks ne ronte que 25 ^mis Elles reprennent leyr propre enfant Deux mères, dont les nou-1 venux-nes avaient été échangés | involontairrniont dans une pouponnière ont accepté de garder chacun ipuî propre onfan* bien qu'elles se soient attachées a celui qui n'éiait par» le leur.F lie?©n sont venues a cMie | décision ar rès un essai de 24 j heures exigé par les pères.Jusque là les doux mères avaient ! gardé pondant cinq semaines j l'enfant qui n'était pas !«¦* leur | malgré qu'on eut confirmé l'échange par des examens •; édi-caux, notamment des analyses sanguines.• Mesdames Ver a B over s et j Sheila Read, de 22 et ans : respectivement, toutes deux de* Londres, sont a peine convain-"ues que los deux nourissons ont Mf! correctement identifiés.Leurs maris sont donc convenus de trouver des logements contigu?pour que leurs femmes puissent voir les bébés grandir.Variez vos recettes N oici un moyen de varier un peu votre reeette de pain de viande.I aites-le cuire cl?»*/is un plat rouvert an lieu d’un moule a pain.Lorsqu'il est a moitié euit.dispose/ des légumes partiellement mit*» et coupes en fies, tout autour de la surface du plat.Recouvrez et terminer la cuisson.Pour cela, vous pouvez employer n'importe quelle sorte de légumes frais: fèves, ea-rnttes, blr d’Inde, et le reste.K « 4 \ i S 4729 Size 5 7— ?0 I ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Pour vous sentir élégante, confectionner rette robe a la coupe toute de féminité.es details du col.let et de la manche vous plairont et plairont aussi a ceux qui vous entourent.Patron 1721»; Grandeurs pour 12.14.16.18.20.La grandeur 16 demande 4% v ces /le 30 près; '« de verges pour le collet et les poignets.Si vous désirez recevoir ce patron vous n'avez qu'a faire parvenir la somme de TRENTE-CINQ SOUS ¦ RECKI 1 '1 Jortmi^r.Drpl.A.Montre»! \ I OM K i( U.* • vot * ** (létal • « >»J !»«•- bien dp de (titre u tu.Il U eiret I.HVSIU ( Il A M If K I .enu» «1** I» \ :!lr •• q'4e* » ' .«• n.% T \ I.OI » K .n*n*- m br* d«* bain » prmîantr S*»d V I ol » IC d -.* Ir ftrr**ri a 2*0 »i Jji ,jart«*- h«m indr de hé9(X fij : gros cov.ime c • ( pren aient s c • «/ta 1 JUP di.’ ; e du u, 11.» l’pn revv • -rr f IUP boa, i* ’II- f« rde , 1*4 lCf 1 :• | .* - .fer ; rgnuin, (irait pan t tout au i*.’ pc-leur % i re- • • .Se tr de c **» employé*» I-* premier magistrat «1»* notre ville etudiera s»ji-gneu.xcment les revendications des ; nombre “sufisant de prospec’s de lois pour garder les députés occupes pendant un certain temps” s«*.¦ déposées après Je débat sur discours du tn*»ne.Si le- premiers ministres provinciaux sont convoqués à Ottawa pour ’ > U mi< depuis que M.Du • - ¦ rendu à Ottawa a i début de décembre I9.r>0 ;>our assister a une réunion des procureurs* g ncraux des provinces.Dans les circonstances normales, i» session ajourne pour le» v.ic.in- e‘ .dant d Coi.H 63i» rnc maires Puis la para Quartiers G**n«u glmcnt d’Artille licenciement «1«'> troupes.la* Lt.( ol Kern a ml Trudeau s«*-ra en charge de la parade.es Anciens Combattants .a région, membres ou non :a légion sont instamment pri dp ac Joindr** a leurs camarad d Arvida et de Kénogami pour re de cette cérémonie qui est la i»’ i; un vr'ii témoignage de souvenir .