Progrès du Saguenay, 14 janvier 1955, vendredi 14 janvier 1955

' editorial Le projet du PARC-ECOLE la question du Parc-Ecole sur ,a place Jacques-Cartier a Chicoutimi fait actuellemenf le su-de bien des commentaires _____» Ia.ic nlllR LES DEUX MAGASINS P0IV1N£3^=MMBUY htt nîimrccu» CHICOUTIMI PRÊ-^NTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR LA SEMAINE DES FIANCES SE POURSUIT.Profitez de la Vente Colossale EN "AS DE LA CÔTE CHICOUTIMI Température Ensoleille avec quelques périodes nuageuses.VOLUME 69 — NUMERO 103 CHICOUTIMI.VENDREDI.14 JANVIER 1955 PRIX: CINQ CENTS Dit:** -, , cnü ne aont pas tous les plus elo.,v> ntt -il * , F ex 1 » .4 • • .m/, >*i • s 0 ys T- 4‘ I n camion de la firme Simard Transport a démoli complètement une vitrine du .Magasin Philippe Mazlarie au pied de la Côté Bosse a Chicoutimi.Dans sa descente, le lourd véhicule accrocha le jeune Gérard Tremblay qui fut projeté dans l’autre vitrine du magasin.Apparemment, le camion qui se trouvait stationne dans la côte aurait manqué rie freins après que le conducteur, M.Théode Girard, rut descendu de son véhicule pour livrer de la marchandise.Cette photo a été prise quelques instants après l’accident.Un camion glisse dans la Côte Bossé, blesse un étudiant et défonce une vitrine Les syndicats appuieraient la ville de Kénogami Jonquière (DNO — L’organisme des Syndicats Nationaux comparaîtra devant la Régie des Transports, le 19 janvier prochain, à Alma, afin de faire valoir les nombreuses plaintes reçues par les employés de 1'Aluminum Co.Ltd.et de la Cie Price Brothers de cette ville, impliquant le service de Autobus Transport Bouchard, Idee, qui opère dans cet arrondissement.Ces travailleurs se plaignent en effet, depuis un certain temps, du mauvais service fourni par cette compagnie de transport en commun.Il en est de même, nous apprend-on, pour le public en général, de nombreuses plaintes ayant été également reçues de )u part du public voyageur de cette ville.Comme on le sait, la commission provinciale de la Régie du Transport sera dans notre région, prochainement.et siégera dans la ville d'Alma, mercredi, le 19 janvier.Construction d'un égout collecteur dans le P.Caron Son honneur le maire de Chicoutimi.M.Rosaire Gauthier, a demandé au gérant de la* ville, M.Léopold Fortin, de faire préparer des estimés et des plans et devis pour la construction d’un égoût collecteur entre les rues St-Henri et nubile, dans la coulée du Parc Caron.11 a également demandé au gérant de faire préparer une esquisse à un architecte paysagiste suggérant l’aspect que devrait prendre le parc Caron lorsque la coulée de l’endroit aura été comblée par l’enfouissement sanitaire qui s’y poursuit._ -1 - - -¦-m -1-— Nouveau marguillier St-Primc — (DNC> — Monsieur I Philippe Lamontagne a été élu marguillier en remplacement de M.Joseph Grenier sortant de charge.Nos félicitations à M.Lai montagne pour sa nouvelle nomina-1 tion.Ije banc d’oeuvre se compose comme suit: MM.Georges Laroche.Alfred Tanguay et Philippe Lamontagne.Un j>énible accident est survenu vers les 11 heures, hier matin, au pied de la côte Bossé a Chicoutimi.alors qu’un Jeune étudiant a etc durement heurté par un camion dont les freins ont apparemment manque.1-a victime est le jeune Gérard Tremblay, étudiant en Belles-Lettres au Séminaire de Chicoutimi.Il est le fils de M.Orner Tremblay, agent tl’iniineu-bles île notre ville.M.Théodore Girard, chauffeur du lourd véhicule, propriété de Simard Transport, dont les entrepôts sont situés sur le Boulevard Talbot, venait de stationner sou camion en face de la demeure de M.Odilon Crevier située a droite de la Côte Bossce en montant, pour vaquer a ses affaires dans la suite.Quelques instants plus tard, alors qu’il n’y avait personne dans le véhicule, le camion descendit la côte à reculons pour aller donner durement dans l'une des vitrines du magasin Philippe Ma/.in de.Dans la descente, le véhicule accrocha le jeune Gérard Tremblay qui fut projeté dans l’autre vitrine du magasin.Apparemment la victime.qui descendit la côte, n’aurait, pas entendu venir le véhicule.Gérard Tremblay souffre de sérieuses blessures et d’une fracture du crâne.M.l’abbé Maurice Sa-vard vicaire a la Cathédrale, qui se trouvait par hasard non loin de l'endroit de l’accident, se rendit immédiatement sur les lieux pour donner sa benediction â la malheureuse victime.Quelques instants après, le blessé qui était couvert de sang fut transporté a l’Motel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi par l'ambulance de la maison Gravel & Fils F.tir.dont les etablissements sont situés en face du magasin Maziade.Le blessé n’avait pas encore repris sa connaissance tard hier.Une des vitrines fut complètement démolie par le camion tandis que 1 autre montre a été défoncée» par U* corps du jeune homme qui fut projeté sous la violence du choc.Les dommages sont considérables.L’accident aurait pu faire plusieurs victimes .si l’on considère l'affluence des gens qui fié-qiientent eet ru artère principale et surtout à l’heure» ou les enfants sortent des écoles.Cet accident a causé un grand émoi dans ce secteur et dans toute la ville.Gérard Tremblay poursuit ses études classiques au Séminaire de Chicoutimi et il est le fils d’un homme d’affaires bien connu de Chicoutimi et des environs.Ce matin, on nous informait que U* blessé avait repris sa connaissance et son état semble s'améliorer ((Unique que toutes craintes ne soient pas encore écartées.Le maire Rosaire Gauthier, Sa justice distributive et l'administration publique Petit Carnet L M.Mendês-F rance cause avec M.Adenauer.A l'Assemblée Législative, les fonctionnaires sont en vedette.I«e rolr de l'Opposition est de critiquer a Ottawa comme a Québec.I.cs accords fiscaux seront bientôt annoncés.Son Honneur le maire, M.Rosaire Gauthier, a donné une véritable leçon de justice distributrice au gérant de la ville, et un cours d'administration municipale, lors du dernier comité général, en rappelant certains grands principes qu’il s’efforce toujours de mettre en application dans l'administration de la chose publique.L’occasion lui en a été fournie lorsque l’échevin Joseph Loubier demanda au gérant des explications sur les chèques de pale d’un employé supérieur du garage municipal qui avait fait du temps supplémentaire lors du grand déménagement.Ces chèques ont atteint jusqu'à la somme de $119.39 en une seule semaine, alors (pie le salaire régulier de cet employé ne dépasse ordinairement pas la somme de $00 par semaine.Le gérant a alors donné comme explication que deux camionnettes de la ville ayant été en mauvais ordre, il n- vait dû louer celle de cet employé en plus de lui accorder deux heures d'oxtra par soir, alors qu’en réalité cet employé fournissait a la ville jusqu'à quatre heures de temps supplémentaire, certains soirs, pour permettre au déménagement de s’effectuer dans le meilleur ordre possible.Uct homme, dit le gérant.M.Léopold Fortin, était le seul employé qualifié comme pointeur pour classifier et placer la marchandise et les pièces de rechange au garage municipal.Son honneur le maire s'est alors élevé contre le fait (pie le gérant ait eu recours à la camionnette d'un employé qui bénéficiait déjà e-riode nous n’avons eu qu’à non* féliciter des bonnes relations que cette compagnie a entretenues av»c nous par votre intermédiaire.Vous venez prendre une position qui comporte de lourdes responsabilités et je vous félicite d'avoir obtenu la confiance de In majorité des échevins en vous souhaitant tout le succès désirable dans votre nouvelle position".M Bergeron devient l'ingenie n assistant de M.Lêo|x>ld Fortin qui est gérant de la ville et chef de tout le personnel.M.Bergeron travaillera sous la juridiction de M.Fortin à la surveillance des travaux extérieurs et a la confection des plans et devis pour les nouveaux développements de Chicoutimi.Ix*s échevins ont permis à M Bergeron de prendre quelques Jours pour se familiariser avec le rouage de l'administration en visitant tous les départements de n ville, en commençant par le garage municipal.Il étudiera la possibilité d’apporter des améliorations dans chacun des départements et fera rapport au conseil.En conclusion.M.Gauthier, maire de la Cité, engagea M.Bergeron à ne jamais se délier en ayant recours au Conseil lorsqu’il le jugerait à propos.Le maire déclara voir en lui un collaborateur avec qui il trouverait toujours agréable de travailler dans les meilleurs intérêts de la ville.'Assemblée Législative L'Opposition liberale accuse le gouvernement de favoritisme au sein du fonctionnarisme provincial.— L'hon.M.Duplessis déclare que le gouvernement a accorde des emplois à deux anciens députés libéraux.— Les fonctionnaires reçoivent douze millions de plus par année qu'il y a dix ans.— Intervention du député de Vcrchcrcs.Québec ( PC) — Accusé par l’Opposition libérale de pratiquer le favoritisme au sein du fonctionnarisme gouvernemental, le premier ministre Duplessis a répliqué qu’il avait pourtant accordé des emplois à deux anciens députés libéraux "parce qu’ils n’avaient rien à manger’’.M.Duplessis a fait cette déclaration au cours d'un débat particulièrement mouvementé, ponctué de cris et de violentes protestations.Bondissant de son siège.M.Georges Lnpnlmc s’est écrié que M.Duplessis venait de bafouer "un principe aussi ancien que la civilisation elle-même, suivant lequel la main gauche Ignore ce que 1» main droite a donné”.M.Duplessis, a déclaré le chef de l'Opposition, "n'a pas fait la charité en faisant de la propagande politique sur le compte de doux politiciens défaits.” Le premier minsitre a identifié les deux personnes auxquelles il venait de faire allusion : MM.J.-Alphonse Beaulieu, député de Té-niiscouata à l’Assemblée législative entre 1935 et 1936.et réélu pour cinq ans en 1939: et Joseph Filion, député du Lac Saint-Jean de 1944 à 1948.Il n’a cependant pas précisé les emplois occupés par MM.Beaulieu et Filion.et n'a pas dit non plus s’il s’agit d’emplois temporaires ou permanents.Le débat portait sur une motion, déposée par l’Opposition au cours de la discussion relative aux prévisions budgétaires, motion qui déplore l’absence de toute clause prévoyant îles augmentations adéquates de salaires polir les fonctionnaires et demande la classification des employés.M.Duplessis a ouvert le débat en faisant observer que M Haynold Bélanger , qui a présenté la motion, avait cité la Saskatchewan en exemple la» gouvernement (VF de In Saskatchewan, a dit M.Duplessis, n’est pas un exemple pour le Québec.Ia*s 15.0(H) fonctionnaires du Québec, a poursuivi le premier ministre, sont mieux que jamais et reçoivent $12.000.000 de plus par année qu’il y a 10 ans."Je n’ai pas cessé de donner du pain aux anciens membres du parti libéral, abandonnés par leur organisation, qui m’ont demandé de l’aide, a-t-il (lit 11 est bon que ces choses-là soient connues " MM.Beaulieu et Filion.a prétendu M.Duplessis, n avaient rien a manger.Le gouvernement provincial garde à son emploi d'anciens adversaires politiques "et certains anciens ministres fédéraux”.Le premier ministre n’a toutefois révélé aucun nom."Si je dis cela, a précisé M.Duplessis.c’est pour démontrer qu’il n'y a pas favoritisme mais seulement de la Justice dans le gouvernement.** IM.Arthur Dupré (L-Verchères> a déclaré que les paroles de M.Duplessis étaient "regrettables et malheureuses"."Je trouve cela honteux d’entendre de telles paroles de la bouche • Suite à la thème page) Le Conseil d'Arvida appuie le Crédit Social au sujet des allocations familiales Arvida — Le Conseil de ville ri'Arvida appuiera la demande que fait le Crédit Social auprès du gouvernement fédéral de doubler les allocations familiales.A cet effet line résolution a été passée .i la séance régulière du Connell de ville (|Ui avait lieu hier soir.Cette résolution a été présentée par M.Roland Rousseau, porte-parole du Crédit Social, elle fut proposée par l’échcvin Edmond Martel et appuyée par l’échevin Félix Roy et fut acceptée a l'unanimité.Voici la teneur de cette résolution : ATTENDU que les allocations familiales sc sont avérées une aide précieuse et ont contribué largement a l'entretien et a l'instruction plus poussée des enfants, spécialement chez les familles nombreuses : ATTENDU que, depuis l’institution des allocations familiales, le coût do la vie a doublé et, par suite.les allocations familiales ne procurent aux familles que la moitié des produits ou des services qu’elles leur procuraient lors de leur institution: ATTENDU qu’il existe au pays assez de produits ou de services pour en procurer aux familles nu moins autant qu’en 1945, et attendu que la finance ne doit pas être un obstacle aux réalités.EN CONSEQUENCE, Il est proposé par le Conseiller Edmond Martel et secondé par le Conseiller Félix Roy.QUE le Conseil municipal ri’Ar-viria : 1) Prie instamment le Ministère du Bien-Etre Social à Ottawa de doubler le taux des allocations familiales sans par ailleurs augmen- ter les taxes: 2’ Transmette une copie de cet-comtc; te résolution au député fédéra! du 3> Communique copie de la présente résolution au journal VERS DEMAIN, aux autres journaux et à la radio pour publit atlon.Adopté à l’unanimité.De l'ouvrage pour la patrouille de Chicoutimi Pour protéger une engeance difficile à contrôler, la patrouille de la police municipale devra faire une couple de rotules supplémentaires dans les côtes de la paroisse St-Paul où les enfants glissent à leur grand péril C'est ce qui a été décidé à la dernière séance du Conseil de ville de Chicoutimi, à la suite d'une requête des propriétaires de la paroisse.La patrouille passera une fois après les heures rie classe et une autr.