Progrès du Saguenay, 7 septembre 1955, mercredi 7 septembre 1955

uES OEUX MAGASINS I V.?» » .' ! ft roiviN CHICOUTIMI PRÉSENTENT l'événement ou jour REPRISE DES DINERS AU CLUB RICHELIEU VOLUME 69 - NUMÉRO 300 *' *tVCi O WflOBtîr ____________________: m CN BAS OC LA CÔ> CHICOUTIM- Température : Nuageux avec averses CHICOUTIMI, MERCREDI, 7 SEPTEMBRE 1 9C5 PRIX: CINQ CENTS Alfred adopte un budget de $364,000 Chaude discussion du Maire et trois éche vins Une chaude discussion s’cst élevée hier au conseil de ville de Chicoutimi juste avant l’adoption des minutes par les autorités municipales.\*o premier magistrat de la cité déclara qu’il avait certaines remarques a faire avant que le procès-verbal ne soit accepté.Il y fut question de l’engagement de policier, du rapport sur l’efficacité des employés de la ville, d’un permis de construction.Les cchevins Jean-Paul Garant.Antoine Harvey et Jos.Tremblay ont pii?part à la discussion avec le .Maire.Vous avez dû remarquer au sujet de l’engagement des policiers, de ritre le Maire, qu’il est dit que l’échevin J.-Paul Garant fait rapport qu’il a discuté avec le chef d* police, etc.Je demanderais à M Garant s’il est seul dans le comité de police.L’échevin Garant repondi» alors qu’il n’avait pas eu le temps d’étudior longuement les “applications” des policiers.Mais qu’hier après-midi, le chef lui avait demandé avec insistance de remettre les noms ries policiers à engager aux membres du conseil parce que la force constabulaire était trop réduite vu les deux démissions et les vacances.Le maire reprit alors: “Vous n’ô-fes pas sérieux.11 y a dix jours, cela pressait et vous n’avez pas ru le temps de les étudier.Vous m’aviez demandé en ce temps-là de pouvoir étudier les candidats rt nous revenez cc soir en disant oue vous n’avez pas eu le temps d’étudier longuement, l^e Maire laissa entendre que l’échevin Garant voulait imposer scs vues au conseil et lui conseilla de ne pas voler trop haut de peur de tomber.Là-dessus piqué au vif, l’échc-vin Garant rétorqua que s’il fallait être comme le maire pour être droit, il ne le serait Jamais.Le Maire reprit vivement: ’Trouvez en quoi je ne suis pas droit.Etes-vous capable do dire en quoi je ne suis pas droit?” Comme l’échevin Garant tentait de répondre, le Maire réclama le silence avec vigueur menaçant même son interlocuteur d’expulsion.Puis le Maire se mit en devoir de relever certaines preuves de "maladministration” dans le conseil actuel.Revenant dans le domaine rie la police, il souligna que la Maison Barnes Investigation ne voulait pas prendre la responsabilité du rapport présenté par l’inspecteur Rinette.Et cependant, ce rapport est secret et qu’arriverait-il s il était divulgué.J’espère que l’on accordera autant de publicité, de reprendre le Maire, à ce rapport que l’on en a accordé à celui que j’ai déjà fait faire pour trouver des revenus à la ville.Puis il lut un rapport sur l’effi- cacité des travailleurs à l’emploi de la cité de Chicoutimi dans l’enlèvement du sable.Ce rapport relatait que le sable charroyé par la tempête du 23 juillet n’avait été enlevé en certains endroits que le 15 août.Cela démontre l’efficacité du système actuellement mis en opération dans les cadres des travaux municipaux.“Et vous prétendez.de continuer le Maire, que cela est de la sage administration.Il faut que le public le sache.Puis le Maire rappela le cas du trottoir en face du palais de justice.Il ne s’agit pas de faire plaisir à celui-ci ou celui-là, il s’agit de se tenir debout.Si je suis en chicane, c’est pour faire sauver de l’argent a la ville”.A ce moment, l’écbevin Antoine Harvey demanda le nom de celui qui a préparé le rapport sur l'efficacité des employés.Is* Maire reprend qu’il le sait autant que lui vu qu’on l’avait remplacé.“On le remplace par un homme, de reprendre l’échevin Harvey, et vous le mettez dans le bureau.Vous êtes contre lui” — “Contre qui étiez-vous quand vous avez mis les autres dehors?de demander le Maire?C’est pour le mille piastres que vous êtes ici.rien de plus”.A ce point de la discussion, l'éche-vin Harvey protesta qu’il se promène dans la ville autant que le Maire.Puis l’échevin Jos.Tremblay veut entrer dans la discussion.Sur une lettre de l’inspecteur des bâtiments qui relatait qu’une ancienne pancarte de permis de construction avait été utilisée par M.Jos.Tremblay pour faire une nouvelle réparation sans autorisation par la ville.Le Maire lui répliqua alors qu’il serait mieux de retourner dans sa cave.Un petit coup de maillet donné sèchement sur le bois dur mit un terme a cet échange de propos chaleureux.reprendre M.Garant a son tour du comité La discussion devait lin peu plus tard quand sc leva pour demander pourquoi les membres d’annexion n’avaient pas été mis au courant des démarches entreprises par le Maire pour avancer le projet d’annexion.En agissant ainsi laissa entendre l’échovin Garant, le maire faisait justement ce qu’il lui reprochait à lui.Là-dessus, le Maire répondit que dans l’affaire de l’annexion, vu qu’il constatait que cela ne marchait pas rondement, il avait résolu de prendre l’affaire en main.11 prétendit de plus que.comme Maire.il a le droit de faire des démarches sans aviser toujours et qu’à cc titre il n’était pas pour demander la permission à tout le monde avant d’entreprendre une démarche.La discussion finit là-dessus.4 blessés dans un sur le Boulevard accident Talbot Quatre personnes ont été blessées dont trois assez grièvement quand l'automobile, une Plymouth 1955, dans laquelle elles avaient pris place fit une embardée à cinq milles environ de la barrière sur le boulevard Talbot.Les blessés sont Mme Georges-Edouard Larouche, 44 ans, de Chi-routimi.sa fille, Mlle Jeanne-Mance Larouche.18 ans.son garçon.M.Laurent Larouche, et Mlle Marthe Hovington.L’accident s’cst produit vers les 2 H.30.dans la nuit de lundi à mardi alors que les victimes revenaient de Ste-Anne-de-Boaupré dans la voiture que conduisait un M.Beaulieu.L’automobile capota à 5 milles environ après avoir passé la barrière à quelques milles de Latcrricre.On ne connait pas encore la cause de cet accident.• Les blessés furent transportés à l'Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi où l’on constata que Mme Larouche souffrait d'une fracture à la tète et de nombreuses contusions.Mlle Jeanne-Mance Larouche se remet sensiblement de ses blessures tandis que Mlle Hovington a quitté l’Hôpital quelques heures après son entrée.Le jeune Larouche quitta l’Hôpital après avoir reçu les premiers soins.Pour sa part, le conducteur de l’automobile, M.Beaulieu, s’en est tiré indemne.Les dommages au vém-cule sont considérables.Enquête du coroner tenue à huis-clos Jonquière (DNC) — Au cours de l'enquête du coroner tenue, hier soir, à la morgue CctTon & Fils, sous la présidence du Dr Edmond Bergeron, un verdict de suicide a été rendu dans le cas de Thomas-Eugène Lemieux, trouvé pendu dans sa maison à Jonquière.Voici le verdict tel que rendu: "Thomas-Eugène Lemieux est mort apres s’être pendu lui-mème dans un moment d'aliénation mentale".Notons que l'enquête du coroner a été tenue à huis-clos.68 occupants d'un avion ALBUQUERQUE (PA) — Un Globomaster C-124 de l’Aviation des Etats-Unis s’cst écrasé au décollage mardi au cours d’une tempête de sable, et 88 des 69 occupants ont miraculeusement échappé à la mort dans un enfer de flammes et de métal chauffé à blanc.L’aceidcnt s’est produit à la hase Kirtland, au Nouveau-Mexique.Le vaste transport se rendait à la base March, en Californie.Plus tôt dans LT Journée, un Wagon volant C-119 parti d’une base de la Louisiane pour la hase de Kirtland s’est écrasé.Quatre hommes ont perdu la vie et deux ont été blessés.La chute du C-124 mardi a rappelé que la chute à Tokyo en 1953 d’un appareil semblable a entraîné 129 pertes de vies, le pire désastre aérien de l’histoire.La chute d’une autre C-124 à la base Larson, dans l’état de Washington, en 1952, avait fait 87 morts.On ignore la cause de l’accident, et l’Aviation institue une enquête.La visibilité était réduite par une tempête de poussière.L’appareil géant venait de quitter la piste quand il retomba au sol.glissa sur une distance de plusieurs centaines de pieds avant de frapper un épaulement de la piste.Selon un témoin, l’avion a éclaté en flammes nu même instant.En moins d’une minute, toutes les lances à incendies de la base étaient dirigées sur le brasier.La chaleur intense a fait fondre le fuselage d’aluminium.Les pompiers n’ont pu sortir le corps de la victime que deux heures plus tard.Arrêté après une collision à Chicoutimi Un individu a été arrêté, hier après-midi, a 4 heures, par un constable de Chicoutimi, a la suite d’un accident qui s’est produit au coin des rues Racine et Stc-Anne.Le prévenu sera accusé d'avoir conduit un véhicule alors que ses facultés étaient affaiblie?* par l’alcool.Le prévenu conduisait un camion nu moment où il vint en collision avec l’automobile rie M.Edouard Sénécal.domicilié au No 836, thème Rue.à Port-Alfred.Les dommages aux deux véhicules sont assez élevés.k La Ville de Port-Alfred a adopté, hier soir, au cours d'une séance régulière du conseil, un budget qui atteindra avec une taxe spéciale la somme de $364,000.Le budget régulier d'administration sera de $323,000 et la taxe foncière demeurera à $1.35 du cent d'évaluation, mais une taxe spéciale de $0.30 sera ajoutée pour couvrir un déficit accumulé de quelque $25,000 et pour finir de payer de l'outillage, dont une somme de $7,500 pour la souffleuse.En tout, la taxe spéciale procurera à la ville la somme de $41,000 pour couvrir le déficit et les autres dépenses.Ce budget couvre la période d'administration allant du premier juillet 1955 au trente juin 1956._____________________________ Barnes Investigation ne reconnaît pas le rapport de Binette comme expertise Une demande a été adressée le 25 juillet à Barnes Investigation Bureau Ltd pour savoir si cette compagnie endossait les rapports rie l’inspecteur Binette.M.Chas Barnes, le président, répond en date du 1er septembre, que n’ayant d’autre connaissance de la force constabulaire de Chicoutimi que le rapport (pii lui fut soumis par M.Binette, il ne peut possiblement se prononcer à ce sujet.Toutefois, M.Bornes se permet de dire que le rapport de M.Binette doit être considéré comme recommandation seulement, et non pas comme expertise.M.Binette fut envoyé à Chicoutimi, dit-il, afin d’y conduire un cours d’instruction au corps policier et là devaient s’achever ses devoirs.M.Barnes continue en disant que le rapport qu’il soumit en conséquence est l’opinion d’un seul homme et doit être considéré comme tel.Son Honneur le Maire ajoute que cette réponse ne le surprend pas du tout et il espère que les journaux accorderont une généreuse publicité à cette communication en rappelant qu’on l’avait déjà critiqué quand il avait eu recours à un expert alors qu’on envisageait d’augmenter les revenus de la ville.Voici le texte de la lettre de la maison Barnes.Barnes Investigation Bureau Ltd Head office.British Empire Bldg.205.N.-Damc Street W.Montréal.M.Gaston Carrier, Greffier, Cité de Chicoutimi.Cher monsieur.Votre lettre du 25 juillet 1955 me parvient à l’instant.Je regrette le délai apporté a y répondre, celle-ci s’étant inopinément perdue, pour ainsi dire, dans une de nos succursales.Donc, pour revenir à votre missive, n’ayant d’autre connaissance de votre force constabulaire que le rapport qui me fut soumis par notre Monsieur Binette, je ne puis possiblement me prononcer à ce sujet.Toutefois, je me permettrai de dire que le rapport de Monsieur Binette doit être considéré comme recommandation seulement, et non pas comme expertise.Monsieur Binette fut envoyé à Chicoutimi afin d’y conduire un cours d’instruction au corps policier et là devaient s’achever ses devoirs.U* rapport qu’il soumit en conséquence est l’opinion d’un seul homme et doit être considéré comme tel.Toute action résultant des recommandations soumises par Monsieur Binette devrait être prise en considérant d’abord la situation telle qu’elle s’avère présentement.Je vous retourne sous ce pli les rapports en question, tel que requis.Espérant que la présente vous sera grée, je demeure.Bien sincèrement, Charles Barnes Barnes Investigation Bureau Ltd.président Etat de siège proclamé sur deux ports de Turquie Par ALLLAN JACKS STAMBOUL (PA) — La Turquie a proclamé l’état de siège aux ports de Stamboul et d’Izmir.à la suite des manifestations violentes contre les Grecs qui ont dégénéré en une vague de vandalisme de quatre heures.Le premier ministre Adrian Men-dcrcs a quitté Angora, la capitale, par avion, pour aller s'occuper personnellement de la situation à Stamboul.Quant nu sous-minlstrc des Affaires étrangères grec.Panayolis Cancllopoulos, il a déclaré que son gouvernement a logé une vigoureuse protestation auprès de la Turquie.L’émeute de mardi soir naquit du ressentiment qui existe en Turquie au sujet de la campagne de la Grèce pour s’annexer la colonie méditerranéenne britannique de Chypre, dont la population compte 400.000 descendants de Grecs et 100.000 Turcs.Même avant la proclamation de l’état de siège, des milliers de [que le pavillon grec à l’exposition .internationale de la Turquie a clé détruit.I/C gouvernement d’Athènes prétend que l’on a pillé les maisons de 15 officiers grecs attachés ali commandement de l’OTAN à Izmir.Plusieurs milliers de Turcs ont marché sur l'ambassade grecque à Angora, mais la police les a dispersés, en recourant au gaz lacrymogène.Une dépêche d’Athènes dit qu'un avion militaire grec a été envoyé à Izmir pour évacuer les familles des officiers grecs de l'OTAN.