Progrès du Saguenay, 12 août 1955, vendredi 12 août 1955

UES DEUX MAGASINS POWN^UBEMBIAY Itee AZOTE_______ CHICOUTIMI PRÉSENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR LE MINISTERE DE LA DEFENSE A BAGOTVILLE VOLUME 69 — NUMÉRO 279 SiMlftt it Billard V.A CÔTI CHICOUTIMI Température ; Ensoleillé CHICOUTIMI.VENDREDI.12 AOÛT 1935 PRIX: CINQ CENTS n M construit Future faculté universitaire .* ._ Les travaux débuteront en septembre, -r Le Séminaire fournirai?le terrain BIENVEILLANT ACCUEIL DU SEMINAIRE: C’est avec une très grande bienveillance et beaucoup é+ cordialité que les autorités du Séminaire de Chicoutimi ont.accueilli les directeurs de l’ECOLE DE COMMERCE de Chicoutimi, qui projettent la construction d’un édifice.Les autorités du Séminaire ont promis à la direction de l’Ecole de Commerce qu’elles feraient tout en leur pouvoir pour lui faciliter la realisation de son projet le plus tôt possible.Sur la photo, de g.à d., M.Marcel Tremblay, prefet des études à l’Ecole de Commerce, M.l’abhe Louis-Eugène Perron, procureur du Séminaire, M.Hector Martin, directeur et ancien president de l'Ecole de Commerce.M.1.-11.Regin, président actuel de l’Ecole, Mgr C.cor-ges-Henri Dufour, Supérieur du Petit Séminaire, M.Paul Rcaulicu, vice-président de l’Ecole et president du Comité de l’Education de la Chambre de Commerce, M.l’abbe Jean-Charles Gauthier, principal de l’Fcole de Commerce, et M.J.-Eugène llourie, trésorier de l’Ecole.(Photo BLM) grève des camionneurs J.-R.Théberge est terminée La tragédie du lac Dick Jamer I.a grève des camionneurs qui | camionneurs, ces paralysait depuis vendredi dernier i pendant convenu une quarantaine de camionneurs a remploi des entreprises .l.-R.Thé-berge.de Chicoutimi, a pris fin mercredi soir.Rejoint a ce sujet.M.Augustin Tremblay, agent d'affaires des camionneurs s'est dit très satisfait des résultats obtenus.Les camionneurs ont obtenu en effet une augmentation de $0.10 la tonne.En outre, une préférence sera accordée a l’avenir aux camionneurs membres de l’association.M.Thé-berge s’est engagé en effet a donner la préférence aux camionneurs membres de l’Association dans les contrats a venir, donnant ainsi une preuve non équivoque de son bel reprit de collaboration durant les négociations.Déjà depuis la reprise des activités le propriétaire de l'industrie a donné des preuves tangibles de sa sincérité.Les camionneurs recevront désormais S0.75 la tonne au lieu de W) 63.Bien que ce tarif soit en-dessous de ce que demandaient les derniers ont cede les accepter i en tenant compte du fait que le ; contrat avait etc pris il y a quelques mois alors que l’entrepreneur I avait certaines raisons pour justifier les calculs qu’il avait faits alors et aussi tenant compte de l’esprit de collaboration manifesté par M.Théberge.Durant toute la durée de la grève.les camionneurs sont demeurés sur les lieux, soit près de Laterriè-re.En prévision de la prolongation de ce litige on avait aménagé une tente pour faire la cuisine si nécessaire.Heureusement tout s’est régie rapidement.Les camionneurs calculent avoir fait un grand pas dans l'organisation professionnelle et l’établissement d’un bel esprit de collaboration entre les camionneurs et les entrepreneurs.M.I.-R.Théberge.J,-Baptistc Tremblay et Bouchard ont négocié pour la partie patronale tandis que M.Augustin Tremblay a négocié au nom des camionneurs.L'Acadie dansait d'un pied ferme hier soir au festival de folklore de Moncton Par RICHARD DAIGNAULT de la Presse Canadienne MONCTON «PC* — L’Acadie dansait d’un pied ferme, la nuit dernière, et mêlait ses entrechats a ceux de ses robustes frères canadiens.Les Acadiens et les Ecossais, dont les ancêtres ont ouvré, côtc-a-côte.le sol de la Nouvelle-Ecosse, il y a 300 ans, les Anglais et les Français, dont les mères-patries, il y a bien longtemps, sc prenaient a la gorge dans leur sanglante lutte en vue d’édifier un empire; les Irlandais, dont 1rs ancêtres vinrent aider à développer une ferre nouvelle, tous se sont unis pour que triomphe le festival de folklore de Moncton.La joie d’un peuple Tour à tour, le chant et la danse ont animé la ’’Louisiana Hayride” du'interprétait un orchestre venu du Bayou-Breaux.les danses car-rée< des pionniers, les chants du Petit Carnet Elle ira dans la Beauce.Sa 'engeance sera mortelle.Do lui to a ire nu présentera U du médecin.fils du M Ah! ma chère.Revenir de vacances avec bleuet, quel charme.un Drain de sagesse: “La santé Plus grand de tous les hiens.la beauté est au second r#nK et |a richesse au troisième.” camions roulent.Avec nos surplus de tons que \r pr|x de baissera.blé.espé-la farine f a fausse modestie est le dernier raffinement de la vanité.,tiennent d’automne.les beaux concerts Connie et Diana * l* beau temps.f(mi U pluie pays de Québec et les lamentations de la cornemuse, au cours d'une de la demi-douzaine de manifestations qui marquent le hicentenaire de l’expulsion des Acadiens.Des services religieux, des ralliements, des discours et un défilé qu’admirèrent des milliers de personnes sous une pluie torrentielle, ont marqué le congé rie fête qui s’étend aujourd'hui a Mcmram-cook, puis à Halifax et.plus tard, aux premiers villages d’Acadie, le long de la mer.Salut dti cardinal Le cardinal James McGuigan.de Toronto, a chanté la messe pontificale d’inauguration devant 5.000 fidèles.Dans une brève allocution en français, le prince de l’Eglise, natif de Hunter - River.Ilc-riu-Prince-Edouard.a rappelé son enfance dans les provinces Maritimes, au milieu des Acadiens.“L’année 1755, dit-il.devait marquer la mort de votre groupe, mais l’année 1955 témoigne de votre résurrection.” Le ministre fédéral du Travail, l'hon.Milton Gregg, le premier ministre du Nouveau-Brunswick, l'hon.John Flemming, le maire de Moncton.Son Honneur Harris Joyce, des personnalités religieuses d’origine acadienne, venues de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, ont participé a la fête.Tout le passé revit De ravissantes jeune Acadiennes.portant le costume a coiffe de leurs aïeules françaises, vinrent animer la fête musicale de la nuit.Des Indiens, dont les anciens chefs montrèrent aux Blancs les règles élémentaires de survivance dans un pays sauvage aux dimensions d’un continent, exécutèrent leurs rapides danses rituelles.De bonne heure aujourd'hui, les célébrations se continuent à la cathédrale de Moncton.Une statue de Notre-Dame de l’Assomption, patronne du peuple acadien, a été dévoilée par Son Eminence Mgr Norbert Robichaud, archevêque de Moncton, qui a renouvelé la consécration du peuple acadien à la Vierge.Puis des milliers de pèlerins se sont agenouillés pour entendre la première messe du jour.Voici quelques précisions que nous avons pu obtenir sur les circonstances qui ont entouré la chute d’un avion qui s’est produite a environ 40 milles au sud-est du lac Caché, dans le district de Chibou-gamau et au cours duquel Dick Jamer.mécanicien et l^either Moore, pilote ont perdu la vie.tel que nous l’avons annoncé dans notre édition du 6 août dernier.Suivant les témoins, voici le récit de l’accident.A la demande des autorités de la Boreal Airways.Jim Côté, pilote et propriétaire de l'école d’aviation du Lac St-Jonn, se rendit a un petit lac sans nom situé a environ 40 milles au sud-est du lac Caché afin d’y ramener un appareil Braver.M.Côté parvint a l’endroit dans son propre avion Cesna.Au rttour, l’appareil Cesna était pilote par Leith Moore accompagné du mécanicien Dick Jamer.Alors qu'il n’étai* encore qu'a une faible altitude.un coup de vent impétueux désigné en termes