«ois au cours de la soirée, après le souper.Los enfants (pii seront pris à glisser dans les côtes seront réprimandés.!.e maire de Chicoutimi.Son Honneur M.Rosaire Gauthier, a profité de l'occasion pour noter que la patrouille n'était pas si inactive qu’on le laisse croire dans certains milieux si l’on consulte les rapports mensuels remis aux échevins par le Chef de Police.M.Albert Gravel.Ix» milléage indiqué prouve hors de tout doute (pie la patrouille surveille étroitement dans toutes les parties de li ville, dit-il.La de la construction de l'église Betsiamits débutera vers fin du présent hiver La paroisse N -D.de Betsiamits dont l’église fut détruite par le feu se remettra a l'oeuvre sous *peu pour ériger un nouveau temple d’un style très moderne.L’architbcte est Edgar Courches-ne de Montréal.L'entrepreneur général sera Ixmis Fecteau de Québec.A la fin de l’hiver 1955 les O fim'nmm #r*g*tr y a La Compagnie Donnacona Paper par son Président M.L.\V.Michael et son gérant M.McColm, somme de $5,000 pour l’érection do notre église.Celte compagnie a toujours été généreuse pour le village de Betsiamits, c’est elle qui fait les opérations forestières .sur la Réserve des Indiens.1 /***• //«##< » 0 V / Sur é - • ¦< 'n-r;-1 i H ’004» • C****»» travaux commenceront.Le granit fut taillé par Bussières et Frères de St-Sébastien et un groupe d'Indien de Betsiamits, nous avons pris ce beau granit ruuge à trois milles de la mission de Betsiamits.la.» fer de la charpente et l’arme-ture est arrivé sur place en novembre.Tout le bois est préparé par les Frères oblats.Cette église est dédiée h Notre-Dame de BctsiamiU, (L’Assomption).No as remercions* à l’occasion tous les donateurs.Voici un»» première liste de noms du village d» Betsiamits cl Papmachoif. *#.»#•« r;- -u* Ia.»s families Joseph Miller, Xavier Miller.Hervé Roy, Joseph Gagnon, Fernand Gagnon.Lucien Gagnon et quelquucs autres ont fait des dons remarquables pour notre église.!a*s Indiens ont été aussi très généreux, le Chef Paul Roch et treize Indiens ont donné chacun S100; ce sont Joachim Ad-lée, Gabriel Asbini, Paul Crépeau, Lucien Hervieux, Paul Picard, Roméo Rousselot.Michel St-Onge, Pierre-Paul Voilant, Joseph-Charles Xavier, Jran-Baptiste Hervieux, Pierre-Joseph Paul, Henri Picard.Le Consul général de France inaugurera à Jonquière la de Son Excellence le Consul général de France, M.François de Via!, (pii inaugurera, dimanche le 6 février prochain, la semaine de l'esprit de France et de langues latines, à Jonquière.au cours d’un grand banquet qui sera offert par les autorités municipales.Toutes les manifestations (pu marqueront l'ouverture de cette grande semaine sont sous les auspices de la S»>-eiéte du Bon Parler Français, dont M.Jean Renaud est le président.Au cours de sa première visite officielle dans la région, Son Excellence b* Consul général de France sera officiellement reçu par les \ill»*s île Kénogami.Arvida et Chicoutimi.en plus du banquet officiel offert par la Cité de Jonquière.I4» distingué visiteur arrivera dans la région samedi, au cours de la Journée.I.c lendemain, il assistera à une messe dans l’église de la paroisse St-I)otninique, à laquelle sont conviés tous les membres de la Société du Bon Parler Français.Importante décision de la St-Jean-B.Le bureau de direction de la Société St-Jenn-Baptiste de Chicoutimi se réunissait, hier soir, sous la présidence de M.Pierre Sain-longe.Après avoir liquidé certaines affaires .on en est venu à parler ries buts de la Société et enfin de l’organisation de la fête de la St-Jean-Baptistc.Mais avant d'organiser cette fé te, les directeurs ont voulu se reti dre compte jusqu'à quel point la population de Chicoutimi était intéressée a une tell»?manifestation.C'est à ce propos que l'on décida de lancer une grande campagne de recrutement de membres et suivant la réi>oiise du public, le bureau »!»• direction décidera plus tard s’il doit organiser comme par les années passées ces réjouissances.Certains directeurs ont ment ion-né l'apparente apathie du public.Cependant, l'ensemble du bureau de direction n’a pas voulu écarter immédiatement la possibilité d’une célébration.C’est pourquoi, il a été décidé de tenter un effort en donnant à cette célébration un intérêt plus poussé en couronnant la Fée d» la St-Jean.Jeudi prochain, les associations de Chicoutimi seront appelées a se réunir avec le bureau de direction de In Société St-Jean-Baptistc pour acquiescer au mouvement et pour présenter chacune une candidate Le titre de la Fée de la St-Jean sera attribuée à la candidate qui aura obtenu le plus de vote.Chaque nouveau membre qu'une candidate recrutera sera un vote »*ii sa faveur.Les associations représentées posséderont une juste gloire à aider leur candidate à remporter le titre convoité.Assemblée des directeurs de la Bibliothèque Les directeurs de la bibliothèque municipale de Chicoutimi tiendront leur prochaine assemblée annuelle, ce soir, à 8 heures, à la salle de la bibliothèque.Au cours de cette réunion un rapport complet des activités de l’année qui vient de s’écouler sera soumis »»t un nouveau budget pour les prochains douze mois sera établi.Au cours de l'année 1954.d'importants progrès ont été réalisés par la bibliothèque et ses différents rayons compteront bientôt 10.000 volumes.De jour en jour, on acquiert de nouveaux volumes de façon à répondre le mieux possible aux nombreuses demandes faites par les lecteurs qui fréquentent la bibliothèque municipale.Comité spécial des échevins de Chicoutimi Tous les membres du conseil de la cité de Chicoutimi se réuniront, c»» soir, a 7 heures 30, dans la salle des délibérations pour étudier un nouveau projet d»» convention collective entre la Cité «»t le Syndicat des Employés municipaux.Le maire a insisté pour que tous les échevins soient présents parce qu’il considère la question à étudier comme très importante.La littérature obscène fait le sujet d'une étude L’assistant du Procureur général de la province, M.l’avocat Frcnet-te, a fait part au conseil de ville de Chicoutimi qu’il avait reçu la liste des littératures obscènes que le greffier de la Cité lui avait fait parvenir «»t que cette list»» faisait l’objet d’une étude approfondie.Son Honneur le maire, M.Rosaire Gauthier, a déclaré lors de In dernière séance d»» comité qu'il avait reçu des félicitations de la part de plusieurs personnes des villes environnant*»».pour le travail que Chicoutimi avait entrepris en ce qui concerne les livres obscènes.Après avoir été reçu à déjeuner par 1 »*s autorités de la ville de Ké-nogami, après la messe, Son Excellence présentera une conférence dans la Salle St-Laurent, à Jon-quière.Il y aura ensuite banquet dans la soirée.U* lendemain, M.De Vial s'arrêtera à Arvida où lui sera offert une reception.11 se rendra ensuite à Chicoutimi où la ville le recevra également, l/ors de leur dernier comité général, les membres du Conseil de Ville «le Chicoutimi ont décidé de s-tlon qui sera offerte au consul général.Ce que l'on entend dans les coulisses Dons nos commentaires sous cette même rubrique, nous rapportions hier les paroles du maire concernant la bonne publicité cpie reçoit la ville d'Alma.Son Honneur le maire s'est empressé, hier midi, de nous rappeler pour rectifier ses paroles que nous avons peut-être mal interprétées et pour dire que notre interprétation avait dépassé sa pensée.Le maire affirme que la ville d'Alma est très progressive et nous assure qu’il ne voudrait pas gâcher par un malentendu l«*s bonnes relations qu’il entretient avec les autorités municipales de cette ville du Lac St Jean.Ixirs-qu’il a parié de la rémunération «lu maire «»t des échevins, il faisait allusion à certains articles parus sur les journaux lorsque cette question a été débattue à Alma.I.es articles dans le temps tendaient à laisser croire que beaucoup de citoyens do cette localité n’étalent pas en faveur d’une rémunération pour l«»s édiles municipaux.Nous savons tous, dit notre premier magistrat.que le maire et les échevins sont maintenant rémunérés ce cpii est tout à l’honneur de la pt>-pu la tion d’Alma.11 n’est pas question, dit le maire de Chicoutimi, d’entrer en polémique avec Jes autres villes du Lac St-Jean, où je ne compte (pie des amis.C’est pourquoi, dit-il, je vous pris de rectifier dan* votre colonne les sentiments que J'entretiens avec les autres villes de la région.Il n'est pas que dans la région de Chlrmitlmi que l’on ai>er-çoive des soucoupes volantes.Nous avons reçu, depuis, au moins deux rapports que des soucoupes volantes aient été a-perçiies dans d'autres réglons.De Kirkland Lake, nous apprenons par la Presse canadienne, qu'un pilote de grousse, qui a dmiamie a conserver l'anonymat, a admis, il y a deux jours, qu’il était aux commandes del a dernière soucoupe volante aperçue dans la région.Alors qu’il rentrait mardi soir, à sa hase, se souvenant de toutes les histoires de sou coupe s volantes qui courent dans la région depuis quelques Jours, il ne put résister au plaisir d'allumer ses phares et de 1rs diriger vers le sol.Il a ajouté (pi’il n’était pour rien dans les apparitions précédentes.L'autre mention des soucoupes volantes nous vient de la ville de Québec.Ce qui semble être une soucoupe volante rapporte un journal de la vieille capitale a été aperçu, lundi soir, à 6h.30 pécises, par M.l’abbé Adcodat Bouchard, curé de St-Yves.et quatre autres personnes alors présentes nu presbytère de la rue Trlquet, à Stc-Foy.M.l’abbé Bouchard raconte qu'il était à dîner, en compagnie de son vicaire et de quelques invités.lorsqu'il aperçut à travers la fenêtre, une boule de feu, de la grosseur d’un phare d’automobile, brillante comme un soleil et entourée d’une lueur diffuse.I^» tout filait horizontalement au-dessus des arbres et maisons à environ 200 pieds du sol, à une vitesse moyenne de 60 milles à l’heure.Lorsque la "soucoupe” qui n’avait nullement /apparence d’une météorite, fut rendue à une distance d’environ mille pieds du presbytère, les personnes présentes la virent s’éteindre subitement comme un feu d’ax-tifice.La Fit»'» de Chicoutimi a reçu des félicitations pour la rapidité avec laquelle son Investigateur travaille.Récemment, M.Paul Bergeron, vendeur de Chevrolet.289.rut» Racine-Est.st lit voler un appareil récepteur de grande valeur.La police en fut informée Immédiate» eut et l’investigateur, M.Vaillaneuurt, se mit à lu recherche de l’appareil et du voleur.Moins de deux j»jurs après, le voleur avait été arrêté et Incarcéré et M.Bergeron rentrait le jour même en possession de son appareil de radio en excellent état.Pour marquer sa reconnaissance, M.Paul Bergeron, fit parvenir au Conseil de Ville une lettre le félicitant d’avoir engagé n investigateur aussi compétent.Le nisire a demande que rople de rette.lettre soit remise aux journaux pour À » ÏVJ » » \ » >1 f y/'il ' ./ * -.l.Tî &/ T .W:VnW6S: «me >‘.42v **JF - '>v< .» 4v s7 revenu des autres produit» agrico h s clcinciiicni a peu pré» inc hangé Lu 1955, Ir revenu a «choir net sera a peu près le tiieme qu'en 1951.I .es fiais d'exploitation rie s'é carieront pas sensiblement «h* ceux ch* 1954 SI l'on suppose une récolte moyenne, des bviaisons plus abondante» et un rapport plu» fat hic au 91 Juillet 1955, les stocks cle grains sut les ferme* a la fin cle 1955 seront Inférieurs a ceux de la hu rie 1954 Cette diminution sou tenue de» stock» de grains a la ferme serait c om pensée pai l'aug mentation de» revenu» en espèces.RURAL % sasuWÜ MORT MAIS MARCHANT KNCOKE G ER -TC » AIE DO ÜX COMME LE PRINTEMPS CONSULT! LES PAGES JAUNES DE L'ANNUAIRE CLASSIFIE' Cours gratuits pour les jeunes agriculteurs Ste-Anne de la Pocatiere* (UNO» — GrAct* a la collaboration du Service?de l’Aide s la Jeunesse, I L.cole Supérieure (l'Agriculture rie Ste-Anne do la Pocatlère comté d** Karnouraska, «*»t en mesure d'offrir un cour» gratuit aux fil et aux filb*» ch* cultivateur» ch* Bj a 39 ans résidant dan» la Province* de Québec Les cour» débuteront le 31 Jan-vler pour »«• termine; h* Il février Voici b* programme de ce» cour»-Industrie animale*.alimentation animale, élevage de» bovin» c-t les I porc s; industrie laitier»*; hygiène I des bestiaux, génétique animale b/itlsse» de I» ferme; marché* ries bestiaux et associations ej’éleva e Tous le» jeunes désireux de be-; néfleler cl»* ces cours voudront bien s'inscrire irnmédl/itc-mnt en s a-i dressant au Service (Je l'Ahh* a la Jeunesse, HH Grande-Allée, Que bec ou encore au Directeur ch* I’Kcnlc Supérieure d'Agricultui •* ch* Ste-Annc* rie la Poratlère, Comté ch* Karnoiira >ka.d Ici le 22 Janvier JOURNEES D’ETUDES UCECISTES AU CENTRE SOCIAL te Progrès du Saguenay est VOTRE quotidien Saguenay voyou» dr réuni* pour K a ne hr a droite Nous voyons sur c-rltr photo 1rs administrateurs et 1rs employés de la Fédération de l’U.C.C.du deux journée» d'étude au ( rutrr Social Kural.Sur la prrmic*re ranger nous messieurs Xavier Fortin, Edmond Larouche, .Marcel \llleneu»e, J.