Progrès du Saguenay, 20 décembre 1955, mardi 20 décembre 1955

.> -w.LK8 DEUX MAGASINS CHICOUTIMI PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR CONFERENCE A L'ECOLE DES PARENTS VOLUME 67 — NUMÉRO 89 FiHit fit Acfcits ëtt Fiitt CNC?¦N BAH OC LA CÔT« CHICOUTIM* Température : Clair.Très froid.Dix sous téro CHICOUTIMI, MARDI, 20 DÉCEMBRE 1955 Mm n L'hiver commence officiellement demain mais il fait froid partout-Froid prévu pour jusqu'après Noël Le thermomètre du Portage-des-Roches marquait 23 degrés sous zéro ce matin, atteignant ainsi le plus bas niveau dopuis le début de l'automne et saluant à sa manière, chapeau bas, l'arrivée officielle demain de la saison d'hiver.Selon l'observateur de la station météorologique du Por-tage-des-Roches, M.Marius Savard, on prévoit aujourd'hui que le mercure se maintiendra à 15 degrés sous zéro.De fortes bourrasques de vont ont balayé la région hier et toute la nuit, atteignant une vélocité do 35 milles à l'heure.La vague de froid qui frappe la région, s'étend à toute la province, ainsi que dans l'ouest du pays et aux Etats-Unis.Elle est l'une dos plus fortes encore enregistrées et aussi l'une des plus durables à cette époque de l'année, car on prévoit que le froid se maintiendra jusqu'après Noël.LUCIEN, LUC ET LUCIE, triplets de M.et Mme Joseph Tremblay qui auront trois mois le 25 décembre.I*es trois bambins suivent Martin et Martine, nés le même jour, il y a un an et demie.I^s deux ainés, Françoise et Marc, sont âgés respectivement de 4 et 3 ans.Les triplets étaient hospitalises | depuis leur naissance et n’ont pu réintégrer leur demeure que depuis quelques jours.Aujourd’hui toute la famille Tremblay se porte bien.Toutefois une infirmière du bureau local de l’Unité Sanitaire la visite régulièrement et, au besoin, un médecin s'empresse de se rendre à la demeure des triplets r 426.rue Roussel, Uhicoutimi-Nord.Le ministère de la Santé donne $30.00 par mois à la famille afin d’aider au paiement d’une bonne.Les autorités de l'Unité Sanitaire, qui s’occupent de la famille, ont exprimé ravis que si des âmes charitables se demandaient quoi offrir aux triplets à l’occasion de Noël, qu’ils sentent à la quantité de choses què nécessitent un bébé et qu’ils multiplient par trois.En guise d’exemples, elles ont suggéré: une bassinette, des stérilisateurs, biberons et suces, en somme tout ce que comprend une layette.Une moyenne de 7 pintes de lait doit être achetée quotidiennement, ainsi que des légumes, fruits, pains, etc.; les coeurs généreux n’auront que l’embarras du choix.(Photo Le Progrès, par Bonneau) Les procureurs de Edmond Gagné basent leur appel sur des questions de droit Mes Alexandre Chevalier.J.-P.Gravel et Paul Pouliot, procureurs de Edmond Gagné, trouvé coupable de meurtre de Mme Ludger Tremblay, née Irène Ouellet, et qui doit expier son crime le 24 février prochain, ont déposé un avis d’appel devant le Procureur Général de la Province de Québec et devant le greffier de la Couronne du district de Chicoutimi les avisant que leur demande sera présentée devant la Cour d'Appel, à Québec, à Vouverture du terme d’appel, le premier février 1956 ou aussitôt que conseil pourra être entendu.Le même avis a été signifié aux procureurs de la Couronne en l'occurence Me Paul Miquelon.C.R., Me Jean-Charles Simard et Ber-nard-L.Clermont.L'appelant déclare qu’il plaidera oralement seulement.On sait que Edmond Gagné, un Jeune marin de üagotville est actuellement détenu à la prison commune de Québec après avoir été trouve coupable, le 1er décembre 1955, dans up procès présidé par l'Hon, juge Eugène Marquis, d’avoir, entre le 12 août 1955 et le 18 août 1955.en la ville de Bagot-villc, volontairement et illégalement causé la mort de dame Irène Ouellet, commettant ainsi le crime de meurtre, et condamné le même jour à être exécute le 24 février 1956.Gagné déclara en appeler à la Cour d’appel du verdict de culpabilité prononcé contre lui pour des motifs comportant de simples questions de droit* savoir que: “Le juge du procès a erré dans son adresse aux jurés en leur disant que le route raisonnable est “cette incertitude de l’esprit qui vous empêcherait de prendre la décision que vous prendriez dans le cours ordinaire do vos affaires, entre deux cas qui seraient commis à votre appréciation.Le doute raisonnable dont je viens de vous parler est l'impossibilité réelle de ne pouvoir en arriver consciencieusement à une décision sur la culpabilité ou la non-culpabilité de l'accusé; l’inpossibilité réelle de décider entre l’innocence et la culpabilité de l’accusé”.“I,e juge du procès, continue l’avis d’appel a erré dans son adresse aux jurés en leur disant; “Si vous entreteniez un doute raisonnable sur la culpabilité de l’accusé quant au crime de meurtre, vous pourriez le trouver coupable d’homicide involontaire coupable, si la preuve en a été faite”.“Mais si un individu cause l’asphyxie d’une personne par étranglement, il est présumé savoir que son acte est de nature à entraîner la mort”.“Lorsque la provocation est telle que la personne attaquée est en légitime défense, il y a un moyen d’excuser, qui peut excuser totalement le crime, excuser l’agresseur ou la personne qui commet l’homicide”.“Le juge a ferré dans son adresse aux jurés en omettant, dans sa revue de la preuve, deux faits d’importance capitale pour la Défense à savoir, la déclaration du Dr Desrochers que la blessure à l’abdomen de la victime était superficielle et ne pouvait pas causer la mort de la victime et dans le témoignage de Lévis Bergeron, la déclaration qu’il avait vu l’accusé chez la victime alors que l’accusé avait le torse nu."Le juge a erré dans son adresse aux jurés en leur disant: “qu'ils ne devaient pas tenir compte d’une certaine partie du témoignage d’un dénommé Daviault se rapportant à un projet de vol à main armée entre l’accusé et le témoin et à certains vols commis conjointement par l’accusé et ledis témoin ce qui avait pour.effet de raviver dans l’esprit des jurés une preuve de caractère qui n'aurait jamais duc ^tre dévoilée de vaut les jurés et que le juge avait subséquemment à cette preuve déclarée être illégale”.“Cette dite preuve de caractère n’aurait due jamais être dévoilée aux jurés et l'accusé en a nécessairement subi un préjudice grave malgré la déclaration subséquente du juge du procès, déclarant cette preuve illégale et avisant les jurés de n’en • pas tenir compte.“Les remarques du juge du procès dans son adresse aux jurés et la présentation, devant les jurés.d’une preuve de vol par le témoin Mme Jean-Guy Loranger malgré la déclaration du juge du procès que cette preuve était illégale et que les jurés n’en devaient pas tenir compte, ont causé a l’accusé le même préjudice grave que les remarques du juge et la présentation des faits dans le cas du témoin Daviault cité plus haut.