d'aviation sous le nom de “down draught”, projeta l’avion vers le sol.causant ainsi la mort des deux aviateurs.I.'a-vion était a ce moment en très bonne condition et l'accident n’est pas attribuable à une défectuosité mécanique.M.Côté qui se rendit compte immédiatement de la tragédie organisa les secours et le transport des victimes a la base du lac Caché, où les corps des deux aviateurs furent pris par l’ambulance de la maison Bcaulac de Chihougamau et transportés subséquemment à St-Félicien et a Ottawa, lieu d’origine des deux victimes.I.e petit lac où a eu lieu l’accident s’appellera désormais le lac Dick lamer, en souvenir de l'aviateur victime des éléments.C’est le nom que lui a décerné l’ingénieur Milot, qui délimite présentement les dépendances de la Rivière du Chef pour la St-Lawrence Corporation Ce lac n’avait pas de nom.M.l’abbé Jean-Charles Gauthier, principal de l’Ecole de Commerce de Chicoutimi, nous a annoncé hier matin, que les directeurs de cette école avaient décidé unanimement de construire le plus tôt possible un edifice pour abriter cette institution et que les demarches préliminaires avaien été entreprises dans ce sens.L’édifice dont la construction débutera dès la fin du mois de septembre prochain coûtera environ $100.000.Les autorités du Séminaire de Chicoutimi (pii ont été approchées pour l’achat d'un terrain ont reçu favorablement les direct leur» de l'Ecole de Commerce et ont promis tout leur appui au projet La Chambre de Commerce senior de Chicoutimi qui a été egalement saisis du projet d’un nouvel edifice a manifesté beaucoup d'enthousiasme en apprenant la nouvelle et secondera la direction de l’Ecole.M.l’abbé Jean-Charles Gauthier nous a assuré qu’aucune souscription populaire ne serait nécessaire pour financer le projet et que l’administration de cotte institution se financerait elle-même.11 a déclaré que la question financière ne semblait aucunement inquiéter les directeurs de l’Ecole de Commerce.Une cite universitaire Mgr Georges-Henri Dufour, supérieur du Petit Séminaire, que les autorités de l’Ecole de Commerce ont rencontré mercredi soir en compagnie du procureur M.l’abbé Louis-Eugène Perron, a dit qu'il carrossait la réalisation d’une brillante Ecole de Commerce dans les cadres de l'expansion future du Séminaire de Chicoutimi qui s’élèvera vraisemblablement au rang d’université d’ici quelque années.La construction de la nouvelle Ecole de Commerce doit donc être considérée en fonction de ces développements et c’est pourquoi les autorités du Séminaire se sont montrées très bien disposées à fournir le terrain nécessaire afin que cette école devienne une des facultés de la future université et afin qu elle se trouve située dans le milieu favorable ou se dispenseront les cours universitaire- L’Ecole deviendra donc l’un des premiers édifices universitaires â laquelle viendra s’ajouter sous peu un grand séminaire dont les autorités religieuses envisagent delà la construction depuis quelque temps.Une résidence pour les garde-malades de même qu’une institution pour l’enseignement de la médecine, grâce a l’aide de ! Hôtel-Dieu St-Valhc: de Chicoutimi devraient normalement venir s’ajouter dans le voisinage des autres institutions Déjà une école d’Agriculturc existe et cadre bien dans le plan d'ensemble d’une future Cité universitaire.La faculté des Arts et des Lettres existe également au Séminaire de Chicoutimi, de même que la faculté de Théologie de sorte qu’il ne reste qu'un pas a faire pour former le noyau d’une université bien organisée.L’Ecole de Commerce M l'abbé Jean-Charles Gauthier, principal de l'Ecole de Commerce, nous a déclaré au cours d'une entrevue en présence de M.Paul Beaulieu, vice-président de P Ecole, de M.Marcel Tremblay, préfet des études, et de M.J.-Eugene Hou-de.trésorier, que la direction considérait la possibilité d’acheter à cette fin l’édifice Price, coin Morin et Jacques-Cartier, mais que le projet avait été abandonné parce (pie le prix demandé fut considéré exorbitant.C’est alors que les directeurs décidèrent unanimement de construire un édifice et que les autorités du Séminaire ont été approchées.On saura d’ici quinze Jours quel ter-fsuite à la 6e pagei g \ 1 8 LA CHAMBRE DE COMMERCE APPUIE LE PROJET DE L’ECOLE DE COMMERCE: !*¦ dire®, leurs de la Chambre de Commerce senior de Chicoutimi ont manifeste beaucoup d'enthousiasme au projet de la construction d’un edifice à Chicoutimi pour abriter l'Ecole de Commerce et ont promt* tout leur appui à la direction de l'Ecole.Cette photo a etc prise lors d’une rrneontrr, mercredi soir, entre les auto» rites de l'Ecole de Commerce et les directeurs de la Chambre de Commerce senior.De g.à d.vur la premiere rangée: M.Arthur Tremblay, représentant M oison dans la région et ancien president de la Chambre.>le Edmond Savard, directeur de l’Ecole de Commerce, M.Lionel Couture, ancien président de la Chambre.M.l’abbe Jean-Charles Gauthier, principal de l’Ecole, Me Jean-Paul Gravel, président ictuel de la Chambre de Commerce, M.J.-II.Begin, president de l'Ecole.M.Roland Ro.v, directeur de la Chambre.Me Georges Gendron, secretaire de la Corporation de l'Ecole de Commerce: sur la deuxième ranger.de g.à d.M.l.eo Lessard, directeur rie la Chambre.M.Marcel Tremblay, préfet des etudes de l’Ecole, M.J.-Eugène llmirie.trésorier de l’Ecole, M.Aldège Sinccnnes, secrétaire de la Chambre de Com* merer, M.l/éo Quenneville, directeur de la Chambre.M.Paul Beaulieu, vice-president de l’Ecole, M.Hector Martin, ancien president de l'Ecole.M.Pierre Jalhert, directeur de la Chambre, M.Gércrd Côté* directeur de la Chambre, M.Claude Dufour, secretaire de l'Ecole Technique, et M.Maurice Landry, dirco-tcur de l’Ecole Technique de Chicoutimi.(Photo BLM) Chambre désire rencontrer président de PAluminum Co.29 certificats décernés pour les cours organisés par la revue "Témoignages // Parmi les quatre cents personnes qui ont suivi les cours ri’Aetion Catholique par correspondance de la revue “Témoignage”, vingt-neuf se verront bientôt décerner le certificat d’études en Action Catholique.La date de remise de ces certificats ainsi que i’endroit n'ont pas encore été fixés par le secrétariat de l'Action Catholique.Voici les noms de ces personnes méritantes- Congregation Notre-Dame.St-Jo-! Bourgeoy*.seph d’Alma: La Révérende Soeur St c-Cïemma-du-St-Sacrement.Petites Franciscaines de Marie: I.a Révérende Soeur Marlo-Angè-le-de-l’Eucharistie, du couvent de St-Siméon.Charlevoix.•Notre-Dame du Bon-Conseil: La Révérende Sueur Alma-Marie, de l’Ecole Notre-Dame-de-1’Assomption, a Arvida.L’rsulines: La Révérende Soeur St-Adolphc.du monastère de Ro-berval.Frères du Sarré-Corur: Le Révérend Frère Robert, de Kénogami.Ontario-Nord: Mme Joseph Dal-laire.Moonbeam, autrefois de Nor-manriin.Chicoutimi-Nord: Mmes Rosario Gaudreautt ot Hnmôn f?obin.St-Paul: Mlle Simone Du- Rale four.Notre-Dame d'Hehertvllle: Mlle Yolande Dufour.Saint-Jérôme: Mlle Rose-Alma Mathieu.Kénogami: Mlle Pierrette Ri- chard.Notre-Dame-dr-Ia-Doré: Mlle Jeanne-Mance Coulomhc.Normandin: Mlle Aline Roilard.Ecole Supérieure Marguerite-Alma: Mlles Pauline Boily, Jocelyne Gilbert.Marina Lessard.Jeanne-d’Arc Savard, Rachel Bergeron.Ecole Normale de Roberval: Mlles Thérèse Tremblay, Micheline Coulombe, Aline Gilbert, Françoise Doré.A la fin de l’automne dernier, cinq personnes ont également obtenu du Comité diocésain, leur certificat d’études en Action catholique.Nous n’avons pas publié leurs noms au moment même, contrairement a ce que nous avions fait pour la série régulière de l’année, mais nous sommes heureux rie le faire dans cette présente livraison.St-Coeur-de-Marie: Mlle Ghislaine Bouchard.