-AnUiine Grenier, administrateur*.M.l’abbé Gérard Levesque, aumônier, messieurs Raoul Tremblay et Jean-Itaptiste Laprise administrateurs.Vous remarquons egalement dans ce groupe, monsieur I homas-Louls Tremblay, gerant cle h» (’haine Coopérative du Saguenay, ainsi que messieurs Jean-Marie Fouet et J.-II.Desbien», secrétaire et directeur de la propagande de la federation.Fondation dun comité provisoire des mutuelles-incendies régionales onze John Gilcrrase axe de eiiici ans a toute non attention fixe© sur ce poulet qui ayant la tète couper se refuse a mourir.La mere de John, .Mme W.T.Gilcrease »i dit que ce poulet était l’un des trois qui devaient servi aux délicieux repas du Jour de l'An.Les deux autres sont mort* comme tout bon poulet doit faire et ont etc sr refuxies dans la marmite, mais eclul-ci s’y est refuse et n’est mort que quelques Jours après qu’on lui rut tranche le cou.Deuxième retraite religieuse et sociale de l'U.C.C.Ln Fédérnlion de l’U C C du Saguenay annonce* la temm d'une deuxième rctrinU* religieuse et sociale qui aura lieu a V eil Kacbie, A la Villa Saint Ignace eh*.» Père* Jé-sultck, du 23 au :*H Jmivlei prochain L’entrée des retraitants se fera, dimanche snh le 23 à huit heui os.Kilo sera d une durée de 5 Jours.I.a pi entière part le sera consacrée t\ la formation religieuse et la si* coude* a la question sociale Parmi les professeurs qui don lieront dr» cours a la partit* sociale, mentionnons le c hanoine* Léiaid Desgngné.aumônier ch* l’Action Catholique, M l'ahhé Poland Dufour, aumônier cle la J A n n die de la région du Saguenay qui j cour» ci»* l'année 1954 xV.st tenue le 2H décembre a St-Jé oim* *,»• clôturait pat l.i fondation d'un comité provisoire des mutuelle*.( 'ette réunion avait été convoquée par h?.secrétariat cle la F é-riératiou «h* l’U du Saguenay afin d'amener le.» administrateur* des mutuelles a étudier le» nombreux problèmes auxquels ils cuit a fair»* lac»» dans 1 administration de ce» institution» Monsieur Joseph Bouchard, pré •rident de* la Fédération de* I l ('.(’.présidait h la réunion M.Je—-*ph-Heiirl Ilesbiens, directeur du Service d«* Propagande* de* la Fédération fit un exposé A la fin des discussions.Notre région renferme on/e mutuelles Incendie» agricoles paroissiales et chacune d’elles avait de» représentants à la réunion du ?H décembre* pendant laquelle plusieurs question» furent portées a l'attention ries mutualistes.CON F Lit K NC K M Paul Finilc Doré, directeur du Service de» Assurances de* la Fédération ch* l'U.C.C’.du Saguenay exposa la situation actuelle dans ce domaine Auparavant il avait fait un court historique de la mutualité agricole paroissiale dans la province et dans la région pour dé-mentrer le rôle qu elle avait Joué dans le passé.Une étude du statut Juridique fut aussi faite en regard des méthode» d'affaires qui ont libre cours dans les mutuelles.F.nfiu monsieur Doré Uaita de» avantages que présentaient les mutuelles »*l aussi îles inconvénients Parmi rcux-là mentionnons une protection insuffisante, la trop grande v.irl.iLlite des cotisations annuelles, la non assurance des risques agricole.» de village*, l'absence de classification des risques., l'absence aussi dans ln généralité | des ca» de comptabilité, de vérification de» risques, l’absence» aussi dan.» la généralité de.» cas de comptabilité, de vérification sé- j rieuse, de méthodes d’affaires nor-J males, etc, La dernière partie ch» la conférence cl»* M Doré portait sur les suggestions Il était d'abord question dans ce domaine d'un organisme régional qui unirait les mutuelles et aurait pour but de défendre leur intérêt général.A ce sujet l'on sait que d'autres organismes ont donné l'exemple II y a les Laisses Populaires avec leurs unions régionales, le» Commission.» Scolaire» avec leur \ssocintion dos Commission» senti dans le le besoin d'un tel organisme dans les mutuelles poui se défendre ch* l'incompréhension du gouvernement fédéral qui voulait les taxer au même titre que le» entreprises commerciales.ln tel organisme pourrait aussi avoir pour fonctions d'uniformiser avec le temps les méthodes d’affaire» des mutuelles, propager un système de comptabilité uniforme, voir A ce que les vérifications des livres »i* fassent annuellement, étudier et faire adopter graduellement un système des classlfica-ions de.» risques, étudier la question ch?la réassurance .afin d'en venir un jour a permettre aux mutuelles d’accepter tous les risques.Preparation d’un Congrès Ia* comité provisoire des mutuelles-incendie de la region du Saguenay a précisément pour but de préparer un congrès en vue de la fondation d’une union régionale de mutuelles Cette fondation devrait avoir lieu au cours du printemps, au plus tard a l’été 1955 D'ici ce temps le comité se réunira plusieurs fols et communiquera par correspondance ou autrement, avec les mutuelle» Match 4-H Cette semaine l'équipe du Lac aux Chien» composée de Fernand Martel, Jean-Marc Tardif et Ghis-lain Bussières a remporté la victoire sur les équipes St-Lawrenci et l,e.x J.outres.Ces deux dernière» ont obtenu chacune 11 points tandis que l'équipe du Lac aux Chiens s'assurait 12 points.I** sujet du MATCH 4-11 portait sur le LIEVRE et le LOUP.Savez-vous que le lièvre des Prairies peut faire un bond de 20 pieds?Saviez-vous que U* loup peut s'apprivoiser jusqu'à l’Age d’environ 2 ans mais non au-delà Savez-vous que le loup ne s'attaque pas a l'homme au Canada A cause dt» l'abondance du gibier?Voilà quelques-unes parmi les questions auxquelles furent soumis les membres du club 4-H junior de l'école St-Tharclslus rie Dolbeau L'équipe St-Lawrence était bien représentée en Jacques Allard, Jean-Marie Lavoie et Jean-Guv Pare D'autre • v 1 NOMINATIONS Les membres du comité sont MM Raoul Simard, de St-Jérôme, J.-Klle Maltais de St-Cour-de-Marle, Antoine Hebert de St-Felicien, T * I»ui.» Blackburn de Chicoutimi et Paul-FmiU» Doré de Chicoutimi.M Doré agit aussi A titre de secrétaire du comité .Il est n souhaiter ventent remporte un pour une plus grande la classe agricole.que ce mou-grand succès protection de équipe des l^outr»*.» se composait de Louis-René Laprise, Denis Dionne et Rodrigue Perron.Voici h* total des points après 7 émissions: LOUTRES: 76 — LAC AUX CHIENS: 73 — ST-LAWRENCE 71.Nous voulons rendre hommage cette semaine a un fils du pays de Maria Chapdelaine en la personne d'Osias Côté.Né A Péribon-ka en 1904, fils de cultivateur il entendit l’appel de la forêt dès sa Jeunesse.Il signe un premier contrat avec Adélard Tremblay et coupe eu 1928 près d'un demi mil lion de pieds de planches.Puis nous le retrouvons en 1943 en sous; contrat pour Arthur Bergeron coupant 115.000 pieds cubes de bois de pulpe Kn 1945 11 coupe pour la St-I.awrence 5.700 corde» d** bois.Depuis lors, il parcourt le grand district de la Rivière aux Rats et cette année il coupera près de 4.(XX) corde» de bois avec MM.Arthur et Henri Sasseville.Directeurs et employés de l'U.C.C.du Saguenay en journées d'étude au C.S.la*s administrateurs et les employés cle la Federation de l'U C.C.du Saguenay se sont réunis les 7 et 8 Janvier dernier au Centre Social Rural du diocèse de Chicoutimi pour la tenue cle deux Journées d'étude Une telle rencontre facilite énormément, en même temps la collaboration entre employés et employeurs v*% % % % % \ a V % % x » \ % % » c .'.v.v.v .vè o.',',' c o-w x\* -v .v èc c è -v c e c c c.Abonnez-vous aux or.uuloa revues française* LJ Soiomcos «t Avenir, monsuol.\ 4.50 LJ Couture, 6 par an.4 oo LJ Nouvelles littéraires, hebdomadaire.7.2b ?Eaux Vives, mensuel.3.00 LJ Aujourd’hui, 4 no*, par an.16.75 ?Familial Dioost.monauol.3.00 (Si réabonnement, indiquer date d échéance) Nom Adrosso Veuillez trouver mon chôquo ou mandat payable à l’ordre do: LA LIBRAIRIE REGIONALE, 349, Jacqucs-Carticr est Tél.: 4-1553 p h *> ** U 't ** ?> 8 8 U INC.Chicoutimi LES VOEUX DE L’U.C.C.A SON EXCELLENCE A P issue de leur» journées deludes, le» administrateurs de la Fédération de l’U.C.C.du Sacuenay se sont rendus à l’evèche presenter leurs voeux à son Excellence Monseigneur Georges Melançon a l’occasion du Nouvel An.Nous remarquons sur cette photo de gauche à droite: MM.Joseph-Henri Desbiens.Jean-Marie («met, Raoul lrcuiblay, l'homas-Louis Tremblay, Son [-‘xoellence Mgr .Melançon.monsieur Xavier Fortin, monsieur l’abbé Gérard Levesque, aumônier, messieurs Edmond Larouche.Marcel Villeneuve.J.Antoine Grenier et Jean-Baptiste Laprise.Monsieur Joseph Bouchard, president n’apparaît pas sur cette photo.Il était à Toronto pour assister a l’assemble* generale annuelle de* producteurs de fromage dr FOntarin.(^est monsieur Raoul Tremblay premier vice-president, qui sr fit l'interprète de la federation .Monsieur Thomas.Louis Tremblay, gerant de la (haine Cooperative du Saguenay pagnait le» admlnlatrateun de l’U.C.C, arrant- Ix' thème général des études r-tait le suivant: lx*s responsables de l’U C.C.doivent être de.» hommes d’idées et d’action.F.n effet, un directeur, un secrétaire ou un propagandiste de l'U.C.C.doit *Mr»* un semeur d’idées et un homme d'action qui construit un ordre social nouveau.Chacun de» conférences fut suivie d'échange.» de vues.Les réunions furent présidées par monsieur Raoul Tremblay, pro.niicr vice-président de la Fédération en l'absence de monsieur Joseph Bouchard, président qui assistait à l’assemblée générale annuelle des producteurs de fromage de l’Ontario.Los conférences furent présentées par monsieur l’abbé Gérard Levesque et par messieurs Jean-Marie Couet.Joseph-Henri Desbiens.Paul-Emile Doré.Thomas-Louis Tremblay et Philippe Harvey.Les sujets à l’étude portèrent sur le syndicalisme agricole et forestier, la coopération, la mutualité.l'établissement rural et l ins tructiorj «*t l'éducation des jeunes de la campagne.Monsieur Thomas-Louis Tremblay, gérant d»* la Chaîne Cooperative du Saguenay avait été invite en vue de faire connaître A tous les responsables de l'U.C.C.la situation actuelle des marchés et l« rôle que Joue cette entreprise * jo-pérative régionale dans l’économie agricole actuelle.Monsieur l'abbé Gérard Levesque clôtura les journées d’étude en expliquant en quoi consiste la vert-table formation jour un employe de l'U.C.C.et en énumérant les conditions pour arriver a ce gre de culture et de formation cessatre a l'accomplissement sou travail professionnel.A la suite de cette réunion, les administrateurs et monsieur l'aumônier de la Fédération de l’U.C.C.du Saguenay so rendirent a l’é-xéché présenter A son Excellence monseigneur George» Melançon leurs voeux A l’occasion de l’année nouvcll qui débute.Editorial La mort de l'ahhé A.Quirion, une perte pour le monde rural C’est a ver stupéfaction que nous avons appris par D , ^ le» Journaux la mort de* monsieur l’abbé Alfred Quirion r ° ** la paroisse de* St-Edouard.province de l’Alberta.Le» rirr* ^ cex au cour» desquelles il perdit la vie et le motif quj on'tâfi* trois Jeunes gens a perpétuer ce meurtre sont de» „iUs pLnik?°U411 Nous avons très bien connu ce prêtre généreux et devo * ’ nous comptions parmi nos meilleurs amis et collaborateur»11 rqc< me le disait si bien.Son Excellence .Monseigneur Baudot °01* aurait suffi a ces trois adolescents de demander à m°Uï' ** l'abbé Quirion de leur donner l’argent qu’il avait en pocl 1'*** qu’il le fasse Immédiatement; car il n’avait rien a lui *r ***** Monsieur l’abbé Quirion.alors aumônier de la J.\ ç .sionnaire colonisateur pour l'archi-diocèse de Québec.au premier voyage de liaison rurale dans l’Ouest canadien C ni.sé par la Société Canadienne (l'Etablissement rural.' °r*a’ Je n’ai pu résister, comme il nous le disait lui-même a la vue d’une église et de fidèles privés d’un prêtre depuis V181 que.» années déjà.L’envahissement de la véranda d'un presbni par les mauvaises herbes m’attristèrent on ne peut plu» r* é ce moment que Je décidai de demander a mon Kvèquf iri mission de me rendre dan» l’Ouest Canadien pour me cnnsarr^^ la cause française et catholique et à celle d»* l’établissement n * pour le» nôtres.Il me sera plus facile ensuite de dire aux mr du Québec: "Venez me rejoindre”.lu* Quelques moi.» après le voyage de liaison rurale, ntomu l’abbe Quirion était curé de la paroisse de St-Edouard.Alberta * Tout en voyant a la réorganisation de sa paroisse, re u.prêtre trouvait le temps de revenir plusieurs fois par année?