“Le juge a erré dans son adresse aux jurés, continue l’avis, en omettant de leur parler d'une des propositions principales de la Défense à l’effet que même en supposant qu'à un moment donné, une certaine compression aurait été appliquée au cou de la victime, la (Suite à la page 6* DANS L'OUEST Edmonton (PC) — L’hiver commence officiellement demain, mais il ne sera pas facile d’en convaincre les gens de l’Ouest.Pour eux, ça fait sept semaines que l’automne est fini.Et les météorologues ne sont pus très encourageants.Ils continuent à produire du froid, un froid de 20 à 25 degrés au-dessous de la normale pour ce temps-ci dans l’Ouest.Depuis 11 jours d'affilée le mercure sc tient en bas du point de congélation dans les prairies.Et voici que le mauvais temps s’est implanté en Colombie-Britannique où la neige, tombée à profusion dans le sud-ouest, s’est détrempée et a rendu les routes très dangereuses.Lundi soir, les météorologues prévoyaient qu’un temps nuageux et un peu de neige empêcherait les températures de baisser con-sidérablemnt durant la nuit, mais ils prévoyaient aussi que des vents très vifs, dans 1s régions septentrionales (le l'Alberta et de la Saskatchewan rendraient ces températures plus coupantes.Légère hausse Dans l’est des prairies, la température montera lentement, sauf où elle se maintiendra 30 à 40 degrés sous zéro, moment, une pluie ver-tombe à divers endroits du sud-ouest de la Colombie-Britannique, mais une vague d’air s’amène du Pacifique qui viendra éliminer le danger sur les routes.A Edmonton, la première neige abondante est tombée à la fin d’octobre.Les gens croyaient que cette neige fondrait comme de coutume, vu que le sol n'était pas gelé, mais elle est restée a cause du froid continu.Lundi, l'endroit le plus “chaud” dans l’ouest des prairies était o-dlcine liât, où le mercure “monta” à un sous zéro.Prince-Albert, le maximum ne fut que 15 sous zéro.On croit que les températures varieront aujourd’hui de 5 sous zéro, dans le sud, à 15 sous zéro dans le nord.C’est déjà une amélioration car, dans la nuit de dimanche.le mercure descendit à 17 sous zéro à Edmonton et à 45 sous zéro à Prince Albert.Et que dire du blizzard de la semaine dernière, le pire que l’dn ait connu depuis de longues années dans certaines villes.au nord dans les En ce glaçante mais elles furent tout de même en bas de zéro ou peu s’en faut.A International Falls el Bed wood Falls, dans le Minnesota, le mercure descendit a 13 sous zéro.Des nuages et une neige légère ont cependant formé un rideau protecteur dans le Minnesota.C’est ainsi qu'à Heinidji le mercure n’est descendu qu’à 11 sous zéro au lieu de 45 comme lundi matin.Le mercure s’est tenu en bas de zéro toute la journée de lundi dans la majeure partie du Minnesota, du Dakota-Nord et du nord-ouest du Wisconsin.Les températures furent également très faibles dans les autres états du nord-central.Un neu plus chaud A peu plus Alexandria, le de 15 sous zéro: 9 sous zéro, c’était tout moins froid dent.Ce ma maximum (ut à Minneapolis, A ce dernier endroit, de même 12 degrés que le matin précé-tiil.il Taisait 7 sous zéro à Minneapolis.Dans le nord cl le centre de l’Etat de New-York, le mercure se tenait en bas de zéro ce matin.Il était à 10 sous zéro à Watertown et M assena: à 6 sous zéro à Utica: a 0 a Syracuse.Le froid étend sa frontière depuis le nord de la Caroline septentrionale jusqu'au sud de l'Arkansas, le nord du Texas, les plaines de l’Ouest et les Rocheuses.A Chicago, il a fait tout près de zéro pour la seconde nuit consécutive.Lundi, le froid entrava le fonctionnement d’un pont levant sur la rivière Chicago, au moment où passait un bateau, et la circulation fut ensuite paralysée durant 29 minutes sur l’avenue North Michigan* Les endroits les plus chauds des Etats-Unis, lundi, fuient le sud de la Floride, l’extrème-nord du Texas et certaines parties de l’Arizona.11 a fait 80 a Miami et 78 a Phoenix.AUX ETATS-UNIS CHICAGO (PA) — Le froid a plongé son couteau au coeur même des Etats-Unis et l’a ensuite promené sur la majeure partie de l’est du pays.Pourtant, l’hiver ne devait commencer officiellement que Jeudi matin.Dans le nord du Midwest, le mercure se tient sous zéro* Au cours de la nuit, le froid s’est étendu vers le sud et l’est et la température fut en bas de zéro dans certains secteurs de l’Etat de New-York.Dans le Midwest, les températures ne furent pas aussi basses que 24 heures auparavant.Les échevins maintiennent eur décision malgré le veto du maire PRIX: CINQ CENTS r PM AU SOUPER DU JEUNE COMMERCE - M.Bernard Benoit, de l’Alliance nationale était le «en-ferencler invite au souper-causerie du Jeune Commerce de Chicoutimi tenu, hier soir, à l'Ilôtel Chicoutimi.sous la présidence de M.Aurélien Tremblay, président du Jeune Commerce.Le conférencier parla du développement de la personnalité.Nous remarquons de *.à d., M.L.Côté, Me J.-P.Gravel, président de la Chambre de Commerce Senior de Chleoutlini.Aurélien Tremblay, président du Jeune Commerce de notre ville.M.Bernard Benoit, le conférencier, M.J.-Hiomax Gagnon, président honoraire du Jeune Commerce.MM.Jos.Tremblay, président de la Chambre de Commerce régionale et J.-P.Deschesncs, vicepresident du Jeune Commerce.(Photo Le Progrès du Saguenay, par Studio Bonneau) Auto incendiée à Normandin NORMANDIN (UNO — Vers 5 lues vendredi après-midi, alors que M.Bertrand Dallaire voyageait sur la route conduisant à St-Kdouard.il s’aperçu soudainement que le fou était pris à son véhicule, une Poutine 1950.Tant bien que mal, M.Dallaire parvint à l’éteindre et a se rendre chez lui et il stationna sa voiture près de son garage.Toutefois, vers 9 heures, le feu sc déclara de nouveau dans la Pontiac de M.Didluiro.Une «foule de gens accourut sur les lieux et essayèrent par différents moyens de maîtriser les flammes, mais en vain.L’automobile est une perte taie pour son propriétaire.Les libéraux ont conservé le comté de St-Jean malgré une scission apparente to- Assemblée de la Ch.de Commerce d'Arvida ce soir Arvida (DNC) — La Chambre de Commerce d’Arvida tiendra son assemblée régulière ce soir nu Centre de récréation.A cette occasion il y aura de magnifiques prix qui seront distribués aux meilleurs recruteurs de la dernière campagne de recrutement.Ces prix sont offerts généreuse-mnt par quelques marchands qui ont voulu récompenser d’une façon palpable les personnes qui se sont dévouées à cette tâche ingrate.Onze aviateurs tués en Floride ST-JEAN « PC» — Les libéraux ont conservé lundi le comté de St-Jean-IbervilUsNaplervUle, en dépit d’une scission apparente dans leurs rangs.• * L«* maire de la ville de St-Jean, M.J .-Arm and Ménard, l’a emporté sur cinq adversaires, dont trois libéraux indépendants.Il succède donc à feu Thon.Alcide Côté, qui était ministre des Postes et qui représenta le comté depuis 1945.Les résultats définitifs split les suivants: M.J.