Progrès du Saguenay, 18 mars 1955, vendredi 18 mars 1955

EDITORIAL II nous faut des industries Une enquête récente de la Chambre de Commerce des E* tats-Unis sur les repercussions économiques de l'industrialisa- j tien révélé que 100 ouvriers d'une nouvelle industrie augmentent la population de 296 habitants.requièrent 112 logements additionnels, fournissent 51 écoliers.reçoivent S590.000 par année, déposent S27Q.0Q0 de plus dans les banques, font vendre 107 automobiles de plus, créent de l’emploi pour 174 nouveaux travailleurs, nécessitent l'organisation de 4 nouveaux magasins de detail et augmentent ventes des magasins de $360.000 par annee.En un mot.l'industrie, c'est ce qui fait la difference entre la vie et la jnert dans une localité.Voilà une preuve que dans une localité tout s'enchaine.C'est aussi une preuve qu'une municipalité ne peut vivre sans industries.Ce n est pas pour rien que la plupart des villes payent de gros salaires pour un commissaire industriel et parfois un publiciste.Il y a quelques années, a Québec, on critiqua les fortes dépenses occasionnées par les déplacements et tes receptions du commissai- : re industriel.Ce dernier laissait critiquer et lorsque ses adversaires y allaient trop fort, le commissaire industriel leur ex-1 hibait la carte du centre indus- » triel de St-Malo où plus de cin* ' quante industries se sont installes.Avant les efforts et les résultats concrets de ce commissaire.cette partie basse de la ville n'effrait à la vue que des champs déserts.Il avait à son crédit dos oeuvres.Quebec ne s'est industrialisée que durant les dernières années et le bilan de la capitale s'en est ressenti.On ne fait pas rivre une ville avec un Parlement et un Hôtel-de-ville.Ici au Saguenay, nous sommes admirablement placés pour susciter un essor industriel.On no le fera pas avec des dis* i cours.Il faut créer des contacts, i Il faut faire quelque chose.Mais la première chose à faire, c'est de ne pas décourager les in-ciustr.es existantes.Âu contraire.il faut leur rendre la vie agTÔable et créer autour d'elles le climat favorable.Dans l'une de nos éditions precedentes, nous avons mis en vedette un texte qui nôus venait du Jeune Commerce d'Alma sous le titre: de nouvelles industries au Lac St-Jean.Ce texte très bien fait d'ailleurs (ce qui ne nuit pas) constituait une sorte de nomenclature des industries installées au Lac et soulignait les avantages d'emplacement qui peuvent être offerts ci ceux qui détiennent dos capitaux.Mous extrayons le passage suivent: "Le centre métropolitain d'Alma compte à lui seul 175 commerces.alors qu'on en compte encore 300 autres dans le reste du district, on plus de quelque dix etablissements de gros.On remarque encore des systèmes de communications modernes, des professionnels nombreux, des cours de Justice, des hôpitaux, foyers pour les vieillards, orphelinats, institutions d'enseignement”.Le leuno Commerce d’Alma déploie une énergie magnifique en ce moment et nous pouvons le citer en exemple pour la pari au'il prend dans cette campagne en faveur de l'industrialisa-lion du Lac.Nous ne blâmons nas les débats oratoires, oh non! mais nous postulons la « analisation de toutes les forces vers des réalisations concrètes.Souvent nous ne réalisons pas assez que l'union fait la force.Que tout le Saguenay s'unisse! Voilà un rêve que nous caressons avec tous ceux gui veulent ici le plus beau coin -u monde.Arvida devra sous peu emprunter \rvidn (DNC) — Un emprunt «' environ M(15.000 devra etre fait Par In rite d’Arvida afin de faire 1rs travaux d’aoueduc et ri’c-cout necessaires lors de l’ouverture île nouvelles sections au cours de l'été.Les propriétaires rie ces lots de-'root payer le montant de eet emprunt par une taxe spéelale repartie sur une période de 20 ans.Mise au point \u sujet de* lu construction de t\ jllso «lu * 'lirist-ltoi.on lions rii- ndi d< faire une mis uu point en ce qui a trait aux soumissions, tu cours d'une assefnhlée de paroisse tenue, dimanche dernier, on P"1 a la question suivante au mat-Cuillior en charge: * '-ce que les fournissions seront demandées a des contractcurs en dehors de la ; paroisse?A rottp question.Je mai - i ' lillier en charge répondit "que ' plan ne sont pas terminés l a un* lion des soumissions est a l e.hide par 1rs anciens çt nom eaux j tnarguilliei »• qui auront à décider ” LES DEUX MAGASINS POIMN^IRIMBlAr Itfc IIWTTT.1 rr,|F CHICOUTIMI PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR ENCOURAGEONS LES NOTRES Pur Piquas, Migniacz CHEZ EN BAk ÛC LA CÔTE CHICOUTIMI Température: Temp* clair.Froid.VOLUME 69 — NUMÉRO 157 CHICOUTIMI.VENDREDI.18 MARS 1955 PRIX: CINQ CENTS Vigoureux plaidoyer de M.Gagnon à Ottawa Campbell chassé Forum Montreal (PC) — La joute de hockey entre les Canadiens de Montreal et les Red Wings de Detroit a été arrêtée hier soir par le directeur des incendies de la métropole, apres que des amateurs eurent déclenche des manifestations de violence contre le président do la Ligue Nationale.Clarence Campbell.La joute a ete contremandee après que des amateurs criant et hurlant eurent chassé Campbell du Forum dans la pire manifestation de violence des amateurs de hockey encore vue à Montréal.Campbell fut frappé par un spectateur et arTosé de claques, de couvre-chaussures et d'oranges tandis que les amateurs manifestaient leur mécontentement contre l'homme qui a suspendu leur idole, Maurice Richard, pour le reste de la saison, y compris les éliminatoires.• ON LANCE UNE BOMBE Le directeur du Service des Incendies, M.Raymond Pare, a fait savoir qu'il avait ordonné la suspension de la partie afin de protéger la foule.Une bombe fumigène, lancée par un groupe de fanatiques, a déclenché un mouvement de masse des spectateurs vers les sorties, la gorge et les yeux remplis, de fumee.Cette bombe était le point culminant d'une grande vague de frénésie au cours de laquelle la foule ne parvenait plus à se maîtriser.Les reporters qui se trouvaient sur les lieux ont comparé les mouvements de la foule à une ' manifestation de violence”.M.Campbell a quitté son siège à l'une des extrémités de la patinoire et s'est frayé un chemin jusqu’à la sortie.Sur son passage, la foule n'a pas cessé de le conspuer.On ne signale pas de blessés.• CAMPBELL EST FRAPPE Les autorités du Forum ont déclaré que l'homme qui s'est attaque à M.Campbell était parvenu jusqu'à lui en faisant croire qu'il était un ami du président de la Ligue.Il a soutenu cet argument au point de tendre la main à M.Campbell.L'inconnu s'est alors porté à l'attaque de ce dernier, le giflant et le frappant.Le chahut est survenu durant l'intermission qui a suivi la première période d'une joute à laquelle Richard assistait en spectateur.Il a vu ses coéquipiers déclassés par les Red Wings de Détroit.Le xompte était de 4-1 pour les Wings à la fin de la première période.Le chef des pompiers Armand Paré a ordonné à ses hommes de se retirer de l'immeuble parce qu'il craignait que la vue des pompiers ne provoquât une panique parmi les quelque 14.000 amateurs qui remplissaient le Forum a pleine capacité.La bombe fumigène fut lancée près de l’entrée de la patinoire.Un nuage de fumée s'éleva aussitôt et Campbell se rua vers la sortie avec des centaines d'autres.La fumée atteignit rapidement les sièges des sections supérieures et les promenades, tandis que les spectateurs toussaient, pleuraient et suffoquaient.Avant cola.Campbell était resté à son siège, subissant un barrage de caoutchouc, de pistaches, de programmes et de divers autres objets.Il a reçu des oeufs et des tomates à la tête.Il ne s'est levé qu'une seule fois pour s'essuyer.