(suite à la 6o page) Eastern Smelting à la bourse de Toronto ce matin Nous avons appris hier que Eastern Smelting and Refining Co Ltd.de Chicoutimi, serait inscrite a paitir de ce matin à la Bourse de Toionto.Son symbole pour l'utilité des transactions sera ESR.Cette nouvelle réjouissante est une indication que la compagnie a atteint le stage d» développement et gu'elie peut être considérée comme ser.euse.Travaux prévus pour $150,000 par Arvida Arvida (PNC) — I.a ville ri’Ar-vidn songerait a emprunter une somme de $150.000 pour parfaire des travaux de construction de bordures do rues situées au sud de la rue Melnnçon ainsi que pour les travaux de revêtement d’asphalte de ces mêmes rues.De plus la ville désirerait à même cet emprunt améliorer le bout de chemin près de Shipshnw situé entre le pont des écluses et St-Léonard.Dans ce dernier cas la ville serait prête a payer la moitié du coût de ces travaux, à condition que le gouvernement provincial en paie, l’autre moitié.Cependant, la cité doit d’abord s’entendre avec Alcan au sujet d’un tel emprunt.T.a Chambre de Commerce de Chicoutimi a demandé, mercredi soir, une entrevue avec le président de l’aluminum Co.M.R.-FL Powell, afin de discuter avec lui des possibilités nil’ll y aurait pour la compagnie d’établir à Chicoutimi une nouvelle usine d’aluminium.Cette entrevue a été demandée h la suite d’un échange de télégrammes après que in Chambre eut appris par une déclaration de l’hon.premier ministre, M.Duplessis.que l’Alumlnum Co.of Canada Ltd projetait des agrandissements dans le Québec.Voici copie de la lettre adressée par la Exposition horticole Arvida oo Pelorimier.Mont-! real.AGENTS VENDEURS ts MAGASIN de robe» et lingerie ehez vous Modes de ln Cinquième Avenue New-York.Bonne» cnmmi»»ton» F’a» un sou A investir.Ecrive/ k Modern Manner.I>e parlement b056, Hanover, Pennsylvania V S A.A VENORE OU A LOUER UNE MAISON située dan» un quartier re.iidenMel a Notre-Dame du Saguenay.Il bre le 1er septembre.2 étage*.A appar iement».Chauffage central a l’huile Sa-dresser au proprietaire.Albert Dupont 1JI Beauregard, tel 4 1911 LOYER DEMANDE PIECES CHAUFFEES ' > » V V\ J O N Q D I E K » 9i.rue Sl-Denl» Tel i 1-Î22» CATCHER Dt DESSIN.CML> Ü.L.LAPOIHTR.IMPRESSION DE PLANS 1 -Isa MOULM ROBERT RACINE COMPTABLE AGREE M.S C.R L A .C.A.T.46 Si-Aimé (Edifice Flamand) JONQUIERE TéL: 2-2505 Boulanger, Fortier & Rondeau, c.a.Maurice Rnulangrr.B A.C.A., — Gay Fortier.B A., L.S.C.C.A.Real Rondeau.B A .C.A.— Paul R.Thlvlerge.C A.Marrel Mlrhaud.C.A.— Alexandre t.ahaye.C.A., Raymond Klrouae.C A.Se.— Andre Gagnon.C.A.Gerard Beaulieu.C.A.71, RUE ST-PIERRE QUEBEC — TEL.: 5-4955 DELISLE & LAQUERRE J.-L DE LISLE M.L LAQUERRE I M,.M.A.S.M.E IS.B.Sr.A.M.E.I.C.B.Se.A M E.I.C.INGENIEURS CIVILS Spécialité»: Béton arm» — Charpente métallique — Aqueduc et égout» Développement h> dro-eleetrtque — Pont et route — Expertise en meraniqu» et elertrlrlte.2Ai1 Racine F.«t «Edifice Trembla»! Tel.: I-IIA1 Chimuttml.P.Q.PAUL NADEAU ARPEXTEUR-GEOMETRE — INGEXIEUR FORESTIER 1008, rue Beauregard Tél.: 4-5240 Chicoutimi LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES 31 ourst.rue Racine* Tel.: 4-3481 «Edifice Perron» "EN HAUT PE STEINBERG" Chicoutimi GAGNON & BERGERON COMPTABLES AGREES EDIFICE MURDOCH L -C.Gagnon.R A.L 5.C.C.C.A P.-A.Bergeron.B A.L.S.C., R I.A.C.A.23 Est.Racine Téléphoné: 1-4369 Chicoutimi, P.Q.Georges Vnillnncnurt Michel Corrivcau VAILLANC0URT & C0RWEAU ARPENTEUR GEOM.et ING.FORESTIERS Edifice Murdock 23 est.rue Racine Tél.: 4-5296 Chlcontim! Desgagné & Boileau ARCHITECTES 582 Blvd Lamarche Tel.: 4-7711 Chicoutimi LES ENTREPRISES 0 HABITATION .oc.COURTIERS P'IMMimUt -•fi4-NEW RÈ,ALT[ES'rCORPORATION) 440 RACINE EST BUREAU TEL.! 4-3103 CHICOUTIMI.P 0 DENTISTES AVOCATS Dr Paul Riverin CHIRURGIEN-DENTISTE 83 est.rue Racine CHICOUTIMI Tél.: 4-3368 Gagné & Cain AVOCATS Ch.305 — Edifice Murdock 23 est, rue Racine Chicoutimi Tél.: 4-3072 Dr Victor Gladu CUIR URGI EN-DE NT 1ST E En haut de Steinberg’s Edifice Perron 31 ouest.Racine Tél.: 4-8585 CHICOUTIMI Jean-Charles Simard AVOCAT Edifice Lagacé, Chicoutimi ASSURANCES Pierre Beaulieu Membre "Million Dollar Round Table” ASSURANCE-VIE Spécialité»: Expertise de Surre»»lon Suite lin — Edifice Perron Bureau: 1-711.1 Re».: t-AO-’î Représentant» : "Le» Ureroyant» du Canada" Edmond Savard AVOCAT Edifice Théberge 121 est, rue Racine CHICOUTIMI Henri Gagnon & Fils Enr.ASSURANCES GENERALES (Edifice Abel) 165 est.rue Racine Tél.: i-4019 CHICOUTIMI Jean-Paul Gravel AVOCAT Edifice Lagacé Chicoutimi Pierre-E.Laberge Courtier General ci"Assurances 369 est Racine CHICOUTIMI Me Paul Pouliot AVOCAT Edifice Steinberg 31 Ouest, rue Racine Chicoutimi — Tel.: 4-8685 BREVETS D’INVENTION Gustave Claveau ET FILS ENR.Courtier en Assurance» Generale» Vie - Accident • Maladie - Incendie Automobile - He»pon«abllltes de toute» sorte* Tél.Bur.: 4-3115 — Rés.: 4-5613 23 est.Racine — Chicoutimi Brevets d'invention Marque de Commerce Dessin* de fabrication en tous P»H MARION A MARION Robir A Bi-stlen Boite postale .*WM — Station "H" MONTREAL 25 OPTOMETRISTES Edifice Thebergr Suite Maurice Monette, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue lfl est.rue Racine Tel.: II.W1 CHICOUTIMI Dt Daniel Warren O.D.OPTOMETRISTE Examen» de la rue Verre» de contact 369 Racine est r Edifiée Abel Chicoutimi Tel.: 4-4916 CREDIT AJUSTEMENT Credit Ajustment Edifice Theherge 2r étage 121 Racine est, Chicoutimi Règlement rie comptes de tous genres IMPOT SUR LE REVENU________ Ls-Joseph Tremblay Spécialité: Impôt sur le Revenu 71 rue Rhainds CHICOUTIMI-NORD LC PROGRÈS DU SAGUENAY, VENDREDI.12 AOUT 1933 — 1 ?v •» ¦- * ' •* jTv •**'a- ^»>*****•'***¦ • .• —- • i • « ?’•’> »• ' * TW ^=-£e cl*»!?•¦¦C • v*.ÎJ v » •¦»• J)>-| Grandes régates S a Val Menaud en ¦ .r-s-r,-.' L^XJÜk.ILS \ El LENT LA COUPE Ci K E Y : — Los Argonauts de Toronto, vivant à rien de moins que la coupe Grey après un rhambardemcml de joueurs qui a rte un sujet de discussions dans tous les cercles de football du Canada, présenteront l'équipe la plus renovre du circuit.Ils comptent un nouveau personnel d'instructeurs qui remplacent Frank Clair et Chuck Klein.Voici l'alignement de l’equipe de la Ville-Reine: Royal ( opcland.Hill Shipp, Baz .Markic, John Miller, Bil Albright, Lome Parkin, Rucky Curtis.A l’arrière-plan: Nayland Moll.John Sopinka, Sam Pino.Torn Duhlinski.Gerry Picard et Dlck Shatto.Les Indiens de Cleveland imposent une défaite à Détroit pour rester en tête Bob Bédard a défait Rochon QUEBEC t PC>—Bob Bcdard.do Sherbrooke, a remporté hier soir le championnat de Québec-District en défaisant Henri Rochon, de Montreal.6-1, 6-1, 0-6, 6-3* KANSAS CITY (PA) — Les White Sox de Chicago, dirigé* à l'offensive par Jim Rivera qui a fait compter cinq points avec deux triples et un double, sont sortis de leur léthargie au bâton hier en obtenant 16 coups sûrs pour vaincre les Athletics de Kansas City paT 14*1.Les White Sox.chassés de la première position par les Athletics mercredi soir, demeurent a deux points de pourcentage en arrière du Cleveland dans la lutte serrée pour la tète de la lieue Américaine.Chicago a obtenu tous ses points en groupes: cinq dans la cinquième manche, quatre dans la sixième, trois dans la huitième et deux dans la neuvième.1^» droitier Connie Johnson a limité les A s â six coups surs pour remporter sa cinquième victoire.En plus de ses quatre coups surs.Rivera a également volé deux buts, a compté quatre points lui-mcme