* ceux qui ont donné Poiu leur pays durant les gue ou notre pays a été engage.La ville d'Alma .de prit- üro .n.la de ces «î«* Janvier Noel et reprend a la mi- * Suite de la 1ère page) '.es e*.du Bien-Ktre de Price ’h**rs.M.J -D-S Daigle, gé-d- ij Banque de Montréal, 1rs é*»< utants .• syndicats et c* Turcotte Tire Service.Chicoutimi .d’Artillerie.< Adélard Gobcil.Chicoutimi Rock i « mieux.marchand de ('hicoutimi M Laurent Martel.Port-Alfred .Souscription anonyme .l’nc jeune fille .Boivin A h il*» Auto Ltec, Chicoutimi .M Raymond Lessard, Chicoutimi .M i nbbe Jean-Charles Gauthier .V J -H Bégin.Chicoutimi .M André Lajoie.Chicoutimi .Mlle l»eni»e pr*bi«*r.rt:n.Dolbeau André Guay.Chicoutimi .Le Rrugrès du Saguenay .Leopold Tremblay.t'harle>-MiviJle Pcschénes .1 ean-Marr Lavoie .Marcel Séguin .Louis-Marie Tremblay .leur vie ¦ jacque«*Henry.Chicoutimi .rcs .Jean-Guy Barbeau.Chicoutimi., i Pierre Lahcrge.(‘hicoutimi .Théâtre Plnza.Dolbeau .Gérard Gauthier.Jonquiere .J.-Eüc Gagnon.Dolbeau .Maurice î.agace, (‘hicoutimi .L‘n ami.de Jonquière .Jacques Martin, t hicoutimi Jacques Lemieux Chicoutimi .• ••••• la Côte de fai- • • • • • • • • • • • • • • • ••••• s 00 25.50 5 00 5 W 5.00 5 00 ;> f-o i oo 0 50 25.00 23 00 15.00 Ï0.00 5 on 2.00 : oo 1.00 1.00 1 00 I 1 0( $25.00 10.00 10 «>0 ' 5 frf» 23 % : 25 00 j 25.00 1 25.00 j Î5.00 y k, oo | 21)0 16 37 25.00 .23 00 ! 25.00 i 25.00 i 25.00 10.00 ! 5.00 3.00 5 (#0 5 (rf) 5 r») | 2 00 ! 20.00 25 »*» 25 00 25.00 10.00 j 10.00 I 5.00 | 5 00 î GAUTHIER & TREMBLAY, C.A.LORPl VfjMRK.i - CMAHir.HSl KLAJUU> l ANTB «ITTOnr» GA CI H IF.H.AA CSC.« A.«lUHI.f» HlfMRl.AT t.A %.GASTON « BKMAl.A Y.HA IMS «J A C.â m Rj't.«rr.unxi ïh.i 4-rt** nniermi) ru O-A rninrr.LAo4(;t ROBERT RACINE comptable agkee m M i .a I A (A 160.St Dominique JONQLTEHK r^*-: 2-2505 Boulanger, Portier & Rondeau, c.0.V»*irw, Hc«llM|»r « • VA «rnl«t, L' A Lâbiji C.A l \.71.Rtr£ ST-PIERRE - QUEBEC — TEL.: 2 4079 j l orum ».I »! M A » M K M t: i u s« 4 V LAUir.KXf IS n Sç A •» r.i c.DELISLE & LAQUERRE IV4.KMKL *- i IV IL«» F#t- *¦ • r* C*» r#-.i« » -ji># s , (?A*r#locvw*^:#rït >*.Jfj fr> » - l’OHf ft rout# - F.*0# rtM# #r M Aèrrtflrft» ;Af ««etc» «•« < Kdiffr# r*#mniA»* î#l.j 4-4IU « »cau Am C.u PAUL NADEAU tRPESTF.VR-GROMKl RE - /.VG EN/EH R rORESTlFR 100g.rue Beam egard Tel.: 4-524U Chicoutimi 1 ie> sociétés locales nnic fera I a)ce m en L» il«* ni a ndé s l'VK l’HMINM 4 1111(4 11» .«rt « i • (la S V f* , 1 nîrr**# a t ’ J » ir-.t rinq ^*orr* Vendeur» deminii»* .les avec le Syndicat et I tout en son possible pour en v enir a une entent»» avec la Ci** Electrique Il souligna également qu’il n»* voulait faire aucune politique dans cette question .Le maire Gauthier i I offre gracieusement ses services et ! se «iit pré’ a rencontrer la C;e il.»»** Wiuîc N * d'un r» rn vendant complete cr «montre*, f, f’OId^r en «¦te » l a pre f- 1er trique pour étudier les revendication* des syndiqués.Immédiatement après cette réunion I< s représentants du Syndicat se rendirent au bureau 4iu maire pour y discute- ',* qui oppose t- f •m e»i* o élue.air.