(Suite à la 6e page) Inscription à l'école technique de la cité d'Arvida Arvida (DNC) Mercredi et soldats, baïonnette au canon et dis- jeudi, les 7 et 8 septembre, tous posant de quelques tanks, s'étalent | |CS candidats au cours technique rendus dans cette ville du Bosphore pour réprimer les milliers d’émeutiers.300 blessés Selon les journaux, plus de 300 personnes ont été blessées et environ 500 arrêtées à Stamboul.Des centaines de boutiques grecques ont été saccagées et pillées.Plusieurs églises grecques orthodoxes ont été endommagées.Ca et la.des incendies ont été allumés.A Izmir, quartier général du commandement de l'OTAN pour ; le sud-est de l'Europe, le consulat grec a été incendié, dit-on.tandis Quatre personnes ont ¦ ouelques milles de la barrière sur le quatre victimes a fait une.embardée pour *oii l« voiture en cause, une Plymouth 1955.hitler' dans un accident de la route survenu dans la nuit de lundi à mardi ,tc blcs.rrs Automobile d.n.I.qurlle.vient pris pl.ee tours sur elle-meme.Cette photo nous fait du véhicule.M.Beaulieu, s’en tiré indemne.faire plusieurs La conducteur (Tboto Le Progrès du Saguenay, par BLM) Travaux à l'usine hydroélectrique de Jonquière Jonquière* (DNO ¦— Par une résolution du conseil de ville de Jonquière.passée, hier soir, à rassemblée régulière, son honneur le maire» Henri Vaillancourt a été autorisé à signer un contrat le 15 septembre prochain, avec la Concrete Repairs and Water Proofing Co.par lequel cette, compagnie s’engage à effectuer les travaux de réparation à l’usine hydroélectrique de Jonquière.Le coût de ces travaux s’élève-ronl à environ $100,000 tel que prévu au dernier règlement d’emprunt 347 Pour l’exécution de ces travaux, la CRWP exige une commission rie 10 pour cent du montant alloué pour le coût de ees travaux et s’engage à employer uniquemnt la main-d'oeuvre flottante de Jonquière sauf pour quelques hommes-clés.d’Arvida doivent se présenter a l’Ecole pour y subir les examens d’admission.Les élèves qui doublent la première année technique doivent également se présenter pour y subir ces examens.C’est cc que vient de nous faire savoir M.Lionel Gaudrcau.directeur de l'Ecole Technique d’Arvida.L'abbé J.-C.Gauthier au Club Richelieu Le club Richelieu rie Chicoutimi aura ce soir son premier souper hebdomadaire de la saison a l’hôtel Chicoutimi.M.l’abbé Jean-Charles Gauthier, principal de l’Ecole de Commerce traitera de l’Education Le moment ne pouvait être mieux choisi pour traiter ce sujet et le conférencier de même, étant donné sa vaste expérience dans l’enseignement et sa personnalité dominante d’homme cultivé.Congrès de r Association de médecine industrielle M.St-Laurent à Edmonton aujourd'hui EDMONTON (PC> — premier ministre prendra part aujourd'hui aux fêtes du jubilé d’or de l'Albert a à Edmonton.Après avoir assisté aux célébrations qui ont marqué le 50è anniversaire de l’entrée de la province dans la Confédération à Calgary mardi.M.St-Laurent était fatigué, mais heureux.I.e premier ministre a laissé à Calgary son chapeau “de 10 gallons” pour reprendre le Homhourg.en se rendant dans la capitale de l’Alberta.Ixïs fêtes promettent d’être aussi fatiguantes.Une heure avant le temps où l’avion devait déposer le premier ministre, la foudre a éteint les lumières de la piste d'atterrissage de l’aéroport municipal d’Edmonton.La piste fut éclairée avec des fusées, et le transport militaire C-5 du CARC portant le premier ministre et sa suite s’est posé sans accident par une pluie légère.Fatigué M.St-Laurent a dit qu’il était fatigué, mais heureux.Il s’est rendu immédiatement à son hôtel dans un défilé de voitures.Aujourd’hui, le premier ministre se rendra d’abord aux édifices de la Législature dans le rarosse qui a porté sir Wilfrid laurier, qui était venu présider à la fondation de la province d’Alberta, le 1er septembre 1905.M.St-Laurent sera accompagné dans le caros.se par le lieutenant gouverneur de l’Alberta.M.J.-J.Bovvlcn, avec une escorte du 19th Alberta Dragoons, en tuniques écarlates et en casques de bronze poli.Ils ont sorti leur costume d’apparat pour la première fols depuis la visite royale de 1939.Les édifices législatifs ont été pavoisés pour le dévoilement d’un monument commémoratif de l’inauguration de la province.Le premier ministre de la province, M.Manning, présidera au diner offert par les autorités provinciales et municipales.M.St-Laurent et sir Seymour Howard, lord maire de Londres, prendront îa parole.Mardi à Calgary, comme aujourd'hui à Edmonton, c’était congé légal pour la visite du premier citoyen du pays.M.St-Laurent ne s’est pas laissé embarrassé par sa jambe dans le plâtre pour rehausser de sa présence plusieurs activités.Il en sera de même à Edmonton aujourd’hui, scmble-t-il.C’est le 15, 16 et 17 septembre prochain que se tiendra dan* notre région le congres interprovincial de l’Association de Médecine industrielle de l’Ontario et du Québec.Ces importantes assises se dérouleront A l’Hôtcl-Dlep St-Vallier de Chicoutimi suivies de quelques sessions à Arvida, Jonquière et Ké-nogami et Port-Alfred.Elles seront présidées par le Dr Shortt, officier médical du CNR à Montréal.Plus d'une centaine de délégués représentants autant d’industries reparties dans les provinces (le Québec et de l’Ontario se réuniront pendant ces trois jours pour étudier plusieurs problèmes d’importance ( touchant la médecine Industrielle et la défense civile.Des représentants des MUtorités religieuses et civiles participeront également à ces assises qui sont considérées comme ur.facteur capital tant pour les employeurs que pour le* em» ployés.I,c congrès intcrprovincial de la médecine industrielle sc tient alternativement dans les provinces de Québec et de l'Ontario.Il y a deux ans, ces assises avaient ou lieu à Québec tandis que l’an dernier, le congrès s’était déroulé à Ottawa.C'est la première fois, cependant.que cette association tient ses assises dans notre région.C’est tout à l’honneur du personnel médical de nos industries qui comptent plusieurs médecins faisant partie de cet organisme.Plusieurs conférenciers de marque tant de notre région que de l’extérieur se feront entendre au cours de ces journées.Un programme très élaboré a été tracé pour les délégués et les organisateurs ont tracé également un programme pour les épouses des congressistes.Voici l’horaire pour les médecins: JEUDI, 15 SEPTEMBRE 9h.Enregistrement des congressistes à l’Hôtcl-Dieu St-Vallier de Chicoutimi.lOh.Ouverture des assises suivies du dîner à l’Hôtel-Dieu.21».Sessions Scientifiques à l'HÔ-tcl-Dicu.5h: Cocktail au club de golf do Port-Alfred offert par la Consolidated Paper de cet endroit.81» : Banquet à l'Hôtel Chicoutimi, VENDREDI.16 SEPTEMBRE Toutes Jos sessions du matin •• tiendront à l’auditorium du Lalxv ratoire de l'Aluminium d’Arvida.Midi: Dîner offert par les médecins de rAluminum au Saguenay Inn.2h.Visite des usines d'Arvidi.41».Visite du pouvoir hydroélectri* que de Shipshaw.6e.Cocktail offert par la Cie Price Brothers au Guest House de Ké» nogami.9h.Buffet froid et danse au Mont» Valin.SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Le congrès se termine à midi.Sessions spéciales à l'Hôtel-Dieu St-Valllèr.suivie de conférence sur l’aspect médical de la défense civile.Programme pour les damet JEUDI, 15 SEPTEMBRE 91».Enregistrement à l’Hôtel- Dieu St-Vallier.llh.Visite du Musée Sagucnécn., 12H.30: Diner à l'Hôtel Champlain suivi d’une conféi*ence de M.le chanoine Viêtor Tremblay, 2h.Visite du Séminaire, 31».Visite de l’Hôtel-Dieu St-Vallier suivie d'un thé offert par lti religieuses de cette institution.5h.et 7h.Avec les congressistes.VENDREDI, 16 SEPTEMBRE 9h.Visite de Chlcoutlmi-Nord nt Shipshaw.121».30; Dîner à l’Hôtel de Jonquière.2h: Visite du laboratoire de l’Aluminium.4h: Thé offert par les épouses des médecins de l'Aluminium au Saguenay Inn/ 6h.et 91»: Avec les congressistes.SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Temps libre.Octoi de $50 à la L.O.C.Le Comité Diocésain de la L.O.C, a informé les autorités municipales que la semaine de la Famille Ouvrière a été fixée du 16 au 23 octobre et que le thème choisi cette année a été: “Faire comprendre que l’accord entre les époux est possible quand on le veut”.Pour obtenir le succès désiré la L.O.C.fera imprimer 5,000 copies additionnelles de son Journal et pour défrayer le coût de cette dépense, elle sollicite une contribution de la ville.Il est décidé d’accorder un montant de $50.00 que le trésorier est autorisé à payer.De plus Son Honneur le Maire publiera une proclamation tel que demandé par la L.O.C.M.Louis Malenfant exonéré de tout blâme à l'enquête A l’Issue d’une enquête devant le coroner du district de Chicoutimi, le Dr Françols-X.Rrlsaon.M.Louis Malenfant, du Chemin St-Paul, a été exonéré de tout blâme dans l'accident qui causa la mort de son fils, Réjean, Agé de 5 ans.Au cours de cette enquête qui a eu lieu, hier soir, à la morgue Gravel & Fila, de Chicoutimi, quatre témoins ont été entendus.Les membres du Jury délibérèrent pendant dix minutes avant de rendre leur verdict.L'accident au couri duquel le Jeune Malenfant perdit la vie ta produisit le 27 août dernier alors que le véhicule conduit par son père capota dans un champ après que le conducteur eut tenté an dépassement, sur la route en revenant de Laterrlère.Trois autrea personnes avalent été blessées dans cet accident, dont le Jeune Benjamin Blackburn, 3 ans, dont l'état eat encore considéré comme grave.Peron propose au Congrès un bill de réforme électorale BUENOS AIRES (PA) — Le président Peron a envoyé mardi nu Congrès argentin un biU de réforme électorale destiné à assurer aux partis minoritaires au moins un tiers deg sièges à la Chambre des députés.Dans un message accompagnant le bill, Peron dit qu’il s'agit d'une “contribution efficace du gouvernement à la pacification nationale”.I^e parti péronlste domine actuellement le congrès avec une majorité écrasante.Les péronlsteg détiennent les 30 sièges du Sénat et 143 des 155 sièges de la Chambre des députés.Le bill de réforme électorale ne s'applique qu'à la Chambre.Il ne mentionne pas les sénateurs et les autres charges électives.En vertu de la loi actuelle, les députés sont élus par un simple vote majoritaire, c’cst-à-dire que le candidat obtenant le plus de voix remporte le siège.En vertu de la réforme proposée par Peron.les partis politiques dans chaque district électbral présente- raient une liste de candidats pour les deux tiers des sièges à pourvoir.Le parti recueillant le plus fort lot a! de voix obtiendrait Its deux liera des sièges du district.Les partisans minoritaires se partageaient l'autre tiers selon le total des voix obtenues.Peron dit que cette mesure donnera une “plus large représentation à la minorité, y compris les principaux groupes de l'opposition.'* Cette méthode fut utilisée dans les élections parlementaires argentines Jusqu’en 1952, alors que Peron modifia la loi pour établir le vote directe.La marée à Chicoutimi Marée haute: 6h.03 a.m., 14 pledf 3 et 6h.23 p.m., 16 pieds 1.Marée basse: 12h.51 a.m., 2 pieds et 11 h.58 p.m., 2 pieds 5, (Heure ••• laire).m V, v- Contrataccordé à Canadian Aero Service I>e contrat du relevé topographique aérien de la cité de Chicoutimi a été accordé à la Canadien Aero Service Limited, de Montréal, pour le prix total de $5,850, soit environ 9.000 âcres a $0.65.Cette soumission a été acceptée cependant seulement si la compagnie accepte elle-même d’être payée que l'an prochain.De toute façon or» prévoit que le travail ne pourra pas être livré avant le mois | de mai 1056.¦ V.*W : • » • • t Gagnante du grand prix de Is société d'horticulture, cette année, la maison de M.Raymond Lô mieux.1000 rue Beauregard.Nolre-Dame-du-Sagne nsy.forme avec le gason et !