Progrès du Saguenay, 23 juin 1955, jeudi 23 juin 1955

les deux magasins POIVINSSeTRFMBlAY lt* tlKIIIMM CHICOUTIMI PRÉSENTENT l'événement du jour LE CLUB RICHELIEU AU CAMP DES GUIDES VOLUME 69 — NUMERO 238 CHICOUTIMI, JEUDI.23 JUIN 1953 Migisiitaz am éciiiaii CHEZ BAS OE LA CÔTE CHICOUTIMI Température: Ensoleillé, plus frais PRIX: CINQ CENTS Manifestations de la St-Jean-Baptiste On célébrera partout notre fête nationale Toute la région célébrera ce soir et demain notre fête nationale rî* la St-Jean-Baptiste.Ce sera fête civique partout; Les édifices publics seront fermés et chacun pourra participer aux manifestations de Ci icoutimi.Jonquière-Kénogarni et Arvida.A Chicoutimi, une inesse solennelle sera célébrée en la Cathédrale A Jonquière-Kénogarni.il y aura ce soir festival de folklore, avec feu d< la Sj-Jcan.demain, messe en plein air.défile et ralliement general.A Arvida, on célébrera ce soir par un grand concert et demain Ci a un par des messes dans les trois paroisses.8,385 étudiants entrent en vacantes aujourd'hui ./***• matelot nous a Pierre section A Chicoutimi Pans une entrevue qu’il iccordée hier matin.M.•aintonge.président de la de Chicoutimi de la Société St-Jean* Paptiste.en annonçant que les brations de la St-Jean seraient forcément restreintes demain le 24 juin, nous a fourni quelques explications pour que nous en fas .'Mis part à la population.M.Saintonge espère que le publie en général fera preuve de comprehension et qu'a l’avenir il sera possible comme il se doit de célébrer avec plus d'éclat notre fête nationale.‘ Plusieurs personnes m’ont téléphone et d’autres ont eu l’obli-gcance de m’écrire pour insister afin que nous avions, cette année encore, des manifestations plus élaborées demain, le 24 juin, jour de la fête du patron de tous les Canadiens-français.saint Jean-Baptiste Malheureusement, déclare M, Saintonge.pour plusieurs raisons toutes très valables, aucune manifestation bien spectaculaire n'aura lieu cette année et moi-même ainsi que les directeurs de notre Société a Chicoutimi avons convenu de ne célébrer Ir.fête de notre patron que d une façon religieuse en assistant officiellement à une messe solennelle qui sera célébrée en la Cathédrale.demain matin, a Oh.30 par Monseigneur G.-Henri Dufour, supérieur du Petit Séminaire de Chicoutimi.Le sermon de circonstance sera prononcé par M.Pabbbé Louis-Joseph Drouin, directeur spirituel du Petit Séminaire.Par les années passées, continua M Saintonge, des manifestations grandioses étaient organisées pour souligner notre fête nationale et toute la population s’en réjouissait.Chaque année comme nous avons nu le constater, plusieurs personnes semblaient croire que l’organisation de ces fêtes se faisait du îr.ur au lendemain, seulement qu'a frapper d’un coup de baguette magique comme cette bonne fée le faisait pour procurer des vêtements somptueux à Cendrillon.A la vé- La lettre de la Cie Electrique appartenait au comité, dit le greffier minutes, qui a précédé, hier travaux prexus au projet de Fortin, au conseil, le greffier.Au cours d’une reunion rie quelques après-midi, la tournée d'inspection des tellement soumis par le gerant Leopold M.Gaston Carrier, a expose aux membres du conseil pourquoi la lettre /le la Compagnie Electrique du Saguenay n*a\ait pas encore été lue devant le conseil.M.Carrier a lu cette lettre de la Compagnie, puis a expliqué que les minutes de l'assemblée du 27 avril avaient etc envoyées à la Compagnie le 1S mai, a la demande expresse, ce jour-là.du president du comité forme.M.Vcchevin Gagnon.La réponse de la compagnie, signée par M.Paul Tellier, en date du 27 mai est parvenue au greffier, qui l’a mise en filière pour la presenter à la première seance du comité, étant donné que.la première lettre avait ete expédiée a la demande du president.Or le comité n'a pas siégé depuis.L'échevin Garant a demande pourquoi on lui avait déjà répondu qu'on n’avait pas reçu de réponse de la compagnie.Son honneur le maire a alors remarqué que le vote du référendum avait tout change et qu'il n’était plus besoin de rencontre avec la compagnie.que d'aileurs.les rencontres anterieures avec la compagnie n'avaient pas ete satisfaisantes.I-e conseil est ensuite parti pour la visite de la ville.Au grand complet, les membres ont visite la partie est.Ils se sont arrêtes, rue Jacques Cartier, près du Palais /le Justice.Ils doivent reprendre d’ici quelques jours la visite pour la continuer dans le rentre et l’ouest /ir la ville.Cette visite prpare l’etude /lu projet de règlement d'emprunt soumis par le gérant Fortin.rit» f.s l’organisation de ces fêles n était pas aussi facile que cela et les quelques directeurs, qui en avaient la charge, ont dû se dévouer sans compter.Ce sont toujours.depuis quelques années, les n mes qui ont dû assumer cette responsabilité en fournissant leur temps et souvent leur argent.“Cette année encore, remarqua le président, tout le monde voulait 'suite à la page 14> A Jonquière Jonquière « DNC> — I.a célébration de la St-Jean-Baptiste.notre fête nationale, prendra une ampleur telle, à Jonquière.cotte année.qu elle revotera un caractère régional.La Société St-Jean-Baptiste de Jonquière, sous l’impulsion des différents comités d’organisation, a tout mis en oeuvre pour faire de cette célébration un évènement qui sortira de l’ordinaire et dont la population et tous les visiteurs des villes environnantes se souviendront longtemps.La parade monstre, qui se mettra en branle sur le boulevard Taschereau, à 1 heure précise, demain, comptera 14 chars allégoriques.représentant quelques-unes de nos plus vieilles et plus authentiques traditions et plusieurs tableaux de la vie moderne.Ci-tons-en quelques-uns des principaux- "Marguerite Belley".pionnière de Jonquière "Fier du Passe.confiant dans l’Avenir”, hommage de la ville de Jonoidcre: "Evangeline", présentation de la , Société de l'Assomption; "Le I .__ .pori'xMoQdcn’ ornuco,c: coût p’S: ; M.Paul Lee I e re réé I U par son faste inaccoutumé et vraiment remarquable, rontituera l’une des plus belles attractions du vaste programme de la journée Voici dans quel ordre se déroulera la parade, qui défilera du Boulevard Tachereau par les rues principales Ste-Fa mille et St-Dominique oour se rendre devant l’église St-Dom inique: 1— Police: 2— Fanfare dé Jon-ouière: .1— Officiels "l convertible”; 4— Char allégorique "Ville de Jonquière”."Fier du Passé confiant dans r Avenir”; 5— Groupe scout "St-Joseph”; 6— Garde “St-Dominique”: 7—Officiels "2è-mc convertible”; R— Char allégorique "Ville de Kénognmi”."Cité du Sacré-Coeur”; 9— Scouts "St-Jean-Baptiste”: 10— Fanfare "Stc Cécile de Kénogami”; 11 — Officiels "3èmc convertible": 12— Char allégorique "Commission scolaire de Jonquière”."Erection Canonique" ; 13— Garde "St-Geor- ges”; 14— Officiels "4cme convertible"; 15— Char allégorique "ville d’Arvida"."Marguerite Belley.pionière de Jonquière": 16— Fanfare "Dolbeau": 17— Officiels "Sème convertible": 18— Char allégorique "Priée Brothers"; 19— (suite a la page 14» , président de la Chambre de Commerce de St-Félicien St-Félicien il)NC» — Lundi soir dernier la Chambre de Commerce de St-Félicien tenait son assemblée annuelle.Parmi les invités de marque présents a cette réunion on pouvait remarquer Mo Geo-Villeneuve.conférencier invité, et M.Philippe Grenier.secrétaire du Conseil d’Orientation Economique du Saguenay.Ail début, le président, M Paul Leclerc, adressa tin mot de bienvenue à l’égard des éminents visiteurs cl sollicita l’appui moral et financier de tous les membres do la Chambre car pour qu’un organisme soit bien vivace, il iui i.mt absolument l’appui de ses membres.Que tous travaillent de concert et que chacun veuille «à bien payer sa contribution annuelle afin de subvenir aux besoin de la cause Il remercia ensuite M.Geo.Villeneuve d’avoir bien voulu se rendre à l'invitation de la Chambre de Commerce de St-Félicien malgré ses nombreuses occupations journalières.et aussi de l’effort qu’il Gérard Picard, négociateur ùu syndicat Port-Alfred Port-Alfred C.l (('.a été Travailleurs de ( D N C » — M.Gérard Picard, président général de la autorisé par une resolution du Syndicat national des la Pulpe et du Papier de Port-Alfred a diriger des négociations simultanées aux noms des travailleurs des trois usines de Shawinigan, Grand’Mère et de Port-Alfred, avec les représentants de L Consolidated Paper Corporation Lted, dans une tentative pour conclure une convention collective de travail.M.Picard avait auparavant reçu l’autorisation des syndicats de Shawinigan et de Grand’Mère.11 est entendu que l’offre ainsi formée de la C T.C.C.a la Consolidated Paper Corporation Lted est sujette 5 1 acceptation de cette dernière compagnie.Telle est l’importante décision, prise, hier, par les syndiqués de Port-Alfred, au cours d'une assemblée tenue