et a obtenu deux buts sur balles.Wall Dropo.premier-but des Sox.a cogné son 15e circuit de la saison alors (pie personne n’était sur le sentier das la 8e mâche et il frappa u double bon pour un autre point.Minnie Minoso a réussi u triple, un double et deux simples.Chicago i>on n:>4 0:12—14 16 2 Kasas City ooo 001 000— 1 6 1 Johnson et Collar, Moss «8>; Raschl, Boyer (5) et Astroth.P-Raschi.C: CHI-Dropo.double dans la cinquième, les Sox sont tombés à trois parties complètes de la première position en perdant la troisième toute de la série.Bob Turley a été constamment en difficulté, mais il s’en est assez bien tiré avant d'ètre remplace par le gaucher Tommy Byrne, après que Billy Klaus eut cogne lin double au début de la neuvième manche.Les Yankes ont gâché les débuts de Baumann.Jeune gaucher de 22 ans, en le chassant du moticule das la deuxième manche, alors I Cincinnati qu'ils prirent une avance de 4-0.Chicago Boston 000 010 101—3 New-York 220 010 OOx—5 Baumann.Delork emi-finale des championnats de tennis canadiens qui seront disputés a Quebec en fin de semaine.Dans les simples pour dames, Eleanor Dodge, de Montréal, a défait Ann Barclay.\le Vancouver, 8*6.6-1, pour remporter le championnat.2.000e COUPS SURS DE TED WILLIAMS NEW-YORK (PA) — Les Yankees de New-York sont demeurés à une demi-partie de la tête rie la ligue Américaine hier en triomphant des Red Sox de Boston par 5-3 et en infligeant la défaite à la recrue Frank Baumann, qui commençait sa première partie dans les majeures.Bien que Ted Williams ait frappé son 2.000e coup sûr.un simple dans la première manche, et ajouté un 3233 — l&ik&ksstzJl Régates internationales Samt-Charles-Borromée Val-Menaud SAMEDI et DIMANCHE - 13 et 14 AOUT A 1.15 p.m.¦ • 35 puissants canots automobiles 9 12 épreuves contestées • 8 épreuves hors-bords • 4 épreuves hydroplanes • Ski aquatique • Homme grenouille de la Marine Canadienne • Baleinier de la Marine Canadienne • Fanfare de la Marine - Hamilton • Un programme formidable • Un spectacle familial • Accomodations complètes sur les terrains • Stationnement gratuit • Admission populaire CLEVELAND GAGNE 3-1 CLEVELAND «PA) — Les Indians de Cleveland ont conservé la première position dans la ligue Américaine hier en triomphant des Tigers de Detroit par 3-1.Hoot Evers a frappé un circuit 1 de trois points à la sixième man- t chc contre ses anciens coéquipiers, i 11 remplaçait le voltigeur de cen- ! tre Larry Doby.atteint au coude droit par un lancer mercredi soir.I-es Tigers ont compté leur unique point contre Early Wynn avec trois simples consécutifs dans la troisième manche par Harvey Kuenn, Bill Tuttle et Al Kaline.Detroit 001 000 000—1 8 0 Cleveland 000 003 OOx—3 7 0 Hoeft et Wilson; Wynn et Hegnn.C: CLE-Evers.39e CIRCUIT DE BANKS CHICAGO (PA)-L’arrét-court Ernie Banks a cogné son 39e coup de circuit hier pour égaler un re- j Milwaukee i cord dans les majeures, mais cet effort a été gaspillé alors que les | Cubs de Chicago ont été défaits 6-5 par le Cincinnati en 11 man, ehes.Duke Snider, des I>odgors de 1 Brooklyn qui étaient inactifs hier, a 38 circuits à son crédit.I,?coup de Banks contre Joe Black dans la sixième manche a LES BRAVES S'ECROULENT MILWAUKEE «PA»—Les Cardinals de St-Louis ont défait les Braves de Milwaukee à deux reprises.par 7-1 et 4-0.dans un programme double disputé hier.Willard Schmidt, droitier de 26 ans, n’a alloué qu’un seul coup sûr aux Braves dans ladeuxièmejoute .Harvey Haddlx avait gagné la première.Un circuit de deux points par Stan Musial dans la première manche fut tout ce dont Schmidt avait besoin pour triompher devant une foule de 34.015 personnes.Red Sehoendicnst a produit un autre point avec u double et Solly Hemus en produisit un autre à la septième manche avec un circuit* iladdix lança toute la première partie et limita 1 esBraves a sept coups sûrs, ne leur accordant aucun point durant les huit dernières manches.Première joute St-Louis 400 001 020—7 8 2 100 000 000—1 7 5 Haddix et Sarni; Nichols, Paine (8« Jolly (R« et Crandall.P-Nichols.Deuxième joute St-Louis 200 100 10O—4 8 0 Milwaukee 000 000 000—0 1 1 Schmidt et Burbrink; Buhl, Johnson (7) et Rice.P-Buhl.C: STL-Musial.Hemus.premier geste de .le Président Nous rocevons do Monsieur Joseph Desbiens, le nouveau Président du club de Hockey de Chicoutimi, le communiqué suivant: Il m'est bien agréable, comme premier goste officiel à la Présidence des Saguonéens de Chicoutimi, de remercier publiquement le Président sortant de chargo.Monsieur Odilon Crovier.Monsieur Léopold Lagacé, le trésorior.les anciens directeurs.Messieurs Gorard Gagnon.Paul Boileau, Léo Lessard, Léo Quenneville, J.-H.Lortie, Raymond Gagnon et Georges Dufour ainsi que le gérant-instructeur démissionnaire, Roland Hébert, pour toute l'aido magnifique qu'ils ont apporté à la conduite de notre club.Je veux aussi souligner toute mon admiration pour la manière habile par laquolle ces sportifs se sont acquittés de leurs fonctions de diroctours.Il convient de souligner le dévouement inlassable du bon Docteur Gaston Lapointe qui, au cours dos cinq dor* nières saisons, a prodigué gratuitement des soins attentifs à tous les joueurs dos Saguenéons.Je formule l'espoir que ces sportifs voudront bion m'accorder l'aide précieuse et les conseils appropriés qui me seront indispensables pour conduire à bonne fin la tâche ardue qu'on m’a confiée.Joseph Desbiens, Président, Club de Hockey Chicoutimi internationale dejf®5| Un succès sons précédent marquera les premières régates internationales qui seront presentees les 13 et 14 août Tout est prêt pour le départ de la première course des grandes Régates Internationales qui seront présentées domain après-midi ainsi que dimanche après-midi à Val Menaud, près de St-ChaTlos-Borromee, grâce à l'esprit entreprenant des membres du club Boroal Saguenay Inc.Plusieurs inscrits dans le tournoi pour le titre junior canadien à Ottawa OTTAWA (PC) — Un nombre sans précédent do joueurs participeront, vendredi, à l'ouvorture des tournois pour los championnats juniors du Canada, tournois qui seront disputes sur les 17 cours du Rideau Lawn Tennis Club â Ovorbrook.Dans la Provinciale ont TROIS-RIVIERES (PC) — Les Canadiens de St-]ean défait les Phillies de Trois-Rivières par 2-1 hier soir dans une joute de la ligue Provinciale disputée devant une assistance ! rinf-de 690 personnes.Ramon Salgado a affiché une solide tenue au monticule pour les vainqueurs en espaçant quafre coups surs aux PhlllieB.Un total de 179 joueurs du Canada.des Etats-Unis et de la Trinité sont inscrits aux 20 division: 12 concours libres et huit tournois exclusivement ( anadiens.l.es tournois exclusivement cann-I riicMis sont tenus pour la troisième année et sont accessibles aux Canadiens seulement, moins versés dans les tournois que les Américains.ce qui leur permet de remporter des championnats sans la concurrence de nos voisins.Le premier événement de ces tournois de neuf jours, ce sont les matches entre équipes provinciales, matches de trois simples et de deux doubles.CHAMPIONNATS EN JEU I.e Québer défendra son championnat Junior masculin alors que l’Ontario tentera de conserver la couronne junior chez les femmes, décrochée l’an dernier.La météo promet un temps superbe.du moins pour les trois pre-i miers jours des tournois.Les gagnants de sept tournois libres de l’an dernier ne participent pas aux joutes cette année.I.a seule division exclusivement canadienne qui ne sera point contestée par le gagnant de l’an dernier est celle des simples juniors pour hommes.I^e gagnant de 1954.Guy Duro-cher.de Sherbrooke, a dépassé 18 ans.l’agé-limitc chez les juniors.Les championnats libres non contestés sont: les simples juvéniles féminins, les simples Junior?fémi-ct les doubles, les Impie juniors masculins et les doubles, les doubles pour dames et les doubles juniors mixtes.VEDETTES Virginia Hesse, de Hamtramek, Michigan, a la meilleure cote chez les dames Elle a passé, celte nn-nins.et les doubles, les simples catégorie junior; l’an dernier, elle remportait les simples juvéniles et, en compagnie de Darnellu Everson de Hamtramek, elle remportait les doubles féminins.David Freishtat, d’Astoria, N.Y., et Mariette Laframboise, de Montréal.respectivement champion Junior libre et championne des simples l’an dernier, ne défendront pas leurs titres cette année.Tous deux ont dépassé l’âgé des Juniors.La finale du junior ontarien poulies femmes, (pii devait être Jouée jeudi, a été remise Indéfiniment.Barbara Cotton.d’Ottawa, et Geor cette Delaeretaz.de Cornwall, Ontario.n’arrivèrent pas â temps de Toronto où les Joutes préliminaires furent disputées.I«e capitaine J.