•¦ arbustes qui la décorent on ensemble Impeccable, d’un goftt raffiné, U tains anr lequel la ‘maUon_est bâtie donne iijad une Impression d'unité et - 7674 2 LS PRO&RSB OU IAGUCNAY.MERCREDI.7 SEPTEMBRE 1955 T U m m e, s PELERINAGE DES PAROISSIENS D'IIERE RT VILLE — L’nr centaine de paroissien* d’IIébert-vllle hp sont rendus en pèlerinage à Ste-Annc-dc-Beaupré.Le cure de la paroisse, M.l'abbé Joseph Racine que l’on volt au premier rang nrrompagnait se* paroissiens.Dan* la seconde rangée, on reconnaît U vlraire, M.l'abbé Antoine Simard; et un fil* d'IIébertvllle: M.l'abbe Edmour Lajoie, vicaire de la paroisse St-Is!dore de Cmcoutimi.L’évasion Tar ALEX DIMEO de la Presse Canadienne QUEBEC «PC» — Feignant un mal d’estomac, le meurtrier Wilbert Coffin a reeonquéri sa liberté durant une heure et demie, ce matin, après avoir braqué un revolver.découpé dans du savon, dans la direction de cinq gardien».Coffin, un prospecteur âgé de 44 *ns, Cost livré sur le conseil de son avocat.Le condamné a mort s’est évadé après avoir réussi a attirer un garde dans sa cellule, sous le prétexte qu’il avait mal k 1 estomac.Il a ensuite emprisonné quatre autres gardiens et s'est enfui dans l'obscurité avec les clés de la prison.Coffin, trouvé coupable de l'assassinat rie Richard Lindsey, chasseur âgé de 17 ans d’Hoüidaysburg, Pennsylvanie, s'est évadé moins de trois 'emaines avant la date prévue pour sa pendaison, le 23 septembre.Seule une commutation rie la peine capitale par le cabinet fédéral peut le sauver de l’échaffaud, la cour Suprême lui ayant refusé d>n appeler de *a condamnation.Un porte-parole du bureau du procureur-général de la province a déclaré que l'évasion s'élalt déroulée sans anicroche.Il a ajouté que des mesures seront prises pour empêcher la répétition d'incidents semblables.Le porte-parole a signalé que Coffin s'était emparé de la boite a lunch d'un garda de même que de plusieurs oranges et pommes dans sa cellule avant de fuir."Lorsque Coffin s'est plaint d'un mal à l'estomac, dit-il, un garde est allé chercher des sels.A son retour, il y avait déjà un employé de la prison h l’Intérieur fie la ccllul de Coffin.Ce dernier braqua le ré\olver .sur lui et lui fit signe d'entrer."En sortant.Coffin s’est buté a trois autres gardes qu’il a obligés a prendre eux aussi le chemin de sa cellule L’évasion a pris environ une demi-heure.” Le porte-parole a précisé que les gardes ne sont pas armés lorsqu’ils doivent avoir dos contacts avec les prisonniers afin d’éviter que ce» derniers ne s’emparent fie leurs armes.Il a ajouté que cette coutume est établie au Canada et au Royaume-Uni.Par suite de son évasion, dit-il.Coffin sera transporté le plus têt possible a la prison de Bordeaux, a Montréal, où les exécutions ont lieu.Habituellement, les condamnés k mort ne sont dirigés sur Bordeaux qu’une semaine avant leur pendaison.I* gouverneur de la prison.M.Gene Létourneau.a patrouillé les environs de la prison après l'évasion.Il a déclaré que le prisonnier portait l'uniforme réglementaire: rhemi e bleue, pantalons couleur sabla et bottes jaunes.” M.Létourneau a révélé qu'à son retour en prison.Coffin a etc incapable de fournir le motif de son évasion et qu’il a éclaté en sanglots.Coffin Nouveau cours MONTREAL (PC)—M.Georges Moore, le directeur de l'école de textile de St-Ilyacinthc, a laissé savoir dimanche que cette institution offrira, l’automne et l’hiver prochains, un cours du soir traitant de l'identification et de l'évaluation des tissus.Désastre asiatique GENEVE ( Reuters >—La Cralx-Rougcr internationale a commencé lundi d'organiser la plus gigan-te.squr mission de secours aéroportée dans son histoire, a l’intention des 45 millions de victimes des inondations qui ravagent prôsente-meni l'Inde et le Pakistan^ ou 28.000 villages ont été détruits.Motocycliste tué CHAMBORD ( PC j — M Fernand Paquet, Agé de 4fi ans, de Chicoutimi, a etc tué lundi lorsque la motocyclette qu'il conduisait est entrée en collision avec un camion dans la région oètes d’origine canadienne-française membres ou non de la S.-P.C.F.Les participants traiteront de sujets de leur choix, en vers libres et dans des poèmes à forme libre.Prix offerts: 1er: $30.médaille du lt-gouverncur et diplôme: 2e: 120 et diplôme; 3e: $10 et diplôme; «rois mentions d'honneur.Cos trois concours simultanés prendront fin le 31 octobre, à mi- franchls, devront être adressés comme suit: La Société des Poètes canadirns-frnnçais, Concours de Poésie.22.rue Stc-Clairc.Québec, Qué.Canada.Le vice-président de laS.P.C.F., M Francis DesRoches, agira comme secrétaire des concours, tous les résultats seront annoncés vers 1 1er décembre prochain.Chez les marchands de Kénogami Kénogaml — Le premier septembre les marchands de Kénogami tenaient une réunion fort intéressante sous,la présidence de M.Cnlixte Hébert.L’assistance fort représentative permit à l'association des Marchands de Kénogami d’accomplir un travail considérable et efficace.Après l'étude des problèmes locaux et l'élaboration de projets constructifs, il fut longuement question du congrès provincial d*’ la fédération qui aura lieu à Montréal le 19 octobre et plusieurs se montrèrent Intéressés a assister à ces importantes assises.L’assemblée discuta les demandes faites par le syndicat des employés et plusieurs délégués furent choisis pour représenter l'associa- Sous cette rubrique notre journal présenté chaque jour un livre qùe vous pouvez vous procurer à la Bibliothèque Publique de Chicoutimi.Nous vous donnons en plus d’une brève critique la cote morale de chaque volume telle que fournie par les Fiches bibliographiques.ROBERT ET ELIZABETH BROWNING 920-MAU-R MAUROIS (André) Portraits suivis de quelques autres.Biographies.Paris, Crassct, 1955.12x18.253 p .570 fr.Lecteurs cultivés SUJET.— fx?s grands hommes sont bien coupables.Ils se drapent.de leur vivant, dans un manteau de légende et composent pour la postérité un personnage qui n’a souvent que peu de ressemblance avec le personnage authentique.A la critique littéraire d’accrocher ces oripeaux et de remettre chacun à sa place; on a ainsi quelquefois d’heureuses surprises.11 arrive que le bonhomme, décrassé, gratté, poncé, gagne à l’opération; mais c'est plus souvent le contraire.Voici le couple Browning.On pensait avaient été heureux, sans doute, mais pas le croyait jusqu’ici.Browning avait enlevé Elizabeth.Voila de l’amour.Mais la communauté des esprits?Elizabeth croyait aux confidences des trépassés, et Robert n’y croyait pas.Elle conduisait le ménage, mais lui trouvait qu’elle le conduisait mal; Enfin elle mourut et il re» trouva sa solitude sans déplaisir.Quelle leçon! De même André Maurois nous peint la mystérieuse poétesse américaine Emily Dickinson, née en 1830.morte en 1886, après avoir passé la plus grande partie de sa vie en recluse dans sa mai-I son de famille.Voici Gogol, voici James Boswel et ses fameux souvenirs restés Jusqu'ici inédits, Heinrich von Kleist et son Prince de Hambourg.Hemingway toujours vivant, ot enfin Alain, le cher A-latn.a qui André Maurois a consacré une chapelle dans son coeur.VALEUR.— André Maurois est pas*é maître dans l'art du portrait.On se rappelle Disraeli, Byron.Hugo, Sand, Lynutcy.etc.Dans ecs portraits, ce que recherche André Maurois, c'est l’humanité.Qu’est-ce que cet auteur a de commun avec nous?Pour arriver à le mieux connnitrc, Maurois cherche le document inconnu qui éclairera d’un jour nouvcàu le personnage; il le compare avec les autres.il interroge les livres antérieurs.il cherche à "dessiner” ce qui reste encore dans l’ombre en interprétant les parties éclairées.Beau travail d'intelligence, tout en nuances et dont rien n'apparalt plus dans la rédaction définitive.Abel MOREAU.5099 (lmp.en France» — 1955 — Les Fiches Bibliographiques.6.r.de Tournon.Paris—6.En bibliothèque.BOSTON (PA) — Un étudiant de 17 ans, Arthur H.Martin, a avoué à la police qu’il avait poignardé son père au cours d’une dispute sur un plancher à laver, et qu’il a vécu seul dans leur demeure avec le cadavre pendant cinq semaines.Ije dada vit a été découvert lundi par Mme Martin, de retour d’une longue vacance.I)ES AUTOS-CIIAPELLES POUR LE MINISTERE — L’Oeuvre pontificale d'assistance a envoyé dans diverses régions d'Italie éloignées des centres et dépourvues d'églises, plusieurs autos-ehapellcs comme celle que l'on voit ci-dessus.Deux missionnaires accompagnent chaque auto-chapelle, munie de haut-parlcurs et contenant tout ce qu'il faut pour le culte.La population suit ici en procession l'une de ces autos-chapelles.L’Oeuvre pontificale d'assistance a pu réaliser cette forme d’aide spirituelle et bien d’autres, grâce aux sommes recueillies lors des collcrtcs des "Charités papales" comme celle qni se tiendra dans toutes les églises du Canada le dimanche 11 septembre.Concert à St-Felicien St-Félicien (DNC> — Jeudi dernier, la ville de St-Félicien accueillait dans ses murs, les petits chanteurs trifluviens.Un magnifique concert de chant fut donné à cette occasion par ces derniers dans la salle du couvent St-Féliclen auquel assistait un imposant auditoire.La Petite Maîtrise, sous l’habile direction de M.J.-P.Quinty, sut entretenir l'auditoire pendant toute la soirée dans un beau programme de chants choisis de toutes sortes.Chacun put donc se rendre à l’évidence rie la valeur et des vé-ritahles talents de cc« petits chan-1 tours de la Mauricie.Troupe de ballets NEW YORK (PA) — La troupe de ballet Sadler's Wells est arrivée en avion à New-York lundi pour une tournée de 3 1-2 mois aux Etats-Unis et Canada.Le groupe de 72 danseurs restera cinq semaines à New-York.FARNBOROUG H (PC) i Le réacté canadien.CF-100, piloté par Jan Zurakowski.de Toronto, a accompli la meilleure performance hier au pageant aerien de Farn-borough, en Angleterre.Le pilote de 40 ans.d’origine polonaise, qui a abattu six avions alors qu’il était dans la RAF au cours de la deuxième guerre mondiale.a réussi, avec son bimoteur, à faire la vrille et à retomber comme une feuille.CA?sont la deux manoeuvres rarement tentées dans des avions qui pèsent 17 tonnes.Les journalistes et les techniciens en sont restés bouche bée lorsque Zurakowski a terminé la vrille, à la dernière seconde ’possible.Le ciel était couvert, pour cette démonstration des avions militaires et commerciaux, mais le plafond était suffisamment élevé pour permettre que les opérations se poursuivent tel que prévu.Exploit inédit L’exploit du CF-100 était le premier exécuté à Farnborough.par un avion militaire dessiné et fabriqué hors de Grande-Bretagne.On a aussi appris que la firme A.-V.Roe, du Canada, a produit une autre version de l’appareil, qui peut voler de 6,000 à 8.000 pieds plus haut que le modèle Mark IV.montré au pageant aérien.Le nouveau modèle a été baptisé le Mark IV-C.U a des ailes qui ont trois pieds de plus de longueur et peut voler à plus de 600 milles à l'heure, a une altitude d’environ 555,000 pieds.Le nouveau modèle est déjà en service.A Toronto, M.Fred-T.Smye, gérant-général adjoint de Roe.a confirmé la nouvelle voulant que la compagnie ait exp>rimenté un modèle modifié du CF-100.Plusieurs des nouveaux modèles ont été fabriqués et expérimentés, mais non en dehors de la région de Toronto.Au cours du mémo pageant aérien.Air-Canada a montré son Viscount et l'appareil à long rayon, turbo-propulseur.le Britannia.Canadair à Montréal fabrique présentement une version militaire de cet appareil pour le service de reconnaissance du CARC.Tour la première foU, de aou veaux avions de combat briUnn ques ont été montrés au public II peuvent voler à une vitesse Dlu rapide que le son.en horizontal L’un d’eux, le Delta-Wing FD-2 l franchi l’espace, devant les ,a*"urs, à une vitesse raremoni , même a ce pageant aérien tateurs, vue Cours de tissage et crochetage à Kénogami le 12 Kénogami — La direction du Or clc d’Economie Domestique Ste-F»' mille de Kénogami est heureuse d’annoncer à ses membres qu’un cours de tissage et crochetage débutera le 12 septembre à 8h au sous-bassemenl de l’église.u Les personnes qui désirent jW crire sonf priées de se rendre à cette première séance ou t0Ui les renseignements nécessaires se ront donnés quant aux jours et heures de leçons, division des groupes etc.Pour suivre ce cours il suffit d’i voir payé sa contribution pour r»n! née 1955 et celles qui désireraient devenir membre n’auront qu’à s’a.dresser à la secrétaire, Il Cabot! Kénogami, tel.: 2-6325.s M.Duplessis au congrès de l'API Le premier ministre de la pro.vince.l’honorable Maurice Duplessis.a accepté d’assister au déjeuner de clôture du congrès annuel de l’Association professionnelle dei Industriels et d’y adresser la parole.Le congrès aura lieu à Québec.au Château Frontenac, du 27 au 29 octobre.M.Duplessis parlera donc le samedi midi.29 octobre, a l'issue de ce congrès.C’est ce que vient d'annoncer le secrétaire général de l’Association.Me Clau de La very, avocat, de Montréal.C’est bien la Première Mousse '.Nouveau! > qui.purifie en lavant! 4.- Formule Moderne W \ OXYGÉNÉ mot tannre par ks s®-.«en»le «toV»e *’ Rend le linge Blanc-net Mieux qu’aucun détersif! lion au cours des négociations en cours, à savoir: MM.Calixtc Hébert.Léonce Blackburn.Edgar Normandeau ot Louis Hébert.La Bible vous narle Si vous demeurez dans, ma parole.vous serez vraiment mes disciples, vous connaîtrez alors la vérité et la vérité vous fera libres.(Jn 8, 31-32) «Texte choisi par la Société catholique de la Bible).Navire renfloué SA U LT-STE-M A RIE (PC) — Un navire de transport de grècc.le Prescodoc, qui s’était échoué vendredi soir à la hauteur de Rocky Reef, a été renfloué dimanche et toué jusqu’aux cales sèches de Sault-Ste-Marie, où on doit soumettre sa coque à examen.Université du Sacré-Coeur Bathurst, N.B.Dates de rentrées changées à cause des constructions.SAMEDI, LE 10 SEPTEMBRE entrée du cours académique (Pré-classique — Versification inc.) et du cours de Commerce I et II.MERCREDI, LE 21 SEPTEMBRE .* entrée* du cours universitaire et du cours de Commerce III.\ h /i / V • .'Ma ¦ r ' ! k £ - i.v r*; ~ I La découverte d’un agent oxygéné, inoffensif pour les couleurs, a permis de réaliser cette merveilleuse savonnée! Le Dr Hldto Itokawa, à droite, un Japonais expert travaille ici a-vee aon assistant sur un appareil qu’il utilise dans ses recherches sur le« robots.Le Dr Itokawa a annoncé la semaine dernière qu’une satellite fabriquée de main d’homme pouvait être construite pour un dixième du eoût d’un réacteur atomique et qu’il rnlcnd en construire un et qu’il sera prêt vers 1962.Le plan du Dr Itokawa consiste à la»- couleurs .-P les tissus• ' rficùlendir Oui.en dépit de son extraordinaire puissance de nettoyage, le nouvel Oxy-dol est merveilleusement sûr pour toutes les couleurs lavables.Prolonge de beaucoup la durée des tissus.Pr0%rJé ont rniUHe „ l( profondeur.Aujourd'hui, Oxydol assure une lessive vraiment éblouissante.—Il blanchit, il purifie tout en lavant.— L'Oxygène pur et inoffensif est libéré pour rendre le blanc d’un blanc incomparable: Blanc-net Oxydol! ( -1 Maintenant, Oxydol blanchit tout en lavant! Serviettes.draps, taies d’oreillei en ressortent propres, blancs en une seule opération.