au Palais municipal et a laquelle ôtaient présents.M.le chanoine Médéric Gravel, curé de St-Edouard.MM.Adrien Plourde, vice-président de la C.T.C.C.Brûlé et Picard, respectivement présidents des syndicats de Grand’Mère.On notait une nombreuse délégation des travailleurs de Shawinigan e* de Grand’Mcre.M.Picard a déclaré catégoriquement qu'il n’était pas venu demander un arrêt de travail aux usines de Port-Alfred, encore moins une grève."Non.c’est une assemblée d'informations sur /le balle-molle du la situation existante, non seulement a Grand’Mère et à Shawinigan, J tion.En cas de ma:', aussi sur celles des négociations des divers syndicats affiliés a U C T.C.C." La St-Jean à Arvida — La fête de sera célébré/*.la ce Arvida < PNC» St-Jean-Baptiste vida, à l’occasion du concert hebdomadaire de la fanfare.la* |>.ix Chanoine Victor Tremblay, sera remis a Mlle Huguette La-prise.lauréate du concours interscolaire régional de composition française organisé par la Société St-Jean-Baptiste.A l’issue du concert, le feu de la St-Jean sera allumé sur le terrain /•entre de récréa-pluie, la population sera avertie par la radio.Demain .des messes seront chantées 7 h.dans les M le chanoine Médéric Gravel a exprimé l’espoir qu'il n'y aurait dans les églises, a pas de travail le dimanche.I>e Progrès du Saguenay donnera un naroisses St-Jacques.St-Philippe et rapport plus détaillé de l’importante assemblée d’hier.i St-Mathias et a 8 h.a Me-1 nei esc.EXECUTIF DE LA CHAMBRE DE COMMERCE D’ARVIDA » s'était imposé afin /le mener à bonne fin ce vaste projet /lu chemin de fer St-Félicien-Chibougamau.De même, le Président eut un mot /le remerciement pour M.Philipp/' Grenier, qui lui aussi, avait bien voulu laisser ses nombreuses occupations pour venir parmi nous.Ensuite, il y eut lecture du procès-verbal par le secrétaire.M.le notaire Biissières.suivie /les élections annuelles.M.Edmond l’ilote, de St-Félicien, fut élu président des élections et M.Léopold Demers, /b* Notre-Dame d/* la Doré, secrétaire.Le résultat fut comme suit: président réélu.M.Paul Leclerc; vice-président.M.Fernand Gagnon; secrétaire.M.Rodolphe Lefebvre et chef du secrétariat, M.le notaire Roland Üussicros.Tous ces officiers furent réélus par acclamation pour un second terme.Plusieurs résolutions furent passées au cours des assises, notamment pour demander l’élargissement du pont /le la rivière aux Saumons qui s’avère vétuste et dangereux.2o.Une demande à la Commission d’Assuranre-Chômngc pour l’obtention d’un bureau de ce service pour la ville de St-Félicien 3o.Demander au ministère des Mines rélargissement /le la route de Chihougamati ou le trafic se fait d/* jour en jour plus dense.4o.Réduire le taux de l’électricité pour ceux qui font usage de moteurs électriques dans l'industrie, ceci devant se faire a la Compagnie Electrique /lu Saguenay.De même les entrepreneurs en bâtiments demandèrent l’appui d/* la Chambre en vue d’une représentation vis-à-vis du Comité Paritaire.Dn demanderait aussi a la commission scolaire de bien vouloir s’occuper /le l'intensification de l'enseignement de l’anglais dans les écoles supérieures.Deux importantes» resolutions furent aussi proposées par M.le maire R.Lefebvre a savoir lo.Que les limites a bois de la Rivière du Chef soient gardés pour leur sortie naturelle, la rivière Ashouamou-ehouan et qu’une pression soit faite en ce sens auprès des autorités gouvernementales.2o.Demandai au premier ministre de nommer un Sénateur natif de la region ou du moins un adjoint.Toutes ees résolutions furent proposées et secondées.Ensuite.M.le maire présenta »e ' conférencier d’honneur.Me Geor- j ges Villeneuve, député du Comté I de Roberval aux Communes.Les 8.385 étudiants fréquentant les 41 écoles de quatre commissions scolaires du grand Chicoutimi entreront officiellement en vacances ce soir, a 4 h.pour ne revenir aux études que le 5 septembre prochain mois de juin.*a dernière phase de l'année scolaire a donné lieu aux examens de fin d’année dan presque toutes les classes do ees écoles.Les élèves de 12eme année ont déjà terminé l'épreuve finale tandis nue les étudiants des classes de 1ère n la Ile terminèrent leurs examens au cours des derniers Jours.La commission scolaire /le Chl-! contint! a 12 écoles sous sa juridiction, Les étudiants formant 1rs classes de 7e, 9e, 10e et lie années /»nt subi les examens cette semaine Plus de 852 candidats se sont présentés aux examens /le ] certifient Pour les examens de i promotion, les 8e.250 élèves, tn | 508 élèves, 5e 867 /’lèves, 4e 73 élèves.3e 634 élèves.2e 652 élè-ces et le 599 élèves, les épreuves ' finales se sont terminées le ?1 1 juin.La Commission scolaire /le | Chicoutimi compte plus de 2.114 étudiantes et 2,744 écoliers.I.a commissions scolaire /le Chicoutimi Nord compte plus de 1.183 i nfants sous sa juridiction répartis dans deux collèges e* deux couvents, pour former un total de 45 classes Les examens se sont passés aux mêmes dates que ceux de la Commission scolaire de Chicoutimi.Plus de 1453 élèves fréquentent les 58 classes réparties dans 21 écoles régies par la Commission scolaire de la paroisse.Cette Commission compte un personnel de 61 professeurs, intitutrlccs et religieuses.De re nombre, trois occupent les postes à la direction, tandis que 7 religieuses enseignent dans les différents degrés.On compte également 7 professeurs.A la Rivicrc-du-Moulin.plus de 781 étudiants répartis dans les 33 classes des quatre écoles régies par la Commission scolaire de cette paroisse.Les étudiants qui fréquentent le Séminaire et les élèves des Ecoles Normales ont terminé la semaine dernière la période des examens qui venait clore une autre année scolaire.Au Séminaire la rentrée des écoliers a été fixée le 6 septembre prochain à 5 b.du soir Les étudiants de l'Ecole technique ont terminé leurs examens il y a une quinzaine de jours et la collation des diplômes pour les élèves finissants s'est déroulée le 18 juin dernier.I»cs séances d’admission pour la prochaine année auront lieu nu cours de l’été.SAUVETAGE D’UN JEUNE MATELOT TOMBE DANS LE SAGUENAY t’n jeune matelot d/* passage A Chicoutimi a eu toute une aventure.hier, sur le port de Chicoutimi.Au cours d’une promenade a bicyclette mu* les ponts de ciment du quai Jean-Louis Dubé, âge de 14 ans ft domicilié a 1 Ile Verte, par une fausse manoeuvre, a enfile a l'eau avec sa bicyclette.Habile nageur.F adolescent tenta de regagner la terre ferme a ia nage.Des membres /le l'équipage du Richelieu, qui était accosté a quelques pas ri/* l'endroit, ou venait /b* tomber le garçon, lui lancèrent une bouée de sauvetage, ce qui bu facilita la tâche Ils lui aidèrent par la suite à réintégrer la goélette Robert Lévesque sur laquelle il était arrivé à Chicoutimi.Remis de ces émotions rapidement.le Jeune Dubé se mit à la recherche d/» son véhicule à l'aide d’une chaloupe.Ce n’est qu'hier après-midi que Car/d Desbiens, qui lui prêta main tort/* dans cette opé-raiton, localisa la bicyclette /pii fut finalement sortie de l’eau.Le jeune matelot, au /lire de certains témoins, est plein de sangfroid et cette qualité lui aida grandement à se tirer de sa fâcheuse aventure Les autorités du Port demandent au public et lout spécialement aux j enfants de ne pas s'amuser sur le bord du quai et /l'être très prudent j lorsqu’il s’approchent du tvord de ; l’eau.Souvent une fausse mannou- j vre peut devenir une tragédie.t'n jeune matelot du nom dr .le»n-Louls Dubé de l’Ite Verte, d* passage a Chicoutimi, a eu hier, toute une aventure sur le port riB Chicoutimi.l-c jeune Dubc tomba dans le Saguenay alors qu'il se promenait à bicyclette sur les ponts /le ciment /lu quai.Des membres de l'equipaKe du Richelieu qui se trouvait accosté a Chicoutimi se por» feront à son secours en lui lancnnl une bouée de sauvetage.On volt sur la photo le jeune Dubé au moment où II est tiré de sa fâcheuse position.I Photo le Progrès du Saguenay, par R.L.M.) L'exposition artisanale d'Alma débute demain soir Almn (DNO — C'est vendredi soir, lo 24 juin, que s'ouvrirn à Almn l'exposition artisanale dont on parle depuis un bon hntil de temps.Celle manifestation, la première du genre dans la région, dépassera tous ce qu’on a vu Jus- Le 24 proclamé fête civique à Chicoutimi De son bureau, en l'Ilôtcl de Ville de Chicoutimi, son honneur le maire, M.Rosaire Gauthier, a émis la proclamation suivante concernant l’observance /le In fête ri c la St-Jcan-Baptlste, vendredi le 21 juin: Bureau du maire Chicoutimi, le 22 juin 1955.A tous ceux que la présente peut concerner: A l’occasion de la fèU* de la Saint-Jean-Baptistr.vendredi le 24 Juin 1955.je proclame un jour de rongé civique.Je prie tous les employeurs de bien vouloir fermer leur etablissement et de donner rongé a leurs employés en ce jour de In fete des Canadiens français.De re qui précède, tous les citoyens sont par les présentés requis de prendre connaissance et d'agir en conséquence.En foi de quoi nous avons émis la présente proclamation en notre Cité de Chicoutimi, ce vingt-deuxième jour du mois de juin 1955.Le maire de Chicoutimi, ROSAIRE GAUTHIER.qu’à /Into nu Saguenay, et même dans In province, disent des connaisseurs.Pour les exhibits nombreux et de valeur soient mieux présentés ln direction du Comptoir de l’Artisanat a voulu les montrer sous un jour tout n fait nouveau et original.C’est ainsi qu’une illumination indirecte mettra en valeur les belles choses qui se font chez-nous Il n’est pas nécessaire de parler décors et exhibits plus longuement, car on sait le goût qu'ont les fermières et les dames de l’U.C.F.Lorsqu'elles fzii/t quelque chose, on peut être sûr que c’est h ion fait On aura d'ailleurs l'occasion de s’en persuader au cours doucette exposition.En dernière heure, on nous apprend quo M François-Joseph Le Progrès ne publie pas demain Nos lecteurs sont priés de prendre note que notre journal ne sera pas publié demain.vendredi, a l'occasion, de la St-Jean Baptiste.Nos bureaux seront fermés toute la journée.Nous publierons cependant samedi et les bureaux seront ouverts tout l'avant-midi.