-A.I.egault, de .Montréal, le grand expert on régates.qui aura la charge complete de la conduite du programme est déjà rendu à Val-Menaud où il est à mettre la main aux derniers details de l’organisation.Il y aura rassemblement îles dirigeants des courses et des comble-leurs demain a une heure afin de mettre ers derniers au courant du parcours et de tous les autres détails et règlement* susceptibles de les intéresser* La première course commencera.chaque Jour, a une heure et trente et le dernier depart se fera vers quatre heures et quaran-te-einq.(’’est done dire que les organisateurs ont l’intention île mener le programme rondement.Dans la division des hors-bords, le programme comprendra les classes A, B.(’ et runabout, (’elle des ambnreatious à moteurs intérieurs réunira des canots automobiles des categories 225 et 266.I.a classe 223 groupera des machines puissantes dont .lay Pee 1 rt Pay Per 2.de Jean-Paul (’ter-mont.de .Montreal, le fameux Thrt-fnrii Star à Roland Leblond de Thetford Mines, le My Folly Cliff McDonald, le llynn.de .Monsieur llenault.de Cornwall, etc.Parmi les concurrents qui s’aligneront au poteau du départ pour la classe 266.on remarque le Canada M.iid 2 et le Canada Boy de IV.Daoust.de Montréal, le Flyer, de Grégoire Bourassa, de Montréal, le Rocket, de A.loyal, Montréal, le My Own â Gerard l’atry ainsi que les deux rapides emharcntions de Bill Hudson, de Toronto, le My Betsy et le .My Kutlile.Il est à remarquer qu’un canot automobile doit pouvoir atteindre In vitesse de HH) milles à l’heure pour être admis dans la classe 266.Parmi les hors-bords, certains concurrents viendront de la région de Quebec, d’autres de Montréal, plusieurs des Etats-Unis et d’autres rie l’Ontario.On remarque parmi les Inscrits With Hunt, de New* ’ York, avec deux bateaux, David Gorman, de Fort Covington, N.Y., Bill McGregor, de Almont, Ontario, Yvon l.cmay, de Alexandria, i Ontario, Bill Itelda, de Ogdensburg.N.Y.A Bourassa.de Montmagny, 2 bateaux.Lévis Marotte, de Quebec avec I bateaux.Chuck Simonds.rie Montreal, 2 bateaux, et enfin, le grand champion «le la province «le Quebec, Marcel Lepage de Pls-let ville.C’est donc «lire que la classe manquera pas à ees régates ternntlonales de Val-Menaud que les milliers rt les milliers spectateurs qui se rcmlront à l’Auberge de Yal-Mcnaud.Les directeurs du Club Boreal ont pris 1rs arrangements nécessaires avec le Police Provlnrléle, la P«»lire Montée, la Police de la Boute et plusieurs constable* spéciaux afin que le service d’ordre soit parfait et afin de prévenir tous les abus possibles.De vastes cantines ont été installées sur |es terrains et les visiteurs pourront prendre, sur place, des repas complets et délicieux* La Compagnie de transport Autobus Saguenay a pris les arrangements nécessaires pour mettre «les autobus spéciaux à la dl.sposft* tlon «les amateurs et res nuhibua partiront à midi e (quinze minute*, samedi et dimanche, du Termlnu* «l’Autobus d’Arvida.rue Hunt et, en même temps, du Terminus d’Au-tobux de Jonqulère.Ces autobu* spéciaux retourneront â leur poiirt de depart immédiatement après U fin du programme.Il est à remarquer que le .programme «le courses aura lieu beau temps ou mauvais temps et on recommande fortement à tous les visiteurs de se rcmlre à Val-Menaud à bonne heure afin d’éviter l’af-fluenre de (n plus grande foule de ; jamais vu à un événement sportif au Saguenay.BASEBALL Par la PRESSE CANADIENNE LIGUE AMERICAINE Cleveland Chicago New-York Roston Detroit Kansas City Washington Baltimore LIGUE Les Indiens ont appuyé le lanceurs en comptant trois points dans la troisième manche et deux autres dans la sixième avec sept coups sûrs contre le lanceur perdant Marv Wisniewski.St-Jean 200 000 000—2 9 Trois-Rivières 001 000 000—1 4 Salgado et Thomas; Amodio Massaro.Burlington 000 001 000— 1 5 2 Québec 204 213 OOx—12 16 1 Munsinger.Lefebvre (3) Davis (5» Pester «8» et Peîrosky; Doss et Lacey.P-Munstnger.LONDRES (PA) — Chris Chataway.le fameux coureur britannique.a prédit jeudi qu’un nouve.au I record mondial sera établi d’ici 24 heures pour le mille.Chataway.détenteur du record mondial pour la course de trois milles* Sandor Iharos.de Hongrie détenteur d’un triple record mondial; Laszlo Tabori, un Hongrois qui a déjà couru le mille en 3:59, et Ken Wood, de Grande-Bretagne, dc i se rencontrent aujourd’hui au White City Stadium dans "la bataille des coureurs du mille en quatre minutes".On attend une foule de 40,000 personnes, désirant tous voir battre le record mondial de 3:58 établi par l’Australien John Landy."J’anticipe un temps rapide," a dit Chataway.qui a lui-même couru le mille en 3:59.8."Je ne serais pas surpris que le record mondial soit battu." Puis il a désigné Iharos comme le coureur susceptible de battre le record.I.a course du mille est le principal événement des épreuves de pistes ?t gazon entre la Grande-Bretagne et la Hongrie, qui débutent aujourd’hui et dureront deux jours.Al Balding, de Toronto, vient rn tète de* 73 concurrent* avec une ronde de 65, cinq sous la normale du parcours de 6,640 verge* «le l’Ancarter Golf and Country Club, ont été réussies par Murray Tucker, rie Toronto, Bill Kerr.de Bearonsfield.Que., liai Buttler, d’Oshawa.et Lou Cummings.«le Toronto* Tucker, gagnant du trophée .Millar cette année, a obtenu une carte de 67 de même que Kerr.Butler a joué 68 et Cummings 69.La première des trois rondes de rom 18 trous a été marquée par du jeu serré pratiqué «lans de* conditions presque idéale*.Ce tournoi porte cf-cs bourses de $3,500., Parmi les autres meneurs participeront â la deuxième ronde, aujourd’hui, on trouve Bill Kozak, ! de St.Catharines, cl Henry Mar-tell.d’Edmonton, qui «»nt obtenu une carte de 70 ou la normal**., Le favori d’avant le tournoi, Pat Fletcher, de Saskatoon, le champion «le l’Omnium canadien en 1951, a joué une ronde 71.Damien Gauthier, du golf Munici- pal de Montréal, a également réussi une ronde de 71.avec Gordon Bryd-son, de Toronto, et Joe Noble, «le Toronto.I/Cs Québécois Les r«»nciirrents du Québec, se sont «lassés comme suit das la première rode: 73.Jim Swar- brirk, Montreal Marlborough; 71, .I Jules lluot.Laval-sur-le-Lac, Rn-«ini i riolphe Hunt, Royal Québec, et Stan Kolor, Hull Chaudière; 75, Stnn Horne, Islemere, Jack Kay, Mont Bruno.Guy Blssonnetle, Drum-mnndville, et Jim Seency.Mo-trral St.Adrews; 77, Sta Baird, Montreal Lasall**.cl Red Mackenzie.Montreal Elm Ridge; 81, Roland lluot, Lorettc; 82, Nlek Iles-ner, Montreal Bellevue; 