—Procurez-vous de l’Oxydol nouveau qui contient l’étonnant "eft*1 oxygéné” et obteoez en linge Blanc-net ! 800847 &.C PIIOGRtt OU PAOUVNAY.MVACAEDt.V «t^TCMBKC 1IN Votre Horoscope Pour consulter votre horoscope Uses le paragraphe qui figure ao dessous dn mois dans lequel tombe votre anniversaire de naissance.SJ vous êtes né, disons le 1er juillet, alors consultes le naragraphe au-dessous des dates 22 Juin au 23 juillet.En même temps vous apprenes sous quel signe du sodiaque vous êtes né.Dans le cas du 1er juillet, e'est le Cancer.Inutile de dire que l'horoscope n’est considéré Ici que comme jeu Inoffensif dont les indications n'ont pas une valeur de certitude.L'obstétrique en Russie Par 1a Presse Canadienne Les accouchements sans anesthésie sont chose courante en Union soviétique.Jeudi.8 septembre 1955 DU 21 MARS AU 20 AVRIL — (LE BELIER) — Les influences veut surtout se porter sur vos affaires privées et sur vos affaires sentimentales.Un travail difficile retiendra également , votre temps.DU 21 AVRIL AU 20 MAI — (LE TAUREAU) — Avant de prendre une décision réfléchissez bien.Les conseils de vos amis et de vos parents ne pourront que vous rendre service, écoutez-les DU 21 MAI AU 21 JUIN — (LES GEMEAUX) — Les idées nouvelles.les inventions, les découvertes sont en faveur aujourd’hui.Ne cherchez pas à nuire à vos voisins.Soyez sincère avec eux.DU 22 JUIN AU 23 JUILLET — (LF'.CANCER) — Des situations assez ambiguës sont le résultat des influences du jour.Ne vous laissez pas entraîner dans ries entreprises qui vous mèneront trop loin.DU 24 JUILLET AU 22 AOUT-(LE LION) — No nccligez pas les choses essentielles.Votre santé ne parait pas des plus routâtes.un malaise serait un indice dont U faudrait tenir compte.DU 23 AOUT AU 23 SEPTEMBRE — (LA VIERGE) — Si vous vous montrez patient les résultats de votre travail seront particulièrement intéressants.Ne soyez pas susceptible, les choses s’arrangeront dans le maine du coeur.DU 24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE — (LA BALANCE)— Avez une attention spéciale pour vos parents et vos amis les plus chers.Notre planète est dans une position favorable pour vos affaires financières.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE — «LE SCORPION) — T.'amitié que vous montrez â certaine personnes vous tirera do circonstances fâcheuses.Vos affaires familiales auront de l’avancement.DU 23 NOVEMBRE AU 22 DE-' ASTHME Crise calmée par la ASMYNAL cigarette ASMYNAL (cigtrettei intiasthma-tiqu«»> décongestionne et calme les «mes respiratoires des les premières bouftees que vous aspire?.Oes milliers de personnes souffrant d'asthme, d oppression, de suffocation, d étouffement.de fievre des foins, de suites de vieilles bronchites, en font l'essai tous les jours avec succos.ASMYNAL diminue les crises, espace leur intensité.Elles sont maintenant présentées dans un nouvel empaquetage com-[ mode et discret, semblable au pa-euet dejiigarettes ordinaire.veirtt dans its pharmacies T BIBERONS DU BEBE , *rttoy*x-l« sûrement »*e« le soda * ^ p*«e Dépitant gratuit sur demande _ .PurentDevin* 0*vt ir ; Eeilict Sa" IM» • Montitit nVM SODA A PÂTE COW BRAND F T71 • » ,, &4È 0.ïife M nHH t a Suggestions Colligées par (Mère de 5 enfants) Une maman avisée me disait un jour que s’il est parfaitement normal pour un bébé de pleurer, bien des larmes inutiles peuvent être évitées grâce à ces quelques principes: ''Entourez hebé de tendresse, d’attention et de sécurité.Gardez son petit estomac bien rempli, son petit corps propre et soyeux,, ni trop ni trop peu couvert.Surtout .ne ménagez pas votre amour.l'antidote le plus efficace contre le sentiment d’isolement.” Le* gloussements d'approbation abondent quand vous .offrez à bébé des Purées Çerber.Elles ont une cou- /1\ leur naturelle si 4 Appétissante, une r • saveur si fraîche, que les petits en raffolent.Elles sont 1 raffolent.Elles sont fy-aussi bien connues pour leur consis-(ance merveilleusement lisse spécialement agréable au palais délicat des petits.Plus de 31 fruits, légumes, diners, viandes et desserts pour des repas vraiment variés.Coin» do» bonno» idée».Les pinces autrefois utilisées pour la formule de (TT' ’bébésont parfaites c-v ' pour retlrer des pommes de terre ' rôties du four, re- tourner du bacon, des saucisses ou 1 des légumes."De la viande *jour la vigueur, la croissance et le développement du corps,’’ déclarent les spécialistes.Les N landes Gerber en Purée, riches en protéines completes nécessaires aux bébés qui grandissent vite, sont très digestibles—préparées uniquement de morceaux choisis et juteux, spécialement traitées pour un minimum de pras et de fibres.Toutes I00°£ viande avec juste assez de bouillon pour une consistance lisse et une ingestion facile.b Viandes en Purée, à saveur naturelle, pour bébés.3 Viandes pour Infants—tendres et hachees—pour bambins pourvus de quelques Y"n,s Cjerber-Ogilvie Baby Foods mited, Niagara Falls, Canada.CEMBRE — (LE SAGITTAIRE) Si vous avez besoin de quelqu’un pour vous encourager dans la réalisation de vos projets prenez votre meilleur ami.Soyez optimiste.DU 23 DECEMBRE AU 21 JANVIER — (LE CAPRICORNE) — La position de Saturne et Vénus sont favorables à vos entreprises financières.Ce sont vos efforts qui vous conduiront au succès.DU 22 JANVIER AU 20 FEVRIER — (LE VERSEAU) — So>oz raisonnable.Ne demandez pas des chose compliquées à vos collaborateurs.Eloignez-vous de tout ce qui parait douteux, et veus parviendrez plus vie à vos fins.DU 21 FEVRIER AU 20 MARS (LES POISSONS» — Ne confiez pas trop aux autres vos désirs et vos espoirs, gardez-vous de bavarder.Evitez les dépenses inutiles et méfiez-vous des faux amis.Pour ceux qui sont nés aujourd'hui: vous aimez l’étude et le travail.Vous faites un employé consciencieux et honnête.Considérez avec plus d’attention votre santé, vous aimez la compagnie de personnes de votre âge et vous vous laissez souvent aller au bavardage lorsque vous êtes avec eux.Affectueux et tendre, vos sentiments sont profonds et durables.Jour de naissance de: Richard, roi d’Angleterre, surnommé Richard Coeur-de-Lion.Ludovico Ariosto.poète italien.C’est ce que rapportait tout récemment un médecin de l'armée américaine, le major Paul Schafer, a son retour d’une tournée en Russie qui l’a amené à Leningrad, Moscou et Sochi, sur la mer noire.Ayant visité, sur l'invitation du docteur B.Petrovsky, clinicien en chef d'un hôpital moscovite, plusieurs sanatoriums.cliniques et centres de recherches médicales, le major Schafer a été frappé de voir, dans les déoarte^ —* • tétrique, de futures mamans plac-cées en ligne et s'occu.—.mêmes de faire progresser l’enfantement.Dans un de ces hôpitaux.a souligné l’observateur américain, 11 y avait soixante-dix femmes qui se préparaient sans aide à la délivrance.tac- ¦>v AT Car* ° ClAl J On aurait fait savoir à Schafer que les médecins russes donnent à leurs patientes quatre leçons sur la façon de se servir de la pression manuelle et des autres techniques pour hâter le travail.Tout semble se passer très bien précise le docteur Schafer.V Les femmes arrêtent de travailler â la fin de leur trente-cinquième semaine de grossesse et retournent â leur emploi trente-cinq jours après la naissance de leur enfant.J I.e major Schafer a fait observer que, selon lui.le programme soviétique de santé souffrait d’une centralisation excessive, d’un encombrement du personnel et d’un recours exagéré â la main-d’oeuvre féminine.ELEGANT CHAPEAU D’APRES- A UDI — Laddie No rth ridge, l’une des plus célèbres modistes de New-York a toujours cru eu l'élégance raffinée de la femme américaine surtout eu ce qui concerne les chapeaux.Le modèle photographié ci-dessus e.‘V demi-classique et servira surtout pour la fin d’après-midi.Il est de feutre noir nnrr décoration de castor brun appliqué sur le bord.Un voile donne a ce chapeau une touche délicate.Donnant quelques explications sur ce dernier point, le major a déclaré que 80 pour cent des médecins en Russie sont des femmes.‘Tl est évident, a-t-il dit.que les hommes ont cessé d’embrasser cotte profession en Union soviétique.” Situation juridique des Indiens MARIAGES: MALTAIS-LAVOIE Samedi matin ortait une robe blanche sept-hui-lièmcs et un voile court en tulle blanc.Une gerbe d'oeillets disposés sur un éventail de satin ajoutait une note de fraîcheur à la toilette de la mariée.Le conjoint portail un complet bleu-charbon a-vec soulieret cravate de même teinte.A l’issue de la cérémonie religieuse, le cortège nuptial se rendit a la demeure, du marié à Grande-Raie où une réception fut offerte aux incités.Ensuite, le cortège se reforma pour se rendre ortait un veston noir fléché blanc et un pantalon noir tacheté de bleu.— o — TREMBLAY-BROCHU Samedi le trois septembre a neuf heures, en l'église de Sainte-Croix, a été béni le mariage de Simone, fille de Af.et Mme Hector Tremblay, avec M.André, fils de M.Leonidas Brochu et de Mme Brochu décédée de Québec.Des palmes et des corbeilles de glaïeuls blancs avaient été déposés dans le choeur pour la circonstance.La chorale des Enfants de Marie interpréta tin programme de chant et Mme Philippe Fortin toucha l’orgue.La mariée accompagnée de son pere, M.Hector Tremblay, portait une robe sept-huitièmes, dont la double jupe a effet crinoline île tulle et dentelle Chantilly blanche était posée sur un fourreau de satin blanc-, son corsage trùs% ajusté fermé en avant par de minuscules boutons rehaussé d'un rollet Claudine, sa manche longue, retombait en point sur sa main Un petit toqurt parsemé de pierres du Rhin maintenait son court roile de tulle illusion blanc neige et elle tenait un bouquet-éventail compose rie glaïeuls blanc» et roses.M.Alphonse Gagne servait de témoin â son beau-frère.La cérémonie était présidée par M.l'abbé Guy Gagne, vicaire de la paroisse.Au choeur, on remarquait M.l’abbé Rosaire Côté, s.-diacre, oncle de la mariée.A l'issue de la cérémonie religieuse.une réc-eption eut lieu à U publie gratuitement plelair tous les éveML.« lociaus, baptêmes, réinWaa mariages, anniversaires, «4 placements.Adretses-vevs à: LE CARNET SOCIAL 316 Ave.Labrecque Chicoutimi, tél.: 4-4474 l'Hôtel Rocher Percé à Chambord après quoi les nouveaux époux partirent pour voyage.A son départ Mme Brochu portait un co^ tume de lainage "Charcoal” un chapeau de feutre-fourrure rougo orné d'une plume de faisan et des accessoires rouges.LIGNE CLASS1QUP L.V » 4759 12—20*30—41 Recette du jour 1 aubergine de moyenne grosseur AUBERGINE AU GRATIN (6 portions) 1 2 sauce piquante tasse de piment vert coupé en dés tasse de lait c.a table de (catsup) '« livre ou 1 tasse de fromage Cheddar canadien doux, coupé Peler et couper l’aubergine en avoir 4 tasses).Cuire dans l’eau en dés oeuf, battu petit oignon, haché tasse de miettes de soda tasse de fromage Cheddar canadien doux, râpé fin biscuits cubes de bouillante 1 pouce, salée 5 (Il devrait y à 6 minutes.i Egoutter.Combiner avec les autres ingrédients et placer dans une casserole beurrée de \xi pinte.Cuire a four modéré (350oF> 35 à 40 ‘ minutes.Saupoudrer de fromage râpé 10 minutes avant la fin de la cuisson.La coupe du collet de cette robe doit particulièrement retenir votre attention mesdames les couturières.Remarque* également la décoration délicate d» poignets et le pli creux de l’avant.Patron 4759; grandeurs 12.14, 16.18.20; 30.32.34.36, 38.40, 42.La grandeur 16 requiert 5 1-8 vgea de 39 pouces.SI vous désir» recevoir ce patron vous n'av» qu'à faire parvenir la somme de TRENTE-CINQ SOUS (35c) en argent, avec votre nom, votre adresse, le no du patron et la grandeur requise à; LE PROGRES DU SAGUENAY.3IC Ave.Labrecque.Chicoutimi.NOUS PRESENTONS LE SEUL MELANGE A GATEAU COMPARABLE EN QUALITE AUX ÿâ/eau\'a/amaàcm J&fxêmieM ûijbâu Aepufët du Cmdu mai LIS MELANGES A GATEAU # Osvé J» * ^ ' • J £ÿo Depuis (y ans, nous fabriquions des mélanges à gâteau sans en mettre en vente une seule boite! Des le début, nos mélanges étaient exquis.Mais Five Roses, qui produit la meilleure farine au Canada depuis l’époque de la reine Victoria, se devait de ne lancer sur le marche que des mélanges insurpassables — des mélanges comparables en qualité aux gâteaux confectionnes à la maison avec la farine Five Roses.Aujourd’hui, c’est chose faite! Les mélanges à gâteau Five Roses sont les plus tendres.Ils donneront des gâteaux légers et bien levés, d’une richesse et d’une saveur que seul un oeuf frais peut donner.Mais trêve de paroles .nous vous offrons des faits.Pour que vous puissiez "partager le gâteau”, nous vous demandons d’essayer ces merveilleux mélanges, perfectionnés par des années de mise au point.Vous constaterez que les mélanges Five Roses dépassent de loin tous les autres mélanges déjà goûtés.Pour la première fois, vous avez des mélanges dignes en tout point des gâteaux faits à la maison! •’"ù r-»C T"1-»., " Z' - '•"'•«N/ * a* • '** "w »., MIIAUCt A CAIIAU ¦FIVE— ROSES.