— #- ON ARRETE L'AGRESSEUR DU PRESIDENT Pendant ce temps, à l'extérieur, d'autres manifestants ont brisé les vitres des tramways et décroché les trolleurs, en sorte que la circulation était paralysée.Ce quartier de la ville était complètement désorganisé.L'agresseur de M.Campbell a aussitôt été appréhendé par la police qui a éprouvé des difficultés à le maîtriser.Avant que les constables ne puissent l'amener à l’extérieur du Forum, il n'a pas cessé de donner des coups de pieds dans la direction du président de la Ligue.Un autre individu a tenté d'approcher Campbell, mais il en a été empêché par les placiers et les policiers.Les spectateurs, dans leur énervement, se heurtaient dans les corridors du Forum, en s'essuyant les yeux irrités par la fumée.En sortant, plusieurs so joignirent aux manifestants de l'extérieur, qui ont aussitôt repris et intensifié leurs activités.On lançait des oeufs, des claques et des caoutchoucs à qui mieux mieux.Un certain nombre de manifestants furent dispersés par la police.Mais au quartier-général, on a refusé de révéler combien avaient été appréhendés.•- LES POMPIERS A L'OEUVRE La sortie des amateurs du Forum a eu pour effet d'exciter davantage la foule massée à l'extérieur, qui s'était quelque pou calmée en voyant les pompiers entrer au Forum avec de l'équipement contre les incendies.Quelques voitures de la brigade dos incendies et des voitures de secours se sont rendus sur les lieux.La fin de la joute est sans précédent.Tout cela a découlé de la suspension imposée mercredi par Campbell contre Richard à la suite de l'incident de Boston.Durant toute la soirée de mercredi et la journée de jeudi, les appels téléphoniques affluèrent aux bureaux de la ligue Nationale et aux journaux et postes de radio pour menacer Campbell s'il tentait de se présenter à la ioute.Mais Campbell, que les menaces avaient apparemment laissé hoid, annonça plus tôt dans la journée qu'il assisterait quand même à la partie.Il arriva vers la fin de la première période et la manifestation a commencé.• Suite à ln 6ième page» Assemblée des Lacordaire à Saint-Joachim ("est dimanche soir, le 20 mars, a H heures et 15, en la salle paroissiale de St-.loachim qu’aurait lieu l’assemblée mensuelle des Cercles J.arordnire et .leanne-d’Arc de cette paroisse.On présentera pour la circonstance, un eonférenrier de marque en la personne de M.Gabriel I.arotielie Cette camei je sera suivie d'une partie indicative qm promet d'etre des plus tnte-irisante* Soirée des talents à Saint-Isidore Au cours d'un très bel exposé sur la question du chômage, le député de Chicoutimi demande au gouvernement d'entreprendre des travaux publics et de s'occuper de l'écoulement de nos produits.— Des mesures s'imposent.— Il faut prévenir la rupture de l'cconomie canadienne.LES ETUDIANTS DE ST-LUC FETENT M.LE CURE ROSAIRE NERON Ottawa (Special) — Au cours d’un très important discours qu’il a prononce à la Chambre des Communes.M.Paul-Edmond Gagnon, depute indépendant de Chicoutimi, a suggéré quelques solutions au problème du chômage.M.Gagnon j a suggéré notamment de trouver des marches pour crouler nos produits cl l'exécution de travaux publics.>1.Gagnon a déclaré qu’il Importe au gouvernement du pays de prendre les mesures «jui s’imposent.car seul le Federal a le pouvoir de stimuler, d'aider et de protéger nos industries.Seul, il peut Alma prend une belle initiative I! est fortement question de fonder une industrie-école à Alma dans le.but d enseigner aux jeunes la meilleure manière de travailler et de leur faire apprendre des métiers.("est le Casier industriel et Commercial du Jeune Commerce ; d’Alma qui a lancé cette idée et qui la fera étudier par l'Unité Economique St-Mathieu.Il est tort possible quel 'on jette les bases de cette industrie-école demain soir, vendredi, lots de l’assemblée de l’Unité St-Mathicu.à la salle des Syndicats Nationaux.Cette industrie-école serait dirigée par des techniciens diplômés, qui surveilleraient les travaux des jeunes gens dans les réparations générales qu'ils auraient à effectuer.Il y aurait plusieurs sections dont la mécanique, l'électricité, la ! menuiserie et autres.Toutes les personnes intéressées A la formation de cette industrie-école sont I priées de se rendre ce soir, vendredi.a la salle des Syndicats Nationaux d'Alma.légiférer sur 1rs tarifs et imposer des quotas sur 1rs importations.M.Gagnon a fait un vibrant plaidoyer en faveur des chômeurs.Il a réclame pour son comté l'exécution rir travaux publies, tels l’élimination des passages à niveau dans la ville de Chicoutimi de même que l'erection de murs de protection le long de la rivière Saguenay et aussi la construction d'e-difices publics et l'aménagement immédiat du chemin de fer St-Fe-liricn-Chibougamau.Cariant de î’immtgrafton.le depute dr Chicoutimi a declare qu’elle n’etait peut-etre pas une cause directe du chômage, mais une cause certaine du trouble qui existe dans le marche des emplois.Des milliers d'immigrants mal choisis et mal orientés, dit-il.ont grossi \r nombre des chômeurs, alors que h* but de l'immigration était d’augmenter la consommation t surtout la production.M.Gagnon a note qu'en 1951 et en 1952, il était entre 360.000 immigrants alors que durant les années précédente* la moyenne avait été de 75.000 par annee.Cette politique d'immigration intensive, dit-il.et non pa# sélective, a en des effets néfastes pour les Canadiens et lea nouveaux venus.Précisant.M.Gagnon déclara qu'en 1952, 85.029 Immigres étaient (les ouvriers non spécialises, des commit et des domestiques.ajoute-t-il.parmi specialises, une 22.0.TI étaient des construction où le une réserve de i les élève* du Couvent Notre-Dame du Rosaire de la paroisse St-I.ue a Chicoutimi-Nord ont témoigné leur reconnaissance rt leur admiration a l'endroit du premier pasteur de cette paroisse.M.l'abbé Rosaire Néron, a l’occasion de sa fete.Ia*s étudiantes ont interprété une jolie scénette qui fut des mieux accueillies.Au cours de cette manifestation qui eut lieu, hier aprés-nihU, dans la salle du couvent, on remarquait plusieurs religieuses du Ron Conseil, les élèves de l’Ecole Normale du Ron Conseil et les étudiantes de l'Institut familial de cette institution.Nous remarquons sur la photo, de gauche a droite: Les HR.SS.Ste-l.ucie.directrice generale des etudes, Ste-Augustine, assistante-generale des SiH*urs du Ron Conseil.>1.le cure Rosaire Néron.Soeur St-Joseph de l'Eucharistie, l’économe du Ron Conseil et Soeur Marie de St-Armand.supérieure du couvent Notre-Dame du Rosaire.Assemblée des proprios d'Arvida, lundi soir Arvida (DNO — La Ligue des propriétaires d’Arvida tiendra une assemblée spéciale, lundi le 21 mars, au Centre de récréation.A cette assemblée, on étudiera la division de la ville en quartiers et au numérotage des sièges a la Commission scolaire.On prie tous les propriétaires d’assister a ectte importante réunion.D’autre part, les travailleurs bonne partie de ouvriers de la Canada a déjà main-d’oeuvre.Rappelant les devoirs tlu gouvernement fédéral.M.Gagnon déclara que oe gouvernement devait prévenir la rupture de l’économie canadienne.".Malheureusement.dit-il.nous sommes gouvernes par des opportunistes qui comptent sur le temps rt les saisons pour guérir les maux dont nous sommes affligés.Dés l’apparition d’une possibilité (le reglement de l’affaire coreenne.on a commencé de parler dans les milieux rie la haute finance d’une crise économique.C’était là l’admission tacite de l'état d'instabilité de l'économie canadienne qui a entraîné une recrudescence du chômage.Le déséquilibre de notre système économique actuel est sans doute Is consequence de bien des erreurs passées, conclut le députe de Chicoutimi, mais je crois que la transformation de notre pays au point de vue agricole et Industriel est à la source de nos embêtements et dn désordre spasmodique qui affecte les forces vives de notre population.Causerie sur le Portugal à la Société d'étude, dimanche $52,000 pour le déneigement Le Conseil de Bagotville adopte son budget de 1955 I.o conseil (le ville de Bagotville a adopté, mardi soir dernier, son budget financier au montant de S215.428.34.Au cours de la présente année, la ville de Bagotville en-$215.221, ce qui amènera un sur-eaissera des revenus au total de plus budgétaire de $207.34.Parmi les principaux revenus de la ville mentionnons le service et ln distribution qui rapportera la te somme de $110,150.Cette municipalité retirera de son commerce une somme de $34.