• Brassard, titulaire des orgues de la paroisse St-Dominique de Jonquière.donnera un grand concert en Caréna, mercredi le 29 Juin.A cet effet, la direction a fait Installer des orgues A l’Intérieur même de Caréna.Do plus, on nous communique également que Mme François Gnu-det-Smct, de Claire-Vallée, une autorité compétente en matière d'artisanat.qui possède ello-fnêmc un très beau musée de choses faites chez-nous, sera à Cox posit ion lundi soir, le 27 juin, pour Juger de ln valeur des exhibits.Notons finalement que le théâtre de Caréna préseiHera un en-cliet tout à fait artisanal, avec ses figures au "point de croix".Ln direction du Comptoir de l'Artisanat désire inviter les dames à revêtir le costume sagticnécn au cours de l’exposition.che sior.On sait que M.Paul Gouin président de la Commission des sites et monuments historiques du Québec, une liante autorité en artisanat, présidera cette cérémonie, conjointement avec le président-fondateur de la Société Historique du Saguenay M.le Chanoine Victor Tremblay.L'horaire au Bureau de Poste Vendredi, le 24 juin, jour de la Snint-Jean-Baptiste, le bureau de Poste dr Chicoutimi suivant l’horaire habituel des jours de fête, c'est-à-dire que les guichets ne seront ouverts que de 8 h.a 10 h.a.m.Le Dr L.-H.Boivin étudie à Colombus M.Ix>uis-H.Boivin.optométriste de Jonquière, fait présentement un stage d’étude à l’Université de Columbus.Ohio.l>c Dr Boivin veut se spécialiser en psychologie visuelle et en réhabilitation visuelle.I*c Dr Boivin sera de retour à son bureau nu début du mois de Juillet prochain.Petit Carnet Seclfca est à terre.Demain, fête de la fierté.I.a politique attire le* homme# rom me la lumière attire lee papillon*.Dan* le mot candidat, mot rnndlde.M y a It Drôle de coïncidence! La pent vie est ainsi rien changer.faite, rm l'f En bon souffrent.mot à nos frères Le* guides reçoivent de main.un e Jonquière frottera la St-Jean.Grain de sagesse: "Pour BB peuple changer de langue, c'est presque changer d'âme".AIDE SUBSTANTIELLE AUX GUIDES DE CHICOUTIMI WW** M.Bona Arsenault, auteur de "L'Acadie des Ancêtres Le Progrès du Saguenay présente, aujourd’hui, à ses lecteurs, M.Bona Arsenault.M.P., auteur du livre "L’Acadie des Ancêtres’ que nous commencerons a publier dès samedi en hommage à nos frores acadiens de la région a l'occasion du bi-centenaire de la déportation des Acadiens.L'Acadie des Ancêtres raconte l'histoire de l’Acadie et donne une généalogie des premières familles acadiennes.L’auteur est d'origine acadienne.Ses ancêtres, lors de la disperde 1755, se sont réfugiés dans le comté de Bonaventure en Gas-Né dans la paroisse de Bonaventure, le 4 octobre 1903.M.A lé- sion pésie.• rn ».».k, i.M.Marcel Jobin - .*"^nt de M.Robert Wllhrlmy.sortant rie charge.On aperçoit sur .v,nrfnI "au de direction qui comprend MM.Yvsn Mortier.1er vice-president Roland Banjul.Maurice Paient, secretaire, fl les directeur* MM.Claude Nadeau.1.-P.n.ijc.Rn, Maurice Gndbnut, Laurent Thomsssln, Raymond 5 an.Paul npM“ 'R .* Brunei n’apparait pas sur U photo.(Photo is Progrès du Saguenay par 2ièmr viee-préai-Ls-Gcorgcs For-Larouche, M.Roland scnault a eu jusqu’ici une carrière aussi intéressante que mouvementée.En 19.18, directeur de l’hebdomadaire "Le .tournai” à Québec, en 1935.président des hebdos de la province.En 1936 Le Journal devient quotidien sous le nom de "L'Evènement-.lournal".Président et candidat conservateur au provincial et au fédéral.M.Arsenault quitte les rangs du parti sur une question rie principe et en 1940 se fait élire indépendant aux élections fédérales par comté de Bonaventure.En 1945, il se rallie au parti libéral.Il a été irelu en 49 et 53.Dans un livre précédent, publié en 1953, il nous raconte avec humour et philosophie les péripéties de sa vie politique et la tâche qu accomplissent "malgré les obstacles'' les députés de langue française a Ottawa.Il s'est attaqué depuis dix ans à tout ce qui reste de vestiges coloniaux en notre pays.Il s'est fait l'un des principaux apôtres choix d’un drapeau exclusivement canadien, d’un hymne national de décorations militaires et civiles exclusivement canadiennes.En 1954.il était vice-préstdent et chef suppléant rie canadienne de la conference de l't’NESCO, tenue à Uruguay., L’auteur de ’ L’Acadie des Ancêtres" est reste profondément ché a ses origines et les lecteurs pourront lt constater a U lecture de son livre.y t la délégation Montevideo, en atta- I P club Richelieu, dont le but principal est Vaine à l’Enfance a remis hier après-midi, a M.l'abbé t liude Michaud, un chèque substantiel pour la deuxième compagnie de guides Notre-Dame du Saguenay dr Chicoutimi et la ronde de Jeannettes de Chicoutimi.M.Hector Martin, président remet le chèque à M Vahbe Michaud, aumônier local des guides et aumônier-adjoint diocésain de ce même groupement.On rrmirntir aussi sur la photo.M.Maurice Lagacé, M.Yvon Crevier, Mlle Lorraine Blanchette, chef-uinc de la compagnie et M.André Laferrlère.Cette brève cérémonie s'est déroulée en face du etmp de» guides a Saguenay ville.(Photo Lt Progrès du Saguantr, nsr BXJd.) {/ r y?A(A •: *- -«v V" V .’ plus de saveur plus de gâteau Jfci OA.-it-Ax.MÉLANGE À GÂTEAU COMBINE OU MARBRE Un gâtvnu blanc et un gâteau chocolat dans chaque boit*— i combinoz-lo» pour un pros gâteau A ^tagé ou m^lrthgez-lea pour un yK-( ‘hicoutInii, i pi été généiale Cette délégation a «•?«• bien accueillie of sex démarche» se s«»nl avérées efficace» Un concours ¦ acini he Trois candidats sont également en lice dans le comté de St-flya-einthe où le député J.-E.-I.Cartier, de l’Union Nationale est décédé.Ce sont MM.Jacques Bousquet, Union Nationale; Raoul Lassonde, libéral, et Elphègc Brunellc, ouvrier-progressiste.La position actuelle des partis se répartit comme suit n l'Assemblée législative: Union Nationale 66; libéraux 21; indépendant 1.sièges vacants 4.Le seul siège vacant qui ne sera pas contesté aux élections du 6 juillet prochain est celui de Shcf-ford.où le député libéral.M.Cïas-ton Ledoux, a démissionné.11 a été arrêté sous l’accusation d’avoir recelé des marchandises volées et il attend son procès.ROME (Reuter) — Depuis longtemps chancelante la coalition gouvernementale Italienne a résigné mercredi, plongeant le pays dans sa crise politique la plus grave depuis la dernière guerre.La chute du gouvernement du premier ministre Mario Scelba est imputable a la dissension qui existait au soin de son propre parti démocrate chrétien ai: sujet de sa direction même.M.Scelba a accepté de rester à son poste, avec tout son cabinet, jusqu’à ce que le président, M.Gronchi, parvienne à lui trouver un successeur Ce dernier, dont l’élection a failli précipiter, le mois dernier, la chute gouvernementale, doit entreprendre diverses consultations, au- ! jourd’hui, avec les leaders politt- j ques, en vue de former un gou* I vernement qui réunisse une majorité parlementaire.On jubilait, mercredi soir, dans les rangs des communistes et des néo-fascistes.Ces deux groupes détestent.en Scelba.l’homme qui a redressé les forces policières de l’Italie d'après-guerre.Seul rrntèdo On semble généralement d’avis, à Rome, que le seul remède à la présente crise — qu’un journal important dit considérer comme la plus gra\o depuis le dernier conflit — reste la convocation de nouvelles élections générales.11 est cependant possible (pie de nouvelles élections renversent la situation créée par celles de 1953, alors que les démocrates chrétiens.avec tous leurs partenaires de coalition, n’avaient pu réunir la moitié des suffrages nationaux.Quoi qu'il en soit, la constitution italienne