\ MIANGI ACilfAU \ ¦FIVEI ROSES MIANC4 ACAiIAN -FIVE- ROSES V SSHjHI WKÊÊÊÊt -FIVE f "v” TOUT tST CANADItM FIVE Tout U» lngf#dt«nU *•» m*Ung«« é §A(mu Flv« *•»•» ••ni 4*i pr*4vll» président procommuniste a été déposé l’an dernier.Congrès annuel des propriétaires d'autobus le 15 Le congrès annuel de l'Association des Propriétaires ri’Autobus de la Province de Québec se tiendra sous peu a Val d'Or du 15 au 17 septembre prochain.Ce congrès sera le 29teme tenu par l’Association et les séances auront lieu â l’Hôtel Bourlamaquc.Les délibérations seront sons la présidence de Me Roch Tremblay.C.R., de Montréal, vice-président de la Cic fie Transport Provincial, qui préside aux destinées de l'Association depuis l’an dernier.Ce sera la première fois dans l’histoire de l'Association des Propriétaires d’autobus de la Province qu'un congrès est tenu dans l'Abitibi.En prenant cette décision, les directeurs de l'association ont voulu rendre hommage aux pionniers de l'industrie de l'autobus dans cette partie de la Province et souligné Je rôle qu'ils ont joué et continuent de jouer sur une échelle de plus en plus grande dans le développe- ! N MORT ET UN BLESSE DANS UNE BATAILLE A COUP DE FUSILS: — Un policier lance une bombe de gaz lacrymogène dans une maison de Detroit Michigan, au cours d'une bataille qui a mobilisé .100 constables, l/advrrsaire était Charles Luther.Rollings.14 ans qui se trouvait dans la maison de son neveu.La police a finalement réussi a le déloger en allumant un incendie.Comme il sortit dehors, U fut abattu par une balle.Un officier fut tué comme il approchait de la porte pour se livrer à des investigations après que rirs voisins eurent déclare que Rollings le* terrorisaient.(CPC) ment du nord-ouest québécois.Près de deux cents délégués participeront au congrès au cours duquel seront étudiés les problèmes inhérents a une industrie qui groupe les propriétaires de plus fie 1,500 autobus en service dans la province et qui est le gagne-pain de quel- ques milliers de personnes en plus de remplir un rôle économique de premier plan.Plusieurs séances d'études figurent a l'agenda du congrès qui se terminera par l'adoption de résolutions et l'élection de nouveaux officiers.Soirée en l'honneur de Robert Cossette Port-Alfrtd < DNC) — M.Georges Gorimaire, président du Jeune Commerce de la Baie, a remis une bourse substantielle au nageur Robert Cossette.de Port-Alfred, samedi soir dernier, au cours d une soirée récréative qui s’est déroulée en la salle du Palais Municipal de Port-Alfred.En lui remettant le chèque.M.Godmatre a félicité de nouveau Robert Cossette pour son exploit Chieoutimi-Bagotville, et lut a souhaité bonne chance pour l’avenir.En réponse, Robert Cossette a remercié le Jeune Commerce de la j Baie de tout ce qu'il avait fait pour lui.On sait que le Jeune Gommer-ce de la Baie a patronné la traversée rie Cossette.a organisé deux parades monstres, lui a décerné un trophée et a dirigé et recueilli les souscriptions populaires.M.Philippe Potvin.president de la Chambre de commerce de Port-Alfred, a souligné que trois événements d’importances ont mis la ville de Port-Alfred en évidence durant cette année 1955: le trophée national de la prévention des incendies.la fondation de la Garrip paroissiale St-Edouard.et l'exploit exceptionnel de Robert Cossette.M.Guy Paquin.du comité d'organisation Rohert Cossette.formé ail sein du Jeune Commerce, agissait rom me maitre des cérémonies.Au cours d lea soirée, on notait la présence de Son Honneur le maire J -E-A.Reaulieu de Port-Alfred, de M.Jos Tremblay, président régional du Jeune Commerce, de M.Philippe Martel, président de la Garde St-Alexis et de M Claude Veilleux.président de la Garde St-Edouard.Au début de la soirée, on a projeté un film réalisé par M.Guy Godmaire, relatant les principales étapes de la traversée du Saguenay par Cossette: le départ au quai de Chicoutimi, les courants et les vagues du Bras de Chicoutimi, le temps de la nourriture, la foule de 10,000 personnes à l’arrivée au quai de Bagotville.L'orchestre Yvonick Desbiens animait la soirée.Grande journée en l'honneur de la garde St-J.-Eudes Ces jours derniers avait tjfu a St-Jean-Eudes.une grande journée en l'honneur du deuxieme an mversaire de la garde.A cette t*! casion il y eut manifestation qubli* que dans la paroisse, qui début* par une messe solennelle à 8h 3o suivie d’un grand banquet offert es l'honneur des membres honoraires bienfaiteurs, et fondateurs de 1* garde.Ce banquet a été servi dans la salle du collège.On remarquait plusieurs notables de la paroisse tel que M.le Curé Joseph Lavoie.M le vicaire Simon Bouchard, e* é-chevlns.les officiers ainsi nu* leurs épouses.Dans l'après-midi à 2h.il y eut bénédiction des automobiles de la paroisse.Cette benediction a été faite par M.le curé Joseph Lavoir assisté de son vj.caire M.l'abbé Simon Bouchard* Après cette cérémonie il y eut pal rade par la Garde St-Jean-Eud?* dans les rues de la paroisse, parade qui a été beaucoup apprécie* par tout le monde.A 5H.30 de l’a-’ près-midi il y eut un grand souper champêtre servi a tout le monde à la salle du collège.Et pour terminer ccttc journée^ il y eu* *p «*ir un.grande soirée organisée par '§* jeunes membres de ia „ .C: .te soirée, il y cul du musique, de la danse à la claque*, te et des pièces mimee* qu, été beaucoup appréciées par une salle comble.Cette soirée a été des plus réussie.La garde de St.Jean-Eudes profite de l’occasion pour remercier tout ceux et celles qui ont contribué a la réussite de cette journée et aussi tous les membres honoraires et bienfaiteurs de leur grande coopération et du grand support qu’ils lui apportent Cost en 1859 par l'introduction du "tarif Galt” que le gouverner ment federal songea pour la première fois a se servir de droits de douanes pour encourager l'industrie canadienne et non seulement comme source de revenu.I Record aérien de 822.m.h.PHILADELPHIE — L'aviation américaine vient d’annoncer un record mondial, le premier du genre, pour un avion qui vole plus rapidement que le son.soit 822.135 milles à l’heure.L’altitude exacte n’a pas été dévoilée.mais le colonel Horace A.Hanes, le pilote, a dit qu’il avait piloté son réacté Sabre F-100C A environ 40.000 pieds d’altitude, le 20 août dernier, au-dessus d'une piste de 18 kilomètres, environ 11 milles près de Palmdale, en Californie.Un porte-parole de dit qu'à 822 milles Hanes, qui a 39 ans.environ 1.2 fois plus son.Le record a été mois passé, mais il n’a pas été rendu public avant aujourd’hui.La vitesse du son vane de 76fi milles à l’heure, au niveau de la mer.à environ 663 milles à l'heure, a des altitudes de plus de 35,000 pieds.Les réactés ont volé à plusieurs reprises à une vitesse plus rapide que le son.Et la vitesse la plus grande, pour tout avion connu, est d'environ 1.650 milles à l'heure, soit deux fois la vitesse du son.L'avion, un Rell xia expérimental, était piloté par le major Charles Yeager.l’aviation a a l'heure, avait volé à vite que le enregistré le NY A RIEN QUI LA BATTE' Accident du rail BUYCRUS « PA>—Avec 200 passagers à bord, un convoi ries chemins de fer de Pennsylvanie a fait irruption lundi, à 70 mille* a l’heure, au milieu des wagons d’un convoi de transport de marchandises qui avait quitté la voie un peu peu plu* tôt, à faible distance de Buycrus.Ohio.Vingt-six personnes ont été blessée* tandis que tous les wagons sauf un se renversaient dans les champs d’avoine qui bordent la voie ferrée à cet endroit.0H/M Odeur * ! "w t K SPIC»"1 SPAN Vert.Nouvelle Formule X \ ^y j EN UN 10UR DE MAIN Réduit de près des 2/3 le temps et l'effort consacrés au nettoyage des murs et boiseries avec les savons ou les détergents •V • V.-: fpvSjfc?; m&k "VS *4* o x J r ’ "•¦WW 1 / - •• .• : I AVK LIS SAVONS OU LES DETERGENTS Vous frottes.rinces la mousse savonneuse.repassez^ pour éponger •• .: ¦ t ¦ y \ j T 70ICI ce qu’il vous faut pour le 7 ménage de l’automne .pour mieux nettoyer vo* murs et boiseries.le nouveau SPIC AND SPAN vert amélioré.A vrai dire, il fait le travail si facilement - IL NETTOIE EN UN TOUR DE MAIN! Grâce à sa formule spéciale — il suffit de passer une fois avec un chiffon humide et vous avez fini! Ni rinçage! Ni essuyage! Saleté, caches, souillures disparaissent instantanément! Mursec boiseries brillent! Faites connaissance avec SPIC AND SPAN cet automne et vous aurez des murs et boiseries plus nets deux fois plus vite et plu* facilement qu’avec les savons ou les détegents! M1 | NOUVELLE fOBMufr m AVEC LE NOUVEAU SPIC and SPAN VERT Vous passez mrott et vous avez fini ! NI rinçage.NI essuyage.NI dur frottage NETTOII KN Ul DEMANDEZ IA NOUVElli BOITE-JAUNE il VERTE By PAIT AU «.CANADA (En vente dans les 1 comtés de Chicoutimi et de Jooquièrat) En- C/Ô(tXpont /es fnaine ftte iottf-ptoefnfhusei'efft&ôe. LC **OG*è* OU IAGUINAY, MKRCRIOI.7 ICATfMIAE \939 SEUL LEGARE A 70 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR-OUVERT VENDREDI JUSQU'A 9.00 H P.M.ET SAMEDI JUSQU'A 5.30 H.P.M LE NOUVEAU NOUVEAU MOBILIER "LIDO PIECES EMBASSY PRIX REGULIER $159 ALLOCATION D'ECHANGE $ 50 SECTIONNEL PRIX VENDANT Mobilier à sections.3 pièces, recouvert de tissu métallique à motifs.Couverture dans le choix de 6 teintes décoratives: rouge, turquoise, rose glacé (ice pink), persimmon, gris ou lime.Douilles de cuivre.Pattes disponibles dans les finis suivants: noyer, noir ou blé.Doux demi-sofas et 1 fauteuil.PAS DE DEPOT JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER La taxe de vente payable au moment de Tâchât A COUDRE WHITE MODELE CONSOLE Tête solide.Coud en avant et en arrière sur tissu léger ou extra-épais.Fini durable, parties chromées luisantes.Contrôle du bout des doigts, bobineuse.L'élégant cabinet peut servir comme table console ou pupitre quand la machine ne s'utilise pas.Riche fini.U, +> .PRIX REGULIER NOUVEAU MODELE "PRINCESS" MOBILIER DE CHAMBRE ALLOCATION D'ECHANGE • LIT A TETE-BIBLIOTHEQUE • CHIFFONNIER • BUREAU DOUBLE Ce chef-d’oeuvre de construction, vous offre le plus nouveau, le plus élégant et le plus chic style.Jamais auparavant un tel mobilier s’est vendu à un prix si modique ! De tendance suédoise, moderne dans un nouveau fini ravissant écume de mer.Bureau double a 6 tiroirs spacieux, surmonté d un miroir brillant, chiffonnier et lit-éta-gérc.Exactement tel que reproduit.4 Brûleurs Ce spacieux poêle électrique Gurney Deluxe s» distingue par un grand fourneau (dimensions: 1BV x 17 V x 20V» À ‘’Chaleur Uniforme" dimension* “Banquet", muni d’un éclairage intérieur automati-sue.Chronométreuse automatique “Leisure-Maker" avec commutateur sélectif, qui contrôle le four, un élément du dessus ou la prise de courant.Compte-Minutes “Stop Watch" — Réchaud et Tiroirs k toutes fins.Dimensions: Largeur: 40V, profondeur: 28%*\ hauteur: 48“ — hauteur, à la table de cuision, 36’% Couvercî» pratique: c'est une tabl® ou une tablette commode selon qu'il est ferme ou ouvert.Large plateau aux qenous.deux tablettes extensibles.Deux vitesses: lente et rapide.Fer a l'épreuve de la rouille et des egratignures.Un double sélecteur de chaleur règle par thermostat la chaleur.Commande au genou ou à la main.Moteur de Va c.v.monté sur caoutchouc, 25 ou 60 cycles.PAS DE DEPOT JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER PRIX REGULIER ALLOCATION D'ECHANGE $229.50 PRIX REGULIER ALLOCATION D'ECHANGE $ 55 PAS DE DEPOT — JUSQU'A 3G MOIS POUR PAVER CHICOUTIMI #+*++?imm * xtt PO* » J&V** y* 7>AR % *2 i»v ^4' 1 PAS DE DEPOT usQ«rAMO|s POUR 36 PAYER Î>AR I>AR 7>AR RAR PRIX REGULIER $309 ALLOCATION D'ECHANGE $ 70 PRIX VENDANT $239 PRIX REGULIER $289 ALLOCATION D'ECHANGE $ 50 PRIX VENDANT $239 Si J 1 ^ , -3 r "i 1 .V- F.- 98449387 a LE PROGRÈS DU SAOUCNAY.MERCREDI.T SEPTEMBRE 1 tSS Four un résultat sûr sinrsi-vom annonças classées rrrriTR annon Il Plpe.UJ HOMMES OEMAHDÉS VOTRE EMPLOI actuel vous aasureMt.en plus d«» nécessités quotidienne*, le confort, la réalisation de vo* ambitions personnelle*, le tout pour le bien-être de ceux qui vou» «ont cher*’ Vou* désire* améliorer votre revenu?— Alors, nous pourrons vous aider.Nou* dl»po«on* d'une localité vacante, pour un homme ambitieux, anxieux de devenir indépendant et marchand prospéré.Produits de la plus haute qualité et de reputation Internationale Produit* annonce* nationalement dans les «rendes Revues.T’a* de déboursé*.Oro* revenu de* le début, ( redit «enereux aux perI sonnes responsables.Automobile ou « a-*0e mlonnette necessaire Kntralnement aux pour tout mot additionnel» o.ir.i fr.il* de la Cle.!/a*pir.