Progrès du Saguenay, 20 mai 1955, vendredi 20 mai 1955

les deux magasins POÏÎÎfiliilRIMRlAY h* i-t- li i A T U KL.H,)Tf:L OU CtOUVE HNT MT N T our oc c i *.s * m JP' V ' i : *• Sa» res cours de l’année $11.705.dont $065.des artisans.$5.370.des nm._ .a j .• Payeurs professionnels, et $5.370.a notre point de vue.mais aussi des salariés.au point de vue de la valeur et Lev dépenses iront comme suit.du prestige de notre pays au sein du Commonwealth et dans le monde entier.-Le president sortant de charge du Conseil canadien du civisme, M.André Taschereau, déclarait pour sa part: "Il semble que la gravité de la situa- j selon les prévisions: salaire du j secrétaire-gerant.$3.120.; frais de | déplacement et inspection.$1.960.; loyer, $420.: frais légaux, $510.; papeterin.$340.; impression, timbres.téléphone, télécrames, $435.; Entretien de bureau.$350 : aide professionnelle.$2.890; et imprévus, $1,680.pour un total de $11, 705.tion internationale et le rôle de M.Oscar Boucher r.ada ioue parmi les nations libres.imposent à tous les Canadiens l'obligation de réaifir-mer leur foi dans nos institutions démocratiques, de prendre conscience de leurs responsabilités individuelles et collée- est décédé mercredi de ses blessures !•> • AyvÇ .§m m SS Une auto sens dessus dessous I nc automobile a capoter, hier soir, sur le Boulevard Si-Jran-Baptiste.à l’entrer de la Kivière-dti-Motilin.Au moment ou noua allons sous presse, nous n’avons pu obtenir aucune information sur les cir-constaners qui ont précédé l'accident, ni sur les passagers qui avaient pris place dans le véhiculé.ni de la police de In route.; Voici l’esquisse de la future église Marie Côté.A.D., K.A., de Chicoutimi, paroisse a été futur temple.St-.Mare de Les travaux «Sx** Bagotville dont Jos plans ont été tracés par M.Paul-débuteront sous peu.La direction spirituelle de cette confire à M.l’abbé Charles-Auguste Boily.Nos lecteurs pourront considérer le style de ce Les Richelieu accueillent les confrères de région M.Oscar Boucher, époux de , 5 vonne Gauthier, est décédé mer- tives.et He rendre témoignage j credi matin h l’âge de 60 ans.à de leur attachement et de leur allégeance au Canada".Ces manifestations qu'on organise sont bien propres à développer chez les Canadiens la fierté de leur pays, l'ambition de le voir plus beau et plus fort, le respect de tous les Canadiens, les uns pour les autres.Pour que soit réalisé ce but.11 faut commencer chacun chez soi, que nous soyions fiers de notre coin de pays, notre région.notre ville, notre village, notro maison, que nous le voulions plus beau, meilleur.Il faut aussi, que pénétré de la valeur de ce que nous avons, nous en soyions les premiers publicistes; que, heureux de ce que nous avons chez nous, nous ne demeurions pas renfrognés, mais que nous allions de l'avant pour mieux faire connaître eux autres parties de la province.du pays et du monde entier le coin unique où nous vivons, Le Royaume du Saguenay.Nous n'avons pas à en rougir.Nous avons encore beaucoup à faire, mais nous avons déjà beaucoup plus qu'il n'en faut pour motiver notre fierté, notre ambition et notre travail.Pour que ce Jour de la Citoyenneté prenne un sens, il est urgent que tous les Canadiens puissent se rallier, quoique de culture différente, derrière un meme drapeau, bien canadien, et un même hymne ncrtionaL l’Hôtel-Dieu St-Vallier, où il était hospitalisé depuis lundi midi, n la suite d’un accident sur le pont de Ste-Anne.M.Boucher était membre de la Ligue flu Sacré-Coeur.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M et Mme Charles-Aimé Boucher, M.et Mme Louis-Marie Boucher, M.Rosaire Boucher, M.et Mme Roland Gauthier.M.et Mme Y van Boulianne, Mlle Claudette Boucher.Ses frères et belles-soeurs: M.et Mme Jean Boucher.M.et Mme Joseph Boucher.Mme Nazaire Boucher.Mme Oncsime Boucher, Mme Gustave Boucher.Scs soeurs et beaux-frères: M.et Mine Alonzo .Trentf)iny.M o* Aime Oscar Rndcherrrilf.et Mme dément-Joseph Dufour.M.et Mme Johnny Simard, M.cl Mme John Boulianne.M.et Mme Uldéric Gauthier.Ses beaux-parents: M.et Mme Armand Gauthier.La dépouille mortelle est exposée h sa résidence 94.rue Ste-Marie, Chicoutimi-Nord.Los funérailles auront lieu samedi matin à 9 lires en l’église Ste-Anne de Chicoutimi-Nord.de Montréal et de Québec L’imposante délégation du Club Richelieu de Montreal a retrouvé à Chicoutimi l’atmosphère bien caractéristique des Sociétés Richelieu de tous les centres de la province et chaque délégué a manifesté son admiration pour l’accueil que leur ont ménagé les membres (lu club local.D’abord reçus h un cocktail, à l’Hôtel Chicoutimi, à six heures mercredi soir, les membres du Richelieu de Montréal ont renoué leur amitié avec une centaine de membres du club de Chicoutimi et des autres clubs régionaux qui a-vaiont accepté l’invitation du gouverneur-adjoint, le Dr François Brisson, pour ensuite poursuivre leurs agapes au cours d’un plantureux dîner à l’issue duquel un linguiste et un littérateur.M.Jean-Marie Laurence, a prononcé une conférence fort applaudie.Le tout s’est terminé par une soirée récréative à l’Hôtel Chicoutimi.après quoi les invités du Richelieu se sont retirés pour reprendre le lendemain la route vers Québec et Montréal.Le conférencier a été présenté par M.Lucien Bélair.ancien président du Club Richelieu de Montréal.Il fut remercié par le président local.M.Hector Martin.La cause Boileau vs Cité de Chicoutimi réglée hors de cour - Injonction levée Jean Saint-Georges chez les journalistes de la région samedi M.Jean Saint-Georges, de.Mont-J’ral- directeur de la radio pour la Société Radio-Canada, donnera un autre cours d’initiation au journalisme samedi le 21 mai, a deux lifures de l’après-midi, a l’Ecole nr Commerce de Chicoutimi.Il parlera fies sujets suivants: traduction.In mot juste et rédaction radiophonique.JEAN SAINT-GEORGES I,e procès Boileau vs Cité de Chicoutimi a pris brusquement fin, mercredi matin, en Cour Supérieure lorsque les deux parties en sont venue a une entente par règlement hors de cou.Comme conséquence, M.Boileau qui poursuivait la ville pour $2,000.a permis que l’injonction contre la Cité soit levée pourvu que la ville promette de ne pas enfouir de vidanges sur le terrain de la coulée Lafontaine avant une période de trois ans, et pourvu que la ville assume tous les frais encourus dans cette cause et qu’elle lui paie la somme de $100.M.Paul Boileau, architecte, est un contribuable do la Cité qui est domicilié sur le Boulevard St-S«ic renient a proximité duquel la ville faisait déposer ses 1952.Voici comment vidanges, en se lit le règle- ment intervenu entre les parties hors de cou et suivant lequel l’hon.juge J.