Progrès du Saguenay, 31 janvier 1955, lundi 31 janvier 1955

MR EDITORIAL Succès de la lutte contre la tuberculose Grâce aux campagnes de prévention et aux traitements +tiicaces utilisés par la médecine moderne, la tuberculose en regresion à travers tout !• pays.H a sans doute fallu années de lutte pour en-rcryer les progrès de ce terrible :ieau- mais ces efforts n'ont ra« été vains.Aujourd'hui, non seulement réussit-on à sauver un bon nombre de ceux qui en sont atteints, mais on réduit dans une large mesure le nombre do ceux qui peuvent contracter cette maladie.Et ce oar des campagnes de dépistage dans tous les centres urbains ou ruraux du Canada.Le dépistage est en effet l'un des plus importants facteurs dans cette lutte à mort livrée d la tuberculose.Car il permet de traiter à temps ceux qui en sont victimes et d'éviter la contagion, l'une des principales causes de l'accroissement rapide du nombre des décès, il y a quelques années.Le tuberculose CHt encore —-cela est évident — la maladie à combattre et il serait dangereux de la négliger, mais graduellement et sans aucun doute plus rapidement qu'on i'espérait, ses ravages cfimi-nuent.Des progrès considerables sont surtout constates chez les hommes et les femmes dans la vingtaine.La statistique indique encore un taux élevé comparativement au reste do la population, mais le pourcentage de ceux qui contractent cette maladie à cet âge est maintenant inférieur à ln moyenne nationale do décès do 12.3 par 100.000.Et de plus en plus les jeunes reconnaisent la nécessité de subir des examens périodiques, un plus grand nombre fréquentent les cliniques spéciales aménagées dans toutes les régions canadiennes.Le taux des décès diminuerait encore plus rapidement.dit-on, si les gens à âge moyen ou les vieillards prenaient aussi avantage dos facilités de diagnostic et de traitement mises à leur disposition.Aussi faut-il sspérer qu'avant longtemps tous les Canadiens et surtout ceux dont l'âge diminue sans cesse la résistance à la maladie, réaliseront l'importance de subir des examens adéquats, tout d'abord pour se protéger et ensuite pour protéger les autros contre l'un des pires fléaux de l'humanité.Un compromis est-il possible à Formose?La situation est grave à Formose.Les communistes chinois attaquent les îles Tachen jusqu'ici occupées par les nationalistes, alors que les Américains envoient leur 7e flotte sur les lieux en vue do protéger l'évacuation des soldats do Tchiang Kai-Shek.Washington qui a déjà promis de défendre Formose, est par ailleurs sur le point de prendre des mesures dont les conséquences peuvent ctro funestes pour la paix.Dans son discours au Congrès, en effet, le président Eisenhower admet lui-même que si ces mesures sont prises dans "l'intérêt de la paix", elles peuvent aussi entraîner des rencontres armées risquant de déclencher une guerre limitée, voire une troisième guerre mondiale, si la Chine rouge persiste à vouloir, comme elle le proclame, "libérer" Formose.Or, si l'on en juge par 1 attitude de ces deux pays, aucun n'a l'intention de céder.Pékin veut rôttachor ces îles au continent chinois et surtout se débarrasser définitivement du général Tchiang Kai-Shek.alors que les Etats-Unis expriment la •‘orme intention de combattre toute tentative d'invasion de ces nés.Solon le discours du président Eisenhower, ils n'hésiteraient mémo pas à bombarder le continent chinois pour empêcher toute concentration de bateaux, d'avions ou de troupes en vue de l'invasion de ces îles.Fa situation est donc très grave; °llo l'est d’autant plus que dans de toiles circonstances le moindre incident provoque souvent un conflit qu'il serait possible d'éviter en d'autres temps.Il -onvient donc d'être très prudent et de ne pas poser de goste dont les conséauences peuvent être funestes.Avant d'agir, il faut surtout se demander si un compromis n'est pas possible.La grève de CKRS •Jonqujèrc — Après line première séance de négociations, emn* à ri Intel .lonquière.entre les ^présentants du syndicat “Nabot” 't- les autorités du poste t’KRS.on n'éseiice des conciliateurs fédéraux MM.Raoul Trépanier et ' Parles Poirier, rien de nouveau Fost survenu on niante de l’arrêt b* travail des 13 employés qui sé-•jt actuellement depuis le 17 janvier dernier.On nous dit qu’aucun changement ur s’est produit a la suite do rot te séance.LES DEUX MAGASINS pomn1I8trfmbiay i sr~ tiiiau CHICOUTIMI PRÉ NTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR Vlallo du Grand Séminaire à _____S.E.Mgr Melançon.VOLUME 69 — NUMÉRO 117 SmiIm dt rimsttirt «N «AS DC LA CÔTC CHICOUTIMI Température Clair et très froid.30 au-dessous et S au-dessus.CHICOUTIMI.LUNDI, 31 JANVIER 1955 PRIX: CINQ CENTS Jonquière veut continuer de progresser Un émouvant hommage est rendu, samedi, en l'église de Laterrière, à Mme M.Savard h'inlhnvintm* f ; il e * » .• D'imposantes funérailles ont été faites samedi matin, dans l'église paroissiale de Laterrière, à feu Dame Marius Savard.née Hilda Murdock, du Portage des Roches, décédée a Chicoutimi.le 25 janvier.a l'âge de 59 ans, après une brève ma lad je.U ne foule nombreuse de parents et amis s'est réunie à la résidence de la défunte samedi matin, au Portage des Roches, pour rendre un dernier hommage à cette personne très estimée dont le dévouement inlassable, la bonté et la piété étaient exemplaires.De son vivant, Mme Savard appartenait à l’Ordre des Tertiaires dont elle fut toujours un membre très assidu.la' cortège funèbre formé de près de deux cents véhicules-automobiles était condujt par M.Marius Savard.époux de la défunte et de ses deux fils Me Edmond Sn-varri et M.Antonio Savard.On y remarquait également les honorables juges Louis-Philippe Girard et Ix>uis-René Lagacé ainsi que les membres du Barreau venus de Chicoutimi et de Jonquière.Une forte représentation, du Club Richelieu et de la Société St-Jean-Baptiste suivait les membres de la famille.Plusieurs médecins de 1 Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi.des représentants do la Commission des Eaux courantes, *de même que des représentants de l'Organisation de la souscription à l’hôpital de Durban, de la Q.A.H A.de l’organisation des Sague-néens Sénior et Junior, des Techniciens diplômes de Québec et de la région, etc., faisaient aussi partie du cortège.A l'église de Laterrière.la levée du corps a été faite par M.l’abbé Charles-Eugène Girard, curé de Laterrière.Le service funèbre a été chanté par M.l'abbé Jean-Charles Gauthier, principal de l'E-cqIo Commerciale de Chicoutimi, assisté de R.P.Michel Tremblay et de M.l'abbé Jean-Paul La-libejcté corr.nu dr.*:o et sou s-diacre.L, chorale du Christ-Roi accompagnée à l’orgue par son organiste exécuta le chant de la messe.Dans le choeur, on remarquait la présence de Mgr Georges-Henri Dufour, supérieur du Petit Séminaire, de Mgr Joseph Dufour, de Mgr Lionel Lemieux, Doyen du Chapitre, de Mgr Sylvio Kéroack.curé de la Cathédrale, de MM.les abbés Otis.J os Thibault.Arthur Asselin.Armand Simard, Alfred Simard, Charles-Eugène Girard, etc.L'inhumation s’est faite dans le cimetière de Chicoutimi.Les funérailles étaient conduites par la Les orphelins de St-Frs-Régis reçoivent de nombreux cadeaux de la population de la Baie “Ce que vous faites au plus petit d'entre les miens c’est à moi-même que vous le faites.” Cette phrase prononcée par Mgr J.-W.Dufour, représentant de Son Exe.Mgr Melançon, cadrait bien avec la démonstration qui s’est déroulée, samedi soir, à la salle du collège de Grande-Baie.En effet, la population de la Baie avait choisi celte date, par le soin du conseil 2762 des Chevaliers dt* Colomb de la Baie, pour remettre aux orphelins de St-Frs-Régis le produit d'une quête a domicile effectuée dans tous les foyers de la Baie.Si l’on parcoure un tant soit peu la liste des articles remis tant u l’institution même qu'aux orphelins.on reste étonné de la grandeur de cette manifestation de charité.Nommons en passant que les 53 orphelins reçurent 55 couvre-lits, 35 paires de différentes sortes de pantalons.12 chemises, 24 paires de pantoufles, 27 paires de souliers, 40 douzaines d’oranges.55 gourets, etc .et la chapelle «le l’orphelinat fut entièrement restaurée et deux magnifiques chapes furent achetées pour le service du culte.C’est avec joie que chacun des orphelins vint chercher, qui son gourct et sa paire de pantalon, qui sa chemise et ses pantoufles et son couvre-lit qui ce dont il avait besoin.Il faut dire en effet que les re- de di- do va sans lu soirée centre d'un fourni tant achats avaient été faits sur coin m mutation de la direction l'orphelinat.Cette distribution il re était le sommet de samedi.Elle était le programme récréatif par les orphelins eux-mêmes que par les amateurs de la Baie.Les premiers se firent entendre dans dt* belles pièces tie fanfare.Cet ensemble qui est composé entièrement de jeunes et qui ne cesse de refaire ses cadres doit redoubler d”effor! pour se maintenir en condition.Elle intéresse toujours les auditeurs.Un petit choeur formé aussi de missionnaires dt» cette institution présentèrent des pièces de chant entre autres “Le P’tit cordonnier’*.Et un groupe de gymnastes sous la direction «le M.Bernard Reeves, évoluèrent devant l’assistance grandement intéressée par cette démonstration de force et de souplesse.Au programme récréatif, M.J -M.Lavoie présenta la revue de l'actualité à Radio-Canada et une fable de Lafontaine.En un clin d'oeil l'auditoire fit le tour «lu monde avec l’illusion d’écouter la radio.Plusieurs orateurs soulignèrent aussi le sens de la manifestation.D’ahon! M le grand chevalier Ar-(Suite à