oblige le président Gronchi à épuiser toutes les possibilités de règlement avant que de convoquer des élections antérieures à celles qui doivent normalement se dérouler en 1958.Ix»s observateurs politiques craignent que la résignation de cette coalition composée de 14 sièges démocrates chrétiens, de quatre sièges sociaux démocrates et de quatre sièges libéraux ne signifie la mise nu rancart de la politique pro-occidentale que feu Alcide de Gasperi avait restaurée il y a sept ans.Lutte désespérée La chute du régime de Scelba fait suite à trois mois d’une lutte désespérée que le premier ministre a livrée en vue de sauvegarder sa coalition vieille d’à peine 16 mois.11 a tenté, jeudi, de faire échec au déparage qui sévissait dans les rangs de son parti en réorganisant son cabinet.Cette mesure a avorté lorsque l’exécutif du parti a repoussé la liste des nouveaux ministres.Lorsqu’il a eu présenté sa résignation au président.Scelba s’est Lucero fait éloge président Péron Trois avoir apres son policiers nient battu Léo Cyr arrestation QUEBEC 'PC» — Trois policiers provinciaux ont nié mercredi avoir battu Léo Cyr.un Montréalais de 28 ans accusé de vol a main armée, après son arrestation a St-Ravmond de Portnouf.Cyr avait demandé a la la permission de changer son plai-pour protester de son inno-en disant qu'il avait d abord reconnu sa culpabilité sous l'effet de la coercition.11 a dit avoir etc privé de nourriture et avoir etc frappé par les policiers qui l ont interrogé durant les premieres -4 heures de sa détention Maurice Bérubé et Georges Joly, deux policiers nommés par Cyr.ont affirmé en cour qu’ils n'ont pas dover ronce ¦ — 1 assurez VOTRE AUTO crux meilleurs avec taux et conditions touché le détenu durant l'interrogatoire.Ils ont également déclaré qu'ils lui ont apporté de la nourriture.de l'eau et des cigarettes.Un autre policier.Gérard Cochrane.a déclaré a la Cour qu'il n’a Cour i touché a Cyr qu'une seule fois pour lui lever la tète quand il refusa de donner son nom.Il a mange Plus tôt.Mme Robert Martel, une hôtelière de St-Marc des Carrières.avait déclaré qu’elle a servi de la nourriture à Cyr peu après son arrestation.Mme Martel a dit avoir donne au Montréalais de 28 ans deux sandwiches au jambon, un morceau de tarte aux raisins et deux verres d'eau.Cyr et deux autres hommes sont accusés d’avoir commis un vol a main armée de $3.000 a une succursale de la Banque C anadienne Nationale a St-Marc.Je 7 juin.Ils se cachèrent dans le bois près de St-Ravmond jusqu’à ce qu’ils fussent capturés un par un par des policiers armée.La Cie d'Assurances Club Auto de Québec ; $ : .i J Nous donnons crédit pour les trois ans sans accident.EN PLUS, notre Compagnie est la seule à accorder un autre rabais de 5% à ceux qui n'ont pas d'accident durant le terme de leur police.Nos taux actuels ont été réduits a l'avantage de nos assurés.i À V3 • •’J 4 Protégez-vous 1 Demandez nos taux de 1955 directement ou a notre représentant: ADELARD BEAUCHAMP Hôtel Jonquière Tel.: 2-3594 La Cle d'Assurances Club Auto de Québec de la Fabrique Quebee • -¦ -A .: -*¦ À 1 4 67, rue — Les Caisses populaires demandent de pouvoir prêter aux pêcheurs OTTAWA (PO — Les représentants des coopératives et des eaisses populaires canadiennes ont demandé mercredi que les caisses populaires soient autorisées a consentir des prêts garantis par le gouvernement aux pécheurs.Ils ont comparu devant le comité bancaire des Communes, qui étudie un bill visant a autoriser les banques a faire des prêts garantis par le gouvernement aux pécheurs.Ces prêts seraient jusqu’à concurrence de $4.000.porteraient intérêt a cinq pour cent et seraient remboursables en une période maximum de huit ans.Des mémoires ont été présentés au comité par la National Cooperative Fisheries Association.d'Ottawa; la Fédération des caisses populaires acadiennes du Nouveau-Brunswick.de Caraquet; la Nova Scotia Credit Union League.d'An-Ligonish.N.-E.et le Credit Union League of The Province of British Columbia, de Vancouver.Le comité a entendu des témoins qui ont appuyé les vues exprimées I dans les mémoires.CHARGE DE MAINTENIR LA PAIX / BUENOS-AIRES (PA) — Ia> ministre de l'Armée.Franklin Lucero, a fait l’éloge du président Juan Peron au cours d'un discours diffusé mercredi soir à ses troupes.Le général Lucero, qui a assumé le commandement de toutes les forces de sécurité pour assurer l'ordre parmi le peuple argentin, a déclaré que le soldat argentin est “honoré d’avoir été dirigé dans des circonstances difficiles par le très excellent président de la nation, le commandant en chef de toutes les forces armées, le général Peron.'' Plus tôt dans la journée.Peron a tenu une série de conférences évidemment destinées a montrer les affaires du gouvernement que la OCCUPATION IMMEDIATE ENTREPOT A VENDRE Vaste entrepôt avec magasin, situé dans le centre de la Cité de Québec près de la station des chemins de fer.6 étages comprenant 90,000 pi.car.Système extincteur automatique d'incendie.Ascenseurs à passagers et à marchandises.Bureaux et grande plate-forme de chargement.Département "K", Casier Portai 218, Chicoutimi.P-Q- Le général Franklin Liicera, ministre de la défense en Argentine est en charge du maintien de la paix à l’intérieur du pays qui a été ébranlé par une courte insurrection de l’armée et de l’aviation.Lucero a le contrôle de la situation et a décrété l’état de siège.Braconniers dénoncés MONTREAL (PO—Le surintendant du ministère provincial de la Chasse et de la Pèche.M.J.-r.Bourque, s’est élevé mercredi contre les pratiques illégales de certains braconniers qui prennent des poissons au dard en sc servant de lumières électriques pour les éblouir et les Immobiliser.Il a affirmé que cette pratique contraire a l’esprit sportif et a la loi a tendance à »e répandre dans lnb—ton de Montréal.se déroulent normalement apres révolte du 16 juin par des membres de la marine et de l’aviation.En dépit des rumeurs de négociations pour former une junte de trois ou cinq hommes et réduire considérablement les pouvoirs de Peron.rien n’indique qu'il y ait du changement dans le gouvernement.Deux mesures .Deux mesures ont été prises mercredi pour rétablir la situation normale.Les gardes militaires ont etc retirés du palais présidentiel endommagé par les bombardements et des autres secteurs endommagés autour de la plaza de Mayo, pour la première fois depuis la rébellion.Le gouvernement a aussi annoncé que les prisonniers politiques sont relâchés.Le Congrès a tenu sa séance habituelle du mercredi après-midi et a reçu un message de Peron demandant des crédits d’urgence au montant de $11.000.000.Les deux tiers de cet argent serviront a reparer les édifices publies endommagés dans la révolte et le reste servira à réparer les propriétés privées.La Confédération générale du travail et les partis péroniste masculins et féminins ont émis des declarations réaffirmant leur allégeance a Peron.La déclaration de Lucero visait a démontrer sa loyauté en tant que ministre de l'Armée et chef temporaire des forces armées qui.en vertu d’un état de siège, ont assumé le contrôle complet du peuple argentin.L'Armée commandée par Lucero n décisivement défait les rebelles dans une bataille breve mais sanglante.dit persuadé que les crises gouvernementales qui ne sont pas le résultat d'un vote «parlementaire devraient être prises “en mauvaise consideration, vu le respect dû au Parlement et à ses prérogatives”.Dans le cas présent, a-t-il ajouté, un débat parlementaire n’était toutefois pas indispensable, puisque les incidents qui ont jalonné la montée de la crise ont fait l'objet de la discussion publique M.Scelba a d'un autre côté donné l'avertissement que “les nécessités nationales et internationales requièrent un rajustement rapide de la situation gouvernementale.’’ Pas de vin aux deux restaurants du Parlement OTTAWA (PC» — L'Orateur des Communes.M Louis-René Beaudoin.a annoncé mercredi que les demarches entreprises en vue d'obtenir la permission de vendre de la bière et du vin aux deux restaurants du Parlement ont été abandonnées.11 a expliqué (pie la publicité qu'on a accordée mardi a ce projet a provoqué suffisamment de discussions pour démontrer que l'assentiment n'est pas assez unanime pour qu’on "poursuive des démarches en ce sens.M Beaudoin a fait cette déclaration à peine 20 heures après avoir annoncé qu'il tenterait avec l’Orateur du Sénat.M.Wishart Robertson, d'explorer la possibilité d’obtenir un permis de bière et vins, afin de réduire à même les recettes de ces deux boissons, les subsides parlementaires nécessaires au maintien des deux salles à manger du Parlement.Un ministre de la United Church, qui est également député libéral du Comté de Fort-William, le révérend Dan Me Ivor, a soutenu aux Communes qu’on ne devrait pas permettre la vente de la bière ou du vin avec les repas servis au Parlement.Le pasteur âgé de R2 ans a ajouté; '“Les membres de la plus haute assemblée du Canada n'ont pas besoin de bière comme stimulant".Réplique rapide M Beaudoin a interrompu M.Mclvor pour lui expliquer qu'aucune décision n’avait encore été prise à ce propos.L’Orateur n’a toutefois pas tardé n prendre une décision, car il annonçait peu de temps après aux membres de la presse parlementaire que l’on avait abandonné ce projet.Accident de l'air survenu à La Tuque MONTREAL (PO—Un navigateur a été tué et un pilote gravement blessé dans l’écrasement d’un appareil du CA RC a La Tuque.Il s'agit d’un CF-100 de la hase aérienne de St-Hubert.On a refusé de dévoiler les noms des victimes afin de prévenir d'abord leurs proches parents.L/C pilote avait annoncé par TSF que l'un de ses moteurs était en feu peu avant de tenter un atterrissage forcé à l’aéroport d'urgence de LaTtique.l,e chasseur à réaction a fait explosion en touchant le sol.On a révélé que le pilote souffre de nombreuses fractures et de choc.L’appareil a été lourdement avarié par les flammes et l’explosion.1,0 CA RC a dépêché des tech-jiicicns et des officiers médicaux sur la scène du désastre immédiatement après l’accident.Dr Richard Masson M.D., B.Sc., L.C.M.C, Pratique générale Bureau: 158, Frire ouest Résidence: 643 Taché Heures de bureau: 2 h.à 4 h.p.m.7 h.30 à 9 h.p.m.JOURS DE SEMAINE samedi excepté.TEL.: Bureau et résident* 4-1395 Les échevins en tournée d'inspection Tous les échevins ont été convoques.hier après-midi, à 4 h.pour faire en compagnie de son honneur le maire.M.Rosaire Gauthier, une tournée d’inspection de» travaux à exécuter à travers la ville nu cours des cinq ou six prochaines années et pour lesquels In présente administration songe a faire un emprunt de quelque $2,500.000.J «es travaux susceptibles d’é-tro exécutés à Chicoutimi s’établissent comme suit, selon les quartiers: Quartier-est: $517.500; quartier-centre: 566.800.quartier-ouest: $763.7000; général: $464.000; ou soit en tout: $2.312.000.Il a été également décidé lor» d un récent comité des travaux publics, a la suggestion du maire.d’ajouter une somme de $188,000 pour les pares, établissant ainsi a $2,500,000 le coût des travaux n être pourvus par un règlement d’emprunt tel que projeté par 1« gérant.Cependant, ces chiffres ne sont pas définitifs et il se peut, qu’a-près la visite des échevins sur le» lieux, des modifications soient apportées à ce projet d’emprunt.A ux Théâtres de Chicoutimi t n ft A t n F.CAPITOLE CHICOUTIMI («».4-J097 AUJOURD'HUI VENDREDI — SAMEDI Programme double: la route NAPOLEON are c PIERRE FRESNAY et HENRI VILBERT — aussi — ELEPHANT WALK en technicolor ovec ELISABETH TAYLOR DANA ANDREWS ot PETER FINCH Nouvelles d’Actualité T II ft A T R B IMPÉRIAL en ICO.UTIMI Til.: 4-5469 AUJOURD'HUI ET DEMAIN Programme double: HfS MAJESTY O’KEEFE" en technicolor avec BURT LANCASTER — aussi — En Primeur: U MUR DU SON version française de Breaking the Sound Barrier // Nouvelles d'Actualité gnffPSXr^'jr^ T n ft À T R B CARTIER CH 1COUTIMI _______Tél,: 4-215»__ AUJOURD'HUI ET DEMAIN Programme double en primeur sur ECRAN GEANT: THE BLACK KNIGHT film d'actions en couleurs avec ALAN LADD et PATRICIA MEDINA (85 minutes» lh.p.m.4h.25 p.m., 7h.50 p.m.— aussi — LE MIRACLE DE FATIMA version française en couleurs av«c GILBERT ROLAND «t ANGELA CLARK (102 minutes) 2h.15 p.m.6h.10 p.m., 9h.35 p.m.Nouvelles d'Actualité wSSM < rm KMRSifKm ^irs i*'V * ' » ,S7 VjF.'Sv À.-»- C>>+ Vv Jil VS Ï «T» 3f*M Oil- CHARLIE BELL Fameux Clown du Cirrjnp Singling Bros tes infants PARTICIPEZ AU TWINS Trod* M» U» deuxième grand producteur «b» céréales nu momie et aussi d'énergie hydro-électrique Vigueur et espoir nouveaux M.Thorvnldsnn a lonô la "vigueur renouvelée et l’espoir nouveau" qu'il «leemivri* en Angleterre C’est à la fois étonnant et encourageant, dit-il, pour les Cnna-di«»ns et autres peuples du monde libre «b» voir "comment vous êtes sortis d’une s i t u a t i o n d’après-guerre qui touchait presque à la faillite pour atteindre une nouveau haut niveau de prospérité" \près avoir souligne l'amitié ; existant entre b* C n n a d a.la 'Grande-Bretagne «'t le* Etats-Unis.M Thorvaldsou dit «pie la plupart dos dirigeants canadiens estiment ( qu'il faut maintenir une politique | énergique d’immigration, afin que la population du Canada atteigne b* chiffre /b* 30 millions d’habitants en 1975."Le besoin «Lune population plus • forte au Canada repose sur des nécessites telles que la déf«*nse, la production «*» le ben fonctionnement de l'économie Naturellement, le Canada est très désireux d'obtenir des immigrants «b* la Grande-Bretagne " La Bible vous parle l n racine de foti.* le» îriatu*.«•'est l'amour rie l'argent,, et certains, datts cette recherche.se sont cnarcs foi»?de la foi et se *«»• f infliges u ew.j mêmes hier» des tourments I Tira fi, 10) (Texte choisi par tr Société catholique de la Bible1.«1«» temps Ils revinrent ensuite au village avec leur trophée qui fut exposé toute la fin «le semaine aux regards des curieux.Les om s sont donc av isés de ne pas se promener dans le Village de St-Coeur-dc-Marie.en plein jour, autrement ils subiront qu! est venu magisiner en fin se le même sort que leur confrèr?qui e*t venu magasiner en fin de l'industrie du pétrole «»t du gaz.nature) dan* TOuest, surtout en Alberta; les gisements «l'uranium de la Saskatchewan septentrionale; les gisements de nickel dans le nord du Manitoba: l’expansion industrielle de l’Ontario, qui atteint le potnt de taxer a leur limite les reserves d'énergie motrice; les exploitation* de minerai de fer au Québec et au Labrador, les gise- semaine dans cette municipalité, ment.* de zinc, de plomb, de cuivre M.Richard Gagnon, directeur de * W.Gagnon Limitée qui vient d’être élu president «le Wellie Gagnon.Atelier de Fourrures Idée rie Jonquière.Une industrie de eher-nous qui mérité notre confiance et notre encouragement.50 Troisièmes Prix BICYCLES ROllFAST rouf car-çon» et fille»' 10 Quatrièmes fntemble» Gymnastique» de Pnx cirque Eiterieur 15 Cinquièmes Ensemble» d* tram» LIONEL Prix complet* avec transforma».*Jf 500 Sixièmes de li limpus* Marque Umon Tnx Hardware PITINS A ROULETTES 500 Septième Prix ln»emble de Tcnni«-»ur-TaMe pour quatre.Quatre rVette*.balle», nets et »urpoM* SUIVEZ CES REGLEMENTS TRES SIMPLES: l Sur li formule d encrée de l’autre coré.Pon.i!d Puck vou» dit pourquoi il aime ce% n «uvfAutét «ur Mcon.Termine?tout simplement cette rime et in>crnex-l* *ur I» derntére bene.At%urer-vou« qu elle rime i«ec échmçe .'.«I simple: —It plu» il le» a.me plu» il en mange.) ?Imprimé votre nom »t entre »dre»»e dan» I f*pace réservé 1 cet effet »ou» I image.' 3 Millrx \orre formule complétée y joicnanr v »jc» de n’imporre quelle «orte de» produit* * »ur-bi(onette’’ mentionné* ci-dc*»nu».Ad-restes: ICYTROST TWINS CONTEST.Irtrt Sterling Road.Toronto, Ont.S ntt: hien Ne malle?que h partie du devant de» »ac« DONALD DIT k PARTICIPEZ AUSSI QUE VOUS DESIREZ Obtenez gratuitement dei covpont tuppte-montairet ave tout let detaOt dont let magatint où vou* verrez le portrait de Donald Dueil Cherchez leI le concours prend fin i minuit le 23 Juillet, 1933 «•i ton recouvrant n‘importe Inqwlte de cet Irandnet g'aréet "tut bâ'onnet rermeCent de partlcipet ou concourt.Toute» le* formule» doivent être molléet ovont minuit le 23 Juillet, 1955.N O SV.AGE.ADRESSE.VICIE OU ViilAGE.PROV NOM DE VOTRE MARCHANT.SON ADRESSE___________ ICY-FBOST XII AMI.HOST PUDGI-MOST OU661E Di LITE Mallei votre formule complétée y joignant 3 *ocs àt ICT-FROST TV/INS CONTEST.100 Sterling Rood, Torontd.Conado J TouUi formol** d«v>*no*nf lo proprî**# de le* Creom Ns««lli»i llrw!»*d Tou» ••» 909*0*1» teront o*i»ét nor lo moll# Tou’* per ton ne de 17 o«» ou r«#l*» peut portion»» ou (cvovri »«r*p'» I#» employe» de lûs quel siirne du zodiaque vous êtes nr.Dans le cas du 1er juillet.P fit le Cancer.Inutile de dire que ! horoscope n'est considéré ici que c, mme jeu inotiensif dont les indications n'ont pas une valeur rie certitude.( : >i > I i .ne de Vendredi.21 juin 1955 DU 21 MARS AU 20 AVRIL -(UH BELIER i — Vous devrez vous reçu per aujourd'hui surtout de cp0*,-$ pratiques Soyez diplomate ,• souple et les difficultés s’éloigne-r0nr d’elles-mémcs.* 21 AVRIL \U 20 MAI — d.K TAUREAU l — Vous aurez urC occasion particulière d'avoir r‘ .ement \ isurez-\ ous la collaboration de vos supérieurs si xo - vouiez atteindre votre but 2 : M \ ! U 21 JUS LUS G £ME \UX — Vos projets finan-• en i oui Ne portez jugement *ur qui que ce vou> pourriez créer des ran-qui vous feront tort DU 22 JUIN AU 23 JUILLET -(TE C\NCER> — Avant de prendre me décision, prenez tous les - cicncments Vou des • • {/e: des opportunités qui >e présenteront au cours rie la journée.Dl .; .