* t que |# qualité d« n o* pro- *îuJt« (ait q.j#* tout autre» vendeur * djR» c**tt** fier.» * n> ,t pi, .f] ,-nnrui rer* pour voua.Pour où tenir un rMt")|[Ut - i euille* «'OU* a/!rf* Nf*f J \> vt IMPOItTINü URG'D T*}} St -1 Montre.•!, lo ment la (”ie Electrique et le syndicat d»» se» employé».\ o> a çcurs «m-m .nul* ¦» r icm v si*» Jlêr^rrcnt par < nom» «*t ail aver manufa< ll'àfilhfs M• I*?nt.- 4'e* « Il i: \ k» s l.ïucrtanl «r# p**ur *»n %(irn/ii 4 * ».H#latl«*r cr inuMiit rnt K cri • ¦ i un ((.-r pur» 'Un * i^**- .( int lira ’r || ,-a | IVO r* < >rnt*-« 113 « a vendre S*>dr#« Jo**-p*i HouJrvatd l.ilhot.tc'*-p*ionr ! N E CARTE POST M E R! LT VOl S I \N(TK I» \N< I N BON ( OM M ) R( I ’ I m il«.- lilak#-Wa.k#r p->,ir a t«mpa p»:du t impift» ti .?' ' « ' vh rt m-*i i.a i*>.r.iei«, «br*mi»r« #* tout pour clia-iu# h rr i rt Orc nn«*f d»- \ *r# :(¦» ,n Im t rr«aioon#ni ^•h*ntil!cnna*«* (',Il ATI** Su «un»* (*q^n«n(« Rfcoialrr toua r»n««|-I jtfwnif nu l .si «\\ei noua ut»# cari# , 'an* delai et tommme »u et lou» fait t*e ntlKiri «l une corn* r» !%*lon f>ubMant:-lic 22S produit» a i-.ti# 1 tl»po«ltlon- «rt;rlr» de toile'te.médecine*.| ?*ii*r.atre# the, raie, ete \*%**rtimer.t «le rideaux «le Noël sut requit Araent re l’i" en «•«* d‘tn»ucc*».JITO: JIM, sunt-Hubert, Stontrral | U rl qt I quelqu 1 npllqi 1 A lO» I d'Aiifr.« i tiBvot i s r » *rr.i f % f M A TI'fltRI > Ul MANU» rtMHRI - !'«»•»T » u .,m , iirrtnif:» * «nnCea *.• A ri » En collection ou *ur f • ¦ • Avenue Me vul* réunir la roui* hrr.hre janiftM amn Mme Iberville, I que vou, viirr, et )’:r trnufi’e, éctiver mol et votre rai Je mettra* fin et vou» ferai re u%"ir OM ont pal ete capable Je vou* en argent, amour, affaire.**«*n srr.r.cigarette, pareiæ.et» S* votif krtiff pa« avec moi # p*-»ur vou» aider et vou» faire V"i» aile/ m’eerire rt m'efjvnjer »ir (Je i.i jeu» *-l cheveux plus un • - iu« v o.rtf eltervi '- i .u» • * re i onfie a rr"« idr«i««r M.Itinrb:.St Mexandte.Cte U diUnt «le » a r* sr.e Vle» j enveloppe % Wtln.5*.i.\ I Divers 4TTK.HTIO.Vt futur» plttffter fr» dué en décoration de cAteaui.«Ou offre »e» lirrtCM t*0!r 1»1 ¦¦ | - ffllea •- noce cher iwi i meilleur s>r'x a»#- d« - " ' .• • Oif et à \ "t f e i ¦ * ievABt i .¦ • i • il a d#i pria défia-« lout# competition, ouvrajre raranll u ¦» H- nt -emt* Prit m -lere S adretver l'â ll*ilei ? K n;v.l St U i».St Jean F C’o Oilcoattml.te tph.tne « 1 • • PAS Df CHEVfU/ GR»S .VOU* ' 41 te J'iM du m«n«ll ¦< - » Prrvluit JAMAIS «.lus i:.' ,t ' t* wuttrr.de Rhum.ititr.e ou d S.Uirt«r.Kcrlver pour nos dépliant* «ratutt* Cl K JAMAIS GRIS nolle \23.WINNIPEG.Manitoba !« • ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS A VÉNDRE in BI NG \ I OW neuf r**s siltir au Foyer tif du '*4rrr-(’ofiir.mi.I « rrAin «oin de 510.(HH*, voit S3,000 comptant.I M I* KOI* Kl ETE E de 2E X 2f*' ni tuée rue Kcnald.(hlcou-mi.( liambre de bain ri ear \\ OC \ is («va ia vine u Alma cont nuerr * J “ » wi*' .n*.* i ans ii mus .* .v,,., » diiicua^- toujours pour le dovelunuemen* .