la 6e page> Les députés de l'Union Nationale se tiennent prêts pour une autre élection Une scirée des policiers d'Arvida Arvida — Le bal annuel de l’Association des Policiers d’Ar-vida aura lieu le 19 février prochain au Saguenay Inn.Il débutera à 9 heures.Les responsables tion de cette soirée Augustin Jomphe, Fernand Tremblay tre.Tout laisse prévoir que ce bal remportera un aussi grand succès que celui de l'an dernier, car les membres du comité d'organisation n’ont rien négligé.Un orchestre fera les frais de musique et les invités pourront reposer dans les riches salons grand hôtel.de l'organisa-sont le sergent les constables et Robert Pi- la se du Petit Carnet Tenir vaut mieux que courir.A Tolède, il y avait de la chevalerie.U.K.K.S., est en “strike”.Ah! les morsures «lu froid! La Russie demande une trêve.Voilà une démarche pour le moins curieuse.Tokio se rapproche de Moscou.Hondancc! voilà les T-4 qui s’amènent! Saperlottc! Le “proie”, joueur de centre, a pris la culbute.Respectons le Dimanche.A Londres.Formose est en ve-dqtte.Le thermomètre va geler à craquer.Tannliaiiser n’est pas le meilleur opéra.Pendant la Semaine «le la Santé, pensons à notre santé; le plus grand des biens naturels.FnilcN un beau geste, télruHo-ncr-notis et annonce* «lue vous vous abonnez au Progrès* Communiqué du syndicat des emp.du bois ouvré Jonquière (DNC* A la suite d’une de leur plus importante assemblé»' de l’année, voici ce que nous communiquaient les représentants du Syndicat des employés «lu bois ouvre de Jonquière-Kéno-ga mi: ‘On crie sur tous les tons et à qui veut l’entendre, qu’il faut encourager la petite industrie, en créer de nouvelles, etc.“1.0 Syndicat National des Travailleurs du bois ouvré de Jonquiè-rc-Kénogami, a sa séance tenue l«» 26 janvier 1955, croit.que tout ceci est parfaitement vrai, mais la première chose à faire serait d’en* eourager celles déjà existantes en leur permettant tout ce qui est nécessaire a leur survivance, sans égard a la couleur politique des employeurs concernés.“En effet, le syndicat et les «*m ployés qu’il représente sont convaincus que l’employeur Adjutor Bergeron Industriel pourrait employer régulièrement de 50 à 75 employés de plus que ceux qu’il emploie actuellement, s’il pouvait avoir des concessions forestières «le façon à pouvoir alimenter son industrie."Chose regrettable, cet employeur ne peut obtenir les limites nécessaires à son industrie et doit payer un droit a coupe à un autre plus favorisé.Le syndicat espère donc que la justice se fera et que cet employeur pourra, comme tout citoyen honnête de cette province, obtenir ce qu’il faut pour que son industrie puisse fonctionner normalement 1.J.-W.Picard de Chicoutimi qui l'avait loué à M.Léon St-Pierre qui y tenait un restaurant, (’et établissement était ouvert aux membres du club seulement.Arivida fDNC> — Voici l’article que nous faisait parvenir la secrétaire de l’Union des Electeurs, section Arvida.en rapport avec le problème que pose pour beaucoup dt* personnes la vente des maisons appartenant à l'Alumlnuin Co.of Canada Ltd.La “Grand Dérangement*' à .Arvida Arvida o«>t une belle petite ville de 11.895 habitants, située dans le comté de Chicoutimi.La majeure partie de sa population se com-l>ose d’ouvriers travaillant à des usines qui fournissent environ les deux-cinquièmes de la production mondiale d'aluminium.Jusqu'à celle année, de jolies maisons bâties aux frais de la compagnie et louées aux ouvriers abritaient une population industrieuse et généralement prospère.C’est dans cette ville que M.Louis Even, dans une conférence qu’il donnait au printemps de 1953, disait, et Je cite ici ses paroles: “L’ouvrier est bousculé.La propriété est bousculée.La guerre bouscule.Le progrès bouscule.Les crises bousculent.VA le salarié est bousculé.On le fait courir a une usine de guerre aujourd'hui, on fermera l'usine demain faute de contrats.Le salarié peut bien parfois préférer un buzou à une cabane.Le bazou a des roues pour le suivre dans ses bousculades, la cabane n'en a pas.Mais on ne bous-ISuite à la Oème page) Délégués au congrès des Ecoles Normales M.le chanoine Louis-Joseph Aubin.principal de l’Ecole Normale du Bon-Conseil, de Chicoutimi, Mère Ste-Thérèse de Lisieux, directrice et M.Didien Caron, professeur à cette Institution, seront les délégués au congrès (les Ecolrs Normales de la Province «le Québec qui s.> tiendra dans la vieille Capitale, les 2 et 3 février prochain.Assisteront également à ces importantes assises .Mère Stc-Florence* directrice du Scolasticat de l’Ecole Normale du Bon-Conseil et Mère Stc-Lurie, directrice générale des études.FIN DE LA GREVE A LA CIE FORD, ENTENTE ENTRE PATRONS ET OUVRIERS s ¦p a & Emile Mazcy, secrétaire trésorier des ouvriers unis «le l’auto, (à gauche) et Wallace Clark vicepresident de la Ford Canada. cuatlon des îles Tachen tant que les F.tats-l nis n'auront pas décidé «l’étendre leur protection aux îles Quemoy et Matsu.L'amiral Stump n indiqué qu'il ne considérait pas ces iles comme vitales, il a soutenu d'autre part qu’il les considère comme importantes dans la défense de Formosc et il a ajouté que ce serait abandonner du territoire aux communistes que de les laisser tomber.Des officiers supérieurs du commandement nationaliste sont arrivés entre temps à Tachen en vue de préparer le retrait de la garnison du général Lui Licn-yi, qui compte 15,000 hommes.1a*s communistes ont lancé 7(> obus sur Quemoy depuis leurs fortifications de Tile Tateng.Les nationalistes ont soutenu que ces projectiles étaient mal dirigés et n'ont pas atteint leur objectif.On souligne en dernier lieu que les communistes se hâtent de fortifier Yikiangshan.qu'ils ont enlevée récemment aux nationalistes.Les Russes demandent aux Américains de retirer leurs troupes de la région de Formosc.— Requête qui équivaut à une reddition.— Violente Qttaquc contre les Etats-Unis.— Dur combat prévu au Conseil de securité de l'ONU.— La presse et la radio chinoises se livrent à une ardente propagande.DES REFUGIES DES ILES TACHEN ARRIVENT A FORMOSE Nations-Unies, N -Y r \ La Russie a lancé hier une nouvelle proposition de trêve dans la région de Formosc en demandant le retrait de toutes les forces américaines aux abords de la forteresse nationaliste.Cette proposition équivaut de fait à la reddition de toutes les lies du littoral chinois, sans coup férir, et prépare nettement la voie pour la conquête communiste de formosc et ries Pescadores que les Etats-Unis se sont engagés a défendre contre toute agression.l-a délégation soviétique s'est en outre lancée dans une violente attaque contre les Etats-Unis qu'elle accuse d'agression conte la Chine communiste.Cette démarche soviétique fait suite à la proposition de trêve de la Nouvelle-Zélande que les Etats-Unis et la Grand»*-Bretagne avaient secondée à l'unisson, vendredi dernier.La pro|>o.sition néo-zélandaise demandait au Conseil de sécurité de se réunir aujourd-hui même afin d’étudier la possibilité de conclure une trêve dans toutes les lies de In cèle chinoise I x*s diplomates de l'ONU en étaient encore à se consulter sur le débat qui aura lieu a 11 h.A M.ce matin, lorsque la délégation soviétique a fait circuler son projet de résolution.On estime en général que ce nouveau développement est un présage du dur combat qui s’engagera au Conseil de sécurité, particulièrement si la Chine ronge acccp.te de s’y faire représenter.La charte de l'ONU exige que les deux parties en causes soient représentées au cours des débats.Les Etats-Unis ont annoncé qu'ils ne s'opposeraient pas a l imitation d’un délégué communiste chinois mais on ignore encore si Pékin acceptera l'invitation de l'ONU.On mande dans l’intervalle que les délégations de la France, de la Nouvelle-Zélande, «le la Grande-Bretagne et des Etats-Unis poursuivent leurs entretiens en vue de préparer leur stratégie pour mieux répondre aux objections de la Chine nationaliste si son délégué s'oppose a l'invitation d’un représon- é- tant du regime communiste de 1 km Sir Leslie Munro, ambassadeur de la Nouvelle-Zélande au près de l'ONU.occupera le poste de president du Conseil de securité jusqu'à ce soir à minuit.On sait que tous les pays sont appelés loin a tour a occuper la présidence du Conseil.La proposition rie sir la*slie, ’elle qu'inscrite a l’ordre du jour pour aujourd'hui .s’intitule ’'Question des hostilités dans la région de certaines lies au large de la Chine continentale." Le chef de la délégation soviétique.M \rkady Sobolev, a intitulé sa resolution ' \gression a me ri caine contre la République point laire de la Chine, dans la région de Formosc et autres lies au large de la Chine.” La radio et la presse soviétiques mènent depuis un certain temps une vive campagne contre les Etats-Unis qu’elles accusent d’ingérance dans les affaires nat,»o.nalcs de la Chine en protégeant le gouvernement nationaliste du go néralismc Tchang Kai-chek.Selon les derniers commentaire*' de la radio de Pékin, les tentatives alliées en vue d’un cessez-le-feu en Chine n’ont d’autre but que de provoquer une guerre d’agression contre la Chine communiste sous l’égide «les Nations Unie».La radio communiste a en outre accusé les leaders américains d’avoir fait des déclarations guerrières.la* délégué soviétique M.Sobolev a repris ce» mêmes accusations «tans son projet «le résolution qu’il doit présenter nu Conseil de Les observateurs de l’ONU ont fait remarquer que la nouvelle initiative soviétique éclaircit pour le moins un point.C'est qu'elle indique clairement que la Russie m* contestera pas l’autorité du Conseil de sécurité pour intervenir dans le conflit chinois, sous prétexté oui* ce serait léser la souveraineté de la Chine.la* régime de Pekin comme celui de Taipeh affirme «pie les Pescadores et Formosc font partie (lu territoire chinois.I h Ces ridants font partie du premier contingent des réfugiés qui vient d'arriver a I «rinose.Ceux-ci ont dû évacuer les Iles Tachen n K celling dans l< Nord «le Formosc.Plus de 200 personnes formaient le contingent de réfugiés* Photo P C 1 Formosa sera le sujjet central de la conférence du Commonwealth à Londres Londres (PC» — Les premiers ministres du Commonwealth se réunissent aujourd'hui nu 10 Downing Street, pour examiner, entre autres choses, les moyens d'empêcher le tonneau de poudre «le l’or-tnosc d'exploser et de rieelcnchnr une guerre.Divers représentants des pays du Commonwealth ont eu hier des entretiens privés l.’hnn.Lester H.Pearson, ministre dns Affaires extérieurs du Canada, «pii représente notre pays aux côtés du premier ministre St-I.mirent, n rencontré n déjeuner sir Anthonv Eden, secrétaire au Fo- Tokyo se rapproche de Moscou classifie vmm 13 y i ¥ r afin «le se servir me avant-poste les iles Tachen, cuatlon projetée de cette île com-pou r bombarder et nuire à l’éva-avee l’assistance .v.