-Alfred Dion a rendu son jugement: “Les parties, par les procureurs dûment autorisés, déclarant cette cause réglée comme suit: l«o demandeur renonce à cette partie des conclusions de son action relative à l’injonction et la défenderesse consent à payer à titre de dommages intérêts une somme de $100.avec en plus tous les frais de l’action telle qu’intentée, y compris les frais incidents relatifs à l’injonction.Les parties consentent à ce que jugement soit rendu sui-‘ vaut règlement ci-dessus”.Ont signé comme procureur pour M.Paul Boileau.Me Jean-Paul Gravel et comme procureur pour la Cite de Chicoutimi, Me Jean Pelletier.M.Laurence, qui est membre de la Société Royale, professeur de langue à l’Université de Montréal, et qui fut pendant un temps participant de l'émission radiophonique “La langue bien pendue”, sur k» réseau français de Radio Canada, avait intitulé sa conférence: “Réflexions sur l’humour”.Tl sut donner de l’humour î»ne définition très pittoresque en le comparant à l’ironie et à ce qu’on appelle communément de l'esprit.Selon le conférencier, l’humour, “c’est de la résignation en gants blancs”, tandis que l’ironie “c’est de la méchanceté parée d’intelligence”.et l’esprit, “le masque ingénieux de ln vanité.” De l’humour, U a aussi donné cette autre définition: “Ln réduction de l’émotivité par transfert du plan affectif au phe.IntelV•* 1 ou par dissociation de l’émotivllr par l’analyse.” Les conditions de l’humour sont les suivantes: une faible émotivité.ou la faculté de réagir lentement.la secondarité, et la largeur du champ de conscience.Le conférencier trouve la manifestation de 1 humour A divers degrés suivant l’émotivité des sujets.Les nerveux et ta* sentimentaux ont l’ironie amère, tandis que les colériques et les sanguins ont l’ironie caustique et que les flegmatiques possèdent l’humour au plus haut degré.Avant rie terminer sa conférence remplie d’humour, le conférencier retraça dans l’histoire des peuples ceux qui en ont possédé le plus et c’est évidemment chez les Anglais qu’il le retrouva.Talent versatile des étudiantes du couvent de G.-Baie T «es Soeurs de Ste-Morie ch» la Presentation ont tone hier une exposition des travaux des élèves du couvent de Grande-Baie.Ces travaux ont été exécutés au cours de l’année scolaire et comprennent des pièces de dessins de tricot, de broderie et de tissage.I«es parents se sont Vendus nombreux pour constater sur place les progrès de leurs enfants dans ce genre de culture.Inutile de diie qu’il est toujours intéressant de voir les capacités des jeunes dans les divers métiers qui plus tard leur donneront de belles ressources d’économie.Et vraiment cette exposition prouve par ailleurs la versatilité des talents des jeunes filles de Grande-Baie, car il y avait des modèles de tous genres exécutés de* toutes façons et tous dénotant une certaine originalité.Au jubilé d'or de Sr Ste-Marguerite des SS.du Bon-Pasteur l ne forte delegation de Chicoutimi s’est rendue à Québec, mercredi dernier, pour assister aux célébrations du juhilée d’or de* la RM.Ste-Marguerite, assistante générale* des RR.SS.du Bon-Pasteur, A la Maison Mère de Québec*.MV»ro Stc-Marguerite qui est native de Ste-Anne de Chicoutimi-Nord.fut assistante provinciale des Etudes, a ta maison provinciale de Chicoutimi, clr 1938 a 1936.Elle fut avant d’occuper son poste actuel également supérieure du Juvénat du Bon-Pasteur, à Notre-Dame des Laurent ides et supérieure au couvent de T Islet.Elle occupe le poste d’assistante générale de la communauté à la Maison Mère de Québec depuis 12 ans.Parmi les parents qui ont voulu assister aux célébrations de son jubilee d’or, on compte sa soeur, Mme Tommy Gagnon, de Ste-Anne.et scs cousins, Ludger et Ernest Rcnuld, M.John Murdock, le* Dr Gustave Gauthier et son épouse et plusieurs autres.Mère Ste-Marguerite (Kilda), est la fille de feu Ferdinand Ronald et de feue Céleste Couturier, autrefois de Ste-Anne de Chicoutimi-Nord.Le journal offre ses hommages et ses meilleurs voeux A ln jubilaire.Journés des Fondateurs des Frères de Ste-Croix, demain Grande-Baie — C'est demain au collège de Grande-Baie que débutera à 10 heures la Journée des Fondateurs organisée cette année par les Frères de Ste-Croix.On sait que chaque année, une communauté est a Mionneur à travers la province.Et à cette occasion un peu partout où cette communauté à des maisons, on organise une “Journée des Fondateurs”.Cette année, vu que c’est le cinquantenaire de l’Oratoire St-Joscph que dirigent les Pères de Ste-Croix, cette communauté a été honorée de cette façon.C'est pourquoi demain au collège de Grande-Baie, que dirigent les Frères de Ste-Croix.il y aura une manifestation spéciale.a > Voici le programme: le Frère Ma- présentation par lie-Cyrille, é c.Quatuor Ste-Croix de Montréal Conférence sur les fondateurs par le Frère Germain Desserre, c.s.c.Chant par les élèves du collège.Séance, saint Joseph, patron des mourants par les élèves.Chorale du collège.Mot du provincial de Ste-Croix le K.F.Dominique lA*clerc, e.s.c.Tous les Frères de la région sont cordialement invités à cette manifestation par les organisateurs qui seront heureux de les recevoir à cotte occasion.ht e) d) e) f) JC La Semaine d’embellissement organisée par le Jeune Commerce de Chicoutimi a etc officiellement ouverte.hier après-midi, par une grande p.irndc à travers les rues de la ville en présence d’une foule de gens pressés aux abords du parcours.U» défilé se mit en branle à 2h.précises en face de la Cathédrale pour s’engager sur la rue Racine et passer par les rues Montcalm, Price, Ste-Marthe.Bossé, Ste-Anne et Cartier, pour faire halte enfin au Parc Jacques-Cartier.la* défilé s’ouvrait par le corps de Police de la cité suivi par une voiture ouverte dans laquelle avaient pris place les échevins de la cité, MM.Jos.Loubior, promaire.Antoine Harvey, Eugène Tremblay et William Boulé.Venaient ensuite dans l’ordre, la fanfare de Chicoutimi, le char allégorique de la maison Sherwin Williams.celui de la maison Côté Boi-vin A Cic Inc., les cadets de l’Académie Commerciale, le char de Tlonri Tremblay, contraeteiir Desforges A Fils.Marché Racine, la fanfare de l’Orphelinat St-Fran-çois Régis, le char allégorique de la Cie Industrielle, la fanfare du Séminaire.Guy Tremblay Osmose, le char floral du Jeune Commerce et enfin une voiture ouverte dans laquelle se trouvaient, M.Gérard Bilodeau, président du Jeune Commerce.M.Atit élien Tremblay, vice-président de cct organisme, et M.Jules Larouche, animateur du comité d’embellissement du Jeune Coin mercc.Au Parc Jacques-Cartier oit s’é- tait réunie une foule considérable M.Jos.Loubior, pro-mairc, pris 1 parole pour féliciter le Jeune Com merer de son heureuse initiativ et souligna, en outre, que le tra vail accompli par le Jeune Com mercc auprès de toutes les classe de la population pendant les pr chaînes journéçs devraient se per pettier afin que tous les citoyen y trouvent les profits inestimable qui assureraient ln pratique d’u civisme bien