-Armand Ménard, 9.927 voix; M.Philodqr Ouimet, libéral indépendant, 8,117; le Dr Vial Lavoie, progressiste-conservateur.3,111; M.Armand Ménard, libéral Indépendant.419: M.Charlemagne Hébert, libéral indépendant, 60; M.Gaston Viens, ouvrier-progressistes 15.Il y avait 28,500 électeurs sur les listes.En 1953, aux élections générales, M.Côté avait recueilli 16,088 votes, le candidat progressiste-conservateur 2.001 et le candidat CCF 238.Au grand complet Les Communes sont maintenant au grand complet.On y compte 170 libéraux, 53 progressistes-conservateurs, 23 CCF, 15 esédhistes et 4 indépendant sus un.total de 265 sièges.M.Ouimet, qui avait accusé M.J.-Arnaud Ménard d’avoir été choisi par une convention “pactée” comme porte-étendard du parti libéral, eut un moment l’avance mais ne tarda pas à perdre constamment du terrain.Les quatre autres candidats perdent leur dépôt de $200.Tout l’intérêt de la campagne noms des aspirants aient été soumis a rassemblée.Quelques Jours plus tard, le brigadier J.-V.Allard, dont il était question comme futur ministre, annonça qu’il ne serait pas candidit à cette élection complémentaire.M.J.-Àmund Ménard fut choisi u une convention subséquente tt les trois enndidaturts liberales Indépendantes ne tardèrent pas à se dessiner.Puis, au beau milieu de la campagne, La Fédération libérale provinciale annonça > publiquement qu’elle n’appuyait aucun candidat C’était la 17c élection complémentaire depuis les élections générale* de'1953.Les.libéraux ont perdu trois sièges au cours de cas élections — deux aux conservateurs et un au parti CCF.Ils ont conservé 10 sièges; les conservateurs trois et le Crédit Social lin.Exposition de crèches de Noël de du PRO-MAIRE.— L’échevin Antoine llarvey a été nommé hier en séanee de comité général, pro-mai-re pour les prochains trois mois.11 succède à l’échevin William Boulé.TAMPA (PA) — Deux collisions d’avious ont coûté la vie à au moins 11 aviateurs, en Floride, lun- j porta sur le désaccord chez les li-di.Quatre appareils de l’aviation béraux.été aussi vive- lamais le sort de Reddy Kilowatt n'aura ment discuté.Pendant plus de quatre heures d'une séance municipale qui s'est terminée tôt ce matin, ce personnage devenu fameux qui représente l'énergie électrique, s'est transporté d'un clan à l'autre, celui des partisans de la municipalisation et celui des non-municipalisateurs.Toute la discussion a été déclenchée sur un veto du maire a une résolution du 5 décembre dernier voulant que les propositions faites par la Ci© Electrique du Saguenay, le 25 Juillet dernier, soient acceptées et que la Cité de Chicoutimi accorde pour cinq ans à venir, à la même compagnie, la continuation de tous les pouvoirs dont elle a Joui Jusqu'ici.Finalement, cette même résolution fut fermement maintenue par son proposeur, l'échevin Jean-Paul Garant, et par vote majoritaire du conseil.Toutefois, en guise de protestation officielle, S.H.le maire Rosaire Gauthier a refusé de signer les minutes de cette famous© séanco du 5 décembre dernier."Je ne signerai pas une tollo iniquité", a-t-il dit à ce sujet.A plusieurs reprises, du côlé des contribuables, ou a dit que .# *__ ¦ | _.A_ I ln séance d’hier soir allait être mémorable et même “que la Société Historique du Saguenay se devruit d’en enregistrer la décision prise” Me Edmond Savard qui se dit être le porte-parole des 181 Selon élec- l‘!l,,;s qui lui accordèrent leur vote repéter dans cinq ans cette veillée M.Henri Gagnon, président de l attitude fut dénoncée jeudi dernier association, répéta que “In dérision veinent miinicipalisntcur qui s’est Publique" faudra le 12 octobre dernier, ’ d’armes".la Ligue des Propriétaires, dont par sept directeur» de la même du conseil n’arrêtera pas le mou-frayé un chemin dans l’opinion Nous avons publié le 6 décembre le texte de ln résolution proposée par l'échevin Jean-Paul Garant, appuyée hier soir par l’éenevin Emile Béchnrd et acceptée par vote majoritaire.Hier soir, l’échevin Boland Boy a surenchéri d’une deuxième proposition qui s’énonce comme suit: “.le propose que le greffier ' t*- 4 ¦ .VJj v 4 ¦ C’rsl pour rl«*s motifs cl’uiw» grande portée sociale et humanitaire qu’a été fondée récemment l’Association du diabète de la province de Québec.la» diabète, en effet, est l’une des maladies qui font le plus do ravages, et pourtant une foule de préjugés et de fausses notions ont cours a son sujet, n cela au préjudice des malades.Des médecins se sont rendu compte qu’il fallait coordonner les efforts, non seulement pour renseigner le public mais aussi pour améliorer 1rs standards de traitement.Nombreux les liiabetbiiirs qui s’ignorent lx*s répercussions sociales du diabète ressortent nettement des chiffres suivants.A Montréal, on compte au moins 16.000 diabétiques connus et plus de 50.0(H) dans toute la province.Or.il est reconnu dans le monde entier que pour chaque diabétique connu et traité, il y en a ilcux qui s'ignorent Nous en arrivons donc pour Montréal à plus de .'12.0(H) diabétiques méconnus et a plus d "Petit train va loin", démontre M.Justin St-Pierre, conférencier à l'Ecole des Parents d'Alma À l'Ecole des Parents, à Alma, I libération par l’esprit.Plus on s« M Justin St-Pierre a montré avec ! matérialise, plus on s’abêtit.Le* humour et finesse, que le vieux joies de l’esprit sont ignorées au proverbe : petit train va loin, est ; profit des joies sensibles.On sacri-d’une brûlante actualité, fie l’éducation et l’instruction de§ attentive, encore Devant une assistance le conférencier a fait une analyse de notre train de vie.Par des faits, il a fait voir la situation et ensuite il a démontré les causes de cette façon de vivre qui ne fait honneur aux gens civilisés.pas C’est un fait que nous depen- ; pijCité sons plus que nos moyens ne nous | commodités le permettent; qu’on tout ce qui veut s’invente; qu'on des choses encore très bonne: qu'on ne pense qu'aux plaisirs; qu’on jette de la poudre aux yeux; qu'on suit la mode comme des esclaves; qu’on use la chandelle par les deux bouts; qu’on ne prévoit pas pour l’avenir.La devise açtuelle serait: 1 toujours PROFITONS-EN! j soignée.et enfants à l'aisance et au confort exagéré.Et physquement l’immo-% dération conduit au détraquement des organismes.Il n’y a jamais eu tant de malades mentaux, dit-on Ix* remède n’est pas simple.L* vertu de tempérance et la gràca peuvent nous sortir de là.La sim-de la vie peut s’allier aux - modernes.L’esprit de avoir | sacrifice demeure le moyen d’ap-jette prendre aux enfants la modération Après la causerie il fut question des difficultés d’un foyer causées par la malveillance des voisins.Et puis on demanda aux parents de corriger des expressions qui nuisent au bon parler, lequel est une marque d’éducation & \\ % ftjr; ' CNF.CEREMONIE empreinte de symbole* tout chrétien* a marqué hier la consécration des cloche* de l’église du Christ-Roi, par S.Exc.Mgr George* Melançon, évêque du diocèse.On voit ici le chef spirituel du diocèse au moment de bénir l’une de» cloches consacrée à Marie Immaculée.