* Québec pour ramener avec lui de nombreuses et belles famili françaises el rurales afin de compléter les cadres de sa Pârojsf1 Prè» d une quarantaine de familles le rejoignirent ainsi soit dan sa paroisse, soit dans le.» paroisses voisines dans un aussi ç0Qrî temps.Fit il était vraiment édifiant de lui entendre parler du J0l* de l’An a son presbytère."J‘invitais tous les nouveaux Paroissien a venir passer le Jour cle l’An avec moi au presbytère, disait ' Nous avions de la peine a nous loger tous; mais c’était la joie Qu régnait durant toute la journée.Nous faisions chanter Ir» et les vieux que je considérais tous connue des membres de rr' famille”.1 Avant que se» paroissiens lui fassent cadeau d une automobile l’abbé Quirion voyageait par train «le l’Ouest à l’Est, Afin d’évitr des frais de voyage onéreux qu’il n’aurait pu assumer, il effectuait re long trajet dans un wagon de dernière classe, n’ayant qu’un u».ge peu confortable pour tout repos durant cinq jours.Nous avons eu le plaisir de prendre un repas a son presbyte» de St-Edouard il y a deux ans.Quel enrichissement a son contact Il nous a egalement rendu visite a plusieurs reprises au S T guenay.Il a même donne une conférence sur l'établissement nui et sur les Immenses possibilités de l'Alberta devant tout le j*/ sonnet du (’entre Social Rural.Toujours il savait nous eonvainert davantage de la nécessité ch* réaliser de nombreux établlssemtnu agricoles dans l’Ouest canadien.I a dernière fois que nous avons eu le plaisir de le rencontrer c'est a Mont-Laurier a l'occasion des Semaines Sociales du Canada Allait-il s’asseoir dans un endroit que qurlques minute» âpre» des dizaines de personnes l’entouraient pour le questionner n sujet de l'Alberta et plus particulièrement au sujet du diocèse dî St-I'aul.Toujours humble, toujours souriant, toujours convaincant l'abbé Quirion sr gagnait des adeptes partout et en toutes eu constances.En perdant monsieur l'abbé Quirion.l'Eglise et la race r^i.- - — - - ' - - — - — • UC l dienne française perdent un apôtre infatigable.les ruraux un missionnaire colonisateur exceptionnellement actif et dévoué, |j Fédération de l’U.C.C.du Saguenay un collaborateur et un ami sincere.Il est cle notre devoir de demander a tous les cultivateurs dî Saguenay de prier pour le repos de son âme.pour la continuation de son oeuvre.JEAN-MARIE COl'ET M.Henri-Pauli Gagnon, de directeur de de l'U.C.C.G.-B., devient1 la fédération Monsieur Alfred Bouchard de la paroisse de Notre-Dame de La-terrière a donné sa démission dernièrement comme administrateur de la Fédération de l’U.C.C du Saguenay, poste qu'il occupait de puis trois ans.Il rest»* cependant membre du comité d'industrie laitière de la Federation La démission tic* monsieur Alfred Bouchard fût acceptée par le conseil d'administration de la Fédération lors de sa dernière réunion Pour le remplacer d’ici la prochaine assemblée générale, le conseil d’administration a choisi monsiein Henri-Paul Gagnon de Grande* Raie.Monsieur Gagnon est un excellent cultivateur relativement Jeune.Depuis quelque» années déjà II occupe la fonction de président du syndicat de l’U.C.C.de **.» paroisse.Rappelons que ce syndicat est l’un des plus actifs de la région.11 compte un bon nombre de membres.Il est celui qui présenta le plus de cultivateurs itix examens du cours à domicile ch* l’U.C.C.l’an dernier.Monsieur Gagnon est par ailleurs déjà assez connu dans la région pour avoir participé à plusieurs manifestations de caractère régional.Les cultivateurs de la région et particulièrement ceux du s> irii-cat de l’U.C.C.de Grande-Raie se réjouiront sûrement de* la nomination de monsieur Henri-Paul Gagnon A la fonction (l’administra teur de la Fédération.Il sera q pelé comme les autres admin> tratcurs à travailler dans un • teur de six paroisses pour viriles syndicats paroissiaux afia j susciter leur action etc.A monsieur Alfred Bouchard j Fédération ci'* l’U.C.C du Si.nay doit un sincère merci pou: i Ijii'hi ?•••», •• i I fin’ll *» nCf(iA»ni — rant les années au cour» desq.les il partageait la responsable administrative de l’U.C.C.M: sieur Bouchard était assidu aux ¦» unions et savait faire bénéfice son entourage de son expérience A monsieur Henri-Paul Gagne la Fédération offre ses vœux t succès.Premier système d'asarme contre Ses inondations 1 Brantford (PC) — Le prfnà système d’alarme contre les Icj dations c*h Ontario a été établi; Brantford, mardi .Ln commission cle conservan à* Grand-River de concert au des agences gouvernementales.) ménagera de nouvelles météore* piques et obtiendra le concoc des postes radiophoniques de Brt ford.Galt et Kitchener dans t cas d’inondations.Les posttit ; mettront des bulletin.» toutos t heures.SE SIGNENT BIÈRE INCOMPARABLE:! dc- ié- le LAGER SANS RIVALE! I NOS REPRESENTANTS : 1 /N m Im,COüT1YJ o r |4iü;| ' iUÏÏuMn?«1^ :KTlwm»« Dü»IO».I.,»u«* HctM-rt.î-1424.serrtff d" p«»rw-gr% : C.-H.Vlllr-ncov* «1.aiD«*«n»n»w.•*.A Trrmbl*?.mi.rue «tu S«frt-lo*«r, Aim*.Wi.: Wl., i • » 4lE l)l> MA! H K’.: * LA frr-i~i Dcisncuic*.«.Victor»*.H*«o«v»M*.W.: «3.A M f> Begin», t#4.: LE P A 0 G P £ Y '.'.'As r^sj CHICOUTIMI.VENDREDI.14 JANVIER 1955 Le Progrès du Saguenay, l'unique quotidien de chez nous est celui que vous devez lire chez vous i Echo des Coin m unes Ottaw a i PC - Cn groupe de taires canadiens a .Vilement proposé hier la creation riant* Assemblée consultative vit ?A’l\ntiquc-Nord qui aurait pour r?i,‘.‘ciL* discuter et de promouvoir les objectifs de l'OTAN l/e!v proposition a été adoptee - l A>semblée annuelle de l’Association parlementaire canadieu- * de l’OTAN, qui groupe 48 .• s des Communes et au .,, été constituée en i« ni( •' Le but de FAssot -.• l’OTAN un c -usine permettant aux pass membres d’atteindre, dans la plus lar>:t* mesure possible, la liberté, prospérité économique et la stabilité politique.1 a resolution propose que des léchai u représentant tous les • ' .(j( poTAN se réunissent le ih Juillet a Paris, au siège de l'Alliance atlantique.F’ie suggère que l assemblée étudie d'abord la formation d’une a emblée consultative t|ui se reu-Dirait a Intervalles réguliers et ferait le point des progrès tie 1 uT \N, particulièrement dans les dom aines économique et social.EXILES EN SUISSE S- '>.v .i»***: 1 Jacobo A r be ns Gusman.45 ans.ancien président de Guatemala, dont le gouvernement qualifié de rouge a etc renversé, apparaît ici photographié avec son épouse a Zermatt.Suisse, où ils habitent désormais avec leurs trois enfants.Les autorités ont declare qu’Ar-bens avait le droit d’obtenir la citoyenneté suisse puisque son grand-perc était un citoyen de Gross Andclfingen.dans le rantmi de Zurich, l/cx-presiclcnt est susceptible de recevoir un appel immédiat pour y subir un entrainement militaire.1a' Parlement dement hier le no m visant tâtions a approuvé rapi-bill du gouverne-a augmenter les pres-d ' a s s ur a nee-c hôrn a ge durant les mois d'hiver, en le traitant comme une question d'urgen- * l.a mesure, qui hausse les prestations supplémentaires et en prolonge la duree, prend effet immédiatement.Ceux cjui auront droit p i - lies « ommencc ront •< * 1 ev oir les prestations .« c.-, de lundi niei par entente unanime, les Commun,-s et U* Sénat ont suspendu leurs procedures normales poui donner préséance au bill, l.a Chambre basse a interrompu le débat sur le discours du trône pour approuver le bill en deuxième et troisième lecture.la» Sénat a promptement donné les trois lecture*.Habituellement, chaque phase de procédure a lieu a des jours différents.Aux Communes, les progressistes-conservateurs, avec l’appui des autres groupes d'opposition, ont tente sans succès de prolonger la duree des prestations supplémentaire- Ils voulaient prolonger la période existante, qui va du 1er janvier au 15 avril, et qui dementi telle quelle dans U?bill du gouvernement.M.Georges Hees.député conservateur de Toronto-Il road view, a accuse le gouvernement d'être “insensible et froid" envers les personnes sans emploi avant le 1er janvier.mai> Hum.Miiton Gregg, ministre «lu IYavail, a «lit qu’il n'y a pa- beaucoup de chômage saisonnier avant cette date.“Dans l’ensemble, nous considérons que la période actuelle est raisonnable, dans les limites de l’argent disponible", a dit M.Grcgg.Une neige une vague abondante d'enr froid et ont envahi l'Ouest de l'Europe Londres • Reuter) — Une neige abondante et une vague d’air froid ont envahi l’ouest de l’Europe hier.Quelque 2d personnes ont perdu la vie ou sont disparues, lin navire a émis des signaux de détresse et certaines régions se trouvent inondées.l.a tempête a couvert les pays Scandinaves de hauts bancs de neige Elle avait balaye la Grande-Bretagne au cours de la journée avant de s’engager sur le continent.Partout, dans le sillage de la tempête, U* mercure est descendu bien en bas du point de congélation.La mauvaise température a interrompu les recherches que la RAF effectuait pour retrouver deux bombardiers Shackleton (pii manquent à l’appel depuis mardi soir.Les deux appareils dont chacun des compose disparus sud-ouest de neuf .» environ de l’Irlnn- equi pages se hommes sont 100 milles au de.Le cargo italien Onorato a émis des signaux de détresse en précisant que son gouvernail s’ôtait brisé et qu’il allait a la dérive a environ 100 milles au nord-ouest de File (ITblessant, au large des côtes de la Bretagne.Dans la mer du nord, le cargo Norvégien Xorama est accouru au secours d’un autre navire norvégien.le Bohus.qui portait une brèche un peu a l’arrière du maître-couple.Le Xorama a plus tard déclaré que U?Bohus n’avait pas besoin d’aide supplémentaire.Le navire norvégien Vard a rapporte que la tempête avait balayé un membre de son équipage a la mer, au large d’Ileligoland.On a appris hier que l’organisme antitru-t du Parlement examine actuellement des accusations portées contre Canadian Breweries Ltd et voulant (pie la société torontoise tente d'établir un monopole sur l’industrie de la brasserie au Canada.La commission des pratiques restrictives du commerce, qui se compose de trois membres, émettra peut-être un rapport dans un mois environ.On ignore si elle rejettera 1rs accusations ou les appuiera.Dans ee dernier cas.il y aurait lieu a une action judiciaire ordonnée par M Stewart Garson.ministre de i.i Justice • Canadian Breweries, (pii a à sa tète un industriel de Toronto.M.K.P.1 a y loi*, possédé des intérêts dan« plusieurs marques de bière.I— L'Armée canadienne publie un manuel de 22 pages sur relations extérieures Ottawa étudie très sérieusement l'impôt québécois i PO — L’Armée rann-publié hier un "manuel extérieures" de 22 pa- Pt M U.,! on Sel- lar le vérificateur général du Canada.a découvert un certain nombre de présumées faiblesses dans U*' comptes des agences fédérales.dont ceux de la société Radto-Qmnda.Dans son rapport annuel, un document de deux pouces d’épais-.vur.U déclare qu’en dépit de ses demandes „ Radio-Canada de cor-p.lut les faiblesses de ses compte', cette société du gouvernement n a pas agi de "façon à remédier à situation"."La étc açon dont les comptes ont tenus durant l'année financière se terminant le 31 mars 1054 n’a cte trouvée appropriée à une Vérification satisfaisante".Dans son rapport pour l’année 'Suite h la f>ième page) A LOUER Bureau d'affaires, à La fou t a in e, en n rrière flpc dn I elephone.Four toutes 324 rue de l’édi- infnrmations SIGNALEZ: 4-3053 Ot t a w a dienne a de relations ges.Un porte-parole a déclaré que ce manuel avait été rédigé dans Fm-téret mutuel de la presse et de l’Armée.Des exemplaires de ce précis de la distribution des renseignements d’ordre militaire seront distribués aux journaux et autres organismes d’information à travers tout le pays.D’autres exemplaires seront fournis à tous les officiers de l’Armée régulière et un exemplaire sera mis à la disposition de cinq officiers sur dix dans la réserve.Les autres membres de nos forces armées pourront se procurer le manuel en s’adressant à la bibliothèque de leur unité.la» livre, qui a demandé plusieurs mois de preparation, a été publié avec l’approbation du lieutenant-général Guy Simonds.chef de l’état major général.Bien que le CAHC ne dispose pas d’un manuel identique, on souligne : que dos commandements réguliers i sont d’usage pour ce qui a trait aux relations extérieures La côté, que celui de l’Armée.Les recommandations et les suggestions de l’Association des correspondants de guerre, dont les membres ont acquis une expérience précieuse au cours de la dernière guerre et du conflit coréen, ont été étudiées attentivement et certaines d’entre elles ont même été incorporées au manuel.(par de la Marine est a préparer, de son | allouée a l’impôt provincial un manuel du même genre ; revenu de cinq pour cent Echos de Sl-Nazaire St- N a /.a ire blée annuelle (DNC) A l’assem- des contribuables, la Harold Morrison.Presse Canadienne) Ottawa 'IV1 — Une formule de taxation modifiée, par laquelle le Québec obtiendrait les revenus prévus tout en évitant la double taxation a plusieurs de ses contribuables et peut-être a tous, sera peut-être offerte au premier ministre : Maurice Duplessis comme base de règlement a la querelle fcdérale-provinciale au sujet des impôts.On rapportait hier que le Cabinet étudiait cette modification en même temps que les propositions initiales de M.Duplessis, à une réunion des ministres destinée à étudier le contenu d’une lettre que M.St-Laurent projette d’envoyer au premier ministre québécois.Aux termes de cette modification.l’administration centrale offrirait d’augmenter la déductibilité sur le actuel jusqu a 10 pour cent de l'impôt fé-(l’éral Les exemptions d’impôt provincial seraient ramenées au niveau fédéral.Le Cabinet s’est réuni dans la matinée, mais M.St-Laurent a déclaré aux journalistes qu’il ne pouvait leur communiquer aucune révélation.Plus tard, à la Chambre des Communes.M.Donald Fleming, représentant progressiste-conservateur du comté de Toronto-Eglinton, a demandé à M.St-Laurent un rapport sur ses pourparlers avec M.Duplessis.Il a demandé aussi que soit tenue une conférence en- paroisse de St-Nazaire a élu com-lire les provinces et le federal sur nie marguillier.M.Donat Tremblay en remplacement de M Patrick Boulanger sortant de charge.De plus la paroisse de St-Nazaire compte maintenant 1.676 âmes.Au cours de l’année on a enregistré 70 baptêmes, 11 mariages et 18 sépultures.DE FINITION -—Quelle est la couleur que vous j préférez?demandait récemment le chancelier Adenauer à l’amhassa-(leur français André François-Poncet.