- -.ié de la septième flotte américaine.Hamilton, «» 4 44?* lüüMIUlK DK L*A I» L Kl DK I.A C I).N A u« Canadian l'rtii r«t *rul# autant* a fur# pour 'lapraaalon da louita depArM* attribue*» a la < anadian Praaa.à l'Ai»»ocl»t#d l'rca* ou a l’apnca Itruter» ainai ou* éa tout#» information* loraia* qua |>r Profita du HafUejiay publia.loua droit» voyage qu’un ministri îles affaires éti» ingères d’Angleterre s’apprête à faire dans ces capitales aM.itiqucx résume et symbolise le changement (pu Vest produit et l.i nouvelle ère (le coopération librement consentie.( ’•?ne sera pas le premier voyage de ce genre (“est en grande partie grâce a M Ernest llevin (pu?la Conférence du Commonwealth da première (pii ait eu lieu après que les dominions asiatiques se furent trouvés placés sur un plan d’égalité) se tint a Colombo Bien qu’étant déjà malade, il participera a cette conférence, en compagnie de M Noel Baker, (pu était alors S»*-crétaire d’Etat aux relations avec le < ornmoMwealth La coopération entre le» pays libres situés de ce «Ill’ll appelait “le grand arc” de l’Océan Indien fut un des principaux problème» auxquels il s’intéressa pendant les dernières années de sa vie.t "est de cette conference qu’est né le Plan de Colombo, lequel a été élargi pur la suit»* pour englober des pas.s extérieurs au Commonwealth britannique.(> plan repose d’une part sui la coopération économique entre les pays du SikI-F.nI asiatique eiix-ménu*» et, d’antre part, .sur l’aide économique »’t technique que leur fournissent l’Angleterre, les autres pays du Commonwealth et !*•» Etats-Unis.La tournée de sir Anthony Eden sera cependant plus vaste encore Il s»* rendra dans les trois capitales faisant partie du Commonwealth Colombo.Delhi et Karachi —• et dans deux capitales extérieures au .I Commonwealth: statique, flcieux.Quelle forme revêtira l’organisation militaire prentanentc?Y aura-t-il un secrétariat permanent?Ces questions, et un certain nombre d’autres, ont évidemment une Incidence sur le plan politique aussi bien que sur celui de l'organisation I,e fait que sir Anthony Eden — aussitôt après Bangkok et quelles que soient les décisions qui y auront été prises — se rendra en Birmanie, a Ceylan et dans i'Inde — le» trois pays du Sud-Est asiatique qui »*• sont refusés a participer a la nouvelle organisation — donne À ret a>prrf de son voyage une importance spéciale et immédiate.pour se battre A Managua, le président du NI.l’octave de l’Unité de l'Eglise; en voici la traduction Chaque année au cours de Janvier, tous les catholiques observent l’Octave de prière» pour l’unité de l'Eglise C’est un choeur puissant de suppliques qui élève sa voix partout dans U* monde, pour que cesse cette division entre les chrétiens qui est le vrai scandale de notre tempi.La date même de l’octave revêt une profonde signification: elle se situe entre la fête liturgique (le la San José 1 PA) — L'état-major général de Costa Rica a donné or-j caragua.M.Anastasio Somoza, a dre hier a tous les militaire» de j déclaré à la presse qu'il^ protestait réserve de se tenir prêts a un ap- p»-l immédiat a l’action.Cette alerte a fait suite a un engagement qui s’est produit, samedi, avec des rebelles, près de la frontière du Nicaragua, et où deux hommes auraient été tués.I>es réservistes avalent repris, vendredi, leurs occupation» coutumières après un défilé qui célébrait l'écrasement de la récente rébellion de deux semaines.Cm ta ( h a Ire d.; saint l'u-rre 1 Antioche , s ^bellc5.mais le N’icara- et celle de la conversion de saint < ^ .• J*aul, l’apôtre des gentils.Congrès international catholique du théâtre en Espagne Saragos.se «C C.C.) — au 24 mai 1955 se tiendra gosse un congrès international catholique du théAtrc.Placé sous la présidence de MM.Juan B.Haste-ro et Hmllio Alfano, professeurs d’université »*n Espagne, ce congres comprendra, outre les discussions culturelles, trois sorte» de manifestations extérieures des représentations théâtrales, une exposition de livres et de pièces de théâtre, un»* exposition ci»* décors et de costumes.Le discours inaugural sera pro- LTnitlattve de cette octave revient a Paul Watson, anglican qui sentait comme une épine profonde , la division de» Eglises; c’était en 1907.Plus tard, il s»* convertit au f catholicisme.Aujourd'hui l’octave de prières dont 11 a pris l’initiative, I I est suivie avec ferveur dans le monde entier.Le 21 mars 1924.Pie XI adressait Du 18 ! une • " efEqutdem \>rba» a i’ab-a Sara- bé-priinat des Bénédictilns, lut demandant explicitement de faire une fondation monastique entièrement vouée a la prière et a l’action pour la réunion des chrétiens.L’appel du Pontife fut accueilli par un jeune professeur bénédictin de Liège.dorn Lambert Beaudoin, qui (fonda le “Monastère de l’Union”, dont le siège fut d’abord à Arnay-•.ur-Meu.se, puis, n compter de 1939.n Uhevctogne.dans les Ardennes.Depuis le début, le Monastère de l’Union abrite des religieux de gu a avait nié la vérité de cette accusation historique» et actuel* concernant les diverses Eglises que.souvent, seul un léger diaphragme sépare de la communion avec Home.violemment auprès de Costa Rjc* et de l’Organisation des Etats Américains pour qui ce que les troupes costariciennes, a-t-il prétendu, ont incendié une maison nicaraguayenne au cours de l’escarmouche de samedi.Cinq observateurs de l’OEA ont assisté a la bataille et ont ensuite révélé qu’envlron t»0 rebelles y avaient participé.Selon le président Somoza, l'Incident a crée une situation délicate du fait que les balles de la patrouille costaricienne ont sifflé aux oreilles des soldats nicaraguayens qui gardent leur frontière.’ Ses troupes, a-t-tî affirmé, ont reçu ordre d’-viter tout épanchement de sang, mais il doute de pouvoir les (Suite a la page #>) autour ; noncé par le poète espagnol José- toutes les nationalités.»¦»• qui jjou- Maria Persian; M.Paul (Maude! a écrit pour ce congrès une pièce inédite, qui sera Jouée pour la première fois; il donnera également une conférence.Diverses pièces représentatives du théâtre catholique contemporain de plusieurs pays seront représentées durant le congrès te à son ambiance catholique, ce dernier mot étant pris au sens large L,»*s moines de Chevetogne publient une revue intitulée Ire-nikon (c'est-à-dire ’ message de paix”) qui.depuis 25 ans, apporte aux frères séparés d’Orient une parole dr sympathie, des articles sur les plus intéressants problèmes tlCEfTIONNfUEWINT ROlUSn ROUES D'ÉQUILIBRAGE CENTRALES FACILITANT LES TOURNANTS Fabriqué d* bouUau ou d'èrabl* d« choix, renforcé de piecei métallique» peinte» v*rt moutie «t équilibré lur rouet centrole», ce diable peut tourner »ur place.Une ou deux roulette» à choque extrémité.Pla»«-forrr« me»urant 2' a 4’.Roue» en fonte ou en caoutchouc- Fairbank» Morw prêtent# une tarie complète de d>a- ___ ble» aux 16 succursale» F.-M.Medéle Ne 104 établie» au Canada.L*ty A Montréal» 9RO.rue St-Antolne, Tét.l UF4-A-MJ1 axas ttmpsjaaaugfcaai ! ailes de la liberté Et ’ RANG ES U NIV E B S II AI B ES AU JAPON Treille étudiants originaires de lt» pays d’Asie et d'Europe vont bénéficier cotte année de bourses offertes par le Gouvernement japonais.Il s'agit d'un système d’échanges aux termes duquel des e-tudinnts Japonais pourront, à titre réciproque, poursuivre leur formation a l’étranger.Le» etudiants invités au Japon se répartissent en deux catégories: les uns qui ont déjà étudié la langue japonaise pendant une année, désirent s’inscrire pour quatre ans dans une univorslté Japonaise; tes autres sans étudier le japonais sont admis imédiatenunt dans une institution d'études supérieures pour > poursuivre leur formation pen.liant un an.l>e montant mensuel de la bourse est de 20.000 yens (environ 20.000 francs français) sur lesquels les boursiers doivent payer leur pension.Ceux qui étudient (’uns une Université d’Etat seront exemptés de frais de scolarité.Les étudiants qui se rendent cette année au Japon sont originaires des pays suivants: Allemagne.Bir- manie.Cambodge, Cevlan, Chine (nationaliste), Etats-Unis, France.Inde, Indonésie, Italie.Malaisie, Pakistan.Philippines.Boyaume Uni, Thaïlande et Viêt-Nam, (UNESCO) Km transmettant la seconde offrande pour 1955, le Vatican a déclaré que le Pape nourrit le plus vit intérêt à l’égard dr toutes les activités visant à améliorer les conditions économiques et