(Photo Le Progrès, par Studio Bonneau) Au Christ-Roi Touchante cérémonie à la consécration des cloches Partie de cartes à Saint-Félicien St-Félicien (DNC* ehc soir dernier, une partie de cartes avait salle du Couvent du — Dimnn-intéressant© lieu dans In Bon-Conseil Comment agit le scoutisme de St-Féliclen.Cette partie de cartes était sous les auspices des Dames de riJ.C.C.de l’endroit, qui en avaient assumé les préparatifs.Environ 200 personne* prenaient part à cette partie de carte*, et l’on s'amusa ferme pendant toute la soirée.Il y eut a cette occasion Jeux de cartes, musique, chant, bingo et de nombreux prix furent distribués aux gagnants, en plus des prix de présence que l’on accorda aux Invités.63 permis de construction à Saint-Félicien ST-FELICIEN (DNC) Un standard intéressant s’est maintenu dans In ville de St-Féll-clen au cours de la dernière saison estivale, dans le domaine de la construction.En effet d’après le rapport émis par les autorités concernés, 63 permis do construction ont été accordé à partir du 1er avril 1955, jusqu'au 31 novembre de la même année, formant un montant global de $627,950.dollars.Ceci comprend évidemment les constructions neuves, ainsi que les annexes et les réparations.M.Audet a intitulé sa causerie, “La chanson au foyer”.Tous les parents sont cordialement invités à venir entendre ce conférencier de marque.Des volumes sur l’éducation seront en vente à la porte de la salle.Messieurs les curés, UN OUVRAGE POUR VOUS L’ENQUÊTE PRÉNUPTIALE par M.L'abbé P.-E.Giroux, D.D.C.L auteur de cet ouvrage s'est fixé comme but "de faciliter au prêtre l'exercice de son ministère et de lui être utile dans l'enquête prénuptiale, telle que prescrite par le Saint-Siège et le mandement collectif des évêques du Québec et d'Ottawa".L'ouvrage est divise en trois parties.L'auteur aborde d'abord la question de la tenue et de la conservation des régistres, et de tous documents officiels, avec de nombreuses indications pratiques.Ensuite il traite de l'enquête prénuptiale elle-même : obligation, temps, lieu, procédure, etc.Enfin, il rappelle les dispositions du droit canonique relatives aux empêchements de mariage, au consentement des conjoints et à la forme canonique.C'était faire oeuvre fori' utile, puisque se trouve réunie en un même volume une doctrine déjà existante mais éparse et difficile à trouver.Un ouvrage de 200 page* Relié et titré or $3.00 (remise habituelle au clergé) AUX ÉDITIONS FIDES 25 •*(, rue Saint-Jacqqes, Montré»! Des enfant» nécessiteux par tout le Canada recevront des radeaux des ateliers scouts de réparation aiuc jouet» qu«» l’on trouve encore dans plusieurs centres canadiens cette année.En plu* d’aider le.» enfant.» dan» le besoin de Toronto même, par exemple, le* scout» routiers de Toronto envoient des jouets aux enfants indien* et aux autres enfants des postes éloigné* du nord canadien; les 589 poupées, ravivée» et habillées par les Dames auxiliaire* de l’Association scoute de Toronto, seront Incluses.Quand, récemment, le* scouts de Grenville.P.Q., se sont trouvés sans chef*, la troupe (le Hawkes-bury, Ont.les accueillit, mettant toutes facilité.» à leurs disposition, y compris la direction.Un peu plus tard le* scouts de Hawkesbury perdirent leur salle scoute et tout leur outillage dans un incendie.La semaine dernière, le* scouts de La-chute, P.Q.ramassèrent sept tonnes de papier de rebut et en remirent le.» recettes aux scout* de Hawkesbury pour aider ceux-ci à recouvrer les pertes subies par le feu.I-es scout* de Lindsay, Ont.annoncent que le 7 Janvier ils collectionneront tou.» le* arbres de Noël usagés dans la ville et bâtiront, sur un site approprié, un gigantesque feu de l» “Douzième nuit” sous la surveillance du Service des Incendies.Au cour* d’une excursion, des scouts de la troupe Notre-Dame d’Kdmunston.N.B* ont découvert en feu un poteau pour fils électriques et en ont éteint les flammes: Mlle Rolande Couturier, depuis 10 ans cheftaine de la 2e meute de louveteaux de Notre-Dame d’Ed-munston.reçut la médaille de long service des mains de Fred J.Fin-laoy, commissaire exécutif en chef; le* compagnons de Mlle Couturier lui offrirent un manteau pour feux de camp.Le message pontifical MILAN (PA) — Le Corriere d’Informazione de Milan croit que le Souverain Pontife touchera un mot.dans son message de Noël, le 24 décembre, de l’apparition du Christ qu’il a eue l’année précédente durant le même moi* alors qu'il était grièvement malade.L”Osservatore Romano a confirmé la véracité de cette apparition la semaine dernière.Son F.xr.Mgr Georges Melançon a procédé hier après-midi à la consécration des cloches de la paroisse du Chrlst-Rol en présence de dignitaires ecclésiastiques, d’un bon nombre de prêtres et d'une foule de paroissien.» M.l'abbé F.-J.Fortin, curé de la paroisse, a souhaité d'abord la i bienvenue n tous le* assistants et ! le.» a remerciés de leur générosité en signalant que les cloches, que l’évêque allait bénir étalent entièrement payées.Puis Mgr l’Evêque a adressé «h son tour in parole en expliquant le symbole de la cérémonie.“Que de réglons, a-t-il dit.n’ont Jamais entendu le son des cloche.» invitant les fidèles à se grouper pour prier?j Le son des cloche.» nous rappelle que nous sommes enfants de l’Eglise.Que la voix des cloches étouffent les bruits des faux plaisirs”.Après avoir expliqué le rôle des cloches, les messagères de l'Eglise, Mgr Melançon a formulé le .souhait que tou» ceux qui entendent leur appel, se souviennent de leur devoir de chrétien.“Quand la cloche sonne, le matin, a-t-il continué, vous devez répondre à son appel, et à moins de raison» sérieuses, vous rendre 5 l’église et assister au sacrifice de la messe.” Puis l'évéque a terminé par de.» mots (l’éloge 5 l’endroit du dévoué pasteur de la paroisse du Christ-Roi.Les cinq cloche* qui avaient été placée* à l’arrière de l'église étalent chargées d’oeillets blancs, et entourées de rubans de soie.Après la cérémonie, selon l'usage, l'officiant, Mgr Melançon, les pnrrnlns et les marraines, les membres du clergé et les personnalités civiles ont tiré un coup de battant.Pour la cérémonie Mgr Melançon était assisté de MM.les abbés L.-P.Taillon, diacre.L.Laberge, sous-dlacre et R.Côté, ccrémoniai-re.Les deux thuriféraires, MM.les abbés B.Pot vin et L.St-C.vr.Agissaient comme servants, M.les abbés J.Riverin et C.Couture, toux deux vicaires à la paroisse du Christ-Roi.Parmi les dignitaires ecclésiastique*», on remarquait, Mgr S.Ké-roack, P.D.curé de la Cathédrale et Mgr M.Tremblay, MM.les chanoine» A.Plourde.R.Potvin.et A.Tremblay.En outre, tous les curés, plusieurs vicaires de Chicoutimi et quelques prêtres du séminaire ont assisté à la cérémonie.