*i ILLET \ 2 M * (U MON t rie certaine ré-5erve est nécessaire dans le choix dr vos amis.Des influences contrariantes se partagent votre journée Soyez minutieux.DU 23 AOUT AU 23 SEPTEM-P .LA VIERG1 — La s rc* s’annonce sous d heureux auspices, mais au cours de la Journée \ou* aurez a lutter pour résoudre le; problèmes qui se présenteront dan^ votre travail.Dt 24 SEPTEMBRE VU 23 OC- !.\ BALANCI Ni vous concentrez pas exclusivement fur vos désirs personnels.Ayez une attention pour les autres.Pratiquez les sports pour vous reposer.DU 24 OCTOBRE At 22 NOVEMBRE — iLK SCORPION vos parents auront importantes a vous Soyez patient, et méthodique.DU 23 NOVEMBRE AU 22 DECEMBRE — (LE SAG ITTAIR K Vou* devez vous alter dre à rencontrer dos difficultés.Vos finances et vos affaires sentimentales leront en faveur.DU 23 DECEMBRE AU 2k JANVIER LE CAPRICt 1 INI Vo-js vous éviterez bien de* désillusions en vous assurant que les gen* de votre entourage et vos intimes partagent votre façon de voir.DU 22 JANVIER AU 20 FEVRIER — • LE V ERSE M Ne portez pa* une attent i excesrive a des détails insignifiants Contentez-vous aujourd'hui do classer votre travail en gone al DU 21 FEVRIER AU ?" M \RS -'LES POISSONS» — Votre pianote favorise vos nouveaux projets.11 vous faudra être prudent cependant Rien ne vous servirait d'avoir une audace irraisonnée.POUR CEUX QUI SONT NES FACILE A COUDRE Les amis ou r.es nouvelles communiquer, surtout soyez | AUJOURD'HUI Vous avez une ! personnalité attachante et très sympathique.Autant nans vos affaires domestiques, vous faites preuve d une loyauté et d une justice exceptionnelles.Vous auriez pu avoir une brillante carrière comme avocat, notaire, diplomate, politicien — o — Samedi, 23 juin i*)55 DU 21 MARS \U 20 AVRIL — LE BELIER» — Les affaires publique* et gouvernementales seront en faveur Ce sera votre initiative qui aujourd'hui vous donnera le pins de succès.Dt 21 AVRIL V’ 2n MAI — LE I AL R EAl» - Ne vous lancez pas dans des entreprises dont vous ne savez a peu près rien.Ne vous fiez pas aux bonnes paroles que vous entendre/ DU 21 M\I AU 2! JUIN • (LES Ci EM EAUX» — Vos relations sentimentales devront essuyer quelques désillusions, mais ne vous laissez pas gagner par l.< mauvaise hument et travaillez joyeusement.Dt 22 JÜIN At 23 JUILLE i LE CANCER» — Vous mériteriez un bon repos.Si vous en avez Força-ion.faites un voyage.Ne pre-r v pas de décision cependant sans demander a votre famille.DU 24 Jl ILLET U 22 \nu ; LE LION» — Ayez l'humilité de i change r ri opinion si vous vous apercevez que vous faites fausse route Un conseil donné peut vous rendre un grand service DU 23 AOUT AU 23 SEPTE.M-B ÎE LA VIERGE Ne vous tourmentez pas pour des futilités.Si vous avez des choses importantes a régler, mieux vaudrait les confier a vos ami> DU 21 SEPTEMBRE AU 23 OC-TOBRI LA BALANCE v «oyez pas trop exigeant pour les autres.Même s'il vous arrive de vous quereller, ne vous laissez pas imposer l’opinion de gens incompétents.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE LE SCORPION Laissez votre jugement et votre in* j tuition vous guider aujourd’hui La patience vous aidera egalement a atteindre le plus tôt possible votre but DU 23 NOVEMBRE AU 22 DE-< EMBRI LE SAGITTAIRE) — Ne vous montrez pas trop nerveux.Acceptez les tâches que l'on vous avec bonne humeut.Serbe votre sens de Fhu- Courrier de Desbiens Desbiens DSC » — Mlle An ton inc* fiotrin de l'Ecole Normale de Rn-bcrval o passe la dernière fin de semaine chez ses parents ,\J.Mme Rosaire Bourin.— o — M et Mme Wilfrid Noel.M Europe Albert ainsi que Albert.Helene et Claudette Socl étaient a Jonquiere dimanche dernier pour assister ans fêles en l'honneur des Acadiens — o — M et Mme Di • Poivin d’Alma ont passe quc'qucs murs a Desbiens.les vîmes de MM et Mmes Maurice Boivxn et Joseph Emond — o — Mme Edouard Lnfleur est de retour d'un voyage à Chtbotipa-mau.— o — M Richard Roivtn êtatf à Chi-cautimi ces jours derniers — o — M Julien Simard de Quebec, de passape a Desbiens eu a profite pour visiter des amis M.et Mme Honore Alain sont de retour d'un voyage a 'Qucbee et a Sl-Raymond nu ils ont assisté a de.n noces d'argent au Manoir Lac Sergent.— o — .Mme CYlcsfin Botrin ainsi que M.et Mme Chs Auguste Couru du Eue aux Sables ouf passé quelques jours d Desbicns, les invites de MM.et Mmes Ephrern Desmeules.R eue Roivin ainsi que Mme Jean-Baptiste Pruneau.MM et .Mmes Philippe et Armand Dufour de St-JérAmc ainsi que leurs enfants chez M.et Mme Jacques Leclerc récemment TOUJOURS NOUVELLE confiera vez-vous mour.DU 23 VIER M—! DECEMBRE AU 21 J \N-LE CAPRICORN1 Il est très important pour vous d'avoir une attention spéciale de votre santé Un travail trop Intense peut vous faire plus de tort que île bien.DU 22 JANVIER AU 20 FEVRIER LE VERSEAU) — Les rayons planétaires sont encourageants.La journée sera profitable pout vous surtout dans le domaine du coeur.Avez de l'initiative.DU 21 FEVRIER AU 20 MARS LES POISSONS) — Faites une sélection des choses qui sont essentielles e* de celles qui le sont moins et occupez-vous uniquement de celles-ci.aujourd’hui.POUR CEUX QUI SONT NES AUJOURD’HUI : Vous avez une forte personnalité, due a vos principe- Vous avez un beau talent littéraire et vous pourriez faire un bon journaliste, un excellent avocat.ou encore un enthousiaste politicien Vous devriez cependant être moins indépendant avec votre entourage.et il vous serait utile de vous créer un cercle d'amis.4698 3o-4?M •La simplicité est toujours nouvelle et toujours belle, comme vous le prouve le patron d'aujourd'hui.Patron 16Î18; grandeurs 12, 11.16, 18.20; 30.32.31.36.38.40.12.La grandeur 16 requiert 1 vges de 35-pouces.Si vous tron vous nir la somme SOUS 135e) en deslrrz recevoir ce pa-n'avez qu’à faire parve-de TRENTE-CINQ argent, avec votre nom.votre adresse, le no du patron et la grandeur requise a; LE PROGRES DU SAGUENAY, 316 Ave.Lahrecque, Chicoutimi.Recette du jour l a Jeune demoiselle qui dt .ire ie jolie blouse pourl ’ete.trouvera ms noire palivp '"•ijourd'hui le "dele qu’elle préfère.Patron 7057; grandeurs 10, 12; 16; 18-20.Si vous désirez recevoir ce pa-'n vous n’avez qu’à fn,re n-**-.nir la somme de VINGT-CINQ H S ¦ h«*iiics de travail.t»dl«* que «le* terminé*?au dcciet.ne doit pas (lér«»gcr aux dispositions d*.* la 1 aji «les etablissements industriels cl e«»mnierciaux 'St.dut , i « fondus du Quéh« c, Bill, «‘lift pit il* 17a et a-mcrfeb rrient .aux decn*ts émanes sous son empire, ou aux reglement prescrits par le» autorités rnunu ipale.s c(»mp«*tcnt(?8.I b» I otos « ho mecs: L« , jours «le l«*t« , « home >ont |«* « im ant les dimanche*., le l'ii nin i de l'An, le janviei lnrs«|ue ce.d«*r-ri'cst pas un samedi, l’E-le Vendredi-Saint I «»fIici* religieux du IA 2t niait, •>te.le pre- miei juillet « ( 'onted(*i*alion », la te t«* «tu iiavail, la loussaint, l liu-rnacillée Conception, la \«»«*l.le 26 «lecemlnc, lors«|iie « «* demi* r jour n ‘est pas un samedi.I airs«|ii'un d«*s j«nn s d»1 niée.» ci naut ni«*ntioinit*-, dimanche b* conge est lendemain pourvu «pi il d'autres têtes « boni* même semaine.I.»«» Vacarmes pavées: L'cm pl«».v« ui doit a» < «irdei au >alanc a son emploi «lui.ml une période continue d'une année, sans perte de temps, saut puni des mollis d absence légitime, une .semaine de v ai allées pu % ois.a» La rémunération «pie l'cm ploycur doit veiseï au salarie ayant droit a de telles vacances ; «loi! etr«» hase#* >ur le salaire cpi'il a garanti a ce salarie.b» L'employeur est tenu d’avi- - LE PROGRES DU BAGUENAY, JEUDI, 23 JUIN vaillant avec lui.RM »»l»rié» ou 1 «leux >2» nier Jour piphauie, «pi apies tin, i«( lundi de l'oque mou, la iete d«* Ibillard l«i l«*le de St .1 «*;in liaptl employés ceux qui employés.22 Obstruction de fenrtre: !y propriétaire ou l’employeur de eha-que salon doit laisser la fenêtre L'employeur principale du salon sans obstruction a compter de l'heure de f«*r-metur»* du salon ainsi que pour les Jours d«* l'êtes chômée».22 I rlephonistei, receplionnlxtes, rom rnis : ]y« téléphoniste», récep-tjonnrv’e .commis ou autres employes doivent recevoir vingt 520 oo» par semaine Toutefois, (• téléphoniste» réceptionnistes, commis ou autres employés doivent être classés par le Comité l*n Pair *• et posséder une carte de « la rment en conséquence, et de plu «*||« i ne peu*.