Progrès du Saguenay, 2 février 1955, mercredi 2 février 1955

EprroHiAL Observons le jour du Seigneur LES DEUX MAGASINS CHICOUTIMI PRÉ NIENT L’EVENEMENT DU JOUR CAMPAGNE DE RECRl’TEMKNT DK LA CHAMBRE DE COMMERCE DE JONQCIERE • A* DK LA O A TC CHICOUTIMI Tempéra tare Beau et très froid* Un journal comme le nôtre ne -eut passer sous silence la Semaine du Dimanche qui a lieu du 30 janvier au 6 lévrier.Dans toutes les églises canadiennes, dimanche dernier, les pasteurs ont rappelé la grande loi du -récepte dominical.Ils ont rap-nelo que Dieu s'est réservé un •oUr par semaine sur sept et qu'il veut que nous lui donnions en entier.La messe est le seul précepte qu'impose l'Eglise.Il est évident que le soûl fait d'être présent à l'église ne remplit pas le précepte, il faut apporter la piété que cet acte exige* Et nos pasteurs insistent en disant que c'est toute la x-rnée qui doit être sanctifiée.L'Eglise recommande l'assistance eux vêpres et à la bénédiction du Très Saint Sacre* mont.Ce s exercices ne sont pas o’ -ratoires.mais ils font partie de l'obligation de sanctifier le jour du Seigneur, de prier avec l'Eglise.Rappelons ici les observations du R.P* Joseph-P.Archambault.s.j.aumônier de la Ligue du dimanche: "Un dimanche chrétien protège le foyer en affermit les bases.Ce qui presque toujours ébranle la famille et la conduit à sa ruine, c'est l'égoïsme.On ne pense qu'à jouir, on recule devant le moindre sacrifice.D'où des négligences dans ses devoirs d'époux et de parents, des mésententes.de3 querelles, l'affaiblissement progressif de l'amour conjugal.La famille s'en va a l'abandon, elle se désagrège.Mais que ses membres assistent ensemble chaque dimanche a la sainte messe, qu'ils s'unissent au divin sacrifice, qu'ils reçoivent dans leur coeur l'auguste victime.ah! combien c ce contact leur égoïsme fondrai Ils accepteront volontiers les charges, parfois lourdes, du foyer.Leur affection mutuelle, leur générosité en seront la meilleure protection.Elles le défendront contre tous les assauts".Et le R.P.Archambault de poursuivre: "Un dimanche chrétien fidèlement observé resserre les liens entre les parents et les enfants.Une famille forio doit être une famille unie, mais pas de famille unis sans des contacts fréquents entre ses membres.Pour s'aimer, il faut se connaître et pour so connaître et so rencontrer, causer ensemble.Hélas, la vie moderne rend de plus en plus difficiles ces VOLUME NUMERO CHICOUTIMI.MERCREDI.2 FÉVRIER 1955 PRIX: CINQ CENTS Chicoutimi n'est pas adéquatement conflagrations contre les F.50UISSE DES AGRANDISSEMENTS ENTREPRIS PAR LES RELIGIEUSES DE N.-D.DU BON CONSEIL J m il! tffr s Si la ville doit s'agrandir, un deuxieme poste de pompier sera necessaire.— La police ne suffit plus à répondre à toutes les demandes.— En cas de conflagration, les pompiers auraient besoin d'une échelle aerienne.En faisant rapport sur les nctlvl- , tés du service ill's pompiers et île la police dont il a la responsabilité, le chef Albert Gravel rappelle aux autorités municipales qu’il liovien-cira indispensable d'avoir lin deuxieme poste de pompier avec pompe et tout l'équipement nécessaire.I! no considère pas que Chicoutimi ; soit adéquatement équipée pour combattre une conflagration.* 11 y aura lieu de considérer d'augmenter le personnel pour se rendre à toutes les demandes qu'on 1 nous adresse» dit le chef Gravel, j 11 est actuellement évident, ajoute .t-il, que les constables ne vont pa-mais dans un grand nombre de ; rues, ou se contente de sur\ ciller • les endroits les plus stratégiques.• patrouille fait cependant sa h* me permets d'insister de nouveau Je considère que réellement nous n’avons pas tout l'équipement nécessaire pour combattre une conflagration.” "Qu'il me soit permis, dit eu terminant le chef Gravel, de rendre hommage à tous lus membre.-» de notre force constabulaire pour leur travail consciencieux et leur dévoilement Tous les hommes sont toujours disposés a collaborer et une entente parfaite règne au sein île notre département " Ce que l'on entend dans les coulisses & Le chef de police et des pompiers de Chicoutimi, M.Albert Gravel, de même que plusieurs de ses hommes .sont à l'emploi de la (’de depuis cio nombreuses années.Le chef Gravel célébrera Voici un résume du rapport du ».- -¦ - i lwf aux autorités muulcip.tif » .‘‘ 1 )* i uirt xin vingt- pour les activités des •''l'KJulènu* nimivcrsalre do service.>" «¦*«*«•« .- «¦** I»ee et que le capitaine Antonio I» mini de.mtr.! "SEL ÏIXTi.!'*!¦ .* c irSWvfe CORPS DK POLICE sa cité, nest ie année Pour I >r sin eûtes fêtera son 23ième Les architectes Lamontagne et Gravel qui se spécialisent dans la construction de bâtiment* religieux et d’édifices pour les institutions ont préparé cette esquisse des travaux d’agrandissements qui seront **utrepris cette année par les Religieuses de Notre-Dame du Bon ( onseil.a Chicoutimi.Ces dernières ont décidé d'agrandir, comme on peut le voir, considérablement la plupart des constructions qui abritent leurs oeuvres, près de l'Evèche de Chicoutimi.Kn effet cette institution religieuse a l’intention de construire quatre ailes de façonn de» ougestionner les locaux actuels qui sont littéralement remplis au maximum et répondre aux demandes qui se font de plus en plus nombreuses de la part îles jeunes lilies du diocèse, t n prolongement sera d'abord fait a l'école normale actuelle vers l’évécbe et une aile descendra sur une longueur de lîlî> pieds vers la rue Racine.Cette aile disposée a angle droit avec lr prolongement servira à loger I Institut I amilial.Deux autres ailes s'abouteront a l’arrière de i’Kcolc Normale I 'une servira «le ehaprlle et de salle de promotion et l’autre comprendra salles de recreations, salles de cours et un dortoir.Sitôt cette expansion d’envergure terminée, l'Kcolc Normale (pii reçoit actuellement 110 élèves pourra accepter 150 pensionnaires.l'Institut f amilial pour sa part verra ses possibilités s'accroître de fin a 80 élèves.L’Ecole dWppliration pourra admettre 10 autres jeunes écolières.La chapelle aura une capacité de 450 personnes et la salle de promotion sera assez grande pour recevoir 800 spectateurs.Inutile de dire qm cet agrandissement sera totalement à l'eprruve du leu.Les architectes Lamontagne et Gravel ont la tâche de préparer les plans.Sitôt qu’ils seront prêts, les soumissions seront demandées.Les travail*, doivent débuter au printemps, ("est la cinquième expansion que prend l’oeuvre des religieuses du llon-Cnnscit •» Chicoutimi durant ses soixante années d'existence.Nul doute que cette nouvelle rejouira la population sagiieueenne.Elle permet de constater que l'une des oeuvres de chex nous prend une expansion considerable.Kn ef fet le présent projet doublera les édilices actuels de la communauté des Soeurs du fion-Consc.l.lesquels sont déjà considérables.Elle mettra comme lr sceau à .soixante ans de \ir que marque une progression continue, l’un des meilleur*» gages de sucrés.tournée régulière” ''Je dois aussi imi ter à votre cou i compare a celui de 903 en 19’>3, ocln-llr a pimw.>-« qui ni al.-1 1KM.«42 on 11)44 ,t 1.745 en O j |.Jomphe re.-ut les soins urgents qlir réclamait son état.( p nu.-in.on nous informait nue la victime souffrait p;.*;sahlcn»cnl maK one >on Hait s’améliorait sens de service et les constables Roland Morin et Léon Simard at-B'indiont aussi leur lolème année do service, lorsqu'on connaît tous b*s dangers auxquels se sont exposes au cou ru des longues années de seivii e ees fidèles agents de la paix et ees formidables .sapeur* il faut savoir leur rendre hommage.Ht avant de songer à les destituer de leurs fonctions.Il faut penser un pou à leurs longs états de services méritoires employés à U protection de nos foyers, * * ?La vague de froid qui déferle sur l’est du Quebec ne sertit pa» sur le point de se.dissiper.H»,, sieurs sont d'opinion que le froid persistera Jusqu'à U pleine lune, le Six février.Kn attendant plusieurs grelottent et ne se montrent le net à l'extérieur qu'avec beaucoup de réticence.Pluftirur» automobilistes ont abandonne loin voiture dans un endroit de stationnement f,ù il leur a etc impossible jte faire tourner le moteur.D’autres ont remisé leur véhiculé pour le reste de l'hiver afin de ménager le moteur qui tourne si difficilement aux temperatures sous zéro.Le nombre de punit*» enregistrées depuis le début de cette vogue de froid est maintenant Incalculable.Ceux qui fout le plus pitié, ç.r sont ceux qui n'ont pas (le chapeaux à ae mettre sur la tête et qui doivent quand même sortir.Et ces pauvres jeunes filles qui n'ont pas autre chose pour se couvrir les Jambes que des has de nylon.* * * ¥ La deiJnqiionce féminine n'est pn* très élevée a Chicoutimi.En effet, sur un total de 1,081 arrestations et “protections’' on n'a arrêté que Jl femmes mariées* et J2 filles.Sur les 1,081 personnes arrêtées «*u prises en protection, il v avait 301 Immmes mariés et 751 célibataires 27 personnes lllétrécs.trois protestants.s|x Anglais, six Indiens, (mais pas Sasnkamoose), (piatre Nègres, quatre Polonais, quatre Allemands, deux Irlandais un Ecossais et un Italien.Quant aux délits commis ce sont: 303 cas j d ivresse; 55 qui ont troublé In paix; 30 cas de vagabondage; 15 vols simples; deux interventions dans les devoirs de la police; 10 vols avec effraction et 666 cas de protection.¥ ¥ V Divers: La police a tué en 1054, 7k chiens à la demande des propriétaires.Ln Cour municipale a rapporté la somme de 82,8.18.30.La somme de S 1,170 a été perçue en amendes pour les infractions contre le règlement de la circulation No 309.On a perçu la somme de $1.200.30 à ln balance municipale pour Ja pesée de» camions .La police a payé la somme de $79.47 en nourriture aux personnes prises sous leur protection ou enfermées dans les cellules à l'hôtel de ville .En 1954, ln patrouille de la polira n parcouru 10,320 milles, soit une moyenne de 3.300 milles par mois.Sur un total de 24C appels reçus par le» pompiers.Il y eut 22 fausses alarmes.09 feux de cheminer».31 feux de tuyaux .31 courts circuits.12 feux causés par des cendres chaudes un par cigarette fumée au lit .1 par tuyau dégèle par torche .25 causes inconnues 19 gicleurs défectueux .trois feux de cour.un poêle à l'Iuiile surchauffé deux poêles électriques oubliés .trois cheminées défectueuses .neuf négligences des occupants.trois fournaises surchauffées trois feux d’hrrbrs .deux torches k gasoline cinq rxtilosinns d’Iml-lc deux explosions de fournaises deux feux de gasoline .un fru de dépotoir.A l’occisiop de la grande campagne de recrutement de la Chambre tir commerce aînée dr Jonquière, le premier magistrat de cette ville, S.*1.le Maire (Dr) Henri Vaillaurourt.remettait dimanche, dans son bureau privé, a M.Gustave Bouchard, président du comité de rccriît*-»iicnt, son chèque personnel, renouvelant ainsi son adhésion a F JP de nos organismes les plus Important» et les plus actifs.A droite de -S.IL le maire Valllancourt.nous remarquons le président de la Chambre de Commerce de Jonquière.M.Gérard Humais.Monquièrç.DNC) Réorganisation de la Ligue des Proprios à Kénogami La réorganisation de la Ligue j des proprios aura lieu à Kénoga-j mi jeudi soir à la salle des con, ccrU de l'hôtel de ville, a huit heu-re.s et trente, le 3 février.Four la circonstance, Me René Houdrcault i juge municipal de Jonquière donne-i ra une conférence nu cours de laquelle il expliquera les rouages et ! les buts d'une telle association.M, maire et MM.les échevins de Kénogami ont été cordialement invL té.» de même que tous les propriétaires de Kénogami. Lr PROGRÈS DU SAGUENAY.11 enfants dont le père de 5 d'entre eux ont perdu la vie; dans un déplorable incendie Amsterdam.N.-Y.