î^os marguilliers de la paroisse du Christ-Roi et le maire de Chicoutimi occupaient aussi le.» places d’honneur.Voici le.» noms de.» cinq cloches qui forment le carillon de l'église du Christ-Roi ainsi que ceux des parrains et marraines.La première, qui pèse 8,427 livres, s'appelle: Marie Immaculée.Le.» parrains et les marraines sont les petit.» garçons et les petites filles de la paroisse du Christ-Roi.La deuxième, 3,500 livres s’appelle Joseph, patron des ouvriers.M et Mme Alexis Desforges en sont les parrain et marraine.La troisième, 2,500 livres, a été baptisée Georges.Les parrain et marraine: M.et Mme Sylvio Tremblay.La quatrième: 1.750 livres, s'appelle Anne et elle a pour parrain et marraine.M.et Mme Jean-Joseph Blanchette.Enfin, la cinquième, de 1.076 livres, porte lo nom de Francois-Alexls-Syl vio-Jean, et le parrain et la marraine sont M.Rosaire Gauthier, maire de Chicoutimi et son épouse.Nouvelle compagnie à Saint-Félicien St-Félicien (DNC) — Une nouvelle Compagnie vient de s’installer à St-Félicien, au cours de tvs derniers temps, il s'agli de la Com-pa ;»i»c Han n-1.C nstruction, ayant ovnire Prési ’eut M Afr»d lla-r ?.comm * Vice Président M Emile Hamel et comme secrétaire M *Jaul Hamel.1 a nouvelle Compagnie s’i rr u-pera de constructions diverses, telles que cncnvo i,.•)«.» *s, K))'-»sc-i en!, t tien de toutes etc.etc ITé-scr.temcnt.•* est cette entre;)» Ise qui détient le contrat de l’entretien des chemins d’blvir à partir de St-Félicien, jusqu’au millage 82 en/ direction de Chibougamail.Un camion Walter équipé d’une chasruc entièrement hydraulique ainsi qu’une nivclicuse sont effectués à ces travaux.De plus, La Compagnie détient un contrat de chemin pour les compagnies minières de Chibougamau.Un premier contrat a été complété le M décembre, et un second a débuté «à sa suite.La Compagnie nouvelle s’attend d’avoir d’autres importants contrats incessamment.Le* causes de ce désordre dans la vie de tous les jours sont nombreuses.mais la plus importante est encore le fait que les gens ont comme idéal de vie : la jouissance.Et cette jouissance est une conséquence du péché originel qui nous pousse à l’intempérance * l’immodération et ce.La vanité s’en mêle aussi conséquence, le manque de contrôle de soi, le matérialisme et le sensualisme y sont tous pour quelque chose.Un mode de vie terrible s’installe comme une nécessité et ceux qui résistent aux cornants passent pour des arriérés.Et ce fut le forum dirigé par M.Philippe Girard.Tous les pa.rents admettent que le train de vie actuelle n’a pas de sens et que la faute n’est pas dans les biens qui nous entourent, mais dans la façon dont les gens s’en servent.Avant d’entendre l’abbé a ï’ïmprévovan- Georges Tremblay tirer les conclu-mêle aussi.L’in- J Nions, on fit un appel pressant pour venir en aide a une famille de Larouche durement éprouvée par lo feu dernièrement.Et les gens se sont cotisés aussi pour faire parvenir à l’aumônier l’abbé Roland Dufour, une marque de leur estime et leurs souhaits de prompt rétablissement.Le* conséquences de notre train de vie immodérée sont désastreuses.Economiquement nous demeurons faibles et faciles a exploiter, socialement nous formons des groupes très vulnérables parce que les individus sont sans caractère, incapable de sacrifice et de renoncement.la» dieu état doit prévoir pour les individus sont Le port est fermé MONTREAL (PC) — Le dépiu du cargo Maria de Larinaga vers l’Italie a été lc signe vendredi de la fermeture officielle du port nié-tropolltain pour la saison d’hiver, sans carac- Les 54 navires qui se trouvent en- tère, incapable de sacrifice et de i core dans le port, dont plusieurs renoncement, la» dieu état doit pré- ! cargos des Grands Lacs, y reste-voir pour les individus.Intellectuel- ront jusqu’à la reprise de la na-lement la jouissance n’aide pas la vigation.RADIO-SACRE-COEUR (du 19 au 24 décembre 1955) La Bible vous parle Ils sèment le veut, ils récolteront la tempête.(Osée S, T) (Texte choisi par la Société catholique rie la Bible).Lundi: Un concours pour tous, par le P.Jean-Marie Rocheleau.s.j.Mardi: La vraie beauté, par le P.Rocheleau, s.j.— Chorale de la paroisse de St-Jérôme, Lac-Saint-Jean.Mercredi: Affamés et rassasiés, par le P.J.-M.Rocheleau, s.j.— Chorale du Grand Séminaire de Chicoutimi.Jeudi: Le secret de la sainteté, par le P.J.-M.Rocheleau.s.j.Vendredi: Idéal manqué, par ‘le P.Vincent Colozza, s.j.Samedi: Le Noël du missionnaire, par le P.Emile Muller, s.j.REGION DE CHICOUTIMI Chleoutiml; Jouqulèr©: Alma: Robe rv al: CJ MT—1450 CK RS- 590 CFGT—1270 CH RL— 910 7.15 a.m.8 00 a.m.7.30 a.m.8 15 a.m./ 3 /U J#* «U» kl»” i II Cl.'Z/ '¦s//' n 5 % âf .N 4?^ lui.£ X'-'V; Un incendie au village Bellevue St-Félicien — Les pompiers de la ville de St-Fclicicn durent se rendre mardi soir dernier vers lOh.p.m.sur les lieux de l’Incendie qui ravageait totalement le garage de M.Oswald Yer-reault situé au village Bellevue.Bien que les sapeurs ne purent enrayer la marche progressive de l’élément destructeur, ils accomplirent cependant un travail remarquai)!» en ce qui concerne ln protection des bâtisses environnantes.On nous fait remarquer en effet quelques-unes d’entre elles ne *e trouvaient pas plus qu’à une di-znine de pieds du lieu de l’incendie.Heureusement toutefois qu’aucun vent violent ne soufflait sur ' la ville à ce moment.w U »V w TV "C’EST MON ANNIVERSAIRE”, dit Léodor ¦V.V£\ W.•Mr,\V(M,v.-.yA*.v.v.w.y.• y.* \ •"•••t •AV A AaciMi fwirMutm U 5 * lirp«i«»r /.Y.Y.Me .- W V.-.V.VA1 •y I» (A* l»t« liAf (m’|* VI )»vr*itt** ét i M («!»•( VI Aé4* s COGNAC COU RVOISIE R fo/fr, ’rr /u/y fait honnaur à qui l’offr©, plaisir à qui I© boit .ci c'csl une occasion Je réjouissance pour tous ¦ ceux qui vont ’PRENDRE UNE GOLDEN’ Il y a un an cette semaine, Lcodor, le sympathique lion, présentait au public L bicrc Golden de Molson.Les événements ont prouve que ccttc bicrc correspondait exactement à ce qu’attendaient des milliers de Canadiens.Bicrc moderne par excellence, la Golden Aie est le fruit de 169 ans d’expérience dans l’art du brassage.Elle est plus légère, plus moelleuse, un peu plus ’piquante', mais toujours vigoureuse.MEILLEURS VOEUX r Si VOUS aimez une bière plus légère, plus moelleuse, la bière Golden de Molson sera la compagne attitrée de toutes vos réjouissances.Suivez Léodor! Recherchez la fameuse étiquette bleue et or à l’effigie du sympathique lion.a Q ».F- v.' • OP O O Oo Qo LU MO LS Ô NS BIÈRE GOLDEN EPASSCUBS P^nJ DEPUIS 1786 PLUS LÉGttE.PLUS MOClltUSI ET UH PEU PLUS PlQUANTl DEPUIS 1786 PtUS LÉGttE.PLUS MOELLEUSE ET UH PEU PLUS PlQUANTl # # : Votre ?