— Un bon diplomate ne peut que répondre: l’écossais! fit celui-ci.le sujet des impôts, du fait, a-t-il dit.que la querelle intéressait toutes les autres provinces autant que le Qu« • ,______ Hausse du niveau ti'exoîoifation CARRIERE DE VENTE PERMANENTE Pour Vendeur Désirant Meilleur Revenu tiouvt,tt0iJinnonccL.s,adrcssc ^ l,n homme énergique et umbi-25 ci 4ii n«'în i a, ( htcoutimi ou au Lac Saint-Jean, ayant entre atteint i 'ls’ dc‘ton;,nt actuellement un emploi et qui après avoir « e ,«• ‘‘ 1XImum (,e sa situation actuelle désire plus de ehan- lontier \TnVn V* V.11 revemi supérieur.Nous discuterons vo-sentM -ini m 10 1 occasion qui s’offre de convertir sa prénom nif -nl on une cai*rière permanente.La carrière nou> offrons comporte un salaire ° bonis.Nos »*nnée groupe ainsi I a ¦ .i-.de l’occasion qui s’offre It nation en un»» rarriÂr* permanente, l.a carrière que plus appréciable, commissions représentants gagnent en moyenne $7,000.00 par Jo lisent d un excellent fonds de pension, d’une assurancc-que de bénéfices d'hospitalisation.La stabilité toute notre entreprise est une garantie pour l’avenir./J»» M %- Vf% ^rierc d écrire en nous donnant un bref aperçu de z^o,Con5o ^fP°nscs tenues strictement confiden-l- c% * C P.218, Dépt 211, Chicoutimi.Ottawa — Le président des Chemins de fer nationaux M.Donald Gordon, a déclaré hier soir i que les frais d’exploitation des chemins de fer se haussaient à un niveau où les compagnies ferroviai-| res s’occuperont peut-être d’ellcs-mêmes à la perte du marché en i rehaussant leurs tarifs.Invité a la "conférence de presse" télévisée par Kadio-Canada, M.Gordon s’est dit d'accord avec ceux qui prétendent que "nous menaçons de perdre le marché du fait de nos hausses tarifaires en ral-son de nos frais de transport des ; marchandises." Il a refusé toutefois de préciser si le Canadien National cesserait d’en appeler a la Commission des transports pour de plus hauts taux dt* transport de marchandises si les frais encourus par la compagnie continuaient (le grimper.Il a fait remarquer que les règlements stricts qui régissent les chemins de for leur étaient un désavantage devant la liberté relative accordée au camionnage.Le public a droit au meilleur service possible au prix le plus bas possible, a-t-il dit.ce pi’il est loin d’obtenir dans les conditions actuelles du camionnage.L'ennemi no 1 du communisme perd pouvoir en Jamaïque N o u \ e 11 e s de Ouélx Bustamcntc est défait apres 10 ans de règne.— Manley nouvellement élu.— Tendances socialisantes du premier ministre.— Objectif: l'indépendance des Antilles.— Declaration de Busto- Québcc (PC) — I*» quotidien l’Action Catholique prétend avoir élucidé le mystère des soucoupes volantes aperçues récemment au-dessus de Québec et de Ste-Foy.11 s’agirait de cerfs-volants construits par des jeunes gens et éclairés a l’intérieur par des bougies.Québec (PC) — I*»s Cercles La-cordaires Canadiens, organisation de tempérance qui groupe 380.000 membres dont 27,000 dans la ville de Québec, fêteront dimanche dans la vieille capitale leur 15ième anniversaire.Mgr Maurice Koy, archevêque de Québec, assistera a une assemblée qui aura lieu dimanche soir à l’auditorium municipal I.c Dr Raoul Poulin, député indépendant d»» la Beauce, prendra la parole à une réunion dimanche a-près-midt.Québec t PC) — Tx» maire de Montréal, M.Jean Drapeau, s’est entretenu brièvement hier avec le premier ministre Duplessis.On croît que l’entrevue a porté sur le bill que la municipalité de Montréal doit introduire à la Législature au cours de la présente session.M.Drapeau a rendu ensuite visite à M.Yves Prévost, ministre des Affaires municipales.Québec — I«c bureau provincial des statistiques a annoncé hier qu’en 1954 la production de sirop d’érable du Québec a atteint 2.136.000 gallons évalués a $9.803.-(*hi En 1953.la production avait été de 1.815.000 gallons valant $0.723.000.Le record a été atteint en 1947 avec 3.157.000 gallons pour une somme de $11,050,000.Québec « PC) — Pour la première fois dans l’histoire juridique du Québec: un jury des assises criminelles s’est vu refusé la permission de regarder la télévision.Le juge Noel Belleau, qui a refusé d’accéder à la requête des Jurés, a déclaré (pie la jurisprudence interdit aux membres d’un jury d’écouter la radio ou de regarder les journaux afin de ne pas avoir do contact avec le monde extérieur.Québec (PO — Georges Hébert.de Québec, qui doit être pendu le 21 janvier pour le meurtre de ses quatre enfants, a été conduit hier A la prison de Bordeaux où il attendra son exécution.La Cour suprême du Canada a rejeté récemment son appel contre la condamnation pour meurtre.Toutes les pendaisons ont lieu à la prison de Bordeaux dans la province de Québec.Québec (PO — Le conseil de la Fédération des métiers et du travail de la ville de Québec • FAT-CMT) organise une campagne d’un mois pour l’emploi en hiver.Le maire Wilfrid Hamel ouvrira officiellement la campagne le 15 Janvier.Ia»s commerçants .industriels et propriétaires seront invités h faire de menus travaux de bâtiment pour lutter contre le chômage.Québec (PC) — Quatre cents visons vivants sont arrivés hier, venant du Colorado, dans tin grand magasin de fourrures qui en fait l’élevage sur une ferme de C’hn-losbourg.Ils seront placés avec les 600 autres qui sont rrivés il y a quelques jours pour le compte de la même maison.Le lot comprend des visons "Isabelle", d’un blanc doré très rare, des visons pastel et des visons saphir.Québec (PC) •— Laurent Bureau, 49 ans.de St-Ubaid, a été accusé hier d’homicide involontaire à propos de la mort de Luc Dclislc.survenue samedi dernier.Dclislc.qui était âgé de 35 ans.est mort de blessures reçues «i la tête, à St-Ubnld, à 45 milles a l'ouest de Québec.L'enquête préliminaire de Bureau a été fixée au 19 janvier.Il est détenu sans cautionnement.mente.Kingston.Jamaïque (PA) — L'ennemi numéro l du communisme en Jamaïque, le premier ministre NS illiam Alexander Bustamante a perdu le pouvoir aux «‘lections d’hier, après 10 années de règne.11 a cependant déclaré ’’qu’aucun successeur ne pourra accomplir en 100 ans ce qu'il a fait en 10 ans".Le Parti National Populaire qui formait l opp«»iti«*n a remporté 1S sièges, alors que le parti travailliste de M Bustamante n’en a obtenu que 14.Le nouveau premier ministre sera M Norman W ashington Manley.Leader du FNP depuis déjà très longtemps.M Manley «*st un avocat gradue de l'université d'Oxford Son parti est considéré comme plus socialisant encore que le parti travailliste de M Bustamante.M Menlcy est 1«* cousin de l'expremier ministre et il est eu même temps son pire ennemi politique.11 s’est engagé a obtenir l'indépendance de cette colonie britannique des Antilles et a obtenir du capital étranger pour développer l'économie nationale M.Bustamante, (pii est Agé «le 69 ans, a déclaré en concédant la victoire: “Je puis dire sans égoïsme.et sans vantardise, qu'aucun autre gouvernement ne pourra ac- M.Manley est le cousin de l'ex-a fait en 10 ans".Il a ajouté: "Je.suis également persuadé qu'aucun autre parti politique ne sera capable d’accom- peut être, ee que en 10 ans pour la plir en UH) ans, le nôtre a fait classe ouvrière.La Jamaïque, le industrie est dont la principa-celle de la canne à sucre, a connu une dépression économique au cours des derniers mois, et l’on estime que cotte sttua-« turn pourrait bien être la cause de | la chute du gouvernement Bustamante.Le chômage est m élevé dans toute la colonie que de nombreux indigènes ont immigré par mil-Mers en Grande-Bretagne, dans j l'espoir d'y trouver du travail.L'ex-premler ministre Bustamante.a conservé son siège au parlc-i ment et il pourra y exercer encore une influence considérable, vu qu'il est le président du cartel industriel qui porte son nom.On estime qu’il bénéficie, a ce titre, d’une puissance remarquable dans les plantations de canne à sucre et conséquemment dans la classe ou\rière M.Bustamante a maintes fois demande au gouvernement britannique de prendre des mesures plus sévères pour empêcher l'infiltration communiste au st*m des organisai nuis ouvrières de la Jamai-(pu*.Sa I ut t *» au communisme a apparemment eu des répercussions sur toutes les Antilles.Nouvelles escarmouches survenues entre nationalistes et communistes Taipeh.Formose (BA) — Corn munistes et Nationalistes chinois en sont de nouveau venus aux prises hier, sur terre, sur mer et dans les airs, aux abord des iles l’a* ehen.à 2(H) milles au nord de la forteresse nationaliste de Formosa.Selon certains correspondants qui ont visité hier ces lies menacées par mu* invasion communiste, un destroyer américain aurait ouvert le feu, mardi dernier, sur des viens communistes, à 80 milles au sud de l’archipel Ces rapports Un hold up à Vancouver Vancouver (PU) — Trois ban dits ont été appréhendés ici hier hier matin à la suite de l’intervention d'un groupe de citoyens qui avaient réussi à les retarder.L’un des captifs a été blessé d line balle à une jambe, mais aucun des citoyens n’a subi de blessure au cours de l'escarmouche.La gendarmerie royale a révéle qu'on avait recouvré presque t«»us les $10.000 que l«*s bandits masques avaient volés sous la menace du révolver à la succursale de la Banque Royale du Canada, dâns la banlieue de Burnaby.1J n quatrième individu qu’on i-vnit arrêté en même temps que les bandits a été remis en liberté par la suite La Russie proteste encore Délégation à San José San José.Uosto-Bica il\\) — Une commission d'enquête, composée de représentants de cinq pays, est arrivée hier a San José à bord d'un avion (U* l’armée de l’air américaine.La grande question (pu se pose à elle, au moment où la guerre à Cost a-Idea cri est à son quatrième jour, est de savoir si cette république d'Amérique ccn traie est, comme l'affirme son gouvernement, victime d'une invasion, ou s’il s’agit simplement d’une révolution intérieure, comme le sou tient le Nicaragua, son voisin.La présence des avions américains et de la commission de l’Organisation des Etats d'Amérique semble avoir déjà un effet pacifiant.On ne signale pas de nouveaux raids aériens comme il s’en était produit mercredi ru d'engagements militaires Sur le front du nord-ouest, les troupes loyalistes ont fait une sortie de Libéria pour tenter de forcer nu combat une force adverse qui tient La Cru/ sur la route Inter-américaine a 35 milles au nord-ouest et quelques villages situés entre les deux.Décès de M.G.Sylvain St-Jean-Y'iannoy «DNC» — Le 13 décembre 1954 est décédé.Georges Sylvain, fils de M et Mme Jean-Marie Racine, née Fernande Landry, du rang St-Léonard.Le service des anges a eu lieu le 15 décembre en l'église St-Jean-Vianney.Il était âgé de 7 mois et 6 jours Sincères sympathies n la famille.Elu marguillier St-Jean-Vianney 'DN(’) — (“est M.Raoul Villeneuve de St-Jean-Vianncy, qui a été élu marguillier en remplacement de M.Jean Maltais sortant de charge.U» banc d'oeuvre se compose donc, en plus de M.Villeneuve, de MM, Adrien Tremblay et John Gravel.Moscou (Reuter) — L'URSS n fait hier une nouvelle tentative pour empêcher la ratification des accords de l'ari.s sur le réarmement de l’Allemagne de l'ouest.Elle a remis aux représentants diplomat iqucs a Moscou de la France., de la Grand»?-Bretagne, de l’Italie, de ln Hollande, (le la Belgique et du Luxembourg dos notes disant (pie les accords de Paris sont incompatibles avec le protocole de Genève, signé en 1925, «pii interdit l'usage de gaz toxiques et d'armes bactériologiques.Le septième membre de l’Union de l'Europe Occidentale, I Allemagne de l'ouest, n’a pas reçu de note, car l'Union Soviétique n'a pas de relations diplomatique avec elles.Les six pays qui ont reçu des notes sont parmi les 44 signataires du protocole de Genève.Les observateurs occidentaux à Moscou disent que le Kremlin entend surtout, par ce moyen, exercer une nouvelle pression sur la Fronce, dont le Conseil de la République n’a pas encore approuvé la ratification des accords de Paris.Mais si l'on songe*, au caractère laborieux de la note, il semble que la Itussiie commence a être à bout d’arguments.Les notes disent, en substance, que le protocole No 3 des accords (ii?Paris prévoit, non seulement le stockage d'armes atomiques contre lequel l’URSS a déjà protesté auprès de la France, de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis, la création et la mise à la disposition de l’Allemagne de stocks d'armes chimiques et bactériologiques, ce qui est imcoinpatible avec le protocole (Je Genève.Ln Kremlin ajoute que le protocole de Genève n été rendu nécessaire par l’usage qui avait été fait de ces armes au cours de la première guerre mondiale et a joué un rôle de premier plan pour empêcher leur utilisation pendant la deuxième.Même le gouvernement d’Hitler, dit-il, osé le violer.Le texte de la note qui a été publié hier journaux de Moscou, de son devoir d’attirer l’attention du gouvernement français sur ia grave responsabilité qu'assume la France en violant le protocole de Genève du 17 Juin 1925." n'avnit pas à la France, par tous les dit que "le gouvernement soviétique considère ELLE REÇOIT UN ACCUEIL TRIOMPHAL • G ; .i L Un bulletin sur la santé de Pie XII Cité du Vatican (PA) — Les transfusions de sang et da taille en bombardant les lies d< 1 oumen et de Tienao, deux contre! eoinmunifitos importants à 13 e.15 milles nu nord de Tnchen.1 .