sociales des peuples les moins privilégiés, hee.Commonwealth: Bangkok et Ban-goun II Ira aussi a Singapour.En (tchors de l'Asie, il s’arrêtera au Caire (.’importance de son voyage réside en partie dans «on amplitude.Echange de points de vue avec les ministres asiatiques A l'exception de la réunion du Conseil a Bangkok, il n'y aura aucun ordre du Jour officiel, aucune question spéciale a examiner et —-ce dont 11 faut se réjouir — aucun différend à régler.La portée de l’ensemble est précisément que le Ministre des Affaires étrangères n'examinera pas seulement avec les ministres asiatiques des questions intéressant directement leurs propres pays, mais qu’ils se consulteront et échangeront leurs points de vue sur une gamme étendue d'affaires internationales.A Bangkok, il y aura, bien entendu, quelque chose (le précis a faire Officiellement, Je ne pense pas que cette conférence soit l'une de ces reunions du Conseil des ministres prévues dans le traité signé a Manille au mois de septembre dernier, car le processus de ratification de ce traité n’est pas encore terminé et le Conseil n'a donc pas encore d’existence légale Ceci ne fait cependant aucune différence du point di* vue pratique.Les ministres des affaires étrangères des huit pays signataires seront là.Leur objet est "d’examiner les mesures A prendre pour la mise en pratique des dispositions prevues dans le Traite de Manille et de procéder a un échange de vues sur les questions affectant la paix et la sécurité de la zone a laquelle s’np- llBKim: DE I A CHARITE IWUAMTAIRF.La guignoléc est clic/ nous une vieille tradition.Adaptée â notre temps, lu cou tu me sc transmet.L» charité s’exprime sans contrainte; chacun sc sent libre de donner selon son coeur.C ar, ici.meme les oeuvres de bienfaisance portent le sceau de la liberté.( .’est pour protéger notre liberté de donner généreusement cjuc le Canada dispose d’un système de défense moderne où le Corps d\\\ iation Royal Canadien joue un rule de premier plan, ht dans son .rôle de protecteur de toutes nos libertés, le C A RC offre à la jeunesse canadienne des situations modernes et fières an sein de ses équipage» volants, et il ouvre la ,oic \cr» une carrière fructueuse dans le domaine grandissant de l'aéronautique.CONDITIONS D’ADMISSION: • Aqe —au moins 17 ans et pas plus de 25 • Degré d’instruction— 1 lo scientifique de primaire supérieure ou mieux.• Santé —satisfaire aux normes médicale» du CARC Si vous pouvez répondre à ccs exigences, n’iiés à consulter dès maintenant Lotlicier d'orientation du CARC dans votre région.I M.Huger Girard, représentant dr la OuliU’aülrrie J.-F.Beaulne Limitée de Montreal fait partir du comité de direction des quinrall-lier* dont le contré» provincial »e tiendra le 28 janvier 1955 an Fa- ! lais du Commerce, sons le« au*- j pire» dr l’Association des Marchands DrtaiHanU du Canaria Quc- » Inc.i - f kl!/, ¦ dL?-' £ T* L' A b 2419 , 2 8S27 I s y _ C#nfr«» d* r# — Vous trouverez avantage à être moins avare de vos, méthodes et de nos nouvelles ! Idée' Les dépendront yO' efforts.Dl 21 AVRIL AU 20 MAI — (Le Taureau» — Vos responsabilités ta-nl,'s retiendront tout votre j)S.Mais le soir venu, reposez, et prenez la vie aisément.Vou' aurez une agréable surjirUe.Dl 21 M M Al 21 JUIN - Us Gémeaux» — Soyez énergique devint les difficultés.Ne comptez pas sur la coopération de> autres vous faire atteindre le but 1er de résultats d’aujourd’hui en grande partie de 20 mu» tem VOU» trop pour visé Soyez aimable.DU 22 JUIN \U 23 JUILLET (Le Cancer» — Ne demandez pas a vos compagnons de travail ce que vous ne donneriez pas vous-mê-iDe Vos relations nouvelles auront besoin si vous voulez quc'Ues demeurent.de plus d'attention de votre part.DU 24 JUILLET AU 22 AÜUA _ Le lion) — Avant de prendre une !c< isl n qui engagera peut-être toute votre vie.réfléchis.**!*/ deux foi< Les affaires domestiques et familiales sont en faveur.Dl 23 AOUT Al 23 SEPTKM- .,.r -, Un des problèmes les plus difficiles qui se posent a la femme moderne consiste a entretenir a la fois sa maison et sa beauté Or ce problème est sur le point d’ètre résolu! Peu de femmes peuvent s'offrir le luxe de passer des heurg* delà glace, a se pomponner: c est pourquoi les spécialistes en cosmétiques s'inspirent de la tendance courante qui offre, aux ménagères des moyens de faire rapidement et plus facilement tous leurs travaux.Désormais, même après une journée extrêmement chargée, plus n’est besoin pour une femme de montrer le soir, a l'heure où le mari rentre du bureau ou de l'atelier.une mine accablée et une chevelure ébouriffée .Kn effet, sans plus d'effort que pour tourner le bouton de sa n-dio.elle peut en un clin d’oeil retrouver son aspect soigné Tous les jours on offre sur le marché une variété accrue rie cosmétiques éclair, comprimés dans des recipients hermétiques d’où ils jailissent sur une simple pression du doigt.Les résultats les plus spectaculaires dans ce domaines sont pour le moment ceux qui résolvent un des plus anciens problèmes de la femme l'entretien de sa chevelure.La ménagère qui ne peut aller toutes les semaines chez son coif.fétu peut employer certains instruments et techniques de l'artiste capillaire pour obtenir des résultats quasi-professionnels On trouve aujourd’hui divers “filets liquides’’ qu'on vaporise sur les cheveux pour éviter ces mèches toiles qui trahissent souvent la mise en plus a domicile.Par une simple pression du doigt, on peut administrer le tonique approprié aux .*he-veux secs et sans vigueur.! PROGRES OU SAGUENAY.LUNDI.31 JANVIER 1333 —¦ -es légumes donnent de eoulenr à votre table Les femmes profiteront aussi d'un produit tout nouveau qui.n a-porisé sur le vernis à ongles, le sèche presque instantanément et le recouvre d’une couche protectrice qui évite l’écaillement et conserve aux ongles un aspect soigné.Par ailleurs, on vient de lancer en masse sur le marché des parfums et ries eaux de toilette sou** pression; ils présentent quatre vantages; ils évitent l’achat d’un vaporisateur; ils conservent leur , bonne odeur plus longtemps grâ- ; ce au procède de cachetage her-j métique; ils s’évaporent beaucoup plus lentement et «ont d'usage plus économique.Une des dernières venues dans ce domaine est une eau de Cologne genre "crème fouettée" qui adoucit la peau et s’étale comme une mousse Pour l'entretien des chaussures, un nouvel aérosol, au dire de son fabricant, les fait briller en 30 secondes.Incolore, il peut s'appliquer sur les chaussures, sacs a main et autres articles en cuir Par ailleurs, un rénovateur du daim rajeunit les souliers fatigués.Les hommes ont désormais une crème a raser qui mousse sur une simple pression du doigt.Ceux qui ont cédé a la vogue du bricolage peuvent acheter des pulvérisateurs d’aérosols d'où jailliront des peintures de toutes les couleurs, un** huile permettant de lubrifier les pièces d’accès difficile comme on en trouve dans les serrures par exemple, et un décapant pour peintures qui est a la fois plus propre et plus efficace.Et pour les mélomanes, les joies que la musique leur procure seront plus vives encore, grâce a une produit anti-statique rendant plus pure, dit-on, la qualité du son.La maîtresse tie maison de 1935 évoluera dans un décor aux multiples couleurs.Frigidaire, poêle;, vaisselle, accessoires on plastique et jusqu'aux détergents ont maintenant des teintes de l'arc-en-ciel.| Des tabliers plus fantaisistes que jamais \ enneni s’harmoniser a ces mariages de couleurs.Merci aux manufacturiers de nous avoir ainsi créé, par la couleur, une am-blance plus sympathique et plus favorable au travail Dans cette ère de couleurs, la ! table ne doit pas détonner.Au contraire, le repas doit être aussi attrayant pat ses couleurs que l’est la piece où l’on cuisine.Los légu-I mes viennent naturellement à 1 es-| prit lorsqu’il est question d’ajouter de la couleur au menu.En ef- ves et le chou rouge.1er.carottes, le broccoli et les épinards.Du reste, avec le* conserves et les légumes gelés, les limitations de l’hiver ont presque disparu.Si les légumes peuvent être si réjoui ants pont l’oeil, ils ne le sont p.s moins pour le palajs surtout lorsqu’on i chausse leur saveur naturelle par du beu -re.Le beurre depui> de** siècle.- e.-t l'excorie favorite des légumes.Traitons donc les légumes avec la reverence d'un artiste pour les couleurs rie sa palette et non seulement comme des choses necessaire*.a la santé qu’il faut Absolument mettre au menu, peu importe sous quelle forme.1-es légumes nous apportent ries vitamines et des minéraux mais ils font encore fet.même en février alors que le davantage, leurs couleurs nous choix des légumes est restreint, il font manger des yeux et nous pré-y a abondance de legumes vive- parent ainsi a mieux goûter et a ment colores tels que les batter.v 1 mieux digérer.Courte biographie de Jean Simmons (PU» l’ne Jeune étoile du cinéma britannique et américain, Jean Simmons a célébré son vingt-sixième anniversaire de naissance le 31 Janvier.Cette actrice, dont la beauté et le talent sont vraiment remarquables.a commence sa carrjère a l’âge de 14 ans, à Londres, sa ville natale.Un éclaireur l'avait repéré dans un groupe et lui avait ménagé une audition.L’épreuve, tenue en vue de confier un rôle particulier, groupait 200 autres candidats, mais Jean gagna haut la main Elle parut dans 17 films britanniques avant de fa re ses débuts à l’écran américain Jean Simmons décrocha quatre trophées internationaux pour son interpretation du rôle ri’Ophélle dans le "Hamlet" réalisé par sir Laurence Olivier L'actrice est l'épouse de Stewart (ïrrtwer et le couple est maintenant établi a Beverly ll]lls, en Californie Caw ° CIA/ DU CHOU-FLEUR STYLE SUISSE Tenue confortable 1»C> — Le principal trait qui doit caractériser vos vêtements de tous les jours, c'est le confort qu'ils sent susceptibles d'offrir.Que d'ennui-.de fatigue et d’énervement l’on s’évite, lorsque tout est pratique.bien en place, solide, et qu’on n'est pas obligé de tenir ceci ou de rafistoler cela à tous les coins de rue.Le confort, dans la mise de tous les jours, s'adresse aussi bien aux accessoires qu'aux vêtements La patience vous mène- d’importance.BRK— (La Vierge» — Les hommes qui travaillent pour l'industrie, la mécanique, les sciences sont favorisés par les astres.Evitez de créer une atmosphère lourde en vous irritant.DL 24 SEPTEMBRE AU 23 Of-TOBRE — (La Balance» Cotte période vous rapportera plus que vous ne croyez.Acceptez les suggestions des autres et mettez les en pratique ra loin.