• e e ?Horoscope *1 Pour consulter votre horoscope Uses le paragraphe qo) figure as-dessous du mots dans lequel lombc votre anniversaire de naiasaaee Si vous êtes ne, disons le 1er juillet, alors consultes le «arasraphe ta dessous des dates iu'd au Juillet- Ln même temps vous apprenez sous quel signe du todiaque vous êtes né Dans le cas du 1er juillet, s’eat le Cancer.Inutile de dire que l'horoscope n'est considéré Ici qee comme jeu Inoffensif dont les indications n'ont pas une valeur de Certitude.Mercredi.le 21 décembre 1955 DU 21 MARS AU 20 AVRIL — (BELIER) — Ne rejetez pas les chances de faire valoir vos capacités.Ne vous mésestimez pas.Cette journée marquera le début d’une ère de prospérité.Vous sembière/ difficile à comprendre.DU 21 AVRIL AU 20 MAI — (TAUREAU) — Réfléchissez bien avant de parler.Votre attitude semble parfois contredire vos déclarations.Concentrez-vous sur vos vous le repos nécessaire, mais allez au bout de votre programme DU 23 NOVEMBRE AU 22 DECEMBRE — «SAGITTAIRE) — Payez de l'attention aux petites choses sinon vous manquerez les grandes.Gardez votre humeur au beau fixe autant que possible.Les rayons planétaires vous sont favorables.DU 23 DECEMBRE AU 21 JANVIER — (CAPRICORNE) — Recevoir dans la mesure ou l’on don- LE PROGRÈS DU SAGUENAY.MARDI.20 DÉCEMBRE 1935 I Recettes du jour m,t?caractéristique du réveillon de nos iamiUes dcsPabeUeravesP'm.rtnI ,crvie .ch?ud* froide, avec des cornichons, ac, oettera%es marlnees ou de la Sauce Chili.Pour un buffet, les vZUf«"»cS.Uent “S- met* ?rinci"il «'"'leu* —- surtout lorsque darines* de d “"f !,,1\dc comP»ée de crevettes, de man- aarln««, _de laitue et de crème sûre.Et voici un bon conseil — sur- ^nlH niL'!rmrnt V?tre four c*r nous »von* recommandé un four par le remisage.CU n‘ " d'évi,er qU* U p4,t >0,, hum'c,'«‘ TOURTIERES 1 lb de porc frais haché 1 petit oignon, finement haché H c.à thé de sel Vi c.à thé de sarriette l4 c.à thé de poivre nroirts iusQU'à leur entière réalisa- ne?l} ^ faul pas comPter l*-artc avec robe rocktnil.Bethléem aujourd’hui Note rie la redaction ?Si vous visitiez Bethléem aujourd’hui, vous y verriez encore plusieurs des choses que virent Joseph et Marie, il y a près de 2.000 ans, quand ils ne purent trouver place à l’auberge.Mais le renom que la venue du Christ a valu a cette ville y a apporté aussi bien des changements.Par WILTON WYNN BETHLEEM.Jordanie (PA) — Dans la plaine de Boaz à l’est, de troupeaux aux nu mes collines où les anges annoncèrent la venue du Divin Enfant.Parfois, avec leurs troupeaux, ils parcourent une distance de 25 milles en une journée.Mais depuis 1948, il y a un élément nouveau à Bethléem, les réfugiés arabes qui oui dû s’enfuir de l’Etat d’Israël.Chassés par la guerre de la terre ancestrale, Ils vivent ici sous la tente, dans des masures ou des grottes.Plus d’un enfant est né ici dans des condi- petites Bédouines suivent les mois- lions rappelant celles de la nais- L'un des attraits de la saison des Fêtes est l’esprit de cordialité qui l’anime.C’est un temps de joyeuses réunions et une période pendant laquelle on doit s’attendre à des visites Impromptu.Une façon simple et agréable de souhaiter la bienvenue à vos visiteurs consiste à orner votre porte d'une branche de sapin égayée de clochettes, de décorations diverses, et d’un noeud de ruban rouge vif.Il est tout aussi facile d’apprêter des goûters qui s’inspirent de l’esprit de Noël.Voici une friandise — confectionnée de pâte à petits pains légère et d’atocas.— qui fait revivre l’atmosphère des Noëls d’antan.Vos invités vanteront sûrement vos qualités d’hôtesse lorsque vous leur servirez ces savoureux Eventails aux Atocas accompagnés de verres de punch, ou de bonnes tasses de thé ou de café.Servez-les chauds ou froids — à l’occasion des Fêtes ou en toute autre saison où les atocas et les pommes sont abondants sur le marché.EVENTAILS AUX ATOCAS 4 tasse de sucre granulé 14 c.à thé de sel 6 c.à table de beurre 4 tasse de lait, chaud 4 tasse d’eau tiède 4 tasses de farine tout usage, tamisée 2 tasses d’atocas crus, grossièrement hachés 2 pommes pelées, coeurs enlevés, grossièrement râpées sonneurs pour glaner les épis tombés.Des hommes marchent dans les sentiers à côté d'ânes qui portent les femmes, les enfanta et les bagages.Dans te lointain, un berger joue de la flute en surveillant son troupeau.Des scènes semblables se sont déroulées sous les yeux de la Sainte Fafnille, aux environs de Bethléem, le Jour où naquit te Christ.Au temps de la naissance du Christ.Bethléem était une ville de marché pour les paysans, surtout pour les Bédouins de l’Est et du Sud.Rien quant à cela n’a changé depuis.Depuis aussi longtemps que le règne du roi David, soit 900 ans avant Jésus-Christ, on bâtit Ici un caravansérail qui servait aux Bédouins et à leurs troupeaux.Ce caravansérail est probablement l’auberge où Joseph et Marie n’ont pu trouver à se loger.Il est aujourd’hui disparu, mais le même genre de Bédouins viennent toujours à Jérusalem.La population stable de Bethléem s’élève à quelque 10.000 âmes.La grande majorité en est chrétienne* Il n'y a qu’un minaret musulman contre une forêt de clochers.Ije peuple vit dans.des maisons de pierre dont plusieurs remontent à l’époque des Croisades et les rues sont si étroites qu’une auto y peut circuler à peine.A la naissance du Christ, le peuple de Bethléem vivait surtout de l’élevage du mouton et de la culture des olives.La plupart des habitants d’aujourd’hui mènent le même genre de vie.C’est près d'ici que Ruth U Moabite s’endormit aux côtés de Booz.nprès avoir passé la journée à glaner, comme le font encore les Bcklouines d’aujourd'hui.De nombreux habitants de Bethléem possèdent des troupeaux de moutons ou de chèvres en plus de la terre qu’ils cultivent.Les bergers d'aujourd’hui conduisent leurs sauce de Jésus — dans une caverne que des animaux partagent avec des humains.Dons de $6,500,000 2 c.à thé de sucre granulé 2 enveloppes de levure sèche active 4 tasse de sucre granulé 2 c.à thé de cannelle Beurre fondu WASHINGTON (PA) — La Fondation Ford a fait don de St»J>00.000 à la télévision éducationnelle des Etats-Unis.Ix* Centre de radio et de télévision éducationnelle de Ann Harbor, Michigan, à lui seul a reçu deux dons, l’un de St».263.340 et l’autre de $90,500, tandis que le Conseil conjoint de la télévision éducationnelle, ac Washington, a reçu $140.000.' Mots croisés T i » M M 10 H mn nn mm m 111 11 111 ¦ ug 111 11 ¦ II! m 111 i ¦ ?QU MB 111 LU ¦ ! ?BLED nem 1 1 11 nu LLUU ! 1 1 I 1 1 ?nm 1 1 I ¦ LU ¦1 U 111 ?¦¦CED 1 1 1 1 1 ?UL 1 — Irr nORIZONTAl.RMKPrV * ~~ propre à fair* (1m m«u)M — Marque I'aUamaU?».* — fluppllea — Fruit du ehfna.< —Volcan d'Italie — Anclena aou-reraina alarea.