(XK) pour la taxe de vente.Les autres sources de revenus proviendront de la taxe de l’évaluation qui donnera $24.801, du service d’aque- duc qui totalisera $81.020.Par ailleurs, les revenus divers se chiffreront à $20.000 tandis que les licences et permis rapporteront $11.200.La ville de Bagotville dépensera une somme de $67.337 pour l’électricité et $34.675 pour les dépenses à cnpitial.Environ $25.868 seront consacrés à la protection publique.Une somme de $23.245 sera versée pour l’administration alors que la voirie abordera $20.790.Le service d'aqueduc coûtera à la ville $16.406 et les autres services comme l’assistance publique.l'égout, etc.s'élèveront à $26.908.T.e déneigement des rues de la Cité de Chicoutimi a coûté a date, eet hiver, la somme de plus de $52,000.Cette somme comprend le mois de décembre dernier.L’année précédente, le déneigement a coûté de janvier a décembre inclusivement la somme de $57,550.Aux $52.000 dépensés cette année s’ajouteront les dépenses pour la fin du mois dn mars et pour le mois d’avril.Un item qui absorbe une proportion assez forte des dépenses du déneigement est le travail qui consiste a enlever de nos tues les quelque 4.(KM) verges cubes — Dix candidats ont été choisis pour prendre part aux émissions finales du programme "Nos futures étoiles", présenté sur le réseau français de Radio-Canada.Ce sont: Helen Ilajnik, mezzo-soprano de Toronto, Rose Mary Burns, soprano-dramatique, de Toronto, Lezin Zubrack soprano-coloraturc de Saskatoon, qui étudient au Conservatoire de Toronto, Anne Stephenson, soprano-lyrique de Whitevale, Ontario et Floriane Cotnoir de St-Bruneau de Guigner, qui poursuivent toutes deux leurs études a Toronto, Clarence Fleiger, basse chantante de Bathurst, Nouveau-Brunswick.inscrit au Conservatoire de Toronto: Benoit Dufour, baryton de Roberval, étudiant à Montréal; James Whichcr.baryton de Wiarton, Ontario, du Conservatoire de Toronto, et Pierre Boutet, ténor de Québec, qui étudie à New-York.Gaston Harnois, baryton de Trois-Rivières, qui apprend le chant dans sa ville natale.5.-E.MGR MELANÇON A L’ORATOI RE SAINT-JOSEPH DU MONT-ROYAL Mardi le 22 mars prochain, h la salle paroissiale de St-lsidore dans la municipalité de la Rivière-duMoulin, aura lieu la soirée des talents de clie/.nous, (’ette soirée débutera a 8 heures du soir Tout le monde est cordialement invité Heure dialoguée Ce vmt n 7 h 36.a la chapelle drv Servantes du Sl Sanrmrnt.heur e d'adorati' n dialogue.\t 1 ; M 'v La grande netivaine a saint Joseph continue d’attirer chaque jour des foules considérables à l'Oratoire du Mont-Royal.Tous les soirs, il v a messe pontificale dans la basilique inachevée.Sur la photo ri-dessus, l’officiant riait Son Exe.Mgr George* Melançoti, évêque de Chicoutimi.De gauche a droite, le R.I».Laurent l.af>alme.c.*.r.supérieur provincial des Peres de Ste C roix.prêtre-assistant; le R.P.Gerard (tendron, r.%, r., économe du college de St-Laurent et neveu du prclat de Chicoutimi, diacre d'honneur; Mgr Mclançon, rl le R.P.Aloysius Graham.%, j., aotis-diaer* d'honneur.Et fînita la comedîa On nous apprend que les dirigeants de la compagnie Eina ont (ait une sainte colère, hier.Des instructions venant du bureau-chrf ont mis fin radicalement au marathon de chaises berceuses.On a chasse les "bcrceux" dn Temple! Oh! pas avec des fouets mais de façon assez catégorique.Cette intervention de la compagnie n’a pas été confirmée, mais officieusement les dirigeant* de la compagnie auraient Juge ce concours comme trop cocasse.Si la nouvelle est fondée, tous les residents serieux de Chicoutimi féliciteront Finn d’avoir mis fin a cette idiotie.Nos lecteurs se demandent sans doute comment tout cela s’est passé.Selon les renseignements que nous avons, l’évacuation des chaises berçantes aurait été très facile.On s'imagine bien que les concurrent* n’étalent pas en état de protester vigoureusement.Sur douze "ber-ccux”, U n’en restait que quatre.Ils n'étaient pas morts, mal* pas forts comme on dit.Il appert même que dan* leur for Intérieur.ils éprouvèrent une certaine satisfaction.Ils ne laissaient pas d'eux-même* le théâtre de leurs exploits, on les chassait.Donc "l'honneur” était sauf! Contrairement à ce qui a circule vers la fin de l'après-midi, ce ne sont pas les policiers qui ont donné l’ordre d’obtempérer.Non.ça s’est fait en douce, de la façon la plus paisible."Prenez vos chapeaux et aile* vous rrposer” et les reins en compote nos candidats au championnat de la chaise berçante ont pris le chemin de leur foyer se promettant bien de se plonger dans lea bras de la douce Morphée, Et flnita la comedia.Cuique suum! A chacun le sien.Notre confré-du Nouvelliste écrit que Le Nouvelliste a été le seul journal à préparer une édition spéciale pour souhaiter la bienvenue aux 74 journalistes en visite dans la province de Québec.1-e Progrès du Saguenay a bel et bien publié un numéro nui a été remis à chaque journaliste au Saguenay Inn.Cette édition a d'ailleurs été fort remarquée de tou* et a constitué une trè* belle publicité pour notre région.Voyons confrère, ce n’eat pa* gentil de nous Ignorer comme ça! C’est ce que l’on appelle "tirer la couverte”.I>e Nouvelliste publiait ce jour-là 22 pages et le Progrès du Saguenay 3d pages.Nous ne nous chicanerons pas oh! que non! Mai* à chacun le sien hein?C.M.-D.Léger accident à Chicoutimi Deux automobiles sont entrées er.collision, vers les 10 heures et 45, hier matin, sur la rue Hôtel de ville à Chicoutimi.Il s’agit d’un véhicule de la maison Laurent Lapointe, conduit par M.Edmond-Louis Tremblay, du Boulevard Renaud, à Chicoutimi et de la voiture de 2£.Gérard Ri vérin de Port-Alfred.Le choc ne fut pas violent et les dommages sont peu considérables.M.D.-H.Ferguson accepte la présidence Arvida (DNC> — M.D.H.Ferguson.gérant des usines d’Arvida de 1’Aluminum Company of Canada Ltd, a accepté la présidence honoraire de la section locale de la Société canadienne de la Croix Rouge.C'est M.C.-A.Chalifour, président de la section d’Arvida de la Croix Rouge, qui vient de nous apprendre cette nouvelle.Pet il Carnet Jlaro sur le Campbell! I ne foule en colère c’est dangereux.Comprenez-vous maintenant les révolutions?Il nous faut Richard! Avec la suspension de Richard, les révélations de la conférence rie Yalta sont demeurée* dans l'ombre.Ovide Plouffc joue avec le feu.Il faut plutôt dire que Séraphin ne parle pas a travers son .casque.Avec l'Impôt, pa* de 'Jouerlea', Avoir la tête dure, ce n'est pau n n si vilain défaut.Les "brrerux la chaise.out abandonné S'ils nous ont apporté le choléra, les Irlandais nous ont aussi apporté un bel * sprit.Il n’y a pas de secrets qui.ua jour, ne sont pas dévoilés.Je connais des Chlcoutlmlens qui préparent leurs «grès ds pèche. PROGRÈS DU SAGUENAY, VENDREDI.18 MARS EDITORIAL Victoire de l'U.C.C.auprès du gouvernement provincial Il y a quolquoB Homainos, l'Union Catholique de» Cultivateurs do la province do Québec pré«ontait au Conseil des Ministres du Gouvornomont Provincial son mémoire annuel.Los domandos do l'U.C.C.otaiont peu nombreuse»; mais cotto dornlore mit beaucoup d'instance» dan» *e» revendications.Uno partio du mémoire portait sur los succedano» du beurre communément appelés les "spreads".Voici comment se lisait cotte partie du mémoire: "Les sproads sont coloros artificiellement de la même couleur que le bourro avec l'intention évidente de tromper U consommateur sur la nature exacte du produit.De telle» pratiques commerciales nous apparaissent Injustes et intolérables.Aussi croyons nous dovoir vous demander la passation d'une législation obligeant les manufacturiers de ces produits a indiquer sur l’ompaquotago la composition exacte de ces "spread»" et défendant de les colorer de la même couleur que le beurre afin d'ovitor toute méprise de la part dos consommateurs".La semaine dorniéro, le premier ministre do la province.l'Honorablo Maurice Duplessis, au cours de sa conference de prosso hebdomadaire, déclara quo par un arrêté ministériel, le Gouvernement du Québec avait décide d'étendre l'interdit qui frappe la margarine a tous les succédanés du bourre qui Imitent la couleur et l'apparence du bourro.Cotto mosuro outrera en vigueur des sa publication dans la "Gazotto Officielle de Québoc".Par cette nouvelle mesure tous los »uccedanos du