compris.Pour sa part M.Gérard Bilodea déclara que le Jeune Commère* avait organise cette parade afin d’inculquer chez les gens l’idét d’embellir et de nettoyer pour qu* la Reine du Saguenay garde son titre et soit une ville où il fait bon vivre.Enfin M.Jules Larouche.au nom des responsables de ce défilé.MM.Guy Pagé et J.Lavallée, remercia toutes les personnes qui avaient, de près ou de loin, collaboré av succès de cette démonstration.D remercia lotit spécialement les commanditaires des chars allégoriques et les corps musicaux qui ont accepté de participer à e« défilé.Sur l’estrade d’honneur avaient pris place MM.Jos.Loubior, pro-mnire: Jos.Tremblay (Xavier), échevin: Eugène Tremblay, écho* vin: Antoine Harvey, échevin; William Boulé, échevin, MM.Eddy Martin.Gérard Bilodeau, président du Jeune Commerce: Aurélien Tremblay, vice-président du Jeune Commerce: Jules Larouche, anl* mateurdu comité d’embellissement du Jeune Commerce.Visite pastorale de Mgr Melançon à la paroisse Ste-Famille de Kénogami Kénogami (DNC> — Ta»* fidèles et les écoliers de la paroisse Ste-Famille de Kénogami étaient en liesse, hier après-midi, à l'occasion de la visite pastorale de leur pasteur, S.Exc, Mgr Georges Melançon.Depuis les limites de la paroisse, rue St-Louis, jusque sur le parvis de l'église Ste-Famille, une foule de plusieurs milliers d’enfants et de paroissiens s'étaient massés le long du parcours que devait suivre Son Excellence, dans une automobile découverte.T> 'fléfïVé était précédé de la Garde du Sacré-Coeur, des Cadets du collège du Sacré-Cœur, des Croisés du collège et du couvent de la paroisse; une centaine d'automobiles, dans lesquelles avaient pris place les notables de la vlMc.les marguilllers et de nombreux citoyens qui avalent tenu à grossir cette escorte d’honneur, précédaient également la voiture du distingué visiteur.Son Excellence était accompagnée de M.le chanoine Henri oFr-lier, curé de la paroisse Ste-Fa-mllle.du R.1*.Marchand, O.M.I., prédicateur de la visite pastorale, et de M.l'abbé Laurent Fortin, cérémoniaire.Après une courte visite au presbytère.S, Exc.Mgr Melançon trav«#*«nit les rangs de* fidèles, pieusement recueillis dans la rue et aux portes rie l'églif* pour reeevorr sa bénédiction pastorale, et faisait son entrée solennelle dans 1e temple paroissial.Monseigneur l’évêque prononça (suite à la 6e page) De grandes fêtes de la St-Jean Baptiste à Alma OUVERTURE DE LA SEMAINE D’EMBELLISSEMENT Les triplettes Therrien ont été baptisées jeudi Kénogami ( DNC) - Hier apres-1 nrdi M.le chanoine Henri hortiei j suppléait aux cérémonies du bap- téme des triplettes.Diane.( ai men, V ’.vm!,.enfants nées à M.cl madame Rosnire Therrien.< nec Car- men Boisvert), le 28 février dernier.I.rs triplettes Therrien, dont les parents demeurent au numéro *.5-A, de In rue Lapointe, a Kénogami.avaient tenu la manchette des nouvelles au Saguenay et meme dans la province, a leur naissance le 28 février dernier.Les trois jolis pourvoient alors été onrioyes a St-Vallier de Clucoutt- •Jfan Saint-Georges chez les.• • ^ Né à Montréal, Jean Salnt-Gcor-, $ Joui a successivement les ti- MA.Pr.D., à son nom î.pré* des études au collège de •inntréal, aux universités d’Olin-wa* de McGill et de Montréal.qu’à l'Ecole des Hautes K-'rirs Commerciales et l’Ecole des ,* Graphiques.' Nt du journalisme, pendant Plusieurs années avant de clcve-rédacteur de nouvelles * 1940-chef du Service des nouvelles (suite à U 6e page) pons rilôtcl-Dicu mi.de Dia- Los parrain et marraine ne sont; M.et Mme Wilfrid Arse-(.rand onclc et grnnd tame ceux de Carmen sont.M.Lt aime Roland Bilodeau, oncle et tante, Mme Pa- oncle représentés pnr M.°t , .r * • * également oncle et et ceux do Lyn- Réal Boisvert, trick Boisvert, tante de l’enfant; a » tiont : M.et Mme onVle et tante de cette troisième petites jumelles.Après ln cérémonie du baptême, une réception intime fut offerte ai hüSrenN parmi s à leur domicile.FrUrimtlnn!' à M.• ir, Therrien.et longue et heu v.r aux pon.rs hiplrUc, Diane, Carmen eot Lynda.aux Délégués du conseil 2595 de Kénogami Jonquièrc (DNC) — Le conseil 2595 des Chevaliers de Colomb de Kénogami sera représenté en fin de semaine au 26ième congrès provincial des Chevaliers de Colomb à Montréal.Le grand chevalier.M.Marcellin Ouellet, et l’ex-granri chevalier, M.Calixte Hébert, représenteront les Chevaliers locaux.Ils seront accompagnés de leur épouse au cour de ce congrès.M.Gérard Dufour créé Officier de l'Ordre du Mérite scolaire Ste-Croix (DNO ¦— Les autorités du Département de l’Instruction publique de ln Province viennent de reconnaître les mérites d’un membre distingué du personnel enseignant de Ste-Croix.M.Gérard Dufour, qui enseigne depuis 25 ans dans cette localité s’est vu décerner la décoration d’officier de l’Ordre du Mérite scolaire.L’on se réjouit beaucoup de cette marque d’estime et d’appréciation et l’on félicite chaleureusement l’heureux récipiendaire.-, fm m?m l'ü \ Alma (DNC) St-Jean-Baptiste ne façon toute née h Alma et — La fête de la sera célébrée d’u-spéciale, cette nn-revêtira un cachet A l’occasion de l’ouverture officielle de la Semaine d’embellissement organisée par le Jeune Commerce de Chicoutimi, le comité d'embellissement de cet organisme dont M.Jules Larouche est le president, avait organisé hier après-midi une grande parade à travers les rues rie la ville.La photo supérieure nous ont tenu à rehausse r de leur presence l'éclat de eette manifestation.Nous MM.Guy l'âgé, responsable de la parade, Jules Larouche, animateur ‘ du Jeune montre les invites d'honneur qui remarquons de gauche à droite.lu romile crrml.HIIssrmcnl a Lorton sont actuellement con truite* en line quinzaine rie centre* Kven-tuellernent la protection de* nlke* s'étendra k tous le* centres populeux et industriels.'' 70,000 prospectus imprimés en japonais distribués par le Canada sur ses produits à la foire internationale de Toronto ¦ IN MILLION I II At I N | dl- l' en la* porte-parole de l'Arme»1 *ent que Lâchât du terrain et installations de nike* coûtent moyenne un million de dol a ('••la ne comprend pas le coût des arme* même», dont le r-oùt ’ estimé entre $20.000 et $25.000 chacune Le* estimation* officielle* de i Armée pour tout le programme-qui prendra plusieurs années a se compléter sont que !»•* installa tmn* routeront plu* d un Milliard La gém /* lit qut facteur» gouvernant le choix de* région* ou sont installée* !»• > rampe* de nik»-* comprennent our la tenue des élections avant que les école* -oien* fermées I^rs écoles rurales servent de bureaux de scrutin.Ce plus, cette date ne viendra pas en conflit avec les examens de fin d'année pour les étudiants des écoles publiques.Le mercredi après-midi est jour de conge dans la plupart de* villes rie l'Alberta et un plus grand nombre de per-.xonnes pourront ainsi voter.M Manning a dit que le gouvernement ne veut pas tenir d'élection plu s tard que cela parce que la nouvelle législature devra tenir une session spéciale destinée à terminer le travail inachevé avant l'automne (leur de ceintures de cuir, du nom d'Eric MacDonald, qui a l'appel du maire et il doit répondre au télé, phone ôO a 70 fols par jour "pour le maire”.le meilleur pour le Stucco -il protège et colore ! ¦ T ! ! t, .