* — Vieille femme reréche — A toi.La télévision rvsse LONDRES (Reuters) — Radio-Moscou a annoncé samedi que l’Union soviétique se dispose à donner un gigantesque essor à son réseau de télévision et se propose d’aménager d’ici quelques années 40 émetteurs.Elle compte fabriquer en 1950 "environ un million’’ de téléviseurs.Solution uleront en boule Jusqu'en ba».Tou» s’y plaisent, les vainqueurs et les vaincus, car lia profitent de l’air libre et du décor féerique de nos forêts.Les quilles à Desbiens DESBIENS (DNC! — Dans une semaine, l’intéressante ligue de petites quilles du Centre paroissial de Deshlens, aura terminé la première moitié de scs activités pour la saison 1955-56.Ayant été préparé sur des bases solides et composé d’équipes bien balancées, ce Jeune circuit aura connu un succès sans précédent dans les annales locales.I.c comité sportif qui le dirige, habilement présidé par Victor Lachance, n’aura rien ménagé pour en faire ce qu’il est aujourd'hui: un circuit où la bonne entente et la bonne humeur régnent en maîtres et où l'Intérêt qu’on y apporte n’a d'égal que le bel esprit sportif de tous les quilleurs qui en font partie.Les dernières statistiques en date du 19 décembre, indiquent un léger changement survenu au cours de la semaine finissant ce même Jour, dans la position des équipes en lice.La seule différence dans le classement avec le rappout de la semaine précédente est que l’équipe B-H est retournée dans les profondeurs du circuit, étant supplantée par Gagnon Frères qui avec 21 points, possède maintenant une avance de trois points sur les protégés de Noël Bouchard.Lundi soir, à 7 h.30 Gagnon Frères commandait son ralliement en passant à la douche sous une température sous zéro, les quilleurs du magasin Ed.Ouellet.J.-M.Curran se révéla la grande étoile des vainqueurs en roulant sa meilleure partie de la saison, remportant les honneurs du plu» haut simple et du plus haut triple soit 166 et 450.Pour les perdants, F-Gagnon s’avéra le meilleur comme toujours avec 171 et 421.Le même soir, à 9 heures, les détenteurs de la première position, soit le Crown Diamond, réussirent le même exploit aux dépens de la B-H en nettoyant de la belle façon les salopettes des peintres à l’emploi du capitaine Rosaire Pépin.Ce triompha de 4-0 fut une belle victoire d'équipe, car les quilleurs de la Crown Diamond roulèrent ce soir-là des partie» sensiblement égales, laissant tout de même la vedette à leur capitaine pour un simple de 182.J.-M.Régnier avec 138 et 407 n'en aurait pas assez pour éviter le blanchissage aux siens.Mardi soir, exactement 24 heures plus tard, la même équipe de décorateur» ayant trouvé le procédé employé la veille des plus reposant, apportèrent cette fols leurs pinceaux aux soins de l’équipe Gagnon Frères (un bon entretien des pinceaux, c’est tellement important) qui s'occupa admirablement bien de sa tâche en le» passant comme il se doit, dans quatre eaux bien savonneuses.B-H venait d'être blanchi deux soirs de suite et Gagnon Frères en vrais champions.remportaient une victoire parfaite de 4-0.la deuxième en autant d'essais.Pour ces derniers, Yvon Côté avec 138 et M.Régnier avec 364, menèrent le bal.Pour les perdants.J.M.Régnier réussit le plus haut score* Dans la partie à l’affiche mercredi soir entre Crown Diamond et St-Raymond, les papetiers se sont emparés des honneurs 3-1, leur permettant de s’approcher dangereusement des meneurs de la ligue.Marcel Girard fit sa large part dans la victoire des fabricants de sulphite avec un simple de 160 et un triple de 422.Lucien Desbiens est certes le responsable de l’unique point acquis par son club, en obtenant un score de 159 et 416.La dernière partie au programme de la semaine, fut gagnée 3-1 par le Ed.Ouellet contre le St-Raymond.Les deux équipes Jouant trois contre trois à raison d’absences motivées de part et d’autres, ont lutté Jusqu’à la dernière minutie pour connaître le vainqueur de cette excitante rencontre.Les hommes du capitaine Fernand Gagnon sont enfin sortis victorieux, ce qui leur a permis de conserver la troisième position qu'ils détiennent depuis plusieurs semaines.Voici les positions en date du 10 décembre: 1—Crown Diamond .33 (suite à la 8e page) Potins Juniors par Germain Tremblay I^s club» de la liane Saguenay-Québec avalent Jusqu'à minuit.Jeudi dernier, pour faire parvenir au réglstralre de la Q A.H.A., une liste de 19 Joueurs éligible» pour la balance de la saison, A Chicoutimi, plusieurs Joururs furent congédies, dont l'allier droit Gaétan Désy de Shawtnlgan.A Jonquièrc.la direction de» Marquis annonçait la signature de deux Joueur» de défense âge» de 19 ans.soit Jacques Tremblay de Jonqulère et Marcel Gignac de Rouyn-Noranda.Ce» derniers remplaceront définitivement Mlchrl Ta-pln et Gilles Beaulieu lesquels ne Igurent plu» dan» les plans de Georges-Emile Archibald.A Québec, le Frontenac a signe un nouveau Joueur de defense pour remplacer Jean Thérrien qui évoluera désormais à l'avant.Il s'agit de Jean-Paul Noel qui Jouait pour le Frontenac Junior "B" l’an dernier.I>e club Victoria de son côté alignera un nouveau Joueur du nom de Jerry Jeffrey.L'instnicteiir des Marquis a transformé l'habile arrière-garde I/éonce Hubert en Joueur de centre.l>once évoluera entre Claude Cour-ville et Maurice Tremblay Jusqu'à nouvel ordre.Jean Thegrlen du Frontenac domine U liste des compteur» du circuit Saguenny-Québec.Thérrien est un solide gaillard qui mesure 5 pied» 9 pouce» et qui pèse 180 livre» .Il avait toujours évolué à la ligne bleue jusqu'à ces dernière» semaine» alors que »on Instructeur Lionel Bnuvrette dérida de le lancer à .l'attaque .* .1** jeune Rodrigue Gaudreaull de» Aigle» d'Alma continue à figurer plu» souvent qu'à son tour dan» les sommaire» des dernières partie» de son club.• ______ ___ , Ghlslsln Gravel, le merveilleux petit Joueur de centre de» Marquis de Jonqulère pourra revenir au Jeu prochainement.Ce pro- Don Mueller signe NEW-YORK (PA) — Don Mueller, le voltigeur de champ droit régulier des Giants de New-York, a signé hier son contrat pour la saison 1956.Natif de St-Louis, où il demeure encore, ueller a conservé, la saison dernière, une moyenne de .306 au bâton.Sa moyenne à vie dans tes majeures est de .307.Il entreprendra sa neuvième saison avec les Giants.Son traitement pour la saison prochaine serait d’environ $22.000, soit plus que son salaire de l’an dernier.Ufiquc compteur devra cependant y aller doucement nu début et II sera dans l'obligation de porter un masque protecteur.