beurre, qu'il» soient a base d'huiles végétales ou animale», ne pourront être vonduH au Quebec sous l'apparence du bourro.Aln»i ceux qui voudront fairo la vente dos spreads a baso d'huile» ani males devront leur donner une forme et une couleur differentes de colle» du bourro.C'est uno protection qui accordora davantage justico aux producteurs du Québoc.l.o» consommateur» no pouvonl no plaindre d'une toll© mosuro qui no leur coûta pas plu» cher que coûtent los augmentation» do salaires et lo» protections douanloros pour los autre» industries qui augmentent Honslblemont le coût do vio de» cultivateur».Il ost donc normal quo cos derniers bénéficient d'une protection équivalente.La iniso au ban do» "sproads" est donc uno boll© victoire de l'Union Catholique dos Cultivateurs auprès du Gouvernement Provincial.Au moment ou l'U.C.C.tient une campagne de recrutement Il ost bon quo los cultivateurs reconnaissent l'efficacité de lour association professionnelle ot qu'ils on devionnont tous do» membres ardent» ot convaincus.Si l'U.C.C.augmentait ses effectifs du tiors et si plusieurs mombroH remplaçaient lour esprit do partlsannerio pollttquo par un esprit syndical basé sur lo bien commun, nous n'atton-drtons pas plusieurs années oncoro pour obtenir uno loi de convontionH collective» ot uno loi de mise on marché do sos produits.Joan Mono Couët 0 RURAL COOfffy SAGUtÜ* Réduction des primes des assurances-automobile de la mutuelle de l'U.C.C.Société Mutuelle assurance» generale» Trop-perçu de $16,392.15 au syndicat coopératif de St-Bruno Départ de M.R.Bouchard pour l'O.-Nord l.o mouvement d'établissement rural lancé par la Fédération de l'U F C du Sagtienay revêt le ca raetere de la permanence Kn effet, tous les a un.de nombreu es l.t milles du Saguenay quittent leur lésion soit p su FOrdai j«> Nmd, soit pour l'Ouest Personne non plus ne peut reprocher .i i.i Fédération de ne pas donner l’exemple De* puis quelques année-> elle a vu partir son vire président M G K fiai-laite pour l'Alberta l'un de ses directeurs.M .1.f.a voie, pour l 'Ontario Nord.sen B,© nicipalités ontariennes affectent à l'éducation est monté de 26 à 35; celui de la province est tombé de 22 à 20."Si la province avait consacré a l'éducation la même proportion de son budget a l’éducation en 195-1 qu'en 1947.l'éducation aurait bénéficié de $10.500.000 de plus." Etablissant des points de comparaison entre les provinces, le rapport estime que durant la période de 1949 à 1952 C'est le Nouveau-Brunswick qui s'est placé au premier rang et le Québec au dernier au point de vue des efforts financiers pour soutenir l’instruction publique.Au cours de cette période de 1949 a 1952.le Nouveau-Brunswick a affecte a l'éducation 3.61 pour cent de sa richesse provinciale totale; le Québec 2.11 pour cent.La Nouvelle-Ecosse vient en second lieu avec un pourcentage de 2.01; l'Alberta 2 97, la Colombie-Britannique.2.92; la Saskatche* an.2.74; Terre-Neuve, 2.72; Ontario.2 33; l'Ilc-dti-Prince-Edouard, 2 28.le Manitoba, 2.23.Le corps du roi du Népal sera incinéré dans son pays natal Katmandu (Reuter* Les Népalais travaillent le long de la rivière sacrée Magmati pour préparer le bûcher funéraire du rot Tribhu-van dont les restes sont arrivés.Le corps du monarque du Népal, âge de 48 ans.qui est décédé en Suisse dimanche, a été placé dans un cercueil couvert d'or et mis à bord d’un avion a l'aéroport de Zurich.Lorsqu'il arrivera à Katmandu, il ! sera transporté a la pagode au toit d'or de Pashupnttinath.La.près de lia rivière, il sera placé sur un bûcher funéraire pour y être consumé par les flammes selon l'ancienne tradition hindoue.Après la cérémonie, plus de 2.000., non de Népalais se raseront la tête! j en signe de deuil.De plus, ils ne 1 devront porter aucune chaussure ou vêtement de cuir.Leurs chaussu- 1 ! res devront être de tissus ou ils 1 I devront aller pieds nus.Pendant 13 jours ils ne mangeront qu’un repas par jour, dormiront sur le dure et n'emploieront aucun sel dans leur nourriture.Mais un homme, te roi Mahendra Vir Vikrams Hah, le successeur au trône, doit s’abstenir de porter le deuil, parce qu’il est maintenant le j monarque.Contrat de travail des pompiers de Québec Québec (PC» — Les représentants des pompiers et policiers de la ville de Québec ont soumis au conseil de ville mercredi les clauses d’un nouveau contrat de travail qui hausserait leurs salaires à un total d'environ $180.000 par année.Des ses de la région du Saguenay ont assisté lundi dernier a la journée d'étude sur l’établissement rural, tenue à Chambord par le service d’établissement rural de la Fédération de l’U.C C du Saguenay.Voici la liste des paroisses représentées St-Ambroise, St-Loeur-de-Marie, St-Prime, Dore, St-Erançois-dc-Sales, Albanel et St-Jérôme.M.Fernando Girard de St-Ambroise.actuellement a l'emploi de la Federation de l’U.C.C.du Saguenay et ancien gérant de la Fédération des Chantiers Coopératifs du Saguenay a appris a l'assistance qu'il quitterait le Saguenay avec sa famille vers la fin d'avril, pour la IUviere-la-Paix, en Alberta.L’on sait que le Service d’Etablissement rural de la Fédération «i nus sur pied, il y a deux ans, une société appelée Les Compagnons St-lsidore en vue de l'ouverture d'une nouvelle paroisse a la Rivière-la-Paix.La formule eoopé- rativc est a la base de l'ouverture j Morne (PA» — Le premier minis-de cette paroisse.tre Mario Scelba a révisé au Jour- Neuf familles du Saguenay font d'iuii les plans de son prochain déjà partie de la Société Les Coin- voyage aux Etats-l nis et au ( ana-pagnons St-lsidore.D'autres fa- 1 da afin de s’envoler directement milles les rejoindront encore cette \ers Montréal.Il quittera Rome année.Les Compagnons désirent le 24 du mois courant, cinquante familles pour l'ouvertu- Scelba et le ministre des Affaires re de lc*r paroisse d'ici un certain étrangère* d’Italie.M Gaetano nombre 4Fannée.Le reste du terri- Martino, avaient d’abord projeté toir© sera réservé aux garçons des | s'envoler de Rome, faire une brève escale a New-York puis sc diriger vers le Canada.Des visites dans les familles suivront cette téunion générale.La date des prochains départ* pour l'Ontario et l'Alberta n’a paï été définitivement fixée.Tout indi.que cependant que ce sera vers la fin d'avril.Tous les Intéressé* ne devront donc pas manquer de communiquer avec le Servie* d’Etablissement Rural d’ici cette date.Scelba viendra d'abord au Canada Compagnons.Monsieur Cïirard occupera la fonction de gerant de la société des Compagnons St-Isldore.Un magasin Coopératif sera ouvert au cours de l’été pour le bénéfice des membres.Une chapelle sera également Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré que le changement apporté aujourd’hui au voyage pourrait être modifie a la dernière minute.Remboursements en chiffres ronds r: Nouvelle vedette Molson LA BIÈRE DORÉE "Légèreté" et "pleine saveur" .a titre d'exemple Vou* pouvez emprunter de $100 c $1,500 et davantage de Niagara l» montant ci-dcMUt es* remhoorsobl "i*n chiftrr» ronds '.I* v#rs>ement du sol qu'occasionne .: printanier Quoiqu'on n’ait pas encore détermine de dates précises, les rou-•.s de la région de Montréal sentit interdites au trafic lourd du i ; entier au 5 avril environ.Dans les régions de Québec, du St-«lean, de la Beauce, des Cantons de l’Est et de la Vallée gu St-Maurice.l'interdiction sera en vigueur du 5 au 10 avril environ et dans les régions du Bas St-Lau-rent ainsi que du Nord-ouest du Québec, du 10 au 13 avril.DES CANADIENS EN CROISIERE FONT UN ARRET AU PORT DE SYDNEY U Progrès du Saguenay, l'unique quotidien de chez nous est celui que vous devez lire chez vous Conférence reportée au 26 avrii Ottawa (PC» — Le premier ministre du Canada et les premiers ministres des W province* cnna-( les se réuniront & Ottawa le 26 avril afin de préparer la pre-j.ere conférence fédérale-prnvin-ciale sur les relations fiscales dc-ns quatre ans.