¦ " ¦ ; as! .5 ?J (-*•" ?.* « P1.— - — t I B A.•i H BONDEX • .« .V * ¦ i • -i; ^ V*?' ¦ V ; ¦ > ' .- •• 7' A-yr.' T* •‘«4.• .«• -’rifk>Ciîi parce que •BONDEX” le pénétré, s'y incorpore, et devient partie intégrante du mur! Fait d’après une étonnante formule nouvelle, Bondcx maintenant assure contre l'humidité une plus grande protection encore.Bondcx pénètre les maçonneries poreuses puis durcit, l es pores sont scelles sous la surface.Un rampart durable sc forme contre l'humidité.Et la couleur aussi pénètre le mur et lui confère un beau fini durable, l'n plus grand nombre de propriétaires ont employé Bondcx pour colorer et protéger leurs maçonneries, à l'extérieur ou l'intérieur, que pour toutes les autres peintures à béton réunies! Olsponlbfe en blanc et in 8 couleurs litiges i rwiuvt du softf! coûte beaucoup moins que la peinture ordinaire Pour lot cas plus sérieux d’humidité murale, utilisez le nouveau BONDEX HEAVY DUTY, un agrégat épais pour cette fin.J j assèche les sous-sols * STOPS dampness ** ft Decorates > TV» R*ardo« Compony l»d lf$4 Obt,n,i le.produit, ftondtx aux principale, quincoill„ief.au, mo0o.in, de peinture ou don, le.grand, maga„n, a rayon, THE REARDON COMPANY ITD., MONTREAL Fabricant, de Returfo, Dromex, R.W.K., "Hondy Don- Moique liquide Proteet.ur F- Par FORBES RH IDE dé la Presse Canadienne TOKYO PC» — i-e kiosque du Canada a la foire interi ilionalc du Japon qui a pris fin.aujourd'hui, a distribué au cours des deux dernières semaines 70.000 prospectus imprimés »*n japonais fournissant des renseignements sur l'industrie canadienne.Les délégués canadiens au congre* de la Chambre de Commerce internationale ont été des visiteurs assidus au kiosque depuis leur arrivée a Tokyo, vendredi dernier.Aujourd'hui.M R.C Berkinshaw.president du conseil canadien de la CCI.s’est rendu au kiosque où M M J Conacher.de Winnipeg, a retracé l’histoire rie l'exhibition des produits canadiens On remarque notamment dans le kiosque une miniature d'un élévateur a céréales déversant du blé.M.Conacher a souligne que les Japonais ont cueilli environ deux boisseaux de ce blé et qu'ils en auraient pris probablement beaucoup plus s’ils s’étalent laissés aller au même sans gêne que les foules qui visitent le* expositions nord-américaines CURIOSITE JAPONAISE Le kiosque fait une grande publicité au blé En plus de l'élévateur miniature, des photo* aériennes montrent de vastç* champs de hlé canadien ainsi que des élévateur* et des ports de chargement I.a plupart des questions po*ée« par le* Japonais ont porté sur la vaste étendue des ferme* canadienne* Ils ont éprouvé quelque difficulté a croire qu'un seul homme pouvait, a l aide de machi neries.entretenir de si grandes superficies.Les fermiers nippon* ont été émerveillés par l'élévateur No 7 de la Saskatchewan, le plus imposant du Commonwealth Le Japon constitue déjà un bon marché pour le blc canadien et est susceptible de devenir un meilleur client.M.Conacher a dit que les meuniers Japonais ont affirmé qu’il* préféreraient ne moudre que du ble dur canadien IjP gouvernement japonais utilise du ble canadien dans les sandwiches qu'il procure a tou* les écoliers nippons.Le but de cet’o distribution est de faire aimer le pain qui.en raison de sa valeur nutritive, peut remplacer le riz dont le prix est relativement élève L'Agence nippone des denrées a affirme a M Conacher que la distribution des sandwiches suscitera le goût du pain chez les Japonais Ce qui entraînera probablement une vente accrue de blé canadien au Japon, a dit M Conacher Le Japon produit beaucoup de blé mais il est de qualité inférieure et sert à la fabrication de nouilles.Parmi les visiteurs au kiosque.Viola Smith et Muriel Toronto, membres de canadienne a Tokyo.ASIE ET MONDE La CCI poursuit aujourd'hui le débat entame sur le développement de l’Asie en regard de l'économie mondiale M.C» C Hammond, de Montréal, a parlé au cours d’un forum des McCann, de l'ambassade divers moyens utilisés par la j* blicitc internationale et a nota.-ment aborde les recherches puu[ citaires faites au Canada.Le but de ces recherches.4» M Hammond, est de rendre h publicité aussi efficace que poj,\ ble de sorte que l’argent du co^ mandltaire soit dépensée de la & çon la plus économique.Les Canadiens continuent d'asn» ter a toutes le* reunion.».qu'i]> pq.vent.Ont participé avec M.Hat*, MM.Maurice Corbeil et Clauiiî Mélançon.de Montréal, ainsi q;.R \ McEachern, de Toronto MM.Charles Band, de Toronu Perry S.Bower, de Winnipeg t R P Jellett.A L Lawes et Mostjj Lewis, tou» de Montréal, ont av sisté a l'assemblée sur la libert du transport océanique Par ij leurs, le mode d’arbitrage inter, national du commerce a été dj.cute par MM.M.Gordon Brod* de Vancouver; D.S.Hart, de Mob.real, et F.Homer Zwicker, * Lunenburg.Les participants canadiens as* délibérations sur l'expansion asia.tique sont MM.Berkinshaw.\ Russel Crawford et Courtland Û-liott, de Toronto; H.N.Walters, de Vancouver, et Réné-B.Perrault, c» Montréal.Plaque historique volée en Allemagne Hanovre Reuter — Une lourd» plaque de bronze indiquant 1>;.droit où le* armés hitlériennes eu front ouest ne sont rendues au alliés il y a 10 ans a été volé, 1 annoncé le ministre de F Intérieur do la Basse-Saxe.La plaque commémorait la capi-filiation des forces allemandes dj nord de l'Allemagne, du Danemark et des Pays-Bas aux mains du feld-marccha! Montgomery.C'est a cet endroit que l'amiral Friedeburg.émissaire du haut, commandant allemand, a signé la capitulation sans condition après avoir '-erre la main a Montgomery.* Bohnes vacahces! EU R0U7S ARRETEZ POUR BOIRE DU fl VVAWVWAWvWvWA J.-H.DUCHESNE, LIMITEE Matériaux rie Construction au Complet Bagotville Tel.: 352- 353 ADJUT0R BERGERON & FILS, LTEE 350, rue Sainte-Famille Kénogami Tel.: 2-3438 BONDEX DECORS MODERNES, ENR.426, St-Dominique Jonquicrc Tél.: 2-5655 41, Stc-Famille Kénogami Tel.: 2-3313 BONDEX J.-W.FLAMAND, LIMITEE 48, rue Saint-Aimé Jonquière Tél.: 2-6475 m BONDEX CIE NOEL GAGNE, LTEE -r'^) 703, rue Saint-Dominique Jonquicre Tél.: 2-2848 BONDEX MICHAUD & PERRON, LIMITEE 327, rue Saint-Dominique BONDEX P0TVIN & BOUCHARD, INC.150, rue Saint-Jean Jonquière Tél.: 2-3531 BONDEX ALMA CONSTRUCTION, LIMITEE Alma 260, rue Saint-Joseph \y Tél.: 185 BONDEX J.