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE — (Le Scorpion» — Avant de former de nouveaux projets finissez le travail commencé.Laissez fie côté les choses de peu d'importance consacrez-vous aux affaires les plus pressées DU 23 NOVEMBRE AU 22 DE-CI M BR E L.* Sagittaire) — Ne vous laissez pas gagner par le pessimisme.T ri travail fait sans enthousiasme ne rapporte jamais que dt* faibles profits.Soyez honnête avec vos supérieurs.Dl* 23 DECEMBRE AU 21 JANVIER — (Le Caprieorm Cna-quo minute a son importance.Dans le domaine du coeur vous devrez paraître plus indépendant.Les affaires générales seront en faveur.DU 22 JANVIER AU 20 FE-VR1 ER (Le \ ers< au» Les circonstances ne tourneront pas (te la manière que vous espériez.Assurez-vous que vous marchez toujours en accord avec vos principes.DU 21 FEVRIER AU 20 M A K S -(Les Poissons) — Inclinez-vous devant le caprice des autres.Considérez les choses avec votre raison | e* non seulement avec votre coeur, j Soyez généreux et indulgent.Pour ceux qui sont nés atijour-d’hui: vous avez une personna- • lité attachante, et aimable pour tout le monde.Vous considérez ! votre vie plus importante que votre éducation et vous avez raison, mais il esî toujours bon d’avoir aussi une bonne éducation.Vous pourriez faire une carrière remarquable dans les lettres et les sciences.Jour de naissance de Victor Herbert, compositeur; Sir Ed.Coke avocat anglais, Clark Gable, acteur.Ce n’est pas le temps de déposer sur votre jolie tête un blbi sautillant.prêt à s’envoler au moindre coup de vent, lorsque vous sortez faire des emplettes.11 ne suffit pas qu'un chapeau tienne a vos cheveux par une épingle pour procurer de l’aisance; non.11 doit être assez.profond pour bien épouser la forme de la tête et même cacher la presque totalité de la chevelure pour ees jours où, vraiment, celle-ci n’est pas en beauté.Les boucles d’oreilles peuvent paraître négligeables, mais en réalité, si celles-ci vous pincent les oreille- tout l’après-midi, ou si elles menacent toujours de tomber, elles auront réussi a vous agacer suffisamment pour que vous vouliez remédier a la situation, la prochaine fois que vous irez en ville.I* gros bouton de perle est encore ce qu'il y a de mieux à porter, au point de vue confort et élégance, avec une mise pratique.Le choix des gants est un autre facteur qui entre eu ligne de romp- PRATIQUE ANNONCE L’agent de circulation arrêta l'automobiliste et lui dressa procès-verbal, l'accusant d’avoir fait du quarante-cinq railles à l’heure, j — Mettez donc quatre-vingts mil- • les.Je voudrais rendre mon auto, et relui lui fera de l'annonce.CRAMPES MUSCULAIRES E F F 0 R TS qp^iiqnlèVfT/ggy Une femme doit-elle dire son âge?do Faut-il blâmer ces dames tarder la vérité sur leur âge?.surtout dans une société comme la nôtre, où les hommes considèrent qu’à partir de 30 ans une femme doit renoncer mix rêves d’amour et qu’à 35 ans.elle est trop vieille pour obtenir un emploi?Dons SÉLECTION de février, la séduisante vedette Gloria Swan-h.*n vous fait un exposé spirituel **: amusant de ces préjugés masculins qui forcent les femmes à rogner l«*s années pour se rajeunir.Lisez dans quel cas unique elle conseille aux dames de donner un»» entorse à la vérité sur leur âge! Achetez SÉLECTION de fé% rier tujourd’hui: une t rent-fine d’articles d’intérêt durable.LOUISE cf LOUIS fi Ce modèle vous servira comme tablier, comme robe du jour, et il ne vous en coûtera presque rien pour la coudre.Patron 4504; grandeurs 12.14.16.1S.20.La grandeur 16 requiert 3\ vues de 35 près.Si vous désirez recevoir ce patron vous n'aurez qu’à faire parvenir la somme de TRENTE-CINQ SOI S (35c) en argent, avec votre nom.votre adresse, le nu.du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY, 316, Ave Lahercque, Chiroutimi.te ï-es gants pâles sont évidemment beaucoup plus salissants que les gants noirs ou fauves.Il est à déconseiller de porter des gants qui se souillent seulement a les regarder: vous voudrez tellement y faire attention qtie vous en serez mal à l’aise tout l’après-midi.Et rappelez-vous que les gants trop courts ou trop long*, pour cette saison-ci.vous font frisonner, dans le premier cas.et vous gênent dans le second pour être confortables, ces accessoires doivent pouvoir s'enfi-11er "comme un gant", c’est le cas 1 de le dire Ne vous est-il pas arrivé de maugréer parce que votre foulard vous glissait sans cesse dans le cou*’ Eh bien, c'est précisément ce qu’il vous faudra éviter, dans le choix de votre foulard de toutes les occasions .Cette instabilité de certains foulards est due soit à la nature du tissu, soit à la petitesse de leurs dimensions.C’est a vous d’en juger.Si vous chaussez vos souliers à talons hauts pour aller faire vos emplettes, 11 faut croire que vous êtes fermement décidée à avoir mal aux pieds pour le reste de la Journée Le talon moyen est incontestablement le plus reposant.Et nous arrivons a l’accessoire le plus important de tous, le sac a main.Un sac a main pratique en est un ou vous pouvez retrouver vos menus articles facilement; s’il vous faut vider tout le contenu de votre sac avant de trouver votre portefeuille, vous vous exposez aux accès d’impatience des commis et des fonctionnaires publics.C’est pourquoi les sacs à main du type "mangeoire" ne sont généralement pas très pratiques, bien qu’ils présentent un aspect assez attrayant.On doit pouvoir poser son sac sans qu’il se renverse et l’ouvrir sans qu’il laisse échapper tout et qu'il contient.Sans être trop grand ni trop profond, il doit pouvoir "loger" suffisamment.Soirée d'amateurs à Desbiens le 13 Desbiens • PNC) — —Le 13 février prochain, au Centre Social de Desbiens, le Comité de cette association présentera une grande soirée d'amateurs au profit des oeuvres paroissiales.Chanteurs, danseurs, diseurs ou instrumentistes qui désirent figurer parmi nos artistes amateurs en donnant un numéro, sont priés de communiquer avec le gardien du Centre, M.Paul Bouchard en se rendant à la salle de quilles, en lui écrivant, ou en lui téléphonant au numéro 296-S-3 entre midi et une heure ou de cinq a sept heures de l'après-midi.Plusieurs noms figurent déjà sur la liste.Qu’on veuille bien faire diligence si l'on tient a prendre part au .programme.Le classique et la populaire seront Jugés séparément par des juges différents, tout a fait impartiaux et choisis a l’extérieur.Il y aura des prix pour chaque classe.On se rappelle du succès sans précédent remporte a la dernière soirée du genre présentée *par la direction du Centre Social.En plus des 500 personnes présentes, 200 avaient été refusées faute de place.Tout laisse croire que la présente organisation sera couronnée d’un semblable succès.reeciM Funérailles de M.Ph.Gélinas apportera#dr la couleur a vos menus d’hiver.Recette du /our CHOU-FLEUR STYLE SUISSE tà peu près b” î.petit chou-fleui de diamètre» boite '2H onces) de tomates en conserve v.a table de sucre c.a table de farine c.a thé de sel c.à thé de basilic 3 c a the de sauce Worcestershire tasses d'oignons tranches tasse de beurre fondu lasse de Jus de citron tasse de miettes de pain sèches tasse de vieux fromage Canadien râpé Chauffer le four à 350 F Laver le chou-fleur et lui enlever le trognon.laissant la pomme Intacte.Cuire n l’eau bouillante 10 à 12 minute»* Passer les tomates au tamis.Ix»ur ajouter le sucre, la farine, le sel.le basilic et la sauce Worcestershire.Alterner les oignons et la sauce aux tomates dans un plat a gratin beurré rie 2 pintes.Introduire le chou-fleur dans le milieu du plat Le badigeonner de beurre et de lus de citron Couvrir et cuire a 350 F pendant 14 à 2 heures ou Jusqu'à ce nue 1s médical depuis plus de 'j0 ans.par Soog Coat mon m*r**»n Imagl* nniro Ho bonbon j’ai tmitr» Ira Mvtur» Ho rrrm» duo*! ^ K» ici *o aont d*a i«»i* >w• [Kt i.» finrvonr*-* ela**é« doit pimnii * *•>« bai*»«» «*u pi» foui le* momie* sembla d* h vl v i fieri .U « ( , i !i | «»• certaine*- Ville cpil h oui aftilHI»* nient pun de* Huh malmi ur exposer on p.»mt 1954, deux employes furent Infor* sur les événements en i 4 voip \ v»»-r.x l*âf«* U** Jullr r»**mlil^>.?.r n***.» I.avolè h» fui'émillci ont iri- de 1 tfiiiligna de oins l’ootivr** de St Ft r *u i s m , l'abbé Ire aux Frère* qui tout faire malg'é té pour .subvenir etirs protégés II I imnoitarife fie s dégis J I I fil remarquer pfipulation de nicnahl 15 ai ta charité en té est une de dire les geitfj *re pour le pills .uve/, fair remercia au » la réfeelion » vre fie i.chin Uns.K séqw«*n» uni* ni e’est I; VOUS |)f II fl» ;sh‘tl,| 18:20.Dlncen (fieux mineures) 18:25.Troisième P- route: Aiictiii but.l'iiiiitlons: Moore t:f»l.May, l'numvost tl:2S, .tohuson 8:51.M»c-kiy 15:31, Micrkay 18:00, Day (2 uiifirtires) 18:00.Arrêts : riante 10 lit 3 — 20 Snwrbuk H 7 11—20 c Progrès du Saguenay est un bon medium lllti* de la 1ère page) m.ai-am Jok Itl.u k I ni i n Km f'oilr pleurer s« p»*rt«*.la fléfun-t«* laisse outre son époux M.daim.Savant, fieux tils.Kdrnond »*t Antonl»» «piatre flll»*s, (ïilbeite, Morcelle# Claire et Thérèse Sa-vard; sa helle-filb» Mme Kdmfind Savant (.Monique Muant'; M*s i u.i, soeiiis, Miih*s .iosepi-Kflinoml Mil- (if ,on|,,.n , four (Antoinctl»*» »*t Aithiii liél»*c < Isabelle): «ex frères, John et l.inl-c»*r Muifloek m*s be|l«*s sneui -, Mme la’*f»iiiflax (i.igin»u Mlle DlanHie Alic«* SaVard, Mme Al plions»* Déxilets, Mme William MuiilfK'k.Mme Antonio Savant.s«*s beaux-frères, M Antonio Sa vnnl «*t VI.Alplifuise l)»*sil«*ts «I»* (Juét>«.