\1 Saint-Laurent avait d'abord proposé que la réunion préliminaire au cours de laquelle on arrêtera taire du jour de la conférence ' • o\ in< laie, soit tenue les 2 i 22 mais il a fait -.i \ «•: : ix Communes hier que la rencon-; r avait etc reportée au 26 parer que la première date propo-see no convenait pas à deux chefs provinciaux.Bien qu il n’ait pas identifié ces d mer*.on croit savoir qu'il s’a-r * des premiers ministres de Colombie-Britannique et du Xouveau-B : wick, MM Bcnnet et Flem- m ug.tous doux retenus dans leurs evinces respectives à la date proposée en premier lieu.\ t Les États-Unis considéreront comme personnelle, toute attaque dirigée contre le Canada, déclare M.John Foster Dulles un Oes marins canadiens qui effectuent présentement une croisière dans le sud du Pacifique ont tait arret au port de Sydney et tint été émerveilles du pittoresque de cette région et du pont suspendu (Photo P.C.) qui domine a l'entre?du port, l.e navire retournera a Esquintait, en avril prochain.Bonn ratifié tous Injonction en Cour supérieure Québec ( PU > — Le syndicat national des ouvriers des pâtes et papier de La Tuque (CTUC» ont sollicite une injoneti »n hier en Cour supérieure afin d'empêcher la Commission des relations ouvrières de suspendre leur certificat de reconnaissance syndicale.La Commission a suspendu le certificat de ce syndicat le 2 mars et annonce qu'elle envisageait de le donner la fraternité internationale des ouvriers de la pulpe, du sulphite et du papier «FAT UMTV) comme agent négociateur «les employés de la Brown Corporation de La Tuque les traités de Paris Declaration de M.N.-R.Crump ¦ -" PA M N R Crump, v co-président du Pacifique Canadien a avoué hier aux membres de T \s>ocinti:m américaine des ingénieurs ferroviaires que “les chemins de fer ne peuvent plus se per-ni* ;tre de maintenir des services a perte.Le seul avantage cornpé-?:• f des chemins de fer reste qu’ils vent manipuler un trafic volumineux «i.nsite en des secteurs à grande a des prix peu élevés.La ou le trafic n’est pas assez volumi- la con- r."U\.i! est préférable de r aux ramions et aux autobus.Les octrois fédéraux aux municipalités seront plus nombreux Ottawa (PC» — En vertu d’un projet ne loi du gouvernement déposé hier aux Communes, les octrois fédéraux en guise de taxe sur la propriété de la Couronne seront presque doublés.M.Harris, ministre des Finances.a fait savoir que la loi porterait les octroi* a cm v iron $6.000.000 pour l’année fiscale 1955-56.au regard de $2.975.000 en 195:1-54 Le nombre des municipalités ayant droit aux octrois serait porté rie 48 «i 93 ou 105.Les augmentations projetées entreraient en vigueur le 1er janvier 1955 et s’appliqueraient aux exercices budgétaires des municipalités a cette date ou h une date subséquente.La mesure prévoit deux principaux amendements à la loi des octrois municipaux en vertu de laquelle le gouvernement consent des octrois à certaines municipalités où les propriétés de la Couronne c-chappent aux taxes foncières.Bonn ( PC i — La Chambre haute de l'Allemagne occidentale a approuvé tous les traites de Paris portant sur le réarmement allemand.Ceci complète le procédé de la ratification au parlement de Bonn.Immédiatement après ce vote historique, le chancelier Konrad Adenauer a déclaré: “Cette décision met finalement de côté les accords de Yalta.” Ce vote, ajouta-t-il.a "enterré” l’esprit de Yalta et de Potsdam.Sur l'aecord principal, mettant fin a l'occupation de F Allemagne occidentale par les alliés et permettant le réarmement, le vote fut de 29 a 9.Il y a tout près de trois semaines, à la Chambre basse, le vote sur le même pacte fut de 324 a 151.•îusqu'ici.neuf pays, y compris le Canada, ont complété la ratification parlementaire des traités de Paris pour le.réarmement de l’Allemagne occidentale.Six autres, dont la France et les Etats-Unis, ne Font pas encore fait.Les traités ont été approuvés a la Chambre basse française et seront discutés à la Chambre la semaine prochaine.On qu'une décision finale sera prise sur leur ratification.Au cours d'une brève séance, ce matin, la Chambre haute de Bonn a approuve toute la série des traités, y compris le pacte france-ademand fort controversé de "l’européanisation” du bassin industriel de la Sarre.Au préalable, les fortes d'Adenauer firent échouer un dernier effort des sociaux-démocrates pour bloquer la ratification du pacte de la Sarre jusqu'à co que de nouvelles négociations aient eu lieu avec ta France.Un tel amendement aurait pu retarder durant des semaines la ratification de tous les accords.haute croit alors Programme de recherches à Cartierville Montréal «PC» — L’institut Albert Prévost de Cartierville, dans la banlieue de Montréal, naguère appelé Sanatorium Prévost, a annoncé la création d'un programme de recherches et d’enseignement en matière de maladies mentales.Mlle Charlotte Tassé, présidente de l'Institut, a déclaré qu'un directeur scientifique et deux associés seront nommés pour mettre au point le programme qui doit commencer on septembre.L’hôpital |>ourra ac-comoder 160 patients lorsqu'un nouveau pavillon sera parachevé à l’automne.Une seconde victime est découverte Winnipeg — La Gendarmerie royale a rapporté hier soir la découverte du corps d'une seconde victime dans les débris d'un avion civil qui s’e.xt écrasé lundi sur la rive est du lac Winnipeg.l'n message radiophonique du gendarme F McLaughlin, qui a survolé la scene de l'accident, hier, en compagnie de deux représentants ilia ministè c des Transports, a révélé qu’on avait trouvé le corps du pilote, nommé Cïary Quirk, âge de 33 ans et résident «le Winnipeg.Un des meilleurs pilotes civils du Manitoba.Quirk s'était envolé de Winnipeg à destination de Babbit Point, a 150 milles de distance.Il était accompagne de John Ricck dont on a trouvé le corps, le jour précédent, dans l'appareil Piped ’Thrce-Pacer échoué à cinq milles a peine de son point de destination.Un coroner doit ouvrir une enquête aujourd’hui.Affirmation du secrétaire d'état américain à Oftawa.— Les Américains combattront si nécessaire pour la défense de Formose et des Pescadores.— La question de l'établissement de bases militaires en notre pays est éludée.Ottawa tl’H — Le secretaire d’Etat John Foster Dulles a clairement indique hier que les Etats-Unis considéreront comme personnelle toute attaque contre le Canada.Mais il a détourné la question lorsqu’on lui a demandé h! les Etats-Unis cherchaient à établir des bases aériennes en territoire canadien.Cette question, a-t-il dit, est du ressort des militaires.("est là.selon des informateurs, l’un des points qu’aurait abordés Dulles en un discours de 25 minutes et au cours d’un Interrogatoire subsequent, lors d’une conference a buis-elos du Comité dp h Affaires extérieures de la Chambre des Communes.M.Dulles a effectue hier l’envolee Washington-Ottawa, trepris une tournée officielle de trois jours, sa première au Les memes informateurs rapportent que Etats-Unis combattront, si nécessaire, pour et des Pescadores.Maigre lour importance dans le système de defense de Formose.Pile de Qtirmoy et l’archipel ne jouiront pas nécessairement du meme avantage, a dit le secretaire d'Etat.Cette declaration est Imprégnée de la politique actuelle du president Eisenhower de ne rien uflirmer de definitif sur la position américaine vis-à-vis des îles côtières.Foster Dulles aurait ajoute que les EtaLs-lnis prendront plus que des mesures de défense s'ils se dérident d'accourir à la rescousse des Matsus ou de Qurmoy.signifiant ainsi qu'on s'en prendrait si nécessaire a des cibles chinoises continentales.Dulles a assure la defense de Il a en- Canada, que les Formose Soldat tué dans un dramatique accident Votre RÉFRIGÉRATEUR ELECTRIQUE Que sera la voie maritime du St-Laurent?Washington «PC» — Faut-il considérer la voie maritime du St-Laurent comme une route commerciale essentielle, en sorte que les navires américains qui l’emprunteront toucheraient des subsides en guise de protection contre la concurrence étrangère?Telle est la question que l'Administration américaine de la voie fluviale a tenté hier de reconsidérer.Au lendemain de la 1ère Guerre Mondiale.l'Administration américaine de la voie fluviale a décide que 3(> routes maritimes et commerciales étaient essentielles aux Etats-Unis.En conséquences, les bateaux battant pavillon américain qui