«*nt exécuter au* un* opération d* finie a l'article 1 a moins d'avoir pi éalatilement afisfait aux exigence» de l'apprentissage.24 Salon: L’«*rnployeur ou le proprietaire tenant un .salon faisant l'ohjet du décret doit avoir une piece exclusivement destinée et rr-«*i vée a ««»f?e fin Cette piece doit avoir un» port** isolant des Autres pièce».2.f» < «»urs d'hygiène: Le Cours ri'liygiclie complémentaire «*st rendu obligatoire pour tout les barbu rs «»u ««uffeiiis pour homme» l«?» (’oiffeur» pour dames et les ma-nurnres-c théticlcnn«»s.Sur convocation tons les assujettis doivent «• pr黫?nlcr a ces cours en vue j «I en obt« nii un eertifieat d’étude.Ils draverit obtenir leur certificat • d'hv giene # 26 L«»r.s*iu'un«* ou jtliisieurs personnes.infiividucilernent ou en s«>-ei« té.exécutant tout travail régi par l«* «lécict.ces personnes sont » *»r» iderées comme « tant des sala-M«’*s ef sont assujetties aux dispo-¦ itinns «lu rlcret «le la m«*rne manier** «t au même degré «pie les salaries.27 Sections: En outre des définition?des di,positions générales «'i-«|e?,ii .'le decret comprend trois •2» sections particulières: la pre-niu rc appli*|ij«* aux barbiers ou coiffeurs pour hommes, la deuxième aux coiffent s (tour dames «*t • iix in a mu ii » es « • s ?hét Miennes, et la ir«»isième réglemente l'apprenti* a des trois métiers visés par le deci et.1 033 Noel et du Premier de l'An: 8.00 *m.a 600 pm; Vendredi et le» veilles fie de 52o Période obligatoire d'emploi: 1 Epilation des sourcils Les services de l'employé temporal-j Peignage des cheveux a re ou remplaçant doivent être re- 0.50 fêtes chômée» ainsi qu«* les trois tenus pour un«* période d'au moins .• .II.-1.»•.- .AI 1____ _ _ 1__.il JUS- rna- cen- fùtcs cho-tornhe un remis au n ait pas dans cette Section • » Disposition» particulière» relatives aux barbiers on ntiffciirs p«»ur lion»mes travail postérieur .i la clô-E«* travail i«*«|uis et cnmman-ar un client entre dans un avant l'heure de clôture, peut exécuté menu* apres cette anous lequel il exerce >«»n métiei ou tient s«»n salon, son regime matrimonial «le meme «pie tout changement su h-sequent de nom.d'adresse ' taf mat! imonia!. tenus pour une périoch* d'au moins deux i2* Jours de travail par semaine.travail requis en dehors du salon: Loi sfprun hat hicr ou coiffeur pour hommes exerce son métier dans une maison d'éducation, tuie institution, un hôpital, «à domicile «»u ailleurs à temps partiel «mi régulier, il doit exiger le prix minima «les services «*t exécuter les operations de son métier ciu-» ant les heures de travail déterminées par le décret.34 ( barge supplémentaire minimum: I «Mit individu qui demande, a domicile ou ailleurs, un barbier «*u coiiieui pour hommes pour exécuter un travail compris dans le I decret, doit payer le minimum suivant $1 on pour l«* déplacement plus | prix fixe pour le travail exé-I voté suiv ant la liste* des prix minima des services mentionnés plus , bas.Ceci comprend également les malades et les |H*rsonnes retirée» «1 ms les hôpitaux, maisons «Je pen- • ions ou autres qui re»qmerent les services d'un barbier ou coiffeur pour hommes.Z«»nr I 3â Juridiction territoriale: T .a juridiction territoriale du decret dé-« nie comme zone I.est la suiv an-t«’ La Cite de Chicoutimi.Les villes «le .lonquiere.kénogami.Chi-coutimi-Nonl.I*«»rt-Alfred et Bagnt-viIle, les municipalités de Granele-ILue.Kivièic-du-Moulin et de Sti Jean-Eudes «*t le territoire compris dans un rayon de cinq r5» millc> de leurs limites, excepté la cite d'Vrv Ida.36 Heures de travail: La durée hebdomadaire du travail est de cinquante et une heure «5!»et do-nue reparties ainsi Les lundi de 8 (N) a m à midi; Les mardi, mercredi, jeudi et samedi ainsi que la veille de Noël et du Premier de l'An de 8 on a m a »* «ni p ni Ecs vendredi et les veilles de fêtes clmmccs ainsi «pie les trois |ou précédant la veille de Noël: «le 8 tM> a m.a 0 30 p m.jours précédant la veille de Noci de 8 00 a m.a 10 00 p m.Zone IV 41 Juridiction territoriale: La Juridiction territoriale du décret décrite comme zone IV.est la suivante I^*s municipalité» «le Ste-Croix Notre-Dame d'Hébert-ville d'Héhertville-Station.St-Bruno, Samt-Coeur-de-Marie.L’Ascension.Ste-.Monique-deMonfleur et le territoire* compris dans un rayon de cinq Ci» mille» «!«• leur» limites 42 Heures de travail: La durée hebdomadaire du travail es» de cinquante-quatre «54» heures reparties de la façon suivante l.e s lundi: aucun travail: Les mardi, mercredi: de 8 t/) a m a 6.00 p m \ Les jeudis et samedi: de 8 00 am a 7 00 p ni Les vendredi et les veilles de fêtes chômées ainsi que les trois jours précédant la veille «le Noel de 8 0«) a m a 10.00 p m.Zone V 43 Juridiction territoriale : La juridiction territoriale «lu décret décrite comme /one V.est la suivante: Tout le territoire «les comtés et districts électoraux «l«* Chicoutimi et de l.ar St-Jean qui n’ed pas compris dans lev quatre premier#^ zones.44 Heures de travail: La durée hebdomadaire «lu travail est de cinquante-quatre (541 heures reparties de la façon suivante; Les lundi aucun travail; I^*s mardi et mercredi de 8 00 am a 6 00 p m ; Les jeudi de 8 00 a m b 7 00 P rn ; Les vendredi ef I«*s veille» de fô te» chômées, ainsi «nie les trois jours précédant Nod et le Premier de l'An: de 8 00 9.00 p m.; Les samedi de 8 00 8 oo j» m 45.Toutefois, dans les cinq zones.ci-haut mentionnées, lorsque I un des jour» de f«"‘tes chômé«*s mentionnées a l'article 14 toi be un jour ouvrable autre «pie le hindi et le mardi, le» heure» «le travail du lundi *!«* cette semaine sont de 8 oo heure» a.m k 6.0i P m Si un «les jours de f«**tes chômée» tombe le mardi, les heures de travail «le ce lundi précédant, sont alors celles prévues pour la veille des fêtes chômées 46 Prix minima «les services: Ecs employeur», l«*s artisan» et les salariés doivent charger .mi publie les prix minima suivants pour les services ci-dessous énumérés f’oupc de cheveux, peur adultes des deux sexes Ers lundi, mardi, mercredi et jeudi $0.65 Ecs vendredi, samedi et les vrilles de fêtes chômées ainsi que les quatre jours précédant Noël, le Premier de l'An de Pâques .0 70 "Cheveux en brosse" ou "demi- brosse" ou •'Hollywood" ou "llolly-O": I.es lundi, mardi, mecredl et jeudi .o 90 T-es vendredi, samedi et les •cilles de fêtes chômées ainsi «pi» les quatre jours précédant Noel, le Premier do l’An et Pâques .1.00 Coupe de cheveux pour enfants de moins de 14 ans, de» deux sexes Ees lundi, mardi, mercredi *»f jeudi .o 45 Ees vendredi, samedi et les veilles de fèt«»s chômées, ainsi «Pie les quatre jours précédant Noël, le Premier de l’An et a m a m a â deux 2« jours de travail par semaine.53o Travail requis en dehors du salon: lorsqu'un coiffeur ou une coiffeuse pour dames ou un»» manucure-esthéticienne exerce son métier dans une maison d’éducation, une institution, un hôpital, a domicile ou ailleurs, a temps partiel ou régulier, il doit exiger le prix minimum,du ri» et, et xécuter le travail de son metier rimant les heures rie travail règlementaires.54o Charge supplémentaire minimum: Toute personne qui demande.a domicile ou ailleurs, un coiffeur ou une coiffeuse pour dames ou une manucure-esthéticienne pour exécuter un travail régi par le décret, doit payer le double du prix minimum mentionné au décret.Ceci comprend, également les malades et les personnes retirés dans les hôpitaux, maisons de pensions ou ailleurs qui requièrent les services d'un coiffeur ou coiffeuse pour dames ou une manucure-esthéticienne.55o Heures «le travail: La durée hebdomadaire des heure» de travail.pour les coiffeurs ou coiffeuses pour dames et des manucures-esthéticiennes s’établit comme suit: Zone I 56o Juridiction territoriale: La juridiction territoriale du décret décrite comme /one I.est le suivant: I.cs cités de Chicoutimi et d’Arvi-da.les villes de Chicoutimi-Nord.Jonquièrc.Kénogami.Ragotville et Port-Alfred, les municipalité» de Rivière du Moulin.Saint-.lcan-Eudcs et de Grande Baie et le territoire compris dans un rayon de cinq «5» milles de leurs limites 57o Heures de travail: La durée hebdomadaire du travail est ri«* cinquante-deux (52» heures reparties de la façon suivante: Les lundi, mardi, mercredi et jeudi: «h* 8.00 a.m.a 6 00 p m : Les vendredi «*t les veilles de fé-t«*^ chômées: de 8 (H» a m a 10 00 p m ; Les samerli ainsi «pie les 24 et 31 décembre et la veille de Pâques de 8 00 a ni a 6 00 p m ; pour dames .0.50 Laque .0.35 Rinçage .0 35 Lotion ou tonique .0.25 b> Pour tout travail en dehors du salon, le prix sera doublé.r) Les services ci-haut mentionnes sont indépendants l'un de l'au-• e et les prix minima obligatoires doivent être chargés et exiges pour chaque service séparément.65o Salaire minima: ai Env ployes réguliers 1 Pour le maitre-coiffeur.525 00 par semaine, plu» une commis sion de 10"- des recettes de .;on travail dépassant 550 90 par semaine.il.Pour le coiffeur.520 00 par semaine, plu» une commission de 10': recettes rte son travail dépassant 540 00 par semaine.ui Pour le compagnon-coiffeur.518 00 par semaine, plus une commission rie 10" ries recettes de son travail dépassant 536 00 par semaine iv.Pour la manucure-esthéticienne.