>nt devra eue A via de déres, de funeratlle*.de me*ae*.5-«e de 11 * VS ans.Ne manque/ pas celle de naissance, de service anniversaire.do occasion, écrive* à la compagnie remerciement, etc., SI.00 par Inaertioa " atkins Dept.Q (-2.150, Wilbert Coffin est transporté Bordeaux, hier a prison um tout par mot insertion «17 additionnel: 03c mois) rue J.R St Rorh.selon la formule ordinaire.Le texte des petites annonces classées doit parvenir A noa bureaux au plus tard à 4h 30 la veille de la publicité.Montreal.Qué.AGENTS DEMANDES PROFITEZ de la belle saison lance*.vou* dans la vente Intéressants profits, pa* de chAmajte.Ouvertures dans votre entourage.Ecrive* pour details A AM ILEX* Station C.Montreal.MAGNIFIQUE OCCASION de «s«ner de 150 A 175 par semaine Vende/ A domicile 225 produits Jlto garanti* Toilette*, médecines.culinaires, domestique*, the.cafe, etc Territoire «XClUSli* 2 spéciaux chaque mol* Commission avantageuse Aucun ri» que JITO.5130 St Hubert.Montreal EMPLOIS DEMANDÉS, HOMMES COMPTAItl.E de qualie uns d'expérience offre se* *eivices a temps partiel pour le* aolrs et le* fins de semaines.Téléphoner A 4-N3A1 ou écrire A Departement **1".Casier Postal 21R.Chicoutimi OCCASIONS D’AFFAIRES FEMMES, FILLES DEMANDEES t21 PAR SEMAINE pour porter de ravissante* robes qui vou* sont données comme "bonus**.Montre/ simplement le* robes de North American Fashion Frocks A vos amies.Pa* de sollicitation A faire.Aucun placement «l'argent rtqull \UCtM6 e* pérlence necessaire North Amero an F4*h-Ion Frock* IJmlted 2K*1 rue Parthenai*.Depaitement T .11*12.Montréal, Que CHAMBRES A LOUER DEUX CTI A.MIIK ES très confortable*, bien éclaires, entièrement meubler».A loue séparément dans logement neuf situe avenue de» Erable*, en arriére «lu Parasol.L'une avec lit double et deux garde robes, l'autre aver lit simple et un garde-robe.Téléphoner A 4-1071 ou a 4 8381.VENDEURS OU VENDEUSES DEMANDES HOMME» ET I I MMES! Nous vous nf front une occasion merveilleuse de fair «le l'argent, a temps plein ou temps par tie! Nou» vous lançons en affaire* dans la vente de n«iuvraux has de nvlon exte^sl ble.garantie «lurer plus l«*ngtemps que tous autres has nylon, ainsi que «Inns la vente d* notre magnifique lingerie renom mee Vende/ en A vos amies, voisines compagnes «le travail, rfr.Ideal pour ra deatix de Noël* Aucune experlen«e ne eessaire.15 pour cent «te profits garantis E« rive/ A Stardust Hosiery Manufai-tur Ing Company.211 King Street F.ast.Toron to 2.Ont.Encourager nos Annonceurs OCCASION EXCEPTIONNELLE DE FAIRE (îROS REVENU EN ARGENT COMPTANT COMMENCEZ A TEMPS PARTIEL HOMMES FEMMES GARDEZ VOTRE EMPLOI ACTUEL Jusqu'à 13.50 de Profits par Mois en Argent Comptant Minimum 5150 par Mois Garantie Errlte Dpslrr/ vous la sécurité financière' Une organisation entièrement canadienne de fabrication et de distribution en gros recherche plusieurs personnes honnêtes et actives pour premlre charge d'un territoire payant.Il n'est pas question de vente ni de sollicitation la Compagnie vou» transféré sa clientele locale Tout les pio-fils .ont du PROFIT NET.car il n'y a AI’CT'N FRAIS D'ADMINISTRATION Quelques heure» par semaine.A lemps perdu.rapportent un revenu stable e| de tout rrpo* un placement Immédiat de 1998 est requis, dependant des revenus exige*.Votre placement est entièrement assure Nous avons le* meilleures references de notre banque elles satisferont l'enque-te la plus stricte que votre propre banque puisse faire sur noire compte Votre condl-non physique, voire dcgie d'instruction et d'rxperlence ne sont pas ce qui est surtout important pour noua.Ce que nous voulons, r'ext que vous soyez digne de conflanre el que vou* ave/ la «leterrnlna-tlon d'aller d rl'avant pour «tèvelopi»er l’affaire au poinl de vous faire au delA de ||0.000 de profit par année AFIN D'ETRE CONSIDERE POUR OBTENIR ( F TT K FRANCHISE DR VALEUR IL VOUS FAUT ETRE EN MESURE DE FAIRE LE PLACEMENT REQUIS.DE fournir des references el de vous mettre A l’oeuvre imme«ll»tement SI vous ave/ res qualifications, écrive* nous en fournissant tou* renseignements A voire sujet et nous demander «me entrevue |»ersonnrlle A bref «l quelque rhn»r an «ajet «i'unr rarte du trésor ?r rr-nr Rod doit «O I argent GyI» rt * d'autrr».Il* rsprrrnl trouver un Irrsnr a 'l«irna«.Mal» pourquoi a-l-ll fall i Il a »Hi«* dr mr lurr rl Rod lui s sldr.N«»n.Ja dirai mr que l(n«| voulu VOIS drr » irillr» rnn* ruine*; «!»••»» I» : WllSOi \ f LE SURHOMME par William Ritt et Clarence Gary r "P**- Rien Hank.Je *al «lue lu n* mr laisseras pa* dans le pétrin.Hum .si lu a* besoin A OK POINT Hr l'aide du Surhnm me.hum.»lens me voir rhei mol rr soir.chiffon noesd Kent reporte î S H a MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Striebel Rétribution! C*e«t ce que nnut «vont fsjt s re pauvre «agahnnd.tantôt Na rerom* menions plus relia hi«lotra.Ft la * allât V* MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk et Ray Moire l Je sait qui je suis.\ Mandrake! Et tu ea kN le rhamesa d'argile.t e*t fsrile a résoudre, deu* de nou* ont de / fausses moustaches.1 K«euse*-mol, J al un important remlei-vou* Maintenant.wind* nous il* ann* troi».J.1 trois ••( la V *ra| aa'hssta leur.mol.I eaprre \\éf « LA FAMILLE TETEBECHE 4M4 I'm dots méditer un mauvais coup suf relie •Ion sur t«»n **«e ! (bagua malin pen-daitl qu'l» déjeuna, TêlrliecIm» Initl la main hors de la trnélre I—hjr sole a*il pieu» ! Conseil de M.Duplessis QUEBEC t PC)Lc premier ministre a conseillé aux jeunes cultivateurs de rester attachés à leur métier pour leur bien-être et celui du pays.“Travailler le sol variété qui chasse M.Duplessis qui a pouvez être certains vai! aide votre procure la l’ennui, a dit ajouté: Vous que votre tra-votre pro- race, vincc et votre pays.” Ix» chef du gouvernement par-1 : it «3 l’issue d’un banquet réunissant les jeunes cultivateurs à l’Exposition provinciale.Des prix ont été décernes aux auteurs des meilleures réussites agricoles.“Dans la dernière décade, a dit le premier ministre, plusieurs idées nouvelles ont égaré le monde, mais l’agriculture est demeurée la base d’un pays qui veut être sûr de BELLEV: Est décédé le 6 septembre, a l’hôpital Ste-Elizabeth de Roberval, a l’âge de 82 ans et six mois.M.Joseph-Adélard Belley, en premières noces de feu Léda Barette, en secondes de feu dame Antonia Intel en troisième noces de feu dame Marie G/.gné! La dépouille mortelle est exposée à la résidence de son fils, M.Henri Belley.6% Avenue Caron.Chicoutimi.Les funérailles auront lieu en l’église de StUoachim.Chicoutimi, et l’inhumation au cimetière du S«i-cré-Coeur.La direction des funérailles a été confiée a la maison Eugène Aubin, de Chicoutimi.Etat de siège .Translation des restes de M.l'abbé J.-E.Tremblay La cérémonie de la translation des restes de M.l'abbé J .-Eugène Tremblay, décédé, dimanche matin.à l’âge de 71 ans a eu lieu, hier après-midi, à 4 heures.Cette manifestation donna lieu *3 un éloquent témoignage d’estime et de sympathie de la part des parents et dos amis du défunt.De nombreux dignitaires ecclésiastiques ont assisté au chant du libera en la chapelle du Séminaire où 1rs restes mortels de M.l’abbé Tremblay ont reposés jusqu'au service funèbre chanté ce matin à 10 heures en la chapelle du Séminaire.La levée du corps fut faite par Mgr Georges-Henri Dufour, Supérieur du Séminaire.Parmi les parents du défunt qui assistaient â cette cérémonie, ont remarquait un demi-frère du défunt, M.Adélard Gauthier, de Gor-hom.Maine, ses neveux, MM.Adrien.Méridée et Eugene Roivin, Eddy Gauthier, de Rem ford, Arthur Laberge.de Chicoutimi, ses nièces.Mme Marie Uon.de Portland.Maine.Mme Blanche Laborer, de St-Fidêle.Félicitations à la fanfare de Chicoutimi L’échevin William Roulé qui a accompagné la fanfare de Chicoutimi â Québec a fait une déclaration qui est tout à l’honneur de ce groupement devant les autorités municipales."Nos musiciens, dit-il.méritent de chaleureuses félicitations.Leur tenue fut Impeccable et ils furent applaudis avec enthousiasme par des milliers d’auditeurs sur la terrasse Dufferin.Le concert a été Irradié par les postes CM MT Chicoutimi et CH RC Québec.Le concert de.dimanche soir sur le terrain de l’Exposition fut «aussi un très grand succès.Il y avait une foule immense.En terminant M.Boulé dit que nous devons être fiers de nos musiciens puisqu’ils nous font une bonne publicité n l’extérieur.Ils méritent bien le support que nous leur accordons.L’échevin Garant propose des félicitations â la Fanfare et le Maire ri’jour ue le Consi a onfianc en re d’ajouter que le.Conseil a confiance en sa fanfare et que la plus belle preuve c’est que le Conseil n’hésite pas a lui accorder tout son appui.Vin d'honneur pour les assureurs-vie La cité de Chicoutimi a accepté d’offrir un vin d’honneur â l’Association des assureurs-vie du Sa-guenay-Lac-St-Jean.association qui groupe environ une centaine de personnes, à l’occasion de la tenue de son congrès annuel à Chicoutimi.les 19 et 20 septembre.L’échevin Eugène Tremblay s’est opposé à cette décision du conseil.La production commerciale de fruits au Canada a atteint une vale h la ferme de $48.700.000 en 1954 une augmentation d'un million et demi sur 1953.c J M T En plus des programmes du lundi et jeudi, à comps ter du 7 septembre à 8 heures, une demie heure de Variétés avec l'équipe des Joyeux Copains de Philippe Maziade.Du plaisir pour tous.* ’«* • • -T fSuite de la 1ère page' L’armée grecque est confinée ^ a ses baraquements a Athènes, Sa-loniquc et autres villes grecques dont les minorités turques sont relativement fortes.La police veille â empêcher toutes représailles de la part des Grecs indignés.Incident à Saloniquc Les actes de violence eurent pour point de départ l’explosion d’un bâton de dynamite près du consulat turc â Saloniquc.mardi.Les Turcs devinrent enrages en apprenant que l’explosion avait fait voler en éclats les carreaux de la maison natale d’Ataturk.fondateur de la république turque et héros national de la Turquie.Les manifestations a Stamboul commencèrent bien paisiblement, mais elles ne tardèrent pas â dégénérer en vandalisme.A l’aube.Stamboul ressemblait â un champ de bataille encore occupé par l’armée.Des vingtaines de tanks moyens étaient postes aux endroits stratégiques.Des milliers de soldats.de marins et de fusiliers marins étaient en patrouille.I«cs débris s’empilaient dans les rues étroites, Restaurants et cafés étaient démolis.Des meubles hri-I ses s'entassaient sur le pavé, «iti milieu des éclats de vitre des montres de magasins et des portières d’autos, des fruits, des légumes, des pièces de tissus, des ustensiles de cuiino et autre objets hétéroclites.On s’empressa tout d’abord de frayer, a travers ces débris, ffès sentiers pour les tramways et les automobiles.Effet â Londres Ix?s actes de violence auront sûrement leur effet a Londres, ou les ministres des Affaires étrangères de la Grande-Bretagne, de la Grèce et de la Turquie discutent l’avenir de Chypre.La Grèce réclame un plébiscite à bi He échéance.La Turquie veut que la Grande-Bretagne conserve File ou bien la lui rende, car Chypre appartenait à la Turquie avant 1878.Cartes Professionnelles GAUTHIIK t TRIMBLAY, C.4.COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS ANTOINE GAUTHIER.B.A.L.8.C.C.A., CHARLES TREMBLAT.L.1.R ç.GASTON TREMBLAT.B.Ah L.S.C., B.L.A., C.A.SyndJa* ^ (4 EST.RUE RACINE Tél.l *-7709 CHICOUTIMI P.Q.EDIFICE LAQAd ROBERT RACINE COMPTABLE AGREE M.8.C.» B.L.A., C.A.46 St-Aimé (Edifice Flamand).IONQU1ERE TéL: 2-2505 Boulanger, Fortier & Rondeau, c.a.Maurice Roulancrr.B.A., C.A., — Guy Fortier.B.A., L.S.C., C.i Réal Rondeau, B.A.C.A.— Paul-R.Thlvlerce.C.A.Marrel Michaud.C.A.— Alexandre Lahaya.C.A., Raymond Kirouar.C.A.Se.— Andre Ga«nou.C.A.Gérard Beaulieu.C.A.71.RUE ST-PIERRE — QUEBEC — TEL: Mass DELISLE & LAQUERRE J.-L.DELISLE M.L .LAQUEREZ I.M.M.A.S.M.E.LS.B.Se.A.M.E.I.C., B.Se.A.M.E.I C.INGENIEURS CIVILS Spécialité»! Reion armé — Charpente métallique — Aquedue et éfofttg Développement hydrn-eleetrlqua — Pont et route — Expertisa en meeani».el électricité.*** 28.5 Racine Est (Edifie* Tremblay) Tel.: 4-4101 Chicoutimi.P.q PAUL NADEAU ARPENTEUR-GEOMETRE - INGENIEUR FORESTIER 1008, rue Beauregard TéL: 4-5240 Chicoutimi LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES 31 ouest, rue Racine Tel.: 4-3481 (Edifice Perron) -EN HAUT DE STEINBERG*' Chicoutimi GAGNON & BERGERON COMPTABLES AGREES EDIFICE MURDOCK L.-G.G a «non.B.A., L.5.C.C.C.A.— P.-A Rerferon.B.A., L.S.C., B LA., C.A.23 Est, Racine Téléphone: 4-4369 Chicoutimi, P.Q.200 causes devant la Cour du Banc de la Reine MONTREAL (PC) — L’ouverture officielle de la Cour du Banc de la Reine aura lieu samedi, sous la présidence du juge Wilfrid La-zurc.Ce sera la journée de l’assermentation des membres des corps de jury.Lundi prochain, les accusés seront appelés et l’on fixera la date des divers procès.Il y a tout près de 200 causes sur le rôle des Assises.Le procès le plus Important sera sans doute celui d’Henri Lalonde.âgé de 27 ans.que l’on accuse du meurtre de ses beaux-parents, M.et Mme Laurent Roy, âgés de 75 et 62 ans.Les époux Roy furent tués le printemps dernier.Une querelle, au sujet d’une augmentation de loyer de l’ordre de 55 par semaine, serait à l’origine de cette affaire.Un autre procès pour meurtre se déroulera également â la session d’automne, (“est celui du présumé médecin russe Vladimir Ne-krassoff, accusé d’avoir brûlé et battu a mort une enfant de neuf mois.Susie Timm.Le quatrième procès du Dr Léon Azoulay, accusé d’homicide involontaire â la suite d une operation illégale, sera également entendu, de même qu’une dizaine de procès pour négligence criminelle.COMPTABLE OFFRE SES SERVICES A TEMPS PARTIEL Comptable de quatre ans d’expérience désire travail à temps partiel, pour les soirs et fins de semaines.Téléphonei à 4-8381 ou écrire à Département ”1”, Casier Postal 218, Chicoutimi.Georges Vaillancourt Michel Corriveau VAILLANCOURT & CORRIVEAU ARPENTEUR GEO.M.et ING.FORESTIERS Edifice Murdock 23 est, rue Racine Tel.: 4-3296 Chicoutimi Desgagné & Boileau ARCHITECTES 582 Blvd Lamarche TéL: 4-7711 Chicoutimi LES ENTREPRISES D HABITATION .rc.umts p'iMMiuit N EW^REALTI ESTcoR PORATI ON) 440 RACINE EST BUREAU TEL.: 4 3105 CHICOUTIMI.P.O DENTISTES AVOCATS Dr Paul Riverin CHIRURGIEN-DENTISTE 83 est.me Racine CHICOUTIMI Tel.: 4-3568 Gagné & Cain AVOCATS Ch.305 — Edifice Murdock 23 est, rue Racine Chicoutimi Tel.: 4-3072 Dr Victor Gladu CHIRURGIEN-DENTISTE En haut de Steinberg’s Edifice Perron 31 ouest, Racine TéL: 4-8585 CHICOUTIMI Jean-Charles Simard AVOCAT Edifice Lagacé, ChicoutimJ ASSURANCES CHAMBRES A LOUER Deux chambres très confortables.bien éclairées, entièrement meublées, à louer séparément dans logement neuf >itué «rvenue des Erables, en arrière du Parasol.L’une avec lit double et deux garde-robes.l’autre avec lit simple et un garde-robe.Téléphoner à — 4-8381 ou 4-1074 TELEVISION RADIO_______________ rFLF.VISlON RADIO Radio Tevox Service Reparation d a radio at do 15 INSTALLATION D'AN I FNNKt* DF r\ .HltOUinU JONUIIIKK) •40 Karlna Ri.mr St-Drnl, frl.r 4*2105 Tri i t-KÎR Pierre Beaulieu Membra -Million Dollar Round rablo* ASSURANCE-VIE 8p.