emprunteraient ces routes avaient droit a un subside du gouvernement pour faire face a la concurrence des navires étrangers.A celte époque, la route constituée par 1 • St-I.aurent et les Grands Lacs avait été envisagée, mais le projet avait ensuite été écarté.Sarnia.Ont PU — Une voiture qui transportait trois soldats a heurté hier la rampe en ciment d'un ponceau et sauté un ruisseau avant de s'arrêter.Un homme a été tué dans cet accident.tandis que les deux autres ont été blessés.Le caporal suppléant Lawrence Posey, de Hamilton, est celui qui a perdu la vie.Il devait célébrer hier son 25e anniversaire de naissance Son cadavre a été retrouvé a plusieurs pieds de la voiture.Ses compagnons, les soldats Jean-Baptiste Harvey.29 ans.et Jean-Paul Brunette.24 ans.tous deux de Montréal, ont été transportes à l'hôpital où leur état parait satisfaisant pour le moment.On ignore la nature de leurs blessures.La police a révélé que les trois militaires revenaient de Sarnia et de Port-limon ou ils étaient passés la soirée.Tous sont attachés au 4e bataillon des Canadiens Gnards, au camp de Ipperwash.Employés congédiés pour indiscipline Quebec (PC» — Deux employés du bureau provincial des licences ont été congédiés pour raisons “disciplinaires” en rapport avec le vol «le $40.642 au bureau de la Basse ville de Québec, a déclaré aujourd'hui un porte-parole du ministère du revenu.Les employés, dont les noms n'ont pas été révélés, ont été congédiés pour n'avoir pas su i v un ordire écrit du ministère du revenu exigeant que l’argent perçu au bureau sois déposé à la banque deux fols par jour.la' porte-parole a employés n’ont rien à vol lui-méme."Ce sont d'honnêtes malheureusement ont leur devoir”, dit-il.dit que les voir avec le citoyens (pii manqué a Churchill donnerait sa version de l'historique conférence tenue à Yalta SOURCE D'ECONOMIE * i » < • »«« • I c rrr i avec REDDY KILOWATT votre serviteur électrique La ménagère épargné chaque semaine en gardant bien au froid la viande et les surplus d'aliments.Les comestibles gardés au réfrigérateur sont plus frais et ont plus de saveur.Moscou accuse Churchill Moscou (Reuter» — La Russie a accusé sir Winston Churchill hier soir d’avoir “renoncé aux propositions qu’il avait lui-méme formulées” en vue d’une rencontre entre la Grande-Bretagne et l'Union soviétique.Les accusations ont été portées par le ministère des Affaires étrangères qui a rendu publiques sept lettre»; échangées entre le premier ministre et M Molotov concernant la possibilité d’une conférence des deux puissances a l’échelon supérieur.I.e ministère précise que les lettres sont publiées en marge d ime déclaration que M.Churchill a faite voici trois jours aux Communes britanniques, déelaration dans laquelle celui-ci affirmait qu’il avait communiqué à deux reprises avec M.Molotov en juillet dernier au sujet d'une rencontre des deux puissances dans une capitale neutre mais que sa suggestion avait été écartée par la note russe du 24 juillet proposant une conférence européenne sur la sécurité collective.Washington (PA) — La vive controverse provoquée par la publication des documents secrets de la conférence do Yalta s’étend au monde entier.Sir Winston Churchill.le seul survivant de l'historique réunion, soutient que la version américaine comporte de “graves erreurs” et envisage la possibilité de publier une version britannique.Ia*s Russes n’ont encore fait aucun commentaire mais il se peut, si l’ont en croit une dépêche de Moscou.que le gouvernement soviétique publie sa propre version.Ia* président Eisenhower se refu- se â tout commentaire, mais te secrétaire de presse de la Maison Blanche, M.James C.Hagerty, affirme que le secrétariat d'Etat, et lui seul, a pris la décision de divulguer les secrets qui entouraient la conférence des Trois Grands en 1945.La Maison Blanche s’est par ailleurs refusée â commenter une requête du sénateur Joseph McCarthy; ce dernier voudrait que l'administration du président Risen-howiT appuie une mesure par laquelle le Congrès répudierait formellement les accords de Yalta.Nombreuses arrestations à la suite de la bagarre du Forum Montréal ( PC) — La police rapporte qu'elle a déjà conduit *‘en- continur à en Montréal.La arrêter plupart viron 60 ou 65 personnes” aux cellules et qu’elle en marge de l'attroupement près du Forum de sont des adolescents.“Des accusations seront portées contre chacun”, a dit un porte-parole de la police.Dans la plupart des ras.res personnes seront accusées d'avoir troublé la paix.D'autres accusations plus sérieuses peuvent être portées.Les arrestations sr sont produites à l’intérieur aussi bien qu’à l’extérieur du Forum.M.Faure semble assuré de survivre à la première épreuve de son ministère Paris (Reuter! — Tout indique «pie M.Edgar Faure survivra â la premiere épreuve qu’il doit affronter depuis la formation de son Vente Spéciale DISQUES (78 R.P.M.) CONSULTEZ VOTRE VENDEUR D'APPAREILS ELECTRIQUES 4 pour 98 La Compagnie Electrique du Saguenay ROBES de MAISON En coton — Grandeurs: 12-14-16 18-20; 40-42-44 SPECIAL: $2.95 Metropolitan Stores Ltd.453 Racine E.(Sur la côte) Chicoutimi gouvernement voici 24 jours, (“est aujourd’hui, en effet, que s’ouvre à l’Assemblée nationale le débat sur le budget de 1955.Ce débat sera une épreuve de force entre, le gouvernement et le mouvement de plus en plus puissant qui groupe les petits commerçants.Sous la direction de l’agitateur Pierre Poujade, le mouvement s’est rapidement transformé en un organisme qui jouit d’une grande influence électorale.Les poujadis-tes, (pii ont exercé dans b coulisse des pressions considérables sur nombre de députés depu; quelques jours, réclament l'abolition des postes qu’occupent 150 inspecteurs généraux, chargés de dépister les commerçants qui trompent le lise.Ils réclament également l’abrogation de la loi qui rend passibles d'amendes spéciales les personnes qui entravent les percepteurs du fisc dans l'exercice de leurs fonctions ou qui incitent les autres à le faire.Les chefs des gaullistes, des indépendants conservateurs et des radicaux ont tait savoir a M.Faure qu’il perdra l'appui de leurs partis s’il n'accueille pas favorablement les principales demandes.M.C.-E.Grenier par acclamation Bonuport (PC) — M.Charles-Edouard Grenier a été élu par acclamation mercredi maire rie cette municipalité de la banlieue de Québec.Il succède à M.J.-Ulysse Ste-Marie.industriel décédé le 26 février dernier.Des "barbottes volantes" vivent dans la Métropole Montréal PC — T,a Gazette dit (pie des “bai bottes volantes” fonctionnent de façon bien organisée dans la banlieue de Montréal et que c’est là la plus grande préoccupation de l’escouade de* moeurs.Le journal, qui se dit bien renseigné par la police, affirme que ces “barbottes” fonctionnent depuis au moins deux mois, sans répit, et qu’elles sont contrôlées par un syndicat du monde interlope, â Montréal même.Au cours des deux dernières semaines.poursuit le journal, la police a écrasé deux de trois groupes ou “nids" de joueurs.I^e troisième groupe est étroitement surveille par la police.L’homme de la police (pii a renseigné la Gazette a dit, en parlant des gens de la pègre: “Ils ne s’en rendent pas bien compte, mais nous allons les frapper avec tout ce dont nous dis-(Misons avant longtemps.” A ux Théâtres de Chicoutimi THÉÂTRE CAPITOLE CHICOUTIMI TU.: 4-3097 AUJOURD'HUI ET DEMAIN - Programme double: LA VIE D'UN HONNETE HOMME avec MICHEL SIMON et MARGUERITE PIERRY — auMÎ — CONQUEST OF SPACE on technicolor ovec WALTER BROOKI et ERIC FLEMING Nouvelle* ri*Actualité rfvj**a*fc THÉÂTRE IMPÉRIAL CH ICOUTIMI Tél.: 4-544f AUJOURD'HUI Programme double: PASSION FATALE avec GREGORY PECK et AVA GARDNER — aussi — THE LONG, LONG TRAILER (en couleurs) ;•» / -JW THÉÂTRE RT 1ER CHICOUTIMI Téé.i 4-3134 AUJOURD'HUI Programme double en primeur sur ECRAN GEANT: LE METEORE DE LA NUIT version française de "It Came From Outer Space avec RICHARD CARLSON et BARBARA RUSH ( *!• minuIrO lb.p.m., 3h.M p.m «ta.W p m.Kh.U p.m.— aussi — BLACK HORSE CANYON film d'action en couleurs avec JOEL McGREA et MARI BLANCHARD ibo minute*) *!h.£1 p.m.11».:i.\ p.m.Sh.UT p.m.- .j * .