•(*: ses neveux »*t nièces.M et Mme Paul »*t Craig Munlock, M.et Mme Itoméo l'ngé.M «*t Mme ,lean*( liai I«*h hoimenfaiit, ! M.»*t Mme Itobei t Tremblay, M »*t Mme Manrii Tremblay, M »*t Miih* («astfiu T»»*nil>lay.M.e» Mm»* 1 Th»*mav r.m;«-n«* l i»*mt»lay.M.»*t Mme l'ierre Saulnior.M Alex Muifloek.M.Anton*»* Saulni»*r, M.»*t Mme Alphonse Fortin, M »*t Mini) Auguste Angers, M.et Mme Jean-Charles Knumri.M.et Mme I Pierre Dufour, M, et Mme Jean Paul N*ud.M et Mme Itulkcrt Murdock, M.cl Mme Marius Mut dock, le II.P.Michel Tremblay; ! ses petits-enfants, Hélène et Marie Sa vai il !a*x Tertiaires qui poil — Deux buts de Bill O’Rce ont conduit hier lei Frontenacs de Québec a une victoire de 4-0 sur les Flambeaux de Trois-Rivières, dans une joute d»* la ligue Junior du Québec.I*es deux équipes sont parties pour Trois-Rivières immédiatement après la parti*, pour la deuxième partie de leur programme double, en soirée.Cette victoire des Frontenacs a porté à huit points l’avance qu'ils détiennent en tète du circuit à trois clubs.Les Canadiens de Montréal sont actuellement en deuxième place.Guy Rousseau et Guy Huneault ont compté les deux autre* buts des Frontenacs, tous deux en deuxième période.Les Black Hawks et les Red Wings annulent, 2-2 St-Louis (PA) — Hank Basson, la recrue qui garde les filets des Black Hswk» de Chicago, a conservé son record de la ligue Nationale intacte alors que les Hawks et les Red Wings de Détroit ont fait partie nulle de 2-2, samedi soir, dans une joute disputée à St-Louis, devant 7,319 personnes.ligue Nationale cette saison.BasA si quatrième partie dans la sen a bloqué 28 lancers et affiché une belle tenue dans les filets de détenteurs de la dernière place du circuit.Les Wings, même s’il* ont eu un avantagr de 18 lancers contre huit, dans la première période, n’ont compté qu'une seule fois, un but de Vie Stasiuk sur des passes de Bob Gold!) am et de Prono vont.I.es Hawks ont rependant rgalisé les chances au tout début de la deuxième période, lorsque Eddie Litaenberger a compte un but chanceux d’un long lancer de la ligne bleue.l'n autre but chanceux de Bill Di-neen celui-là.a remis les Wings en avant moins d-e cinq minutes ayant ia fin de cette deuxième période, mais Metro Prystai a égalisé le compte une dernière fols, à 17.03, sans aide.I** Black Hawks étalent eux memes à court d’un homme — Stanley — lorsque Prys-tal a compté le dernier but de la joute.Première période 1— Détroit, Stasiuk, (Goldham, Pronovost) Punitions: Skov 1.45, flay Deuxième période 2— Chicago.Lltxcnbergcr (Sullivan) 3— Détroit, Dineen, (Stasiuk, Pronovost) 4— Chicago, Ph.VHtal Punitions: Ilowe 0.15, worth 15.49, Stanley 17.55, Troisième période Aucun but Punition: J.Wilson 8.20.ARRETS BASSES 8 14 fi—28 SAWCHUCK 18 8 4—30 Moins de trois minutes avant la fin de la partie.Bernard Geof-frlou, qui travail compté un seul but dans les six dernières parties du Tricolore, a déjoué lui aussi Henry.C'était le 28e but de Geof-frion gette saison.Même si aucun but n'a été compté dans la première période, le Jeu a été disputé à une telle allure que les Joueurs se rendaient eux-mêmes au banc de leur club et demandaient à être remplacés.Une bataille entre Doux Harvey et Fem Fla man dans les dernières minutes de cette période a failli dégénérer en bagarre générale.Flamau et Harvey ont purgé chacnn une majeure.Le but de Richard, son 27e de la saison, a été compte alors que lea Bruins étaient privés des services de McKenney.Les Canadiens ont lancé 35 fola contre la cage de Henry, Plante a bloqué 29 lancers.SOMMAIRE Première période Aucun but Punitions: St-Laurent 5.05.Rolvin 7.28.Godfrey 14.00, Richard 19.33.Mlaman majeure 19.33, Harvey, majeure 19.33.Deuxième période 1— Montréal, Richard (Johnson) 2— Montreal, Moore (Harvey.Mosdell) 3— Montreal, Leclalr (Marshall.Johnson) Punitions: McKenney 0.55, 2.07, Mackay 8.57.Troisième période 4— Montréal, Geoffrlon (Béliveau) 17.12 Punitions: Béliveau 6.11, Curry 9.03 ARRETS: HENRY 17 8 PLANTE 8 fi Tout près de 1,500 spectateurs assistent à une rencontre rapide et mouvementée.— Hudon, Tardif, Bergeron, Lapointe et Duchesne sont Us compteurs.— Gagné et Guérin réussissent les buts des perdants.— Beau geste de Paul et Craig Murdock.— Les arbitres Chiasson et O'Doherty à la hauteur.Les Saguenéens de Chicoutimi de l'instructeur Paul Quenneville ont pris une douce revanche sur le National de Port-Alfred, en vainquant ce dernier au compte de 5-2, dans une partie régulière de la ligue Junior “BH du Saguenay, disputée au Colisée de Chicoutimi, devant quelque 1500 partisans.ACCIDENT FATAL 3.20 18.2» 19.47 Bodnar fi—31 15—29 AU TEMPLE DE LA RENOMMEE 12.11 4.02.2.12 15.26 17.03 llolling- / J Nimbus — Par J.Darthal yL lt i r- CA FAMILLE TETEBE'IHE , .*!*¦;! Chili » Vrfrnrt \ rrlie Irtt're.•» ’ ne tant :»a* qil» m» ¦îrnini* .9 ' J*.- ‘¦m •rî-a T nie n*c !*• rrml»e ») j m Heu* •* file emt rcMée 4*»* / m» l»nehe.Ktlcnmr J OU m» fait pmvr .fk sSW y i f lia'/ a-l-l dnne ?•M KWf |m.''tm ¦««»»! Joe DIMAGGIO, le "Yankee Clipper'* des Yankees de New-York.vient d’être élu au Temple de la Renommée du baseball.DiMaggio a maintenu un pourcen-tafe de .325 pour toute sa carrière, allant de 1936 à 1951, année de sa retraite, et à son travail de 51 joutes de 10 Séries Mondiales auxquelles 11 a participé aver les Yankees.Un anrlen favori du confrère Bertrand Tremblay et de quelques millions d’autres.Ballon-panier Le R.C.A.F.de Mont Aplca, a réussi A disposer du Chicoutimi au compte de 59 à 54, hier soir, nu Mémorial de Kénogami, dans une partie régulière de la ligue régionale de Ballon-Panier.McLean • 21) points.Bngot (lfi) et Guay (8» furent les grands héros des Chi-coutlmlens, pour le Mont Aplca.Thomas s’est tout particulièrement mis en évidence, en comptant 22 points, ses compagnons Morrlsson et Metyny récoltèrent 12 et 11 points respectivement.Les prochaines parties de la ligue auront lieu commed 'habitude nu Mémorial de Kénogami.le Chicoutimi visitera le R.C.A.F.do la base Aérienne de Bagotvillc, lundi prochain.Lundi soir le P.B.R.A.de Kéno-gnmi a remporté sa 4ième victoire consécutive en disposant du R.C.A.F.de Bagotvïlle par 79 à 45.Conduit à l’offensive par Desjardins f Ko , A * i- .• l ¦ — * •* Les Chicoutimicns prirent une a-vanec marquée de trois buts dans le premier engagement grâce à Denis Hudon.Fred Tardif et Bergeron qui déjouèrent le Jeune Bolduc tour À tour.Guérin du National vint réduire l’avance du club local à 5.03 dans la deuxième période après un bel effort individuel, dernière reprise.Les deux buts des Trois buts furent comptés dans la Saguenéens allèrent aux rapides Olivier Lapointe et Réal Duchesne.Ghislatn Gagné marqua le but du Port-Alfred.La partie fut Jouée a vive allure et le* amateurs présents furent témoins d'une des plus belles joutes encore disputée dans le circuit Jean-Baptiste Tremblay cette saison.Ce que nous avons constaté: les officiels Alva Chiasson et Eddy O’Doherty se montrèrent A la hnu-tour de la situation.Rémi Moris-«ette et Laval T3âgé étaient sur la glace à chacun des buts de Port-Alfred.Jacques llovington, qui était sur le coup d’une suspension, pour insubordination, ne semolnit pas à son aise dans les gradins.Paul et Craig Murdock sont deux fervents du hockey Junior, ils aiment particulièrement la combativité affichée par ces jeunes hoc-keyistes.Le gros Bergeron s'améliore à la ligne bleue du Chicoutimi.Camille Coutlée serait un des meilleurs bloqueurs du circuit s’il prenait son hockey au sérieux.Durst du R.C.A.F., de Bagotvillc, est une bonne acquisition.\a* National serait dans une position ii-nnneière excellente.Michel Thlf-fnult so remet d’une mauvaise grippe, Michel qui fait osciller la balance A 180 livres se dit en parfaite condition physique.Ghlslain Gagné et C.Guérin furent les meilleurs pour le club visiteur.SOMMAIRE National: Buts: J.Bolduc.Défenses: C.Coutlée, Marchant.A-vonts: G.Bouchard.G.Lizotte, G.Gagné, P.P oui lot, C.Guérin, Cï.Martel, R.Snvard.H.Simard, B.Durst.J.-4*.Tremblay, L.Gagné, J.Côté.Saguenéens: Buts: Y.Lavoie.Défenses: J.Simard, A.Bergeron.Avants: A.Bérubé, D.Hudon, J.-F'.Dufour.O.l4ipolnte.C.Maltais, M.Thiffault, J.Garant.L.Pagé, R.Duchesne, R.Mortssette, A.Tardif.Première période 1.Saguenéens: D.Hudon (Dufour.Bérubé» 6 55 Films sportifs à Jonquière ce soir I^e club de hockey Jonquière-Ké-nognml présentera A ses suppor-teurs ainsi qu’à tous les sportifs 3 magnifiques films de la séria Moi-sons ce soir A l’hôtel de ville de Jonquière A 8 heures.Les films A l'affiche.Le plus beau jeu du monde.Les Saguenéens sont là.et Panorama du Québec.Ces films mettent an vedette les Canadiens., les Bruins.Les Maple Leaf et les Red Wings de Détroit champion de la ligue Nationale en 1954.Ces films sont présentés gratuitement au public par le représentant Maisons M.Arthur Tremblay, de Chicoutimi en coopération avec le club de hockey Jonqulère-KénogamI.Donc tous les sportifs sont cordla-llement invités lundi soir A 8 h mires A l'hôtel de ville de Jonquière.L’entrée est libre.2.Saguenéens: Tardif (Duchesne) 11.15 3.Saguenéens: Bergeron (Hudon.Bérubé) 14.23 Deuxième période 4.National: Guérin 5.03 5.Saguenéens: Lapointe (Thiffault.Maltais» 9.04 Troisième période 6.Saguenéens* Duchesne (Garant, Tardif» 8.10 7.National: G.Gagné (L.Gagné» 9 28 Arbitres: Chiasson, O'Doherty.