$15.000 par semaine, plus une commission de 10" sur les recettes de son travail dépassant 530.00 par semaine.M Employé remplaçant nu teni* poraire: Le salaire d’un employé ou salarié remplaçant ou temporaire ** Les employeurs, les **rtisnns «*t le» salariés doivent charger au oublie les minimum suivants pour les services ci-dessous énumérés, dans toute la juridiction territoriale du décret Cheveux pour dame» au ciseaux Cheveux pour dames au rasoir .Cheveux pour enfants, de 13 ans et moins, au ciseaux Cheveux pour efants.de 13 an» et moins au rasoir .Traitement du cuir chevelu Shampooing pour dames ordinaire .Shampooing pour dames â l'huile .Indéfrisable chimique pour dames Indéfrisable chimique pour enfant Indéfrisable avec ou sans fils pour dames Indéfrisable avec ou sans fils pour enfants de 13 ans et moins .Indéfrisable â froid avec ou sans fil» Indéfrisable pour hommes Indéfrisable a la frisette, chaque frisette Ondulation a l’eau Ondulation kornol, Marcel et au Papier Teinture de cheveux pour dames Teinture pour hommes .Retouche de teinture Manucure M *••4 $e enement spécialisé.«S R.Q 1941 chapitre 63 et amendements» ou tout aufre endroit reconnu par le Comité paritaire ou se dipense renseignement des métiers do har-hier ou coiffeur pour hommes, de coiffeur pour dames et de manucure-esthéticienne.67o Règlements: a> L'enseignement des métiers de barbier ou coiffeur pour hommes, de coiffeur pour dames et de manucure-esthéticienne doit se donner aux apprentis soit a l'école tel que défini au paragraphe "h" de l'article 66.soit dans les salons de barbier.de coiffeur ou coiffure et ou de beauté, suivant les dispositions ci-après énumérées; h) Aucune leçon d'apprentissage, aucune démonstration ou .ié-rie do cours professionnel», d'hygiène.de perfectionnement ou autres ne peut se donner aux îp-prentis qu’aux omlroits reconnus par le Comité paritaire.r» 1^» programme d’enseignement.comprenant des cours de formation morale, sociale et professionnelle ainsi que des cours d’hygièn*» et de cosmétologie, doit être établi par l'école en collaboration avec le Comité paritaire ou vire versa.«D L’enseignement ne peut ê»ro dispensé aux apprentis que par des professeurs qualifiés dont la compétence est reconnue par le Comité paritaire.e) Les apprentis ne reçoivent ni salaire ni pourboire pour rémunération de leur travail â l'école et ils ne peuvent réclamer «le la clientèle aucun prix pour leurs services.f) L'apprentissage, pour la première année, ne peut se faire qu’a l’école.Cependant, le Comité paritaire pourra dans des cas1* spéciaux permettre â certains candidats de faire la première année d'apprentissage dans les salons reconnus par le Comité paritaire.68o Conditions d'admission à l'apprentissage: Pour être admis â l'apnrentissage il faut: .t» S'inscrire au Comité paritaire.y fournir fous renseignements relatifs à son état matrimonial actuel ou â tout changement subséquent d'état matrimonial: b» Avoir 16 ans révolus et pas plus «le trente-ring «35» ans et fournir un certificat de baptême: c* Avoir terminé sa neuvième «9* année d’étude «»t fournir un certificat.d’études émanant des autorités de l'école ou du collège ou les études ont été terminées; d» Fournir et produire au Comité paritaire un certificat d'examen médical »atisfaisant; r» Produire et fournir deux *2V photographies de dimensions de un pouce et demie 't';"» par un pouce et demie « 11 v”».69e Durée de l'apprentissage: a» Pour les élèves ou candidats qui vont a une ecole.tel que défini au paragraphe "h" de l’article 6tï, l'apprentissage comprend une période d’enseignement de douze «12* mois à l’école, suivie d’un stage de vingt-quatre «21» mois dans un salon reconnu par le Comité paritaire: i.La période d'instruction doit comprendre au moins mille «1.090» heures «l’enseignement théorique, et pratique réparties durant l’année scolaire.n Le stage dan» un -aIon doit r ‘miprendre au moins cinq mille «5.000» heures de travail sous la surveillance continue et étroite d'un barbier ou d’un coiffeur muni d’un certificat «le qualification comme tel.lii.Le stage dans un salon doit se faire a raison d'un minimum de quarante-huit *48» heures par semaine.ou à raison du maximum des heures de travail hebdomadaire fixé pour la zone a laquelle il appartient.h» Pour les apprentis qui ne peuvent faire une période d’enseignement a l’école, l’apprentissage comprend une période de trente-six I (36» mois, «au moins six milles 0 50 «6.000* heures», dans un salon reconnu et approuvé par le Comité paritaire.50 75 1 (Ml 0 50 n 75 1.50 tre que le premier employeur a.gnataire.d» Si.après une période d'us?année d'apprentissage un apprenti doit quitter le metier pour de; raisons majeures, le Comité pa:.taire peut, sur demande, a lui faite a cet effet .permettre a l'apl prenti de compléter sa formation S’il «itiitte avant six «6» mois, il est tenu de recommencer son a% prentissage.a moins que le Comité paritaire en juge autrement.72c Heures de travail et cm.ploi des apprentis: a) L'employeur ne peut retenir les services d'un apprenti durant sa période d'instruction a l'école.h» Durant son stage d'apprentissage dans un salon, l’employeur r?peut* retenir les services d'un apprenti comme employe temporaire ou remplaçant.e» Les heure» de travail des ap.prenti» dans les salons sont les mêmes que celles des employés réguliers.73e Cours d'hygiène; T/apprenü doit également suivre un rour* d’hygiène donné par les médecins et professeurs competents, reconnus et acceptés par le Comité paritaire.et en obtenir un certifira* d'étude suivant les règlements du Comité paritaire, et ce.pendant la premiere année de son apprentissage.En ras d'insuccès, l’apprenti doit recommencer et reprendre son cours d'hygiène sur convocation du Comité paritaire.74e Prorata des apprentis: a» — Dans un salon de barbier ou coiffeur pour hommes il peut y avoir deux «2» apprentis à condition qu'il y eut deux salariés régulier; qualifiés.Toutefois, deux fils de barbier ou coiffeur pour hommes, ou deux fils de coiffeur pour dame; peuvent parfaire simultanément leur apprentissage dans un mèm* salon.h» Dans un salon de coiffeur pou: dames, le prorata des apprentis-coiffeurs permis par rapport aux salariés qualifiés détenant un certificat de maitre-coiffeur ou d?coiffeur régulier, est le suivant: Salarie» qualifie» Apprrnlis 1 OU 2 2 3 ou 4 3 5 et plus 4 r) Il ne peut y avoir plus de qua- tre (4- apprentis dans le même salon de coiffure.Les apprentis manucures-esthéticiennes sont compris dans ce prorata d» Pour les fins d'application du présent article, l'employeur oui i exerce son métier est considéré comme salarié.75e Salaire de l'apprenti) a» -L’apprenti ne reçoit aucun salaire durant sa période d'instrurtion a l’école, sauf s’il travaille suivant les dispositions énumérées au pa* ragraphe "f" de l’article '*68" alors qu'il doit être renuméré de la façon suivante: i.1/apprenti-barbier pour hommes de première année doit recevoir le salaire minimum hebdoma* | daire suivant : Premier trimestre .S 4 0» Deuxième trimestre .8.00 Deuxième semestre douze «512.0^ dollars, plus une commission de p.c.des recettes de son travail excédant le montant de $22 00 pa' semaine.u L*apprenti-coiffeur pour dame» de première année doit recevoir 1* salaire minimum hebdomadaire suivant: Premier trimestre .8 200 Deuxieme trimestre.JJ” Troisième trimestre .Quatrième trimestre .- b» A la sorti de l'école, l’appr?"** ti-barbier pour homme de deux:»'* de troisième «o' a droit au 0.50 6 00 *.00 5 00 3 00 8 00 1 00 0 50 0 7.5 1 00 • ••••• • • • • • • •••••••• r* Pour les ma nu cures-esthéticiennes; la durée de l’apprentissage est de neuf »9» mois «*t peut s«» faire dans les salon» de coiffure, de coiffeur ou de beauté, sans période d'instruction à l'école.d* La durée de l'apprentissage ne peut se prolonger que pour les raisons suivantes.i.Le retard de l'apprenti ou du candidat â se présenter a l'examen de qualification, pour des motifs reconnus valables par le Comité paritaire.il.L’insuccès du candidal ou de l’apprenti h l’examen rie qualification ; in.Le retard ou Umpossibilité de la part du Comité paritaire de faire subir au candidat son examen des l’expiration «le son terme d'apprcntUsagc 70e Contrât d'apprentissage ; «) A* travail pour me «2» année et année d’apprentissage salaire suivant: 2irmc année: Vingt «$20 00« pa.semaine, plus une commission 50ffc «les recettes ôc son excédant trente ($30.00* dollars pa-semaine.^ ., 3ièmo année: Trente «$30 00» do** lars par semaine, plus une commission de 50êr des recettes de son travail excédant quarante «S40.w dollars par semaine.c) Cependant, un apprcnti-w.-blcr pour hommes recevant u salaire hebdomadaire supérieur minimum fixé dans le présent an cle.a droit a la commission «*• culée sur les recette* (le soni «n* vail excédant de plus de dix 'Swew dollars le salaire hebdomadaire qu’il reçoit.d» A la sorti de l'école, 1 oppren * de deuxième «3» an- coiffeur pour dames «2» année et de troisième née d’apprentissage a droit au • lain?hebdomadaire suivant: 2ièm