84, Mark Berron.Sorel.Y & r - cc « DRY GIN Special "La base du Meilleur Cocktail ” FABRIQUÉ PAR BOLS SELON UNE RECETTE VIEILLE D'UN SIÈCLE DISTILLÉ AU CANADA 1 2 et La Havane Columbus 120 001 200—6 000 000 000—0 6 3 1 0 Thctîord-.M* Sherbrooke Wisniewski Muiby.000 000 000—0 2 2 003 002 000—5 7 2 et Nail.Beatty et aVt»* -i/wtWMAe' mmm 4629 8- LE MIROIR des SPORTS LW PROGRÈS DU SAGUENAY, VENDREDI, II AOÛT 1SSS avec Gilles Goyette Ted Williams, le grand brun et taciturne joueur de champ extérieur des Red Sox de Boston, est entré hier dans un cercle de baseball les plus choisis en atteignant la marque de 2,000 coups sûrs.Seulement 94 autres loueurs ont réussi cet exploit et deux seulement sont encore actiis.Stan Musial des Cardinaux de St-Louis, et Enos Slaughter, des Athlétiques do Kansas City.Le jeu fut arrêté momentanément et l'exploit du grand Ted fut annoncé publiquement dans les hauts-parleurs.La balle fut envoyée à l'instructeur Del Baker pour la remettre à Williams.Maintenant âgé de 37 ans.Williams connaît une de ses meilleures saisons.Williams et les Red Sox de Boston sont devenus depuis un mois les sensations du baseball majeur.—•- Le golf n'a jamais été aussi populaire.Demandoz-le à ceux qui vendent dos raquettes de tennis! Tous les jours, le golf recrute de nouveaux adeptes.Voici quelques faits intéressants au sujet du golf, que nous présentons sous forme de questions et réponses.Qu'est-ce que le golf?Le golf est un jeu qui consiste en 18 trous.Il s'agit de loger la balle dans cos trous dans le moins de coups possibles.Il y a dos trous qu'il faut faire en 3, d'autres en 4, d'autres en 5 coups.Ils varient en longueur do 150 à 600 verges.Combien faut-il de bâtons différents?Le golfeur moyen a besoin do 10 à 12 bâtons.Deux "bois" pour Iob coups à longuo distance.Les "fers" numérotés de 2 à 9 pour les approches et un "poteur".Faut-il s'élancer plus fort pour les "bois" que pour les "approches"?Non.C'est l'angle de "fer" qui procure la distance.Il s'agit de développor un bon "swing" et de frapper tous les coups de la mémo force.Faut-il prendre dos leçons?Absolument.Si vous ne prenez pas de leçons, vous allez acquérir certaines mauvaises habitudos dont vous ne pourrez vous corrigor.Devrais-je commencer immédiatement après avoir pris une leçon?Non, accompagnez d'abord un golfeur sur le parcours de# 18 trous pour vous familiariser avec l'otiquette et les formalités du golf.Peut-on jouer au golf quand il pleut?Oui.Mais nous no le suggérons pas.Il y a le danger de la foudre qui frappe les tiges des bâtons.Si vous cherchez un abri, ne faites pas l'erreur do vous réfugier sous un arbre.Y a-t-il d'autres choses qu'il faut savoir?OuL Le golf vous procurera un plaisir indicible quand vous réussirez un bon coup, une longue approche, un "putt" de 30 pieds.Par contre, il vous plongera dans des abîmes de désespoir quand vous perdroz une balle dans un bosquet ou dans le bois ou que vous manquerez un "putt" de six pouce#.Quel score devrais-je réussir, après une saison?Montrez-mol une carto do 110, et je vous dirai: "Vous êtes meilleur que 50 pour cent des golfeurs!" •- Ralph Kiner, des Indiens do Cleveland, les nouveaux détenteurs de la première place de la ligue Américaine, est, de l'avis de son patron, le joueur le plus utile à son club présentement.A un groupe do journalistes.Hank Greenberg, le gérant général des Indiens, a déclare que la question du Joueur le plus utile au club en est une d'opinion personnelle, mais s'il avait â se prononcor, il choisirait Ralph Kiner.Kiner, un frappeur droitier, connaît actuellement sa plus fructueuse fin de saison dans les majeures.Pour les détenteurs de la première place, il a frappé en temps opportun et des coups de longue portée.Greenberg a également déclaré que les Indiens gagneront de nouveau le championnat cet automne, mais qu# la chose sera plus corsée.Depuis le début de la saison, les Indiens se sont maintenus dans le haut du pavé.Les Braves blanchis Les dangereux Tremblay Valtlancourt llarvey et C.renon.llarvey a retire huit frappeurs au bâton et n’a alloué qu'un seul buts sur halles.I,e Jeune Yaillan-court des Braves a été une victime régulière des rapides lancers du lanceur du Chicoutimi.• •» r 11 .- .—.*•' *'Ac« Fly#r of Arogon", eSewpi'sn »*N#r irlo«dai», oppor»#non» à Gertrud* W.Df«w.Toron*©.•Jugé le meilleur.once pour once ! Pour un chien, existe-t-il un honneur plus grand que d’être proclamé “Le choix des juges"?Ceux qui ont déguste le whisky canadien Lord Calvert, si moelleux, si doux, sont tous d’accord, qu once pour once.Lord Calvert est jugé le meilleur.Lord Calvert CALVERT DISTILLERS LIMITED, AMMERSTIUIG, ONT.A r: Trois golfeurs sont ex-aequo à première ronde Bob Rosburg, Mike Krak et Gene Littler on» maîtrisé le parcours du Tam O'Shanter hier avec des rondes de 66 pour partager la premiere place à la fin de I a première^ ronde CHICAGO (PA) — Bob RoBburq7 Mike Kra k, un nouveau-venu au clicuH de, tournoi,, et Gene Littler ont maîtrisé le parcours du Tam O Shcmter hier avec e# ron es • pour partager la première place â la fin de la pre mière ronc*e au toumo mon go .Illinois, et Paul A LAN PROCHAIN! — Slll R LL V CAMPBELL.de Fergus.Onta.rio.Jure qu’elle va réussir la traversée du lar Ontario Lan prochain.File a fait sa prediction au cours d’une fête accordée en son honneur.Llle.recevait deux chèques de S.">00 pour sa courageuse tentative.Les Sports à Jonquière par Kenald Boily Le refus fin Tremblay et Frère de Chicoutimi, de Jouer au Stade de Richard Desmeules, dimanche dernier.contre le Décor Moderne, nous a quelque peu surpris.Le propriétaire du club, Mau rien Tremblay a donné comme alibi, que les dimensions du nouveau stade n’étalent pas réglementaires ce qui est complètement faux.Tout ne va pas dans le meilleur des mondes, de ce temps-ci sur l’équipe.Nous avons même vu des scènes plutôt disgracieuses entre des membres de l’équipe lors d’une.récente partie fie la Ligue, ce qui n’est pas de nature à ramener les choses.Les récents insuccès de l’équipe ont fait de M.Tremblay, un homme de bien mauvaise humeur.11 devrait plutôt s’en prendre, à notre, avis, a ses frappeurs qui jouent a peu près comme des enfant s fl’école.Les dimensions sont peut être un peu courtes, mais il n’en sont pas moins régulières.I.e deux buts conventionnel accordé a tout frappeur qui frappe dans le ravin, est aussi en vigueur |H>ur les protégés de Jacques Gagnon Mais ce n’est pas la faute de personne, si Chicoutimi no peut gagner a Jonquière.— O — Les Buandiers d’Arvida.la sur- I prise de la Ligue depuis environ deux semaines, sée irrésistible vers le sommet Les gars de Marcel Dufour, jouent du baseball exceptionnel, et même les vétérans comme Andy Parr par exemple, sont a la hauteur de In situation.Arvida qui prend lc.s choses au sérieux, montre aujourd'hui une série impressionnante de H victoires, et personne ne semble en mesure d’arrêter sa marche victorieuse.qui les conduira peut-être h leur premier championnat régional — O — Les vétérans du Décor Moderne.qui Jouent sous une forte tension nerveuse, tiendront-t-ils le Coup?.Nous en doutons.Leur nervosité et leur manque de contrôle, ont compter pour une bonne part, l’autre soir dans leur défaite contre Arvida L’instructeur Claude Basque, le génie fie l’équipe.trouvera-t-il.le génie de l’éqtii-Nous verrons.