-ADELARD GAGNON & FILS, LTEUg^J 543, Boulevard Walbcrg Dolbtau Tél.: 112 NOS REPRESENTANTS : A CHICOUTIMI KT A LA RAIE DF.S RA! HA!: Jr*n-M»r1* LIIpuppui.lel.t I» M*or: MITU t*|.: l# «ntr Pi *n fia 4* • routine : 1-50*1 4 JONUUIKRb KENütiAMI i Kouvelle* : Thnm»i Üuhilmr. — Le secrétaire du syndicat indépendant des pécheurs de la Colombie-Britannique.Homer Stevens, a annoncé qu’on protestera contre les explosions atomiques des Etats-U.dans le Pacifique.On craint que ces explosions ne contaminent certains animalcules qui pourraient contaminer a leur tour les poissons qui les mangent.OTTAWA (PC)—Trois organisations ouvrières ont réclamé jeudi des prestations d’assurance-chômage plus élevées et ont proposé plusieurs autres changements dans la loi actuellement a l’étude du Parlement touchant l’assurancc-rhômage.Ces propositions ont été soumises nu comité des relations industrielles de la Chambre des Communes par le Congrès des Métiers et du Travail du Canada, le Congrès canadien du Travail et la Fraternité canadienne des employés de chemins de fer (CCT).la* comité étudie une volumineuse mesure du gouvernement qui revise complètement la loi de l’assurance-ebomage, datant de 14 ans.la» hill proposée entre autres amendements de porter les prestations maxima de chômage de $24 à $30 par »e-mainc.PR ESTATIONS MAXIMA Les porte-poralc des deux grandes centrales syndicales ont dit que cela n’est pas suffisant.la* CMTC a propose que les prestations équivalent aux deux tiers du salaire régulier.la?CCT demande pas moins de 60 pour cent.Dans son mémoire lu par M.Leslie Wisiner, directeur des recherches.le CMTC dit qu’une prestation de S130 par semaine pour un ouvrier spécialisé compris dans les plus hautes catégories de salaires “est un peu plus qu’une allocation de subsistance".M.A.R.Mosher, président du CCT, a dit ne pas approuver la prétention du gouvernement a l’effet (pie des prestations accrues tendraient a diminuer le désir de travailler.La loi de l'assurance-chômage "possède de nombreux moyens d’éliminer le fainéant occasionnel et de le priver des prestations,” a dit M.Moshcr.PERIODE TROP COURTE Les deux centrales orvt demandé d étendre la protection de l’assurance à un plus grand nombre de travailleurs et la Fraternité s’est jointe aux deux Congrès pour protester contre le projet du bill de réduire de 51 â 30 semaines la période maximum de prestation.I.e président de la fraternité, M.Elroy Robson, a dit (pie les employés de chemins de fer s'inquiètent particulièrement du projet parce qu’ils doivent prendre leur retraite à 65 ans et qu'ils ont de la difficulté à trouver d’autres emplois.Le mot "niaiseux" suscite un vif débat au Parlement OTTAWA < PC *—L'emploi du mot •‘niaiseux’’ par un député a suscité jeudi soir une courte commotion aux Communes.On a consulté les dictionnaires et une conférence hâtive a eu lieu à la table du gréf-fier de la Chambre, mais finalement un député de la Colombie-Britannique a déclaré que le mot n’était pas contraire à l’éthique parlementaire.M.Edward T.Applewhaite» (L— Skeenni, qui agit comme président des Communes quand la Chambre siège en comité plénier, a été confronté par le problème épineux quand un député a prétendu que M.J.Wilfrid Dufresne, représentant conservateur du comté de Québec-ouest, l’avait appelé “niaiseux".Tandis que les députés s’irritaient devant cette discussion banale (pii retardait l'ajournement de In séance.M.Applewhaite consulta rapidement le grefier de langue française.M.Léon Raymond.M.Auguste Maltais, député libéral de Charlevoix, dictionnaire en main, se plaignit que durant un discours sur le chômage M.Dufresne lui avait lancé l'épithète peu flatteuse.M.Dufresne protesta en secouant la tête.M.Applewhaite coupa court â la discussion en déclarant: “Jal ru l'avantage de me faire traduire l’expression française .Je ne puis déclarer qu’elle n’est pas parlementaire." Augmentations des troupes françaises en Algérie pour réprimer les attaques Les journalistes allemands en visite au Canada doutent du succès d'une conférence des Quatre Grands Par DON IIOYT de la Presse Canadienne HALIFAX (PC* — Les vieux journalistes de l’Allemagne occidentale doutent qu’une conference entre des représentants des grandes puissances, a l’échelon supérieur.puisse amener la réunification de l’Allemagne.Ces Allemands occidentaux font OPPORTUNITE MAISON NEUVE À VENDRE Deux étages, 26 x 28 pieds.Chauffage central à l'huile, a air forcé.Huit pièces et chambre de bain.Occupation immédiate.Dans le quartier Vaudreuil à ARVIDA.S'adresser à 122 rue Calais.Téléphone: 8-3440.S4C(/fy ÂV T)/fy ( omm# partie du groupe des 16 journalistes européens qui sont arrivés hier à Halifax et feront une tournée du Canada sous les auspices de l’OTAN.Gosta Von UxkuU.chroniqueur politique au journal influent Die Zeit de Hambourg.e st bien d’avis que ce n’est point une simple conférence des Quatre grands qui peut amener la réunification de l’Allemagne."Depuis Léchée, l’an dernier, de la conference tenue a Berlin par les ministres des Affaires étrangères.dit-il, nos espoirs sont plutôt minces." H n’y a pas encore eu de rear tion â la restauration de la souveraineté de l’Autriche, vu qu’elle s’est produite quelques jours seule nient après l’admission de l’Allemagne occidentale dans l’OTAN.DANS LA CONFUSION UxkuU dit que le geste inattendu de la Russie envers l’Autriche a jeté en quelque sorte les Alemands dans la confusion."Mais la sécurité demeure la grande préoccupation de l’Allemand.Quel que soit son désir de réunification, il se sent en sécurité avec l’Ouest." Le rédacteur du journal favorable â Adenauer (lit que le chancelier croit que “la ratification des traités de réarmement est la route (pii mène â l’unification." “Tout ce que j’espère, c’est que ces accords tendant à une plus grande association avec l’ouest ne ' soulèveront pas d’objection de la | p t de la Russie." Karl Weiss, courriériste parle-) mentaire du grand quotidien de 5.irh.le Süddeutsche Zcitung.a cru remarquer "une agitation .ans cesse grandissante en Allemagne PARIS (PA—Leu forces fiançai-' ônt ses en Algérie seront augmentées à 100,00ft hommes en vtx* de réprimer les attaques de plus en plus nombreuses perpétrées par les nationalistes ara lies, a-t-on appris jeudi.On ne comptait qu’environ 60, tommes sous les armes dans ce territoire nord-africain considéré officiellement comme une partie de la France, quand les désordres ont éclaté en novembre dernier.I*c gouvernement a envoyé des ren-, forts de 5.400 hommes immé-; diale mont.Durant la dernière semaine, des bandes de guérilleros comprenant de 80 à 100 hommes ont attaqué divers postes dans les régions des monts Aurès et Menentcha, dans décidé de déclarer un "état Id'urgcncc", une sorte de loi martiale mitigée qui comprend la censure des journaux, dans tout le département de Constantine.Le général Gaston Par lange, qui commande les forces françaises dans la région de Batna infestée de guérilleros, estime que les bandes de la région comprennent 1,500 .hommes."Environ un tiers de ces hommes sont des réguliers." a-t-il dit dans lune entrevue, "tandis que les autres 'se déguisent probablement comme les paysans pacifiques après avoir nterré leurs armes.Ils ont peut-re des armes pour 3.000 à 10,000 hommes, mais il est difficile de se faire une idée précise de ces chif- s «de t or c* W**t l’est l'Algérie.Les Françalsyfre.s.ADVANCt DRILLING COMPANY Compagnie spécialisée dans le forage minier.Carotte de Va" à 1 Ve\ Profondeur à demande.Nous travaillons présentement sur des daims à Larouche et sommes disposés à négocier d'autres contrats.Ecrire à ROLAND SABOURIN, gérant, Casier 186 — Chicoutimi S«co la peinture IMMUNISÉE * SICOPUR : résiste aux moisissures • SICOPUR : résiste à l'eau et au froid, sans craquer ni faillir».VOYEZ LES NOUVELLES COULEURS MODERNES "BUNGALOW" JC r SICO >ans l'enceinte de la Chambr le» députes ont clamé “Peroi Peron!" ei joue du tambour si leurs pupitres pour célébrer première victoire importante dt péroniste» sur l'Eglise d’Arge tint».Les galeries de la Chambil étaient bondées de spectateur».LM f J» 4 «4 *4 MZMSSr f»E I.A H « >1 O» «A f ON» a L» I *«â4*• P (*•••• -«• •••il# A »•»»• »mi"w P*»J* !• Ufiln l#i»A* n*• illrtbgM* * i* » «m*4i«a A rAiNirul'O !*»••• A Hr «l#r* 4 #• •/**!•• |A(orfnit|«n» «»l»i s »• • C»ng/*« » Des lor» si la resp^ -.tr i liofire :n-• :r.r .* i s seul a pi i\ •.* -ontt' Onornitte lonfai -f h il ' .o a • ' • - ! .•• > I.lvfM» a oux mêmes 1! «*st n\'Ja»xnt iur le consommateur *»l it n.mui i lurier i 1 .•* • déflnimeni leur guerre nanciore «art» conr*Kjuoi, o« d**r.n.Mtrnunur j -ur 1#»*» detix jvu •r.Mais »i un li < olément entre en Jeu, prov qu 1 o ugmenlatlon des ftalair* • ! a • annt Ion fia,-, do prodm lion lu manufacturier o! : >ni| ri r » t i** jaibi 1** i oinmn b* {»(«• ino In luitrie , !n lutte d«»vmi t n.t j.b»* Ouand Ion frais d*.pr ¦ lu lion ni-jmeutent ot que 1*>:; j.nx intent lrWaiial i*>» (1 iit-*manv.t|.:iati *r ef j .1 enpi-., eut Int neanmoins fm.r l'année avi : l y a de quoi a’arra |ner les ( hovoux 1 n problème ne ranc.oinn p-1 rjuo l omjJoyoui ( ort un |roblèmo qui niena.*» i exl.'em •« 111 c>r 11 •> i«» i ratiroj n: */ lil.io 11 21 !«?s profits diminuent danguretinornont il ne faut plu» son 1er à profji»*.n»*.i.it .• v 1 p • m n ; • • * i * or.t l'oBRonco mémo de |ontreprl»e libre Poui la nation «*ntiôie *m parlant d'nntfopi i»n libre, ou j>out lr#* qu**!'*’ na 1 tun it vol! avo 1»* nu niant rlriniont rj\i#.\ ou» |ossedi>7 ni ai qu *•»! voh* «u iplai >u ».qu’il n’w.it j^as nllo gnifm !• droit d »*tiu vou-même au lieu d’ôlro un matricule jnonyme dans un troupeau dirigé par lques tyrans C't 1 ensemble de beau up 1< que nous appel Ubort |t n i*’ '#*11.:,» bien malfieureux .*«i on nous l'enlevait IVinfi Col e»pril.lu pmfit u or.t d m plus r » val incotuoyai lo |ont on accuse le pati n « nme d»* revet us et *!!• nti maintien i i nlv.viu de loi pioi *1 m pr-vires *1.* l'in Itistrio Les agriculteurs reçoivent des ordres sévères Vêt sr \M.I.\ JOHNSON MOSCOU ( I*A > Us sxrlttil-n*m , Aoviétifjuc« ont revu .uijoui -(I liui f|*'s onli**» ilxourrux *1 • niftlr»* /in * leur mtoler.ihle” rr-toril a plmitei l«* mm a 11 leur ratifiai niettrr en lerre leur x>»ln rie »einrnre fjiji leui e»t »HAijjne r ag ai ü de façon notable 1 «n dernier II * 't dirige par le» Soeurs .•de Ste-Marie de la I’ édentation.Cartes Professionnelles Recrutement à la Ligue tics prcprîas *9 Jon^uière GAUTHIER & TREMBLAY, C.A.lüMPUKLEN «(.RLE* - CHAR 1 ER LO 40ULNIAM8 l.VTOtNF r.AUflIIER H.A.L.S C.C.A.CHARLES TREMBLAI.L.*.*.c.1 - - - - * - — ** * * C.A Syndic* O ASTON TREMBLAT.HA.L.»C.R LA.M ESI.RCF.R ALINE TaI.i a-TTOO CftKtltîTIMI P U EDIFICE LAGAQ ia «le la province, ainsi que des re.1 sation du programme élaboré présentant* des compagnies et du séance tenante gouvernement.! L’ne demande fut adressée au M Noël, de concert avec le bu-1Conseil Régional des AwKiation* re m de direction, préconisa la for- , Patronal»** du Saguenay pour ol>-mation d’un comité chargé fiu re-1 tenir son appui dans les démarches erutement de nombreux membres entreprises auprès du gouvern - V F NI I I Rs IlEM S N DF.S In imita rapid» di«rr»l »l rnurt**la %i.u* **l trirrir I unimwnlqtift *an* frlard a * f < en vue de mener a bonne fin la f impagne entreprise a travers toute la provint v pour protéger les Elé- ment aux fins de faciliter l’extension et l’application du décret ac- tuel tic READ «PAriKr* pj#d*i.Mm * A.rt a*»- « • «r fl l i »> « ' • •< lilray» »t • s - * n mofwl |lA|i#au NnlAlrr.i l » »* .«jur.f a u» i.( I • ' JUm f « « 4 II»1 *V and» #ra a dnmifli» p»»ar *#ndr« •• aad néa-aaatlé» dim*it'ii i»« Hamm»» aa , • «.• * iffalm.Mtar4aai lai rendit • » ••*'»*> ini ' r»« U .j «r r * f.BATIS » rrlv#» » I»r N A mi* r nr *Ia Anna d» la l'nrattAra.Il* •l bon g«,,r (U oiMK i les immeubles radissoh Troi»-Rivieres.P.Q.ENR.Tel.: 4-2494 Recherches pour retrouver un avion La campagne de la Soc.canadienne du /Ml I ES — iMH’SSlN.f Il N V |xmii aatl l'MUUtM.r» rrl rfl»l tir i-iu*» (rr ll«(i' i,(tii*«in« lr «mi Irl* qui *• ïfil rn |u tnatntrnAnt *n»mrrt* Hot tl; W tl Mm t»htinr \l K 4 l*U II i*r l»i dr niAit fr, I* llrl i|r*fi»lrni I irm.m>1r/ i Surfit* llosai ftrtl l'rrrob llrntl l'tmirilr.A *a, .1 I Saint »>! 1 )¦ à’J/ '?ffcr£uxH'4 [¦ 'I?0* V V Sb ve> Ï7i avrnur M 1 hi |s>| / Il III I » " r.ilr a J'rfA rt A \ .* cl»1* indirr* a i.h.»t* inaufflaant* n l>» niam!«'« no , (Mints'n« HR AV , nérn tir la v»»ll mpidt'.la** ixm tint |xmii ruirt* au rl(r i i.miiuml.t ou» tous rt*n*ri Mrnartl.t liarn-Saint Joiaph .uni fumr trié-irn.J B.4 ouilA uni rt* % NAIROBI.Kenya «Reuter» Des équipe i d#* chercheurs se sont frayé un chemin à t avers la brousse in-fe tée de bêtes sauvages jeudi soir afin de se rendre au pied du mont Kilimanjaro dans l’espoir d’y retracer un avion porté disparu avec 20 per-*onne*• a son bord On conserve peu d'espoir de retrouver de.*» p.i'Sager» vivant» car les recherches se poursuivent do-puis 21 heures sans qu’on ait ré-i i .1 loraiis«*r l’appareil.Plusieurs avions privés et sept cancer à Kénogami appareil POUR FAVEUR OBTENUE militaires ont survolé une région fie 17 «»C-3 a dispau mercredi au cours d une envolée régulière en provenance de i’Aft ique-du-sud.il np ent à la East African Mrwavs et I on croit qu’il a effectue un atteri issage forcé dans la jungle ou qu'il s’est écrasé sur le mont.M.Jean St-Georges a • • RI’.I Fl îr.ACE A Marie.Reine dos Coeurs o «1r * Mail*.Il r n*- iIm r*ii«r* »tr tr«prr'r«.TTs* “Molson pour mol” •.paroles magiques! Mots qu’il stilîit de dire au garçon pour pouvoir déguster cette bière riche et moelleuse, de qualité incomparable (et Invariable) qu'est 1T \port Molson la bière prclérec des Canadiens.Dites toujours “Une 'Mol' pour mol! •» I or «ira.a «¦•?* «lr M r 1 r «I purr.