(PAÏ — Onze •nfanU et le père de cinq d'entre eux ont perdu la vie, la nuit dernière, dana un Incendie qui dé* tnilsll un Immeuble d* 11 logl* Huit de» corps on* été recouvre» durant 1a matinée dont sept d enfant s Cinq autre» personne» ont été blesser», dont ur.r Hiifvrmrnl L'n nombre indéterminé, mal» considérable d’autre» locataire» ont pu s’échapper **n vêtmvnt de nuit par un froid aq-de'tou* df zéro, qu’accompaznalt un» t^mjK-le de neige Une fernmr d âge moyen a tire •a mère Invalid** de H4 ans par lai pied» pou' échapper » l’asphyxie Un policier et?parvenu a enfoncer trois port» » a roup* de pied avant mie la fumée nr l* force à retraiter.L'Incendie.que la polie* attribue au réservoir débordant d’un poêle a 1 huil*.fut activé par les explosion» de quatre barils d huile au ‘ ftoua-fol.I>e feu accomplit »on oeuvre »l rapidement qu’à l’arrivée de» pom* plera les flamme» jaillissaient de plusieurs fenêtre» f-c toit s'effondra et certaines section» tombèrent Jixqu'è U cave.La malien avait ' c ru* éta 8*f.I.a plupart de.» locataires de cet ' édifice étaterf • roi'-on Porto-rtleain Quatre enfant» n'avaient pas encore été retrouvés a midi deux; de J,» famille H*-,ton.dont dru* autre» ont péri e* dru» de la f-T mille Motyka, qui compte déjà deii* victime» « "rtaine* ly» fl .'"- i •;: p» rr tcivj»*» »ont r.- jc qe M Juan Rivera, 42 an», et de «»*s cinq enfants don* l'Age varie de H an- a un an La rue Ste-Catherine de Montréal deviendra probablement à sens unique Montréal i Pt — La rue ta plus achalandée de !.» métropole, la rue % • Catharine* deviendra petite i.» a r .s unique allant de ‘ i* ’>»?«1 !e main Drapeau réunit * faire adopter par • Cari-Mt.i mUPiClpai ie projet qu’d lui soumettra prochainement a ce *u-J*t.!>• maire » en rfrr* jnn ne* h:cr qu’il prépar** tjrv plan en vertu du quel J* principale art* »• < cm i claie de la métropole deviendrait ur.e nie a »ens unique Une autre voie *eratf pratiquée de I • •t a Loue»* r»*«r le percement de la rue Burnside La ru#- Bumnldc ne s’étend pré »entrm**nt que sur une longueur de iept rues tranaveriah*» jt.ce qui permettrait a la ville d établir deux artere* prir*.dpale» dans le» deux »en».I>» maire Drapeau a en outre indiqué que ce serait, A «on avl*, jne bonne idée »j la Commission fie» Transports de Montréal utili-) »alt de» autohui a deux étage» sur I la ru** Ste-Catherine, lorsqu elle en enlèvera les tramway*.**n 195d Se’on lui.>« personne* utlllsan' ' »*« autobus pour une courte distan-j ce fourraient demeurer au pre-rn;er palier, tandis que le» personnel effectuant un long trajet j»our raient monter au deuxieme palier Commission d**» transport» a déjà annoncé qu’elle a l’Intention d#* f»ir* disparaître plusieurs lign*-» de tramway s pour le» remplacer par «le» service» d’autobus.MERCREDI, 2 FEVRIER 1935 Le pays de l'amiante possède son propre brouillard industriel et a entrepris une lutte contre cela Thet/ord-Mlne* ( PC J — I>* pays j ' de l’amiante possède «on propre , | brouillard industriel et a entre, j pris une lutte de sept an.» contre j cette menace.Pour se debarrasser d** ce broutb lard “vous n’avez qu’a dépenser 1 quelque» million» d *• dollar» et a pouvoir compter sur de vaste* espaces environnants à ' ciel ouvert affirme M.Mauri-j ce Lachance, Ingénieur préposé au contrôle de la poussière dan» la région québécoise de l’amiante Cette industrie dit l’ingénieur, a dépensé de» million» de dollar» pour réduire de moitié le coefficient de poussière \j"* comoagnies d’amiante affectent actuellement quelque S-i 000 000 a 1 exécution du programme ¦ d’assainissement et estiment que I la poussier** d'amiante sera com- plètement éliminée dès l’an prochain.Selon un porte-parole, 90 pourcent de cet argent va a l’appareillage.dont une partie a été mise sur pied» par des ingénieurs dans les mine» d’amiante de la région.L’autre 10 pour cent est affecté a la ventilation des mines Avant même que le brouillard Industriel ne provoque de réactions publique» en des endroits tels que T-ondre» ou San Francisco, le» gens s’effrayaient de la poussiè re qui flottait dans l’air au-dessus de» villes de Thptford-Mlr.es.d’Asbestos et de Black Lake, dit M Lachance.A 1 inverse de la plupart des citadins canadiens, les habitants du oays de l’amiante respirent un air pur et frais."Dan* tous les centres Indus- triels.déclare M Lachance, la contamination de l’air est une menace pour la santé.Dans certaines villes, l'accumulation de» gaz toxiques, des vapeurs, de la fumée et des particule» de poussière est épouvantable.Au pays de l’amiante, nous sommes chanceux de ne rencontrer que de la poussière.Il n’a pas de fonderies chez nous, et les vastes espaces libres que nous habitons facilitent notre tâche."Au cour» des sept dernières années, nous somme» parvenu.» a réduire de moitié la teneur en poussière dans ces secteurs déterminés Dans un an environ, le contrôle de la poussière devrait être encore plus efficace par suite de la mise en oeuvre d’une machinerie nouvelle, de l'aération moderne et d'un équipement scion tlfique.Dans l’exercice de scs fonctions M Lachance visite les 11 mines d'-la région, effectuant a chaque endroit de 30 a 40 dénombrement*-de poussière dans des secteurs déterminés, pour soumettre ensuite »e» recommandations a la direr tion.Assemblée des Dames fermières h Normandin Normandin ( DNC» ment le» Dames Fermières du -J"’ de Stellaire de NormandiV^ nafent leur assemblé mensuel Ses cendres et filles mv Ku« t pourquoi les Québécois maintiendront toujours que les divorces dans le Québec ne peuvent £tre réglés par les tribunaux civil*.Actuellement, les causes de divorce dans le Québec et Terre.Neuve sont réglées par des hills adoptés par le Parlement.Les divorces de catholiques sont reconnus par les tribunaux civils, mais non pas par l'Eglise.M.Caron, un catholique, a dit que les Québécois qui désirent le divorce et préfèrent soumettre leurs causes aux tribunaux de divorce peuvent toujours déménager dans une autre province Les témoins appelés devant le comité sénatorial des divorces ne sont pas toujours honorables.Certains sont des "faux témoins" qui ne disent pas la vérité.Mais ce n'est pas une raison pour donner à In province de Québec ses propres tribunaux de divorce.Discussion en marge de l'examen du budget* du Département de l'Instruction publique.— Les octrois statutaires et le relèvement des traitements statutaires viennent sur le tapis.— Comparaison avec l'Ontario.— Réponse du premier ministre aux critiques de l'Opposition.Le Sénat américain approuve rapidement le traité de l'OTSEA Washington (PO — Le Sénat a| approuvé hier par une majorité écrasante le traité de défense du >ud-cst asiatique, la nouvelle organisation de huit nations destinée à protéger l'Extrême-Orient contre l'agression et la subversion communistes.p océdant avec une rapidité inaccoutumée, le Sénat a ratifié le traité après 100 minutes de débat seulement et une seule voix s’est opposée au projet.Un sénateur a déclaré que les Etats-Unis devraient "se mêler de leur* propres affaires et éviter de s’immiscer dans les problèmes étrangers en Europe et en Asie." Les leaders démocrates et républicains ont fait l'union pour appuyer POTSEA comme lin autre pas dans l’évolution d'un système de sécurité collective dans l'ouest du Pacifique et le sud-est asiatique.f^ sénateur Mike Mansfield, démocrate, membre du comité des relations étrangères, a dit "la nécessité du pacte de sécurité roller* dve devient plus évidente chaque jour alors que les tendances agrès-ni\v- des communistes se précisent".Lu Grande-Bretagne, les Etats-Unis, la France.l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan.U Thaïlande et les Philippines ont signé le traité lors d’une conférence tenue à Manille en septembre dernier.L'OTSKA avait déjà été approuvée par 14 a 1 par le comité des relations étrangères.Ia* comité demanda la ratification du Sénat avant que les ministres des Affaires étrangères des huit nations se réunissent a Bangkok.Thaïlande, le 23 février pour discuter de l’application du traité.Le 1er ministre de Saskatchewan craint les ententes fiscales Régina 1 PC) — Le premier ministre T.-C.Douglas a déclaré hier soir que les concessions fiscales consenties par le gouvernement fédéral à la province de Québec sont un danger pour l’unité nationale qui détruira éventuellement les ententes fiscales fédérales-provin-ciales.Dans un discours sur les affaires provinciales diffusé sur un réseau de postes de radio de la Saskatchewan.le premier ministre a dénoncé la proposition fédérale de réduire l’impôt sur le revenu do 10 pour cent pour les contribuables de toute province qui établira l'impôt sur le revenu.M.Douglas a décrit la proposition comme étant "la plus abjecte reddition dans l’histoire canadienne." "Le gouvernement fédéral s’est engage dans un sentier qui nous ramène aux anciens jours des rivalités provinciales et de l'impuissance fédérale," a dit M.Douglas.La proposition, dit-ll, "fait reculer l'horloge d’un quart de siècle." C'est un "apaisement pathétique" qui équivaut à du "favoritisme".La proposition fédérale a été offerte par le premier ministre St-I.aurent comme moyen de régler la dispute fiscale avec le Québec, la seule province percevant son propre impôt sur le revenu.Québec (PC) — L’examen du budget du Département de l'Instruction publique a provoqué hier a l'Assemblée législative un débat particulièrement animé au cours duquel l'Opposition libérale a réclamé la gratuité des manuels scolaires.l'établissement d'octrois statutaires aux commissions scolaires et le relèvement des traitements aux instituteurs.En réponse aux critiques suivant lesquelles son gouvernement néglige l'éducation dans la province, le premier ministre Duplessis a notamment déclaré: "Pas un état de l'Amérique du Nord n'a fait autant pour l'éducation que la province de Québec.Le gouvernement a donné aux écoliers au-delà de lu.000 nouvelles classes et il n’y a, actuellement aucune region de la province qui n ait son école pour répondre a ses besoins." Les libéraux ont déploré le système actuel en vertu duquel le montant des octrois accordés aux Commissions scolaires est fixé par Ig Conseil des ministres sur réception des demandes qui sont examinées par le Département del Instruction publique.Les députés de l'Opposition sont d'avis qu'il conviendrait d'adopter, comme en Ontario.U» système des octrois statutaires afin de permettre à chacune des commissions de préparer son budget en consequence.Mais M.Duplessis estime que les besoins réels varient suivants les commissions et qu'il serait inopportun de considérer tous les cas de In même façon.M.Georges Lapalmo, chef de l'Opposition, a expliqué qu'il ne proposait pas de mettre tout le Des tornades sèment la mort dans la vallée du IViissîssipî: 23 victimes Écho (1 CS Coin m unes Memphis.Tennessee (PA) — Des tornades et de violentes bourrasques ont balayé hier la vallée environnante du Mississlpl et l'Est ie l'Arkansas, entraînant la mort 1 au moins 23 personnes.C’est dans le delta agricole de la région du Commerce, au Mississlpl, i 30 milles au sud de Memphis, que la tempête a causé le plus de lorn mages.On y compte 20 morts et 4f> maisons démolies.Un autre ouragan a démoli une •cole rurale près de Olive-Branch, a 20 milles a l'est de Commerce, trois ries 23 élèves qui s’y trouvaient ont été tués.On manque cependant rie détails sur ce dernier sinistre.Des vents violents ont égale- n* atteint Forest City dans \rkansas.