• Marc Cantin et Glen Cressman sont deux grand» copain» • • • Robert Moreau lait des "affaire» d’or" dans la vente de» appareil» de télévision .M.Sylvie Croteau, un grand sportif qui a ressuscité le hockey Junior à Chicoutimi 11 y a plusieurs années ne nc contente pas d'assister aux parties locales de nos Jeunes Saguenéens, mai» encore 11 va le» voir évoluer régulièrement à l’extérieur.Voilà un vrai supportcur! Pour récompenser le» Petit» Saguenéen» de leur» beaux effort», la direction du club profitera de la période des Fêtes pour leur acheter un costume flambant neuf! ],«» Saguenéens Juniors Joueront une partie d'exhibition contre le club d’étoile.» du Scmlualrc, mercredi après-midi nu Colisée de Chicoutimi- L'ailler gauche, André 3c-nibé Jouera pour son Alma Mater lors de cette partie qui promet bien des sensations.Michel Tremblay sera dans le» filet» pour les Séminaristes.II sera protégé à la défense par I.ou Bnndle, Roger Gagné.Paul Dufour et Marcel Legendre.A l'avant, les Thlvlerge, Bérubé, Landry, All-.r ."forvey, An- gers, entendent bien paralyser les homme» de Ray menu La Roche.ASSUREZ LE BON FONCTIONNEMENT DE VOTRE VOITURE DURANT LES TEMPS FROIDS KLEEN-FLO U chauffeur PRUDENT èétté» THÉ ’ - h moyen SUR dTMPÊCHER et dtUMINER le GEL des CONDUITS D ESSENCE SEUL LE KLEEN-FLO ‘¦TOUTES SAISONS" VOUS OFFRE CES GARANTIES ADDITIONNELLES EMPECHE L’HUILE DE FIGER ASSURE UN ION DÉMARRAGE LE PROGRÈS DU SAGUENAY, MARDI.20 DÉCEMBRE 1935 Les As visitent les Saguenéens au Colisée ce soir LE MIROIR des SPORTS ovec Gilles Goyet te Le» de rnicre» joule» de la hgur- Professionnelle du Québec ont rte marquée» par le réveil, prévisible d*ail-leur», de drux club» qui avaient r»auyc plusieurs échec» non prévu» depui» l’ouverture de In »*i»on.Il devenait urgent pour certaine» jeune» équipe» de »«• reprendre.Les plu» récente» sensations dan» le hockey du Quebec sont le» club» Québec et Chicoutimi.Le» A» et le» Sa-guenérn» ont malmené leur» adversaire» au cour» de la derniere semaine.Le» Lion» de 1 rois-Riviere» semblaient pourtant a l'abri d’une pareille mésaventure.alors que le» Saguenéens ne nourrissaient pas l’ambition de dominer aussi nettement le» Trifluvien».Puisse ce résultat leur donner confiance en l’avenir.Le Royal s’est incliné devant le» Cn*arncle» a l’issue d’un match serre que le» Montréalais auraient très bien pu enlever s’il» n’avaient eu une défaillance au mauvais moment.Le club Quebec s’est surpassé devant 1 rois-Rivierc» pour venir a bout de» Lion» dont le» avant» ont encore été le» meilleurs atout».C’ettr défaite ne diminue pas le» Lion» qui demeurent tre» pre» d- leur» heureux vainqueur».Le championnat de la ligue du Quebec semble encore sourire aux Cataractes de Shawinignn.Le Shawmigan a non seulement conservé »» première place, mais a encore fortifié sa position puisqu'il compte maintenant 16 point» d'avance sur le Royal.Les protégés de Limer Lacli sont dan» une mauvai»e situation.Le» Saguenéens, dont la renommée est sensationnelle, pourraient bien le» dépasser d’ici la fin de l’année.Ils sont aujourd'hui en troisième position mais avec trois joutes de retard sur le Royal et cinq sur Shawinigan.Par contre, dans le ba» du tableau, Trois-Rivières perd pied.Il est à deux points du Québec et est en avant de deux matches sur les Québécois, qui le précède, et à unie points du Chicoutimi.Il y aura encore bien des surprises! ¦( > Dans la ligue Nationale, le jeu direct paye toujours.Le club Canadien de Montréal, jusqu'alors invaincu par blanchissage, en a fait la cruelle expérience devant le club Détroit qui a réalisé l'exploit en fin de semaine.Rapides, efficaces, les hommes de Jimmy Skinner, en multipliant les passes croisées, ont mystifié les Habitants trop faibles en défense pour s’adjuger le gain d’une rencontre agréable à suivre et menée sur un rythme rapide.Cette défaite du ( anadien - seule véritable surprise de la fin de semaine permet à Détroit de s’installer seul en troisième place du classement.Il est vrai tant les champions du monde ont obtenu un succès peu convainquant.Il est vrai qu’il sera toujours très difficile de jouer devant line équipe du Canadien à la défense de zone très mobile, et dont les éléments dan» le jeu irrégulier.Les Reds Wings n’ont peut-être pas convaincu, mais ils ont néanmoins obtenu un nouveau succès.Ils demeurent les seuls vrais compétiteurs dans la ligue majeure.Le Canadien est toujou li et bien là.rs < • A ce .lad.d.la compétition le championnat corn-m«nce «cillement, ne l’ouhlion, pni on cherche conservé une place de choix grâce â la facile victoire que ses représentants ont obtenue sur le, Bruin» de Boston Leur meilleure homme, Nick Mickoski, ,e révèle de plus (suite à la 6o page) Les quilles à.2— St-Raymond .29 3— Ed.Ouellet .24 4— Gagnon Frères .21 *-b-h .17 (suite de 1» 7e page) SUR LES ONDES DE CKRS-TV MARDI.LK 10 DECKMniir.IMS filmé»* 7h 00 à IS IS à ^b *0 à nus Ih.so sii.no NmhvpIIp ¦ film U» MfiUr»* d» I» plintlr Nlaltilr» 4m Ctiuili »H S0 A Ih M Noire magasin sers ouvert Jusqu'à 9 h.ce soir SH V.h Pb 00 SH.00 à SH.10 SH.S0 à Wh t>0 !.««!• M l.e Survenant t'onnalvvri von* ta muslqur lfth.00 à 10h 40 Film toh 40 S llh.oo Nfdi Magasine I1H.00 à llh.10 Nouvelle, anflal.e.flltnee.IIS.lt O Canada Fin de* tmltiluat, MKRCHFDI.LF !l l»F( l MltKF ia.v> 1H.OO à 1H.IS A 1H S0 à SH 00 à 1H.IA 7H.30 SH.00 SH S0 Nouvelle.Itlmeea Film Ile au Tre.nr l-a !«•»* de Cwtinallte Notre msisHln sera ouvert Jusqu'à 9 h.ee soir Sh JO à SH.OO Ph.00 à tOh.30 10D.30 A IthOO llh.00 à llh.10 I.» Famille Plo.iff.Cinéma rhet-.ol V’alllelte.Nouvelle, anglat.e.1IH.to O Mimer* Canada Fin de.eml.«ian«.BONNE NUIT I DE VOTRE MAGASIN $SAR Bloc-notes Los surprenants As de Québec, sous la direction de Punch Imlach, veulent è tout prix continuer leur poussée victorieuse aux dépens des représentants de la région saguenéenne Que fera Maxwell contre ses anciens équipiers?On prévoit une forte assistance pour ce match qui oppose les deux plus grands rivaux de la ligue professionnelle du Québec.— Lou Smrkc et Germain Léger seront absents de l'alignement saguenéen Jimmy Moore solidement installé en tête des compteurs de la ligue du Québec avec un total de 37 points Le» A» d** Québec et le» Saguenéens de Chicoutimi en viennent aux prises dans une joule de la ligue professionnelle du Québec.Cette joute qui promet d’être enlevante au possible est è l’affiche pour Kh.30.L» » deux club» sont pre»entement la sensation du circuit et on prévoit une forte assistance pour les voir a l'oeuv re.La rivalité est grande entre ces deux équipe» et le» amateur» de hockey n’ont jamais regretter d'avoir assisté à une joute As-Sague-néens.Le» A» de Québec, selon Stnn Maxwell, seront plu» difficile» a battre cette foi».“Ils ont faim et veulent l’emporter portants depui» le début de la vaudrait de nombreux but».On Tremblay, Gilles Thibcault et londe faisait montre d'une très Jean-Marie Co»»cttr qui ont grande cohésion et que son jeu enregistré plusieurs buts im- de passes très intelligent lui MONTREAL (PC) — Jimmy Moore, rapide ailier gauche des Saguenéen» do Chicutimi, a eniilé deux but» et recueilli deux assists au cours do la semaine dernière pour porter à trois 1 avance qu'il détient on tête dos compteurs de la ligue de hockey professionnelle du Québec.coutr que coûte”, de dire h* nouveau porte-couleurs d