• ' ¦ i ¦ : / il Mme l,éone Henry, femme de GORDIE HENRY, gardien de buts des Bears de llershey, de la ligue de hockey Américaine, a été tuée et cinq autres personnes — dont son mari — ont été blessées au cours d’un accident d’automobile.Mme Henry est décédée dans un hôpital, deux heures après la tragédie.On sait qti’Hcnry conduisait l'automobile.Derniers jours pour les inscriptions au concours de Monsieur Saguenay '55 t'nr semaine à peine nous sépare du plus sensationnel gala de culturistes, jamais présenté au Saguenay.I* populaire concours pour les titres Mes'sicurs Saguenay senior et junior, aura lieu, dans notre ville, dimanche le 6 février.Les culturistes qui auraient pour quelques raisons, retardé de s’inscrire, sont priés de le faire, le plus tôt possible, afin de ne pas être déçus.Ce gala promet des sensations, ce sport connaît présentement une vogue dt popularité, ceci est probablement du nu fait, que plusieurs de nos talents régionaux, se sont distingués dans différents concours quj eurent lieu dorant les dernier sl2 mois.Ainsi les Laurent Gagnon, Paul Bouchard, Yvon, Roeh et Gabriel Vallée pour ne nommer que ceux là, seront le point de mire des amateurs de poids et haltères.Plusieurs experts de nos villes soeurs (Jonquière et Kénogami» s'accordent à désigner Théo Tremblay comme le plu*» dangereux rival des Gilbert.Nlckner, Côté, St-Onge et Cie.Ne l'oublions pas culturistes et haltérophiles c'est à peine dans 8 lours qne sera présenté ce formidable gala dont tout le monde parle.par Gérald llarvey Les Castors écrasent les Alliés par 12-2 Us Castors de Dolbeau ont démontré une fols de plus leur puissance à l’offensive en déclassant les Alliés de la Baie dimanche a-près-mldl à l’Aréna de Bagotvïlle par le pointage de 12-2.Jacques La-lancette et Gérard Audet obtinrent le tour du chapeau, le premier enfilant quatre buts et l’autre trois.Thomas’ Tremblay en enregistra deux pendant que Jack Bellemarc, Samson et Paul Tremblay eurent le crédit d'un.L’homme de fer des Castors s’accrédita 5 assistances.A la première période, les Visiteurs y allèrent de trois buts puis les nôtres organisèrent mieux leurs attaques clans la seconde reprise pour enfiler un but et se virent fruster de 2 ou 3 autres par Tessier et ses défenses.Toutefois ce n’est qu’à la dernière session que les Alliés succombèrent devant les dangereuses attaques des vainqueurs qui firent allumer lu l»i-mière rouge derrière Camille Tremblay à 7 occasions.Le manque de cohésion et les passes imprécises de la part des Alliés ne les aidèrent aucunement car on patina rondement dans le camp des vaincus pendant que los Castors pratiquèrent un jeu systématique qui valut aux hommes d’Armand Vézinn deux éclatantes victoires aux dépens des Aigles 1145) et des Alités (12-2).Sommaire de la rencontre Première période 1.Dolbeau: Paul Tremblay (T.Tremblay) 2.Dolbeau: G.Audet (P.Tremblay.I.alancette) 3.Dolbeau: Lalancette ( Bellemarre» Punition: T.Tremblay.Deuxième période 4.Alliés: Robert Cliche (M.-A.Tremblay) 5.Dolbeau: Bellemane (Lalancette, Samson » C.Dolbeau: Lalancette (Bellemarre) Punitions: P Tremblay, G.Marquis.Troisième période 7.Dolbeau: G.Audet (P.Tremblay.T.Tremblay» 3.45 R Dolbeau: T.Tremblay (P.Tremblay.Audet» 8.20 9.Dolbeau; Samson (RcllemarrO 8 45 Le “p’tit major” se retire du hockey Toronto (PC) — Connie Smythe, le bouillant gérant dos Maple Leafs de Toronto, de la ligue Nationale de hoçkey, prendra sa retraite demain, a hou (jüc anniversaire de naissance.4.31 14.06 15.52 3.50 7.25 11.17 Smythe a déjà fait part de cette décision en octobre dernier, lorsqu'il nomma Clarence "Hap" Day pour lui succéder.Day a déjà commencé à assumer la plupart rie aes nouvelles fonctions.Smythe conservera cependant le poste de présiden t duMaple I>eaf Gardens, le domicile des l^eafs — l'équipe qu’il bâtit lui-même et conduisit à sept conquêtes de la coupe Stanley.La carrière mouvementée de Connie Smythe a fourni des millions de mots de copie aux pages de sports de la presse canadienne.Il a été attaqué, battu, muselé et emprisonné pour ses aglsse-sements parfois bizarres autour des patinoires de la ligue Nationale.PRISONNIER DES BOCHES Ifn homme de petite taille — cinq pieds et sept pouces.167 livres — Smythe a toujours abattu une tâche de géant et on n’en finirait plus d’écrire au sujet de tous ses exploits depuis qu'il est à la tète des Leafs.Il joua au hockey junior pour l'université de Toronto et se rendit en Europe, en service militaire, au cours de la première guerre mondiale.Il reçut une promotion d'of-fler au front et se vit décorer de la Croix militaire avant de passer au corps d'aviation.Son avion fut descendu et il passa trois anx dans un eamp de prisonniers de guerre.Il tenta de s'évader par trois fols fut recapturé chaque fois.Après la guerre.Il tenta de se tailler une place sur l'équipe senior de l’université de Toronto, mais 11 ne put le faire à cause de sa petite taille.Il devint donc instructeur de l'équipe et la conduisit à la conquête de la coupe Allan.SMYTHE.L’INGENIEUR Smythe reçut son diplôme d'ingénieur de l’université de Toronto et passa au service des Travaux publics de la capitale ontarienne.Il abandonna cependant cet emploi et devint co-propriétaire d'un commerce de sable et de gravier.Il abandonna également son poste d’instructeur d'cqulpe à l'université et se rendit à New-York pour assumer le poste d'instructeur des Rangers.Il fut cependant mis à la porte avant même d'avoir eu le temps de piloter l’équipe une seule fois.De retour à Toronto, il acheta Si-Pats et lui donne le nom de Ma- 10.Dolbeau: Lalancetto (Audet1 9.10 11.Alliés: John McLean (B.Bouchard, H.Morin) z zl0.20 12.Dolbeau: G.Aude! (T.Tremblay, P.Tremblay) 11.48 13.Dolbeau: T.Tremblay (P.Tremblay, Audet» 15.45 14.Dolbeau: Lalancette (Beaulieu.G.Gagne)*) Punition: Aucune.pie I^cafs.C’est ce club qu’il transforma en la plus prospère entreprise de hockey au monde.Il y a deux ans, on a rapporté que les I^afs valaient $4,000,000, PRISE DE BEC AVEC ROSS Smythe est un homme qui mettait toutes ses énergies dans ses entreprises et tout ce qu'il faisait.11 le faisait avec coeur.Il passa 12 an» à bouder Art Ross, le gérant des Bruina de Boston.Dans ces 12 ans.Il ne parla pas à Ross une seule fois.Au pire de la dépression.Sinÿ-the construisit le Maple I-eaf Garden.Il sc servit du sable et du gravier de son entreprise personnelle et paya ses ouvriers avec des actions dans l'aréna.Aujourd'hui, ces actions — et le Garden lui-même — valent trente fols leur valeur originale.Smythe a quelque peu ralenti depuis quelques années, surtout depuis la deuxième guerre, alors qu'il fut blessé au front.Il étajt commandant d'artillerie, en France, lorsqu'un obus éclata à ses côtés, lui fracassant une partie de l’épine dorsale, n a toujours boité depuis.Il a tellement bien promu la cause du hockey à Toronto que tous les billets à toutes les parties des I^eofs, Jusqu'à la fin de la saison sont vendus d’avance, comme ils l’ont été depuis 10 ans.Empruntez sur votre auto .b titre d'exemple Vous pouvez emprunter do $100 a $1.500 et VERSEMENTS MENSUELS 12 20 24 $74.90 $48.05 $41.40 efoblittant que voü» étc» propriefair* enregistre d’un modèle récent.Dont bien del cot, lei lav* d'intêril de Niogara tonI plu* bot Qv’allitvn.Swtumm d m" 11 m*1' CHICOUTIMI KdUicc Murdock Chambre 200 23 est.rue Racine Tel.: 4*4468 Holier val Edifice Théâtre Diana 26 ni»* St- Al plion sc.tél.* 4*.H» fur rninpacnir r»n» cite Cette victoire du Royal l’a porté en deuxieme plaer de la ligue «tir 111; pied d'oralité avec les As de Québec, qui ne Jouaient pas hier.Une foule de 3,734 personnes a assisté ft la partie.A fi 04 rie la premiere période les Montréalais détenaient une avance de 10 grâct?à des buts de Jack Howriass, Ernie Roche.Al Dewsbury et Lulu Denis Klloute .loannette et André Cor ri veau ont compté pour Valleyfield avant la fin de* cette première pérUnlc.Orval Tessier, en plus d’obtenir un assist sur le luit de Denis, a lui-même compté deux fois, un but dans la deuxième période et un autre dans la troisième.D’autre compteur du Hoyal a été liili Shvetz.Roland Ia.