à 40 milles à l’ouest le Memphis.On y a révélé des dégâts considérables mais on n’y signale aucune perte de vie.Des ambulances des villes avoisinantes ont été nolisées afin de ransporter les blessés dans les hôpitaux.L'interruption des services de •ommunication a rendu difficile la tansmission des,rapports de la omnde.On a compté 16 morts dans les lépitaux et les salons funéraires Tunica.Mississippi, mais il é-«iit impossible de savoir si ces vic- times sont au nombre dos 20 personnes dont on a révélé la mort à Coin merce.80 missionnaires catholiques en Chine Hong Kong (PA) — I«e Centre catholique de Hong-Kong a révélé hier que 80 missionnaires catholiques se trouvent encore en Chine communiste.Ils comprennent quatre évêques, un préfet apostolique et 24 religieuses.Les autres sont des prêtres et des frères enseignants.Démission de 6 membres du "Transition" Vancouver (PC* — Les six membres de l'équipe de rédaction du magazine Transition, publié au pénitencier de la Colombie-Britannique, ont annoncé leur démission, a la suite d’une dispute au sujet de la censure imposée par les «autorités do la prison.Le gouverneur-adjoint, M.F.C.Cummuns.a révélé que l'équipe a préféré démissionner plutôt que ne pas publier un «article auquel on s’opposait.Ottawa (PO — L'hon.Earl Roue.chef intérimaire de l'opposition, a déclaré hier soir que le plan d’assurance-santé contrihutoi-re proposé par le parti progressiste-conservateur n’entraverait pas le fonctionnement des plans privés des compagnies d'assurance.Participant au débat sur le discours du trône aux Communes.M.Roue a dit (pie le plan ne serait pas de la médecine d'Etat ou un "plan socialiste".H n’empêcherait pas la Croix-Bleue ou d’autres compagnies d’assurance de maintenir des plans d'assurance-santé.* * * Ottawa (PCi —.Le gouvernement a mis fin hier au pouvoir que détenait depuis neuf ans la Société centrale d’hypothèque et de logement de fixer les prix de vente maximums pour les maisons construites par des entrepreneurs commerciaux ayant obtenu des prêts maximums.Désormais, le constructeur pourra.pour la première fois depuis 1946.obtenir le prêt maximum en vertu de la loi nationale de l'habitation et vendre sa maison au prix qu’il pourra obtenir.* ¥ * Ottawa (PC> — Le ministère de la Défense nationale devra faire lace éventuellement à un problème important qu’on tente déjà de résoudre.C'est celui de réduire la production des avions tout en maintenant les lignes d'assemblage en état de fonctionnement, en cas d’urgence.Un porte-parole gouvernemental a révélé a ce propos que la Défense nationale sera peut-être obligée, à un moment donné, d’acheter des appareils dont le CA RC n'aura pas besoin afin de maintenir les lignes d’assemblage en état de rendement.monde dans le même moule, mais de déterminer des octrois statutaires suivant l'importance de la ik>-pulation de chaque district.Il serait également possible, selon lui, de consentir des octrois spéciaux lorsque des besoins particuliers se font sentir.M.Emillien Lafrance, député libéral de Richmond, a cité des chiffres selon lesquels l’Ontario consacre 32 pour cent de son budget à l'éducation, tandis que le Québec n'en consacre que 19 pour cent.Il a également soutenu que 75 pour cent des écoliers de langue française ne dépassent pas la 7e année.C’est la une situation qu'il Juge alarmante, imputable en partie, selon lui.au fait que la loi de l'éducation obligatoire n’est pas appliquée.Le gouverneur général, lu t.h.Vincent Massey, a juridiquement consacré la fusion entre la banque de Toronto, vieille d’un siècle, et la banque du Dominion, fondée il y a 86 ans, par l'entremise d’un arrêté ministériel qu'il a signé à la fm de l’après-midi.L’arrêté avait reçu l'approbation du Cabinet plus tôt au cours de la journée.l.a banque Toronto-Dominion entre en activité avec un capital combiné de $1.132.000.000, quoique 450 succursales et $45,(MH).000 en équité d'actionnaires.Elle occupe ainsi la quatrième place parmi les banques a charte dont le nombre est maintenant réduit à 10.La majorité des succursales des deux banques se trouvent en Ontario.Proclamation de l'empereur Hirohito Tokyo (Reuter) — L’empereur Hirahito a proclamé hier la sixième élection générale au .lapon.la?scrutin aura lieu le 27 février prochain et on prévoit qu'environ 1,000 candidats se disputeront les 467 sieges du gouvernement.I«es ob-servatours prédisent pour le moment que le parti démocrate dirigé par le premier ministre llatoya-mu sera le plus populaire, mais on ne croit pas qu’il puisse remporter une ni«njorité absolue.l>ondres (Reuter! — Ix»s pre miers ministres du Commonwealth, à l'exception de l’Inde, ont convenu hier a leur conférence de "l'importance vitale" d'appuyer les Etats-Unis dans la crise formosane, a dit hier soir un porte-parole du gouvernement britannique.En rapportant une "très grande part d'unanimité" dans les vues des premiers ministres concernant le problème de Formose.le porte-parole souligna (pie "l’on sait généralement que l'Inde adopte un point de vue légèrement différent", A la séance du matin de la conférence, le secrétaire au Foreign Office.M Anthony Eden, a déclaré aux délégués que le prochain geste appartient à la Chine communiste, maintenant qu'elle a été invitée à participer au débat du conseil de sécurité des Nations Unie» concernant un cessez-le-feu dans le détroit de Formose.lx* porte-parole a déclaré aux journalistes qu’il est "prématurée" de demander si les premiers ministres ont étudie un projet substitut nu cas où les communistes chinois rejetteraient l’invitation de l'ONI Toutefois, on a appris plus tôt de sources dignes de foi que le premier ministre Nehru avait soumis un plan d'une conférence en dehors des cadres des Nations Unies.Une telle conférence, comme celle de Genève l'été dernier, permettrait des négociations plus à l'aise, aurait expliqué Nehru.De leur côté, les délégués canadiens ont nie que le Canada ait proposé une telle conférence, bien que la question ait pu être soulevée dans les entretiens non officiels entre délégués canadiens et indiens.Cependant, Nehru qui considère avec tolérance les revendications de Pékin sur les îles nationalistes, «a conféré durant une demi-heure avec Iluan Hsiang, chargé d’affaires communistes chinois à l«ondres, à la demande de ce dernier.On croit savoir que le principal sujet de l'entretien a été Formose.Plus lard, Nehru a déjeuné avec M.Eden et le premier ministre St-Lnurent.Il les aurait informés des vues communistes sur la crise de Formose.On croit que Nehru fera rapport aujourd’hui h la conférence de ses pourparlers avec Hsiang.10 morts dans un accident d'aviation Nagpur, Inde (Reuter) — Un appareil des lignes aériennes Indian Airlines s’est écrasé hier près de la piste de l’aéroport de Nagpur, entraînant la mort des 10 person-| nés voyageant a son t»ord.L’accident s’est produit quelques instants après que l’avion eût décollé de la piste de la Nouvelle-Delhi.Grève possible à Radio-Canada Montréal (PC) — Quelque 650 techniciens de In radio et de la télévision voteront aujourd’hui ixnir décider s'ils feront la grève pour appuyer leurs demandes dans leur dispute avec In Société Radio-Canada.Les employés sont membres de l'Association nationale des employés et techniciens en radiophonie COI-CCT.Une grève paralyserait presque los réseaux de radio et de télévision de Radio-Canada.La principale demande du syndicat dans cette dispute de contrat est une hausse de l'échelle de salaires.L’échelle varie actuellement de $44.25 «à $96.40 e.t le syndicat veut la porter de $53.77 a $161.54.Un tribunal d’arbitrage, dans un rap|x»rt majoritaire, a rejeté cette demande et a repoussé la plupart des autres demandes du syndicat.M.Claude Dupnrc.président du local montréalais du syndicat, a dit que quelque 350 employés «à Montréal seront convoqués «à une réunion d'urgence co soir, alors qu’un vote sera pris.Des réunions semblables auront lieu dans les grandes villes du pays, dit-il.Si une grève est déclenchée, la direction des postes de Radio-Canada devra assumer ello-mêmc le travail technique ou fermer les postes, a dit M.Dupnrc.Il doute que la société du gouvernement puisse produire des spectacles de télévision sans assistance technique.M.Duparc a ajouté que les résultats du vote de grève seront probablement connus à midi jeudi.Mendès-France joue forte partie Soldats canadiens descendus à Seattle Seattle (PA) — Un groupe de 149 soldats canadiens sont descendus hier «à Seattle.Ils revenaient de Corée à bord du S.S.General M.M.Patrick, de la Marine américaine.La plupart d’entre eux ont servi un an dans le corps des électriciens de l’Armée canadienne.L'un d’eux le soldat Alvin Arsenault, 21 ans, de Charlottetown, «*) déclaré: "Nous avons fait un bon voyage et nous avons tous hâte de rentrer chez nous".Avis du Service national de Placement Ottawa (PC) — I-e Service national de placement a fait savoir a ses représentants régionaux qu'il est important de prévenir les personnes en quête de travail de ne pas tenter d’obtenir un emploi de l'Administration de la voie maritime du St-Laurent pour le moment.On a révélé que plusieurs chômeurs se dirigent vers les endroits ou les travaux de la canalisation doivent commencer ou sont déjà en cours.Ils ont été déçus car il y a peu de travail pour le moment dans ce domaine.POUR VENIR EN AIDE AUX NAUFRAGES DE LA MER ON DEMANDE DISTRIBUTEUR EXCLUSIF POUR le SAGUINAY et lAC ST-JIAN Pour tous los produits d'un fabricant réputé de "spread et de viandes fumées de haute qualité.Un camion forme est essentiel.Ecrire à O VILA BERNARD, 1430 — 9ième AVENUE.GRAND'MERE, P.Q.COURS de PROSPECTION DU 8 MARS AU S AVRIL 1955 COURS (1«0 heures) donnés ù PUnlvcrsIté Laval, sous les auspices du Ministère des Mines de Québec, par des professeurs de la Facilité des Sciences.SUJETS: Prospection, géologie, minéralogie, analyse de minerais, excursions, etc.( ONDITIONS; $13.Aucun examen d'admission.Pour renseignements supplémentaires et inscription, on est prie de s'adresser au Directeur du Département de Géologie.I- acuité des Sciences, Boulevard de l’entente.Québec.L'inscription doit sc faire avant le 1er mars La marine britannique vient de mettre à la disposition des équipes de secours un hélicoptère qui viendra au secours des naufragés de la mer.L'appareil comme on peut le constater sur cette photo, est muni d’un filet qui peut rapatrier une personne pour être conduite ensuite dan* un lieu sûr.("est là.une invention du Lieutenant colonel John Sproule R.N.Plus de cent essais ont été effectues à date et aurun n’a été raté.(Photo P.C.) Paris (Reuter) — M.Pierre M endos-F lance président du conseil français, subira une épreuve de force critique aujourd'hui quand s’ouvrira à l’Assemblée nationale un débat sur la |>olitiqiic du gouvernement en Afrique du Nord.L’ existence du gouvernement sera en jeu car M.Mondes-France a posé la question rie confiance.Lors du dernier vote sur sa politique en Tunisie, en Algérie et au Maroc, le gouvernement avait remporté la victoire par 294 à 265, le 11 décembre.Mais il ne détient pas de majorité certaine à l'Assemblée et bien des événements se sont produits depuis ce débat.Certains membres du groujx* gaulliste et du parti radical, par exemple, ont manifesté de l'hostilité concernant le programme libéral d'autonomie mis de l'avant par le gouvernement pour la Tunisie.Les négociations à cette fin sont pratiquement terminées.