— O — Les directeurs de la piste de cours! régionale, prennent-ils.los amaeurs de course pour fies “gogos” .Les programmes manquent totalement d’intérêt.Que peuvent faire des coursiers comme Keller Volo Harvester, qui ont pris le fil de départ dans le Free For Ail au dernier programme.Ces chevaux avec une marque obscure de 2.20 au-dessus, dans lino classe aussi rapide.Veut-on rire des, amateurs, qu’on ne doit pas tout prendre pour des fous Allons, Allons, Monsieur Philippe Girard et Richard Savard, on veut du sang nouveau sur la piste régionale Los parieurs commencent en avoir assez de miser leur argent sur fies “pitons” Vous devez faire quelque chose.Lutte ce soir à Jonquière Trois rencontres dans le baseball régional ce soir Jonquière fDN’C) — Les fi équipe# du circuit Marquis, Joueront leurs dernières parties de la cédule régulière ce soir qui en prévoit 40.Mais aucun des clubs n’a 40 parties de jouées â date, et plusieurs rencontres qui sont a reprendre, se Joueront en fin de semaine.Ce soir, le Décor Moderne de Kénogami rendra visite au John Collins de St-Jean-Kudea, qui a force Jonquicrr a faire Joute nulle hier soir.Sera-t-il aussi efficace contre les représentants de la cité du maire Lacroix?.A Chicoutimi, le Tremblay A Frères qui a bien de la misère â gagner régulièrement.recevra la visite des Braves, qui eux aussi connaissent de bien vilaines parties.A Arvida.les enthousiastes Buandiers qui sont en quête de leur 8e gain d’affilée.recevront la visite des Pirates de Port-Alfred, qui tentent de se mériter une place pour participer aux éliminatoires.Les Pirates sont à I parties de la tête avec encore fi parties a Jouer.Ce serait donc présomptueux de dlrr que Port-Alfred sont éliminés de la course au championnat.J)e leur côté les Buandiers.ne sont plus maintenant qu’à une demi-partie du Kénogami toujours en tête, et nul doute que leurs efforts vont , être redoubles ce soir.Rosburg.âgé de 28 ans et venant de Palo Alto, Cal., a manqué un coup roulé de 8 pieds sur le dernier vert pour perdre sa chance de prendre seul la tète du peloton au Tam O’Shanter Country Club.11 a joué une ronde presque parfaite de 33-33 en réussissant sept putts variant de 2 1-2 a 15 pieds qui lui ont donné des birdies.Pour conserver ses chances, il a dû couler un putt de 20 pieds après s’étre jeté dans une trappe pour s’en tirer avec lanormale de 3 au 16e trou de 215 verges.Jonquière f D N C ) — Justice sera faite ce soir, a tous les amateurs qui se rendront a la séance de lutte régulière du Palais des Sports.Tel que bien des gens l’avaient prevu, la finale de jeudi dernier, opposant Vaehqn et Degalle, a As-selin cl Auger est demeuré sans résultat, et ce.au désappointement de la foule en général.la' gladiateur Vachon a été des plus violents dans ce combat par équipes, en | blessant Kddy Auger, et l’cmpé- donnent une poos- I rher de revenir dans les cables, pour le dernier engagement.As.se-Im.aux grands cris de la foule, est revenu seul sur l’arène, mais bien mal lui en prit, car les deux comparses Vachon et Degalle, l’ont tapoehé a qui mieux mieux, pour être disqualifiés.Ce soir; afin de donner satisfaction aux amateurs, les 1 antagonistes reviendront dans l’arène, dans un des match revanches les plus sensationnels jamais présenté dans la région.Pour la première fois au Palais des Sports, les *t lutteurs seront tous dans les rabies ensemble, pour un combat tout a fait nouveau genre, qui ne manquera ente pas fie piquant, quand on connaît si bien le féroce Vn-ehon.et le grand peureux qu’est Degalle.Mais ce soir, tous les amateurs peuvent s’attendre que Auger et Asselin.ont fini de se laisser molester.“Il y a assez longtemps que Vachon fait la pluie et le beau temps a Jonquière; il faut que nous (suite a la »’>c.page) Lanceurs probables pour aujourd'hui NEW-YORK » PA> — Voici la liste des lanceurs probables pour les joutes qui seront disputées aujourd’hui vendredi dans les ligues majeures: LIGUE AMERICAINE New-York à Baltimore «soir)— Weiser * 0-2> vs Lopaî «5-8>- Chicago à Detroit (soir)—Trucks (10-6) vs Gromk (11-6).Cleveland a Kansas City et soir»—I.«emon «12-7* et man «8-5) vs Portocarrero Ditmar «7-9».Washington à Boston A bernât bv «3-D vs Brewer (8-9*.LIGUE NATIONALE Philadelphie à Brooklyn «soir)— Roberts (18-9* vs Krskine «10-4».Pittsburgh a New-York (soir»-— Law «7-7» vs llearn (12-10) ou An-tonelli «9-13».Milwaukee à Chicago — Crone (6-6» vs Rush «8-8*.Cincinnati à St-Louis «soir)— Nuxhall '12-8> vs Arroyo «11-6».(2-jour I lotit to-(3-5) et ( soir)— (jLip ÇftfC S IL PERD DU POIDS:- Le champion mondial des mi-lourds.ARCHIL MOORE, qui a perdu 20 livres au cours de la récente vague de chaleur tente de reprendre le “terrain perdu” en mangeant un peu plus.Mnnrc doit rencontrer le champion Rnrky Marciano le 2ft septembre au stade des Yankees.Trois-Rivières dans circuit Slater?____ % MONTREAL (PC) — Georqo Slator.président de la ligue de hockey professionnel du Québec, a déclaré jeudi qu'il y a une chance qu'un club de Troift-Rivière# fasse partie de la ligue à la saison prochaine.Autrement, le circuit fonctionnera avec quatre clubs seulement.M.Slator a convoqué une assemblée de la ligue pour mercredi soir prochain alors qu'on déterminera les cadres du circuit pour 1955*56.Il a dit que des personnages de Trois-Rivières désirent inscrire un club dans la ligue.Les autres clubs ont décidé antérieurement d'exiger une garantie de $100,000 pour que le nouveau club termine la saison, advenant l'entrée de Trois-Rivières.On croit savoir que les personnages intéressés do la cité trlfîuvienne trouvent la garantie passablement élevée.Si elle est réduite, il est fort possible qu'un cinquième club soi! inscrit dans la ligue.Ce club pourrait acquérir des Jousurs des Braves de Valleyfield.qui ont décidé de suspendre lours opérations pour la prochaine saison.On croit que la ligue approuvera formellement â sa réunion la suspension de la franchise du Valleyfield pour un an.Actuellement, la ligue est réduite â quatre clubs: le Royal de Montréal, les As de Québec, les Cataractos de Shawinigan-Falls et les Saguonéens de Chicoutimi.M.Slater a dit ne pas espérer qu'Ottawa revienne dans le circuit, qu'il a abandonné â la dernière saison.On avait espéré qu'un syndicat d'Ottawa appuierait une nouvelle organisation de hockey, mais cela semble maintenant Improbable.A l'affiche, ce soir TOURNOI REGIONAL DE TENNIS DU SAGUENAY 7 hrrs.Double Masc.: J.M.Trem- blay-J.Gauvin vs:*,îcan Roivin-Guy Claveau.7hrrs, Simple Fém.: Edith Girard vs Céline Laflamme.8 lires: Simple Fém : Jeannine Fréchette vs Hélène Bra-dette.Double Masc.: Clermont Doyon-Maurice Bclley, vs Guy Tremblay-Gilles Pot-vin.9 lires Double Masc.: Raymond Lnroche-Almas Gaudreault vs Carol Tremblay-Paul Dufour.9 Masc.: Raymond vs Michel Vor- hres: Simple Reginald reault.10 hres- Simple Fém.: Thérèse Truchon vs Lucie Gobeil.10 hres: Simple Masc.: Marcel Fréchette vs Léo Raymond.L.B.Bloc-notes l’n autre trr.u d’un coup a été réussi au club de golf d’Arvida.C’est Manzel Smith qui l’a fait au K e trou avec un fer numéro 5.Roland Hebert était présent lors de l’exploit de l’heureux golfeur.On persiste â dire que Ray White est le golfeur le plus régulier au Saguenay.Mais Paul Murdock est certes le meilleur des partenaires.Ce sont ses nombreux conseils et sa patience qui m’ont permis de collecter $1.20 de Roland.Il y avait beaucoup de décorum dans le “foursome” d’hier.Gerry Picard lent perdant.se révèle excel- Paul et son partenaire promettent une revanche.Mise au point pour Paul Murdock: Hong Ford a gagné le tournoi All-American sur le parcours Tam O’Shanter.La joute de halle-molle entre le J.-G.Botvin et le Turcotte a etc remise à plus tard.L’n “putf d une pieds n’est pas mal un “has been”.trentaine de du tout pour Le Tremblay & Frère de Chicoutimi h Imposé un “beau” blanchissage de 3-0 aux Braves de Jonqulère.