• j admt C,U qu’il.» n’av lient rier a ment hydro-electrique du St-Lau-le progrès de notre région ‘! *'nvit r a leurs confreres de la Ville r[ et 1947.En une période de six ou »cpt ans, dit-il.nous avons vu se ; que l’Hydro-Québec étudié toujours a question.Ce que l'on .i suite de la 1ère page) c«»Ip un montant identique sinon supérieure à celui réalisé lan dernier par le radi«Mh«jn.Donnons «ionc généreusement.Un dollar offert a l’Ecole est un «este de véritable civisme.* -e + Ce «era bientôt la Noël; le temps répandre ave- une étonnante ra- - Passe s* rapidement, On se préor-pidité des méthodes seientifiques ; 1 l,l>cra sans doute encore cette an-I été esqubsées que *‘?e ** décoration des villes.! Henri Gagnon & Fils En r.ASSURANCES GENERALES (Edifice Abel) .165 est.nie Racine Tel.: 4-PUS CHICOUTIMI J.-Paul Gravel AVOCAT Edifice I agare Uhici’Utunl Fierre-E.Laberge Courtier General -T Assurances est, Racine CHICOUTIMI, U.Q.Ale Paul Poulict WOCA ! Edifice StemgbcrQ 31 Ouest, rue Racine Chicoutimi.Tri.: 4-8685 qui n avaient « esqu secs *; :• , .:re> .sommairement vers 1935.36 et I ' lu.fr toute - •r*rt'** Tel Rnr.: 4-7115 — R**».: $-5613 23 est, Racine — Chicoutimi MT I » EU!NS OPTOMETRISTES Ml Kf 1( ; r«oi If» Jour* &« ; » S » tr *¦» iit Tu* • >* hr-» p m T-l i !-4M Dr G.Plamondon * » I * » I I » • G» VKRM » SpccfnHfé • • hement n malidics de la femme.29.i.St-Dominique Jonquierr MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Folk et Ray Moi rt ¦ .• autant que possible récupérer à la société un plus grand nombre de malades.“Il m’est agréable, déclara le I Dr Heim de Balsac.de revoir ici > des figures connu**.» que j’avais eu l'occasion d»* voir fréquemment a Paris lorsque les nombreux médecins que J’ai retrouvés ici étaient là-bas #*n stage d'études.L’invita-•ion qu'on m a faite de venir vous visiter ict m'a fait un immense plai-»ir et il m’est agréable de constater tout le dynamisme dont sem- i blent être animé» tous le» niédo- • tins d«* ce coin %r-r> aux sur 1rs cAt/.t I — Ur.xlrrl» : f - k* c pb*.ciologiqu* d* certain* animaux 3 — Anrienn* not* — Contestation en Justice.Solution du problème d'hier >i IK M ^ M AI TjTjJpq n | u | 1 M U | S | T | I | £ | N ¦ i\: a :.|E sa HI A I S|E|K| P|I|E m N ; 0 I I I K M K | : I ?(ËjfTfsj SI.- Ü 11 "I1M ffi i ùTs] t •- T/oppoaé du bien — ConJu>nl*on.S — Train, maniéré daller — Célèbre qui donna cinq romaine Organe femelle ¦>.** xs 11 h | J ¦ N | E | T | S HJ T ¦ II 0 | U l'Ë m K | I : : ¦ x H r | a I k I To j s | s -B oju_j i n ; E| U | T | K | A I L | I I S | I F | K | A | I E | S | 13 S| T|E| famille Pi*pf»« S — PA’rtn Ptmu, Interjection — Pronom personnel.r — Obscur —.Rivii'ro de u Sibérie P— Enlève la vie — Joindre bout k bout.w—Onze — Vote de i* Ramme.11—Petite rue étroite — flrand lac \ KHTIt ALK.MENT ! — Donner de I animation k.— Aiireaae —.Coupa de bluett** «».K» quoi endroit.3 —Dti verbe rire — Cour* d>au.4 — * 'on volv\iirtrée pourpre.^ — Oignon d'une odeur t rca forte.* — Horreur «le* Fraoçala, 7 — Particule Affirmative — Du verbe rire.5 — ensemble de* aoni qui convien- nent le mieux k une voix 9 — relaxe — Pronom neutre anglais — Enlever.10 — Science dea condition* a la reproduction.M — Ouf r.e porte point de frul Chemin borde de mniaona faeorab!» MAISONS A VENDRE A ÂRVÎDA Pour occupation le 1er novembre Un côté d' une maison semi-detachée, 5 pièces, située au numéro 584 rue Ncilson, — Prix $7,140.