*clei( et Corriveau ont compté les deux derniers but , des Mrave.s, Ions deux dans la deuxieme période \ alley field Bui • Pa • • I »< ten 1 c Joannette, Bh oillon, • or rlveau, Bougie.Dubuc, Kwong, Haworth, Cline, Leclerc, Gagnon .Montreal Buts: Hodge.Defense.Shvetz.Mown is.s, itoebe Harmon.Dewsburry : Avants: Hous- se.m.Blame, Ma/ur, MasnR k.les sier, Burchell, Burnett, Denis, Hildebrand, Laplante, Arbitre: Sibby Mundcy; de lignes: Bob Sleeth, Jim sum M A IK I Premiere période - 1 Montréal, Bownavs 2 — Montréal, Hoche, (Blaine, Shvetz 1 3 Montréal, Dewsbury, (Blaine, I.aplanter 4 -Montréal.Denis i Tessier, Bownaxs) 5 Valleyfield.Joannette, 1 Haworth, Corrlveau » fi Valleyfield, (,'orriveau (Bougie, Joannette) Punitions i (ildebrand Shvetz.Ifi.02.Deuxieme période 7 Valleyfield.Leclerc (Cline, Kvvung) 8 Montréal, Tessier • Blaine ) !» Valleyfield, Corriveau ( Bougie, Haworth) Punitions: Haworth 3 53 mon 8 52 Bowna 1 17 -'.7, 17 37.Troisième période K) Montréal, Te-.sicr ( Burnett, I)enis » 11 Montréal, Shvetz ( Blaine.Laplante) Aucune punition.PAYETTE fi 12 IfODGK t 'J J u if va Slater.0 38 2 30 3.15 8 $4 10 33 18.10 12.40, 2 10 4 45 0 1(1 I lai Bougie 16.27 17.37 13—31 7—20 e Progrès du Saguenay est un bon medium de publicité MARDI SOIR 1er FEVRIER Cataractes DE Shawinigan VISITENT 0 Saguenéens Les Braves se reprennent en défaisant le Royal, 5-2 V.tlIevfieM (IV) - Les Braves «le Valleyfield, apparemment fouettés par une défaite «le 7-1 .subie a Montréal hier après mi ll, ‘-e vint ressaisis hier soir pour infliger un revet .18:25 Punitions: Rousseau 2 45, Har- mon 15 51), la-elere 18:08 1 h-lixième pel iode : 2 Valleyfield.Cline ( I i.r c Haw «n tti 9 2' 3 Valleyfield, I •©clerc (Collins) 14 l’imitions: Bownass I 19.Imbue 7 04.Tessier 10 04.Needham 17:36.I roislème période : I \ alley field, < 'line (I.eclair.K won g) .5 Mont il* a I ( Hildebrand 1 fi VnlUryficld, Gagnon ( Bisnillon.Joanette) .7 X'alleyfield, Leclalr (Kwoiir, Deslaurlers Punitions Shvetz 10:15, Bownass 14 51.Bougie 19:03.A nets: 1 lodge 13 9 15 — 37 Payette 11 4 11—26 2:13 3.11 13:03 Ifi 56 I ’’officiel ou non officiel’*, n a été ; pris lors de l’nsHscniblée de samedi, mais qu’on n discute (h* la : question d’ajouter deux autres •¦•v-5 —1 É=T llf)l 1 va P K,;j -y nT* fa 1 t * h < ut \ \ A l'intention de leur clientèle canadienne durant les mois d'hiver 8 AVA a- IID «Cs.i il A R 3T MEMBRES: noi Hsi: m: Montréal BOURSE CA N A HI EN N E BOURSE DE TORONTO ont ouvert une succursale dans Vhôtel Blue Horizon Collins avenue et Miami Beach, Floride ViSion 6-4621 Les Cataractes maintiennent leur avance en tête du classement avec un gain de 3-1 sur nos Saguenéens.— Wray, Dcsaulniers et Kachur marquent les buts des vainqueurs.— Del Topoll réussit le seul but du Chicoutimi.— Belle tenue dt "Miche" Perreoult.— Les deux memes clubs à Chicoutimi demain soir.Shawinigan Fall» (PC) — I^«» Cataracte» de Shawinigan Fall» ont ?•emporté, hier, une victoire de 3-1 »ur le» Safue-néen» de Chicoutimi pour augmenter davantage leur avance en tète de la ligue professionnelle du Québec.La joute a été disputée devant quelque 4,500 personne».I ne minute ne s’était pas encore écoulée* (pie ie> Cats détenaient une avance de 1-0 grâce à un but de Dick Wray, sur le retour d'un lancer de Jean-l’aul Lamirande.Le jeu a été assez bien balancé jusqu’;» la fin (le cette dernier*-période, lorsque les Cats mirent une punition à l’ete Taii-lefer a profit.Gerry f)esaiil-uiers compta sur une nasse parfaite reçue de derrière les filet s.Moins (le t r c ri -, minute» avant la fin de la deuxième période, Kddie Kachur compta ‘«tir une passe de Fern Perreault j>our mettre le* Cataractes en avant, 3-0.Main lii> age » ci le milieu de la dernière période, lorsque Del Topoll a compté sur un solide dans se< filets lett 12.33.Taillefer 16.23.Turner 18 50.Deuxième période 3— Shawinigan Falls Kachur (F.Perreault.Talbot 1 .17.34 Punitions Kachur 0 17, Hodgson 8.(8».Glande 11.53, Bartlett 15.20.Troisième période 4— ¦Chicoutimi Topoll (Roy, Léger) .9.11 Punition; Turner 8 30.lE.H0CKEY In 12e gain de file pour les Barons aux v ?LIGUE NATIONALE SAMEDI SOIR Canadien 1 Boston 0 Rangers 3 Toronto 1 Detroit 2 Chicago 2 HIER SOIR Détroit 7 Canadien 1 Boston 3 Toronto 0 Chicago 4 Ranger»* 2 LIGUE I)U QUEBEC HIER APRES-MIDI Shawinigan 3 Chicoutimi 1 Royal 7 Valleyfield 4 HIER SOIR Royal 2 Valleyfield 5 LIGUE INTERMEDIAIRE Barons 5 Alma 4 Dolbeau 12 Bagotville 2 LIGUE JUNIOR Jonquière fi Citadins 5 Saguenéens 5 National 2 Classement MC.U K.NATIONAL*- pj fi P S PP PC Pl Canadien V) 29 1.1 fl t63 III *»> Urtrolt 51 29 15 7 13*> 9» Hi Toronto 51 20 If» 15 lit 95 55 Ronton ta 17 19 12 110 122 Nrw York 51 13 25 13 110 143 39 Chicago 40 9 29 20 10» 16» 23 I.Kil'K l»l utMtKt I-J C.I* N PP PC Pli 27 12 1 141 M 55 22 21 3 174 15» 47 22 1» 1 149 144 45 |H 22 3 13m 147 35 |7 24 2 122 158 35 IS TKK MKIU.4IKK PJ (i I* PP Pl Pt.24 20 4 145 M4 40 24 13 11 139 137 2» V> 11 15 1S4 132 22 26 6 20 110 215 12 Kerord* «4».**rd|rn.de but* Ll(.l K IN rC RM KHI A IKK J.pc in.Moy.C Hoy (J K.w 7*» 2 3 30 T.Wilcox (Aimai 19 94 4 94 Si Arneaud* (Dolbeau» 3 17 5 67 C.Tr.^lrr.(Do! A 21 120 W.Ujtlnon » Allie* » 1H 139 7.72 n Ménard (J.-K i 8 8 oo J.-L.D^ameuloa < Al.> i J» 8-77 C.Tremblay (Al » 4 J8 9.50 dépens des Aigles, 5-4 Un but spectaculaire de George Boivin, une minute avant la fin de la dernière période, a permis au Jonquière-Kénogami, , de remporter sa douzième victoire consécutive.Les locaux 1 exécutèrent un brillant ralliement de 4 points pour remporter ce triomphe.Les Aigles avaient pris les devants par 4 à ].Gerry Fluot avec 2buts, Racette, Sarda et Boivin furent les compteurs du Jonquière-Kénogami.Pour Alma, les points allèrent au crédit de C.Lamirande, Tremblay, Scullion et Gagnon.La plus forte assistance d ela saison au Palais des Sports fut témoin de cette brillante rencontre.sh.iV*iM«»n w» Royal Wi ÜUflXT II ( tilrnutlml U ValJeyfltld 13 I.K.I I Jonq K«?n.Alma Alliés T A l ." LE MIROIR DES SPORTS avec Gilles Goycttf il évité le blanchissage Les Saguenéens ont évité un lamer de revers, au cours d’une attaque en masse.A lu;N EM E.NTS; CHICOUTIMI — Buts: Hughes; défenses: Claude, Taillefer, Roy, Macnah; Avants: S.Smrke.Ia>-eas, LtTier, Topoll, Power, Bartlett.L.Smrke, Hicks.SHAWINIGAN FALLS -• Buts: H.Perreault; Défense.;: Lamirande, Hodgson, Léger, Turner, Talbot; Avants: Wray, Grosse, Ka- eiuir, Bioden.Provost, Dube.De-saulniers.F.Perreault, Denis Arbitre: Cî ravel: Juges de li- gnes .I .ondi y »-i Tm geon» SOMMAIRE: Premiere période 1— Shawinigan Falls: Wray • Lamb nndc1 n 50 2— Shawinigan Falls: Desauliiicrs ( F, Perreault.Léger) .17.55 Punition 1 >es iul ilei 3.58, Grosse 12 33, Léger 12.33.Bart- Qui ne se souvient de la surprise que causa il y a quolquos mois la retraite du célèbre pugiliste Sugar Ray Robinson, champion du monde de l’arène sportive?Cette retraite rosta entourée d'un mystèro épais.Doué par le bon Dieu de muscles puissants et d'une intelligence déli-cato.Robinson aurait pu être considéré comme un véritable miracle au point do vuo physiologique.Par ses coups de poing massifs, il avait triomphé dos meilleure boxeurs de l'heure dans sa catégorie.A la même époque, lors d'un do sos séjours en Europe, il éblouissait par sa culture Raffinée un "poids lourd" do la littérature britannique: l'écrivain Chesterton, qui voulut en rendre témoignage public dans un article.Pourquoi donc Ray Robinson abandonna-t-il le pugilat?Uno revue américaine tenta d'éclairer l'arrière-scèno.A quelques-uns de ses médecins, Robinson avait confié qu'il s'était senti effrayé par d'impressionnants phenomenon psychiques au cours do ses dernières compétition**.Un terrible sontimont le tourmentait: la peur de devenir fou.Aujourd'hui.Sugar Ray a tente un rotour.A-t-il déjà oublié?La ligue Nationale a abandonné son projet de former dix clubs Ww-YmiK (PA) -— La Uguo Nationale (b* baseball a abandonné, samedi, m-s intentions de se ti anMonner eu cir-I cuit à dix clubs, a déclaré Warren Giles, le président de la ligne; "l’en suis venu à la conclusion que personne, pour le moment du moins, n’est en faveur d’un circuit à dix clubs’’, Giles n déelaré qu'aucun voit* I clubs nu\ huit clubs actuels pen- .- - • A*.fiant une heurt» et demie.Giles a déclaré que les propriétaires de clubs semblent générale ment d’a\is que l'addition de deux autres équipes "diluerait” les clubs actuels On est également d’avis qu'il y aurait trop de clubs de deuxième division dans un circuit h H> équipes, et qu’il n’y a pa«* assez, de joueurs de calibre majeur pour alimenter dix équipes La direction de la ligue Nationale a cependant précisé qu’elle (Sui'e à là e page) Un gain de 4-2 du ChicaqosurN.-York Chicago (PO —.George Red Sullivan et le vétéran Bill Mosienko avec des buts ru deuxieme et troisième périodes, ont conduit hier soir les Black Hawks de Chicago a une victoire de 1-2 sur les Rangers de New-A ork, dans une joute de la ligue Nationale.SOMMAIRE 1— ('Imago.Mickoskl (Sullivan.Stanley) 2.08 ¦ 2 -Chicago.Pr> stai (Mlekoski.Mosienko) 7 57 Punitions: Continato I 51.Hollingsworth 8.37.Deuxième période 3 New - York.(ïadsbv (Chrystal, Prentice 12 45 Punitions: Popein 1 47.Worslcy et Sullivan 7.15.Mortson 7 45.Mortson et Lewicki 10 42.Mic-koski 11 50.Bathgate 16.21.Troisième période 4— New-York, Murphy I low e.Chrystal 2.54 5— Chicago.Mosienko Wilson.Stanley 7.13 6— Chicago.Sullivan 19.28 Punition Howell 9 36 \RRETS WORSLKY 15 9 20 44 BASSEN 14 7 8 29 ASSISTANCE: 5.806 Les Wings infligent une dégelée de 7-1 aux Canadiens Détroit (PC) — Les Red Wings de Detroit ont compté cinq buts en neufs minutes, en deuxième période, et ont écrasé les Canadiens de Montreal p.vr 7-1 pour se rapprocher, hier soir, à un seul iwdnt de la première place de la ligue Nationale.Glen Nkov et Marcel Bonin ont conduit l’attaque des Red Wings avec deux buts chacun.Les autres compteurs des vainqueurs ont été Marty Pavelieh.Johnny Wilson et Gorille Howe.ALIGNE M K NTS Montreal, huis: Plaute; dcten.scs: Harvey.St-l.aurent.Bou- chard.Johnson; avants: Mosdrll, Moore.Richard.Marshall.Olstead, Max-kay.Lcrlair, Curry, Geffrion.Béliveau.Détroit, t»ut.s: Sawchuck; défen- ' ses: (iohniam.Kelly, M’oit, Pronu- I vost.Ila> ; avants: Delvecehlo, • llnwe, Wilson.Skov, Pavelieh.Lex-Mlck.Dineen, Reilhel.Bonin.Ma-j sink.Arbitre: Bed Storey; Juges de lignes: Bill Morrison.George ! lia y es.SOMMAIRE Première période: I — Détroit.Pavelieh (Skov, Promues!) .2—Montreal, Kiclucrd (Mosdrll ) (Suite a la »h* page) f.Il t !.(>