• Nouvelles d'AclU n PONDft CN i • • 7 L€ PftOG A tS r.GLISft.** A M iLL-fc PATRit DECE5 DU PREMIER PRESIDENT D'ALUMINIUM LIMITED JOURNAL OUOTIOIÜN INDÉPINOANT, AU «ARVICr OR*» INTÉRÊT» MCLIO«rU« (COMOMIÜUI1 rr sociaux os la péoion nu saouknay «rr ou lac «t-jcan mimité k «MtCOUTiMi OU ¦*auiN«« UMifli • «vinui umiffioui réLÉPHONI 4 44/1 ifO^OLD fMMtLAf ««KAMI *|N|»4l IU1UBRP.PIC L A HL Kl DP IJ« C.D.N A ^ C AA «AJ Ai* l'r»4* MUi* «titoriAA* A fair* •mr*»'*' p**ji Ispoutoi > v •' ; • Les filets liquides a cheveux et les insecticides n’ont que peu de rapports au point de vue chimique.toutefois leurs récipients se ressemblent beaucoup.C’est que tous deux appartiennent à la famille prolifique des aérosols, qui s’appliquent sou.> forme d’écume ou de pluis fine.Autrefois les vernis a cheveux étaient l’apanage des actrices et des grandes dames de l’Orient mystérieux.Aujourd’hui ils sont employés par toutes les coquettes du monde occidental.Ce fait découle en partie de récents progrès dans la composition de ces vernis et en partie de la commodité des vaporisateurs d’aérosols qui fonctionnent sur une simple pression du doigt! N’oublions pas en outre que l’intérêt croit sans cesse pour tout ce qui touche aux soins capillaires.Un fabricant nous signale que depuis quelques années, le public accorde plus d’attention aux cheveux.On estime que plus de la moitié des cosmétiques qui se vendent aujourd'hui sont des produits destinés aux soins de la chevelure.La plupart des 20 ou 25 filets liquides pour cheveux que l'on trouve sur le marche renferment du vernis dilue, de l'alcool et du parfum, ainsi que nombre d'autres ingrédients qui sont un secret de fabrication.Certains de ces produits contiennent egalement de la lanoline pour remplacer les huiles organiques perdues pendant le shampooing Fournie par la lair.e de mouton, la lanoline serait 1» seule huile naturelle absorbée par le cuir chevelu.Les filets liquides de bonne qualité ne sont ni collants ni taules.I-e dernier venu est un produit éminemment inoffensif, ne contenant aucun vernis.Son fabricant canadien affirme qu’il le lancera sur le marché dans un mois environ Les filets liquides étaient destines au début a couronner les chevelures déjà coiffées et arrangées.Mais les femmes ont tôt fait de dcouvrir qu.ces produits permettent d’obtenir une mise en plis très rapide.Il suffit d'employer des pinees à cheveux et de vaporiser le “filet” à petits coups secs, en maintenant le vaporisateur à environ 12 pouces de la tête En 15 ou 20 minutes, les cheveux sont secs et vous pouvez les peigner et les sculpter a volonté En employant ees produits une foi.par Jour, on peut donner du corps à des cheveux fins et trop souples Us servent souvent de protection invisible contre l'huinl-dite atmosphérique qui défrisé les ondulations “naturelles” et les coiffures relevées.Tour ne pas a voir de • èches ébouriffées, vaporisez' vos cheveux avant de mettre ui bonnet de bain ou de prendre un bain chaud.Et quel ami que ce “filet” pour celles qui se plaignent de cheveux tro, bouclés ou trop raides! 11 défrise ou frise selon les besoins.Pour des mises en plis à domicile plus réussies, un coup de pulvérisateur une fois que les pinces sont en place et avant de sécher .Pour défriser des chevelures crepe ées.vaporisez, peignez et vaporisez de nouveau.l^s messieurs aussi prennent goût aux aérosols, sem rie-t-il! Jusqu’à présent, 'Is se sont bornés a emprunter, pour quelques giclées, l’aérosol de leurs épouses; certains dandys, plus courageux, admettent ouvertement qu’ils s’en trouvent bien pendant la saison du golf Mais peu ont osé acheter un filet liquide pour leur usage personnel Ils se refusent, dit-on.à acquérir des cosmétiques qui ne sont pas présentés dans des rm! liages “masculins” et exposés sur les comptoirs d’articles pour la barbe' ¦ ' • ' ' i VOS DENTS FUTURE MAMAN V 12-20 grossesse ET SOINS DENTAIRES Mainte*, et mainte' fois le* dentiste' ont a dégonfler cette histoire fl* t tonne femme que chaque enfant mis au monde coûte une dent à sa mere I a légende naquit sans doute, en ces jour' lointains, ou.croyait e»n.tome opération dans la bouche au c«*ur, »! une gr>e>'e était ptse.Quelle qu en soit la cause, la meilleure protection contre la gingivite au cours fie la grossesse e*t toujours la bonne hygiène de la bouche et l’examen suivi de* dents.Une dent sérieusement cariée peut être extraite sans danger durant cette période.Des soins particuliers sont à observer au cours des trois premiers mois et du dernier de la grossesse.Autrefois le* dentistes remettaient l’extraction après la délivrance: l’usage courant aujourd’hui est d’extraire la dent au plus tôt et de guérir l’infection.L'extraction »lrs dent* ne peut provoquer de fausse* couches ni nuire à l'enfant.Publié * hl 11 -Notr d» J* jamm*.— Moqutrl** 11 —Devenir al*re.— Manette, au lennla.7- Un bon plat de Carême Salades ensoleillées du Sud Un vent du sud a souffle sur r'otre table d'hiver.Vous vous (.mire: près d'une plage ensoleillée grâce a cette petite aventure culinaire.Salade tropicale au thon 2 oranges t moyenne grosseur) 1 paquet de gélatine à l’orange 1 tasse de jus d'orange et d'eau bouillante 1 tasse de fromage Cottage en crème '•/ tasse do pacanos 2 bananes moyennes *7 tasse de lait évaporé glacé Peler les oranges.Les diviser en sections au-dessus d un bol qui recueillera le jus.Dnns le fond de chaque moule individuel placer deux sections d orange.Dans un bol a pâtisserie mettre la gélatine.Ajouter assez d’eau bouillante au jus d'orange pour obtenir une tasse.Verser sur la gélatine et brasser pour In dissoudre.Laisser refroidir jusqu’à consistance de blanc d’oeuf non battu Incorporer le fromage Cottage et les pacanes.Piler les bananes (1 tasse on tout* et incorporer a la gelatine Fouetter le lait évaporé glacé jusqu'à consistance ferme et l’incorporer a la gélatine Verser par cuillerées sur les sections d’orange dnns les moules individuels.Refroidir au frigidaire environ 2 heures.Au moment de servir démouler sur des feuilles de laitue.Prochaines retraites fermées Pour Jeunes filles: du 17 nu 20 mars, par le H.P.Pelletier, mariste Pour les Dames, du 21 au 24 mars, par le R.P.Lorenzo Gau- thier.c.s.v.Pour jeunes filles.- durant les Jours Saints, par le R.P.Hermès Fuchs, a.a.Pour les fiancées, du 2fi au 31 mars, par le R.P.Paul Chamard.o.mi.Pour Infirmières, du 31 au 3 avril, par le R P.Paul Chamard.o.mi Pour Infirmières, du 3 au 6 avril.Prédicateur encore inconnu Pour les Dames, du 18 au 21 avril, par le R.P.Hermès Fuchs a.a.Pour tous renseignements supplémentaires s'adresser a la: Maison Notre-Dame-des Missions, 766.du Cénacle.Chicoutimi.Té!.: 4-4368 Courrier de St-Félicien ST-FELICIEN (DNO M.et Mme Bob Hébert sont actuellement en Floride, où iis passeront plusieurs semaines.M.Rosaire Thibeault rt so fille Reine de Chicoutimi, ont passe la dernière fin de semaine rions notre ville chez des parents.M.et Mme Ckiina Lavoie, de Jonquière, étaient de passage en fin de semaine cher M rt Mme \'ictor Doré MM.Vianney Grenier, J -M.Drolet et Laval Grenier, se sont rendus a Alma, di»»iouche dernier.Mme Evariste Lamy de St-Andre n passé nvrmmenf quelques jours chez sa soeur.Mme Emile TretriMay.M.Laurent Germain, compfab/e de la Consolidated Pap au Dept.de Xtkauba, est allé assister au meeting des comptables, à Montreal, la seinainf dernière.Mlle Germaine Lamontagne est actuellement en engage aux Etats Unis, pour une quinzaine de jours, elle visitera Manchester.Boston et New-York.Elle s’arrêtera d Montreal et à Sherbrooke au retour.M.Jos Drolet s'est rendu à Chicoutimi.au debut de la semaine.Carnet Soc/^T é?'ÿ i 3 ** * >y.dfi ,\7{y >7* fc* M.et Mme Joseph-Elie Tremblay de la Tuque, ont l'honneur de faire part du mariage de leur fille France, d M.Robert Loin-te.fils de M.et Mme Stanislas Lapointe.de Jonquière.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'cglisc St-Zéphirin de la Tuque, le lundi.Il avril à huit heures.* ¥ * Le Rev Pe*-e Meek, curé ’ de : Naudvxlle.a béni dernièrement 1rs fiançailles de Pâquerette, fille de M.et Mme Thomas-Louis Villeneuve de Naudville, a Georges Dai-gnenult, fils de M.et Mme J.