«I rompait** anlr Mrrr «lu llltlh Amour ri i plrlur «lr lumirrr «H*ma Jr mri» rnlra j tm main* *1 Irndm lr» favrui» qur non» I m plornti • ilr «ou* Hrjafilr» no» rnrurt Hn« hr«n|it* *pl rtlurla ri Irmptifflil «ou» pnu*r* noua raaucrr p*r lr* inrrllr» dr «olrr lu In I lia Jr «u» 4 I*rI«t.S «u » promotion».*i nou* «nnimn «tau rr».i| attire « lou» fairr rniinailir «ou» lr «.aMr tir M V H11 II I IM HI S COITKS" rt dr rhrrrhrr a rrpamlrr *«i»rr flour r r lr »lr I uurn nou» prn d** autrl.oo loua lr» Jour» «ou» .ioiinri tant «lr pint «r» dr roltr pul«««nrr rt am>.ui pour lu inrrlton dr l'imr ri «tu rurpa.Noua «ou» tinplotona a«rr rotift «orr dr mati.lra a lr tu.it 'lrr furrl«on.notre par don, nolrr pr i »r « r ranrr (Inalr II Maria, Brlor tir» 4 itruf».rnlrndra nou» Soit* a«on» roitfittirr rn «ou» O Marlr Hrlnr dr* t orura furrlitra noua Nou* a «on» rondenev «ou*.O Marlr.Ilrinr dr» I or tira, naurri nou* Nou* a«uti« i unflanrr rn «nui N H — Hrrltrt rrllr (trllrr S Jour» rontrrulif».«r ronfr»»rr.rl fatrr la *%«atr romm union.BIÈRE EXPORT Imprimatur Monlraal.* I 4*.Chaumont, mal IN* A.I* A.VG 1 suite* fit» la lerp page) (1943 17 .publiciste-adjoint «194718 et chef du Sers ire de presse et d information n Kndin-(*nnndn Kn juin 19.r»3 il était nommé directeur la i i Mont ; éal Pendant (*etie période, il pulilia "Radio-(’a-n.ifla.c in(| ans de progri’s" et fut prêté quelques mois a l'Agence ! f 'in.ulian Press afin fl'orgnniser son service en langue française A l'automne de 1951.Amateur de voyages, il a parcouru I Italie, la IT,nice, la Belgique, les Pays-J Bas et la (il .iitiic-itretngne et con- » naît bien les Etats-Unis et le Canada.Il est ancien conseiller et membre fondateur «U* la Société cana- j «tunue îles relations extérieures | president du Comité de publicité de la Fédération des oeuvres de! « hanté «le Montréal, ancien conseiller et membre fondateur du ( erclr (les journalistes «le Montreal ancien conseiller des Anciens du college d«* Montreal et membre (le l’Association fies diplômés de l'université de Montréal Xncicn journaliste et docteur es lettres de l’université de Montréal, M Saint-Georges est l'auteur du lexi«|ue de traduction de la Presse canadienne ("est un puriste et un spécialiste de It nouvelle parlée et écrite M René Levesque, le professeur qui «l«*\ ait donner un cours dans la matinée du 21 mal.ne viendra qu'au mois de juin Les candidats sont donc pries de surveiller avant samedi les communiqués qui pns- Kénogami (DN’C) — La Société Canadienne du Cancer, section de Kénogami.poursuit actuellement une grande campagne tic souscription Cette campagne, dont le but louable est connu de toute la population.a débuté le IG mai dernier et se continuera jusqu’au 23 mai inclusivement Le président de la Société Canadienne fin Cancer, a Kénog mi.est M Pau! Gorman Le min de mener a bien cette souscription populaire, au profit d’une oeuvre aussi humanitaire, a été confié aux membres du Conseil 2595 des Chevaliers de.Colomb \ cette fin.un comité spécial a été formé et il s#* comprise comme suit Crbain Poirier, président et Léon Fortin, secretaire; 1rs autres membres du comité sont MM Rosaire Leclerc.Loui Desjardins.Maurice Tremblav, John Keagain.Philemon Beaudin et Fernand Chouinnrd Souscrivons généreusement h la Société canadienne du Cancer de Kénogami' t«*l «*st le mot d'ordre qui doit circuler partout au cours de la présenté semaine jusqu'à lundi soir, le 23 mai Cne équipé de dévoués collaborateurs.munis de l'autorisation nécessaire., passent a domicile pour recueillir les souscriptions, si minimes soient-elles Qu’on leur fasse un bon accueil, en souscrivant généreusement à l’oeuvre bienfaitrice poursuivie par la Société canadu une du ( nncer.«îonquière UNO *— La campagne de recrutement de la Ligue Propriétaires de Jonquière prend de l’ampleur Cette campagne coïncide avec l’ouverture du bureau de ce t organisme dans le local fie la goutte de lait, a l'hôtel de ville.\vant 1’asscmbléc générale au cours de laquelle il y aura élection* d’un nouveau bureau de di;.* pn id nt M Marcel Laliberté lance un appel pressant .( blés d< lière, afin qu’ils adhèrent sans plus larder a la Ligue des Propriétaires, au sein de laquelle ils pourront travaill**! en collaboration a leurs intérêts primordiaux.Voici la teneur de ce communiqué du pic- ident de la Ligue "Propriéta ère U est temps fl** renouveler \o» cartes de membres."Si vous ne pouvez vous rendre à votre bureau, situé a l’Hôtel de ville, département de la goutte de !t.v téléphoner à un fies directeurs r|e votre quartier et i vous ne les connaissez pas téléphoner a 2-*»251 et quoiqu'un ira chercher v"»ro contribution.L’a •semblé'» generale aura lieu le 31 de mai à l’hôtel de ville a huit heures du son “La semaine ; ie.surveil- lez les journaux et la raci.o.d autres détails vous seront donnés "Propriétaires de Jonquière.occupons-nous de no» affaires, et seule votre IJguc y verra ’’ ROBERT RACINE COMPTABLE AGREE M »¦(;.H.LA.c;.a 16 St-Aimé (Edifice Flamand) JONQUIERE TéL: 2-2501 Boulanger, Fortier & Rondeau, c.a.Maorira ttnulan;er- HA.R»«J K.mlrau R A M »rc»l Mtrh*ad Ktrmnml KlrouAC.t A.C.A.f S ( A — Ga» Fortlrr.H A.L.S.tH — I*»ul-R Ihl*lfr|f.4J.A.— Alexandre L»h*»e.4, A.— Vndré Gacnnn.C.A.C.A.Gér»rd R-aull^u.C.A 71.RUE ST-PIERRE — QUEBEC — TEL: S-49S3 • DELISLE & LAQUERRE J L DKLISLB M L LAOl ERRE I M.M A S M E I.S.R Sr.A.M F.I r.R Sr A.M E I C INGENIE t K S 4'! VILS Spécialité* Keton *rme — Charpente métallique — Aqurdor e! ègoûtt Oetelnppement h Tdrn-eJerfrlqor — éont et mute — R*pertl»e en meranlqo, et ^leetrlelte.!«L' Karine E «t iFdtflee IrfmMiri Tel.t 4-4101 Chlroutlmt F Q '*.i peut deye è > "K Et- » 1 N mite Ln-V V s .V iprt \ V) .• i- » * > * -, \ iki •w *' - a:.* \ -••t: V» \ Vr ' .V.v 'A X .recouvert de 4: k./ E- - t - - » .r N i y \ r- \ i^v»* tenu, seront reçues par l'Ingcmeur-Gcratit de la Cite d Arvida.jusqu’à 3 heures p tn.lundi le 30 mai 1955, pour a* La construction de rues La pose cl«* tuyaux d’égouts !.a pose lie tuyaux d’aqueduc La roiiiruction de ponceaux en béton La fourniture de matériel de i emplissage l ne soumission devra être faite pour chacun des item mentionnés t i-dessus.Chaque soumission devra être faite sur des formules spéciales que l'on pourra se procurer au bureau de l’Ingémeur-Gérant de la Cité en menu» temps que les plans et devis, à partir de mardi le 24 mai 1953.sur paiement d’un dépôt de S10 00 pour chacune des j f»»t mules de soumission.Toute soumission devra être accompagnée d’un chèque vise, égal a dix pour cent « 10 » du prix de la soumission La Corporation de la Cité d’Ar-v itla s«» reserve le droit de n’accep-tei ni la plus basse ni la plus haute ni aucune «les soumissions, non plus qu elle ne s'engage à accorder tous le*» travaux au même soumissionnaire.J -A Fréchette.Seerétaire-trésoner.