«* ministère de la défense na tionnliste affirme que plusieurs bombes ont atteint des objectif* militaires sur les deux iles où de» flammes ont été signalées à la suit»* des bombardements.Los bombardementx nationaliste! ont ainsi attaqué Tienao pour I* quatriènn* Journée consécutive.Des navires «le guerre nationn* bsti's ont «*n m êmo temps en gaud le combat avec des patrouilleur! communistes au sud de l’archipel Yti-Shnn.qui est un aviut* poste nationaliste h 35 milles au sord-est de Tnchen.Des chasseurs A hélices de 1* i* viation nationaliste en sont .tsl venus aux prises avec des bombardiers légers LA-U d«* la China communiste, au-dessus de ce mémo archipel él«>igné , La brève escarmouche aérienne n’a cependant doué aucun résultat et les deux côtés s’en sont tirés sans pertes de \ i»* ou de matériel.l/aviatlon nationaliste a souligna «pie I«*s La-ll comnuinstos étaient couverts par «I«»h Migs s réaction.A ux Théâtres de Chicoutimi ài ’ V -vf i > ?’i?Y • t 11 v.\ t n fî CAPITOL Cil K OUTIM1 Tél.: 4-3097 AUJOURD'HUI ET DEMAIN Grand Special en CINEMASCOPE aux prix habituel*! KNIGHTS of the ROUND TABLE en TECHNICOLOR avec ROBERT TAYLOR et AVA GARDNER Un film d'une splendeur inoubliable! — aimi — DEMAIN il sera TROP TARD ovcc PIER ANGELI et VITTORIO DE SICA Nouvelles (rActuulité T n t n R 4 OUI AL CHICOUTIMI Til.: 4-5469 AUJOURD'HUI GRAND SPECIAL! Premier Prix nu Festival de Cannci: LE SALAIRE DE LA PEUR avec CHARLES VANEL et YVES MONTAND — auisi — [/AMOUR MENE LA DANSE film en couleurs r H ¦:  T u L CA UTTER c n i c i m: t i m i ni.: 4-3138 _ AUJOURD'HUI ET DEMAIN Programme double en primeur sur ECRAN GEANT LA CHOSE D'UN Al/TRE MONDE version française avec DEWY MARTIN et MARGARET SHERIDAN iBÏ mlnutr»! Ih •» m .Ui.25 pin.va r.o M in — aussi — LUCKY ME ’ film musical en couleurs avec DORIS DAY et PHIL SILVER c ion miit(iten> -h.4S pin., Wi.10 p m.Sll.40 p.tn.Une production en CINEMASCOPE avec le son Stereophonic.Un Mm qu'il ne fout pas manquer! Nouvelles d’Actualité FONDÉ EN i r a 7 Lf P fi 0 G_fif S EGLISE r A MILLE PATRIE JOURNAL QUOTIDIEN INDrfnr NDANT, AU «r/tVIC* De* INréftÉfn RfUQlffU> *'COflOMlOUt S ¦ T iOCIAUX DK LA REGION DU SAGUtNAf »T DU LAC «TjtAN AUHl.il À C'COUTlMI AA*» L IMCAlMIAir OU t LlMtfâ* T I |.l PMfiW» A AAI* I.IO^OU) rn»MHl.A» E I.A ( DNA Us f an»'!.»n Pr*M »#t •«•ui»- autorl»*-* k i*Irw p»*m« *!• tout#* •ttr1bu*»-t a l* i!«n*di«n Cr»».A |‘A«»ofUl.r1 l'rraa «»u A Mi iIm» aln«i «»««•• i# tout*** Inlormali'ini loi «!ri «i «r I* l’rogit* *tu s m publia Ton» droll* dr reproduction «1** dt|J< '>*•¦ t>arilru|l* rrmrn du t'rojfr + c dU Sagii»n«t, cunt t rA«»rvA» Aulorlt* f**rn».r rnvnl (k/a|*| d* dauiiArn* «:«••• par im .i ** aua Etait* l/nla 1.0.00 II % Auli*«* pay* Atrangar* 111 00 CHICOUTIMI, VENDREDI.1 a JANVIER 1 D'il Les prévisions budgétaires du gouvernement provincial Les créditistes rencontrent Me Georges Villeneuve Doltx'ftu (DN< •— Lundi dernier, !•• 3 Janvier 195.1.une forte délégation ri« I ï nlon flou Electeur* s'est rendue remontrer M fîwrKcs Villeneuve député du Comté a la Chambri rb Commune* a la salle du ( entre Social de Mistassini.De» représentant* de Normandln.Mbonel Dolbeau Mistassini, St-t.ii.-ene, St St.mida* Notre-Dame de Loi»tt* «t tir Str-Marguerite-• Marie étalent présent* \j but de la déb était de demander a M Cil orges Villeneuve de faire pro ‘•ion auprès «lu gouvernement pour faire doubler le* allocations familiales .ans ta-1 ses nouvelle* et protester «outre i la ta/h de é munir Ipnle demandée «Lins le eornté «!«• Roberval, protester contre l»*s impôts et réclamer le Crédit Social a la place.Démission de TRANSFERANT DE L’AVION AU BATEAU « ha i g r«• acceptée officiellement par le bureau de direction d«» cet oi gardante cependant.Mardi noir, A la salle de l'académie St-Jcan-llaptiste, M.Laii be ité présidait une assemblée de contribuable s du (|uartier nord, assemblé»* rpi'll avait convoquée Lu mémo et n laquelle les différent.-< andldat* A J'échevinage, en vue de l.i pi «m haine élection municipale dans ce (junrtier, avaient été invite*, afin d‘QK|>o*er leur point de Vue et expliquer A l’assl .tance P programmé qu'il* entendaient pour suivre, en devenant le choix du peuple.Au cour* de la réunion.!•** di*' u .ion* s'enflammèrent A tel point que plusieurs contribuables qui s«* trouvaient dan* la salle, dont quelque* un* étaient des directeur* de la Ligue de* Propriétaire* *«• h vèrent pour protester contre h» président, étant d'opinion que ce fiernier n'avait pa* !•• droit, comme la chose se produisait, de se mêler du lutte municipale dans la présente élection.M Laliberté réfuta cette argumentation, telle «111 il nous le lai* sait savoir au mm s d'une communication téléphonique, en «lisant qu’il avait parfaitement ce droit en tant «pie propriétaire électeur et «pi'en agis ant de la sorte il toit faisait pas .ni nom d«- la Ligue des l'i opi létah es de Jonqulerc.( est A la suite de ces discussions «pi il offnt sa démission comme préxldent de la ligne; mais aussi tôt de nnmht cu*es protestations s'élevèrent dan* l'assemblée Cependant, la démissions écrite et formelle de M Laliberté devait parvenir au secrétoire de la Ligue.bier.M.Laliberté nous a informé que si elle ii'étalt pas acceptée par le bureau de direction, tl entendait bien soumettre son cas A uno prochaine assemblée de In ligue La Ligue des Propriétaire* de Jonquière est un organisme de fondation récente, et M Marcel Laliberté, un membre fondateur lui même, en était le deuxième pre •ddciit.S.i nomination à cr poste était de date récente également puisqu'il venait tout Juste de succéder a M 1/nns (Jrorgcx Iler-geroti, h* président fondateur La majorité des ouvriers d'Arvida donnent leur appui au plan d'assurance-groupe La lié* grande majordé des ouvriers d'Arvida démontrent d'une façon non équivoque leur savoir faire et donnent leur a«lbeslon au plan d'asHui ance-grotipe èn quelques Joui *.Comme on le sait, ce plan d'a*Mirauoc maladie hospitalisation est administre par de* officier* du Syndical Kn Joignant ainsi b* plan d'a**u-rnuce maladie, les ouvriers payés a I beiire de* usine* d'Arvida ont prouvé le désir d'être protégés adéquatement.Il* ont au *e prévaloir de l'un des résultats «les dernière* negot iations.( 'est-A dire uno prime de 2 cents l'heure versée par l'employeur et applicable au plan d'assurance maladie, à la condition qtU* 1UI «l«-x employés éligibles donnent lour adhesion.Les officiers du Syndicat sont heureux des résultats obtenu*, mais Ils soid conscients que le travail ne fait que commencer.Il* savent qu'il y n de leur responsabilité d' assurer maintenant que les argents versés en primes par h*.s employés soient utilisés A bon escient et que le* honoraire* exiges ne soient pas exorbitant* mal* tout simplement raisonnables Le* officier* du Syndicat ne sont pa* sans savoir que ce* hono- LA NOUVELLE ANNEE COMMENCE DANS LA PAIX POUR LA FAMILLE ROYALE DU JAPON -i f dans IV,”“,'rr,,ri lllrol,“n r( »« ««'""R ont commonrc I, nouvelle année O*"*, .vec le SKS^hérülrr AUhHi ÏiX™".'' * “r°llr' J°U'.,,nV’,rl1' * *»»«*l * J-u prière rie, Japn- Entre le, «huTJo^urï^îrouvS'f‘ lf pr,n^ rail os sont parfois un peu élevés el il* entendent bien pouvoir réussir à les diminuer.A cet effet, le Syndicat a entrepris une étude comparative des honoraires exigés dana d’antre* région* pas trè* éloignée* de la nôtre.Les officiers du Syndicat croient qu'il sera possible d'en venir à une entente avec les autorité* concernées et faire en sorte qu'évcutucllcment le coût de l'ussiiranre soit réduit Les officier* du .Syndicat réalisent très bien que le* prime* actuelles uni atteint leur limite «-t ne peuvent être augmentées.Ails.*i viseront-ils A l«‘x faire diminuer l.cs officiers du Syndicat ne veulent pas que h-s employés soient tout simplement de* payeurs tic prime, mal* qu'il* retirent le maximum de la protection qui leur est offerte Afin d'assurer que le travail de* administrateurs du plan de sauté ne sera pas vain, le* officiers du Syndical enjoignent aux quelque ô(X) employé* qui ne sont pas encore membres de le faire immédiatement.Port de la pleine participation de tou* le* employé* payé* à l'heure d s usines d* \: \Ida, le Syn (lient pourra certainement réussir son but et garantir un maximum de protection pour tous le* ou-v Her*.l es quelque 600 employé* sont donc prié* de se joindre au plan d’assurance Immédiatement., car après le 15 Janvier ils ne pourront plus le faire sans avoir à subir un « xnnten mérlcal pour eux et pour le* membre* de leur famille De plus il y aura des périodes d’attente pour certaine* maladies Tou tefois ce* quelques restrictions n'existent pas présentement Alors pourquoi ne pas profiter de* quelques jour* de grâce qui restent pour devenir membre du plan d'as, suranee maladie hospitalisation.Donc, le mot d’ordre est de signer pour le plan d'assurance A 100' ¦ d'ici le 15 Janvier et d'y demeurer.Qu’on se rappelle bien qu'une étude de* réclamation* en regard (les prime* versées sera faite dans six mois et que plus la participation sera forte, meilleure* seront les chances de voir diminuer la prime.l’our le succès du plan d'assurance maladie-hospitalisation À son plus haut niveau.\ Ice-président du Syndicat et Fiduciaire rie Service de San-du Saguenay Isaïe Villeneuve e Progrès du Saguenay est un bon medium de publicité ¥ / ¦ •’> j.ma**wew=î?!5B mm* * • ?»* * - ( «•* photographies font voir le premier effort réussi par la marine ainerb aine consistant à transférer (1rs bomrne* dan* une bouée d'un avion a un vaisseau Dans la photo du haut, les aviateur* se préparent a descendre sur le navire Tarawa.A gauche, trois hommes à trois crut* pied* de hauteur sont descendus.La bon ce est attachée par des fil* de métal.A droite.Ils ont presque atteint le but, et descendent sur le pont.Historique de b route Luc Bouciietîe-La Tuque Cette date du 2H juillet 1954 restera n Jamal* mémorable parmi I«*h resident* du Lac-Houcbette car c'eat en ce Jour que quelque* citoyens de l'endroit décidèrent que la route L.n Mouchette via Chambord ne suffisait plus «iux besoin* de notre population On songeait alors à un raccourci antre l.n Tuque et ( tmmhorri On peut dire que nos concitoyen* voyaient giand «’t beau et que leur projet ne manquait pu* d envergure San* doute ee projet avait déjà été ébauché il y a une quin/aine d'années mais malgré 1 initiative d’un ancien maire du Lnour la perunle des fetes.AJ.et AJme Berménégilde Harvey et leurs enfants sont allés d Québec.à l'occasion du Jour de l’An.Mlle Suzanne Gagnoti, a repris ses études A l’Ecole Normale de Roberval, après avoir passé sas vacances dans sa famille.Mlle Antonyne Boivin est retour.née à l'Ecole Normale de Roberval.pour y reprendre ses cours.M.Henri-Paul Desbiens, du Séminaire de Chicoutimi, a passé le congé des fêtes dans sa famille.Mlle Nicole Boivin, étudiante a l’Ecole Normale de Roberval, séjournait dans sa famille A l’occasion des fêtes.DEFINITION — Un snob, déclare Winston Churchill, est une homme qui souhaite passionnément connaître do* gens qui souhaitent non moins passionnément l’ignorer.by 3we* En un rien de temps vous l’aurez endosse.C'est vraiment le tablier qu’il vous faut madame pour égayer votre cuisine et pour préserver vos vêtements.Patron 7178.Si voua désirez recevoir ce patron vous n'avez qu’à faire parvenir la somme do VINGT-CINQ SOUS (0 25» en argent, avec votre nom.votre adresse, le no du patron à LE PROGRES DU SAGUENAY, 316 Ave Labrecque, Chicoutimi.Pour obtenir lo catalogue de patron* divers d'Alice Brooks vous n'avez qu'à ajouter la somme de 0 25.ENCORE UNE VENTE?OUI ET NON! Mo t s croises 5 10 11 6 10 11 f zmr 1 lCjB m uzn CEDEE i i i m rn ?CD LUL mum cm] LD* nm ?CE BDŒIj ¦¦?BCB ?CDCED me ED ¦ ?CEBD 1 1 1 CED ¦?CED LU EBŒCDBB ?¦?m Oui, c'est une vente si vous interprétez le mot "Vente" tel qu'on le voit et qu'on l'entend particulièrement ces jours-ci.Les journaux, la radio, les étalages, la bouche même des vendeurs regorgent du mot "Vente".Non ce n'est pas une telle vente que vous annonce Lessard sur la Côte c'est une réduction, c'est une offre, c'est un débarras, c'est même plus c'est une liquidation totale.t 1 7 3 4 5 flOlUZONTAI.KMKNT Fpr>au | I | N | G j U |K E|S s I U I S ¦ N |l | À Ü E î IA |TJE ¦ ¦ L B V j Ë j H H | Ü| G | U l'E | S | 0 I I | E B M f ' Ë|rTojsjJJ01b h|u|f.