— • — Ça fait toujours plaisir.Jean Croteau, de Chicoutimi, a égalisé le record de l’Empire britannique arec un épaule-jetté de 240 livres.Ln exploit qui souligne.mérite d’être Jean-Marie Tremblay évolué a l’extérieur avec les mains dans ses goussets.Gaétan Fortin n’a pas en veine au tournoi régional.de se reprendre l’an Il en est de confrère Julie* Il espère prochain.même ponr notre * Gauvin.— •— L’Association des chevaux de la piste de Jonquière a fait une collecte pour que l’ami Yvon Dufour se fasse couper les cheveux.—•— Ln film à ne pas manquer: Interrupted Melody.Lucien Pallascio a de grosses larmes aux yeux.Ses Red Sox viennent d’encais-scr une deuxième défaite d’affilée aux mains des vilains Yankees.Les Indiens de sont toujours en faible marge.Gérard Duval tête par une Lne foule record est prévue pour les grandes régates Internationales qui auront lieu en fin de semaine à Val Menaud.Rien n’a été épargné pour vous présenter ce qu’il y a de mieux dans ce domaine sportif.Tournoi régional En présence de nombreux spectateurs, le Tournoi Régional de Tennis du Saguenay s’est poursuivi, hier soir, sur les courts du CTC rie Chicoutimi, alors que quatres matches y furent disputés entre différentes figures sportives de la région.Plus de huit matches étaient a l’affiche d-u Tournoi Régional rie Tennis, hier soir, mais par suite de la mauvaise température qui prévalut â la fin de l’après-midi, l’on ne put utiliser qu’un seul court et par consequent l’on dut annuler la moitié de Ici cédule du jour.Les matches disputés opposèrent tout d’abord, en double mixte.Monique Prince-André Claveau contre Rarhelle Girard-Guy Marchand.Ces derniers supplantèrent aisément leurs adversaires par 6-1, 6-1, ce match cédule à 6 h.45, ne put être débattu cependant qu’a 8.h.30.Par la suite, en double mixte egalement, Claude l.aflamme-Ccli-ne Laflamme s’assurèrent de la victoire par 6-0.5-7, 7-5 contre l’équipe Mme I* a ni Karmis-Louis Lemieux.1* troisième match dispute, hier soir, opposa le repute Bernard Dufresne en équipé avec Michel Dufour de Port-Alfred, contre Jacques Ouellet-Guy Claveau rie Chicoutimi.Ces derniers subirent l’élimination en leurs mains alors que le résultat s’enregistra 6-0, 5-7, 7-5.à leur detriment.Enfin un dernier match vit aussi une elimination alors que Nazaire Girard de Laterrière rn fut la victime en faveur de Marcel Fillon qui triompha, non sans certaines difficultés, par 1-6, 6-1, 6-3.Ce soir verra de nouveau évoluer d’autres tennismen de la région sur les courts du CTC, où se poursuivent tous les soirs de la semaine ainsi que le samedi après-midi, les tournois régionaux d’où sortira le Champion 55.D'intéressants ma U ches y seront à l’affiche d’après la cédule officielle de la soiree, publiée dans cette même edition Lévis Brassard, publsciste.St.Andrews, Illinois, a joué una ronde de 67 et Paul O’Leary, do Bismarck.Dakota-nord, a récolté 69.Les joueurs suivants ont réussi une carte de 70: Dutch Harrison, Frank Stranahan.Paul Harney, Julius Boros et Bob Harris.Doûç Ford a joué 73.Cary Middlecoff 74.Jimmy Demaret 71.Jack Fleck avec 69.Antonio Cerda avec 63 et Bo Wininger avec 6 7ont formé le trio le plus serré de la journée.Gene Littler Krak.fils d’un métallo ton.Virginie occidentale, une carte de 32*34 sur le de 6.900 evrges dont la est de 72.Littler.qui rang pour quatrième gagne chez joué 33-33.de Weir-a réussi parcours normale vient au l’argent les professionnels, a Iùttler a décoré sa carte d'un “eagle” 3 au deuxieme trou de 495 verges en faisant rouler directement dans le trou un coup d’approche de 90 pieds frappé d’un sentier passant en arrière du vert.Il n’a dépassé la normale qu une fois, au 16e trou de 215 verges, en prenant quatre coups dont trois putts- Krak.venu de Tchécoslovaquie â l’âge d'un mois n’a également dépassé le par qu’une fois au 16e trou quand il frappa dans une trappe COURSE AU TRESOR Cependant, d'autres professionnels brûlaient le parcours a la recherche d'une bourse possible de $156.060 a la conclusion du tour-noir de 72 trous, dimanche.Fred Hawkins, un vétéran de Lucien Girard en tête des frappeurs de baseball à Alma Alma — Après une lutte fort contestée entre les meilleurs frappeurs de la Ligue Junior de Baseball d’AI-ma.Lucien Girard des Voltigeurs s’empare de la première place, après que Raymond Villeneuve des Rapides eut un déclin vers la fin de la saison.Ln deuxième place c’est un joueur ries Voltigeurs, Fre-do Verreault qui donna son plein rendement a chacune des parties auxquelles il prit part.Voici le classement final des joueurs de li ligue de baseball.Dans ce classement.seul les joueurs ayant par.ticlpé au moins â six parties sur un total de quatorze, sont inscrits sur la liste, avec un minimum de trois cents.NOMS Moyenne Lucien Girard 581 Fredo Verreault 545 Raymond Villeneuve 519 Justin St-Pierre 506 Henri Gagné 440 Julien Rathê 421 Guy Bouchard 105 Rémi Fortin 396 Rémi Guny 396 Roméo Tremblay 368 Raymond Truchon 368 Arthur Verreault 348 Boris Tremblay 344 Koch Ouellet 333 Guy P lourde 333 Claude Villeneuve 316 Rémi Plourde 314 Paul-Armand Villeneuve 300 36e Exposition Régionale de Roberval DU 17 AU 2?AOUT La seule exposition au Saguenay-Lac-St-Jean classée dans la cathégorie "B" par le Ministère fédéral de l'Agriculture Le John Collins et les Braves ont annulé 5-5 Jonquière (DNC) — l/es proteges de l'Instructeur Guy Lessard de St-Jran-Eudes, ont joué par dessus leur tète hier soir, au Stade Richard Desmeules, pour forcer les Braves â faire Joute nulle 5 à 5 après 7 manches complètes de jeu.On n’a pu continuer la partie, â cause de la noirceur.L’équipe du pilote Art.Leduc, a perdu ainsi une belle opportunité de gagner du terrain dans le classement de la Ligue.La grande étoile.fut sans contredit, le valeureux droitier Ray Nepton du St-Jean-Eu-des, qui a limité les durs frappeurs des Braves â 5 coups surs bien espace, en plus rie faire mordre la poussière â 9 d’entre eux.Les Braves.qui semblaient devoir gagner la partie sans difficulté, ont croisé le marbre trois fols dès la première manche, sur 1 coups sûr.aidé de 2 erreurs du St-Jean-Eudes.l>e John Collins s’est raffermi par la suite, pour Jouer de façon admirable.et ce au grand desap|>ointe-ment ries nombreux supporteurs de Jonqulère.Ils ont croisé le marbre une fols dans la deuxième manche, et ont même pris l'avance 4 à 3.avec 3 points dans la quatrième manche, dont deux, sur le magnifique roup de deux buts de Léon Rivard, et d’un autre coup (suite à ln 6n page; CHAMPION TIREUR:- Gerry OUELLETTE.20 ans.dessinateur en mécanique de Windsor, Ontario, qui a conquis le championnat de tir du fusil de petit calibre pour le Canada, au tournoi national ferme qui s’est terminé dimanche au champ de tir de Gonnaught près d’Ottawa.M.Ouellette l'emportait sur près de 200 tireurs d’élite venus de tous les points du Canada, dont Gilmour Bos, champion canadien du tftumol fermé et rhamplon du monde du tir couché en 1954.$5,000 DE PRIX AUX EXPOSANTS Sous les auspices de la Société d'Agriculture du comté de Roberval AGRICULTURE • ARTISANAT • COMMERCE • CARNAVAL • INDUSTRIE Bernard Lévesque, secrétaire-gérant’ Téléphone: 199 ou 330 ROBERVAL La même bonne bière AVEC UNE nouvelle étiquette La nouvelle et éclatante étiquette bien, blanc, rouge et or vous invite h continuer de savourer la bière favorite des Canadiens, la Molson’s Export, dont le goût fin et riche et la qualité demeurent toujours constante.C’est 'la bière que votre arrière-arrière-grand-père buvait!” SB1