*f!illtt*; Ctprr»*r dr Sucrrttlnn Suita 110 - édifier Perron Bureau: 4-7115 Re*.: 4-4022 Représentant» : "Le* Prévoyant* du Canada*’ Edmond Savard AVOCAT Edifice Thékerge 121 est, rue Racine CHICOUTIMI Henri Gagnon & Fils Enr.ASSURANCES GENERALES (Edifice Aboi) 165 est.rue Racine Tel.: 4-4019 CHICOUTIMI Jean-Paul Gravel AVOCAT Edifice Lagacé ChicoutimJ Pierre-E.Laberge Courtier Général d'Assurances 369 est Racine CHICOUTIMI Me Paul Pouliot AVOCAT Edijiee Steinberg 31 Oldest, rue Racine Chicoutimi — TéL: 4-8685 DESSIN Gustave Claveau ET FIES ENR.Courtier en Assurance* (teneralr* VI# Arrldent Maladie Incendie AntomnhUe Responsabilité* de toutes aorte* TéL Bur.: 4-3115 — Rés.: 4-5613 23 est.Racine — Chicoutimi OPTOMETRISTES Fdlflr» Thehert» Huit» Maurice Monette, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue 121 est, rue Racine Tel.i 4*4363 CHICOUTIMI TéL Rés.: 4-4361 - Bur.: 44633 Richard Dufour AVOCAT Edifice Murdock, chambre 3N 23 est.rue Racine Chieoutlo* BREVETS D’INVENTION _ Brevets d'invention Marque de Commerce Dessina de fabrication en tou« M™ MARION A MARION Roble A Bastion Boite postale 308 - SUtlo» **¦" MONTREAL M CATCHER DI OISSIN.tlULl J.LLAPOIHTI.RHO# ^PRESSION OtPLAflS IMPOT SUR LE REVENU cmcovmmi.gy MO U II TUÎ 55XS Dt Daniel Warren O.D.OPTOMETRISTE Examen* de la «ue Verre» de contact 369 Racine est Edifice Abel ChleootÜBt TéL: 4-4916 Ls-Joseph Tremblay ¦ -.¦ - - .- -f' ••••«i-— CI PROGRÈS OU SAGUCNAV.MKRCREOV nA.NS LE BASEBALL INTER NATIONAL Les dtux puissants lutteurs régleront leur compte avec des gants de boxe dans un combat de huit rounds; trois autres rencontres compléteront • * le spectacle de ce soir.La rivalité évidente qui sépare Joe Killer Christie et Larry Moquin.deux puissants lutteurs.aura un dénouement inattendu, ce soir, au Colisée de Chicoutimi, alors que les deux gladiateurs en viendront aux prises au cours de la séance de lutte hebdomadaire présentée par le promoteur Lucien Grégoire.une vive opposition de la part de Chico Fernandez, du Montreal.Le joueur du Toronto a reçu 19 voix contre 12 pour Fernandez.Demeter a été serré de plus près.Il a obtenu 15 votes pour le poste de troisième-but contre 10 pour Ted Kazanski.du Syracuse, et quatre pour Clavdc Parris, du Montréal.Chez les voltigeurs.Wilson a recueilli 30 votes, Cimoli 19 et Brandt.13.un de plus que Allie Clark, son coéquipier du Rochester.Otero a reçu 20 votes pour le poste de gérant, contre huit pour Greg Mulleavy, du Montréal, six Dour Luke Sewell, du Toronto, et un pour Skeeter Newsome du Syracuse.Il y eut un bulletin nul.ront présentés.On verra à l'oeuvre.comme rencontre d'ouver-turo.le grand Jim Neilson et le rude Chris Milissavis qui a laissé une impression plutôt désagréable à Chicoutimi, la semaine dernière.Le combat spécial mettra en évidence le rapide Maurice Lapointe et le rude Gérard Dugas, tandis que le combat principal de lutte opposerç une équipe formée de Ovila ftsselin et de contre Jim Ber- NEW-YORK PA comme» J -représentant de la ligue Américaine, a moins qu une éliminatoire soit nécessaire pour décider du champion de ce circuit de la ligue Américaine: les troisième, quatrième et cinquième à Kbbets Field, en supposant que Brooklyn gagne le championnat de la Nationale.Si t olumbus; troisième - but.Steve Demeter.Buffalo; arrêt - court, Hector Rodriguez.Toronto: voltigeurs.Archie Wilson.Toronto: Brandt.Rochester: receveur.Lew Bcrberct.Toronto: lanceur droitier, Jack Crimian, Toronto: lanceur gaucher.Ken Lehman, Montréal: gérant.Reggie Otero.Cubains.NELSON A L'HONNEUR Rocky Nelson s'est mérité les honneurs individuels en étant choisi unanimement pour le poste de premier but.Apparaissant pour la quatrième fois dans l’équipe d'étoiles de la ligue.Nelson a fini la saison en tête des frappeurs avec une moyenne de .364.37 circuits et 129 points produits.La semaine dernière, il a été désigne pour la deuxième fois le '‘joueur le plus utile” de la ligue.Lehman, lanceur gaucher du Montréal, a reçu 35 des 36 votes, l’autre allant à Pat Scantlcbury, des Cubains.Lehman, gagnant de 22 parties cette saison, avait également été choisi parmi les étoiles l'an dernier.Jacobs a recueilli 29 voix pour le poste du deuxième but.venant loin en avant de Charlie Neal, des Royaux, qui a reçu cinq voix.Yoyo Davalillo.des Cubains, a obtenu deux voix.Jack Crimian a recueilli 25 voix en tant que meilleur lanceur droitier.Berberet.le receveur des Leafs, a obtenu 25 voix.Les deux ont devancé considérablement leurs plus proches concurrents dans le scrutin.AUTRES POSTES Par ailleurs/ pour le poste d'ar-rét-court.Rodriguez a rencontré bat cédulé rondes.On te souvient que le com- ! probablement ce qui se pre bat de lutte que s'étaient livrés duira ce soir, car on peut ètr< Christie et Moquin, la semaine assuré que Moquin et son soui dernière, dans le même arène, nois adversaire n'y iront pas d< avait été un mélange de boxe, main morte, d.pri»e, lilégciïos d.c°up.; n g9ra gûremenl rude., .1 b en que 1 arbitre a- d„ volr ,#g deux luttourg.pu,, veril complètement perdu le con- Ug,eg à Voouvro „ on peut gl trole de la rencontre et le pro- demander g, ,Q rudoggo d< moteur Grégoire.aim de per- chrigtie gaurQ vaincro jQ ftnes mettre aux deux antagoniste» de se de Moquin danB le 5port dl regler leurs comptes a organ!- champlon Marciano, se un combat de boxe._ Aucun amateur de lutte n'a ; 3 AUTRES COMBATS oublié le fameux combat de bo- ! En Plu* do cette classique de xe entre deux lutteurs, il y a boxe, trois combats de lutte se pour A une réunion des représentants des clubs qui se disputent le championnat.réunion tenue au bureau du commissaire Ford Frick, on a dressé les plans de la série, fixé les dates et les prix des billets d'admission.Cinq clubs de la ligue Américaine et deux de la ligue Nationale, : Brooklyn et Milwaukee, étaient I représentés à la réunion.Etant j donné que quatre clubs au moins i sont encore dans la course au i championnat de 1a ligue Améri-' calnc.on n'a pu fixer définltlve-1 ment la date du début de la Série i Mondiale.SI une éliminatoire est nécessaire, la série commencera Jeudi le 2 septembre.Les dispositions à cet effet seront prises par la ligue Américaine lors d’une réunion qui aura lieu à Chicago mardi prochain, le 13 septembre.LES ARRANGEMENTS Les règlements actuels prévoient une éliminatoire d’une partie, si deux clubs sont sur un pied ri’éga-lité à la fin de la saison, le 25 septembre On tirera une pièce de monnaie pour déterminer l'endroit où la joute aura lieu si deux clubs I sont égaux.Si plus de deux clubs finissent sur un pied d'égalité, un tirage terminera également les adversaires.Les première et deuxième joutes de la Série Mondiale seront disputées sur le terrain des champions nécessaire, les sixième et septième parties auront lieu dans la ville de la ligue Américaine.Si Brooklyn Joue contre le* Whita Sox de Chicago, il n'y aura pas d© partie vendredi le 30 septembre afin de permettre aux deux clubs de faire le voyage.St les Dodgers jouent contre les Yankees de New-York, les Indians#de Cleveland ou les Red Sox de Boston, la série sera Jouée sans interruption.Les 26 et Z1 septembre, un lundi et un mardi, seront disponibles pour éliminatoires.Si la pluie retarde la Joute éliminatoire, la série débutera une journée plus tard.Les billets pour la Série Mondial© coûteront le même prix que l'an dernier: les loges, $10; les sièges réservés, $7; les places debout dans la grande estrade $4 et les •'bleachers”, $2.Le* cinq clubs de la ligue Américaine représentés a 1a réunion d’hier étaient Cleveland.Chicago, New-York.Boston et Detroit.Frank Valois nard et Tony Angelo.Il y aura donc de Faction, de l'inédit et du giabuge, ce soir au Colisée de Chicoutimi alors que le promoteur Lucien Grégoire présentera une des dernières séances de lutte de la présente saison.commencent T urner tente se mériter un MONTREAL (PC) ce soir SYRACUSE PA — Gll Turner espère se mériter la chance d'obtemir un combat pour le titre des poids mi-moyons le monarque lui-mème en battant le champion Carmen Basillo dans leur combat de 10 rounds, non pour le titre, qui sera disputée dans cette ville de l'Etat de New-York ce soir.Protêt rejeté tours do la quatrième position, tandis que 1rs Maple Leafs de Toronto feront face aux Sugar Kings de La Havane, lo club de deuxième place.Les vainqueurs des semi-finales se disputeront ensuite la Coupe des Gouverneurs et le gagnant représentera la ligue Internationale dans la Petite Série Mondiale contre le gagnant de la série dans l’Association Américaine.Le Rochester Jouera à Montréal les 7 et 8 septembre.La série reprendra à Rochester les 10 et 11 septembre.Si une cinquième partie est nécessaire, elle sera jouée à Rochester le 12 septembre.Si d’autres parties sont nécessaires.elles auront lieu à Montréal à des dates qui seront fixées plus tard.A TORONTO Les Cubains Joueront à Toronto les 7.8 et septembre.On prendra ensuite une journée pour voyager et le reste de la série sera disputé à La Havane à compter du 11 septembre.La 72e saison consécutive de la ligue a pris fin lundi# Montréal a fini une demi-partie en avant du Toronto.Dans son communiqué relative aux éliminatoires, la direction de la ligue a révélé que le pool des joueurs est encore de S30.000 La distribution se fait comme suit: au club de première place, $10.000; au gagnant des éliminatoires, $10.000; au finaliste des éliminatoires.$5,000: aux clubs éliminés dans la première ronde des éliminatoires, $2.500 chacun., CINCINNATI (PA) — Warren C.Giles, président de la ligue Nationale, a rejeté hier le protêt logé par le gérant Birdle Tebbetts au sujet d’une partie de baseball Jouée avec les Braves de Milwaukee le 4 septembre.Les Braves ont gagné la partie par 5-2.Giles a dit qu’il ne pouvait considérer le protêt du Cincinnati parce qu’il implique la décision d’un arbitre.Tebbetts a joué 1» partie sous protêt après que Bill Bruton, du Milwaukee, eut bloqué l'arrêt-court Uoy McMillan dans un Jeu au deuxième but, dans 1» première manche Le gérant dos Hrdlcgs de Cincinnati a prétendu qu’il y avait interférence, mais l'arbitre Augic Donatelli a rendu une décision contraire.Trois-Rivières 000 000 000-4) « 1 Québec 000 010 OOx—i 3 t Semproch et Massaro; Dosa et Sugura.(Québec mène un à zéro dans la semi-finale de quatre de sept.) Mais Carmen pense autrement.11 suppose qu’en knockoutant Turner.le 10e aspirant de sa catégorie, il aura droit rie s’en prendre au titre poids moyen de Cari (Bobo» Oison.Aussi la bataille de ce soir h l’auditorium County War Memorial devrait être mouvementée.Les deux hommes ont beaucoup à stagner.Basilio est favori a 12 contre 5.Turner fait un retour après avoir perdu à Al Andrews, il y a un an, dans une défaite surprise gui a considérablement amoindri ses chances de s’attaquer au titre.Basilio avait battu Andrews peu auparavant.Mais Turner affirme qu’il n'était pas bien entraîné pour le combat contre Andrews et que ce fut une mauvaise erreur.Depuis ce temps, l'ancien champion poids lourd Joe Louis a aidé a son entrainement et Gil croit qu'il est prêt Turner s’attend de peser environ 151 livres ce soir, mais il dit qu’il pourrait facilement descendra à 147 dont un combat pour le titre.Basilio se battra probablement à 149 livres.L EAU révèle la vraie saveui du whisky CHARIOT X PLATI-FORMI AVfC PNIU5.rou* robuitat à rouUmanh 6 bilU» lubrifié* »n p«r» maninct.Capacité d* chargement 7000 lb — hauteur de la plate-forme 1A%".Solide cadra boulonné en bouleau ou en érable teci de qualité No 1.En vente dam 16 tuccunalai Palrbank»-Mone, à traven la Canada.semonce le gérant Dixie Bill Robertson est le champion cogneur MONTREAL PC — Frank Shaughnesny.président de la ligue Internationale, a communiqué lundi avec le gérant des Red Wings de Rochester, Dixie Walker, pour lui soulignor qu'il "était de son devoir d'envoyer ses meilleurs lanceurs" contre les Royaux de Montréal lors du programme double de la fête du Travail, qui a clôturé le calendrier régulier de la ligue.C'est ce qu'il a révélé hier.Les Royaux ont gagné les deux parties et remporté le championnat de la ligue par une marge d’une demi-partie sur les Maple Leafs de Toronto.Shaughnossy a confirmé les commentaires que lui a attribués QUE B EG (PO—Bill Robertson, voltigeur de droite des Braves de Québec, a remporté le championnat tes frappeurs de la ligue Provinciale pour la saison 1955 en conservant une moyenne de .342, a-t-on annoncé hier.Bill Causion, des Canadiens de St-Jean.a fini en deuxième place avec une moyenne de .338.Le circuit de six clubs a terminé sa saison régulière lundi soir.^ MODètl MO 2*4 A Mantréali ©*0, rv« Sf-Anfalna • Téléphaaai UN.4-1491 Faites subir l’épreuve de l’eau au Seagram ”83’'.L’eau, claire ou gazeuse, fait ressortir la saveur naturelle et le bouquet du whisky.George Beahon.rédaeleur sportif du Rochester Democrat and Chronicle.Selon Bonhon, Shaughncssy a déclaré que l’usage des lanceurs de second ordre par Walker "nuit au baseball”.Walker a utilisé Bob Kelly dans la première joute et Ed Ludwig dans la deuxième.