-C.Dagneault, de Sherbrooke.¥ ¥ ¥ Madame Mauril Tremblay et Mlle Micheline Girard sont présentement dans le Nord de Montréal, ou elles jxisseront quelques jours.¥ ¥ ¥ M.Roméo Girard et Mme Girard, nee Ger»*»mnr Dallaire d * Laterrie-re.annoncent la naissance d'une fille, née le 9 mars et baptisée le il), sous les prénoms de Marie-Françoise-Candide.Parrain et marraine: M.rt Mme Benoit Jobin de Chicoutimi, cousin et cousine de l'enfant.Porteuse, Mlle Juliette Dallaire, tante de l'enfant —- o — Dimanche dernier, le 13 mars, en l'église Saint-Philippe d'Arvida, M.l'abbé Joseph Baies, rira ire a la paroisse, baptisait sous les noms de Jeanne-Chantal-Micheline, la IT I/ 72,s Lu QQu Confectionnez-*ous un Joli sac à main qui conviendra avec vos robes Et comme madame vous le trouverez pratique pour la saison qui vient.Patron 7213.grandeur 10 x 12 pouces.Si vous desirez recevoir ce patron vous n’aurez qu’à faire parvenir la somme de VINGT-CINQ SOL’S 10.25) en argent, avec votre nom.votre adresse, le no.du patron et la grandeur requise a: LE PROGRES DU SAGUENAY.316 Ave Labrecque, Chicoutimi.1^ nouveau catalogue d’Alice Brooks ne coûte que 0.25.fille de M.et madame Jean-Jacques Marier, née le 26 février.Af.Philippe Blair et son épouse, dê Montreal, oncle et’ tante de l’enfant, étaient /Hirèatn et marraine; madame Marier portait son bébé au baptême.Hélène et Renée, les soeurs aînées de la nouvelle baptisée assistaient aussi à la cérémonie.—- o -— Est né.le 9 mars et a été baptisé le 9.à la cathédrale, Joseph-Alphonse-Daniel, fils de M.Arthur L a pointe et de Mme Lapointe, née Réjeannc Bernier.— o — A été baptisée à la cathédrale U 3 mars Marie-Hermance-France, née le 2, fille de M.Adrien Blackburn et de Mme Blackburn, née Règilda Bouchard.— o — Est ne le 27 février et a été baptise le 2 mars à Chicoutimi, Jo-seph-lrénée-André.fils de M.Marcel Harvey et de Mme Harvey, née Gemma Laberge.I«e Prugrcb dr S a ruée* y publie gratuit.meat et «r*e ‘r •• le* événement* sociaux baptêmes, réunion*, mariages, anniversaires, déplacements.Adresses-roua à l^e Carnet Social 316 Ave Labrecque Chlrmittml.Tél.î 4-4474 la meilleure au monde! • V ¦ ‘fc* "ré S • ri'.i.•Vr •p .;• .: EN PÂTE JOHNSON , mtm •i 'J .v son iit> 5^' } •: Sp • - .; •».i ‘ „v .• ,y- m , ", -J.;*-" LOUISE et LOUIS por Sceg V(*r»»i )> ï 1 N' û (itlouRitcPujL Vj T \ .Ni * PHILOMENE par Ernia Buchmilla» Craia-la «a* U vU#a «et a»»»» épaUaa paar J* »nlnH pattntv, Pfcllawènaf Variai ¦»**«( E? LE PPCGRLS DU SAGUENAY, VENDREDI, 18 MARS 1 ©35 Pour un résultat sûr scrvcr-vous des annonces classées TA K II S »| .-* I ’I TI'U *•» \ N NI lN( km lt P fi 0 G fi t S f» u n a o ¦ A Une fillette succombe à ses blessures Mu/faln (PÂ> - La voiture oui a mil m lt.lundi.In bordure d’un trot tolr pour slier heurter cinq fl lift te» qui déambulaient « f.»it hier %* quatrième victim* mort ••U* /» g• 1» de n-t* rc •* d» .rf., • nnni*rr aair* u m h rfinf.: #t< i (ni i'4i m»*r *I«irt elm frirmul" iiiilln«ir» I .*• I a»' 1i- j1 * * 4 .ind'iM »» fla»*e«* doit p*r-pr>o f '• * t>m *n« • » i*l•• • fat a ih »ti lu «r I» «i iOI • 4lion \.I Sis IH.M AMH.S K AI > IO \ VI.NDKI.% i, » s î •» .un» ImpoftaM* n «Imiii an* lUni I* Itaue f NTtr ».: • ifKinii il# * ht* mit: ml »• Eartr* A I >* ' Vil 1-4111 taplfal |Miuf Mahll* iir|itili mm • h«n:* I* f famla rr.h.tili, mm II.IMI Ir n*«ira »••!# .4|.|||,I1),.|I I.n .» • 44 l Ml n ••lira rl •• ton* •la •• fi|l«* a aa l.rhif.h.r a r h r f rt.'nl k’4 » LE SURHOMME par William R«tt of Clarence Gory Ta •• l>«a*t rr .|ull faut a la |••tttra tla la main, I'llmn* al • il la i|Mal.|«ia i hn>, la nia Ir »•* mm plaiait ila laiilaf an aulanl •!«•# la I# |n>ur.n»ntl« ' "'«4 m iilfra* lia .Ir• aaalt ralnl imi arflra *•»!«« ¦ i • l*h>•, hllihi.nimr I «a r A a Mai V>iHmr! * a arta un a*»r raa Immfrflal 1 '•fc« mit U*al 1 / ; \ J .i.ua la anla In alla a ti t n *»« aa V nui aaraa f ai( nu «FWon m r 1 t MA RISE DUCLAU e* A 7TT;rt*PV f o mille por McEvoy et Stricbel Voua a'r» il'.im* l'anrtu au man- .aim («avili II n * a i*l I M Itam-orW |-m« r# « I • *•* )* rrattffta'* R bal .(.tnnrr I*a1arm« rn|*i«|aa’*ant hraaKa rrf*r *!•«/ n» rl«»l»i># PLma n •.•->-* v.irl ( J I Augmentation des loyers à Arvida Arvldn (I)NC* — Les loyers «l( k - details de l’attitude prise par le club montréalais n’a*-valent pas ete rendus publics.Toutefois, la Presse Canadienne a appris hier de source autorisée les arguments présentes par la direction des Canadiens.On a demande a tour de role .i l’arbitre Frank lYvari et aux juges de lignes Sammy Babcock et Cliff Thompson qui était en possession de la rondelle immédiatement avant que la bataille n’éclate.Tous ont dit que c’était Rich a rd.Tous ont dit qu’ils étaient prêts à jurer rr fait, si necessaire.LAYCOE S'EXPLIQUE Quand Campbell demanda a Laycoe de donner sa version do l'incident.il déclara d'abord qu’il dirait la vérité, comme s’il était s >us sermeht.Puis il dit: "J’étais en possession de la ron-dell ' Laycoe ajouta qu'il ressentit soudainement un "choc” contre ses lunettes.De l'avis des Canadiens.cela aurait pu se produire du fait que le bâton de Richard remonta alor< qu’il tenta:* d'enlever la rondelle a Laycoe.Le joueur de Boston a ensuite déclaré: “Je pensai pendant un instant que cela mériterait une put de match, puis je frappai RI tard ¦ ec mon bâton.” LES CANADIENS RIPOSTENT Les ( anadirn* ont soutenu que Laycoe admettait par là avoir déclenche l'incident et mériter une punition de match, la même punition qui fut subsequeminent imposée a Richard.Mais laycoe reçut une punition majeure ou cinq minutes pour avoir porte son halo:, haut.En vertu des règlements de la ligue Nntlorale, une tentative pour blessrr et l'infliction délibérée d’une blessure a un adversaire comportent une punition de match.1 es ( anadirns ont aussi soutenu qu'j cause du coup reçu à la tete et du sang qui lui coulait dans le visage et de la mêlée qui s'ensuivit.Richard ne savait pas qui il avait frappe quand il atteignit le juge de lignes Thompson.LES OrF!CTELS DANS L'ERREUR _ F.n élaborant ce point, les représentants de* Canadiens demanderont aux juges de lignes s’ils avaient appelé par erreur un déblaiement interdit contre les Canadiens quand Ed Sandf rd.des Bruins, avait lancé la rondelle a l’autre bout de la patinoire.Les juges de lignes admirent avoir commis cette erreur et avoir été corrigés par l'arbitre L’dvari.Les Canadiens poursuivirent ainsi leur raisonnement: les 'tiges de lignes n’avaient frappés >ur la tête et • Suite a la page Le Royal gagne la 2e partie après du jeu supplémentaire Le Royal mène par 2-0 dans la série contre les Citadelles.— Michel Harvey se révèle le héros de la partie en comptant le point victorieux.— Les vainqueurs surmontent un déficit de trois buts.Le noyai ce x • s 11 /-y • • a e * I • ’ V* .«V4 » ••*1?ïr.imontraient ctar.s .a se et les Citadelles de St-Pierre qui se conde partie de la finale de i :nter- 1, :r.eà:a:re 5 à Alma dernièrement à l'aréna local or.t fourni aux amateurs une des aes meilleurs et la saison.Er.effet on a dû joue: avant que le Royal puisse de*eue: Paul Fortin le cerbère des plus excitantes parties de deux périodes supplémentaires 1 o ,-»*• V • t w 4 »v O .U qui s était montré jusque u: intranchissab.e.pas ne fi été >ai- ' la meilleure valeu le marche' SUPÉRIEUR PAR SON ARÔME ET SA SAVEUR H O U D E Le Royal a remporté cette par-, (’’est Michel Harvey, après avoir tie par S-o et l’a certes mérité reçu une passe de Jacques I.ami- puisque les Citadelles menaient par rande.qui compta le point virto- 5-2 au milieu de la troisième pê- rieu» après 2.20 minutes dans la riode après avoir pris une avance 1 seconde période supplémentaire, de 2-0 dans la première période.La troisième partie entre ces deux clubs aura lieu dimanche après-midi à l’Aréna d'Alma.Les Citadelles alignaient pour la première fois.Lucien Scul- lion.ce qui amena une asset longue discussion au début de la partie, neanmoins le moniteur du Royal accepta ce nouveau joueur.Voici le sommaire de la partie: pre- l'rrmlèrr pfrlodr 1—CfUgtIlr».K Trrmbli; « IA (G.Ourlltt.K.|ioll»> t—Citadelle*.K Mouan I.V74