* Cette hostilité, ajoutée «à l'opposition du Mouvement Républicain Populaire et des conservateurs, pourrait causer la chute de Men-dès-France.Mais deux facteurs pourraient sauver le gouvernement: La plupart des adversaires du gouvernement, particulièrement le MRP, veulent maintenir Mcndès-Krance au pouvoir jusqu'à ce que les traités de Parts soient entièrement ratifiés de sorte qu’il puisse jxirter la responsabilité personnelle du réarmement allemand aux élections de 1956.De plus, les adversaires MRP du président du conseil réalisent que s'ils renversent le gouvernement à la veille de la signature d'un traité franco-tunisien, ils auront officiellement répudié les négociations tunisiennes, qu'ils approuvent en fait.Un député exhibe une paire de chaussettes au Parlement dans un débat sur la douane Ottawa (PC) — Une paire de chaussettes blanches a été exhibée aux Communes hier après-midi, alors que le député progressiste-conservateur du comté de London, Ontario, M.Robert W.Mitchell, soutenait que certains produits rie mercerie fabriqués aux Etats-Unis sont vendus au Canada comme des marchandises de fabrication canadienne.P.a affirmé qu'il avait acheté les chaussettes en question en pensant qu’elles étaient de fabrication canadienne, mais qu'elles avaient bel et bien été confectionnées aux Etats-Unis.M.Mitchell a en outre soutenu que l'étiquette attachée aux chaussettes indiquait qu’elles étaient confectionnées d’un alliage de roton et nylon, et qu'elles étaient ren-foreés aux extrémités.Cette étiquetage était, selon lui.mensonger ear le seul nylon utilisé dans la confection des chaussettes avait servi au renforcement des extrémités."L'absence d’un sceau indiquant le pays d’origine sur les marchandises, a-t-il poursuivi, permet à certains commerçants de passer des produits de fabrication japonaise, américaine ou espagnole, a des clients désireux de n'acheter que des marchandises canadiennes." "C’est .illogique, a-t-il .ajouté.Nous tentons d'éduquer les Canadiens en leur enseignant à acheter des marchandises fabriquées chez eux et nous permettons en même temps à nos concitoyens de vendre des produits de fabrication américaine en disant: Oh! voye2 c'est de la marchandse canadienne, prou-vez-nous le contraire." M.Mitchell a ensuite incité le gouvernement s reviser ses tarifs douaniers afin de protéger l’industrie textile du Canada, qui se trouve dans une situation critique, et à instaurer un système d’identification des marchandises d'importation.Selon tuj, le* taux actuel» de U douane sur les tissus et les textiles ont été établis afin de protéger les cotons a bon marché.Des changements tellement importants, survenus depuis l'établissement de notre tarif, font qu’il ne garantit plus une protection adéquate aux Industriels canadiens.M.Mitchell était l'un des nombreux député qui ont pris part hier au débat sur l'adresse en réponse au disrours du trne.M.J.-M.Deschéne, député libéral du comté d’Athabaska, en Alberta, a invité autant de Canadiens que possible à visiter sa province.au cours des mois d’été, alors qu’on célébrera le cinquantième anniversaire de l’entrée de l’Alberta dans la Confédération.L/AMD demande de donner du beurre à la ménagère Toronto (PC) — L'Association des Marchands détaillants du Canada a suggéré que le gouvernement fédéral réduise son surplus de beurre en ajoutant aux chèques d'allocations familiales des coupons pour achat de beurre a prix réduit.La semaine dernière, le gouvernement annonçait son intention de vendre aux hôpitaux et autres institutions 20.00(1,000 de livres de beurre, à prix réduit, sur un surplus de 70,000,000 de livres.Dans un télégramme à M.Gardiner.ministre fédéral de l'Agrî-culture, l'Association dit que le contribuable canadien "devrait bénéficier de toute vente à prix réduit".Elle ajoute que le.programme actuel du gouvernement ne réduira pas suffisamment le surplus de henrre avant la saison de forte production commençant au printemps.'rafrès de Suquenay, l'unique quell ée chez neus est celui que vous devez Ike chez vous 1S.M0 PIEDS D'ALTITUDE EN M SECONDES V ï lit.p.m- 41».25 P**»- "h.Si P .Ml.— aussi — UNE NATION EN MARCHE version française avec JOEL McREA •t FRANCES DEE (ffnrmli*»let) îh.45 p.m., ftb.p.**.f»b.4» p.m.Nouvelles d'Actualilc f FONDE EN L€ PftOGAtS rs« ÉGLISE FAMILLE PATRIE M.CLEMENT ALBERT N.-Dames de Lourdes du Lac-Bouchette BIENVENUE AU PRESIDENT D'HAITI JOURNAL QUOTIDIKN • N O# Pt N O A N T, AU AfRVICf OH INTÉRÊT® «KLlGlCU*.u-nérieurs de chaque département, j al ensuite fait le comptage des noms des Canadiens français, et j’ai établi une moyenne pour chaque département.Peut-être m'objectera-t-on que cette méthode ne peut être précise, puisqu’il y a sans doute dus gens dont le nom a une consonmtnce anglaise, qui sont porté:, par des Canadiens frai»-ea-s .et vice versa, et que Je n’aurais pas inclus dans ma moyenne; Je répends tout de suite.A cette objection en citant le recensement federal de 1951.qui nous donne la proportion de ceux des deux groupes ethniques qui ont change de langue.Il y avait au Canada, en 1951, Cl.291 britannique» d’origine, qui ont donné b* fiançai» comme langue maternelle, et 342,G78 français d’origine, qui ont donné l'anglais j comme langue maternelle Ce qui, signifie que la puissance d'asslml* ' Utlon jour contre noua, a plu» de 5 contre I (e qui prouve que la marge d'erreur, qu’aurait pu ent raine i la conaonnace de» nom», dan» mon comptage de» hauts fonctionnaire» Jour contre le groupe fr.snçaM Voici donc, selon le rapport des comptes public» publié par le ministère de» Finances, édition de 1954, lu représentation de» Canadien» français, dan» chaque département, qui V figure au compte publie de 1951 Proportion de» Canadien» français dan» le fonctionnarisme fédéral Salaire au de».»u» de 15,000 (Chiffre» tire» de» compte» public») 1954 nr.l'AM I KMK.N1 s Agriculture Auditeur gêné Citoyen, et fin Service Civil Production de défense ., Affaire» exté.Flnam *• I ’(’•( hei i• • h j Justice 'lias aux pub | Mines I >éf nationale ( Mfb e national III film Santé n.itmiirdr ! Kechrrches uatbui/ile » f(cvenu mil.Nord.Cun Heurt, liât., Postes Imprimerie .: Travaux pub Police montée Secrétariat d F.Commerce et Industrie Transport .Anciens comb t< n ai .Il est a noter N**»n rf»« • al* Mit 1058 21 115 9*» 221 220 154 111 90 220 370 523 101 m 129 1220 121 219 15 211 13H 9.297 *.l t 501 7.400 qu'au Nom •le» t an • (fane.102 4 20 22 20 50 30 7 20 IH 22 45 17 47 17 221 10 i ¦ ff .i 10 1H 50 17 40 50 979 • Ira r an franç 9 0% 17 » 17 3'1 22 9 9 0* 22 7*; p» 4r: t.I 22 2 • a dans l'attribution de» hauts postes, un écart de 70 p HH) Je dis que les Canadien» Mon voyage en Europe Par Mme Rose Guuthiur Borqoron A (2> Mini voua je en Europe f suite > Dimnnrhe le 22.il y ntmif messe à dit heure*.I.e même soir, prand souper de (/old.l.a soirée a fini très tard J’ai eu beaucoup de plaisir.Aujourd'hui, j'ai fait la connaissance de deux messieurs de Rmmn.sM Tous deux sont trê* amuanrtf».Enfin, nous commençons, ce soir, (i faire nos malles, car noua approchons de l’Europe.Sous verrons bientôt la côte de l'Irlande (’et a* prés-midi nous avons vu un chalutier.("est étrange.Depuis sir jour.» mou» ii’at'ion* pu rien d'autre que la mer.— Je n’aime pas trop la vie sur le bateau.— surtout quand H balance comme celtit-ci.C’a (lenient /alignant A la longue et nous res*enfo»i.» le besoin de chanjer d’atmosphère.Cependant, je crois que ce soir, pré.» îles côte*, non* aurons une mer plu* calme et j’espère que je Anglais obtiennent au delà de 83 j pourrai mieux dormir, sans être p.100, parce que Je laisse une mat- trop »C(stés pour vérifier les passeports Cela n bien duré 20 ininute*.Non* dé-burqiion* enftM pour prendre ans-j sitôt le train du Havre jtour Pa-ci * ("est un ancien train qui chauf-1 fe au churbioi et dont les fenêtres ne sont guère étanches.Lorsque nous traivrjum* les tunnels, nous simimes a demi asphyxié*.J’ai bien faim.J’aurais dû m’apporter quelque* fruits du paquebot, car le îrtijet est assez long entre le Hurre et Pans.P AU IS Enfin, non* descendons du train à s h re* et demie.Les ixnteurs e- dois porter est certes pa* drôle que de noyaper seule.Je dis que /e suis seule, niais je ne le suis pas en réalité, car la demoiselle de Montréal n fait le rayage dan* le même train, quoique pas dan* le même compartiment Sous nous sommes revues et tirons prix un ta.ri ensemble, t’e qu’ils sont petits, les taxis de Paris, Je crois que ce sont des miniature* a côté de ceux du Canada.Mon Dieu que c'est noi- Paris.Et, ils appellent cela la *Yril!c Lumière".cette ville que je roulais tant connaître.4 mon arrivée elle ne me semble qu’une ville d’ombre* Mai* aujourd’hui, alors que j’aranc*' vers le Coeur de lu ville et que je la rois en plein jour, c'est plus différent.Je me plais d admirer ces rues symétrique* et je pense que le plan de la ville a dû être étudié longtemps avant de faire de cette cité un tel chef d’oeuvre d'architecture.Mademoiselle Connelly est descendue au même hôtel que moi, à l'Hôtel Dumuny, rue du Mont Thn-bor.Pour mou premier repas a i Paris, je ne me considère pas très i chanceuse Mous sommes nu restaurant "A la bonne fourchette*', sur la rue St-ffonoré.La pour nous couper l’appétit, un couple très é-léjant, ayant avec eux un chien qui a eu un accident.C'est maintenant le moment de Voir le* grands magasins où nous voyons île très belles choses.Les ritrine* sont merreilleuses.Je crin» qu’il n'y a pas d'autres villes oi’i tout se fait avec ce goût parfait Ensuite, nous allons voir: "Si Versailles m’était conté." un film de Sacha Guitry.Merveilleux' Maintenant nmis sommes dans un restaurant de la rue de la Mi-chflunién?."Aux gorges du Thar-me".Nous y prenons un très bon souper et nous y faisons la connaissance du directeur de la Banque Canadienne et de sou épouae.Je dois les revoir.VEKSAILI.ES Je ne suis pas très bien ce matin Je ti'ai pas dormi de la nuit; j’ai fait de l'insomnie, ce ni m’arrive d’ailleurs assez souvent.Je me suis levée à onze heures.J'ai dfné et je suis parti a deux heures pour Versailles, visiter le chdfeau.Je l'ai trouvé splendide ; d’ailleurs, tous les chdteatur de France sont beaux, mats je crois que Versailles est celui qui reflète ave(\ plus de majesté les splendeurs du siècle de Louis XIV.C’est merveilleux! Ses salons de glaces, ses plafonds ronds et peint* comme les églises, ses galerie* de portraits, ses galerie* de bataille* .Qu'est-ce qu’on ne jvmrait pas réaliser dan* re temps-là! Louis XIII avait bâti le château assez imposant.Mais son fils, quand il t>rit le trône, fit ajouter à l'édifice des ailes.Elles sont immenses.Il faut plusieurs heures pour eu faire le tour, et on ne voit pas tout.Il y a les terrasses, les fontaines.J’ai vu la petite pièce d'eau où .Marie-Antoinette patinait l’hiver.Je suis monté au balcon on elle (irait etc obligée d’npparaitre pour appaiser le peuple avant la révolution.J’ai passé par l'escalier où Lu Fayette est venu la chercher pour la soustraire au peuple.Sa 1 chambre est splendide! Les murs sont couverts de tapisseries de * oie blanehe.à mofi/s fleuris rose.Le meuble a bijoux est aussi gros qu'un bureau de chambre à eou-cher.C'est un véritable chef-d'oeuvre! Les lustres sont de cristal l.c plancher est couvert de tapis d'au moins trois rents ans qui se sont très bien conservés.Comme j’étais allé voir le film "Si Versailles m'était conté", je n’étais pas trop ignorante sur ce sujet.Heureusement, car le guide ne donne les explications qu'en anglais et en espagnol.C'est a n’y rien comprendre.Comme je me tenu is éloignée du groupe et comme je regardais par les fenêtres, le guide a semblé se rendre compte de mon embarras et a commencé d parler en français.Il était temps, car j'allais lui faire une scène dans le château.Pour aller à Versailles, nous avons traversé la forêt de St-Cloud.et j tour revenir nous avons longe les abords du bois de Boulogne.fà .suivre! 1 / r % ! '’HW 9 m GAGE DE SÉCURITÉ I.e >er\iee de Santé de l'Année canadienne assure le bien-être physique du personne! militaire, prend de» mesure* preventi\es contre la maladie, voit à repudiation rapide des homme» blessé.» au combat ou victime» d'accident».A nVn pas douter, le perMUinel médical de l'Année est un gage de sécurité pour la nation.Tout jeune homme — ou toute jeune fille — qui se sent des di-pnsition» pour le soin des malade», qui a la vocation de devourment cl de sollicitude (pii est de rigueur au chevet de.» patients, peut »e tailler une carrière intéressante au soin du Service de Saule (h* l'Armée canadienne.I a Santé militaire forme son personnel.Son matériel et ses méthodes sont le» plus modernes (pii soient.Idle enseigne des spécialités technique» (pii sont fort eu demande dans les hôpitaux et les cliniques industrielle» de la \ ie civile.\ ou» pouvez vous former et tous perfectionner dans l'Armée et bénéficier d'une bonne solde, de nombreux avantages et d'une pension à la retraite.Au rentre de recrutement de \otre région, on »e fera un plaisir de vous renseigner sur les perspectives d'une carrière dans le Service de Santé de l'Armée.1 ENRÔLEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI DANS' VOTRE ARMÉE Depot dej effectifs No J.3 Côte de la Citadelle.Quebec.Tel.4 5940 * ou Centre de retruletnenl.le Pegimeoîdu Saguenay.Chicoutimi.Tel.: 4 3?t?m Les infirmier» rt autres aides médicaux du Sen iee de Santé de l’Armée canadienne aident lc> médecins à soigner malades et blesse** dans les postes de secours et les hôpitaux, tant au pays qu’à l'étranger.personnel médical competent est un i^ugc de sécurité pour le Canada.