— Comptant requis $1,071 (15%).Balance payable dans une période maximum de 17 ans a $45.70 par mois.(Occupation effective du 1er novembre 1954).Une maison seule, 4 pièces, située au numéro 602 rue Volta.— Prix $6,384.— Comptant requis $958 (15°o).Balance payable dans une période maximum de 17 ans à $40.86 par mois.(Occupation effective du 1er novembre 1954).Un côté d'une maison semi-détachée, 4 pièces, située au numéro 581 rue Blough.— Prix $6,804.— Comptant requis $1,021 ( 1 5 °a ).Balance payable dans une période maximum de 17 ans à 543.54 par mois.(Occupation effective du 1er novembre 1954).Un côté d'une maison semi-détachée, 5 pièces, avec qarage, situés au numéro 810 rue Powell.— Prix $8,144.— Comptant requis $1,222 (15%).Balance payable dans une période maximum de 17 ans à $52.12 par mois.(Occupation effective du 1er novembre 1954).POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS VEUILLEZ VOUS ADRESSER A: ALUMINUM C0.0F CANADA, LIMITED S/D L.-ROGER LATRAVERSE Départoments des Propriétés 398 rue Mellon.ARVIDA, Qué.Los forêts canadiennes fournissent au commerce extérieur du Pa>’s le tiers de ses exportations ‘Le Canada fabrique plus du tiers du papier-journal utilisé dans le monde et la province de Québec fournit, à elle seule, plus du quart de la production mondiale qui ost de 10,000,000 de tonnes,” dit M Lesage.Kn 1952 le Québec a fourni 34 pour cent de 1a production canadienne totale."Notre industrie forestière se développe présentement dans toute les directions, ouvrant ainsi à l’ingénieur forestier un avenir des plus prometteurs, a condition qu’il réussis© à mettre au point un programme rationnel d’exploitation, seule garantie nbse’ut» de progrès et de stabilité." dit-il."Les signes de c Uaboration dans l’établissement d'un tel programme.tant entre les gouvernements et l’industrie qu’un sein même de celle-ci, se font de plus en plus fréqu» os.Cependant, de rudes difficultés subsist * et ceux travaillent a les surmonter encore trop peu nombreux " Le ministre «Ut ensuite que la nécessité d’un programme d'aménagement forestier destiné a assurer un rendement soutenu et plus élevé n’est pas encore acceptée de tout le monde," "portlculièren ent chez ceux qui s’occupent de la coupe du bois.*’ Après avoir cité l’exemple de Heron Bay, dans le nord c!*' l’Ontario.où huit organismes différents travaillent de concert a résoudre les problèmes de la régénération de l'éplnette, l’hon.Lesage a déclaré: "Plusieurs autres projets de ce genre pourraient être mis en oeuvre en faisant appel a la collaboration des universités, des gouvernements et de l'industrie." ParlLnt ensuite dos ingénieurs forestiers, le ministre déclare que leur nombre au Canada st encore insuffisant même s'il a doublé depuis la fin de la dernière guerre mondiale alors qu'il se chiffrait a 1.000.Kn terminant.M.Lesnre déclare que le Canada "est bien déterminé à conserver et a utè’scr le plus rationnellement possible les vastes richesses forestières dont la nature l'a doté, car elles constituent l’un des principaux fondements de notre avenir économique." Au cours de la séance de clôture, M.Maurice