| I T HP N B " Ü K B I I N | 11 | k ! l | y.| : | h 11 | R B t | C fl A 11 B R| E G a]l|£| TJoTl I ¦ 11 r7| 0 t fl uj Ë II 0 fl R I B | E| L fl E"|sj tTfo iTTcl e ÜrTe I slTj EI A 7 S U 10.Il 1 a 3 4 3 A 7 fl 9 10- 11 F*t Pas Accompagne tir tonnerre Fille d Inechoe—Terme rte trente Jour* habituellement fixé pour le paiement d’une traite.Ville du *ud du fdextque — Petit rulAAcnti.Kn Orient.r\r.eu gr*e, *reo poivre rouge et souvent viande rôtie.•Instrument employe pour arra-« her Ita dente — Du verbe rire.Partisan — Liquide Incolore — Poaaeaaif.Qui n’eat point protAgA par un abri — NAgntlon.Manche, au tennis — Poser risns un certain endroit, hameau Jeune et flexible — Hausser.Ville du Soudan.Dana — Fait son teatament.C'est une liquidation totale qui s'attaque à tous les manteaux de fourrures de Lessard sur la Côte.Et liquidation totale signifie que tous les manteaux de fourrures de ce magasin doivent en sortir d'ici le 15 janvier.Déjà nombre de clientes ont su faire leur, cette aubaine sans précédent.Vous-mêmes, vous ne voudrez pas laisser passer une telle occasion.Les fourrures offertes dans cette vente portent le sceau de la qualité qu'obtiennent toujours les habituées du Royaume de l'Elégance.Cette liquidation totale est une vente en ce sens que tous les prix sont réduits d'une façon drastique, mais considérant la valeur des fourrures offertes, on peut hésiter sur le sens véritable du mot "Vente".Cher papa.J» n* *#• rai plu* jamala un marnai* garçon./ 1 J« rrnia qu’il m» fau dr* apprendra à mirui àrrirr.Tu »• *ôr que j’ai •frit r«l *• **fria un» ' ("m u»ntll ! F Q LE ROYAUME I)B 1^* É LÉGANCE CHICOUTIMI pqi/fe 405.RUE RACINE PHILOMENE par Emit BuihmilUr Feaanlaur •I avenir ~L- 1 T ¦ 1 — I | 1 1 1 J 1 | 1 , 1 1 T- 1 “T Oh.«h.quell* chant*, voici flpike.It batalllrarl Aujourd'hui, voir* J»ur rhanreus. Pour un résultat sur servez-vous des annonces classées T>v>* i * r TAItll riTi: »N< I Lf PfiOG H S Mtninxnn pour tout par mut inu*r||on *«MiM«»nn*l 17 n»w mut*» 50r Av»» rtr rtr« • ».il»- fiiM-i *|onrni*r Dépt A , Montréal.UN MACiAHIN de r Nee York lionne» •¦ni'Wnl»»t*»n« lllen * lnve*|lr I eilvrr A Modem M unit / l*épt BOM, Hanover, l'ennnlvanta l’nttlr* — I'mossius Le projet du .(Suite de la 1ère page) C'ost pourquoi, avoc la population bien pensante do la Cité do Chicoutimi, nous espérons qu'il so trouvo au soin du Conseil de ville Huffirtamment do comprehension pour no pas permettre qu'un don plus beaux projots jamais soumis «oit indû-mont retardé.Le temps prosjto.car les mombros do la Commis «ion Kcolairo doivent obtonir des la présonto session un octroi imposant pour la construction do l'école projetée de 12 classes.Il est donc a osperor que cotte question se rèqlora des la prochaine assemblée du Conseil do Ville.VKMU I ICS IM M VMM S i I M»l I II d i • v.«rl*r»< • d* O lf •!* J "MT l.iti *.t I* mi »;t (mur v.r.di lit •• * > i îuiivr ii» d* ra< • • • lié »»Ul *«*»•- I •|.|-ll< I* |> i" o* 'il • tW- iU- volaille.|Mi|l * I if ta- « d.Mi» lit* A|xNr lallite* toniin* en t ' ¦•vni »iw««» rti«il«n.I ifin.irul* nui r»n*rl^n* "'Ht*' «•nrnplft* fl liatr »!*• prit *1 plarr/ v««t»r command* «ft« t»-nr'.».« • «•• «i»*/ v««ti«- ^ g.-nt: lliiaaii** Slmnnl t lmft»l»«ir*l WHf«i«l Tremblay.st-.l***r|*h d Min» H»-nii l’l**ur «le.St l'rimr lé', piioif II».H Al Ht il t i' il nrll' lrv i.«p poilnnl r a « 11 •- »* t «rvriltl Yrulllr/ ••< liir votrr nuiii *«ifit ,nlr< '.«• i alirinrnl «n lrttrf-« lAitrr*.l«r|.f 701.» vn nais ».n i nu* .v*i li»« *i»rti I ••r«*m1|» A***/ »V I'* k i'» Ail».*ê V«MI» ftr» Inlllllf u.« •*||l>-»l .m «• »•• a**/ • • » t \ •» In* tu.unnf«* (t'Hiirt**» «m 1« «»,»lv»l«*nl./-fri *•*/ «m Mitr«-»»«>/ *uu* *,i|t mi » i-nii*- «i«- 11••• • utem*-ni a- l'Anno I •• |l*' «Uni lit «II» NrtMUCIJ.tV » hlroutlm! •utl AU (/,] » » ( i**i ».rnff.«l il« l Crm/« MCMI.IR «lu UiiMirr, i", ru** AiwHti'f.Muni»• /il.I' f/ » «#in|«/*»rnc •- A»| /*¦!nt «lr l* A-li.iil.tr** »•« n/ol Hlm u’-mt-nl » I’oiii su part M Lnpalrn’* a fin que b* premier mini-dr»* tente «b-faite eroin- au publie quo h- (onc-tif/nnaf isuie « si le refuge ((‘anciens polMieleris lz*s IiIm'm aux étaicmt au pouvoii au si, il a cpiehpies année "Dans re letups la.|».parti cnriser.valent n’était rien.Il y avait également a » «-Ile épocpie d’anciens flépuléh qui sont venu-, nous voli pour nous demander T*l.i 4-4IV1 C -nJU** al«w r.«a.PAUL NADEAU 4RPENTEUR-GEOMÜ7HR - INGENIEUR HH>K.rue Heaungard Tél.: 4-5240 rORESTTr* Chicoutimi LAMONTAGNE & GRAVEL AKCHITKCTES 11 uuokl, rue ICnnne Tel.: 4-346] « Edifice Perron ) mts HAPT or STFlXnrKO- Chicoutimi GAGNON & BERGERON I.f, «UfTh.ri A A 23 E»t.Kartnr COM 1*1 AtSLES AGREES P!I>iriCF Mt’HIXHl L.K.C.C’„ C.A - e .A H«rr^r«fc, Téléphoné: 4-4369 — L.8.O.t.l i., C.A.ChleouttmV P.Q.Georget VnÜlancnurt Michel CorHteutr Vaillancourt & Corriveau AHPKNTEUR («ROM.et ING.FORESTIERS Rdifire Mnrdock 23 est, me Itactne Chicoutimi Tel.: 4-5296 Bilodeau I i i L >« I « * zi i r 15 15 Desgagné & Boileau ARCHITECTES 562 Blvd L «marche Tel.: 4-7711 CHfeoatlmt 15 la 41 34 32 26 25 Royal.\ * A «V » v ^ • MARISE DUCLAU cf sa famille par McEvoy ef Striebel runi*?Oh non! Il n» f»ut P»* V ••»«• m» rmn|'f»nr« nul Je U* ni r«•«!»•* |»u\ri «n.*i V nlrr l«>» »»ll» |MMI ( J ¦«* K » *U Irnp I'*in i «H* fol» VluWr» .«I t*»Mlr ! Vin»l lu •• mil r«» l»l(r*» d’nmnor « rl n*«n J »« L J* i'»n«»i» ,|iir mu» r»*ri un »n»( «lr l»rk : J» frtcr»llr.i» «lr%«i» »«>r »in»i' Mul» «nu» m «»•¦ f«»r f»! N*«lir mrlh«*«|r ,lr lr«*l»irn»«* *lr*fr rend * n«r» Tfu» I» polir r Inulllr.U/- i i/ rA\\\ \\l L \\y Wlm par Lee Falk et Ray Mali* MANDRAKE, LE MAGICIEN S-uriain.un* »*rtion «lu mur •'•«*«• »i lrnriru»rmrn».__________JU I t.« %lru% «m \ | mu'II» k rliuprnt llmm «•«« dirait nou» ou d'autre» ntt mil il*.I( r« » r Non.Il nnu» fuudfhlt !*• I *A*JPt m, nt pour irlmprr Vo»un% d* l'au Ire cAl*.\ n r A AU rune «ortie a notre tur.H |or»«»u II rhan«e« »nt • n hèle». de la reprise des activités le 3 janvier dernier.Les résultats se lisent ainsi à cette date: Positions des Fquipcs Albert Tremblay .Rosaire Desbiens Epicerie Frontenac .Bout F.O.M.N Emile Bolvin .I.-Henri Lapointe .22 Tardif et Bilodeau _________ 21 Phar.R.Claveau .21 Henri Boivln .21 I \ Bouchard 20 RK cron et Pen on .9 Jos Tremblay (Xavier) .-S INisitions des joueurs: (Dames) Muguet te Dufour hrurr» ?AH.ra» Vlrtnri* 1*1.• KXW MVr.orvn.Lr AVOCATS ASSURANCES Jean-Charles Simard AVOCAT Edifier 1.agacé, Chicoutimi Henri Gagnon & Fils Knr.ASSURANCES GENERALES (Edifice Abel) 365 est.rue Racine Tel.: CHICOUTIMI 4-1019 Edmond Savard AVOCAT Edifice rhcLKcTgé 121 rat.rue Rarfoe CHICOUTIMI 121.4 120.6 120.5 119.5 Pierre-E.Laberge Courtier Général K04s*urancéê 369 est.Racine CHICOUTIMI.P.Q.Jean-Paul Gravel AVOCAT Edifice Lâfteé Chicoutimi Gustave Claveau ET FILS ENR.( ouriiri rn »“ur«nrr« (,*n*r»l«« Vf# Acctrten M.tladlr Ioc*ndl* Aotnmnhile HrtporwnMIMA» rtr •outr» «ort^n rél.Rur.: 4-3115 - Res.: 4-5613 !3 est.Racine — Chicoutimi OPTOMETRISTES Me Paul Pouliot AVOCAT Edifice Steingberg 31 Ouest, rue Racine Chlrnutlml.Tel.: 4-86*5 MEDECINS Deuxième crime* rfe*h*rr« *«*•> Maurice Monette, o .d.OPTOMETRISTE Examen de la vue 111 *14.m* K*r»nr r*L» UMJ 4’Hirot! nwi Ht KKM, I *4 ri* 7-.40 foa* i** loin * u hr*» P RI h f 4 I pM, Tél » Dr G.Plamondon MEUKCINE OCNKMLt Spécialité : accouchement ei maladies de la femme.293.St-Domintque Jonqolèrt PASTILL E S VALDA ef pastilles VALDAMILD pour les enfonts et leurs momons (Suite (h* la 2ièmc page) Le syndicalisme agricol par Jos-lienri Desbiens.Soirée: Le problème agricole et la ieiinessr» par M.l’abbé Roland Dufour, aumônier de la .LA C.Jeudi le 27 \ M «‘t p m L'< tablissement rural par C.-E.Couture et J.-H.Desbiens.Soirée: L’instruction 4*t l’éducation dans le milieu rural par Jean-Marie Couet.Vendredi le 28: A M.La coopération agricole par Jean-Marie C’ouét Vendredi le 28: P.M.Les réformes agricoles et l’esprit apostolique par M.l’abbé Gérard Desga-uné, directeur de l’Action catholique diocésaine.3 heures.Conclusion et départ.Les c ultivateurs, les officiers des syndicats de l’L’.C.C.et des coopératives agricoles sont invités.Tous ceux qui voudront y participer devront donner leur nom au syndicat paroissial de l'U.C.C.ou au secrétariat de la Fédération d’ici le 20 janvier.Rappelons cependant que le recrutement se fera surtout dans les paroisses suivantes: Notre-Dame de Roberval.Si-Jean de Brcbcuf, Ste-Hedwidge.Chambord.St-Fran-(,’ois de Sales, Lac-Bouchet te, St-André.St-Jérôme.Ste-Croix.N.-D.d'Hébertville.Hebcrtville Station.St-Gédéon, St-Joseph d'Alma, St-Corur de Marie.F Ascension et St-Ifenri de Ta il Ion Une dernière retraite aura lieu plus tard pour les cultivateurs du comté de Chicoutimi.Dr Guy Dion OP I ()>1 FTRISTE 24.rur Elgin Tél.î BAGOI VILLE »4*ar** i» SorpfcO: 13 A M •( ?» 3 P-M Apprtlnt^mrnl 1251 » A t* A.«o lr *ui DENTISTES Dr Paul Ri vérin CHIRURGIEN DENTISTE 83 eut.rue Rartue CHICOUTIMI Tel.: 4-3568 Credit Ajustment Rdtrtr* t» fh»h»rf» »i*r* 121 Racine **sl.Chicoutimi Reglement de compter de toux genre» Dr Maurice Audet CHIRURGIEN-DENTISTE 202.rue Bosaè Tél.î 448Ü CHICOUTIMI Ls-Joseph Tremblay Spécialité itnptu sur (e Revenu II.rue Khatnds CHK'OUI I Mi-N U KD Telephone 4-68M BREVETS D'INVENTION DESSIN Brevets d'invention Maria» «r Uonim*r** UeMlA» ri» fahrlrallAn *f* *••• f*" WAHION ?WAIII4»H ROB1C * BASTlRN n«wt» po«t »l* 4(4* — 44»4t*t> MONTREAL LÂTEUER 01 DESSIN.CNA.1 J.l.lapoihti.***ro*e IHPRE55IOH 02 PLANS wouiM 6,60n-C j le développe sur le banc avec 325 123 livres.Chicoutimi.S’cst clas- livres, sc deuxième au trial des Jeux de THOISI KM K : l'Empire.A remporte la victoire Laurent GAGNON (Haltérophile* sur Charles Cascnult qui un mois A remporté le championnat Ju- LE STUDIO ROY PARTICIPE AU CONCOURS DE MONSIEUR SAGUENAY LE 6 m* ON N'A OFFERT JOUEUR AUCUN A* i ;• .*#SLl Voici en detail l'athlète No l pour 1954.M.Clement Hoy, l’un des plu* populaires professeurs de culture physique à Chicoutimi, noua annonçait que trois de ses plus brillants élèves prendront part au grand concours "MONSIEUR SAGCl'.NAY 1955".Ghlslain Gagné, le Jeune athlète de Chicoutlml-Nord, devrait taire une vive opposition aux autres concurrents pour le choix de M.Saguenay.Ce culturiste a fait d'énormes progrès, et se classe comme l'un drs favoris.Robert humais, en est un autre qui fera sensation.Agé de I.M ans seulement, il possède quand meme un physique très développe.Il sera dans la categorie des Jeunes culturistes les plus prometteurs.Georges Martin prend part au concours pour le championnat regional du soulevé de terre.Nous sommes certains que ccs trois athlètes se classeront chox les meilleurs au concours .Monsieur S'aguena> le six février a Joitqiiièrc.A la première ranger on peut voir Robert humais et Ghlslain Gagne.M.Clément Roy, proprietaire dn Studio Roy, est à l'extrême droite.N.B.: Clovis Maltais prendra part Saguenay.au concours Monsieur Montreal iPC) — Frank Selke, directeur-gerant des Canadiens de Montreal, a déclare hier que "personne tu* m’a offert un joueur" en échange de Dickie Moore.Il commentait un rapport de New-York disant qu'une transaction était sur le jmint d’être bâclée qui enverrait Moore aux Rangers en échange de Dean Prentice.Selke a dit qu’aprês avoir annoncé récemment que Moore était a échanger, le gérant des Rangers.Frank Boucher, lui téléphona en disant - se Junior.Accomplit un soulevé de terre de 500 livres.YVON VALLEE (Culturiste) S’est classe très bien à Monsieur CANADA Sincères félicitations aux gagnants de 1954 et bon sucré» à tous pour 1955.A tout athlète, Vic plus complete.1- y sont déjà marge du con Saguenay Activités sportives au Centre Paroissial De nouveau, hier aoir, le» Taon» de la Ligue Interparoi»-siale de Hockey de Chicoutimi, et porte-couleur» du Centre au hockey, s’octroyèrent une autre brillante victoire alor» qu’il» recevaient sur leur patinoire le John Collin» de St-Joachim du même circuit, et qu’il» remportèrent »ur ce» dernier» une victoire incontestable de 9 à 2.Ballon-Panier à Jonquière G Pullman, le meilleur joueur Je la ligue régionale de Ballon-Panier est toujours en tète des pointeurs.détenant une avance de 33 points sur ses plus dangereux rivaux.Richmond du R C A K et Jacques DesJardins du Kénogami.la* grand Joueur tie la base aérienne de B a got ville compte de façon régulière et tl n'aura aucune difficulté à remporter le championnat des compteurs du circuit régional de ballon-panier.L’an dernier Pullman n’avait eu aucune difficulté à remporter les plus grands honneur* individuels du circuit.Iaindell, un autre Joueur du R.C.A.F.de Ha-gotville complète le (Big Four).Après les parties de cette semai-ive, le R.C.A.F.de B a gotville détient le premier rang avec 8 i»oints, ayant remporté 4 gains en 5 rencontres.Le Kénogami est en deuxième position, avec 3 victoires et deux défaites en 5 parties.Le Chicoutimi suit en 3iètne place avec 4 point*.L'équii*?R.C.A.F.de On formera des joueurs de hockey (Selke) Montréal (PC) — Frank Srlkr.directeur-gerant des Canadiens de Montréal, a annoncé hier un nouveau plan destiné à former de jeunes Joueurs de hockey.Selon ce plan.I» ligue Junior du Québec servira de centre de formation pour les futures étoiles de 1» ligue Nationale de hockey.Tous las clubs de I» NHL.sauf les Ranger» de New-York, ont promis de placer des clubs "dans notre organisation junior l’an prochain.” a dit Scfkc.Eu même temps, Selke a dit que lorsqu* les Canadiens ont envoyé la recrue Eddie l.ltxenherger aux Black Hawks de Chicago dans un geste destiné à aider un club faible."Il était le dernier Joueur envoyé par nous pour renforclr d’autres clnhs.” Cédule de la ligue Intermédiaire ~ L» ligue de hockey Intermédiaire "A” Saguenay-Lac-St-Jean JANVIER Dimanche 16 Dolbeau.