*L-7» ADRESSEZ-VOUS AU: Manège Militaire 2( OUEST.RUE RACINE — CHICOUTIMI BUREAU OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 10.00 A.M.A 6.00 P.M.TEL.: 4-37li LK PROGRÈS DU SAGUENAY, MERCREDI.2 FÉVRIER 1933 t f e EN PREVISION DU PRINTEMPS HctcAccpe pour consulter votre horoscope lue- l* paragraphe qui figure au-à -usons du mow dan* lequel tombe * ,TC anniversaire de naissance.ivus êtes ne.disens le 1er juillet'alors consultez le paragraphe au-dessous des daU's 22 juin au 23 r diet F.n même temps l'ont apprenez SOUS quel signe du zodiaque êtes né.Dans le cas du 1er fUiliet, c’est le Cancer.Inutile de dire que l’horoscope n'est conside-4-t ici que comme jeu inoffensif, dont les indurations n'ont pas une valcur de certitude.Jeudi, 3 fevrtar 1946 PI 21 MARS AU 90 AVRIL — Relier» — Les activités se-foot nombreuses aujourd'hui.Kt vous pourrez faire d’excellents profit* dans beaucoup de cas si vous agissez promptement.DU 21 AVRIL AU JO MAI — (Le Taureau) — Vous atteindrez ^ but désiré m vous vous concentrez exclusivement sur les chose* importantes.Dans vos rapports avec vos amis soyez honnè- ‘#qU 21 MAI AU 21 JUIN — t Los Gémeaux) — Ayez de l'initiative vt donnez le meilleur de vous-mé-nu* .4 Notre travail.Si VOUS rencontrez des difficultés dans le domaine du coeur, soyez prudent et écoutez Notre bon sens.DU 22 JUIN AU 23 JUILLKT — ,Le Cancer) — I>*r influences vous encouragent.Si vous avez quelques points qui vous préoccupent, réfléchissez bien et demandez la coopération de vos amis.DU 24 JUILLET AU 22 AOUT — .Le Lion) — I-a journée sera pleine d'offres alléchantes.Soyez ral-ionnable et étudiez bien chaque question.Que le succès des autres vous réjouisse, et ne provoque xxûnt de discorde.DU 23 AOUT AU 23 SEPTEMBRE — ’ La Vierge) — Les affaires confidentielles sont en faveur aujourd’hui.Occupez-vous spécialement de vos nouvelles rencontres.Pratiquez les sports, attention a votre santé.DU 24 SEPTEMBRE AU IX OCTOBRE — (La Balance» — Avez une attention spéciale a vos affaires financières.Soyez un compagnon de travail enthousiaste et honnête.Les enfants sont en faveur aujourd’hui.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE — « Le Scorpion» — I*?s» vibrations sont en votre faveur aujourd'hui.Avec de la confiance vous ferez un progrès remarquable.Ayez plus d'originalité dans vos méthodes.nU 23 NOVEMBRE AU 22 DECEMBRE — ll-e Sagittaire) — Ne 3 c- ' -, ':i4LiSSSl#l Svgg*«»*OMt CcJflgé*.par _ (Mir• d.3 •««{•«te) J ” VjSP, Zi En feuilletant un Imagazine, l'autre jour, j’ai trouvé cette pensée intéressante.Ce qu’il y a de plus merveilleux chez les bcbcs est "qu’ils ont une manière unique d’éduquer leur* parents .et de leur apprendre quoi faire pour eux'*.C’est bien vrai! Oui.iiiion votre petit, saurait voua apprenne à si bien répondre à ses besoins?* • * Principe de base.Forcer bébé n’augmentera ni n’améliorera son appétit.Les petits varient d’un repas à l’autre.Et la p'upait des bebes savent à leur façon ce qu’il leur w faut.Principe de 'sV^^r_ bonnes habitudes IIvS^7* alimentaires: variez les menus de bébé, tout comme vous variez vos propres menus.• • • L'appétit do Bébé sera plus régulier si vous lui servez une variété d'aliments savoureux.La maison Gcrber offre plus de 32 variétés de fmits, légumes, soupes, viandes et desserts passes au tamis.Vous pouvez donc alterner la couleur et les aliments que vous lui donnez.Ces Aliments Gerber Passés au Tamis ont une saveur agréable et naturelle, une consistance lisse et délectable, et sont traités pour assurer une teneur élevée en cléments nutritifs necessaires aux bcbcs qui se développent.• • • Chormo do la musique.Un expert en photographie nous suggère: "Quand nous voulez photographier votre bébé, trouvez de la musique douce a la radio.Cela agit merveilleusement sur scs expressions.*’ • • • f pour protéines .’Tclcment- bâtisseur” basique pour les petits corps.Les Viandes Gcrber Passées au Lamis fournissent les protéines completes si necessaires au développement des muscles et du corps.Préparées •occ des morceaux choisis, elles ne sc composent que de viande pure à laquelle juste assez de bouillon a etc ajouté pour quelles aient une consistance lisse et soient faciles à avaler.Aussi digestible que le lait car elles sont spécialement traitées pour contenir moins de graisse et de fibres, elles sont toutes les sept bien connues pour leur tavçur naturelle qui stimule l’appétit des petits.Aliments Gcrber pour Bcbcs, Niagara Falls, Canada.LOUISE et LOUIS négligez pas vos nouvelles amities.L’économie devra être vo-7!?mot.d’ordre pour aujour-o nui.Réjouissez.vous du succès de vos compagnons.DU » DECEMBRE AU 21 JANVIER — (Le Capricorne) — Les résultats d aujourd hui dépendront en grande partie de vos efforts.Prenez vos décisions avec précision et promptement.DU 22 JANVIER AU 20 FK-^ RIER — (Le Verseau) — Les rayons sont amicaux.Suivez les conseils que l'on vous aura donnés durant le jour.Ayez confiance en la divine Providence et en vous-même.DU 21 FEVRIER AU 20 MARS — (Les Poissons) — Exposer vos projets a ceux qui peuvent vous aider a les réaliser.Dans Je domaine du coeur, il ne faudrait pas trop espérer sur l'aide de vos amis.Pour ceux qui *oot nés aujourd’hui: vous avez un caractère très changeant et attachant.Vous manquer.peut-être un peu de sérieux lorsqu'il s’agit de prendre des décision graves, ou lorsqu’il faut résoudre un problème difficile.Vous rendez souvent service aux autres et vous vous attirez beaucoup d'amis.Soyez persévérant dans vos entreprises et gardez une plus grande place dans votre vie pour la religion.Jour de naÎMtanct iW Horace Greeley, homme d'Etat américain: journaliste; Mendelssohn, compositeur.Entretien du cuir (PC) — L’entretien du cuir est assez simple.Pour les planchers, il suffit de les laver au savon et à l'eau et de les cirer comme a l'ordinaire.Mais les garnitures d’ameublement ne devraient pas recevoir de rire ni être traitées avec d'autre chose que chi savon et de l'eau.EN UN CLIN D'OEIL ! * & Conseils de Lily Doche sur les chapeaux (PC» — Pour être véritablement élégante, la femme doit faire en sorte que sa coiffure et son maquillage s'harmonisent avec ses chapeaux, ainsi que le recommande Lily Hache, célèbre dessina trier de New-York."Que sert-il’ dit-elle, "de porter le plus beau chapeau du monde si la chevelure est mal placée?” Il en est de même du maquillage, poursuit la dessinatrice: *»'il n’est pas appliqué avec art.il gâchera l’aspect d’ensemble de la tête.Lily Darhc a prodigué ces conseil*; au cours de la récente pré sentatiou de sa magnifique collection printanière.Développant ee sujet, la réputée modiste a invite toutes les femmes h tenir compte.dans le choix d'un chapeau, non seulement de leur coiffure, mais aussi de la couleur de celui-ci par rapport à leur teint.La teinte d'un couvre-chef, affirme-t.elle, junit avoir beaucoup d'effet sur la coloration de l’épiderme.D'après la dessinatrice, un chapeau devait laisser dépasser au moins une petite quantité de cheveux pour conférer à la tète une apparence harmonieuse.L* turban ne fait pas exception A cette règle et c'est pourquoi tous les turbans montrés par Darhc cette année ont une ligne fuyante La 'suite à la 7e page» Garnet Soc/az Lionel Séguin et de Mme Séguin, née Blanche Bouchard.Parrain et marraine; M.et Mme Henri Martel, oriote et tante de l’enfant.; i * I.cn surs .i main que Ij mode apporte aux élégantes du printemps est d’un sont délicat et exotique.Pour celle» qui projettent de faire des voyage* au cours de la saison chaude, un sae à main comme celui-ci sera vraiment l’accessoire U plus utile et le plus joli.Il est en paille crochète, garnie de point de polka.Recette du jour 2 tavsvs de lait 4 tasse de sucre POUDING CARAMELISE E c.à tb.de farine l r.a tb.tie beurre Faire chaufler U* lait, séparer ta* oeufs, battre les jaunes avec v\ de tasse de sucre puis la farine.Délayer avec Se lait chaud.Ajouter le beurre.F uie cuire au bain-marie jusqu’à épaississement.Laisser refroidir et incorporer délicatement les blancs battus.D'autre part, faire caraméliser le reste su sucre, !« de tasse, ajouter 2 e.a tb.d eau bouillante pour faire dissoudre le caramel.Verser dans un plat a pouding beut'é et y mettre la préparation.Cuire 30 à 35 minutes au bain-marie au four de 350 F., c’est-à-dire placer le plat a pouding dans une lochefrite qui contient d» l'eau chaude.Servir chaud ou froid t» services.Grande autorité du folklore au Canada Sur ce joli modèle de tablier, imprimé a l'aide d'un fer chaud le bouquet de fleurs comme ci-dessus.au corsage.Patron 7160: grandeurs: petits (10,12); médium (14,16), grand joies et ses peines, ses orages et ses crises que seules les chansons et les histoires locales ont trans-nii jusqu'à nous.O travail entrepris kl y a 26 ans est une lutte contre le temps.La radio et maintenant la télévision ont presque partout pris la pince des chansonniers qui égayaient les soirées dans les petits villages.De la fenêtre de sa demeure, située au sommet d'une colline a Halifax.Mlle Creighton contemple les majestueux paquebots qui s'avancent vers le port, alors que des voix enregistrées, tout près d’elle, lui parlent de ce temps, pas tellement lointain, où des barques, des voiliers et des brigantins naviguaient gracieusement dans ces mêmes eaux.Mais ceci n’est possible que l’hiver Pendant l’été, elle doit découvrir des centaines de milles » travers la province*, sur les grandes routes modernes comme sur les anciens chemins de terre.Mlle Creighton, qui parait plus jeune que ses 54 ans.a déjà publié trois de ses travaux: "Chants et ballades de la Nouvelle-Ecosse." paru en 1032."Douze chansons de la Nouvelle-Ecosse," imprimé huit ans plus tard, et "Chants traditionnels de la Nouvelle-Ecosse.dont la publication date de 1950.Un recueil de chansons est actuellement en préparation.L'été dernier, elle fit un voyage au Nouveau-Brunswick et enregistra 90 chansons dans une seule semaine.Voici comment elle procède.Avec sa grâce coutumière et sa bonne humeur, elle s’introduit dans un cuisine ou un hangar, selon le cas, et entame une conversation avec les gens de l'endroit.Ils se laissent facilement persuader d’interpréter quelques airs du pays."Ils adorent tous chanter.” ajoute notre folkloriste.Los mélodies se ressemblent souvent, mais l’histoire racontée varie avec chaque région.L'interprète le plus âgé qu’elle ait rencontré est un noir de 99 ans, et le plus jeune, un garçonnet de Sac à divers huit ans qui chantait en gaélique.Plusieurs de ces chansons sont venues du Royaume-Uni et celles qui racontent les exploits de Robin Hood semblent être les plus populaires.C'est dans son propre comté de Halifax qu’elle trouve le terrain le plus fertile pour sa cueillette."Les vieux loups de mer qui vivent dans les petits villages qui bordent la côte ont une reserve inépuisable d’histoires et de contes.” Mlle Creighton, reconnue comme l'une des plus grandes autorités dans le domaine du folklore au Canada.entra au service du Musée national en 1948 et depuis, elle a enregistré ou recopié 1.479 chansons différentes en anglais, français, allemand, gaélique, indien et même en idialecte nègre.COUSEZ VITE usages • •l m »«I«| m trnrnm » r» r r t ** »/ Comprimes OR.CHASE im (PC* — Toutes les ménagères connaissent déjà l'utilité des sacs à chaussures que l'on suspend derrière les portes d'une penderie.Elles permettent un accès facile aux souliers et épargnent de l’espace.Des sacs ainsi divisés peuvent servir également a ranger n’importe quels autres menus articles, tels que mouchoirs, bas, brosses à linge, fleurs artificielles ou autres garnitures du genre.3 C fi 14 Vj—24 * Demi-grandeur, une robe dans un style joli et nouveau.Même la couturière peut accoutumée réussira un petit chef-d'oeuvre avec ce patron.Patron 4523: grandeurs 14!