\rv id a, V Q .le 18 mai 1955 de famille, de tous les jeunes cens et jeunes filles, et de tous les jeunes écoliers et écolières, réunis n leur égli c paroissiale pour vénérer et rendre hommage a leur premier pasteur.Au choeur, on remarquait la présence de MM.l«,v* curés «le Ste-Fa-millc.de Ste-C'ecile et d«* Notre-Dame do Fatima.M le chanoine Henri Fo tiei.M i’at bé Alfred Girard et M.l'abbé Michel Lavoie, et de MM.les vicaires de la paroisse.!)aniel-D.Donaldson.Patrick Trotticr et Mulré Desmeulcs.U» chant du Libéra fut ensuite entonné pour !«• repos de l’âme des défunts de la paroisse, après quoi d y eut cérémonie de la benediction du '1res St-Sacrement.Ce m~ in.Son Excellence célébrait la messe, a 8 heures à l’cglise Ste-Famillc.et officiait pontificale-mont à la Confirmation de 205 enfant».garçons ci filles du collège du couvent Ste-Famille de Kénogami.\près cette touch «nte cérémonie.Mgr Mélancon se rendait dans la paroisse Notre-Dame de Fatima pour y poursuivre la visite paroissiale de son diocèse.Mercredi, les fidèles de la pn* Georges Vaillancourt Michel Cornveau Vaillancourt & Corriveau ARPENTEUR GEO.M.et ING.FORESTIERS Edifice Murdock 23 est.rue Racine fél.: 4-52% Chiroatiml Desgagné & Boileau ARCHITECTES 582 Blvd Lamarche TéL: 4-7711 Chicoutimi DENTISTES AVOCATS poste «le médecin municipal Les (iu s.tcn-Coeur et autres candidats étaient les “ Albert Tremblay et Georges té.Le Dr Bergeron, qui «assistait à cette assemblé!» du conseil, preside»» par le pro-mairc.M.J -Ko-bert Bolduc, s’est levé pour pro- • tester violemment, vu que l’cnga-1 roisse Ste-Cécile de Kénogami.di-gement d un nouveau médecin mu- ngoc par M.le curé Alfred Girard, mripal était soumis a un règle- ont également reçu la visite de leur ment de la ville, qui stipule que rvécjue.qui imposa aussi les mains toute personne dépassant I age de a plusieurs centaines d’enfants en âge de recevoir la Confirmation.Dr Paul Riverin CHIRURGIEN-DENTISTE 83 est.rue Racine CHICOUTIMI TéL: 4-3568 Jean-Charles Simard AVOCAT Edifier Lagacé.Chicoutimi 65 ans ne peut demeurer a l’emploi de la cité.Le requérant fit valoir qu'il détenait une lettre de Me Toussaint McNicolI.aviseur legal de la vile.dont la teneur expliquait qu’un amendement au règlement municipal.concernant l’âge limite, lui permettrait d’être engagé par le conseil Nonobstant cet allégué, le conseil décida de respecter le règlement actuellement en vigtiur.et ratifia l’engagement du Docteur J -Emile Brassard, comme médecin municipal, par une résolution qui fut proposée par l’échev in Philippe Simard et secondée par Fé-chevin Albert Bergeron.• • • Bohhee vacances ! EN ROUTE ARRETEZ POUR BOIRE DU Les députés (suite de la 3ièinc page) En novembre dernier.Peron avait accusé certains membres du clergé de chercher à saboter son régime, accusations auxquelles la hierarchic ecclesiastique a nié tout fondement.DANS QUELQUES MOIS La promulgation congressionncllc requiert maintenant la ratitication sénatoriale et l’apposition de’ la griffe du président Peron.Ue pas franchi, le gouvernement convoquera une élection en vue de choisir les membres d'une Assemblée nationale a qui l’on confiera la tâche de réécrire la Constitution.On s’attend a ce que cette procedure • 111 f !i vu j fir/o , • ‘ i rr .rrr\n i 1 • i ( I v » iv**r ;r 11 i • • •< !' 1 i I Klls n**en } jr» ( lin i il ' n»* ‘ i .p#.u s* \>i • i COniblCn rl“ !• • 11 • i* »u» ’ r •• Ort »d * l »l »¦ j • •« r • t I avant qi ! ni n quitta .ml ci duc »rs Ruhl (7i, JJ Hearn et Hearn a été un circuit de Hank ' Crandall P-Johnson.C : Mil-Ai: ' |L VOUS FAUT DE L’ARGENT SANS DELAI ’VP; POUR PAYER DE VIEUX COMPTES?$50 à $1000 • i èf / Procurez-vous, contre votre seule signature, l’argent dont vous avez besoin.Service rapide d'un jour.Jusqu'à 24 mois pour rembourser, à votre choix.Aussi emprunts pour régler notes de médecin, réparai ions, achats ou pour toute bonne raison.Téléphonez ou venez nout voir aujourd'hui I Mnrller frappe 3 coup* *f;r* long ballon Mueller, qui a recueilli trois coups surs, a poussé l’autre l point au marbre avec un double.Jlmmv Hearn a lancé toute la (^HOUSEHOLD FINANCE 121 •»!, rue Racine, téléphone 4-3314 CHICOUTIMI, P.Q.SUCCURSALE DI JONQUIÈRI» 278, rue St-Domlnique, téléphone T-3311 Comme ru plein vol, mais sur le sol.! ,- i* ^ v .-•** .* •»** h la souplesse de la barre de torsion .donne à la grande Morris Oxford la tenue de route d'une auto deux fois plus pesante I/Os mouvements coordonnés de ln longue bnrreaie torsion sou*?la nouvelle Morris Oxford vous permettent «le “planer” par dessus cahots et fondrières .d’effectuer des virages en pleine course sans ressentir l’habituel roulis , .et vous assurent un roulement ouaté et une tenue de route de tout repos, ce que plusieurs automobiles plus lourdes ne possèdent pas à ce point.Os traits de la Morris et son pare-brise élargi d’un tiers vous en assurent la maîtrise parfaite; vous conduisez sans fatigue en tout temps.Complètement rénovée, sur un châssis plus long, plus bas et plus large .elle peut accommoder six personnes.lg\ puissaîw'e accrue de son nouveau moteur à soupapes en tète lui donne un rendement superbe; elle vous permet, quand même de rouler à 30 milles au gallon d’essence.La Morris Oxford 1055 présente tous les avantages que vous désirez dans une automobile .allez vous en rendre compte chez votre distributeur Morris; essayez-la.N i;* • * v (SERIES 11) Vou* pouvoz obtonir le» rnuu* 'Dominion Royal' chez co* dépoRitairo*: Côté Boivin Auto Service Inc.80 ett, rua Racine Tel.: 4-7721 Chicoutimi United Auto Parts Saguenay Ltd.244 e*t, Foui.Lamarcho Toi.: 4-7765 Chicoutimi Champlain Oil Products Ltd.Boulevard Lamarcho, est Tel.: 4-4971 Chicoutimi United Auto Parts St-J.d'Alma Ltd.143, rue Collard St-]osoph d'Alma Téléphone: 241 Un voltigeur qui excelle au monticule CHICAGO (PA> — Mal Jeffcoat.Jadis un voltigeur de champ exté rieur au bras tristement faible, est aujourd'hui le meilleur lanceur de reîèvt* île» Cub* de Chicago.En fait, Jpffroat est tellement bon que son pourcentage comme lanceur dan* la ligue Nationale n'est inférieur qu'a celui de Don New-combe.des Dodgers de Brooklyn.Newcombe a un record de 5-0 tandis que Jeffce.it en a un de 4-0.Jeffrnat.maintenant âge de 30 an», a patrouillé plu* ou moins brillamment le champ extérieur des L’tibs pendant six saisons avant que le gérant St an Hack veuille bien prendre le risque de le convertir en lanceur de relève.Hack a pris cette décision avec le but premier de sauvegarder une carrière qui semblait vouée à l’échec.Mercredi cependant.Jeffeoat s’est avéré le lanceur numéro un de Mack lorsqu’il est venu à la rescousse de Sam Joncs pour lui aider à remporter sa cinquième victoire.Dans la deuxième partie du programme double, il a lancé cinq manches et deux tiers en relève pour s'assurer son quatrième triomphe.Sv’.v.-.xv VV» A'/ t B MORRIS MANUFACTURE AUSSI LES AUTOS DE SPORT M