à Jonquière._ Alma.* BagotviUe.Mardi 18 BagotviUe.à Dolbcau.^.^ Jeudi 20 BagotviUe .à Jonquière.Vendredi 21 Alma .à BagotviUe.Dimanche 23 .i Dolbeau.•.à Alma.Mardi 25 .h Alma Mererrdi 26 .5 BagotviUe.Vendredi 28 .à Dolbeau.Dimanche 30 .à Jonquière.à BagotviUe.« BagotviUe Jonquière Dolbeau Jonquière Alma Alma .Dolbeau Hagot\ille Dolbeau .Jonquière Jonquière Alma Dolbeau Dolbeau.Jonquière BagotviUe Dolbeau.BagotviUe Jonquière Dolbeau .Alma Alma Dolbeau Jonquière Alma .Jonquière BagotviUe Alma FEVRIER Mardi 1 .a Alma.• .à Jonquière.Jeudi 3 .à BagotviUe.Dimanche 6 .à Bagotville.• .fl Dolbeau.Manil 8 .fl Alma.Jeudi 10 .à Jonquière.Dimanche 13 .à Alma.A Dolbeau.Mardi 15 • i Alma .Mercredi 16 à Jonquière.Vendredi 18 .à Dolbeau.„.Dimanche 20 .à Jonquière.à Bagotville.Ma nil 22 .h Jonquière.à Bagotville.Jeudi 24 .à BagotviUe.Vendredi 25 .fl Dolbeau.Dimanche 27 .à Alma .à Dolbeau.MARS Mardi .à 1 Dolbeau Bagotville.a Jonquière.Mont Apica complète le classement en dernière position avec 2 points.Gerald Harvey Si l’on sc base sur les inscriptions pour le Concours “Monsieur Saguenay”, ce concours remportera un succès sans précédent.A peine une semaine après l’annonce officielle de la tenue du Concours "Monsieur Saguenay” que déjà 26 concurrents ont signé leur entrée pour cette compétition.Parmi les inscriptions entre les niains des organisateurs du tournoi.soit 31 M.Théo Gagnon de Jon-100,000.et Don Cockell, le champion de Grande-Bretagne, qui n'a pas encore fixé son prix.Maroiano » été Inactif depuis septembre dernier alor» qu 11 défendait son titre avec succès contre Ksxard Charle».Plus de Joueur» avec 20 buta Au matin du 8 Janvier, quatre Joueurs de la ligue Nationale de hockey avaient compté 20 buts ou plus.L’an dernier, à la même date, fl n’y avait que 2 Joueurs avec le même total.Bernard Gcof-frion, Maurice Richard, Danny I>o-wlcki et Jenn Béliveau étaient les compteurs de 20 buts, cette saison.I.’an dernier, les deux compteurs étaient Richard et Geoffrlon.\ V .t - v • CC JJ DRY GIN Spécial “La base du Meilleur Cocktail” .cbLOo.PABRIOUé PAR BOLS SflON UNI RECETTÉ VIEILLE D'UN SlÈCl* DISTILLÉ AU CANADA 2.00 7.18 12.51 15.50 .50 10.30 18.03 Trois joutes sont à l’affiche pour samedi dans le juvénile La ligue de hockey Juvénile de Chicoutimi qui est sous la tutelle des Saguenéens Juniors ”B", présentera un autre programme triple, samedi matin au Colisée de Chicoutimi.Si ikhw OMty mi Imi BLONDE efcLÉGÈRE- Dans la première partie, les Rocs de Chicoutlmi-Nord, de l’instructeur Laval Gravel, feront face aux Voltigeurs de Pnulo Ped-neault.Ces deux équipes qui n’ont pas connu la victoire encore cette saison devrait se livrer une chaude lutte.Dans la «K uxième partie au programme Jules Bouchard compte sur sa meilleure ligne formée de Harvey, Dubé, Desbiens, pour diriger ses Saguenéens à la victoire.De son côté Marcel Clnvet aura recours à scs solides cogneurs pour arrêter l'élan des Jeunes Sague-néens.Les Pirates, qui sont sur un i pied d'égalité avec les Saguenéens la famille tetebeche «.MM por Chic Young M in tlII'HIN mmmm ¦(•• nr iMHirrul »I«ii Onr«* dr |'« ,| jr n fui» |M« (faillir a *w • êf r- ,|r.|.IHBiir je nu n* g|j««i*r ihui hrull dun* i* «alla lion j |>r««>uar ina Ironvrm irt I h qur « r in / r«ii« fair* Mi.I r lelir hr rm* W 7 vt m r -— s âiilBsmiùËMàkaâii^i en première position alignent des rudes joueurs de la trempe des Piton Boucher.Lefebvre et Tremblay.La troisième partie opposera lus hommes de Vincent Brassard aux National qui en seront à leur deuxième partie dans ce programme triple.L'instructeur Bouchard espère compléter son alignement d'ici cette importante joute ut croit que ses hommes devraient donner du fil à retordre à la lourde équipe de Paulo Pedneault.La première joute de cet intéressant programme disputée au Colisée débutera a 8 h.30 a.m., précises.fa • ’-alit pris part a «leux tournois “ M.s \ GI i \ \ Y" et au i h M.PIlOVINCK Ol OI I III i II K’est très bien « lasse au tuh nts ex- soir ciu Palais dan Sports alors quo le» 8 otornolo rivaux du cin iiit Man Baptist'.» Trotnblay r.oront aux prises dans unu partio régulière de la ligue junior "R” régionale.Ma rencontre de c-e hoir ne débutera «|11 a 9 heures afin du permettre aux employés de magasins d'assister a la partie le dernier vingt, Grosse donna l’avance des Cataractes à sept points en avant du Royal de Montréal qui a défait le Valley- par 6-2 .soir.< hiroutimi — Huts: Hughes; Defenses: Claude.Talllefer.Roy, Mc* Nab; Avants: •**.Smrke, Bartlett, floras.G.l/éger.M.Smrke, Grave 11 e.l'ower.Dussault, Topoll.Sa-saka mouse.Shawinigan lulls — Buts: K.Perreault.Defenses: Hodgson.Turner, K.Léger, Lamirande, Talbot; Avants: Broden.Provost, Faulk- ner.Desaulniers, F.Perreault, Denis, VVray, Grosse.Kachur.Arbitre: Mundey; Juges «le II- gnes: Turgeon.Landry.Premiere période Aucun |H>int.Punitions: Turner 7.35.Topoll 7.10, F.Perreault 18.07.Deuxième période Aucun point.Punitions: Lamirande LJO, Topoll 1*2.18, Glande (mineure et mauvaise conduite) If».55.R.Perreault (majeure) 19.12, Bartlett (majeure) 19.12.Troisième période 1— Shawinigan.(.rosse 0.5b (Talbot.U ray) 2— Shawinigan, Provost 3.55 3— Chicoutimi, Locas H.ifi « S.Smrke, Bartlett > Punitions: McNab 1.53, G.Léger 5.17.VVray 5.17, F.Perreault 8.05, L.Smrke 10.38.U ray 10.38.Vendredi dernier «levant une bulle ,i >l .t.iiicr.les pmlégés de ( îeoi ge Archibald Ont joué |eui meilleur hot key «t.• T avis « t G 8 On vient de révéler officiellement à la suite de la mise à l'encan que la fourrure subira au cours de 1955 une hausse variant de 15 à ?.5°ô.Toutes les dames et demoiselles désireuses de se procurer des fourrures à bon compte doivent prendre connaissance de cet avis important dès maintenant.?JK- V Jl 'v • ' ' ' .*.•.:«r\— r< —.X» .: ¦ -* 1 POUR COMBATTRE Pour combattre la hausse des prix en fourrure l'Atelier de fourrures Gagnon Frères prépare un vaste mouvement d'offensive en vous offrant sa vente d'ELIMINATION.De formidables aubaines vous seront offertes à l'occasion de cette vente.ENSEMBLE, COMBATTONS LA HAUSSE DES PRIX Détroit 4 Boston 0 Detroit «PA) — Conduit à l’attaque par Bill Dincen qui a marline deux buts, les Red Wings de Détroit ont blanchi hier soir les Bruins de Boston par 4-0 et se sont ainsi avancés à deux points de la première position dans la ligue Nationale de hockey.Al IGNI.MLNTS Boston: buts: Henderson; dé- fense»:.Maman.Bolvin, Armstrong.Lavcoe, Quarkcnhush; avants: McKenney, Labine, Chevrc-fils.MacKell.Gardner, Bodnar, Holms.Costello.Ferguson.Detroit: tints: Sachuck; defenses: Goldham, Kelly, Pronovost, Hay; avants: Skov.Pavelirh.Les-wick, Delvecchio.Lindsay.Ilowe, Wilson.Bonin, Stasluk.Denren.Davis.Kelbel.Arbitre: Red Storey; juges de lignes: Doug Young et Grodon.PRKA1IFRK PFRIODF 1.Detroit.Wilson (Howe, Delvrc.chio) 8:42 Punitions: Chevrefils 1:17, Bonin 1:5.3.Les wick (>:•»(), Boivin 8:25, Hay 13:33, Lindsay 17:31, Bolvin 19:21».dfcxilmi: pfriodi: f.Détroit.Bonin i Kcibcl.Gold-ham) 5:12 3.Detroit.Dineen (Bonin.Nelly) 11:32 Punitions: Flaman 9:48, Laycoe Majeure 19:34.Howe 19:34 trois!i:mi: pfriodi: 1.Detroit.Dineen (flcihel.Ilowe» 9:24 Punitions: Pronovost 5:20.Flaman 7:51.Chevrefils 19:12 Arrêts: Henderson 8 7 X-21 Saw chuck 4 8 7-17 Bobo Olson à l'honneur New-York (PA) — Le champion poids-moyen Carl (Bobo) Oison n reçu hier soir la plaque commémorative Fdward J.Neil comme le "boxeur le plus remarquable de j l’année 1954".La presentation du trophée a eu lieu à l’Issue du dîner annuel de l’Assoeiatlon des chroniqueurs de boxe de New-York.Il a été remis à Oison par le président de l’Association, Nat Fiels-char.La plaque commémorative Edward J.Neil a été créer a 1 mémoire de l’ancien chroniqueur de boxe de la Presse Associée, qui a été tué alors qu’il était en devoir commande, durant la guerre civile espagnole.I.'ancien champion poids lourd, James J.Braddork, a reçu, de son côté, la plaque Jair.es J.Walker, "pour scs longues années de services méritoires." Braddork.qui est demeure attaché n sa profession en travaillant avec des amateurs, a reçu la plaque des mains de James A.Farley.AVEC LES GIANTS n Transigez directement avec le manufacturier, évitez les frais d'un intermédiaire.ROLAND ROY.GERANT Lmhh Oj Wctt (te /outtfnc GAGNON FRERES 406 EST, RACINE - 252 RIVERIN — CHICOUTIMI — TEL: 4-7501 LOC.4 - 6 'V- -, .w- ~t (“est avec regret que les amateurs de football a Montréal ont | appris que le brillant joueur ALEX | WFBSTF.R ne serait pas de retour ! avec les Alouettes l'automne prochain.Webster, l'un des piliers du club de Doug Walker, a préféré demeurer prés de cher, lui et a xi-gné un contrat très alléchant avec I les Giants de New-York, de la ligue i Nationale Américaine de football.MIROIR DES SPORTS avec Gilles Goyctte ¦ -w- I CLAURE EVANS, qui a fait un stage très court avec les Saguenéens de Chicoutimi, vient d’être cédé temporairement aux As de Québec.Dave Gatherum, qui est sur la liste des blessés, ne reviendra pas au jeu avant dizaine de jours.Une Dans certains milieux sportifs de la Métropole, on ^ d'avis que JIM BARTI-ETT n'aurait aucune difficulté à remplacer adéquatement un Dickie Moore ou un Eddie Mazur a l'aile gauche.Moore est toujours blessé, et Mazur trouva le fond des filets très rarement.Les amateurs de hockey engagent de nombreux paris sur les chances de JEAN BELIVEAU et de BERNARD GEOF-FRION de terminer en tête des compteurs de la ligue Nati> nale.La plus grande majorité d'entre eux optent cour U "Gros Bill".IACK CAFFERY, ailier droit de 20 ans des Hornets de Pittsburgh, vient de signer un contrat pour l'organisation des Braves de Milwaukee.On croit qu'il pourrait fcriller dans les deux de- nés, mais plusieurs doutent qu 1 soit capable de nnaître autant de succès dans le sport national des Américain*.BUTCH STAHAN, vétéran joueur do défense d'Ottawa.n été acquis ces jours-ci par le Toledo de la l:gu9 Internationale de hockey.D’après le livre noir de la ligue Nationale, Stahan est âgé de 40 ans.Il serait donc le doyen des hockeyeurs.BUCKY HOLLINGWORTH, joueur de défense des Eper-v.ors de Chicago, dit qujll ne regn ttf aucunei nt Montréal, sa ville natale, et surtout les Canadiens français gui le huaient à chacune de ses apparitions sur la .ace du Forum, alors qu'il jouait pour le Canadien.Une nouvelle en provenance de San Juan, révèle que WILLIE MAYS et RUBEN GOMEZ, deux équipjiers de« Giants de New-York et le club Santurce de la ligue d'Hiver, sont venus aux coups récemment.C'est ce qui aurait en décidé N' à quitter l'équip epe :: r< tourner aux pays ds l'Oncle Sam.kac- PAUL MASNICK.joueur de centre, souffre d'une u ¦ ire du nez et sera en dehors de l'alignement du Royal pour quelques ioutes.On croit cependant qu’il accompagnera le club montréalais à Chicoutimi mardi prochain.MARCEL BONIN, un athlète de Joîiette, est en voie de devenir l'un des joueurs les plus populaires des Rod Wings do ! Toit.On dit que lack Adams a beaucoup d'estime pour ce joueur qui se spécialise dans la mise en échec.Il figure assez favorablement chez les meilleurs pointeurs du circuit Campbell.i STAN SMRKE, ailier gauche des Saguenéens, est considéré par plusieurs comme le joueur le plus agressif de la ligue du Québec.Malgré qu'il distribue de solides coups d'épaule ici et là.Stan prend rarement le chemin du pénitencier.BILL EZINICKI, ex-joueur de la Nationale, fait fureur aec les Canucks de Vancouver.Il en est ainsi de Hugh Barlof et Phil Maloney qui forment avec le vilain Bill un trio fort agressif.Ces trois joueurs sont la propriété des Leafs de Toronto.A son arrivée à Chicoutimi, FRED SASAKAMOOSE.a déclaré que Al Dewsbury possédait le lancer le plus rapid# du hockey professionnel.Mais après avoir assiste à la joute Shawinigan-Chicoutimi, il optait en laveur de Gerry Glaude.Les rédacteurs sportifs de la Vieille Capitale sont aux abois.Les As encaissent trop* de défaites ces temps-ci, *t les confrères ne manquent pas l'occasion de leur tomber dessus.C'est pourtant le contraire qui devrait se produire.Le club connaît des déboires, c'est naturel! Mais au .eu de l'enfoncer plus profondément, on devrait l’encourager.LÉGÈRETÉ Voici une nouvelle bière une vraie bière, qui est à la fois plus légère et mieux équilibrée! n La Bière Dorée de Molson est légère .mai» elle n'en conserve pas moins les qualités do "saveur" et de "vigueur" que garantissent nos 169 années d'expérience dans l'art de fabriquer des bières de Haute qualité.MOLSON S GOLD t N AU IRLWtD LIMITED