$, 16L, 18'y, 20VL 22'v.2412.La grandeur 16S requiert 4 h vges de 35-pccs.Si vous désirez recevoir ce patron vous n’aurez qu'à faire parvenir la somme de TRENTE-CINQ SOUS (0.35) en argent, avec votre nom, votre adresse, le no.du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY, 31f» Ave Labrecque, Chicoutimi.t par Sceg Monsieur Augustin Girard, professeur à l’Ecole Normale du Bon-Pasteur, est parti aujourd'hui pour Québec, ou il passera quelques jours.— o — Monsieur Clément Gravel est parti hier pour Canton Bégin ou il passera quelques jours.X J* x M.l'abbé Joseph Durand a béni dernièrement en la Basilique de Montreal le mariage de Bit a, I.L., fille de M.et Mme Alphonse Bé-rube.de Carolina, arec le docteur Raoul Hippolyte.autrefois attaché à V Hôtel-Dieu Si-Vallier de Chicoutimi.jits de Me Hipi>olyte et de Mme Hippolyte.de Port-Arthur.A l'issue d'une réception, le docteur et madame Hippolyte prirent l'avion pour les Etats-Unis.xxx M.Joseph Tremblay et Mme Tremhlaj/, née Claire Gilbert, ont le plaisir rf’unuoncer à leurs parents et amis la naissance de leur deuxième fits; il est ne le N janvier à l'Hôpital général du Saguenay et a été baptisé te 22 janvier d l'église St-Jacques d’Arvida.Parrain et marraine: M.et Mme Guy Perron d’Alma, onele et tante de l’enfant, porteuse Mme R.Gilbert, grand’maman de l’enfant.* * ¥ ST-METHODE (DNC) Le 23 janvier a été baptisé, J o-seph-Alfred, fils de M.Louis-Joseph Hédard et de Mme Bédard.née Françoise Guènard.Parrain: M.Alfred Jobin; marraine.Mme Joseph Thivierge.— o — A été baptisé le 23 janvier, Jo-seph-Ecrnand-Yvon, fils de M.Sylvie Gérard et de Mme Gérard, née Laure-Alma Douret.Parrain et marraine: M.et Mme Robert Gérard.oncle et tante de l’enfant.— o — Le 30 janvier a été baptisée Marie-Céline-Normande, fille de M.Henri Vallée et de Mme Vallée, née Rose Petitclerc.Parrain.M.Robert Lessard: marraine, Mlle Cécile Vallée, soeur del ’enfant.— o — A été baptisée le 30 janvier.Ma-rie-Line-Brigittc, fille de M.Rach Roberge et de Aime Roberge, née Simone Darvean.Parrain et marraine4 M.et Mme Alfred Gagnon.— O — Le 30 janvier a été baptise Joseph-Jeun-H enri-Roger, fils dr M.I/O Progrès du Saguenay publie gratuitement et «vee nlaMr «eus les événement» sociaux, baptêmes, réunions, marriages, anniversaires, déplacements.Adrenses-votts à: Le Carnet Social 316 Ave Labrecque Chicoutimi, TéLî 4*4474 Mal àja goige?employez du i SODA Comme gargarisme pour désinfecter la gorge et déloger les amas de mucus, dissolvez deux c.h thé de 8tnia h p A te dans un verro d’eau.BROCHURE DE RECITT1S OR ATUITI demie ouNi uiagti médicaux.Church A Dwlght Ltd., Sun Lit* Bldg., Montréal.SODA À PÂTE COW BRAND BICARBONATE DI SOUDE SUt M ' CHEZ MADEMOISELLE s s s s s s * N N N N s GRAND JEUDI MATIN a FINAL lires.SOULIERS de TOILETTE 1500 PAIRES DE STYLES RECENTS ET DE QUALITE GARANTIE 1er GROUPE VALEUR DE 4.95 à 7.95 POUR LOT DE s 200 BOURSES CUIR e CORDE e SUEDE 2.00 3.00 4.00 2ème GROUPE VALEUR DE 8.95 à 10.95 POUR * S S N s N N S S Ut 1 CHAUSSURES k 208 RACINE est MODELES NOUVEAUX e TEINTES VARIEES 00 DES VALEURS QUE VOUS DEVEZ VOIR DES JEUDI matin.COULEURS VARIEES TALONS HAUTS CUBAINS ou BAS VALEUR DE 10.95 à 13.95 POUR LE SALON MADEMOISELLE TEL.CHICOUTIMI 4-4740 EN FACE DE L'HOTEL DE VILLE PHILOMENE par Ernie Bushmiller LF PROGRÈS DU 3AOUENAY, MEPCPEOI.2 FÉVRIER 1033 Pour un résultat sûr sorvaz-vooft dos annonças classées Le travail des pompiers en 54 TA U IFS iM-rriTi:- 252 logement» 1) hangar», 12 It PfiOG S { S • »* w • »< ^ »»*» rr M Uintni'on 1/1it|nrin*l on iV |un>r»lll#«.ort annuel sur le o»rvic*é de» incandlé», le chef Allait f.r.v.rl r.oU* donne de* précision» »ur k« assurance» que possédaient le* sinistré* et le montant payé par le» compagnie* d'assurance* Suivant te rapport, le* sinistré» possédaient un montant total de 1*4.10.100 d',insurance* star le* propriété* $64 950 sur leur* mobilier*.129 2M sur le stock, $6.000 *ur le* véhicule* auto* et $1.1,000 sur la machinerie pour un fotsl de $443.250 (in estime a $170.416 15 le montant total rie» .i surance* payée* par les compagnie* pour de* perte» subie* par le feu Une somme de $128 ::7 t >0 a rt»* pavée pour de* pertes sur la propriété et $25.175 97 *ur le mobilier.l*n compagnie* d assurance* ont remboursé $7,665 68 polir le perte» en stock» $6 »8i0 pour les iir-rtM sur Ir* véhicule, auto et $.1,000 sur I* machinerie NOUVEL APPAREIL A RAYONS-X w Quatre officiers de police blessés Lille France — Qua-lire officier* de police ont étc* blesse» hier au cour* d'une démon»-1 (ration organisée par 10,000 agri-j i ulteurs du nord de la Fi ance, en vue rlr protester contre la politl- i que agricole Mu gouvernement La police a du iittli n de» bombe* In-' ( lymogêne* pooi disperser le* j manifestant» qui tentaient de »e nndre aux bureaux du gouvernement a Lille.I ne machine a Kayons-X vient d’etre mise en service dan* le» force» armer* dr» LtaU-t ni».L’appareil, d'une pesanteur de 48 livre*, est active par une force radio-active et r»t capable d'oprrer *an» electrlelte Cette photo a et»* prise au cours d'une demonstration de la nouvelle machine faite par le capitaine John 14.Storer du corps nu dirai rie l'armee, qui presse le bouton qui met en operstion l’*p- la cause est le capitaine Coleman.(Photo PC) Muckle .n l'huile Cet,ill carboniser dans I i* jpkcrlerd avait occasionné cette fumée dans tout l>lta< Muckle et Karl Paquet étaient mal fondée.» en droit et en fait et que par conséquent les plaintes étaient renvoyée » et les accusés libéré*.pared Ipatient pour le besoin de Changements à la Garde St-Dominique Jonqulére «D.NO Le lieutenant Lucien (luérln vient d’être porté a la présidente du comité de finances et loisirs de la Darde St-Dominique /le JorniUtetr Cette décision a été prise lors de la assemblée du bureau de tenue en ( elle nouvelle * «•«*», e Progrès du Saguenay est un bon medium de publicité par Wayne Boring r, ( iinim*nl *uu« Ni ?HoUn -llM* » uHhiiii» .1» I i Imit.lr* «.(N«.Inn» • «*•«( «»«nl U rnmliil Q««l(a | , ,11 I!mi»»i •¦•m ln»Mi«r mm « * ni • » '1*1 Mil* la (mil •••«••r u•• |i*lll ntait-'iitf * •Ira III• ni • Onk»n a •*««•# Il *» l • i|ua i’*l»ll (an Mr* Vlan ni*» • "nn a >a »*m (Isiinrrt w/r.HJ a l**H» • J m \iü premiere la garde année La réunion débuta par la récitation de la prière, et immédiatement après, il y eut appel des presences par le Hcrgunt-mnpir Kaoul Tremblay.Profitant de la première occasion piesentce au début de I année, le |>ré»iro-mier certificat a élé décerné au chef Antoine Lavoie d'Alma, qui était président du comité de sécurité routière du Jeune Commerce d Alma et l’autre a M.Jacques McNicoll, de St-Cédéon.président du même comité a St-Gédéon.Ces deux certificats seront remis aux récipiendaires le 9 février promettre au point le** fêtes du 25icme I chain, à Notre-Dame d'HébcrtviUc.anniversaire de fondation de la lors de In réunion de la Fédération garde St-Dominique • j régionale du Jeune Commerce.Assistaient a celte Importante j sous la présidence de M.Gérard assemblée le enpf Oswald Bl- I Baribeau, lodoati.président, lu lient Antonio l)e*rochers.v|re-pié* , le com -major Raymond Perron, le lient.Zélarla Guérin, scc.-corr.le soldat J -C Theriault, as*.-scc.-corr , le soldat l.ucien Tremblay, scc.-tiés .le sergent-major Raoul Tremblay.ex-président du comité des finance» el loisirs, le lient -quar-iier-maitre l.ucien (îuérin et le président du comité «les jeux et publiciste, le soldat Elle Nadcnu MÀRISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Striobel O TmmI# lll» Ml Réunion des Gardes, à Alma Le* («arries Paroissiale* de tout le diocèse se réuniront a Alma.I l'ihon.dimanche prochain le t* février Ce congrès réunira une centaine de membres de ce* unités puisqu'il y aura environ quatre représentant^ de chacune des 25 unités formant la Fédération diocésaine Voici le programme de cette importante journée: a 9 heure», enregistrement des délégués à l’Hôtel rie ville d'Al ma: 6 9 h.30, séance des comités, t lundis que (il y aura trois comités: le* pré-] sidents, les commandants H les : secrétaires-trésoriers': a tl h 30 ; il y mira messe en l’église St-Jo-seph suivie d'un diner causerie .« T Hôtel Villa Saguenay Le conférencier invité a ce diner scia M Léopold Grenon, orienteur professionnel \ deux heures de l'après-midi.il > aura assemblée plénière dans la grande salle de T Hôtel de Ville d'Alma.i MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk ef Ray Moira mil n»nl*nl« 4* «nci ««olr al.hndu (•««(«¦ m • ««*« Mi*4r«k«.AUini.¦ loi* w éUil Oui mai* n»>ii« ¦ ii»n* milnlf.«•ni «rMndi.T \t#«na."iiMln «u«a N*r- 1 \k« mal* (• IVuhlitr»» «I l« nr la ra««i« jamala tfliari.r i*u»n( i'iMH.lu Mn Ifmpi IH?Ja «ata »nlr ai »lan-drakr m( a t n* r \»|.d* *t non* orr««« «muil* Alatna.«Oman* ir £ 1 ?St-Honoré .(Suite de la page 1> sion de réflexion, sur les mesures a prendre pour la défense contre le feu.Des projets de construction d’aqueduc sont en marche, mais 1.» réalisation de l un connue de l’autre semble vouer a un échec.Avec un village comme le nôtre, il semble urgent que des mesures soient prises incessamment afin de procurer aux citoyens une protection adequate.Heureusement que lors des derniers feux.U* vent ne s'est pas mis de la partie, car nous aurions certainement à déplorer une conflagration.Election de MM.Muckle et Filion à Arvida Arvida ‘UNO — Dan* une proportion de 85 v les contribuables d'Arvidn se sont prévalu* de leur droit de vote hier entre 9 heures a.m.et 6 hres p ni.pour faire le choix de.» échevin*.MM.Emile Muckle et Félicien deux échevin* sortant de charge ont été réélu*.Il* eurent a faire In lutte respectivement à M.Ovila Dufour, contremaître-général a F Aluminum Company of Canada, et à M.Uldéric Bergeron contremaître à l'entretien éleetri-que de* usine* (TArvida.M.Muckle a triomphé de son adversaire par une majorité de 9.3 voix M.Fillion a remporté pour sa part une majorité de 94 voix sur son opposant.Au siège No 5, M.Albert Girard contremaître à Alcan, a été élu avec une majorité de 31 voix.MM Edmond Martel, sortant de barge.et Laurent Rousseau lui faisaient la lutte.M Louis Montpetit, mécanicien à l'Aluminum Co., a défait M.Félix Roy.sortant de charge, par une marge de 4 voix.638 des 748 contribuable* inscrits *ur la liste électorale sont allés aux urnes au cour* de la durée de la votation, malgré le froid sibérien qui sévissait.La campagne électorale qui a précédé le vote a été des plu» pai.si hle Les candidat* en lice ont exposé au public leur programme respectif par la voix des journaux I.e nouveau conseil de ville sera présidé, comme on le sait, par M.Louis Fa.v qui a été réélu par acclamation maire d'Arvida, U semaine dernière.Cartes Professionnelles GAUTH/fR < TRCMBLAY, C.A.ocmriAMiJC* auhæju - chah i kmjcl klajuuh i ~ (lAIITVTKS *X USt.O.â.UBAtUC* m*VALÛT u oaaTYifr ruxsiü.• a.liu su.u.a ret-i *-rm cwotmin r q bdvick «U.ace ti(3xt UQld ROBERT RACINE COMPTABLE AGREE ssn.tx*.u.a 46 St-Alxné (Edlf*ce Flamand) 1ONQ0IERE Tel.: 2-2505 Boulanger, Fortier & Rondeau, c.a.HMrN MUMff a.a.iaj' TALi *-4IQ lllMtav f (l PAUL NADEAU \RPESTrUH GEOMETRE - INGENIEUR FORESTIER, 1648, n»e Beam egard Tél.: 4-5240 Chicoutimi LAMONTAGNE & GRAVEl AKCH1TECTES 31 ouest, rue Racine Tel.: 4-3481 * < Edifice Perron ) -«a axirr ni »t?.inbi!»o- Chieoutimi GAGNON & BERGERON COMF1 AUI.ES AGREES murins mur nom L-O (UfM, R.a.L.S.C.(’.» li.l - r.-â S.A., L.I.C., S.U., CJL 29 FM.Bartne Telephone: M369 ChJrontiml.P.Q.Gsorgee Vafüancourt Michel CofTtoeou Vaillancour1 & Corriveau ABPENTEUB REOM ci ING.FORESTIERS Edifice Mnrdork 23 est, rue Racine Tel.: 4-6294 Chlcontiml Desgagné & Boileau ARCHITECTES SM Bird Lamarche Tel.: 4-7711 CHffcoutimt Dr Charles-E.Simard B.A.D.Dt cmabaoiF.M nsMTiara ium i, H«r«3« f uvtm à midi «4 a * b ûrur** I m «olr» luadl.mrrrrrd! mi *#Ddi'rd* d« 7 ft « Smrr* (?B rma VIrMtir rAt.t O AOOTVÎL1.