Gérin a déclaré que de "graves dangers menacent la forêt québécoise, soit les incendies, les insectes, les maladies qui détruisent annuellement 400.000 acres et les coupes Abusives ” Les congressistes ont ensuite adopté une résolution de remerciements a Cadrasse du gouvernement provincial pour l’aide apportée â l'extinction des feux de forêt et A la lutte contre les Insectes nuisibles.if Funérailles de M.E.Drolet DEPART DE MADAME T.GREES- Madame T.Green, de la rue Taschereau, à Arrida.quitte And-da pour aller demeurer chez son /ils.à Montréal.A l'occasion de son déj>art, madame J.Gousse, de la rue Hunt, a donné une réception, à laquelle elle a convié un (troupe de parentes et d'amies.Sur la photo, 1ère r , mesdames G.Lorenson, l\ Green.T.Green, J.Gousse.U’.Bnrthe, T.Jeun; 2c r., mesdames P.Trembla y.de Kënogami, P.Dufour, de Jpvt h e Chicoutimi, P -E .Lamirande, A.Dufour, J.-C.Bel-liveau.L.Tremblai;, de Kënogami, J -M.Bélanger.de Chicoutimi; Je r , O.Truchon.d*’ Kénopami, J.Côté, S.Dnohobie.de Chicoutimi.S.Hudon, C.-K.Barrette, mademoiselle P.Green, de Kënogami, A Dufour, de Chicoutimi.N'apparaissent p is sur cette photo, mesdames E.Rivard.H.Jones, A Dubois Madame Green a reçu une magnifique bourse en cadeau.t(»r Arlriienid "1 < l.lftffol*') Grave accident su Granit National Un accident est survenu în semaine dernière à M Georges Girard qui travaillait pour le compte de la National Granit.Cette compagnie effectue des travaux d’agrandissement, et M.Girard travaillait dans les échafaudages, et au cours des manoeuvres, il mit le pied sur une pièce de bois qui céda sous son poids et il tomba d'une trentaine de pieds de hauteur sur la pierre.Ses compagnons de travail s’empressèrent de lui porter secours; iis le relevèrent inconscient.Le docteur Martin fut mandé d'urgence et il ordonna le transpo-t du blessé â l’hôpital du Christ-Hoi d'Alma, où son état nécessita une opération Immédiate.Aux dernières nouvelles, h* blessé est dans un état satisfaisant.L'Allemagne a attendu patiemment le signal de son réarmement mais elle est préparée à le réaliser WHEATLEY Canadienne » Décès de Mme Véronique Perron Est déçédée â ! Hôtel-Dieu St-Mi-i*hcl d** Roberval le 9 octobre.Mme Véronique Perron, épouse de Charles St-1.auront.La défunte était Agee de 78 ans et 2 mots et fut ini humée dans le cimetière de Nor-I mandin le 12 octobre suivant (par W.H.de la Presse (PC> — L’Allemagne de l‘oue«t a attendu patiemment U* signal de son réarmement dans le cadre de l'alliance occidentale.Les plans de co réarmement ont été établis sur le papier par un service administratif créé en 1950 et dépendant directement du chancelier Konrad Adenauer.Ils prévoient des effectifs de plus de 450.000 hommes.Le service en .iestlon peut être considéré comme le noyau d’un futur ministère de la Défense nationale.J'ai eu A Bonn, après le rejet par la France de la Communauté Européenne deDéfense et avant l'accord des Neuf A I^ondrcs, une entrevue avec M II, Guhr, porte-parole de c service."Nous sommes prêts pour ce que nous appelons le Jour J.” m'a-t-il dit.' Nous avions faits nos préparatifs en fonction de la CED Son c hcr n été un coup pour nous.Nous n’avions