“Il aurait dû avoir recours a des lanceurs de premier ordre parce que le championnat était en jeu,” a dit Shnlighnessy.Quand on lui demanda s’il projetait d'autres mesures à ce sujet, Shaughnossy n répondu négativement.”11 appartient à un gérant de choisir son lanceur,” dit-il.Selon Beahon, Jack Kent Cookc, le propriétaire des I,enfs de Toronto, a aussi critiqué lo gérant du Rochester.Cooke prétend que Walker n'a pas utilisé son meilleur club en envoyant Bob Kelly et Ed Ludwig au monticule.Kelly* a fini la saison avec un record de 1-2 et I Ludwig, avec un record de 7-5.Le marathon de Seagrams.83 'Wfüdtuj Canadien, oferwg Seagram en ^ Fortuno à Halifax a débuté Balle-Molle à HALIFAX (PC) — Keith Paris, champion mi-moyen des Maritimes, et Sammy Fortuno, de Montréal.se rencontreront ici le 13 septembre dans un combat-revanche do 10 rounds.Paris a obtenu une décision partagée à Halifax, le mois dernier, contre Fortuno ce matin DESBIENS (DNC) I.c club do balle-molle* do Desbiens, sous la direction du gérant Lucien Lemay, a magnifiquement clôturé sa saison.dimanche, le 4 septembre, en remportant deux victoires décisives aux dépens d’équipes qui lui rendaient visite dans des parties chaudement disputées sur le terrain de Jeux de Desbiens.La première victoire a d’abord été remportée au compte de 11-1 dimanche après-midi, contre le club en présence d’un d'amateurs TORONTO (PO—On n annoncé hier soir à l'Exposition nationale marathon de canadienne _ natation à travers le lac Ontario débuterait à 3 heures ce matin, heure rvancée de l’Est.Le président de l’exposition.William A.Harris, a annoncé à Toronto que les conditions atmosphériques s’amélioraient rapidement durant la soirée et que les nageurs quitteraient définitivement Niagara-sur-le-Lnc ce matin.Toutefois, il est possible que le départ soit retardé au delà de 3 heures si le temps ne s’améliore pas assez rapidement, tel que prévu.M.Harris a annoncé la nouvelle après avoir communiqué par téléphone avec Harry I.Price, président du comité des sports do l'exposition, h Niagarn-sur-lc-Lnc.La nouvelle a été annoncée aux 35 concurrents qui attendent depuis 'undi à l’embouchure de la rivière Niagara, l Le vent était assez fort sur le lac au début de la soirée, mais M.Harris a dit qu'il devrait diminuer suffisamment pour entreprendre le marathon tût ce matin.FONCES Une jgrosse cloche pour les oreilles à Rocky de Chambord nombre considérable des deux endroits.Magclla Duchesne fut l'artilleur responsable de cette victoire, et J.-L.Verrette fut au monticule pour les perdants.Dimanche soir Une autre intéressanfc rencontre mit aux prises l’équipe locale et le club "Villeneuve Esso Service” d'Alma.Ces derniers ont dû finalement s'incliner par 6-3, h la suite d’un duel de lanceurs entre Jean-Guy Côté des visiteurs, et Eutrope Albert, des locaux, qui a pour sa part contribué de façon non équivoque à la victoire des siens en retirant pas moins de huit frappeurs au bâton.I! fut cependant bien secondé par ses co-équipiers, qui excellèrent tant à la défensive qu’à l’offensive, présentant une magnifique exhibition à l'assistance nombreuse qui avait tenu à encourager nos vaillants porte-couleurs pour cette saison 1955.où les succès ont été remarquables, sans doute grâce à la bonne organisation mise sur pied par le Comité Sportif de Desbiens, fondé cette année.et dont les présentes réalisations et les projets d’importance sont le gage d’un avenir prometteur dans le domaine des sports à Desbiens.NORTH ADAMS (PA) — I.c gérant Charley Johnston n déclaré hier qu’il réclamera une cloche pouvant être entendue dans tout le Yankee Stadium le 20 septembre, quand Rocky Marciano défendra son titre poids lourd contre Archie Moore, le champion rnl-moyen.Johnston, gérant de Moore, a également déclaré qu’il demandera au président de la Commission athlétique de New-York.Julius Helfand, de mettre la cloche à l’essai la veille du combat."Je ne sais pas si Marciano est sourd," a dit Johnston dans une discussion au sujet des tactiques du champion poids lourd, “mais il a une tendance à frapper apres le son de la cloche et il l’a fait dans plusieurs de scs combats."Il prétend toujours qu’il n’entend pas la cloche.Eh bien, dans ce match, je ne veux pas qu'il y ait doute.Je veux une grosse cloche très sonore qu'il pourra entendre, meme s’il faut emprunter le gong d’une pompe a incendie." \tRED£ /t/ $e Feu a travers les âges", fut illustré par des chants, des danses, des pantomines et des tableaux vivants.Au cours de la séance de clôture de lundi avant-midi, il fut annoncé que le ralliement de 1956, auquel on s’attend que participeront plus de 700 cheftaines et Guides aînées, prendra la forme d’un pèlerinage et aura lieu dans le diocèse des Trois-Rivières.John Petlock sera accusé du meutre de cinq parents EDMONTON fPC| — dohn Petlock.recherché depuis le brutal mnsacrc de Fenwoori.a été arrêté hier soir flans une maison de chambres d’Edmonton.Agé fie 35 ans, l’individu n’a offert aucune résistance a la police.Il a admis son identité et sera conduit en Saskatchewan.Lundi dernier, cinq de ses parents ont été trouvés morts, assassinés sur une ferme non loin fie Fenwood, à 80 milles au nor,|-cst fie Regina.Le meurtrier avait tiré trois halles sur chacune des victimes qui sont Michael Petlock, âgé de 34 ans, frère de John; Mme Harry Petlock, âgée de 72 ans, sa mro; Angéiine Petlock.âgée de 21 ans.femme fie Michael, et leurs deux fillettes, dont 'a plus âgée avait trois ans.On constaté qu'une somme de $10,000, qui représentait les économies fie la famille, avait disparu de la résidence des victimes.Deux membres de la Gendarmerie royale et deux détectives d'Edmonton ont opéré l’arrestation de John Petlock qui était descendu dans cette maison rie chambres au début de la semaine dernière.La propriétaire de la maison l’avait trouvé suspect parce qu’il ne quittait jamais sa chambre.Elle a constaté que son chambrcur était bien l’homme dont la photographie avait été publiée flans un journal d’Edmonton, (.’’est alors qu’elle a prévenu la police.Ecroué dans les barrnqwes de la gendarmerie.John Petlock sera accusé de meurtre.Mantovani à Chicoutimi, le 23 septembre Il y a exactement un an.’ la première visite du populaire chef d’orchestre Mantovani faisait sensation a Montréal et a Québec, en établissant des records d’assistance et d'enthousiasme.A Montréal 1.500 personnes écoutèrent le concert debout, tandis que 2,000 autres n’avaient pu obtenir de places.A Québec.Mantovani avait dirigé devant 8.000 personnes et la aussi l’enthousiasme avait été délirant.Il n’y a donc rUn d’étonnant a ce que Canadian Concerts and Artists nous ramone cette saison lr fabuleux musicien, et l’on s'attend encore a des salles combles au Forum fie Montréal, réduit à 7,500 sièges.Cette tournée de Mantovani au Canada comprendra aussi cette fois Trois-Rivières, au Colisée le 25, et Chicoutimi le 23, aussi au Colisée sans oublier un nouveau concert a Toronto.Un orchestre fie musiciens canadiens.a chacun de ces endroits, assurera la bonne tenue du concert et le maximum à la direction si vivante fie Mantovani.La popularité croissante de celui-ci peut être attribuée a bien des motifs, mais il semble qu’elle soit due surtout à son don fie faire résonner la salle fie concert d'auditions particulièrement riches et mélodieuses de tout ce qu’il dirige, que ce soit une sert nade de Tchaikowski, une invoen tion fie Haendel, une valse de Strauss n.i un t mgo de Lecuona.L'organisateur du Concert Mantovani a Chicoutimi est M.Vil-monri Fortin.Ko* Tri* Char» Prèr#», La charité »at un* rert-j roriatirall» «t «il» praod ta .iourc* dan» 1# coeur adortbl# du Di* m àauvejr.U eraia charité *• traduit par des acta*.Notro-^aijneur l'a aTfiroé dan» son «nsoijçn«-.«nt.La parabole du Bon ~oaarita»n cond^nne une chante qui s'exprime du bout des lèvres et qui n'est ni assez agl»-»nnte pour soulever le» niséreux dans un* forte étreinte de bras, r.: assez persévérant* pour leur fourr.ir le» secours dont ils auraient besoin, tou» serV *dor.noncent i« un a-un oonai.l«s cites qui rej-oac.n.»ojs *•» iinn'ü de sable d*s déserts sont des «onunents funéraires qui prouvant que la*.peuples meurent tout cosse le» xndlv*.lu».Le chrétien port* dans son coeur un* «spéranc* innnciol*.Il est 1* citoyen d'un nenn* futur dont le* assises sont posées dès ici-nas dm» »ôn Ama: "La charité a «te répandue dans no» coeurs par l'isprit-waint".(Roc.V, 5) Mai» cett* espérance d'un sonde meilleur ne fait pa» oublier au cnrwtien ses responsabilités actuelles, "vuelqu'un qui posséder-»it les biens d* ce oond* et qui, voyant un frôra dans le besoin, lui fanerait s*n coeur, consent l'asour de Dieu pourrait-il der.eurer an lui"" seulement un frère Pèrel Le congrès du Crédit social QUEBEC ( PC) — Le congrès du Crédit social de la Province de Québec a réclamé dimanche soir des gouvernements d’Ottawa et de Québec qu’ils mettent en route les réformes monétaires dont il se fait le héraut.le mot d’ordre Québec adopte les 5.000 dépu-trois jours ont de ces gouver- Rassemblés sous "Le Parlement de le Crédit Social", tés du congres de adopté à l'adresse nements une résolution réitérant le credo créditrste: tout ce qui s'avère matériellement possible devrait l’être aussi financièrement, les prix devraient diminuer sans réduction du pouvoir d'achat des contribuables des prestations périodiques Le congres s’est dissous lundi à l'issue d’un pèlerinage au sanctuaire de Ste-Anne-de-Beaupré.(L 14-17).ûr aujourd'hui, c* n'sst pas qui jS t*nd la axun, mais c'est un pèr*, et quai Militaire nommé OTTAWA » 1*0 — I>c quartier général fie l’Armée canadienne a annonce lundi la nomination du brigadier A.E.Wrinch.d’Ottawa, au commandement de la 1ère brigade canadienne d’infanterie qui rentrera d’Allemagne cet automne.Il doit succéder au brigadier W.A.B.Anderson, aussi d'Ottawa, qui s’inscrira au Collège impérial de la défense.L* Souverain lor.tlf* connaît i«s besoins d* 1« chrétienté non pe» A 1» oânièr* d'un économat* qui produirait un rapport sur I* condition des scus-aliuentes dans 1* conte.Le Pape possède une connaissance vécu* des aisère» de tous ses fils, it ses fils, ce ne sont r*as seulement les fidèles de l'-gl'.s* raiaine, nais ce sont tous les hordes, j* paternité a lee dimensions de cell* de Dieu.Llle s'étend au cor.de entier.U a fa; *3, parce que des aillions d'enfants meurent de fain en Criontl U est f-iti^u** parc e que des ailllona de travailleur» peinent pour papier lmr vi®l II ressent l'angoisse devant l'incertitude du lendeaain parce que les eccnoniquecent faible» craignent 1* chôr.a^el Chl cont.e :1s sont cesquins, co.rxae ils sont cruels man*, ceux qui deaourent sfxiris aint appels du Vicaire de Josus-Chris t sur la terrai esprits superficiels.ils manifestant un étonne-cent de réfomateu-» en constatant que le rape s'entoure d'un coracontai assez «labor*.Et ils refuseront de verser une aucune À ce roi, 'auvre de coeur et d'esprit dont toute 1* vie est ur.don de sol aux Xnes, comme la glorification de sa^nt f'i* 1 vient de le démontrer, alors qu’ils approuvent, côhmï par le s*» contributions volontaires, les fastueuses exigences de l'Art.L* jour où tous les fidèles seront eonvauncus qu'ils doivent donner, au Chef de la cnn»tlente, une aumône, proportionné* k leur fortxne, le Fan# pourra répondre plus adéquatement aux besoins des peuple» et Son autorité ser* aureole* p ir 1* prectiçe d'une action a*courabl* auprès d* toute» les riaèrer.d* c* ratnde.L'âu.môn# que vou* verserez en ce dimanche de* Charité» par-C*» hit*ra ce jour.Portant bérét.Quelques députés libéraux ont aussi pris la parole, entre autres MM.Guy Dallaire, député de Rouyn-Noranda, René Hamel, de Si Maurice.Renald Bélanger, de Lévis et J.-A.ilarquis, de Québec-Est.Plusieurs d’entre eux nrbo-raient le bérét blanc des Créditâtes.Le congrès a envahi par la suite l’aréna de Québec où plusieurs maires de la province ont prononcé des rii-cours u, t ENSEMBLE DE COUVRE LIT ET DRAPERIES LES PLUS NOUVEAUX TISSUS D’AUTOMNE // Chromspun /# r-/.s •t Nouveaux motifs pour l'automne.Grandeurs pour lit double ou simple.Pour ROBES • MANTEAUX • COSTUMES et JUPES l'ensemble NOUVEAU TWEED DE LAINE POUR ROBES ET COSTUMES Tweed moustaché de couleurs sur fond gris, brun ou bleu.Largeur: 54 pouces.Trois qualités DRAPERIES DE SATIN Imprimé, fleuri ou à dessins modernes.Les teintes les plus nouvelles: aqua, beige, vert, crème.Grandeur: 46 x 99.la verge RIDEAUX DE NYLON // COTTAGE // POUR CUISINE Bordures de couleurs.Teintes: bleu, jaune, rose, vert.Grandeurs: 34 x 34.NOUVEAUX TISSUS DE LAINE POUR MANTEAUX OU COSTUMES D'AUTOMNE Belle pesanteur.Teintes: jaune, vert, bleu paon, chocolat, brun épice, noir.Largeur: 54 pouces.la verge Nouveaux tissus tout laine POUR MANTEAUX NOUVEAUX TISSUS "ZIBELINE" FOUR MANTEAUX ,rï* Teintes: noir.brun, vert, vert mousse, bleu paon.Largeur: 54 pouces.Fini très lustré dans 1pk tons de noir, brun, vert mousse, gris charbon, bleu gobelin.Largeur: 54 pecs.la verge la verge la paire NOUVEAU TWEED DE LAINE A LONGS POILS POUR MANTEAUX TISSUS A DRAPERIES A LA VERGE Teinte: gris charbon.Largeur: 54 pouces.Satin imprimé, cretonne imprimé, dessins fleuris ou modernes.Largeur: 48 pouces.RIDEAUX DE DACRON la verge NOUVEAUX TISSUS "ZIBELINE - BLIN & BLIN" POUR MANTEAUX Tissus très épais et très légers.Teintes: brun castor.gris charbon, gris pâle.Largeur: 54 pouoes.la verge TISSUS Largeur: 42 x 81 Teinte: blanc.la paire DACRON A LA VERGE Blanc seulement.Largeur; 44 pouces.DE LAINE DE FANTAISIE POUR ROBES OU JUPES Dessins nouveaux.sur fond foncé.Largeur: 54 pouces.la verge 7 la verge la verge TISSUS DE LAINE DE FANTAISIE POUR ROBES OU JUPES D'AUTOMNE Teintes: beige, gris, brun, noir.Largeur: 54 pouces.i ™ |a verge NOUVEAU TISSU TOUT LAINT "IMPORTATION FRANÇAISE BLIN-BLIN" POUR ROBES OU COSTUMES Tissu aussi léger que le ciépe.Teintes: noir, brun, vert foncé, bleu paon.Largeur: 54 pouces.la verg« PLAID ECOSSAIS DE LAINE "Black Watch.George VI.Hunting Mackinson, Lindsay".Lar* aeur: 54 pouces.