Ï ASSURANCES AVOCATS Jean-Charles Simard AVOCAT Edifier Laitacé, Chicoutimi Henri Gagnon & Fils F.nr.assurances generales (Edifice Abel) 345 est.rue Racine Tél.: 4-401* CHICOUTIMI Edmond Savard AVOCAT Edifice l’heberge 121 est.rue Racine CHICOUTIMI Pierre-E.Laberge Courtier Général F/Assurances M cal.Raetne CHICOUTIMI.P.Q.Jean-Paul Gravel AVOCAT v Edifice Lafacé Chicontial Gustave Claveau KT FUS ENTL CtartMi mm tuor,oro 0»n(r,i*i VW - Aeeidaa- Maladif Incrndl, 4ot/rm*hllf Kr»po««aW1lt4r a • br** a-B* Ul » t UC Dr G.Plamondon MtuidNi orNKK.si.r Spécialité : accouchement ti maladies de la femme i93.St-Domtnique Jonqolère Dr Guy Dion OPIOMFTRISTE m» Elrtn Tél.i 1151 0AGOTVILJLE R«r«» ém » m r«» ¦ i SftlSXM Mlftl P.M.La «D mu «ppotatomaat DENTISTES Dr Daniel Warren O.D.Optométriste Kxatntn dr la inj» Vanta da contact 369.Racine est L'dlftea Abel Chicoutimi Tel.: 4-4916 Dr Paul Riverin CHIRURGIEN DENTISTE 83 est.me Racine CHICOUTIMI Tél.: 4-3568 Beau geste de la Cie de Téléphone avion s écrasé et fait deux morts .Arvida (DNC> — 11 nous faut Un avion S écrase Signaler le beau geste de la Corn- pagnio de Téléphone Saguenay.Québec qui par l’entremise de Si A.Proulx installera cinq lignes Winnipeg (PC» — I n Aspirant-j téléphonique* pour le Radtothon pilote de l’OTAN e* son instruc-1 qui aura lieu le 5 février, à C.K.leur originaire de Toronto ont per- R S.et cela gratuitement.Nous re-du la vie hier lorsque leur appn-1 mercions donc infiniment les peered d’entrainement T-33 a fait ex- sonnes responsable* de ce don plosion en plein sol et s’est écrasé généreux.sur une ferme près de Roland, au Manitoba.Communiqué du Comité du Radiothon.Dr Maurice Audet CHIRURGIEN-DBNT1RTR 202, me Bosiè Tél-: CHICOUTIMI Is Joseph Tremblay Spécialité Irnptn tu» i* rt «ruant* ît.me fthaind» CHK’OI I LM1-NORD Telephone 4-4X54 DESSIN BREVETS D1NVENT1UN _ Brevets d'invention m»rqm* «t Vmm mmrrm DfWla» 4» (»bf(r»llnr (•»» «amki» a Maaioa ROBIC A RASTIRN Unit» poit»if UU* - "¦* MONTUF.AI «d UlTEUER Dt OtîSIN.CML j.L.LxeoiMTt rmotr MFRC5510N Ot FLANS HIV BU ourmi.RQ T IL*.552Î Crédit Ajustment KdlMr* rb(b#f»» t* »U|( 121 Racine est.CblcoottoU Rerlemeni de compte* de toa» genre» Encouragez nos annonceurs CONSULTEZ LES PAGES JAUNES DE L'ANNUAIRE CLASSIFIE > •• Pourquoi i i ¦ i i rrm HOlUZONTAI.Ofr.NT 1 —• r.n forme de courge.À — Déjà, ••reaentetnrni — Artifice pour ^ tipcr.», 3 —flâne talltA* — Du verbe rire — Dluircte du langage provençal.Solution du problème d'hier 0IH II E]s Ifs ¦ i lolsiKiR R | T rï”f S | T f E Il E ¦ 0 | R IN.U fN | T ~S| ÏÏITÊI s I S E f m»».COOi- «•> tJLSC )?¦ ¦Il m ¦ mm ¦¦¦«mn laau mm mpàKÊbtfXm Texte du récent.•• (suite d»* U 4e page» Dirce que c’est de l'argent du Québec qui * permis a ses administres j;c.langue française d’obtenir une école., M Dufresne: Très bien.>1.Girard: Monsieur l’Orateur, le ^’bilinguisme cjui se pratique au oaV5 il résumé a ceci: Soyez b 'ngue dans Québec et unilingue esns if reste du Pavs- S il v a des députés dans cette Chambre, qui trouvent que la population de la province de Québec est vo?chatouilleuse sur les questions CJi touchent ses pouvoirs legislatifs.qu’ils méditent les chiffres de no* efforts vers le bilinguisme et de jeJjr recompense dans le fonctionnarisme 5*11 y a des deputes qui s'effrayent des rebuffades du Québec envers toutes les mesures du gouvernement central, qu'ils appellent une tolérance politique, qu’ils méditent comment sont exercés nos droits eg 3ux.S’il y a des deputes qui nous jugent trop nationalistes, qui se demandent la raison qui a donné nais-lancc au Bloc populaire, qui a amené des Indépendants dans cette Chambre, qu'ils méditent l’application de» droits égaux des deux groupes ethniques.S’il y a des députes qui trouvent chatouilleux le journal l.e Devoir, du Quebec, et Le Droit d’Ontario.;* Liberté e t le Patriote, dans ; Ouest »*t bien d’autre» \aillant> défenseur* des droits de la langue ït de la race françaises, qu'ils méditent encore l’application des droits égaux de* deux grandes rares .S’il > - de* depute» qui se demandent pourquoi les Canadiens français hésitent k rejoindre les rangs des forces armées, bien (; ; > aient valeureusement com- battu en temps opportun, qu’ils méditent »ur le sort qui est fait dans l’armée au français, langue officiel-la du pays Trop d’hommes politiques comprennent le fait français comme un malheureux précédent qu’il leur faut tolérer, surtout a cause du vote intéressant qu’il représente; ils nou- mesurent l’application de nos droits au compte-gouttes, et croient avoir réalisé une victoire chaque fois qu'ils ont réussi à brimer une ou l'autre de nos prerogatives.Ils répandent de l'huile dans tous les recoins de nos particularités nationale* et nous reprochent en-1 suite d’y mettre le feu.Nous ne réclamons pas de faveur de person- j ne.nous ne voulons plus do cette : tolérance humiliante, contraire a l’esprit de la Confédération.Il est ' malheureux que le gouvernement! i canadien nous oblige a lutter, sur le parquet du Parlement, pour ob-: j tenir des chèques bilingues, comme I a fait a plusieurs reprises mon honorable rollègue, le député de la Reauco (M.Poulin), et de consta-, ter que nous n'occupons qu’une pe-• tie partie des |>o$te.s importants auxquels nou* avons droit lx* bilinguisme et l’unité natio- ; nale sont devenus un terme académique.que l’on souffle au vent des beaux discours et que l’on dégon-; fie sur le premier bout de chèque.j Comment le pays peut-ll respecter le caractère bilingue de la double culture qui constitue la seule grande richesse de notre pjtrinioi- ! ne national, si le Gouvernement se fait le complice de cette guerre sourde, qui mine peu a peu les droits constitutionnels du français?Qui sont les véritables séparatistes, monsieur l’Orateur?Ceux qui nous rendent la Confédération intolérable ou ceux qui en réclament le respect?Qui brise l’unité nationale?Ceux qui trahissent le caractère bl-culturel de notre pays ou ceux qui en réclament la protection, après avoir accompli la plus grande partie de rencontre entre les deux races par le bilinguisme.Il y a heureusement quelque*-| uns de nos frères canadiens de l'autre langue, qui ont compris le fait français et qui ne l’ont pas oublie.II y en a d'autres qui nous ont hides.qui ont fait un effort magnifique dans ce domaine.Je tiens A les féliciter et a les encourager a continuer leur effort (’eux des nôtres qui sont dans le gouvernement ou ailleurs, qui se servent de leur ' influence pour aider A la conservation du français méritent toutes nos félicitations.Ils contribuent a faire | reconnaître, une foi* de plus, nos droits, mais leurs efforts sont isolés et coûtent si chers en efforts de i toutes sortes.Me serait-il permis de citer le* parole* d’un véritable) Canadien.M.Murray G.Balian-: tyne.du collège Loyola, extrait du Journal Le Soleil édition du 7 mal 1954: Ia* Canada est la patrie de* Canadiens français et ils ont le droit de pouvoir se sentir chez eux de l’Atlantique au Pacifique.A-t-il déclaré a un club social de Montreal, le club Lion*.* Nous devons accepter le fait que le Canada est.par sa vocation bis-torique un pays de deux langues et de deux cultures.M.Ballantync a ajouté que: La Grande-Bretagne n'avait nul-j le ment revendique le droit de dena-.hirer le* Français, mais leur avait donné, dans l'Acte de l'Amérique ' du Nord Britannique, les garanties nécessaire* a leur survivance.Les Canadiens français n’ont pas confiance en nous.A-t-il déclaré: Ils ont le sentiment que nous ne les acceptons pas comme partcnaiA res égaux dans l’édification du Ca-.nada.C’est pourquoi il* s’accrochent opiniâtrement a la seule sauvegarde qu’ils connaissent: le* droits constitutionnels de la provin-1 ce de Québec.Nos concitoyens de langue an- ; glaise devraient comprendre que le voisinage des F.tats-Unls.un pays qui a tant de parenté ethnique a-1 vec eux.les auraient vite tnfiuen-cés par la force des choses s'ils n’avaient pas eu celte ment il te française, qui est l'autre élément important de la particularité ethnique du Canada, et qui a si loyale-nient contribué à donner A notre pays un caractère propre* en dépit du voisinage de 160 millions d’américains.Je ne crains pa*.monsieur l’O- , rateur, de déclarer qu'aucun des citoyens qui Joue un rôle dans la vie de la nation, pas un député de la Chambre ne peut prétendre être un véritable Canadien s’il ne peut s’exprimer dans îe.s deux langues : qui font l’apanage de notre cons-1 titution C’est pourquoi, monsieur l'Orateur, Je réclame du Gouvernement une commission d’enquête pour établir la situation du bilinguisme au pays.Et croyez d'avance que si le groupe français s'y révèle en marge, de son devoir, il ne tardera pas A se conformer a l'esprit de notre constitution, parce qu’il prétend être le plus Jaloux observateur de l'esprit et de la lettre du pacte confédératif.En terminant, monsieur l'Orateur.je voudrais rappeler une autre phrase du livre du très honorable Vincent Massey, dans son livre On Brin* Canadian, page 17; je cite: t T réduction) Certaine* questions d'un intérêt profond qui se présentent naturellement à l’esprit quand nous parlons de notre avenir nal*>ent de* relation* entre les deux grundes collectivité* qui ont fait le Canada et qui — UK PROGRÈS DU SAGUENAY.MERCREDI.2 FÉVRIER 1 P33 - doivent en partager l'avenir.j née Mariale en décrétant une fête ?i a,t, a a * extérieur, vec l’Incarnation de la Sagesse di- vine".< Bulle "Ineffabllis") La toutefois ne s'arrête pas la munificence de Dieu.A ce roi et a cette reine, objets de son amour privilégié, ne convenait-il pas de donner une cour et un royaume?(’’est alors qu'est décrété pour le Christ et sa Mère la création ties Anges et des hommes ainsi que l'existence du monde, ciel et ter-1 UJ/ re.qui les recevront tous deux et Comme les serviront.Et notons bien qu'il ne s’agit pas encore du péché d'Adam, (’e qui nous incline a croire que le Christ et Marie sont voulus par Dieu independent ment et hors de la condition pénible dans laquelle le péché du premier homme précipitera l'humanité.J*ui* après, le péché est entrevu qui viendra modifier le plan divin.Au lieu d'apparaitre glorieux, triomphateur et impassible, nu lieu de prendre possession d’un royaume pacifique dont il serait le roi et Marie la reine, ils viendront tous deux dan* ce royaume saccagé par la désobéissance, portant sur eux le poids de l'expiation et de la Rédemption pour replacer le monde dans sa destinée initiale et par la redonner à Dieu la gloire et l'amour qu’il attend de son oeuvre.C’est là le plan divin décrété et restauré.Ali centre rie ce plan grandiose, nu coeur des mystères de rincarnation-Rédemption.Marie tout près de son Jésus resplendit d’une grandeur Jamais égalée, jamais concevable autrement que par Dieu lui-même.Toute autre dignité, toute autre place, toute autre fonctions, hormis celles du Christ pour qui elle existe, se courbent et disparaissent devant la fonction, la place et la dignité de la Mère de Notre Seigneur Jésus-Christ.Dès lors l’on comprend facilement que tout le monde catholique ait applaudi le geste magnifique par lequel le Souverain Pontife actuel.Pic XII, a voulu terminer l’An- ture et oubliant à force de vanité puérile la seule dignité qui fait devant Dieu notre grandeur, notre dignité d'enfants adoptifs du Père céleste.Toutes les autres dignités, toutes les autres grandeurs, nous le savons bien portant, s'estompent devant celle-la qui est l'unique raison d'étre de notre existence ici- a Marie, toute proportion gardée évidemment, Dieu nous a confié un riSle important à Jouer dans la réalisation de ses desseins d'amour, il nous a créés pour que nous devenions ses enfants et pas pour autres choses.Si nous oublions cette fonction primordiale, si nous entendons réaliser notre vie a notre guise, hors de cette volonté amoureuse de Dieu à notre endroit, nous aurions beau multiplier nos activités humaines, nous aurions beau accumuler nos réussites terrestres, recevoir l’encens de la gloire et nous créer a force de travail ou d'argent une situation élevée, rnvlnble dans le monde, nous aurions malgré tous nos rf-orts manqué notre destinée surnaturelle et notre vie aux yeux de Dieu n'aurait absolument aucune «leur.Contrairement à ce que tous pensons, ce n’est donc pas au iour de l’Ascension Elle n’est oujmirs que la "servante du Sei-tnetir".attendant dans le silence espertueux que la volonté de Dieu 'accomplisse comme il l’entend en elle ou par elle.Simplement, sans discussion, sans hâte fébrile sans volonté propre.Et c’est ainsi ju'elle est *an* cr*»e demeurée à a place que Dieu lui avait choisir.lU'dle a réalisé sa haute fonction de Mère de Dieu et qu'elle a fait en tout et partout l’unique volonté lu Père.Chers auditeurs, cette soumission égale et constante, qui a permis à Dieu d’accomplir en Marie de ni sublimes choses et qui fit sa grandeur incommensurable, devrait être nôtre pour que le Père misse réaliser en nous et par nous ce que de toute éternité il s décrété k notre sujet.Dans l’économie de la Rédemption ^ nous est marqué une place que i^js devons occuper à l'exclusion de toute autre.Dieu nous a donné une fonction primordiale quo nous devons remplir sous la dictée de ses voulons d’amour.Ce n'eit pas noua qui nous somme» choisis, c’est lut le Père qui ’ place, à y ait de notre rite ou la plut * N’allons paa su: que d*' Mots croisés ?