pas prévu une armée nationale, mais une armée su-prenationale en coopération avec d’autres pays.LAC BOUCHETTE (DNO Nous avons appris avec regret le décès «le M.Edouard Drolet.Le défunt qui était âgé do «9 ans est décédé le 19 octobre.Il demeurait en notre paroisse depuis 50 ans et s’était acquis l’estime de tous ses con Moyens aussi sa mort suscita-t-elle d'unanimes regrets.Il laisse dans le deuil son épousé (née Rose-Olympe Tremblay) Ses filles: Mme Ju tin Maltais 1 née Irène' de Chicoutimi et Mlles Catherine et Thérèse.Ses fils.MM.Paul, cultivateur, Raymond, pharmacien.Rémi, cultiva* mr et Camille.électricien.Sa belle-fille, Mme Raymond Drolet (Fernande FIHlon .son gendre, M.Justin Maltais, pharmacien de Chicoutimi Ses petits-enfants.Claire, Suzanne.Luc, Jean, Geneviève et Georges Maltais Son frère, M.Thomas Drolet de Lac-Bouchette.Ses beaux-frères et belles-soeurs: MM et Mmes Raoul Drolet de Montréal.Mme Edouard Rainville «le St-Gédéon.M et Mme .1 os-El le Maltais, de Laterrière, Mlle Hélène Tremblay «te Québec.Mme Paul rrembtay d’Hébertvill et M et Mme J -O 1 ^montagne de Détroit nombreux noveux 1 bunbles de "Si on aboutit, dans le cadre de l’OTAN.un accord analogue a )n CED.nous serons prêts 24 mois après le Jour J.avec 12 divisions soit quelque 180,000 hommes.En ou- Sommaire tre, il y aurait encore 180.000 hommes pour des troupes auxiliaires ou de soutien, environ 80.(KM) hommes pour une future aviation et de20.-(HH> s 25.000 hommes pour une future marine "Ces chiffres représenteraient la limite que nous permet notre population La règle est qu’on pent constituer une division par 0*>0 d habitants Nous avons ron 50,000.000 d’habitants "Il ne nous faut que 150.000 soldats de métier Les autres serviraient 18 mots.” Il laisse aussi de et nièces.Les funérailles eurent lieu en l'église paroissiale le 22 octobre.Lu dépouille fut portée du domicile du défunt Jusqu’à l’église sur les c-paules «tes novnux MM Arthur.Israël.Léo et Aurélien Drolet.F.d-mour et Louis-Joseph SAvnrd.L escorte d’hommes comprenait MM Georges Fortin, Hormld/m Ln-forest Alfred Pot vin, Henri Jnlbcrt.Joseph Larouche et Fr.^Nll Bouchard.Le service fut chanté par M 1n qui s’est fait le por’ parole du groupe et qui n demandé au Conseil do Ville une revision dos toux qui leur sont chargés par la vil’*.Comme on se le rappelle, il y a plus d un an.ce® cultivateurs avaient demandé â la Ville d’Alma de leur fournir Pet .A même Pa-queduc municipal, sur l'embranchement qui n été construit par ces cultivateurs.La w: avait accepté cet arrangement A raison «le $4.00 P*r mois par cultivateur, mais pour six mois seulement, quitte '‘n-sulte â faire «le n tvcaux arrangements.M.Bergeron, nu nom de ses concitoyens, a prétendu que le prix demandé par la ville était trop élevé «niant à la quantité d'eau fournie.De son coté, le Conseil a d«s cl^é qu'il ne pouvait charger aux cultivateurs du rang 9 moins cher que le prix demandé aux contri- ln ville e- il a Invité les requérants A s'installer un comjv tcur d'eau aux limites de In ville, ce qui leur permettrait d’avoir un mollit pris De plus, ceci pen mettrait A la ville dp conserver te principe que l'eau vendue en d