¦?cm nrrMnannan- TTTT1 un ¦HJ ¦nm ¦CCEDC ~rrmm r nnr £ C t|o P L Al S M £ S C H M* I £ R ¦ 0 V £ T A ¦P L S A C I E N R il 0 L £ X G 0 ¦¦ E NIMBUS - ‘mfj - r, *, V .V- ¦-\U • ^ X - IL.4 .êæ vïi.ssssiæ ' : r.• -.^ t m OBTENEZ PLUS DE SATISFACTION A L'ENSEIGNE S.E CROUTE DE TARTES SALADE AUX FRU ITS "MONARCH" 2 PAQUETS POUR • 65 PUNCH JÊ BTE 28 oz JL| 5 MACEDOINE MELANGE MIEL DE LEGUMES ROBIN-HOOD EN VERRE RAYMOND 1 CHOCOLAT 1 DORE mg 12 oz BTE 0 J 20 01 POUR # Am 4m les 2 POUR j J ’ 1 K1'# _ n~rar~r -rXSZK .- jmm___________ ^ ^ y l'tan irumii f-nr l'ifter /’m.,, Ilrctiulle.Ont.Gagnant d'une Mrnticn /frnrrabl*.l'ne trrctfiutf illuitrunt Iti flan* dé tunimw « henii rt / rifiM f ur un jh** dtitmgué fent ftrt rl’trnti* • ur tirmnnJ*./¦« MtVX l»l»pho*ir.IH« quf >*• B* «»ul« r*i*»m1rr — su* i* miU A prc*»««r* mon txtiw I m iS if i $ •Z TU fiTNl* •Mr«\ dr lui «Urr r A toi-m^mr.l’rut* rtrr ur me I crulrH-t-l| »*“¦».~n ) y NÂgà •le ne puis rt « pondre ru rr nionirnt ! le miN iV prrh'lrt ^ mon hnln î ri - .1^; *1 V ( It4^nlr«r, tu \lrmlrn« r«nu»er crtte nuire i|'r»n >-it vomir n .r qiir tu iu.lni*-rr «•r^-v du telephoneI ¦qmr Ï£M3M sag® IM* J#?T' M.- * SSîCjgç^ 6*^ l'f + .mr»: avec #MOtPOUSH IO TEINTES POPULAIRES *w» »# • »*¦ •%}> v 1*?s .i'\o y 'S^ ¦ yi ‘à , $r 1 Tout comme les bons gâteaux d’autrefois faits îi la maison .grâce au nouveau procédé Brodie’s XXX pour mélange h gâteau blanc! •Deux gros gâteaux de 8 pouces, empaquetés séparément dans deux envelopjies différentes pour un gâteau étagé parfaitement égal! Ajoutez simplement de l'eau, mélangez et mettez au four pour un gros gâteau meilleur que jamais.Jusqu'il '.t de plus que tout autre mélange! DEMANDEZ LE NOUVEL EMPAQUETAGE JAUNE %, AVEC DE GRANDES LETTRES ROUGES y Mélanges à Gâteaux Brodie’s xxx Faites aussi l'essai de ces autres célèbres mélanges Brodic's XXX.Chocolat, Combiné, Épices, des Anges et Pleguick -* ‘ ! ii* i n ft »l jg||ii f HÉÜitîîÜilÜr if VJ!< ’»h*|p le Ce n'est pas UNE COPIE Le calculateur Remington avec L» résultat sur le papier.Voyez.le dernier modèle, un Ip f-d'oeuvre (*' r»récision.K*:- rie Vancouver le rolosse Doue Hepburn et Jack Bacon vient en second lieu.Uu économisa tour de temps.Un gobc-soiis a votre avantage.Sur demande une démonstration vous sera faite sur vos l *oprc*5 problèmes.LA LIBRAIRIE COMMERCIALE LTEL 20 est, Cartier Tal.:4-440 7 **A Chicoutimi depuis 1926' Mlle Heggveit est optimiste St-Jovite.Que.(PC) — Anne Heggveit, la mignonne petite skieuse d'Ottawa, reposait hier à l'hôpital de co centre do ski des Laurentldes, la jambe gauche dans un plâtre encombrant.Mlle Heggvoit aura amplement de temps pour analyser à loisir ce malheuroux accident de lundi, qui pourrait bien réduire sob chances de se tailler une place sur l'équipe canadienne de ski aux Olympiquos, Mais Anno n'est pas pessimiste.”.J'espère certainement pouvoir faire partie de l'équipe canadienne”, déclarait-elle hier dans un interview.”Ii me faudra cependant garder co plâtre environ deux mois et demi, m'a-t-on dit”.Los médecins qui l'ont examinée après qu'elle eut accroché un de ses skis au drapeau de la 25o port© do parcours de slalom de Mont-Tromblcmt, ont déclaré qu'elle pourra peut-être chausser ses skis, tôt l'hiver prochain.Vive la Reine! Québec (PC) — Mlle Estelle Côte.brunette de 20 uns, a été couronnée hier soir reine du Carnaval d'hirer de Québco devant une foule de plus de 10.000 personnes qui l'ont acclamée an Colisée.Le nombre des votes recueillis par la candidate des Curlers n’a pas été immédiatement annoncé.Alors que le Bonspiel international se déroule dans la vieille capitale.Estelle Côte, vêtue d’une grande robe de soie blanche dont la longue trame bleue est f/a mie d’hermine, a reçu les attributs de sa royauté dans un décor de /«? 5— Dolheau.Audet 7.47 (I.upicn, I.«lancette» G—J.-K., Sarda 11.44 (Garrau.Bourdon» 7—J.-K., lluot 16.00 •Karelte, Ilesbiens' R—J.-K., Deshirns 16.20 (Ilarette.lluot) Punition*: lluot 121.Basque 7.W, Audet 8.38, Tremblay 12.10, Néron 16.45, Troisième période ; 9—J.-K.lluot 11.22 ( Raeette, Drsblen») 10—J.-K., Garrau 12.17 (Raeette, Deshiens) Punitions: I.upicn 1.20 et 19.25, Beaulieu 3.18.de lui, c’est Buddy Jackson, aussi nous nous en voudrions de ne pas parler de notre maitre de cérémonie.qui en plu» est l’organisateur avec votre serviteur.¥ ¥ ¥ NOUVELLES INTERNATIONALES Le concours pour le championnat "Nord Américain" aura lieu cette année dans la vieille capitale, un bon nombre d'haltérophiles de notre région y participeront.nae infligea le premier au L.-ll.Lapointe et que l’Albert Tremblay sut en faire subir un egalement au L.-\rtluir llouehard.er» deux disputes au compte de quatre partie» À aucune.D'autres rencontre! auront lieu lundi soir prochain, et nous rspé-présenta plusieurs fols rôtis qu’alors le retour au Jeu d’ici égalé alors que les np- la fin de la saison sera complet.C’est leur quatrième victoire consécutive que les Aiglons de la ligue «le Ballon-Panier du Centre remporta lundi soir, alors qu'elle ('4 s posa «les Panthères au compte de 3G à U1 après cinq minutes supple nientalres.l a partie s'avéra de» plus luté-.ressante et ,une chance posants vinrent A égalité «laits nombres moment» «le la rrnron-tre pour finalement terminer « gaux à la fin «le la quatrième période.L'on dut alors détailler dans une demi période supplémentaire durant laquelle le» Aiglons surent fl- Un dur coup au sport amateur Toronto (PC) — Le sport amateur, en Ontario, reçoit un coup de main de l’imposition d’une taxe de deux pour cent sur les programmes de boxe et de lutte professionnelles.La loi permet l’imposition d’une tare de cinq pour écrit, mais Merv McKenzie, le président de la Commission athlétique de l’Ontario, rapporte que deux pour » sportifs «itil «létiennent actuellement dans le circuit de» cinq c«iul-s’impnser l'emportant ne» de la Ligue Inter-paroUalale «i* ' .SKI A ARVIDA Monaieut Roger Arsenault «iui est responsable de l'orRanlsatlov du ski nu Shi pshaw Ski Park n'aura pas 1a tâche facile cet hivot a son centre C'est lui qui a eu l'initiative de diriger le Club Ecole ds ski qui groupe un nombre considérable de Jeunes skieurs enthousiastes suivart avec un vif intérêt tou» les cours de ski qui leur sont donnés.Le Ships h a w Ski Dark organisera pour le 12 février sa competition Midget annuelle.Ce concours est ouvert à tous les jeunes skieur» de muinr de 14 ans.Les 26 et 27 février, se dérouleront, au même CeiUre les concours régionaux luter-Scolalre.Tou» le» étu-«liants de tous les collèges de la région peuvent y prendre part.C'e.»| donc a vous skieurs intéressés «le faire en sorte pour bien figurer a ce» concours.CENTRE DE SKI DE CLAIRVAL C'est dimanche dernier que les skieurs ont inauguré arec éclat le Chalet «!••» Skieurs du Manoir Clalrval.Ce chalet présente certainement tous les conforts et les commodités dont l«» skieur a besoin.D’autres améliorations seront apportées d’ici quelque temps à ci ( entre «!«• ski qui devient de plus en plus populaire.Comme les skieurs ont pu le constater ces derniers Jours, la pente n subi de grosse» améliorations, beaucoup de bosse.» ont été enlevées et lo monte-pente fonctionne â merveille.Certains skieur.» se plaignent que ce monte-pente n«* fonctionnait pas assez vite.Il s«*rait très facile do l'accélérer mais pour un très grand nombre qui ne sont pas trop familiers avec ce genre de monte-pente, il est préférable de l'opérer à vitesse moyenne.Au tout début de la saison, on vous annonçait que le Centre de Ski de Clalrval amménngealt une pente et un monte-pente pour les jeunes et les commençants.Ce s derniers seront certainement très heureux d’apprendre que cette amélioration est chose complétée depuis dimanche dernier.Donc, bonne chance dans votre Uaby-SkJ-Tow t c'est le nom qu’on vient de lui donner).TL FAIT FROID C’est vrai qu'il fait froid de ce temps-ci.Mai* cette température n'a pas empêché un très grand nombre de skieurs de faire de la planche.On nous rapporte » * ¦4- >rV*' *r.TÇ • *4 rs^-c Mm •Vf ara fl* 4» SÎ$&X w*m *»¦**?¦¦ *gKntf3&V ¦r-^y7«5A.: '•."•4 ¦ mïïm *%£ LE GEN MAL CHAMP EN TI EK DONNE SON POINT DE VUE LÉ OU SAîUfNAY, MERCREDI.2 FÉVRIER i *33 IFunérailles de Les postes de radar exercent une Mme W.Painchaud surveillance constante pour la défense de l'Amérique du Nord Ali r«m»s d'unr visite faite J I* 1ère hrlRidr «le l’Infanterie miu i tflrtinr, a Sorti, /\llrina|nr, lr grnrral M.(’har|»cntlr r, donne v»u point clr vue ronrrntinl lr notivrl autornatlf|Ue I N' qui vlrnt d’etre dnnnr a not forces armrrt.Jarcjtiea Hoir» «le la ville «le lltirhec ri, Raoul Tremblay, «le farnhaiii.mit ilrnionlrr «|Url«|Ues Instants apres, , la puissant r «le tir «lr rr nouvel aiitofnatl«|iie.Décès de Mme 0.de Launiére Ch A inbord U)N C) - A (’h«m* bot rt |«» 77 janvier, est dlrtN — On x abandonné hier \r< recherches Infructueuses entreprises pour r retrouver un bambin «le 6 ans.Howard Howell, disparu depuis 11 jours «lan.s «1«*« bois touffus.Hier, des officiers de la gendarmerie royale projetaient de fouiller les rives «le la Petite Rivière qui traverse la région pour se jeter dans l’Atlantique Mais la glace formée a la surface étaif trop mince pour qu’un homme s’y aventure et trop épaisse pour qu’une embarcation s’y fraie du chemin.La police a tristement «léelaré: "Nous ne pouvons fouiller nulle part ailleurs.Nous avons parcouru chaque pied carre de terrain”.Au «’ours des battues, il est tombe une neige légère et dans la nuit • le lundi la température est descendu»' en dessous de zéro.C’est à Marcel Tremblay, gérant «le la niorc«*rie chez Lessard sur la côte que revient l’honneur d’inaugurer la rubrique de la Vedette de la Semaine.Marcel vous offre pour «‘elle semaine, un paletot, d'hiver «le toute première qualité.C’est un palrtot confectionné dans «1rs tissus tout laine, a patrons différents et valant jnsqu'â $72.50.Comme l'inconnu George* Kny, vous pouvez obtenir rc paletot «le finalité Lessard sur la Cèle» nu i»^i\ dérisoire de $28.97.Marcel Tremblay.Vedette de la Semaine, chez Lessard sur la Côte, vous invite a profiter «le ce spécial qu’il espère pouvoir maintenir pour vous durant toute l.i semaine.406 EST, RACINE - 252 RIVERIN — CHICOUTIMI — TEL.: 4-1501 Loc.4-6 ''«•n Lmineiiee le Cardinal i'.uil-fviollr l.éger remet l'insicne «le t heviilier de l’Ordre «le Satnt-S> Ivestre .1 Me Item* Paré, president general «le la .S«*clotr de*, \rtisans.I.a ceremonie s’est déroulée «II* manette en presence de plusieurs dignitaires et «les dirigeants de cette eooperatHe d'assurance.Le Cardinal l.rger a rappelé que la Soeleté «les Nrtisaus est line oni\ rr de paix «huit l’I’glisr reconnaît le inertie en décorant l’homme qui l'identifie.Fnfin* ,,n laboratoire important et *«rcu\ .1* France met â la «Imposition «les afctliniatlqiies on produit vraiment copohle d» «ouper immédiotement lr%